Le bulletin de Buckingham, 21 mai 1970, jeudi 21 mai 1970

Au Sportif de l’annee A l’Homme de l’annee GAGNERA CES TROPHEES ?11 POSTES A VOTRE CHOIX TELE CABLE ¥ 986-8318 Tlbllotheque Nationale Dppt.des“l^rS5dlques 1700 St-Deols _ _ __ Que.Mjfâtinr J | "Consacra le vie à le vérité” J | Vol.12 No.44 Buckinghom, Qué.Jeudi, 21 matériaux de construction, voyez votre ami PAL MERCIER MATERIAUX Route 35 Masson 986-3103 TROPHEE EMILE MMEBOIS TROPHEE HARRY MwMILLAN Foile record attendue Gala Sportif INVITES DE MARQUE TROPHEE CHEVALIERS DE COLOMB CHRISTIAN BORDELEAU des Canadiens de Montréal A l’Athlète de l’annee INVITES DE MARQUE JACQUES BEAUCHAMP du Journal de Montréal 0 Marshall Shirk 0 Van Burkleo 0 Bill Clément ainsi que de nombreux autres invités de la radio et télévision.GUY LAFLEUR des Ramparts de Québec TROPHEE ULYSSE TREMBLAY l’atMète le pies prometteur PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS CHEZ: lie MASSON AUTOMOBILES • Ill'S SPORTING GOODS ET À LA SALIE SES CHEVALIERS OE COLOMB A62C 'OS feux! Page 2/Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 21 mal 1970 r \ulfàtfrlr ¦* BUCKINGHAM C.P.30 TH.: 986.5087 585 rue Jome» Buckingham, Que.'CONSACRE TA VIE A LA VERITE' JOURNAL DEVOUE.AUX INTÉRÊTS DE: Mesion.Buckinghem.Thureo Angers, PerkineGlen- Almond, Notîe-Deme de le Belette, Poltlmore.Vel des Bols et Notre-Dame du Laue.Hebdomadaire du eomt4 de Papineau publié et Irniprlmd à Buckingham ABONNEMENT: CANADA : 1 AN $3.00 HORS OU CANADA: 1 AN.$4.00 LE NUMERO 10.- f COURRIER DE DEUXIEME C! L ENREGISTREMENT NÛ.H £ iSË 1 ’ ‘ NOMBRE D’INCENDIES ET SUPERFICIE INCENDIÉE PAR ANNÉE 1924/1968 Année UNE VOIX DU PASSÉ Smokey dit: Le premier congrès forestier canadien organisé par l’Association forestière canadienne fut officiellement ouvert le 10 janvier 1906 par le Premier ministre du Canada Sir Wlfrid Laurier.La plupart de ses remarques à cette occasion sont encore d’actualité.“Nous devons convaincre chaque Canadien que c’est un crime, un vrai crime de jeter une allumette allumée sur le sol, de répandre les cendres d’un feu ou de quitter un feu de camp avant qu’il ne soit complètement é-teint.Tous ces actes sont des crimes et j’irai jusqu’à dire qu’ils devraient être reconnus comme tels par la Loi”; voilà ce que Sir Wilfrid déclarait alors.Depuis ce temps ces actes ont été en effet reconnus comme criminels par le Canada et par les Provinces mais il faut reconnaître que quand même les restes de tabac et les feux de camp continuent à être les principales causes de feux de forêt chaque année.L HISTOIRE DE DEUX PETITS OURS Ils écrasent une cigarette ils jettent de l 'eau un leu de camp et ils cassent une allumette en deux ce gui doit être fait Faites-le vous aussi! ma 636 203,262.75 1925 607 20,130.01 1926 799 33,343.16 1927 514 40,969.34 1928 295 6,533.25 1929 426 10,494 00 1936 591 44,034.00 1931 1,020 42,485 25 1932 1,466 1,027,159.00 1933 1,553 1! 3,358.00 J934 1,102 287,649.50 1935 1,277 280,295.50 1936 556 29,546.50 1937 1,033 90.286.25 1938 1,150 126.535.25 1939 856 80,300.75 1949 861 39,948.00 1941 710 I.590.234 25 1942 931 27,613.75 1943 699 48,305 75 1944 1.542 599,818.00 1945 996 43.688.25 1946 992 55.764.00 1947 1,111 96,919.25 1948 1,280 224.749.75 1949 1,537 137,888.00 1950 1,304 203.618.00 1951 869 267,659.75 1952 604 55,856.75 1953 2,257 574.481.75 1954 392 51,958.75 1955 1,276 549,550.50 1956 384 30,229.00 1957 864 71,783.25 1958 377 6,893.00 1959 669 94,888.75 1960 874 127.668.00 1961 850 67,241.25 1962 1,249 493,033.00 1963 1,172 96,219.50 1964 1,157 71.118.00 1965 746 43,587.00 1966 732 20,451.00 1967 939 269,187.00 1968 1,164 324.522.00 Total: 43,419 8,721,258.00 Moyenne annuelle 965 193.806.00 NOTE: 1969121 octobre) 608 3,170.00 Smokey dit: Cette terre est la vôtre1 Gardez la verte et belle Surveillez Laissez votre site de campement propre et votre feu bien éteint! INFORMEZ-VOUS DE L'INDICE DU DANGER AVANT D'ALLER EN FORÊT.Nombre Superficie d’incendies incendiée, acres INDICE DU DHHGFBjINKNPIE extrême (Mum «•Mans eenevtt LU LOI U HtCHf POINTER FOREST FIPF DANGER Salut et honneur au Canada, à l’Expo d’Osaka En direct par le satellite Pacifique, le mardi 26 mai à 21 h 30, le réseau français de télévision de Radio-Canada présentera, en couleur, un reportage d’une heure sur les cérémonies qui marqueront la Journée nationale du Canada, à l’Exposition universelle et internationale d Osaka 70 et qui se dérouleront en présence du premier ministre du Canada, le très honorable Pierre Elliott Trudeau.Comme le prévoit le protocole de cette journée nationale, les cérémonies commenceront à la Place des fêtes par l’envoi des couleurs du Canada et le discours de circonstances du premier ministre Pierre Elliott Trudeau.Les téléspectateurs pourront ensuite voir et entendre l’Orchestre de l’Expo 70, la Clique de la Gendarmerie royale du Canada, le Ballet national du Canada, la chorale V’Ià l’bon vent de Québec, les Danseurs Estiens de Toronto, l’Orchestre Ann of Green Gables de l’lle-du-Prince-Edouard, les Feux-Follets de Montréal, lan et Sylvia, duettistes de Toronto, et Claude Lé- veillée.Tous ces artistes se présenteront en solo et participeront à de nombreux numéros de production auxquels se joindront également des gymnastes.Comme le désire le chorégraphe Alan Lund, ces manifestations traduiront la vitalité et la joie de vivre de tous les Canadiens.Musiciens, danseurs et interprètes formeront un ensemble de plus de trois cents participants.Ce spectacle nous donnera aussi l'occasion de visiter le pavillon du Canada, que la critique du New York Times a défini comme «la révélation» de l’Expo 70.Nous vous invitons à regarder cette émission spéciale dont le caractère traduira la fierté de tous les participants et de tous les Canadiens dans l'une des plus prestigieuses manifestations de notre pays sur la scène du monde.Bernard Derome fera le commentaire de ce reportage réalisé par Wilf Fielding, à Osaka, et supervisé à Montréal par le réalisateur Gérald Renaud.Le nouveau poste électrique Maisonneuve de lHydro-Québec, qui sera dtoéentre les rues St- Antolne et Selby à l’ouest de l'avenue Greene, et achevé vers le mois de février 1971, témoignera d'un souci architectural a la fols fonctionnel et esthétique.Cette construction est devenue absolument nécessaire pour continuer a distribuer suffisamment d'électricité a des utilisateurs sans cesse plus nombreux.Un poste électrique, comme celui de Maisonneuve a pour principale fonction de transformer l'énergie reçue à très haut voltage, en un voltage utilisable par le consommateur.Le poste Maisonneuve qui aura a sa mise en service deux transfor -maeeurs verra leur nombre porté a six ultérieurement.Une nouvelle expérience dons Papineau Une session de cours à plein temps est offerte à la popula -tion adulte du territoire de la C.S.Régionale Papineau à partir du 29 juin 1970.Ces cours DU JOUR (de 9 hres a 4 hres P.M.) se donneront à la Polyvalente de Buckingham jusqu'en septembre 1970; ce -pendant^ la durée de chaque cours suivi obligera certaines classes a compléter leur formation a plein temps le soir, vu l'occupation des locaux en septembre par les cours réguliers .quels sont les cours offerts?Base (Hère a 5e année): Il y a place pour 18 candidats actuellement.