Le bulletin de Buckingham, 3 septembre 1970, jeudi 3 septembre 1970

il BUCKINGHAM it tr CONSACRE TA VIE A LA VERITE VOL.13 - NO.7 BUCKINGHAM.QUE.J31UDI.23-AOirf-lMO Copie: 10* Unité Sanitaire Papineau LISTE DE LA CLINIQUE POUR ENFANTS DANS LE COMTE DE PAPINEAU POUR LE MOIS DE SEPTEMBRE: PLAISANCE: Mardi, 8 sept.2 à 3 hres, Hôtel de Ville.ANGERS: Mercredi, 9 sept.10.30 £ 11.30 a.m., Ecole Sacré-Coeur.MASSON: Mercredi, 9 sept.1.30 a* 3.00 p.m., Hôtel de ville.BUCKINGHAM: Jeudi, 10 sept.1.30 3 3.00 p.m., Ecole.N.D.DU LAUS: Jeudi’, 10 sept.2.00 a* 3.00 p.m., Ecole.TIRAGE 33246 Les numéros 33246 gagnent $5,000 Les numéros 3246 gagnent $500_______________ Les numéros 246 gagnent $100 m Pour tous vos matériaux de construction, voyez votre ami P AL MERCIER MATERIAUX INC.Route 35 Masson 986-3103 11 POSTES A VOTRE CHOIX TELE CABLE 986-8318 Il n’y avait pas de drogue h la discothèque Vers onze heures du soir, samedi dernier, la Sûreté d u Québec et la Gendarmerie Royale du Canada a lait une deeen te i la Discothèque de 1 'Alexandra i la suite de plainte re çue.La police a arrête une trentaine de mineurs (Contrairement à la rumeur qui avait doublé ou triple le nombre).De plus les allégations du journal anglais l'Ottawa Journal à l'effet uu'il y ait eu des gens qui se sont fait arrêtés pour de la dro -que, n'étaient nullement fondées.Le pseudo-journaliste qui a fourni la nouvelle s'est basé sur une fausse rumeur et aurait dû s'informer auprès de la Gendarmerie Royale du Canada qui n'a trouvé AUCUNE DROGUE dans cette descente.Les fédéraux ont fouillé méthodiquement et s'il y avait eu de la drogue, ils auraient fait des arrestations.> De plus, si des jeunes se sont glissés a l'intérieur de la Discothèque, c'est qu'ils ont utilisé de fausses cartes d'identité .A l'entrée de la Discothèque, il y a une personne qui d e -mande a tous les jeunes de produire une carte d'identité.S i 1 le jeune n'en a pas ou sa carte n'est pas valable, il lui refuse l'entrée.Egalement, il y a un placier, qui en plus de ses fonctions , vérifie si tout est en ordre et veille à ce qu'aucune drogue ne soit prise à la Discothèque.Vol de fil Vendredi dernier à :) heure -du matin,- de- voleurs se sont en,parés de rouleaux de fil électrique d'une valeur de $1,2 17 .Les voleurs ont pénétrés par infraction dans le local des é - lcctriciens prés de la cour de la ville pour perpétrer i eu r forfait.I.e détective Clayton Lacclle est sur la piste des suspects.DANS LE JOURNAL, CETTE SEMAINE: VOTRE DEMANDE D'INSCRIPTION AU RÉGIME D ASSURANCE-MALADIE DU QUÉBEC RETOURNEZ-LA DÈS .Bibliothèque Nationale du Québec, .1700 St-Denis, ¦ Montréal 129, Q^é.de la ligue ) des Propriétairés Lors de 'a réunion de la Ligue des Propriétaires lundi soir dernier, à la salle de la e loche de l'hôtel dé ville de Buck -inghant, une résolution demandant a l'administrâtion de l llô-pital St-Miclicl de modifier ses heures de visite pour permettre aux parents et amis des malades de le- visiter plus lacile -ment, a été adoptée.L'exécutif de la ligue devra organiser une rencontre d u chef de police et la Commission de Police de Buckingham pour faire part de ses griefs concernant la circulation et la sécurité dans la ville de Buckingham.Selon un des membres de la ligne, par exemple, sur la rue Alexandre, la vitesse limite est de 15 milles a l'heure et personne ne respecte cette limite et loin le double ou le triple.De plus, il s'est plaint que dans la ville, certains chauffards doublent d'autres autos d grande vitesse -tir les zones de doubles lignes blanches et ne respectent pas le- arrêts.11 y a eu un débat au sujet de la position de la ligue lac s à l'élection.Tous les membres étaient d'accord pour que la ligue ne soutienne aucun candidat en p,; niai lier.Par contre le débat se poursuivra a la prochaine réunion, à savoir -i la ligue va publier la liste des réformes et revendications qu'e 1 le voudrait voir accomplir par l'administrai ion municipale.Au cours de la réunion, M.Alphonse Leblanc t Pies, de la Ligue des Prop.), a brosse l'historique du projet de l'amelio -ration locale, il nous a dit que ce projet avait d(lêtre voie , car certains propriétaires demandaient des extensions de services, dont le coût était exhorbitauf, dans les nouveaux -colours et que la ville devait fournir ces services.I rois conseillers, dit temps, pour épargner de l'argent aux contribuables, ont fait passer le règlement de l'amélioraiion locale.Initialement, cela consistait à assurer les service- d'cgoflt-, et d'eau jusqu'à concurrence de- douze pouce- de diamètre, aux frais de s propriétaires riverains (dont le te rrain de boucha il sur la rue) si deux-tiers des propriétaires signaient pour avoir ce- services.Ils -'engageaient à payer sur une période de ans, le montant de l'emprunt et les frais de service ele la dette.Selon M.Leblanc, certaine-modalités -oui modifiée- au sujet de l’améliorai ion locale, par exemple, il ne tant plu -de ‘J/.'i des signataires.L’idéal selon M, Leblanc c'est que pour le- nouveaux développements, tou- les coûts -oient absorbé- par les propi ictai- • res de cette zone.M.Leblanc s'est oppose au nouveau développement I.e -mieux, près de la Polyvalente.Selon lui il y a >U lots di-pénibles répartis dans d'autres secteurs eu plus 7U lot - dan- Buckingham sud-ouest (de l’autre côté de la rivière).Selon lui,ou vrir une nouvelle rue serait une dépense trop coûteuse , c ar l'amélioration local'1 n'absorbe pa- le coût du pavage de la rue et la fondation et l'installation de luminaires.A -onavi-, • ce -erail immobiliser $(i0,000 pour huit lots.De plus, il y aurait danger du fait qu'il n'y a que 3 lots de vendus que les propriétaires ne peuvent plus payer et doivent faire