Le bulletin de Buckingham, 17 octobre 1968, jeudi 17 octobre 1968

1700 St-Denis Mentreal- 18 O^e.¦ lOTHr’ Vi SL i "Consacre ta vie à la vérité" Vol.11 - NO.13 Bucklnghom, Que.JEUDI 17 OCTOBRE 1968 Copie: lût | MESSAGE DU CLUB LIONS Afin de hâter les démarches en vue de la construction prochaine d'un foyer d'hébergement pour personnes âgées à Bue -kingham, le club Lions demande a ceux qui sont intéressés d e bien vouloir donner leurs noms le plus toi possible a M.M i-chel Laçasse, 400 rue Charles, Tél; 986-5433, Buckingham .Riches ou pauvres, toutes les personnes âgées seront héber -gées à ce foyer.La seule condition exigée: Les personnes hébergées versent leur chèque de pension de vieillesse à la direction du foyer, et gardent $22.pour leurs dépenses person -ne lies.Les autres frais sont défrayés par le gouvernement.Dtnc hâtez-vous de donner votre nom, c'est très important.LA HAUSSE DES TARIFS APPROUVÉE PAR UN VOTE DE 79-48 SUR 265 Les Communes ont approuvé la semaine dernière, dans un vote a' main levée la résolu -don majorant les tarifs postaux et ont immédiatement donné première lecture au bill C-116 en vue d'amender la loi sur les Postes.Le vote a été de 79 contre 48, alors que 32 dé -putés conservateurs, 15 néo-démocrates et un créditiste se sont opposés aux libéraux présents.Au moment du vote il manquait donc en Chambre; 76 libéraux, 39 conservateurs, 7 néo- démocrates et 13 crédit is -tes.Il y avait donc 136 députA et ministres absents sur un total de 263, et pourtant il s’a-gissait d'une mesure affectant tout le peuple canadien.Les Communes ont approuv é mardi soir, dans un vote a'maki levée une résolution majorant les tarifs postaux et ont immédiatement donné première lecture a un bill en vue d'amen -der la loi sur les Postes.Plusieurs parlementaires d e l'Opposition ont déclaré durant le débat de quatre heures que le Gouvernement augmentait les tarifs postaux et réduisait le service.La livraison du cour -rier le samedi sera discontinuée à compter du 1er février.M.Eric Kierans, ministre des Postes, qui a déclaré qu’ il n'existait plus de justification économique à un tarif réduit pour le courrier local, a précisé que l'augmentation sera d'un cent sur le tarif postal actuel touchant les lettres à être livrées hors d'une ville et de deux cents pour celles destinés à une livraison locale d'un point à l'autre dans une mé me ville.La mesure législative, pilotée par M.Kierans, propose des augmentations du tarif postal sur les articles de 1ère classe et de 2e classe, cette dernière étant constituée des journaux et des périodiques.A la fin de l'été, M.Kie-rans avait annoncé une hausse du tarif postal frappant les articles de 3e et 4e classes, soit les enveloppes non cachetées , qui souvent renferment des car tes de souhait ou de NoBl, et les cartes postales.Les augmentations sur les articles de 3e et 4e classes entreront en vigueur, le 1er novembre.La mise en vigueur d' une augmentation du tarif postal su les articles de 1ère et 2e clas -.ses est assujetie à 1'interven -don du Parlement, aux termes de la loi sur les Postes.On se rappelle que 1* h i v e r dernier, les Communes ont re-pousé une résolution du gouvernement minoritaire de l'ex-premier ministre Pearson qui visait à augmenter le tarit pos- tal sur les articles de 1ère classe.M.Kierans a noté hier que la dernière augmentation du tarif postal sur les articles de 1ère classe remonte à 1954 et, quant aux articles de 2e clas -se, à 1951."Depuis ce temps, a-t-il a -jouté, les coûts ont largemen t augmenté partout, y compris , le coût d'opération du service des Postes." , Le ministre a répété que les augmentations qu’ il propose ont pour objet d'qéuillbrer lebud -get du ministère de façon â ce que le coût des services soit assumé par les recettes, et non comme actuellement pour une partie, par le budget général du gouvernement fédéral.Sans augmentation des t a rifs, le ministère des Postes connaîtrait durant le présent exercice financier, devant prendre fin le 31 mars un défi • cit de $99.5 millions.M.Kierans a déclaré encore que tout le courrier livré au Canada le sera par avion qiand le transport par air accéîer era la livraison.Au nom des progressistes-coi servateurs M.Healh Marquer -rie, député de Hillsborough, a soutenu qu'il n'y a pas de rai -son que le service du ministè -re des Postes soit équilibré quand d'autres services du gouvernement fédéral reçoivent des subsides."Le gouvernement, a lancé M.Macquarrie, disait aux bureaux de postes