Le bulletin de Buckingham, 24 décembre 1970, jeudi 24 décembre 1970

ÜWLJS Bibliothèque Nationale du Québec, 1700 St-Denis, -Montréal 129» Qué.Vol.lS-No.24 BUCKINGHAM.QUE.Joudl.24 dtcimbu 1970 rwe QUE LE DIVIN SAUVEUR VOUSACCORDE LA JO L’ESPÉRANCE ET LA PAIXI 3a direction et le fwuonnet du âSulletlln de P*ge 2 / L Bulletin de Buckingham / Jeudi, 24 décembre 1970 a X MINISTÈRE DES TERRES ET FORÊTS DU QUÉBEC CONDUCTEURS DE MOTO-NEIGE, PROTEGEZ LES JEUNES ARBRES LORS DE VOS RANDONNEES EN FORET.- Tel est le thème des nouveaux panneaux indicateurs que la Direction générale de la conservation du ministère des Terres et Forêts a préparés en vue d'inciter les amateurs de moto-neige 1 proté -ger les jeunes arbres des terres privées ou publiques que l'on reboise.L'insouciance d'un seul conducteur de moto-neige pe* causer la perte de 350 Jeunes arbres à la minute.Dans le but d'éduquei le public et de le convaincre de la nécessité de respecter la forêt, le ministère a fait installer 100 panneaux comme ceux qui apparaissent sur la photographie ci-haut.Ils représentent une moto-neige s'engageant sur une rangée de petits arbres; à droite, on reconnaît le symbole caractéristique du Code de la route pour mettre en garde contre les obstacles àé-viter.Ainsi le ministère espère que le public, plus conscient de ses responsabilités, s'efforcera de ne pas détruire inutilement de jeunes arbres, richesse de nos forêts.ut M.HONORE CHAMAILLARD.M.JOSEPH PLANTE: M.Honoré Chamalllard du 174 rue Dorchester, Buckingham , est décédé le mercredi 17 déc .i l'âge de 78 ans.Il était l'époux de feue Benlta McGurn .Il laisse 2 fils: Joseph et Mar -cel; 1 fille, Mlle Adèle, tous de Buckingham; 2 frères: Henri de Lachute, Gustave d'Espa-nola, Ont.; 1 soeur, Mlle Emma Chamalllard, de Montréal.La dépouille reposait à la malson funéraire Brunet, 115 rue MacLaren, Buckingham , d'où eut lieu le départ le samedi 19 déc., à 8h.45, pour service a 9 hres en l'é g 1 1 s e St-Grégolre.Inhumation au cimetière paroissial.MME LOUIS CHARRON.Mme Louis Charron, épouse de Louis Charron (née Clair e Blsson) de Poltlmore, est décédée le samedi 19 déc.1970 dans un hôpital a l'âge de 83 ans.Elle laisse dans le deuil son époux; 3 fils: Emile, Hector et Ovide tous de Poltlmore; 1 fille, Mme Réglnald Cope -land (Alice) de Buckingham , ainsi que 15 petlts-enfants.Les funérailles ont eu Heu le mardi à 2.00 p.m.en l'égliseSt-Louls de France de Poltlmore , service chanté par le Curé JA Laberge et inhumation au cl -metlère paroissial.D'Ici là la dépouille mortelle fut ex -posée à la malson funéraire Honoré Cadleux, 322 rue Principale, Buckingham.'CONSACRE TA VIE A LA VERITE " C.P.30 Tél.: 986-5082 585 rue Jomes Buckingham, Que.Hebdomedelre du Comté de PepIneou publié et Imprimé è Buckingham Journal dévoué aux Intérêts de: Masson, Buckingham, Thurso, Angers, Perkins, Glen-Almond, N.-D.de la galette, Poltlmore.Vâl-des-Bols et N.-D.du Laus.ABONNEMENT: Conode: 1 on.$3.00 Hers du Canada: 1 an $4.00 La numéro.$0.10 Courrier de deuxième classe enregistrement ne.079$ Dépôt léssl; BtbHotMauo N.tlonml. ' 'Vji- ik-V; viSV Page 14 / Le Bulletin Je Buckingham / Jeudi, 24 décembre 1970.Jeyenjr >eël Benue el Menrense /Innée f AGENTS D’ASSURANCES DE LA-VILLE DE DUCKINGNAM A.F.BOULADIER&OELTEE LAWRENCE RABY PATRICK RYAN Inc BERTHEL & BISSON ELZEAR MALETTE l***e vieille teutlivte cxxxx: Frères CAMIONNEURS CREUSAGE • SABLE • GRAVIER TERRE NOIRE - BLOCS DE CIMENT Buckingham, Que.1 i I f I j Jmgenx Benne et Heureuse Année ! ROHFR1 LAROCHE 986-5536 BUCKINGHAM Joyeux NOEL et Heureuse ANNEE Honore Codieux Inc Malien Funéraire Ambulance BUCKINGHAM, ,3UE 322 PRINCIPALE M6-3834 Souhaits de • la Saison Boutique Mari-Lou Enrg.LOUISE ROCHON, 118, RUE CHURCH tél.: 986-2393 BUCKINGHAM, OUÉ.eeeaeoaeooe»eeee»»9aoaaaoaeeuaeoeoeaooaoo*a**i Joyeux Nod et Bonne et Heureuse Année I.II.