absor -ber le coût par la ville.668931 Page 2/Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 3 septembre 1970 —- EDITORIAL INJUSTICE POUR IIS JEUNES Il nous semble que la loi soit injuste pour les jeunes, quant au minimum d'âge pour en -trer dans les débits de boisson.La preuve la plus flagrante de cette injustice est la disparité légale i ce sujet en amérique.Dans certains Etats américains, en Colombie-Britannique, les débits de boisson sont ou - verts auxdix-huitans et plus, au Québec aux plus de vingt ans et en Ontario et dans les au - très provinces canadiennes aux plus de 21 ans.Cette disparité si elle ne prouve pas la stupidité de la loi nous porte i nous interroger sur son équitabilité et à nous demander si sociologiquement elle correspond i la mentalité québécoise.Nous souhaitons pour rendre justice i tout le monde que la limite d'âge soit abaissée i 18 ans, non pour imiter les étrangers qui l'on fait, mais pour remettre notre appareil judici -aire au diapason des années 1970.(Nous ne faisons ici aucune critique au sujet de la police et des juges qui ne font qu'appliquer les lois votées par les législateurs).Nos législateurs ne devra itent pas oublier que l'évolution technologique et sociale nous in -cite à demander des réformes légales.Réformes légales qui s'avèrent nécessaires car lesvi -cilles lois basées sur l'hypocrisie pudibonde d'une époque puritaine sinon victorienne ne correspondent plus a la réalité sociale d'un Québec en pleine expansion.Le puritanisme de cette loi vétuse porte plusieurs jeunes a utiliser sciemment de fausses cartes d'identité pour entrer dans les discothèques afin de pouvoir s'amuser tout en écou -tant de la musique qui leur plaît.Il serait certainement souhaitable de voir les jeunes dans des discothèques a s amuser sai nement plutôt que de boire dans des autos ou "parker dans des chemins secondaires.C.D.•CONSACRE TA VIE A LA VERITE BUCKINGHAM C.P.30 Tél.: 9M.5082 575 rue Jemee Buckingham, Que.Hebdomadaire du Comté de Papineau publié et Imprimé I Buckingham Journal dévoué aux Intérêts de: Masson.Buckingham, Thurso, Angers, Parkins, 01 en-Almond, N.-D.de la galette, Poltlmore, Vâl-des-Bols et N.-D.du Laus.ABONNEMENT: Canada: 1 an.$3.00 H ara du Canada: 1 en $4.00 Le numéro.S0.10 Courrier de d« >.0795 Encore l’aréna ••• jeudi soir dernier au cours d'une réunion spéciale du c o n-seil de ville de Buckingham, on a discuté du projet de réno -vation de l'aréna.Par l'entremise de M.Paul- Emile Dufour on a demandé des soumissions pour la rénovation de l'intérieur de 1 aréna.Les travaux consisteront i démolir le présent plancher pour refaire une nouvelle fondation et de construire un plancher en ciment, à refaire les chambres des joueurs et y installer de nouvelles chambres de toilette et rénover sous les estrades, à consolider la bande.Ces travaux peuvent durer plus de trois semaines et si nos calculs sont exacts, les travaux ne finiront pas avant le 17 octobre.De plus, on procédera a la location d'un tracteur pour la machine à fabriquer de la glace.Retour à l’école le 9 septembre Message de la Fête du Travail de M.louis Laberge, président de la Fédération des Travailleurs du Québec AUX TRAVAILLEURS, AUX TRAVAILLEUSES , ET A TOUS LES CITOYENS DU QUEBEC: Je prenais l'initiative, dans mon message de la Fête du travail de l'an dernier, de con -vier tous les travailleurs québécois à une vaste opération de réflexion collective.J' annonçais, par la même occasion, que le congrès de 1909 de la FTQ se consacrerait i cette entreprise vitale pour l'avenir du mouvement syn dical.Effectivement, lors du dernier congrès de la FTQ.les délégués ont étudié en commis -sions, sept documents de travail qui traitaient des questions primordiales pour le mou -veinent syndical, soit: le revenu garanti, le logement, la planification économique, les caisses de retraite, le pouvoir régional des travailleurs, un nouveau départ de l'action syndicale et les implications politiques du syndicalisme.L'étude de ces documents a permis aux délégués de la FTQ d'approfondir certains pro -blêmes actuels du mouvement syndical et de la société et, de réfléchir, par la même occasion, sur les nouvelles responsabilités que le mouvement syndical doit assumer dans notre société.A la suite de ces études, le congrès de la F-TQ a décidé d'appliquer plusieurs mesures con crêtes, dont la participation, de concert avec la CSN et la CEQ, i une série de 15 colloques régionaux une façon très concrète de donner suite i notre appel de réflexion collective.Quelques milliers de travailleurs des trois grandes centrales syndicales se sont réunis conjointement, dans toutes les régions du Québec, pour étudier leurs problèmes communs, de même que les problèmes qui confrontent notre société.La FTQ est plainement satisfaite de ce premier effort de réflexion collective.Mais il faut aller plus loin; il faut analyser les résultats de cette réflexion commune et passer ensuite a' l'action.Déjà, deux chant p s d'action immédiate se révèlent propices à un engagement des travailleurs: l'action politi -que au niveau municipal et la participation aux Conseils économiques régionaux ainsi qu’ aux organismes de planification.Nous prévoyons que les trois centrales se réuniront, probablement à l'automne, dans un grand colloque provincial, pour étudier les résultats des 15 colloques régionaux et envisage r les suites à donner à cette expérience toute nouvelle pour le mouvement syndical québécois.J'invite tous les travailleurs québécois, qu’ ils soient syndiqués ou non, à suivre ces assi -ses avec énormément d'attention.Je convie tous ceux qui aimeraient avoir une participa -tion â ce., assises â nous faire connaître leur opinion sur