(18 semaines).Pré-Secondaire (Be à 7e V.30 places disponibles â date.(18 semaines.) Secondaires I et D (8e et 9e): 20 places disponibles a date .'l'i semaines.NOTRE OBJECTIF: 5 classes comprenant 100 candidats.Cette nouvelle expérience nous dira si l'an prochain, elle pourra être répétée.Elle sera valable en autant que VOUS y répondiez avec le plus de sérieux possible.OU S'INSCRIRE?Au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, 101 rue McLaren, Buckingham.986-8383 avant le 31 mal 1970. .Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 21 mal 1970 / kge 3 M A J J Q ^ de piaeo à l'école St lauréat DIMANCHE DERNIER itère rangée: Lynn Grenier, Marie Comtois, Sylvie Charette.2tème rangée: Mireille Laflam-me, Constance Paluck, Brigitte Paluck, Louise Lalande.3iême rangée: Suzie Maie tte, Li ne Ross, Claudine Bélasky.4ieme rangée: Marie Samson, Chantai Charron, Sylvie Houle, Denise Comtois, Louise Potvin.5ième rangée: Constance Tolszczuk, Constance Joyal.LouiseLan-dry, Marie-Rose Parisien, Judith Landry, Michèle Tolszczuk, Danielle Comtois.Soeur Catherine CGié, s.c.o.Professeur de piano.CEREMONIE GRANDIOSE EN L’HONNEUR DU 60e AN NI VER -S AI RE DE PŒTRISE DE MGR.JOSPH-ALR10NSE LOMBARD .Une cérémonie des plus grandioses a réuni plus de 400 personnes dimanche dernier en l'église Notre-Dame des Neiges* Masson pour célébrer le soixantième anniversaire de prêtrise de Monseigneur Joseph-Alphonse Lombard, curé de la paroisse de 1982 a 1966.Les paroissiens de Masson ne sont certaine -ment pas prêts a oublier les fêtes de cette Important anniversaire.ApnBs avoir été accueilli a la porte d'entrée par M on-seigneur Paul-Emlle Charbcnneau et onze autres célébrants , Monseigneur Joseph-Alphonse Lombard a été conduit a une place d’honneur dans la nef ou 11 reçu les meilleurs vœux de tous les paroissiens.Par la suite, Monseigneur Paul - E m 1 -le Charboimeau évêtiue du diocèse de Hull, accompagné de Monseigneur Delphis Rollin, Messieurs les abbés Germain Char-trand de Hull, Normand Carpentier, Rilllppe Gendron, G é -rard Séguin de Cambedand, Gérald Mauzeroll du Brézil, Cy-prlen Bélanger de Angers, Albert Tlttley de Masson, Jean* Louis Gosselin de Cyrville, Monseigneur Adéodat Chalout de Hull, Donat Rollin, Eucllde Charron de Buckingham, Pierre -André Bolleau de St-Alexandre de Llmbour et M.l'abbé Oscar Archambeault ont concélébré une messe en l'honneur de l'heureux jubilaire.Au cours de son sermon a l'évangile, Monseigneur Paul-Emlle Charbonneau a souligné avec combien d'ardeur et de cœur il s'était donné a ses paroissiens.Aujourd'hui nous regardons cet homme plein de vigueur en plus d'être un prêtr e heureux.„ En terminant, Monseigneur Charbonneau a déclaré a Monseigneur Lombard "Hsrmettez-mol de vous donner toute ma reconnaissance pour l'œuvre accompli au cours de votre sacerdoce".Immédiatement après la messe un banquet était servi au sous-sol de l'église.Au cours du banquet, M.Paul -Emile Montreull marguillé, a fait connaître £ l'heureux Jubilaire les nombreux télégrammes reçus en son honneur: Son Excellence le gouverneur général, M, Rolland Mitchener et Mme Mitchener, Très Honorable Rentier Ministre du Canada M.Pleae-Elliott Trudeau, Très Honorable Rentier Ministre de la province de Québec M.Robert Bourassa et enfin M, Gaston Clermont, député fédéral du comté de Gatineau.Au cours de la soirée, M.Joseph Trottier a lu une adresse composée par M.l’abbé Jean-Louis Gosselin prêtre, premi er enfant baptisé par Monseigneur Joseph-Alphonse Lombard a -près son arrivé a Masson.Ms Mlle Suzanne Madore, 7 ans fille de M.et Mme Roger Madore, a présenté une bourse sub-tentielle de $1,400.a l'heureux jubilaire.M.l'abbé A lbert Tlttley, curé actuel de la paroisse de Masson a présenté le jubilaire comme HEROS ET UN FRANÇAIS CANADIEN.Puis, il a énuméré les différentes qualités de son prédécesseur.Puis les larmes aux yeux, l'heureux jubilaire est venu remercier tous les paroissiens de Masson et 11 a surtout énuméré les , 32 ans passés parmi la paroisse.Il n'a pas oublié tous les enfants de la paroisse qui ont été ordonné prêtres lors de son mandat.A la table d'honneur l'on remarquait: Mgr Paul-Emlle Char bonne au, évêque du diocèse de Hull; Monseigneur Adéodat Chalout du diocèse de Hull; Monseigneur Paul-Edouard Brunet Monseigneur Delphis Rollin; Messieurs les abbés Albert T11 -tley curé de Masson, Cyprien Bélanger curé d'Angers, Gérald Séguin et Germain Chartrand.En plus l'on remarquait a la table d’honneur M.et Mme Gaston Clermont, M.et Mme Mark Assad, M.et Mme Lucien Bouchard.Son honneur le maire Lucien Bouchard de Masson a présenté un toast au nom de la ville de Massai a*l'heureux jubilaire.Plusieurs prêtres de la région et du diocèse de Hull étaient présents.La chorale Ste-Cédle de Masson dirigée habilement par M.Félix D'Aoust a fait les frais de la musique au cours* la messe.La malson Branchaud d'Ottawa a servi le repas.MME PROSIER GAGNON: Mme Rosper Gagnon, de Notre Dame du Laus, est décédée le lundi, 18 mai 1970, al'êge de 69 ans.Née Délia Plchette,elle laisse dans le deuil, outre son époux, Rosper Gagnon, 6 fils: Aurele, Pte-Gatineau,Abbé, Lachute, Anêze, Ottawa , François, Duhamel, Conrad.de Hull et Roger de Notre-D a me du Laus; 6 filles: Mme s Roger SImard (Médora), Hull; Roger Rimeau (Florida); Achille Ma* lette (Flore-Eva), Gatineau ; René Lacelle (Agathe), Pte-Gatineau; Louis Belle tier (Ire'-ne), Calgary; Laurier Cyr (Fran çoise), Masson; 1 soeur: Mme Napoléon Goulet, Buckingham.La dépouille reposait a la maison ftinéraire Brunet, 115 