“ ‘ 1 et Associé Jean-Marle Bertrand, c.a.- Laurent Bertrand, c.a.COMPTABLES AGREES 164 EST, RUE MACLAREN BUCKINGHAM —MùMamooaoooneooBBOBaeMoeooodeoeeei TtUMtun* SôuIiUU Salle de Quilles Haspect Buckingham MÎÆÆ: JOYEUX NOEL ?BONNE Le Conseil de la ville de BUCKINGHAM M.ROGER OAOUST, MAIRE M.REGINALD SCULLION M.CHESLEY LADOUCEUR M.JEAN-LOUIS CHAMPAGNE REGINALD CAMERON M.GERARD GAUTHIER M.LEO MONGEON » 19 Page 16 / Le Bulletin de Buckingham / ieudi, 24 décembre 1970.Souhaits de DgCfc la Saison w*» • Om »**• mlU I \ IOYEUX IOEI BOIRE ARREE A ÎOIS 10$ CHERTS ET AMIS ULYSSE TREMBLAY & FILS Rue Lorrain , Buckingham X * m YVES E.TREMBLAY 381 Principale.r Joyeux i Bonne et Année WMWW (Cooperative Agricole Régionale de Papineau 427-5601 427-5690 R.Michaud, dir.-gén.J.-P.Dinel, prés.PLAISANCE, QUE.ROUTE I La légende de la chandelle de Noël JOYEUX NOEL g BONNE ANNEE « * TOUS g * NOS CLIENTS ET AMIS g ¦w********************* Citait il y a bien longtemps, un finage dans un petit pays qui s'appelle le Tyrol.La veille de Noil, cette année-11 tout le monde avait préparé un beau festin pour le lendemain midi, mais 11 n'était pas question d'aller 1 la Messe de Minuit.Le curé de la paroisse était seul et bien triste dans son église.Non pourtant un homme, une femme et leurs deux enfants.Rose et Charles, la seule pauvre famille du village, assistaient 1 la messe eux aussi et priaient avec ferveur pour tous les riches qui avalent oublié de venir.Après la messe, le curé s'en retourna dans son presbytère et ses paroissiens reprirent le chemin de leur petite maison, la plus humble, la plus pauvre, située A Vautre bout du village.Un petit réveillon avait été préparé par la mmm«n et les enfants étalent bien décidés I y faire honneur.Pendant ce temps, trois voyageurs, un homme portant un petit enfant, et une Jeune femme s’en venaient dans le chemin du village.Le froid tenait te petit enfant éveillé et la maman tombait de feügue.Os fra.virent I toutes tes portes du village sans recevoir de réponse.Tout te monde donnait et personne ne se dérangea pour leur ouvrit.Qui se souciait de ceux qui n'avaient pas de gîte.Et les pauvres gens étalent bien découragés.Nulle part, où passer la nuit.Va-t-il falloir chercher un *rt dans un village voisin?Continuer la route qui semble Interminable?Tout à coup, au bout, tout au bout du village, Ils aperçoivent une maisonnette éclairée.C’est celte des pauvres de la paroisse, les seuls qui se sont souvenus que Noël est l'anniversaire de la naissance du petit Jésus et sont allés 8 l'église pour te prier.Le voyageur frappe.La maîtresse de la maison vient lui ouvrir.- Pouvez-vous loger, pour 1e reste de la nuit, trois pauvres voyageurs?Notre petit enfant a froid et sa mère est bien fatiguée.