les principaux problèmes de l'heure et les solutions que l'on doit mettre epoeuvre pour les résoudre.Volontairement, j'ai négligé cette année, à 1 occasion de cette Fête du travail, d'expri -mer des voeux pieux sur les grands problèmes de notre société.J'ai préféré exprimer la confiance que j'accorde à la participation con -crête des travailleurs à l'étude des problèmes auxquels nous devons tous faire facc.i de l’efficacité des moyens qu'ils peuvent eux - mê -mes inventer pour les solutionner.J'en ai la conviction sincère: les travail leurs doivent ensemble trouver des solutions pour combler les lacunes de cette société moderne dans laquelle nous vivons.11 ne faut pas laisser à d'autres, que ce soit S la bourgeoisie ou aux Agitateurs professionnels, le soi n d'inventer pour nous des solutions qui ne ca -drent pas avec nos principes démocratiques.Les travailleurs n'aiment pas être enfermés dans le légalisme étroit de la bourgeoisie, pas plus qu'ils ne désirent voir leur société mena -cée d'anarchie par un groupe minoritaire d'agitateurs qui prennent leurs désirs propres ou leurs frustrations personnelles comme l'expression de la volonté des travailleurs.TRAVAILLEURS DU QUEBEC, la FTQ vous invite à poursuivre l'opération de la réflexion collective incarnée, cette année, par l'expérience des colloques régionaux tenus conjoin -tentent par la FTQ, la CSN et la CEQ.La F -TQ souhaite que cette année, a' la suite de notre réflexion collective, nous passions â l’étape de l'action, une action réfléchie et or -donnée qui respectera les droits de chacun peur le plus grand bien de la classe laborieuse.BONNE FETE DU TRAVAIL! Le président de la FTQ, LOUIS LABERGE. .Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 3 septembre 1970 / Page 3 I .{ Accident dans la courbe du cimetière a Masson Vendredi soir dernier, vers une heure trente au matin, M.Robert Tambeau de Templeton a perdu le contrflle de son auto dans la courbe du cimetière de Masson et est allé heurter un poteau dans le sens inverse de la circulation.M.Tambeau se dirigeait vers Masson sur la route 35 et voyageait seul.M.Tambeau s'est blessé en heurtant le tableau de bord et le pare-brise.L'auto qu'il conduisait, une décapotable 500 XL Galaxie a été endommagée légèrement.ACCIDENTS GLEN ALMOND Samedi soir dernier vers 10 heures un accident qui n'a fait aucun blessé est survenu sur la route 35 près de Glen Almond .Deux autos se suivaient; M.Réal Mercier, propriétaire et conducteur d'une Ford Fairla-ne '65, s'est fait frappé dans l'arrière par l'auto de William Laweon d'Ottawa qui é-tait au volant d'une Buick hard top.M.Mercier roulait tourner à gauche et M.Lauzon a ten - té de le dépasser et est e n -tré dans l'arrière de la Ford.Les dommages sont évalués à plus de $150.00.NOTRE-DAME DU LAUS Mme Michel Forêrde Mon -tréal a perdu le contrôle de sa Renault 1970 sur la route 35 S un mille au sud de Notre-Da -du Laus sur la route en cons -truction.L'accident est surve -nu samedi vers 10 heures 30.On évalue à plus de $500 les dommages .ACCIDENT A ANGERS M.Clifford J.Driscoll d'Ottawa a perdu le contrôle de son Volkswagen 1968 sur la route 8 au niveau d'Angers.L'am bulance Brunet a conduit le blessé à l'Hôpital St-Michel de Buckingham.L'accident est survenu vers 2h.30 samedi dernier.ACCIDENT SUR LE CHEMIN DE MA YO Mme Adelinne Aubé de Mas son a perdu le contrôle de sa Ford 1970 sur une route s c -condaire, chemin de Mayo, samedi dernier, vers 8 heures p.m.Elle a été conduite à l'Hôpital souffrant de contusions.r -r — Le groupe de Jeunes Voyageurs de notre région, de retour de Terre-Neuve, ont accueilli la semaine dernière, un groupe de Rocky Mt.House, Alberta, dirigé par Mr.& Mrs.T y m e n Hofman.Denis et Nicole Laplante, responsables du programme d'accueil, tiennent a* remercier la Commission scolaire Régionale Papineau d'avoir rendu cet échange possible.E -gaiement, les remerciements les plus sincères à M.Médard Larente pour les heures consa -crées à l’organisation et à M.et Mme Rémi Morin pour leur présence et leur gentillesse.Merci aux municipalités de Buckingham, Montpellier vt Masson pour leur amicale récep -tion.La participation des parents n'a pas fait défaut durant toute la semaine.Merci, chers parents.Enfin, merci aux jeunes voyageurs d'avoir si bien représenté la province de Q u é -bec i l'étranger et d'avoir été des hôtes charmants et hospitaliers.Studio Ba tien Contrats pour le transport des écoliers de la Polyvalente de Papineau La Commission scolaire régionale de Papineau a retenu les compagnies suivantes pour assumer le transport des écoliers de la Régionale de Papineau i compter du début de l’année scolaire: M.A.B.Page, Buckingham; M.Albert Brazeau, Angers, Ri-pon via Thurso.Octave Bisson, St-André-Avellin.Jcan-Paul Neveu, Ripon.Gérard La font a inc, Ripon.Louis Philippe Charron, St-André-Avellin.Zéphirien Larose, Ripon.Oscar Pilon, Notre-Dame de la Paix.Josaphat Larose, St-Emile de Suffolk.Roland David, Notre-Dame de la Salette.Maintenant ouvert SALON DE COIFFURE CHEZ DAWN HAIR STYLIST 2 coiffeuses: PATRICIA BIGELOW (prop.)! MIREILLE MONGEON Spécialisée dons coupe de cheveux et teinture, etc.% Tél.: 986-8934 431 Charles Buckingham j ESSIONNELLE S TEL.: 986-3508 JACQUES ROCHON Entrepreneur en Plomberie-Chauffage Réputations générales - Estimation gratuite 69% RUE NOTRE-DAME MASSON, QUE.___________________________________ M.MAURICE BEAULNEc.o.a c.a.COMPTABLE AGREE 517 rue Gauthier 986-8028 _________ Buckingham i Jacques Prévost AVOCAT 310 rue Victoria Téléphone : 985-3033 THURSO,Qué.386-383* Honoré Cadieux Inc.Maison Funéraire Ambulance 322 PRINCIPALE BUCKINGHAM, 3UE.Estimation gratuite PLOMBERIE DELORME Plomberie • Chau liage • Réparations .G.DELORME - M.LAVIGNE.PROPS.340 PRINCIPALE - BUCKINGHAM - 986-8300 Kept Se.QOLFOIL CO.