Mac-Laren, Buckingham.Funérailles le jeudi 21 mai.Départ à lOh a.m.pour service eh T é -glise Notre-Dame du Laus à Uh.Inhumation au cimetière paroissial.M.OVILA TROTTIER: M.Ovila Trottier.de Notre -Dame du Laus, Qué., est décédé le lundi 18 mal, a l'age de 75 ans.H était l'époux de Marie Thibeault.Outie s o n épouse, il laisse 8 fils: Rodol -phe, Laurent, Jacques, Fernand et Bernard, Notre- Dame du Laus, Lucien et Jean, Lac -des-Des, Aurele, Mont-Laurier; 6 filles: Mmes Léonard S r Amour (Rita); Abélard Cyr (Flo ra), Hormidas Trottier (Aline), Notre-Dame du Laus; Albert Boisclalr (Jeanne), Roger Bois-clair (Anne-Marie), Lac-des-Iles, Mme René Bertrand (Jean nette), Mont-Laurier; 1 belle -sœur: Mme Athanase Trottier, Masson.La dépouille reposait à la maison funéraire Brunet , Notre-Dame du Laus.Funérail les le mercredi 20 mai.Départ a'lh.45 pour service en 1' é -glise de Notre-Dame du Laus a 2h.30.Inhumation au cimetière paroissial.MME veuve LEONARD CONS -TAN TIN: Mme veuve Léonard Constan -tin, née Agnès Hamelin, du 324 de la rue Bélanger a Buckingham est décédée le vendredi 15 mal a lTiflpltal a Tîfee de 84 ans et 7 mois.Elle laisse dans le deuil: 2 fils: Albert et Noël de Buckingham; 2 filles : Mmes Be trias Chénier (Albert*-ne) de Buckingham et FredCar tison (Marie-Blanche) de Cor -by ville, Ont.3 belles-soeurs : Mmes EugêneMercier et Hormi das Constantin d’Ottawa ainsi que Mme Moïse Constantin de Rouyn.Elle laisse également 10 petits-enfants et 9 arrière-pe -tlts-enfants.Elle faisait aussi partie du Cercle des Dames de Ste-Anne.Les funérailles ont eu lieu le 18 mai a 10.30 a.m.en l'église St-Grégoire de Buckingham.1/lnhumatlcneut lieu au cimetière paroissial, sous la direction des salons funéraires Honoré Cadieux, 322 me Principale, Buckingham.LES FOYERS NOTRE-DAME Section Notre-Dame de la Fraternité, Buckingham.Date: Lundi 25 mal à 8 heures.Lieu: L'école Mgr.Charbonneau.Sujet: Un film.Le Choc des Générations "échange entre adultes et adolescents".Bienvenue a'tous les couples.M'îrci.La Ligse des Propriétaires Assemblée mensuelle de Ligue des Propriétaires, le mai 1970 a 8 heures P.M.la salle de l'Hfltel de Ville Buckingham.Que chaque propriétaire fasse un devoir d'assister cette assemblée.la 25 I de se à Cartes prelessiaanelles 986-3393 J.-M.Bertrand et Associe Jean-Marie Bertrand, c.a.- Laurent Bertrand, c.a.COMPTABLES AGREES 164 EST.RUE MACLAREN BUCKINGHAM M.Maurice Beoulne C'OMVTAHI.K ACiKKK 986-8028 ( .(,.\.(V X.517 rue Gouthier Buckingham MME RAYMOND LEMAIRE: 9*6-3834 Mme Raymond Lemaire (Claire Lahey) du 654 de la rue Principale a"Buckingham est décédée dans un hffpital lundi,18 mal 1970 àl’îge de 24 ans.Elle laisse dans le deuil outre son époux, Raymond lemaire, son pète et sa mère: M.et Mme A.-J.Lahey (Anita < oulet);un frère, James, tous de Buckingham.Les funérailles ont eu lieu le 21 mal à 10 hres a.m.en l'église Our Lady of Victory sous la direction de la maison funéraire Honoré Cadieux, 322 mê Principale a"" Buckingham .L'inhumation eut lieu au cime tière paroissial.TÉLÉPHONE 965-3033 3,0 Ru£ VICTORIA THIMISO.QUÉ.JACQUES PRÉVOST AVOCAT Bute au jeudi de 3 • 9 - Tél: 9*3-6617 St-Andfé Avellln_ Honoré Codieux Inc.Maison Funéraire Ambulance 322 PRINCIPALE DUCKINGH AM, 3UE.^ Page 4/Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 21 mal 1970 _ A la recherche de nouvelles voies pour obtenir une meilleure analyse de la pei ail# PAROISSE ST 6REG0IRE DE NAZIAN2E Buckingham, | • Offices de la semaine_____________________ LUNDI, 25 mal 7.00 Mme Napoléon Joyce par M.et Mme Rillippe Glgnê re 4.00 Mme Léonard Constantin par sa fille Mme PérlasChé nier MARDI, 26 mal 7.00 Jean*Paul Mongeon par M.et Mme Joyn Gay 4.00 Alphonse Demers (annlv.) par son épouse et sa fille Antonio Mongeon MERCREDI, 27 mal 7.00 Pour les fines du Purgatoire par une paroissienne 4.00 Mme Germaine Raymond par le Mouvement desFem mes Chrétiennes JEUDI, 28 mal 7.00 Héllodore Desjardins par la Cle Cyanamld du Can.4.00 Paul-Em'le La vigne par sa famille VENDREDI, 29 mal 7.00 Mme Charles Lemalre par la succession 4.00 Mme Rose-May Landry par M.et Mme Rodolphe Lan dry SAMEDI, 30 mal 7.00 Docteur Costelle par un ancien paroissien 4.00 MARIAGE: Pierre Gauthier et Lise St*Amour DIMANCHE, 31 mal 7.15 Aux Intentions de M, Jos Carrie* 8.30 Alice Bolsvenu par M.et Mme Eugène Turgeon 10.00 Mme Alphonse Racine par M.et Mme Ovlla Soucy 11.00 Rosaire G lgnac par son épouse 12.00 Mme Lorenzo Dlotte par les élèves de 7e année,lo - cal 209 5.00 Défunts de la famille Denis Pigeon par Mme Claude Pigeon ONT ETE FAITS ENFANTS DE DIEU ET DE L’EGLIŒ: LATOUR, Joseph Eric, Luc, enfant de Y von Latour et de Clau dette Collard.Par.et Mar.: M.et Mme Roméo Teck.LAROCQUE, Marie Claire Franclne, enfant de Marcel-A.La-rocque et de Denise Hébert.Par.et Mar.: M.et Mme René Hébert.PUBLICATIONS: Pierre Bédard et Odette Desjardins Pierre Gauthier et Lise Sf Amour 8! CET HORAIRE DE MESSES EST UNE GRACIEUSETE Robert Laroche DE VOTRE AGENT LOCAL 986-5536 (esso) BUCKINGHAM, QUE.PAROISSE SI LUC BUCKINGHAM, P.Q.___________ OFFICES DE LA SEMAINE .DIMANCHE, 24 mal 8h.00: Act.grîces, h on.Ste-Vlerge.- 9h.00: Dame Lucien Tambeau, par son époux.- 10b.00: Dame Alphonse Racine , par Diane Racine.- llh.30: Alice Bols venue, par M.et Mne Antoine Foumler.LUNDI, 25 mai Th.00 p.m.Ernest Clément, offrande aux funérailles.MARDI, 26 mal Th.00 p.m.Claudias Chénler, Par M.et Mme Jacques Fou -cault.MERCREDI, 27 mal Th.00 p.m.Jacques Charbonneau, par les professeurs de Ifen-fance Inadaptée.JEUDI, 28 mal Th.00 p.m.Pour M.et Mme Adalbert Turgeon, par le Dr et Mme Robert Turgeon.VENDREDI, 29 mal Th.00 p.m.Laurette Morin, par M.et Mme Victor Vallleres.SAMEDI, 30 mal Th.00 p.m.Pour M.et Mme Louls-G, David, par M.etMme T.