- Entrez pauvres gens, nous aurons bien de la place pour vous.La voyageuse était Jeune et malgré ses traits fatiguées, était très belle.Elle s'assit tenant son enfant entre ses bras.Charles et Rose s'étalent approchés du bébé, maintenant endormi et admiraient ses menottes roses, ses cheveux bouclés.Os n'osaient te toucher de peur de l'éveiller.Les voyageurs s’approchent, la dame tenant son enfant entre ses bras.Celui-ci s’éveille alors et bénit de sa menotte, le pain et les humbles mets qui sont sur la table.Alors apparaît 1 la place un repas somptueux: dinde fumante, gâteaux, crèmes .etc etc Les pauvres hôtes effrayés reconnaissent la sainte Famille ettom-bent à genoux, confondus d'une telle faveur.Quand Ils osent lever la tête, il ne reste personne mais leurs coeurs sont transportés de bonheur.Les villageois apprirent vite la grande faveur dont avaient joui leurs pauvres concitoyens et Us se convertissent tous.Joyeux JVoëI et Heureuse Aimée CAISSE POPULAIRE DE MASSOI Gilles Lanlhler, gérant.986-3364 PRINCIPALE MASSON Joyeux Noël, Bon ne et Heureuse Année! A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS TÉL.906-3490 Capital Wholesale & Supply 127 St-Joseph ROBERT CHAMPAGNE, fwof.BUCKINGHAM, Out Souhaits de la Saison Le Foyer du Tissu CereM Gewthler, Fiep.4X0, Principale ¦UCKINOHAM.Meilleurs voeux pour un Joyeux Noël et une bonne nnnee G A Çoccasion de Noël et de Van nouveau, nous nous faisons un devoir de venir remercier notre distinguée clientèle de Vencouragement prodigué au cours de Vannée écoulée.LUMBER PAPINEAUVILLE Rue Bourtsso 4274264 D65A Le Petit Sapin Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 24 décembre 1970 / Page 17 #****#*?*************** JOYEUX IOEI a "Le suprême idéal de tous les Jeunes sapin*, c'est de devenir un Jour arbre de Noll - Christopher Morley.Certain matin de novembre, la terre se réveilla couverte de neige.Au flanc d'une colline, non loin de Is grande-route, se dressait un bouquet de sapins, presque noir sur ls pâle ciel d'hiver: un paysage de carte de NolL Et les sapins se réjouissaient de la venue de l'hiver: peut-être cette année sera-t-elle leur année chanceuse.Peut-être Ils seront choisis enfin! Car c'est connu, le suprême Idéal de tous les Jeunes sapins, c’est de devenir un Jour "arbre de Noll".-Mol dit l'un.Je suis bit pour un grand salon, beaucoup de lumières, de guirlandes, cent boules multicolores, â mes pieds, une montagne de cadeaux.J'aime les Nolls gais et l'éclat des têtes.Un autre rêvait: - Je suis de haute bine, J’Irai dans un grand fesgnsln Je verrai toutes les merveilles étalées, les foules pressées et Joyeuses, l'odeur des luxueux parfums qu'on offre aux client.toutes ces choses qui fascinent les humains.Un tout petit sapin, gracieux, odorant, fait comme Dieu voulut que soient tait les sapins, soupirait: "Je ne puis espérer qu’un foyer humble et petit, à ma mesure.- Console-t ol, dit l’autre, on dit que ce sont les plus heureux".Un Jour enfin, on vint les couïr, dans la neige tourbillonnante, iir la place du marché, frileux serrés les uns contre les autres, Us attendirent que se décide leur sort Dans la fièvre de la grande aventure, Os oublièrent la blessure â leurs pieds.Un sompteux vison descendit d'une opulente voiture, choisit le grand sapin, et dit 1 son chauffeur "Emportes celui-ci, Henri, H fera très bien dans le grand salon".Un homme en livrée marron prit trois autres sapins dans un camion lettré d'or.Seul, frileux et Inquiet, resta sur place le tout petit sapin.Ses branches frison-an vent d’hiver.Des dissemblables 1 des larmes, parsemaient sa robe sombre.Deux religieuses s'arrêtèrent enfin devant lui."Voyez ma Soeur, dit l'une, ce beau petit sapin.Si nous l’emportions" la religieuse ouvrit j un vieux porte-monnaie tout asé, et1 compta, sous par sou, le prix de l’arbre.Un gamin, coiffé d'une tuque bleu, blanc, rouge, le chargea sur