- Plan Se financement I.E.BERTRAND ET ASSOCIE JeewMerie Bertrand.CA.•• Laurent Bertrand C.A.COMPTABLES AGREES 184 est, nw EtcLmi 986-3393 Buckingham Poitras et Martin PLASTRAGE et STUCCO Pierre de volcan • Réparations générales 986-8615 BUCKINGHAM TEMPLETON Li Tel.663-6338 663-3817 VITRES POUR TOUS LES USAGES PORTES DE PATIO - VITRES ISOLANTES DEVANTURES DE MAGASINS Ouvert jusqu'à midi le samedi CARTES PROF °age 4 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 3 septembre 1970.PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION DE LA «vis mue (3-10) GASTON RENAUD, Président d’élection.PAROISSE ST ÜREBÜIRE DE-RAZMNZE Buckingham, P.() Offices de la semaine.LUNDI 7.00 Aux intentions du St-Père par M.Jos Carrière 7.30 Jean-Paul Mongeon par le personnel de la salle d'opération.MARDI 7.00 Delphis Laviolette par la succession 7.30 Mme Moise Parent par la succession.MERCREDI 7.00 Armand Laplante par M.et Mme Aurèle Bouladier 7.30 M.et Mme Elorimond Strévez par la succession.JEUDI 7.00 Mme Donat Deslauriers par la famille Julien Simard 7.30 Mme Aldéas Matte par les employés local 513 VENDREDI 7.00 M.et Mme Jérémie Mageau par M.et Mme Romu -aid Renaud 7.30 Doreen Carpentier par Mr.et Mrs.W.Gleason and family.SAMEDI 7.00 Jcan-Georges Gendron (anniv.) par ses soeurs Aline et Lilianne 4.00 MARIAGE: Gérald Racine et Thérèse Hébert.DIM A NCHE 7.15 Josaphat Lcpagv par Mme Alfred Tremblay 8.30 Mme Marcel I.atour par MM.et Mmes Périas Ché -nier, Albert Constantin et Gilles Charctte 10.00 Parents défunts par M.et Mme A.J.Bouclier 11.00 Gilbert Judge par son épouse 12.00 Mme Germaine Raymond par le personnel de l'Unité Sanitaire de Buckingham 5.00 Robert Masson par son épouse.PUBLICATIONS: Léo Ross et Annette Parent Michel John Hugues et Louise Malette Gérald Racine et Thérèse Hébert Rcynald Touchette et Mariette Morin (2) (2) (3) (1) Geoffrey Dimmick et Diane La fleur (1) MOUVEMENT DES FEMMES CHRETIENNES: Jeudi, le lu sept, assemblée: Messe a 7h.30 p.m., suivie de la rencontre au sous-sol de la sacristie.Dimanche, le 13 sept, messe et communion des membres du M.F.C.Bienvenue à toutes les dames pour cette première rencontre.CEREMONIE AU CIMETIERE: Dimanche, le 13 septembre a 2h.p.m.CET HORAIRE DE MESSES EST UNE GRACIEUSETE Robert loroche DE VOTRE AGENT LOCAL 986-5536 BUCKINGHAM, QUE.IPille be IBuckmgfjam Aux corporations, sociétés commerciales et associations.AVIS PUBLIC est par les présentes donné que les corpora -lions, sociétés commerciales et associations sont aussi inséré tes sur la liste électorale si elles sont portées au rôle d'évaluation en vigueur dans la municipalité, depuis au moins douze mois avant le premier septembre de 1 "année où se tient l'élection, comme propriétaires, ou locataires d'un immeuble imposable ou comme locataires d'un magasin, d'un comptoir, d'une boutique, d'un bureau ou d'une place d'affaires , pourvu qu'elles aient payé leurs taxes ou redevances niunici -pales exigibles au 31 décembre précédent; elles votent pa r l'entremise d'un représentant autorisé a cet effet par une résolution du conseil d’administration dont copie doit être déposée au bureau du greffier de la municipalité entre la date de la publication de l’avis de l'élection et le 8 octobre sué vant.Ce représentant doit, au moment de voter, être majeur, posséder la citoyenneté canadienne et être employé, admi -nistratcur ou membre de la corporation, société commercia -le ou association au nom de laquelle il vote.Donné sous mon seing a Buckingham, ce 31 août 1970.- La FTQ demande l’intervention I des commissions des accidents de travail Par suite d'une décision unanime, les membres du Comité de bien-être de la Fédéra -tion des travailleurs du Québec réunis en session d'urgence à Montréal, ont fait parvenir un télégramme aux représentants provinciaux des Commissions des accidents du travail, réunis à Québec i l'occasion d e leur congrès national, leur demandant de présenter à leur gouvernement respectif un projet de législation ouvrière a-bolissant le plafonnement des salaires pour fins de compensation à la suite d'un accident de travail.A tour de rôle, les fédéra -lions provinciales de travail ont formulé à plusieurs reprises , sous forme de mémoire ou autrement, des requêtes afin de faire disparaître cette restriction empêchant les ouvriers de recevoir les trois-quarts de leur salaire pendant leur période d’incapacité due à un accident de travail.Cette restriction affecte surtout les ouvriers spécialisés dont le salaire annuel dépas s e largement le plafonnement de salaires inscrit dans chacune des législations provinciales.Au Québec, la base maxi -muni de salaires annuels sur laquelle on calcule la compen -sation est de $6,000.Cette restriction implique qu'un ouvrier spécialisé gagnant $150 .par semaine n'a droit qu'à la même compensation qu'un ouvrier gagnant $117.par semaine.Dans le premier cas, i cause de la limite de salaire annuel, cet ouvrier ne reçoit que 57% de son salaire.Le Comité de bien-être de la FTQ croit que ce plafonne -ment est irréaliste, injuste, et il trouve opportun d'attirer l'a t tent ion des représentants des provinces canadiennes réunis actuellement en congrès, i Québec, sur ce point.Voici le texte du télégram -me adressé i M.Maurice Bel -lemarc, président de la Commission des accidents du tra -vail du Québec: Comité de bien-être de la FTQ prie "les représentants provinciaux des commissions provinciales en session d'interve -nir auprès gouvernement tes -pectif afin de légiférer en vue abolir plafond restrictif de salaire annuel pour fins de coin -pensât ion STOP Voeux émis par