-E.Larocque.DIME: N‘oublions pas nos enveloppes.Merci.CAMPAGNE DU PAIN RICHELIEU: Jeudi soir, les membres Richelieu passeront par nos demeures pour nous offrir un pain .Accueillons les bien et faisons une offrande en faveur de lfcn-fance malheureuse.CLUB MOITIE-MOITIE: Tirage MERCREDI SOIR en l'école Mgr Charbonneau a l'occasion de la soirée mensuelle du bingo.Serez-vous parmi les heureux gagnants?PRIONS POUR NOS MALADES: Mme Roméo Gultard et M.Lucien Laurln.THE-OFFRANDE; Les Dames Auxiliaires de la Légion vous Invitent a leur thé-offrande cet après-midi entre 3h.00 et 6h.C0 en la salle de la Légion.Bonne et joyeuse semaine a tous.A la recherche de nouvelles voles pour obtenir une me 11 -leure analyse de la personnalité, Wartegg a été l'un d e s premiers a reconnaître "que • les différences individuelles"se 1 font voir plus clairement si les ¦ forces de structuration des su- , Jets agissent d'une façon spon- % y j tanée et productive." C'est pourquoi, tout en élargissant la portée des expériences projec-tives pratiquées jusqu'alors , Wartegg trouve féconds les procédés qui exigent du sujet l'a -chèvement et l'arrangement des éléments d'une forme dcnnée (Gestalt).SI "Wartegg" était venu di -manche le 17 mal a l'école Mgr Charbonneau, 11 aurait é-té content de constater qu' enfin un groupe de professeurs féminins ont saisi son message que le dessin librement fait est un langage.Chers parents, vos enfantsé-taient fiers (flèies) de vous faite admirer leur propre création.Merci de votre dérangement.Lorsqu'il s'agit de s'acquit -ter d'une detit de reconnais -sance, l'argent ne suffit pas, il faut je crois posséder les talents d'un virtuose pour moduler un merci, la plume d'un poète pour l'exprimer et la main du peintre pour l'immortaliser dans un coeur en lettre s dorées.Ce "MERCI" les pro -fesseurs féminins de l'école Mgr Charbonneau vous 1* o f -fient simplement en retour cfe votre visite de dimanche passé.Merci .N-D de la Salette LIGUE LAURENTŒNNE Donald Lautrec «chaud» vendredi 29, 20 h 00 Donald Lautrec chaud, chaud, chaud Plus qu'hier, moins que demain, pourrait-on dire, plus que jamais en tout cas, l'auditoire du Donald Lautrec «chaud» s’élargit.Même ceux que la musique populaire laisse indifférents l'admettent: cette émission fascine, on la regarde.Pour Donald Lautrec, peut-être?Pour les jolies danseuses?Pour le rythme, la couleur, la variété d invités, les nouveautés, I ambiance, la foule, la simplicité, le baroque, l’imprévu, la mise en scène technique, la vibration continue des effets visuels qui inventent un rêve format télévision?Chacun pour soi, Donald Lautrec «chaud» demeure une des émissions les plus suivies de la télévision et, sans contredit, le carrefour de la chanson d aujourd'hui.Avant de prendre le vent des îles, en juin, à Terre des hommes, Donald Lautrec «chaud» continue de vous être présenté le vendredi à 20 heures, à la télévision de Radio-Canada.Le vendredi 29 mai, on remarquera, parmi les invités: Françoise HARDY, CANDY, le groupe ABCD et SIMON.Réalisation: Jacques Demers.Dimanche dernier le 17 mai, avait lieu la deuxième partie de la ligue, alors que le N o -tre-Dame de la Salette visitait le Val-des-Bols.Ce fut une partie très Intéressante, et pour des joueurs qui débutent dans le baseball , nous avons vu un certain Ber -nard St-Amour nous frapper un coup de circuit a la 9 lème manche.Ce qui prouve que nous avons une équipe de gars qui saura nous montrer qu' 11 s sont bien présents dans cette ligue, car Ils ont à coeur de triompher.La Salette a subi une défaite de 6 à 3, ce qui est un gain considérable car a la première partie la défaite était de 9 à 0.Le 1er point fut compté par Jean-Guy David.Le 2 lème par Bernard St-Amour et le 3 lème (circuit) par Bernard St-Amour.Bernard St-Amour, 1 coup sûr, 1 but sur balle et 1 circuit, Robert Faubert, 1 coup sûr.Paul Quevlllon, IcçupsA.Marc David, 2 buts sur balle .Gerry Villeneuve, 1 but sur bal le.Roland Fleurant, 1 but sur balle et Jean-Guy David, 1 but sur balle.Donc, pour la prochaine par tie, venez en foule encoura -ger vos Joueurs qui donnent le meilleur d'eux-mAnes, afin de mener le club a bonne fin.A tous les joueurs, bravo pour votre esprit d'équipe et a la irochaine car ça sent la victoire. Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 21 mil 1970/ Page 5 Amec Belvedere, ça coule à flot.**Ô6 rwtewfrttiir rwkwi «54Wo 506 (rtotr m ii r/tdwnit'rtor % » ( Heir % $2,500 C’est un déluge de prix de $25 et de $250 que nous avons ajouté à nos certificats magot-éclair de $2,500 et de $25,000.S»“Foy Mme H.St-Jean De des Soeurs Mlle Iris L ope z Pointe-aux-Trembles M.Alfred Lambert Cap de la Madeleine M.ClémentTouslgnant gagne $ 2,500 Dolbeau M.Ernest Tremblay gagne $ 2,500 Montréal Mme Catherine Moore Rtmouskl M.Jean-Marc Goulet L allèche Mme Aline Emond St-Jérffme M.J.Raymond Joly Sherbrooke M.Jean Beauchesne Valleyfleld M, Alcide Daoust Québec M, Gérard Morln Laval M, Robert Plneault Cap Rouge Mme René %tite 1ère Montréal M.Léo Leblanc Montréal Mme Denise L arose HuU Mr Rolf Schindler Mont Laurier Mme Jean-J.Oulmet Mont Laurier Mme Oscar Leduc Touralne M.Guy McAullff Manlwakl Mme Roger Rivet Aylmer M, Alfred Monette Manlwakl Mlle Gllbe rte Brosse au St-Bona venture M.Sylvie Mercier St-Rie Mme Cécile Beaudoin Beloeil J.Roland Marceau Varennes M, Léo Lalande St-GulUaume Mme Andrée Ponton SrZéphirln M.Lorenzo Jutras Pierre ville Mme Rosie La force Pierre ville M.Michel Descoteaux gagne St-Donat Mme Armand Aubin gagne gagne $25 , 000 gagne $25.000 gagne $25,000 gagne $ 2,500 gagne $ 2,500 gagne $ 2,500 gagne $ 2,500 gagne $ 2,500 gagne $ 2,500 gagne $ 2,500 gagne $ 2,500 gagne $ 2,500 gagne $ 2,500 gagne $ 2,500 gagne $ gagne $ gagne $ gagne $ gagne $ gagne $ gagne $ gagne $ gagne $ gagne $ gagne $ gagne $ gagne $ gagne $ 250 25 25 25 25 25 25 • Filtre ou menthol Pour gagner, vous devez donner la bonne réponse à une question d'arithmétique élémentaire. Page 6/Le Bulletin de Buckingham /Jeudi, 21 mai 1970 - - JUBILÉ D’OR SACERDOTAL DU R.P.JOSEPH THIBAULT, MONTFORTAIN Mme Anglina Boucher, cousine du P.Thibault.R.P.Joseph Thibault, Montfortain.Le R.P.Joseph Thibault, Montfortain.R.P.Jean-Paul Richard, provincial des Montfortains du Canada.Mgr P.-Ed.Brunet P.O., représentant.S.E.Mgr P.-E.Charbonneau, évoque de Hull.Samedi le 16 mai dernier, le R.P.Joseph Thibault, Montfortain, célébrait son jubilé d’or sacerdotal.A cette occasion environ cent -trente personnes se réunissaient au Séminaire Mont fort de Papineau ville pour offrir leurs voeux a l'heureux jubilaire et pour remercier le Seigneur d’avoir accordé a ce prêtre une longue vie au service de l'Eglise.S.E, Mgr Paul-Emile Charbonneau, Evêque de Hull, se fit représenter par Mgr.Paul -Edouard Brunet, P.D.qui d’ailleurs avait été invité personnellement a'cause de la longue amitié qui le lie a un bon nombre de Pê res Montfortains.Plusieurs prêtres de la région,u-ne vingtaine de laies de la paroisse N.