son traîneau et suivit les Soeurs Jusqu'à l'église.Là, l’enfant et les Soeurs plantèrent le petit sapin dans un décor de rochers.Parmi des agneaux blancs, au coin d'une étable miniature.Pas de boules colorées, ni de guirlandes, ni de lumières, hélas! Un peu de neige artificielle au bout de ses branches et c'est tout Vbt la nuit de NolL Le grand magasin ferma ses portes, couvrit de housses ses étalages dégarnis, éteignit ses lumières.Le grand lapin aux branches lourdes d'ornements maintenant dérisoires, trônait seul dans le silence.Dans ls luxueux salon, Jouets abandonnés, emballages épars témoignaient de la Un d’une fête: les enfants sont au Ut, les afeés, appelés par le gai carillon sont à la messe de mf- gmunxunmnnu I 4 ft Meilleurs Voeux |Tél.: Bur.t 916.2701 916-1216! Me.Denis Montreuil 1 I AVOCAT 1 Bureau ferme du 23 décembre eu 3 Janvier 71 3164 EST, MACLAREN BUCKINGI BUCKINGHAM .QUE! l'tfUse.lumières s'allument, les choeur entrent en procession, res- * plernlissants en soutanes rouges et ® surplis Immaculés.L'orgue éclate en une musique triomphale.Minuit, chrétiens, c'est l'heure solennelle.La religieuse dépose tendrement sur la paille l'Enfant enveloppé de langes.La foule se prosterne.Le petit sapin ébloui comprend soudain sa merveilleuse destinée: 0 est témoin du miracle de N06L .1 3 3 l'HIM II» XI.I 511 Ml $'86-3:171 lit ( kIM.II XM mmmm******************* MUE ANNEE » : * TOUS « NOS CLIENTS ET MHS | 1 * ASSAD I CO.Liée.La direction et le personnel du THEATRE OOCNINGHAM Rue MeeLeren Buckingham vous souhaitent IOYEVT NOËL, BONNE ET HEUNEUSE ANNEE MEILLEURS VOEUX POUR UN joyeux Noël et une Heureuse Année LEMAC SERVICE RE6D MASSON 986-5J00 DU DIRECTEUR ET DU PERSONNEL 0 DE LA banque provinciale M.Rémi Plente Succursale 500 rue Principale BUCKI NGHAM, QUE.Tél.: 984-8525 M.Louis Careou, Succursale 35 rue Notre-Dame MASSON, QUE.Tél.:986-2075 et 5672 sjLvec nos Voeux les siaceres oour Yloël Maire : Licien leickari ouve M.HENRI LAVI0LETTE BELTER M.VICTOR M.RAYMOND M.MARCEL HOULE M.FERNAND LAFLAMME M.ROGER ST-ONGE Pierre Hayes Sec.1res.Le Conseil de la ville de MASSON A Page 18 / I » Bulletin de Buckingham / Jeudi, 24 décembre 1970 s 10YE0X NOEL ï BOIRE ANNEES A 101$ | 10$ CLIEIT$ ET AMIS | * % H 986-3334 H 507 Principale % BUCKINGHAM 1 ¦********************** PHARMACIE BUCKINGHAM ta YVON GUILBAULT, L.Ph.JOYEUX NOËL •I BONNE ANNÉE A.Epicier MASSON 986-5275 Noël en Europe En France, en Belgique, en talie, et uans nombre de pays européens, on fête Noël le 25 décembre.C'est, pense-t-oo, perce que le Christ est né le 25 décembre0 Rien n'est moins sûr, car les Evangiles ne donnent guère de précisions â ce sujet.Comment fut donc choisie cette date?Ce n'est qu’en l'an 236 qu’on voit pour le première fois célébré l'anniversaire de la Nativité.Encore, cet anniversaire n'était pas - partout célébré â la même date.Au lie siècle.Clément d'Alexandrie l'avait fixé au 19 avril, sans doute, parce que l’Evangile de saint Luc, indique que les bergers ne menaient cette vie que de mars â septembre, le mois de décembre n’était guère vraisemblable; & moins qu’en raison de l'affluence provoquée par le recensement, ordonné par César - Auguste, les bergers n’eussent exceptionnellement abandonné leurs demeures de Bethléem adx voyageurs.Dans l’Eglise orientale on célèbre la Nativité, le six janvier, date de notre Epiphanie.Souhaits de la Saison Epicerie J.Romeo Gauthier 986-5592 Buckingham Joyeux NmH et Meuretue Année PAUL TEXACO The Service Centre RUE