Fédérations provinciales de travail dans mémoires législatifs STOP Meilleurs voeux de succès pour votre congrès STOP (signé) Rolland Thivierge, président Robert Lavoie, secrétaire.Comité de bien-être de la FTQ MUNICIPALITE DE LA Mie be ïtocfemgfoam avis mue Je donne avis aux électeurs de la Ville de Buckingham que la PRESENTATION DES CANDIDATS POUR CHARGE DE MAIRE ET DE CONSEILLERS pour ladite ville aura lieu A L'IIO -TEL DE VILLE, dans la Ville de Buckingham, le 26c JOUR DU MOIS D’OCTOBRE 1970, entre 12:00 et 2 heures de 1' après -midi, et que, dans le cas où le scrutin deviendrait nécessaire et serait ouvert de la manière prescrite par la loi, C E SCRUTIN SERA OUVERT le 2e JOUR DE NOVEMBRE DE L'ANNEE 1970, depuis 9 heures du matin jusqu’â 6 heures de l'après-midi, dans chacune des sections de vote; et que j' ai nommé M.Guy Carrière, mon secrétaire d'élection.Donné sous mon seing à Buckingham, P.Q., ce 3le jour d'a -oût 1970.GASTON RENAUD, Président d'élection.PANISSE SUN BUCKINGHAM, P.Q.OFFICES DE LA SEMAUE DIMANCHE 8.00 Messe action grâce, un particulier.9.00 Néré Simard, par M.et Mme Euclide Simard (anniv.) 10.00 Delphis La violette, son épouse (anniv.) 11.00 (Lac Donaldson): Parents défunts de la famille Janvier Girouard.11.30 Aimé Fillion, par Gérald et Mme René F illion.MARDI 7.00 p.m.Claudias Chénier, par la famille Albert Lyons.MERCREDI 7.00 p.m.Fillion Aimé, par M.et Mme Lauriot Renaud.7.00 p.m.JEUDI Parents défunts de M.et Mme Roland Payette.VENDREDI 7.00 p.m.M.et Mme Ernest Clément, la succession.SAMEDI 4.00 p.m.Messe, occasion du 40ième anniversaire de ma- riage de M.et Mme Elzo Harbary, par ses enfants.7.00 p.m.Jacques Charbonncau, offrande au service.FELICITATIONS: A M.et Mme Elzo Harbary qui célèbrent leur quarantième anniversaire de mariage, samedi.La communauté paroissiale se joint à vos nombreux enfants et pet its-enfants pour remercier avec vous le Seigneur et pour vous souhaiter de vous retrouver dans 10 ans pour fêter v o s noces d'or.Bonne santé .restez jeunes.CELEBRATION EUCHARISTIQUE AU LAC DONALDSON: Nous fdînes heureux, pendant les vacances, dLallcr célébrer l'eucharistie avec les touristes du Lac Donaldson.Nous nous y rendrons aujourd'hui pour la dernière fois cette année.Au plaisir de nous revoir l'an prochain.PUBLICATION: Michael Hughes et Louise M alette (-) REPRISE DE LA VISITE DE LA PAROISSE: Mardi, mercredi et jeudi sur la Georges à partir de chez Fidèle l.arose.Bonne semaine à tous! Cet horaire de messe est une gracieuseté de BOB MASSON AUTOMOBILES LTEE.CHEVROLET - OLDSMOBILE • CAMIONS CHEVROLET 986-3311 RUE LORRAIN BUCKINGHAM A.PROULX TRANSPORT INC.CHENEVILLE AM ONCE A LA POPULATION QU'IL POSSEDE MAINTENANT UN PERMIS DE DEMENAGEUR POUR BUCKINGHAM, THURSO ET MASSON.Ce parmi» lui permet le diminqgeemiit portent en province, •lier • retour, de ce» 3 ville».Peur Information» e’edreeeer è: 428-3929 CHEHEVI11E ! // I ^27-WW FASSETT, GRAND COMME LA MAIN, MAIS Je ne pense pas qu'il soit blessant pour les citoyens de Fasse», de s'entendre dire que l'étendue de leur localité soit grande comme la main.Le proverbe le dit: "Dans les p'tits pots, les bons onguents! " Tout ceci, pour faire savoir à tout le monde, qu'i Fasse» on n'est pas nombreux, mais on bouge en grand! Nous avons tenu une session d'information , et d'inscription i cet endroit, lundi dernier et jeunes et adultes travaillent i organiser chez eux des cours de danse socia -le.Ces gens pensent déjà, i la formation d’un club de danse, pour leur permettre de pratiquer; d'y recevoir des amateurs de danse des autres cours et se créer un certain fond financier au profit de leur loisir.Je me fais, avec grand plaisir 1'inter -prête des citoyens de Fasse», pour transmettre l'invitation i tous ceux qui voudraient se joindre à eux pour les cours.Ce i tous les niveaux d'âge.Il reste encore quelques inscriptions à faire pour compléter les cours i Fasse».Quelques places, a-lors, hâtez-vous.POUR S'INSCRIRE, TOUS LES MOYENS SONT BONS.A mesure que nous ferons des assemblées d'information et d'inscriptions, nous laisserons des formules â un responsable , pour cette localité et le nom sera connu au public.Des feuilles d'inscription sont également disponibles en tout temps ici, il suffit d’en faire la demande (427-6992).RESPONSABLE POUR FASSETT M.et Mme BOUCHER DE L'HOTEL C.P.R.(423-9918).CE SOIR A MASSON ET BUCKINGHAM Tel qu'annoncé, nous serons ce soir à Masson et Buckingham, pour rencontrer les gens.Un énorme travail se poursuit actu -ellement à Buckingham: M.JACQUES LANDRY DE LA RUE EDDY est l'homme à contacter! LES PETITS ET LA DANSE.Pour certaines personnes, parler de cours de danse sociale, au niveau des petits i partir de cinq ans d'âge, c'est presqu' un scandale! Pourtant on leur ferait volontiers apprendre le chant, la diction et la musique.".si seulement c’était possible dans chaque localité de notre région! Bien sûr si au départ, on rende i un cours de danse avec un programme iden- Vu le grand danger encouru et vu le passage non nécessaire sur le terrain de IMPERIAL OIL les soirs de partie de belle, et à la suite de plusieurs appels de la police sur ce sujet, je me vols forcé d'imposer une charge à quiconque sera trouvé sur les réservoirs où à tout autre endroit sur le terrain de le Compagnie Imperial Oil après 6 h res p.m.Votre agent Esse, Robert Laroche.Nouvel exécutif au Comité de la Jeunesse Faisant suite à l'article paru la semaine dernière, le Co -mité de la Jeunesse de Buckingham vous informe que son nouvel exécutif a été élu dimanche dernier le 23 août 1970 .Il se compose des personnes suivantes: PRESIDENT; SECRETAIRE; TRESORIER: Gaston Lavoie.Lena Cameron.June Preston.Une assemblée générale sera tenue