-D.de Lourdes de Vanier, cinq cousines du P.Thibault et plus de cinquante Montfortains se joignirent au personnel de la maison pour prendre part a la messe d’action de grîces et au dfher qui suivit.La messe.Le T.R.P.Jean-Paul Richard, Supérieur Pro vincial des Montfortains au Canada, fut le célébrant principal a la messe.Le R.P.T h 1 -bault qui, a' cause d’infirmités, ne peut pas toujours dire sa messe, eut la joie de prend re part a cette concélébration, en compagnie de Mgr P.-Ed.Brunet, de M.le Chanoine A.Hébert et d'une trentaine de pères Montfor -tains.Le R.P.Maurice Cadieux, ancien curé de Notre-Dame de Lourdes et ancien supérieur du P.Thibault, prononça l'homélie.Rappe -lant que le sacerdoce demeure le mêtne, qu'il soit exercé dans l'éclat de grandes réalisations pastorales ou dans le travail obscure du ministère journalier, il souligna que la vie aposto -lique du P.Thibault avait été du dernier genre et qu’elle s’était passé dans des contacts per sonnels dans les classes d'écoles, au confes -si on al, auprès des petits indiens de l'Ile Vancouver et auprès des malades et des mourants.Le R.P.Joseph Thibault.Le P.Thibault est né a Sommersworth, N .H., Etats-Unis, mais a passé son enfance à Aubum Me.Il fit une partie de ses études au Collège de Lévis.Mais après sa versification , il décida de les poursuivre au Séminaire des Pères Montfortains, pour accompagner son jeu- ne frère qui venait y commencer son cours classique.Après son noviciat a Cyrvilie, le P.Thibault fit ses études philosophiques et théologiques au Scolastlcat St-Jean, a" East view, (Vanier).Ordonné prêtre le 20 mars 1920, il travailla tout d'abord au Messager de Marie Reine des Coeurs, revue mariale publiée par les M o nt-fortains, fut ensuite vicaire à la paroisse^ Ste-Hélène de Montréal puis se dévoua auprès des enfants de l’Orphelinat Montfort.En 1931 il était nommé assistant du directeur de l'Ecole Résidentielle de Kuper Island en Colombie Canadienne.Il y passa huit ans a s’occuper quotidiennement d'une cinquantaine de petits indiens qui étaient pensionnaires à cette institution.En 1939, il était nommé vicaire à la paroisse Notre-Dame de Lourdes de Vanier ou" il remplit cette fonction pendant vingt-cinq ans.Frappé par une maladie qui faillit l’emporter, il dut délaisser tout ministère actif.A sa propre demande, il fut envoyé au Séminaire Mont fort ou'les installations modernes, surtout les ascenseurs, lui permettaient de n'être pas à charge aux autres.C'est ici qu'il vit deuils cinq ans.Dans un message qui fut lu en son nom, durant le repas, il disait: "Avec votre aide, dans le silence et la prière, je voudrais, durant les années que Dieu me donnera, con -tinuer a la suite de Montfort, a" être "un bon ouvrier" dans l'Eglise et dans la congrégation des Aères Montfortains." La famille du P.Thibault.Lors de son jubilé d’or sacerdotal, le R.P.Thibault avait la joie d’avoir à ses ctités, 1* ir ne de ses cousines, Mme Angelina Boucher qui était accompagnée de deux de ses filles et • deux de ses petites-filles.Trois de ses soeurs vivent encore.D e ux d’entre elles demeurent dans la maison paternelle, a' Aubum, Me.L’îge les a empêché de venir se joindre a leur frère pour célébrer a-vec lui ses clnquantes années de prêtrise.La troisième, la Rév.Sr.Eugène, Thérèse, f.d.l.s.est missionnaire au Malawi, Afrique.Elle visitera sa famille au cours de l’été.Le R.P.Thibault espère lui-mftne se rendre a Aubum au mois de juillet pour une fête intime qui permettra a*" ses soeurs, à ses proches et à ses amis de sa ville natale de se réjouir avec lui a l’occasion de cet heureux anniversaire.10 % DE RABAIS DU 15 AU 30 MAI 1970 SUR: * Jumpsuits * Robes * RoLes-culottes *Pantalons accompagnés de manteaux mid.i en toile de marque réputée pour adolescentes et jeunes femmes "Créations Jacqueline Familiant inc." boutique Mari-Lqu Enrg.LOUISE ROCHON, pru«\ TEL.: 986-2393 1 18, RUE CHURCH BUCKINGHAM.QUÉ.Le “Canadien”.le train à prendre pour visiter le Canada Voitures-dôme.musique, bons repas, choix de facilités modernes.Toutes ces caractéristiques et nombre d'autres, vous les obtenez dans le "Canadien".Il en part un de Montréal chaque jour à destination de Vancouver.Prenez-le et laissez-vous conduire en tout contort.Consultez votre pgent de voyages ou tout bureau du Canadien Pacifique.CP Rail x\ CAMPAGNE DE PAIN RICHELIEU JEUDI LE 28 MAI A 6.00 P.M.:ii Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 21 mal 1970 / Page 7 CONGRÈS ANNUEL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE REGIONALE DE L'OUTAOUAIS La Chambre de Commerce Régjonale de l'Outaouals groupe 14 chambres de commerce locales actives dans la région, soit les quatre tiomtés de Pontiac, Hull, Gatineau et Papineau.1970 CONGRES ANNUEL DE LA CHAMBŒ DE COMMERCE REGIO -NALE DE L'OUTAOUAIS.CENTRE CULTUREL, MANIWAK I.Exécutif.Mme Marie-Pau le Allaire, présidente, Notre-Dame du Laus ; M.Bernard Major, Vice-Président, Aylmer; M.Richard Renaud, Vice-Résident, Ste-Cécile de Masham; M.Jean-Marc Bertrand, Secrétaire, Ste-Cécile de Masham et M.RogerThi bault, Directeur, Hull.PROGRAMME /hommes | 13.00 Inscription 14.00 Assemblée Générale Mots de bienvenue du Président du Congrès, M.Oé -raid Gagnon, Résident de la Chambre de Commet -ce de Maniwaki.Rapport du Président.Rapport du Secrétaire-trésorier.Adoption des résolutions.Elections.Conférencier: M.Jean-Paul Létoumeau, Directeur Général de la Chambre Rovinciale.Levée de l'assemblée.16.30 Réception par la Ville de Maniwaki.17.30 Banquet àl'Hdtel Central, Conférencier M.Antoine Grégoire Résident de la Société d'Aménagement de l'Outaouals.IdamesI 13.00 Inscription 14.00 Conférencier - Forum.Ecole Polyvalente de Maniwaki, Mme Henriette Rou leau, Agent d’information au Ministère de l'Agricul ture du Canada (Section Recherche et Liaison).Thème de la conférence: Colloque sur l'Agriculture et l’Alimentation, et diapositives avec commentaires sur le Maroc.15.30 Concert des Cadets de Maniwaki.Ecole Polyvalente.16.30 Réception par la ville de Maniwaki.17.30 Banquet à l'Hftel Central.ADMISSION: $5.00 par personne.La Chambre de Commerce de Maniwaki est heureuse de recevoir dans sa Ville les Chambres de Commerce des Comtés de Hu41, Papineau, Gatineau et Pontiac.BUREAU DE DHECTION DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MANIWAKI.Gérald Gagnon, Résident - Jacques Bouffard, 1er Vice-Résident - Michel Mattel, 2tême Vice-Résident - Albert Laffan-ce, Secrétaire - J.