PRINCIPALE 986-5122 BUCKINGHAM Joyeux IMoël et fteureu$e Année Chez Henri Restaurant Rue Principale - Buckingham Allons adorer notre Roi C'est un enfarit, mais les siècles, le ciel; la terre; les patrlaches, les rois, les prophètes, les peuples Illustres, les maîtres du monde, les oracles, les grands événements, Is paix universelle, les constellations encadrent son berceau, et les plus étonnantes merveilles se multiplient pour fêter sa naissance.Q ne me parle pis encore, mais il est.si beau et si fort de ses charmes qu'il peut raviver les choeurs et les soumettre i son joug adoré; il sttttient ,1e monde, et 11 se laisse bercer dans les bras de sa mère, qu'il remercie d’un regard caressant.comme elle mérite bien d'être aimée pour nous enseigner 1 honorer et à aimer cette très pure Vierge et honorée, et 1 nous abandonner â sa maternelle protection.D est l'égal de Dieu et il se montre petit pour nous apprendre â nous humilier.k«>e>a»»0VM1 Cele Mitlfili « Chwek, ¦••kln«baa LES BERGERS Les terres dormaient blanches La neige était sans bruit Le givre ourlait les bran-c hes Des arbres dans la nuit Ils vinrent dans l'étable Dont l'ange avait chanté L’étoile douce et stable L’argentait de clarté.Dessus la paille fraîche Rleurait le Nouveau-Né Chacun, devant la crèche D’abord s’est prosterné ~ Puis, devant la grande Mère Joseph et l’Enfançon Enfant berger bergère T rouvèrent leur chanson Le gite était de grande Froidure et pauvreté Ces humbles, sans offrande N’ont point voulu quitter, Jésus paru sourire, Marie a dit: "Merci”.Les pastoureaux proml-r ent: "Nous reviendrons ici”.I MM ******************* NOEL DE PAIX Noël! La lumière dans notre nuit! L’annonce de la paix! Les grands de ce monde discutent et ils ne parviennent ni à percer d’une lueur la nuit dans laquelle l’humanité marche à tâtons, ni à donner aux hommes la certitude dont ils ont besoin: Seuls les messages de Dieu ont pu proclamer: “Paix sur la terre!" Précisément parce qu’ils étaient les messagers de Dieu.Tant que les hommes même les plus sincères, n’établiront pas sur le fondement indestructible de l’Evangile et de la grâce rédemptrice du Christ la paix que l’humanité cherche avec obstination, les efforts des hommes seront voués à l’jnsuccès.Or, parmi ces hommes, les uns rejettent Dieu positivement et les autres le compte pour inutile .Trop rares son, ceux qui rendent compte de leur action pour la paix au Prince de la Paix.Nous, chrétiens, nous savons que le fils de Dieu s’est fait chair et qu’il a habité parmi nous.Jl l’a fait pour pacifier le monde et d’abord le réconcilier avec Dieu; car il n’est de paix juste, vraie et stable entre les hommes que dans la mesure où ils sont en paix avec Dieu.Meilleurs voeux de la Municipalité d’Angers M.THEO.MINEAULT, MAIRE Les conseillers M.Gérord 0.Lonthler M.Antonio Mongeon M.Adonoi Chortrond M.Fernond Lomarehe »»• Raymond Brazoau Domlnlne Leroux, sec.très.****************** ***** Message du président de la salle Domremy a l’oocasion des Fêtes Le temps des Fêtes est une occasion de divertissements et de réjouissances pour tous, nos enfants aussi.En ne fol sont pas usage de boissons, tous seront plus heureux.AMUSONS-NOUS SOBRE MENT JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE i tous Sylvio Lépine, préa.'MtcUUwu StuiltU Ferronnerie Landry Votre vendeur autorisé de Ski-doo Vente et Service BUCKINGHAM I Joyeux W/, Bonne et Heureuse Année! ^MAGASIN (OHTIHtHTAL STORE 4* Rue Principale III < KI\fill AM Satisfaction garantie ou argent remis iO**p**e*eeeo***ee***aooooomo»#B*ooo*ooo**OBO** 5k Joyeux Noel et Bonne et Heureuse Année ûû Banque de Montréal La ftemWie Banque au Canada Succursale de Buckingham: Paul Boivin, gérant.n*—* *da*io»i*eea******eBeee****OB*eeaBOB*i * Page 20 / Le Bulletin.