dimanche le 6 septem -bre a* 17:00 (2.00 p.m.) à l'hôtel de ville dans la salle de la cloche.Nous vous invitons cordialement a venir nous rencontrer et à participer à l'élaboration de notre programme.tique i celui enseigné aux adolescents ou encore aux adultes, on a un peu raison d'etre contre.11 est bien d'être avant -gardiste, mais quand-même à ce point.Un cours de danse chez les juniors c'est d'abord un cours d expression corpo -relie; de rythme, de formation physique, sociale et musicale.C'est de plus, une occupation pour l'esprit du jeune qui tra -vaillera son programme afin de réussir et à mesure qu 'il aur a 1 occasion de démontrer son talent lors de compétitions, dé -monstrations et spectacles, il affranchira sa personnalité, se créera pour l’avenir un personnage â l'abri des faux complexes et des faux préjugés.Toutefois, un point très délicat est à surveiller: On ne doit jamais inscrire un jeune enfant a un cours comme celui-12 contre son gré.Nous reparlerons de ces différents points au cours de la saison.SAVOIR DANSER,QUDSSA DONNE?Yvon Deschamps dirait sans doute: Steppettes ou pas steppet -tes.on va l'ver les pattes pour le paradis un d'ces jours pareil.donc, savoir danser, quossa donne?Yvon Des champs aurait raison! Rien n'empêche que savoir danser,c est un peu savoir profiter de la vie, parce que l'on sait comment s'amuser 2 l'occasion.La majorité des activités dans nos localités sont orientés vers les soirées sociales ou il y a danse.Si les participants ne dansent pas, la soirée demeure morne; la participation manque.Tandis que si ces derniers ont a u moins appris à se dégêner et â faire quelques pas de danse, sur les rythmes les plus populaires, déjà il y a amélioration et c'est tellement plus agréable.Socialement, savoir danser , c'est une arme merveilleuse pour garantir la réussite des soirs oïl l'on sort.Un jour, quelqu'un me disait: "Auparavant, ma femme et moi, sortions tous les samedis soirs.Nous n e dansions pas.Nous prenions un verre en regardant les autres s'amuser à danser.Résultats: pas grand plaisir, dépenses onéreuses et mal de blocs pour le lendemain.Depuis qu'on danse, on a connu des gens de partout dans la région, les occasions de se récréer se multiplient, on prend toujours un verre , mais la moitié moins, parce qu'on s'amuse, donc les sorties coûtent moins cher, et les maux de blocs sont une chose du passé! A vous de juger maintenant! UN COURS DE DANSE FAMILIAL: Je viens de répondre 2 un appel téléphonique et je vous transmets la suggestion qui m'a été faite.Une famille complète de Papineauville désire s'inscrire pour les cours; leurs enfants sont jeunes.Donc cette dame propose: Un cours familial Ainsi pas besoin de gardienne 2 la maison, tout le monde part le même soir; tandis que les parents travaillent leurs danses dans une salle, les juniors font de même dans une autre sal -le.Le cours devrait avoir lieu de 7 29 heures, ainsi, a 9.30 hres p.m., la famille serait de retour a* la maison.je n' y aurais pas pensé toute seule! L'idée a quand-même du bon.Qu'en pensez-vous?DANSE A GOGO DANS LES GRILLS Pour ceux qui s'en plaignent, voil2: Plusieurs musiciens peuvent jouer autre chose que du Go-Go - Cependant ils ré -pondent 2 la demande générale.Devenez des amateurs de danse moderne et exigez des musiciens et des hôteliers de la musique de danse.C'est le seul moyen.Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 3 septembre 1970 / Page 5, A la prochaine, THERESE GAGNON.1, 2.3.Bienvenue a tous.Lena Cameron, Secrétaire.Si le gouvernement a eu le temps de mettre au point les premiers éléments d'un programme-de développement économique, il devrait consacrer le début de la pro -chaîne session à une discussion approfondie du problème de l'emploi et i l'adoption des mesures indispensables â une relance sérieuse.Le gouvernement devrait convoquer les principaux corps intermédiaires dans un effort sérieux de concertation et de consultation, afin de créer dans la province une so -lidarité réelle et un sentiment aigu de co-responsabilité.La création du Conseil de Planification du Québec est d'une urgente nécessité.Sans ce mécanisme, des groupes trop nombreux persistent à se conduire comme si le Québec n'existait que pour eux.La réunion mentionnée ci-dessus, qui devrait de toute façon être convo -quée, pourrait servir à confirmer l’intérêt des associations sur l'utilité du Conseil de Planification, constituer le premier pas vers sa formation effective, et per -mettre de procéder au choix des tâches prioritaires.Décès MME PH1LIAS NAULT:: Mme Philias Nault (née Corinne Beausoleil), du 15, rue La-belle, Templeton, est décédée le dimanche 30 août, à l'âge de 70 ans.Elle laisse, outre son époux, 3 fils: Rhéal,Maurice et Richard de Gatineau; 1 fille: Mme Joseph Dupuis (Gracia), de Templeton; 2 frères»: Alexandre de Toronto et Joseph de Hull; 12 petits-enfants.La dépouille mortelle reposait à la maison funéraire llrunet , 750, Boni.Maloney, Gatineau.Funérailles le mercredi 2 septembre à 9h.45.Service en l'église S te-Rose de Lima a 10 lires.Inhumation au cimetière paroissial.La prochaine session doit donner priorité à l'économie Le gouvernement québécois devra donner priorité à l'éco -nomique, lors de la prochaine session, déclare aujourd'hui M.Jean Brunelle, directeur général du Centre des Dirigeants d'Entreprise.M.Brunelle ajoute que les dernières statistiques sur l'emploi sont inquiétantes.Au Canada, il y a 169,000 chômeurs, de plus en juillet 1970 qu’à la même date l'année dernière, et le Québec, de son côté, compte 184,000 chômeurs, soit 7.5 pour cent de la main-d’oeuvre.En termes d’interventions immédiates, le gouvernement fédéral do\t, selon le directeur du CDE, continuer