-E.Begbie, Trésorier - Gilles Carie, Jacques Carrière, Dugal Chatel, Darcey Grondin, André Gué -nette, Gabriel Lefebvre, Claude Nault, Pierre ferron, Luc Rousseau et Marcel St-Jacques, Directeurs.In bref .La technologie en alimentation Depuis plusieurs années,l'industrie alimentaire réclamait un enseignement approprié dans les divers domaines de la technologie alimentaire.Pour répondre a cette d e • mande et satisfaire a un besoin pressant, l'Institut detech nologie agricole (1.T.A.) de Ste-Hyacinthe a mis au pre -mler plan de ses préoccupa -lions l'organisation d'un dépar te ment de technologie allmenr taire bien constitué et aussi complet que possible.Le programme de l'ensei gnemcnt a été soigneusement établi par des comités d'e x-perts et est l'objet d'une surveillance et d'une analyse continue.Le cours est de niveai collégial sous la juridiction du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec .Les carrières qui s'offrent au technologlste en alimentation sont des plus variées; on le retrouve; dans la production et la transformation des produits a-limentaires; dans le contrôle , l'analyse, la vérification et le classement des aliments; l'inspection des usines alimentai -res; la commercialisation cfcs vivres; les services d’usage en alimentation; les services gouvernementaux.Vous nous lisez?Alors, un conseil: Avant d’acheter une voiture neuve ne manquez pas d’essayer l’Impala, En effet, l'Impala vous en donne plus que toute autre pour votre argent, et de loin, en équipement standard.Exemples: ressorts choisis par ordinateur; système de lavage-séchage des profilés de bas de caisse, contre la rouille; membrures de sécurité dans les portes, pour plus de protection; moteur V8 standard de 350 po.eu.consommant de l'essence ordinaire.Quant à l’intérieur de l'Impala, il offre tout l'espace nécessaire pour voyager à l'aise: en longueur, en largeur comme en hauteur.De riches tissus, de souples vinyles, d'épais rembourrages de mousse ajoutent encore à ce confort.Quant au coffre, il a un volume de 18 pi.eu.Ce ne sont là que quelques-unes des avantageuses caractéristiques de l'Impala .nous n'avons même pas parlé de son élégance ni de sa forte valeur de reprise.Voici le meilleur moment pour changer de voiture .alors choisissez la voiture numéro un.Un seul essai vous convaincra que c'est celle qui vous en donne le plus pour votre argent.GM SVMIOlf OMtlUlNCl UNE BONNE VOITURE, A UN BON PRIX, AU BON MOMENT.Penser à vous en premier nous fait rester premiers.-VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET- Bob Masson Automobiles Ltée 986-3311 RUE LORRAIN BUCKINGHAM Georges Dor chante four le Tiers-Monde L’Organisation catholique ca nadienne pour le Développe -ment et la Paix lance aujourd ' hui un disque 45 tours (sous é-tlquette Gamma) dans lequel le chansonnier québécois, Geor ges Dor manifeste sa solidarité avec les efforts de ceux qui luttent pour le développement du tiers-monde.Les deux chansons qui for ment le disque, "La Joie" ( 3 min., 12 secs.)et "Levez vous", (4 min.48 secs.)constituent des hymnes a la fraternité et a la solidarité humaines "La Joie" énumère les condl -tiens préalables a l’existence de la joie-, "d’une fête a venir quand il y aura du pain par -tout, quand il yen aura pour tous les goûts." "Levez-vous" est un vibrant-appel lancé par Georges Dor a chacun d’e n tre nous pour que nous cessions d^at tendre "des jours meilleurs" , pour que "ceux qui croient que les temps changent, changent d'idée"; pour que nous ve nions "goûter au sirop d'ér a-ble avant que les érables n'aient été coupés".Les arrangements et la direction dtor chestre sont l’oeuvre de Gaston Brisson; la photographie de la pochette, de Kero.On peut se procurer le disque a Déve -loppement et Paix, 1452 rue Drummond, Montréal 107, Levez-vous! Ceux qui écrivent des poèmes ceux qui les lisent ceux qui conduisent le métro ceux qui le prennent ceux qui se lèvent au petit jour ceux qui rentrent au petit matin ceux qui croient encore au bonheur et ceux qui ne croient plus a rien levez-vous; Ceux qui sont sdh d’avoir raison ceux.qul ne sont pas sdh d’avoir tort ceux qui font ce que les autres ne font pas ceux qui défont ce que font les autres ceux qui s’aiment a n'en plus finir ceux qui font semblant de s'aimer ceux qui attendent l'avenir ceux qui vont bientôt trépasser levez-vous: Ceux qui ont quelque chose a dire et qui ne disent jamais un mot ceux qui n'arrêtent pas de parler et qui n'ont jamais rien a dire ceux qui font la guerre en passant ceux qui passent leur vie a la faire ceux qui voudraient bien faire la paix si la paix faisait leur affaire levez-vous: Ceux qui vivent en noir et blanc ceux qui rêvent en couleurs ceux qui se font une raison en attendant des jours meilleurs ceux qui voudraient tant voir le monde ceux qui veulent que le monde les voie ceux qui n'auront jamais rien vu ni jamais entendu leurs voix levez-vous: Ceux qui veulent chanter avec moi les Vêpres de l'Humanité dans l'entonnoir des temps futurs criez le mot FRATERNITÉ et ceux qui croient que les temps changent 11 est temps de changer d’idée les temps ne sont pas très changeants parce que personne ne veut changer levez-vous: Debout les pauvres les misérables Les malheureux les exploités Venez goûter au sirop d'érable Avant que les érables n'aient été coupés.La joie.REFRAIN La Joie comme une gigue Aux quatre coins des temps De mon temps de ta vie De ta force et de ma fatigue.La joie qui devrait nous unir Nous rassembler nous réunir La joie d'une fête a venir Quand 11 y aura du pain partout Quand y'en aura pour tous les goûts.(REFRAIN) Du pain pour ceux qui n'en n'ont pas Pour ceux que je ne connais pas Pour les enfants du bout du monde Le pain dont notre terre abonde Pour le partager dans la joie.(REFRAIN) La paix et la fraternité Vieux rêVe de l'humanité Fragile comme feuille morte C'est le pauvre devant ta porte C'est la faim des hommes apaisée.(REFRAIN) Sais-tu que le tiers de la terre Meurt de soif et crève de faim Les hommes attendent la lumière Celle qui passe les frontières Qui donne la joie aux humains.(REFRAIN) A quoi servirait nos chansons Nos grands mots et nos oraisons Nos réVes de paix d'amitié Si nous ne pouvons partager Notre Joie notre liberté.(FEFRAIN) Louise Roberge: premier pilote féminin au Championnat Molson Louise Roberge; seule femme-pilote au Québec.