de rentrer dan s leurs frais en même temps qu' il invitait la société Radio-Canada a' faire sans cesse ap -pel au Parlement pour de nou -veaux millions." Les amendements prévoient également une nouvelle structure des tarifs d'expédition par les "journaux et périodiques canadiens", structure qui inclut un minimum de deux certx Lorsqu'un hebdomadaire es t publié et posté dans une muni -cipalité dont la population est moins de 10,000 habitants, les 2,600 premières copies de chaque édition seront acheminées gratuitement vers les bureaux de poste qui ne disposent pas ds service de facteurs et ce, dais un rayon de 40 milles.Voici les nouveaux taux pour les journaux: - Quotidiens, 5 cents la 11 -vre pour la partie ne contenant pas de publicité et 15 cents la livre pour la partie contenant de la publicité.Les taux actuels sont respectivement fixés 'a 2 1-2 cent et 4 cents, ainsi qu'un tarif inférieur pour les journaux dont le tirage est 1 n férieur à 10,000 exemplaires.- Tous les autres journaux et magazines canadiens; 5 cents Le servite postal et les journaux En augmentant le tarif postal des journaux et périodiques, c’est le monde rural surtout que frappe le ministère des Postes.Il frappe également les entreprises de presse, mais à un degré moindre, puisqu'elles pourront toujours recouvrer une partie de leurs frais en majorant les tarifs d’abonnement par la poste.Du lecteur qui reçoit son journal par la poste, le Gouvernement exigera en somme une majoration de tarif de livraison de 200 p.100 s’il est abonné à un journal dont la réclame commerciale constitue environ 50 p.cent du volume.C'est là une augmentation énorme que les entreprises de presse tenteront de minimiser en livrant leur produit d'une autre manière.Il* demeure toutefois que, dans les circonstances actuelles, le Gouvernement s’attaque aux plus défavorisés de tous les lecteurs, soit à ceux qui, à cause de la distance, reçoivent leur journal en retard.Si l’on ajoute à cela l'abandon du service postal le samedi, nous voyons à quel point seront durement touchés les abonnés desservis par courrier.Il est juste et raisonnable que le ministère des Postes tente de "faire ses frais”, mais majorer ses tarifs jusqu’à 200 p.cent semble façon détaillée des faits et gestes du Parlement et du Gouvernement ?Les stations de radio et de télévision jouent leur rôle en ce domaine, c’est entendu, mais jamais elles* ne pourront remplacer la presse écrite que l’on peut consulter à loisir et dont on peut conserver les articles.Puisqu’il est ici question de radio et de télévision, qu’il soit permis de rappeler que s’il est un service d'information subventionné, c'est bien celui de la Société Radio-Canada.Nous le disons sans aigreur car nous ne cessons pas ici môme de prêcher I abandon des réclames commerciales à la radio-télévision d'Etat.Nous constatons tout simplement que le Gouvernement veut traiter différemment une entreprise d’information qui lui appartient et les entreprises privées qui le servent sans rien exiger en retou[ si ce n’est une certaine libéralité dans le coût d’expédition des journaux.La .mesure n'ayant pas encore été adoptée, les lecteurs de journaux peuvent s'y opposer en protestant auprès du ministre des Postes en faisant valoir leurs droits à l'information à un prix décent.Si le Parlement l’adopte, il - divisera les Canadiens en deux catégories : tanle jusqu â 200 p.cent sem e ce|le des privilégiés des villes qui exagéré.Certes, le Gouvernement pourront toujours obtenir leur jour- n’a pas à subventionner les en re- na| ^ prjX relativement bas, et prises de presse, mais P®ut-on dire ce|je des abonnés ruraux qui de- qu’il les subventionne réellement vrQnt verser un prjX beaucoup plus lorsque ces entreprises accomp is- ^|ev^ pour un journal qui leur par- sent une partie de son travail.En vient déjà en retard et qui leur par- quelque sorte, le journal est une viendra avgc p^g de retard encore entreprise publique.N est-il pas gj |jvraison du courrier ne se fait Üon Veu.2:u%T% * — le journal, qui rendrait compte de Marcel GINGRAS par livre.Les tarifs actuels-va-rient de 3 cents la livre pour les hebdomadaires dont le tirage est supérieur à 10,000 a 1 1- 2 cent pour ceux dont le tira# est moindre.Pour les périodiques, le tarif est de 1 3-4 la livre pour les tirages supérieurs à 10,000 et 1K3 cents pour ceux de moins de 10,000 copies, - Enfin, il en coûtera un minimum de 2 cents pour poster tout journal ou périodique c a nadien.Patinage a Caréna