ses efforts pour contenir prix et salaires, tout en adoptant les mesures fis cales et monétaires susceptibles de provoquer une relance devenue nécessaire.D'autre part, ajoute M.Brunelle, le gouvernement du Québec doit prendre, de toute urgence, des décisions vigou -reuses pour enrayer un mouvement qui risque de devenir in -contrôlable soit: 1.prendre tous les moyens pour obtenir une modification de la politique anti-inflationniste d'Ottawa qui n'a eu pour effet que de ralentir l'économie québécoise; 2.mettre un terme au développement incontrôlé des me -sures sociales, qui accaparent déjà une part excessive des revenus publics, des ressources de l'Etat et du secteur privé, et freinent la croissance économique.Le CDE est persuadé que l'éparpillement des centres de décision québécois constitue l'un des drames fondamentaux.Il suggère que: Qué sera sert vendredi 11,19 h 30 Doris Day, vedette d’un spectacle “familial” où elle incarne une veuve, mère de deux fils Donald Lautrec «chaud» vendredi 11, 20 h 00 Loi de l'habitation familiale: la Satiété i’Mabitatioi a accordé $31,507.27 de sabventiiBS dais Papheai -Au cours de la période s'étendant du 1er avril au 31 juillet 1970, la Société d'habita -tion du Québec a approuvé, en vertu de la Loi de l'habitation familiale, le paiement de $38, 507.27 de subventions à des familles ou citoyens DU COMTE DE PAfINEAU.La Loi de l'habitation familiale autorise la S.ll.Q.à octroyer, a certaines conditions, aux personnes mariées et particulièrement aux familles à revenu modeique qui acquiè -rent ou se construisent une mai son, des subventions permet -tant le remboursement d'une partie de l'intérêt des prêts hypothécaires obtenus des prêteurs.Cette aide du gouvernement québécois, par l'entre -mise de la Société d'habitation est par année de 3% de l'inté -fèt dû sur une somme maxi -maie de $7,000.DANS PAPINEAU, les bénéficiaires de la loi ont transigé avec les compagnies prêteuses, et les Caisses populaires, de sorte que la Société d'habita -tion du Québec effectuera ses versements comme suit: compagnies prêteuses, $23,207.64; Caisses populaires, $15,299.63.Le ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier de qui relève l'application de la Loi de la S.ll.Q., informe le public que, depuis le 1er avril 1970, des subventions s'élevant au total à$1,941,395.13 ont été accorcées i 746 per -sonnes pour la construction ou l'acquisition de 746 logements familiaux dans les diverses régions du Québec. Page 6/Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 3 septembre 1970 TECHNICOLOR TECHNISOOPE CINEMA lHWil/HT'H DE PARIS 185, rur LAVAL — HU1.L MONIQUE MERCURE LOUISE TURCcrr DONALD PILON AiAR(ÎEL5A60UMN W1U»I0UE DE ROBERT CHAAlEBOIS “"'«“(JUUOE FOURNIER ! 1 13e 3 l'affiche SEMAINE DEUX FEMMES EN ©R, Au même program»: ETRANGE MARIA Val-des-Bois ON DEMOLIT LE VIEUX MOU -LIN.Le seul pont couvert qui reste dans la région aurait besoin de réparation.Les approches et la chaussée sont en mauvaise état.Ce serait un bon moyen de promouvoir,le tourisme que de le rénover et d'assurer de meilleures voies de communications .pour les villcgiateurs et les résidents qui les empruntent.Epluehette de blé-d'inde Samedi soir dernier, au High l'a Us Lodge de Val-des- Mois , il y avait un surcroit d’activité, car il y avait une épluchet-te de blé d'inde organisé- par M.Maurice Champagne et Victor Lichette.Les gens de Val-des-Hois sont agréables et savent bien s'amuser.Si vous dé-irez véritablement un accueil» particulier, allez donc au High la Ils Lodge, vous m'en direz des nouvelles.Le gagnant de l'épi rouge avait de bonnes raisons d'être joyeux.Mme Brlère préparait de délicieux blé d inde.Combien vaut la forêt québécoise ?"Combien vaut la forCt québécoise?Trois milliards, bu it milliards, quinze milliards de dollars?On peut avancer n'i m porte quel chiffre, mais aux yeux des quelque 100,000 personnes qui travaillent dans 1 Industrie forestière dans notre province, aux yeux ces chasseurs, des pêcheurs, des cam -peurs, des amateurs de vie au grand air.et de tous les Ou c bécois, elle n'a pas de prix" , affirme M.Jean Bérard, pré -sident de la Corporation des Ingénieurs forestiers du Q u c-bec."Ce trésor inestimable qu'est la forêt québécoise, nous de -vous tous le redécouvrir en fonction de l'utilisation poly -valente des ressources du do -nraine forestier, c'est ce que nous proposons au grand public-québécois en annonçant offi -ciellcment la tenue d'un grand symposium sur la forêt du Québec." En effet, M .Bérard a annoncé récemment que tous les usagers de la forêt pourront faire valoir leurs vues sur l'utili -sation polyvalente des ressources du domaine forestier, lors d'un symposium qui aura lieu le mardi 27 octobre, à l’II6t e 1 Château Champlain, de Mon -tréal.Ce symposium, organisé par la Corporation des Ingéni -eurs forestiers du Québec, dans le cadre de son congrès annuel, constituera un précédent dans l'histoire de ce groupe -ment professionnel.Déjà, au-dela de 3,000 invi tâtions ont été envoyées, et le grand public sera représen té au symposium par des organismes publics et privés ou des groupes d'influence qui s'intéressent aux choses forestières.Tous les paliers gouvernementaux seront représentés, et les On procède présentement à ladéi.iolition du plu vieuxmoui lin à scie qui restait encore à Val-des-Bois.Ce moulin à scie propriété de M.René Plan te fut construit vers 1904 sur l'emplacement du premiernou lin construit par MM.Richer et Leblanc, vers 1892 et qui a-vait été complètement rasé par les flammes cette année-li L'association Richer et Leblanc devint Richer et Thibeault et en 1910, MM.Edouard Plante , et Georges Dubuc, père, achetèrent l'entreprise et devinrent