ùc Buckingham / Jeudi, 24 décembre 1970.nU '«'h Joyeux Voël.Bonne et Heureuse Année ! Elzear Lafleur CONTRACTFfR GENERAL J .W.Cameron , Gérant 1 JOYEUX NOEL - BONNE ANNEE Jocelin Hasped Epic ierie « Boucherie 986-3850 BUCKINGHAM ¦‘ISA Joyeux Noel Bonne Année S yi\ t « f'i/Vi't 'f *¦î f W ********* i ¦«*'« ******** ********* I ¦ v Rue St- Joseph Buckingham Fleuriste Bissau |ê L535, Om Meilleurs Voeux Desjardins Frères L’OUL ANGERS 535.St-Jacques —-~-e I I s Buckingham £ BWWWWlJ* Si ^IrUllitUAA.I inxxuc B01 HMSSm AUTOMOBILES LIEE ainsi que fout le pers œnel p Lorrain Mô#amg I t t % I LE VRAI NOËL Noël est en des mots les plus populaires, et dont nous avons tous , jeunes «K vieux, depuis longtemps goûté tout le charme presqu'épulsé tout le sens.Noel rappelle surtout la nuit bénie de décembre, tantôt claire et froide, tantôt ouatée de brumes, où s'éveillent les joyeuses volées de cloches de la MESSE PE MINUIT.Aux yeux des entants, il ouvre des églises resplendissantes, avec des crèches de rêves, des traînées de lumière sur la rampaf— couverte de neige; et au sein de la chaude maison familiale, il évoque des blancheurs de berceau, de frôlements d'ailes d* anges, des brassées de merveilleux cadeaux pour les fgères de l’Enfant Jésus.A cens qui ne sont plus jeunes il semble que Noel n'ait rien à apprendre.Fête de souvenir où l'on se retrouve enfant, mais voilée de -mélancolie.perce qu'elle ramène la longue procession des êtres aimés, ceux qui nous oui quittés au chemin de la vie, ceux qui joignirent nos petites mains, nous racontèrent la divine histoire de Jésus, de sa Mère, des Bergers et des Ma gag*., et nous firent connaître et aimer plue encore que le Jésus des cadeaux de Noel, le Jésus de l'obéissance et de la sagesse Noel d'autrefois qui nous Mut verser des larmes de regret et de reconnaissance.en évoquant la douce mémoire de nos chers disparue.Noel, sujet mille lois traité par l'artiste, le poète, le conteur, le peintre, le musicien.Lee grands maîtres s'y sont essayée depute des siècles.-Chaque époque, sa élaborant due conception nouvelle, s'est hmptrée des vieilles légendes, des coutumes locales, des traditions littéraires, dramatiques et musicales de tous las pays, d'exquises floraisons dee Noels attisas .at modernes, dee“Mys lires" et dan Oratorios, les tin .mortelles représentations picturales ou plastiques des scé-“s de la Nativité, tout est •"t! de quelques thèmes primitifs universellement comme.Derrière ce cadre flottant des souvenirs, plus haut que le dé- Robert Masson, prop.Vendeurs: GERALD ST-LOUIS JEAN-MARC LAFLEUR SOUHAITS DE Telephone 9164700 Moist * Commerçant de Viande de choix de toutes sortes 523 PRINCIPALE - BUCKINGHAM bore* par cas eaattqass, ces bMmoaMa qui as sont que l'Ia-terprétatioo aalie dea réalités plusnftUmes, se cacbe le vrai Noel - Divine Réalité -dont 0 ** oovotr pereerMfcaa mys- saÆJsssr Noël s*a ries de commun avec eet étrange “petit Noël» devenir synonyme bizarre de ca-deau ou d’étrennes, ou moins encore avec je ne suis quel “Père Noël» ou “Santa Cia us” personnage de caricature, sou-vent ridicule et grotesque.Noel, le Noel de l'histoire et de la toi chrétienne, c'est infiniment plus que ces A côtés puérils.Noel, c'est la naissance