L’Association Sportive de Buckingham désire informer les.jeunes joueurs de hockey qu’ il y aura exercice de patinage , vendredi soir â l'aréna de Buckingham.De 7 à 8.30 hres pour 1 e s jeunes de moins de 12 ans.De .8.30 a 10 hres pour les jeunes de 12 ans et plus.De plus tous les jeunes q ui désirent s'inscrire dans le hockey organisé cet hiver, pour -ront s'enregistrer vendredi soir à l'aréna.064169 76 Page 2 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 17 octobre 1968 ——— ¦— LA CRISE CHEZ LES ÉTUW8TS Il y en a qui appelle ça contestation, d’autres, grève, d^au très, journée d'étude, etc, etc.De toute façon, appelez ç a comme vous voudrez, il reste que nos étudiants n'étudient pas présentement dans bon nombre d'écoles et collèges.A présent, à qui la faute?En tentant de répondre a cette question je sais que je plairai a un groupe et déplairai à un autre; Cependant à tit re d'éditorialiste je dois exprimer une opinion et c'est ce que je fais.Le 29 mai 1965, le ministre de l'Education du temps, M.Paul Gérin-La joie, dans une allocution devant l'association des directeurs généraux des é-coles du Québec disait ce qui suit et je cite: "La rénovati o n de l’éducation au Québec p eut se comparer à une course à relais.Tour à tour les hommes politiques, la population en général, les administrateurs d'abord au niveau provincial et ensuite au niveau régional et local ont dû faire le tour de la piste.Aujoard'jui, c'est au personnel enseignant de saisir le flambeau, c'est aux responsables immédiats de l'ensei -gnement dans chaque région , aux directeurs généraux des é-coles, de coordonner et de diri ger régionalement et locale -ment l'Opération Enseigne ment, (fin de la citation).Or la lecture de ces propos du grand responsable de la présente réforme scolaire, vient confirmer je pense le fait que la réforme scolaire était true course au chambardement, plutôt qu'une réforme modérée axée sur l'enfant.Deuxièm e constatation: Dans la course à relais dont parlait M.La joie, avez-vous remarqué que tout le monde y passait à l'excep -tion de l'étudiant lui-même .Une autre preuve que la réfor -me s'est faite sur le dos de lfen fant plutOt qu'avec la pattici -pation de l'enfant.Maintenant si nous passons aux raisons qui ont motivé 1 a réforme scolaire au Québec, on se rappellera qu'en 1960, avec l'arrivée du gouvernement Le-sagir au pouvoir on s'est plu à dire et à répéter que la province de Québec était 50 ans en arrière.Par la suite on a dit que notre système d'éducation était la cause de ce retard.Alors on a dit il faut réformer le ministère de l'Instruction publique .Par après on a vu le Ministère de l'Education succéder a u Département de l'Instruction Publique; L'Opération 55 sup -planter nos commissions scolaires locales; la régionalisa -tion des écoles et le transport en autobus faire place à nos é-coles de campagne; l'école po lyvalente remplacer nos écoles secondaires actuelles, puis fi -nalement la dernière mode en éducation, les collèges d'e n-seignement général et profes -sionnel ou CEGEP Or toutes ces réformes ont é-té faitesavec une seule et même intention: créer de nouvelles compétences.Eh oui, on a dit que le Québec manquait d'ingénieurs, d'architectes , d'hommes de science etc,etc.Mais dans toute cette hâte a tout réformer, on a oublié de parler du marché du travail à nos diplômés; on a oublié ou on n’a pas voulu dire que 1 e vrai problème au Québec était d'ordre économique et politi -que.En effet, en faisant un retou aux sources, le journal La Minerve écrivait le 5 mars 1832, ce qui suit: Un groupe de notables réunis en assemblée ont formulé la résolution suivante, face a la conjoncture défavo -rable du temps: Que le besoin de débouchés pour notre jeunesse canadienne commence a se faire sentir d’une manière a-larmante et que, si nous ne nous empressons pas d'y appor- ter remède, en lui ouvrant la carrière étendue du commerce, l'éducation qui commence a devenir un besoin pour elle, et qui fait des progrès rapides, s é teindra peu a peu faute d'ali -ments et de motifs; on crain -dra même de faire instruire se s enfants parce qu’on ne saura pas à quoi les destiner après leurs études, (fin de la citation).Donc dès 1832, les c a n a -diens-français étaient assez intelligents pour se rendre compte que la cause première de leur déchéance n'était ni un manque d'initiative, ni u n e carence congénitale, ni une capitulation du bon sens, mais bien plutôt la subordination politique, économique, sociale , et