associés.En 1921 l'association Plante et Dubuc se fit avec M .Georges Dubic, fils et environ 20 ans plus tard, la partie Georges Dubuc passa â M.Pierre Sarrazin.Enfin, vers 1950 (après 40 ans d'activité, avec différents partenaires, M.E d-ouard Plante prit sa retraite et son fils, le propriétaire actuel, pris la relève associé pour quel ques temps avec M.A u r t le Proulx et finalement géra l'entreprise seul.Actionné par un pouvoir d'eau ce moulin i scie desservait vers 1910 et plusieurs années plus tard, la population dans un rayon d’une vingtaine de milles, ce qui était vrai -ment une distance à une épo -que od le transport du bois se faisait uniquement avec les chevaux.On y faisait le scia -ge, le planage, les bardeaux à toiture et l'on y faisait aussi moudre son grain.Le sciage se faisait au taux de $2.50 le mil le pieds et les grains moulus é-taient payés en espèce à rai - son de 10 lbs pour 100 lbs .mais on ne payait pas d'impôts dans ce temps-là.Depuis quel ques années, le vieux moulin ne marchait plus et même si sa charpente était encore solide, les piliers de fonds cons - truits dans l'eau menaçaient de s'effondrer.Les démolisseurs y trouveront certainement quel -que-chose d'antique et quel -ques planches du vieux bois orneront sûrement quelques murs beaucoup plus jeunes.V*l-de*-Boi» PONT DE IA RIVIERE LA LIEVRE Un des sites pittoresques de Val-Uvs-Mois.La photo a été prise prè» du pont de la Rivière La Lièvre.ingénieurs forestiers sont assu -rés de la participation active de représentants de milieux industriels, commerciaux, sportifs, récréatifs, syndicaux et même d'associations de son -sommateurs.Plus de 50conférenciers spécialisés dans l'utilisation de toutes les ressources du domai- ne forestier aborderont I c s sujet» suivants lors du symposium: "La forêt, entité vivante", "Les usages multiples des ressources forestières", et "Les perspectives d'avenir de la forêt." On prévoit qu au-delà de 800 personnes, venues de toutes les régions du Québec,s'ins criront à ce symposium. Le pont de Notre-Dame du Laos reconstruit Il y a plusieurs semaines, l'un des ponts couverts le plus long du Québec, le pont de Notre-Dame du Laus avait été incendié par un hurluberlu.Ce pont, dont la réfection avait coûté dans les $30,000, il y a quelques années et que le ministère de la Voirie voulait orner de peintures et de dessins psychidéliques dont le but de promouvoir le tourisme dans la région avait plus de 400 pieds de long.La construction du nouveau pont après plusieurs semaines d'attente (qui forçait les résidents et les villégiateurs a faire un détour de 30 milles par Notre-Dame de la Salettè pour gagner l'autre rive) s'est concrétisée.Le retard de la construction de ce pont temporaire est surtout dû a l'erreur des employés de la Voirie qui ont construit un pont S deux voies qui s’est avéré inutilisable.Le pont é-tait inutilisable car il n'aurait pu soutenir le poids de deux véhicules lourds.AVIS Entrée des classes à la Commission Scolaire de Notre-Dame des Neiges de Masson.MERCREDI LE 9 SEPTEMBRE 1970 à 9 HRES A.M.Les élèves fréquentant les 1er, 2lème, 3lème et 4lème degré devront se rendre à l'école NOTRE-DAME A L'ECOLE NOTRE-DAME AUXILLIATRICE.Les élèves fréquentant les Slème, 6lème et 7lème degre se rendront à l'ECOLE ST-JEAN de BREBEUF- Les élèves de maternelle devront se rendre à l'école S t; Jean de Brébeuf le 9 septembre à 9 hres également.Fernande Pearson, sec.-très.Commission scolaire N.-D.des Neiges Masson, Qué.(27-1 ) Rassemblement de la famille Parisien Dimanche le ADRESSE f NO RUE ( RAMI VF ” ~\ MUN'ClPAilTf /ONE POSTA 1 ' Ml Si vous n'êtes pas inscrit .iu regime d'assuraikc-muladic du Québec.vous devez le faire tout de suite I inscription est obligatoire pour tous les residents de l.i pn i-vmtc de Quebec quels que soient leur âge leur et.it de santé ou leur situation financière Rctournez-nous ce coupon immédiatement f aites vite1 V ous vous sentirez bien mieux' RH.IE Dè t'ASSl K A Ni t MALAWI Dl Vjt I Mil f Page 8/Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 3 septembre 1970 t M.Guy St-Jean, fils de M.et Mme Sylvie St-Jean de Gatineau épousait dernièrement Mlle Suzanne Lafratnboise , fille de M.et Mme Joseph Laframboise d'Angers.Photo Studio Demers.l e il juin 1970 a eu lieu le mariage de Mlle Odette Desjardin-, fille de M.et Mme Orner Desjardins de Buckingham a M.Pierre Bedard, fils de M.et Mme Wilfrid llédard de Pointe-t.atineau.Ils demeurent a Gatineau.Photo Studio liasticn.i ¥ Le 1er août 1970 a eu lin le mariage de Mlle Lyne Desjardins, fille de M.et Mme Orner Desjardins de Buckingham a M.Denis Sanscartier, fils de M.et Mme Joseph Sans-cartier de Pointe-Gatineau.Les nouveaux époux demeu -rent a' Buckingham.„ „ Photo Studio Bastien.CONFERENCE DU MINISTRE M.CASTONGUAY Le gouvernement s'e n g a -ge à poursuivre plus a' fond avec les médecins les négociations sur tous les aspects de leur activité professionnelle , nouveaux ou déjà connus, mais i l'intérieur des contre-propositions gouvernementales du 11 août dernier." M.Claude Castonguay pré -cise que cette déclaration supplique notamment aux propositions que la Fédération des médecins spécialistes du Québec a présentées au gouverne -ment, le 11 août dernier, sur les conditions d exercice de la profession médicale.Selon le ministre de la Santé, plusieurs aspects des propositions des professionnels de la santé sur les conditions d'exercice de leur profession recoupent déjà en bonne partie ceux qui sont contenus dans les contre-propositions gouvernementales du 11 août, portant sur les modes de participation des médecins aux mécanismes de làs-surance-maladie.Dans cet esprit, les repré -sentants gouvernementaux ont re