- Louise Roberge de Québec annonçait récemment son intention de participer au Championnat Molson au volant d'une monoplace L cr tus 61 Formule Ford.Cette jeune femme dynamique a fait sa marque a plusieurs occasions depuis deux ans au Circuit Mont-Tremblant.Ayant pris son expérience sur une Cooper S e lie considère normal de faire le "saut" en monoplace.Sur la photo nous la voyons discuter de sa nouvelle implication avec Serge-P.Forest, responsable de l’Information pour la Brasse -rie Molson du Québec Limitée.Louise Roberge de Québec, seule femme-pilote de la province, annonçait récemment , son intention de participer au Championnat Molson au v o-lant d'une Lotus 61, Formu -le Ford.Louise achetait en effet, cep te voiture de David McConnell la semaine derrflère.Celui-ci la conduisit a quelques occa -sions l'an dernier.En 1968 Louise Roberge débutait sa carrière de pilote au volant d'une Cooper S très peu modifiée.L'an dernier avec la mftne voiture elle participait a 10 épreuves et démontra â tous qu'une femme pouvait faire tout aussi bien qu'un homme sur la piste.Grande sportive depuis toujours, Louise fut adepte de plu sieurs sports dont: canota#, tennis, ballon-panier, badmin ton, ski, parachutisme,etc."Mon but n'est pas d'humi -lier les hommes en me mon -trant supérieure a eux, mais bien de pratiquer un sport qui me plaft.D'ailleurs, a de rares exceptions près, sans me faire bénéficier d'aucun privilège, les hommes m'ont top- jours considérée comme un autre compétiteur, ni plus ni moins." Détentrice d'une licence nationale et en attente pour son permis international F.I, A, , Louise Roberge avait depuis longtemps rêvé de piloter une Formule."Ce type de voiture me fascine et je crois qu'e lie est le summum de la conduite-automobile".Louise sait cependant qu'elk entre dans une toute autre sphère et accepte de se rééduquer, en pilotage, ^ ce qu'elle fera d'ailleurs a l'école Jim Russell en mal prochain.En entreprenant le Championnat Molson, elle reconnaît que toute erreur peut avoir de fîcheuses répercussions.Elle se concentrera donc sur la régu -larlté en piste, préférant per -dre une place qu’un moteur.Son adhésion a la catégorie Formule Ford augmentera d'au tant la compétition dans cet -te classe et nul doute qu'a v ec plus de 15 Formules Ford, en plus des Formules B et Vee, le Championnat Molson saura cap ter l'attention de tous les amateurs de course automobile au Québec.Le gala sportif des C.de C.L'organisation du prochain Gala Sportif des Chevaliers de Colomb de Buckingham mar che rondement et encore cette année on s'attend a un succc s éclatant.Les organisateurs désirent vous rappeler que le Gala Sportif 1970 a lieu le 26 mai prochain et non au mois d'août, comme par les années passées.Aussi, les billets sont enven te dès maintenant pour ce grand événement sportif.On peut se les procurer aux e n-drolts suivants: Magasin Continental Bijouterie Lucien Houle Don's Sporting Goods Norman MacMillan Jean-Paul Pérlard Eric Tourangeau Rémi Desjardins Jean Miner Roger Payette Gérald Lamoureux Armand Laplante, Maurice Trudel Daniel Brunet Rémi Cadieux Rosaire Boucher Jean-Guy Bisson Lionel Morin Y von Tourangeau Rémi Plante Jean-Guy Soucy L'an passé.Ion du Gala Sportif, on a dû refuser une centaine de convives pour le banquet, faute d'espace.Donc avis aux intéressés de se hf-ter d'acheter leun billets.Rentier arrivé, premier servi.Page P / Lv °.illetin de Buckingham / Jeudi, 21 mai 1970 Cempagne de souscription ou profit du Foyer Bol-Air ÎOYER D’HÉBERGEMENT POUR VIEILLARDS "Lv Club Lions de Bucking -ham .s neuieux d'annoncer à la Pon ction que la campagne de sovs ription officielle en faveur eu FOYER BEL-AIR, Résidence pour Vieillards, sera tenue du 1er au 26 JUIN PRO-ÇH AIN.La date exacte que les solliciteurs passeront dans vos foyers sera annoncée prochai -nement.Il est maintenant établi que le Foyer sera érigé sur le ter rain situé au coin des rues Belmont et Georges, près de la Laiterie Chûteau.La cons -truction devrait normalement s'entre prendre dès le début de septembre.L'objectif a été fixé a $40, 000., principalement pour défrayer le coût de l'ameuble -ment, dont 25% a déjà été souscrit.Pour les personnes désireuses de souscrire dès main- tenant, les dons sont déjà acceptés dans les banques locales ou Caisse Populaire et/ou par courrier adressé a : Trust de Charité-Lions, Buckingham,C, P, 14, Buckingham, P.Qué.Avec nos remerciements, je demeure, Votre tout dévoué, Paul Bol vin, Président Comité de Souscription.(Aoto Studio Gleason) .Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 21 mal 1970/ Page 9 ULLETIN SPORTIF Baseball Ligue Senior interprovinciale Hull-Ottawa LES ASTROS DE NE IE AN VISITENT LES B'S DIMANCHE A 2.00 P.M.Les B's de Buckingham de la ligue de baseball Sénlor Interprovinciale Hull-Ottawa, ouvriront la saison locale 1970 dimanche anès-midl a deux heures au stadium Joseph Mac Andrew, alors que les Astros de Nepean, champions de la saison régulière de la ligue lhn dernier viendront affronter nos B's pour la Joute d'ouverture locale.Par la suite, nos porte-couleurs poursuivront leurs activités à l'extérieur mardi soir prochain le 26 mal a 6.15 au parc Laroccjue, alors qu'ils Iront affronter le West End Brèves d'Ot tawa pour y dlopiter une joute régulière.Us reviendront a Buckingham le samedi 29 mal prochain, alors qu'ils recevront la visite de l'équipe Lambert de Hull au stadium Joseph Mac-Andrew dans une joute commençant a six heures de l'après-midi.Bernard Lavergne, instructeur-chef des B's nous a révélé que déjà plusieurs joueurs avaient apposé leurs noms a un contrat avec les B's pour la prochaine saison.Le pilote Lavergne a révélé que les joueurs : Guy Boisvert, Jean-Claude Cyr et Benoit Biais de Gatineau, ainsi que les frères Gilles et Paul Lanthier de Masson ont signé un contrat.De Buckingham, les joueurs suivants: Réjean Beauchamps, Denis Chauret, Robert Laurin, Michel Ladouceur, BertAubé, Lucien Char-trand, Richard Biehler et Marc Carrière ont signé un contrat.Par contre, les joueurs Géra ld (Bill) Desjardins, Roger Laurin, et Claude Briere se font attendre.En plus, il y a posstbilit é que l'as* artilleur Pierre Whlssell appose son nom a un contrat.La directicm des B’s de Buckingham de la ligue Sénlor Interprovinciale Hull-Ottawa espère que tous les amateurs et supporteurs se rendront en foule dimanche après-midi a deux heures au stadium MacAndrew pour assister a la première joute locale.En effet, l'admission d’u ne équipe de Buckingham dans une ligue de baseball