d’un Enfant-Dieu, qui change la face du monde, bouleverse les ères chronologiques, inaugure des siècles, nouveaux.NOEL VA VENIR Ainsi, les jours passent dans l'attente, comme Marie, et très rapidement, que déjà à la veille de cet anniversaire, il lui faut chercher un gîte pour son Enfant, mais les hôtelleries n’accepteront pas les hôtes divins, alors c'est dans une étable que naîtra le Divin Amour; et les Anges entonneront leur “Gloria” mais nos coeurs sont-ils purs, par l'immense charité envers les déshérités de la vie.Le temps de l'Avcnt est tout spécialement approprié au bonheur qui nous attend.On préparera l'emballage des cadeaux précieux aux personnes aimées mais ce coeur qui bat dans notre poitrine sera-t-il prêt à recevoir très bientôt notre Divin Messie?Il faut y penser sincèrement! Pour les enfants pauvres et les enfants riches tous, au front si pur, et à la joie candide, avides de tendresse.Mais verra-t-on dans le minois des moins fortunés, ou plus précisément dans leur regard limpide, le reflet de leurs souffrances, que le froid et la misère ont atteints .Pour les heureux, de cette vie éphémère, comme les isolés qui recherchent une part de vrai bonheur.Que la belle fête de Noël soit l'aube d’une joie incommensurable, et durable surtout dans la paix d'i-ci-has; et les console en Dieu Et nous tournerons nos regards vers nos frères, pour notre salut personnel.Nous sèmerons l'Amour que Dieu a donné à chacun comme preuve de sa divinité.C’est parfois difficile mais si emballant pour des chrétiens.B JOYEUX NOEL, BONNE ET HEUREUSE ANNEE 4 love nos client* et omis MIKE LAFRAMBOISE ****** Vendeur Produite Bueklngkem Mercury, Meteor, Comet , Com lone Ford pour Cherlobols Automobiles Lté# Joyeux Noël A tow ! Epicerie A.Merrissette «23 Belanger Buckingham Souhaits de la Saison M.Maurice Beoulne COMPTAI*!.K ACiKKK C.Ci.A.( .A.986-8028 517 rue Gauthier Buckingham jgammsigfanmitfei:: la Sums MARCHE MASSON Meeeen, Que I S sHUÎHîrStraHîîîîîajttfâHîînîîjîHiîHHræiHtînîiîiî^î^H^ (Joyeux Yloil RESUMAIT COSY TU MON Raymond Tremblay, prop.488 PRINCIPALE BUCKINGHAM.9 .Le Bulletin Je Buckingham / Jeudi, 24 décembre 1970 / Page 21 m w ?MEILLEURS VOEUX POUR UN joyeux m et une Heureuse Ameublement LADOUCEUR Rue Principale, Buckingham °i?5 Votre gérant vous offre ses meilleurs voeux.De tout coeur avec vous en cette période de réjouissances, le gérant de votre Caisse Populaire vous offre ses meilleurs voeux pour Noël: Noël, pour tous, évoque le bonheur de I enfance Si tout le monde se donnait la main, Noël, à chaque âge de nos vies, serait empreint de la joie de nos jeunes années.Conserver le plus longtemps possible cefte atmosphère familiale chaude et sécurisante de notre enfance reste notre plus cher désir à la Caisse Populaire.Elle noua appartient La Caisse Popilaire de Bitkiaghaa Let chandelles qui tachent Des chandelles décoreront bientôt toutes les tables à l’occasion des réceptions du temps des Fêtes.Si vous redoutez que la cire, en dégouttant, tache vos jolies nappes, enduisez les chandelles neuves d’une couche de vernis à ongles incolore.Elles brûleront admirablement, sans risque de gâchis.mnrmrmnrrrrrrnnnn 'rît.A.J.Boucher souhaite un Joyeux Noël £ à tous ses clients et amis î 986.5844 | il.BOUCHER EPICERIE LICENCIEE Fruits • légumes • Viandes froides 197 ST.JOSEPH • BUCKINGHAM | I < 9 CM9 991 Joyeux JVoël j.A.DEMERS STUDIO BOX 339 BUCKINGHAM PHONE 986-3164 Meilleurs Veeux Hotel Windsor Tel: 986-3681 Rue Principale lllf KIMillAM.