de calibre supérieur a l'an dernier devrait permettre d’attirer une foule nombreuse a chaque Joute locale.On sait que les organisateurs ont fait tout en leur possible cette année pour que Buckingham ville sportive soit bien représentative dans une ligue de baseball de calibre Sénlor.Aussi, les sportifs se doivent d'accorder leur support a'son équipe, les B’s.Donc, tous en foule dimanche après-midi a deux heures au stadium Joseph MacAndrew.BALLE MOLLE ET BASEBALL SOUS LES REFLECTEURS A MASSON.Après plusieurs années d'attente, les amateurs de balle molle et baseball de Masson se- ront des plus heureux d'apprendre que le terrain de l’école St-Jean de Brébeuf sera doté d’un système de réflecteurs additionnel au cours des prochains jours.Cette possibilité de vien -dra réalité a la suite d'entente entre la direction de l'Association des Loisirs de Masson et les membres de la Commission Scolaire locale de Masson.L’école St-Jean de Brébeuf possède déjà un système de réflecteurs pour sa patinoire desservant les jeunes sportifs au cours de l'hiver.Le méhre système subira quelques modifications: des poteaux seront ajoutés,ain -si que des lumières a ceux déjà installés, et le tout deviendra une réalité.Avec cette Installation, les jeunes joueurs de baseball de l'équipe de baseball les 3'J de Masson de la ligue de baseball feeWee de l’Outaouais et les joueurs de balle molle de la ligue Commerciale pou iront ainsi disputer des joutes de baseball et balle molle sous les r é-flecteurs.L'équipe de baseball disputera un total de quatorze joutes sous les réflecteurs à Masson, tandis que les ligues de baseball locales en feront de m&ne au cours de la semaine.En plus, la ligue commerciale de balle molle de Masson disputera des ioutes le lundi soir a huit heures ainsi que des programmes doubles les mardis et jeudis soirs a sept heures et neuf heures, le tout commençant le lundi 18 mai dernier.Pour les deux premières semaines du calendrier régulier, les équipes devront disputer des joutes a 6.15 p.m.dans la ligue Commerciale.Par la suite dès que les réflecteurs seront installés l'on commencera a disputer des programmes doubles.Entre-temps,, nous tenons a présenter nos félicitations a tous ceux qui par leur travail a r-dent, ont rendu cette possibilité une réalité.L'Association des Loisirs avec le président Jacques Monclon, ainsi que la Commission Scolaire locale de Masson avec M.Rodolphe S t-Pieire en tète des principaux responsables.BASEBALL IEE WEE A BUCKINGHAM.UN GERANT ET DES INSTRUCTEURS SONT DEMANDES.Le Comité Central de l'Organisation des B's de Buckingham lance un S.O.S.à tous les a-mateurs de baseball de la ville intéressés a occuper un poste avec l’équipe officielle des fee Wee’s de Buckingham dans la ligue de baseball fee Wee de l'Outaouais.En effet, depuis la formation de l'équipe locale aucun sportif n'a voulu prendre en charge notre équipe fee Wee locale, comme gérant ou instructeur.Ainsi, les nombreux sportifs de Buckingham intéressés a occuper le poste de gérant de l'équipe ou d'instructeur peuvent donner leur nom en s'adressant a"Bernard Lavergne a 9 8 6-2666.Certainement dans notre ville sportive, il doit y avoir des sportifs intéressés a donner une aide des plus précieuses au Comité Central de l'Organisation des B's.Selon des informations reçues, si aucune personne ne veut apporter son aide a'notre équipe fee Wee officielle; l'on devra penser £ retirer l'équipe des activités de la ligue.H serait vraiment regrettable qu'une telle décision venait a être prise.Il faudrait au moins trois ou quatre adultes intéressés au projet.Sportifs de Buckingham, si vous voulez que le sport du baseball demeure à" Buckingham,il faut votre aide des plus précieuse.Donc, avis a tous et chacun.TOURNOI DE PECHE HOTEL ROQUE-BRUNE DIMANCHE, 7 JUIN 1970 7 heures du matin 6 4 heures de l’cprès-midi Le souper est compris dans le prix d’admission qui est de $1.50 pour adultes et 75* pour enfeits en bas de 16 ans Prix pour la meilleure prise Bingo TOUS LES LUNDIS SOIR A 8 HRES eu «eue-sel de l'église MASSON, QUE.15 perdes rég.$10.00 5 parties spec.$15.00 Gres let (54 mes) $1450.Gres let 54 nos $1050.Pertle moitié/moitié Partie gratuite 10.00 Ligee Commerciale de Balle Molle de Masses 3'J 14 - DUBUC ELECTRIC 9.Les gars de l'équipe 3'J ont officiellement ouvert la neu -vième saison d'activités de la ligue Commerciale de balle molle de Masson lundi soir dernier, remportant une éclatante victoire de 14 à 9 sur le Dubuc Electric.L'an dernier, lors de la série finale les gars de l'équipe 3'J avalent affronté les électriciens du Dubuc Electric.Les élec -triclens avaient remporté la série finale en quatre joutes consécutives.Cette année, les gars de l'équipe 3'J ont pris une revanche dès la première joute avec la victoire de 14 à 9.Paul Quevillon a dirigé l'offensive des 3'J en produisant 3 points avec simples.Ses coéquipiers, Pierre Charron et Jacques Chartrand ont chacun frappé un triple.Jacques Chartrand a remporté la victoire.Pierre H ayes et Raymmd Chartrand mt dirigé l'offensive des électriciens du Dubuc Electric avec chacun un double et un simple.Michel D'Aoust a subi la défai -te.Au cours de la prochaine saison, la ligue Commerciale pré sentera deux programmes doubles par semaine commençant le mardi 2 juin prochain.Il y aura une joute le lundi soir a huit heures, tandis que le mardi et jeudi il y aura joute à sept heu res et neuf heures.Il est entendu que le calendrier entrera en vigueur dès que le système de réflecteur sera finalement 1ns -tallé.Entre-temps, voici le calendrier pour les joutes du 25 au 28 mal.Lundi 25 Mardi 26 Mercredi 27 Jeudi 28 Loisirs Lemac Pompiers Lemac vs vs vs vs Pompiers 3 J Dubuc Loisirs Baseball en fin de semaine AMERICAINE / 29-30-31 mai Cleveland vs Oakland (3), Baltimore vs Californie (3), D é-trolt vs Seattle (3), New York vs Minnesota (3), Kansas City vs Washington (3), Chicago vs Boston (3).NATIONALE San Dlago vs Chicago (3), Houston vs New York (4), San Francisco vs Pittsburg (3), Los Angeles vs St-Louis (3), Philadel -phie vs Atlanta (3), Montréal vs Cincinnati (3).LES EXPOS A LA T.V, 27 MAI - Philadelphie vs Expos a 7.50 P.M.- LES EXPOS A LA RADIO.Marche de 20 milles à Masson Un rallye organisé par le club 3-J de Masson aura lieu samedi le 30 mai.Cette marche servira a financer le club de "baseball fee-Wee" de Ma s son.Le départ se fera de la cour du collège Saint-Jean