culturelle inhérente à la conquête de 1760.Dès 1832 é-galement, les canadiens n* é -taient plus maître chez eux et les conséquences de la conquête étaient évidentes dans le do maine de l'éducation: "L'éducation s'éteindra peu à peu faute d'aliments et de motifs.Donc dès 1832, si les c ana-diens-français n'ont pas fait de haut commerce, ce n' e s t pas par ignorance des sciences économiques, ni à cause de l'absence du sens des affaires , mais bien à cause de la conquê te qui les a privés des sources de capitaux, des marchés.Si aujourd'hui, en 1968, nous n'avons pas formé d'économistes, de techniciens, ce n' est pas la faute du cours classique, ce n’est ni celle des curés, cfest à cause du manque de débouchés donc de motivation.Au Canada français, c'est notre situation politique et ses con -séquences sur le plan économique, social et culturel qui en sont les causes, pas notre manque d'intelligence ou notre im bécilité.Dans la revue Relations d e novembre 1965, voici ce que Jvi.Emile Robichaud, principal d'école, écrivait au sujet de la réforme scolaire en marche au Québec: Malheureusement, beaucotp de nos nouveaux prophètes i-gnorent l'abc de notre histoire ou, ce qui est plus grave encore, veulent l'ignorer.A le 5 entendre, nous sommes des imbéciles congénitaux, et nous avons été assez idiots pour renoncer en toute lucidité au suc ces collectif.Une fois ces pré misses acceptées, nos"prophè -tes s'amènent avec des solu -tions mirobolantes et mal-heur au pauvre bougre qui osera douter du succès de l'opération: on le classera parmi les rétrogrades, les droitistes, les réactionnaires.La manoeuvre, consciente chez quelques-uns, inconsciente chez la plupart , s'est déroulée en deux phases .Phase diagnostic: nous sommes en retard parce que nous manquons de "compétences".Phase remède: créons des compétences.Et la maladie était si simple, si évidente qu'on a raism de se trouver les uns les autre s bien idiots de n'y avoir pas pen sé plut tôt.La clairvoyance simpliste Il ressort de ces cogitations historiques, que nos prophèt e s pratiquent un jeu dangereux que j'appellerais "la clairvoyance simpliste" ou, pour êt re plus clair, "l'optimisme béat": créons des compétences et le problème du Canada français est réglé.D'où le déclenche -ment de l'opération Instruction: état d'urgence, affolement.Le peuple, dûment conditionné , exige que "ça bouge" et nos prophètes, pris a leur propre jeu, se lancent à l'assaut de tous les "châteaux-lorts de la bourgeoisie" pour créer l'or-dre nouveau.Et, surtout, pas de "réformettes": c'est 1 a REFORME.Pas de pluralisme dans ce monde- là: crois ou meurs: C'est la nouvelle loi, la nouvelle théocratie, la chrétienté scolaire: Le bon peuple en sera quitte, encore une fois, pour ses dé -ceptions et ses frais.Car, nos prophètes le comprendront sû -rement un jour, la problèm e n'est pas aussi simpliste que leur fébrilité intellectuelle le leur a fait croire et la solutio n du problème réside ailleurs que dans le culte de la compéten -ce.Notre retard ne se situe pas d'abord a ce niveau mais bien plutôt au niveau des structure s politiques.Nos prophètes mettent 1 a charrue avant les boeufs.L eut enthousiasme de nouveaux con -vertis au culte de la compé -tence a tout prix leur fait sous-estimer des problèmes fonda -mentaux d'ordre politique.Conclusion: soyons réalistes: Puissions-nous garder notre sang- froid et ne pas tout j e -ter par terre trop vite.On parle beaucoup d'imiter les Américains; il faudrait tout de même être prudent: ils ont pu s'acheter les cerveaux dont ils avaient besoin: Von Braun, Einstein, Carrel, etc., des étrangers.Nous n'avons pas leurs ressources financières : mieux vaudrait dès lors n'amor cer que des réformes dont nous sommes assurés des résultats et la naïveté de nos nouveaux pro phètes de métne que le "sim -plisme" de leur diagnostic so -ciologique risque de nous conduire a la catastrophe.L' u r -gence d'une réforme scolaire ne justifie pas la précipitation actuelle.L'état de notre sys -tfeme d'éducation est un symptôme, une preuve de notre in -fériorité collective, CE N'E N EST PAS LA CAUSE et on trom pe le peuple en lui disant qu e le remède se trouve dans le culte de la compétence A TOUT PRIX.Ce sont d'abord les structu -res politiques qu'il faut repenser.D’ailleurs, nous n'a von s pas les moyens de nous payer le système d'éducation actuelle -ment préconisé: il nous faudr a d’abord récupérer les avoirs qui partent pour l'étranger et seul Suite page 6 C.P.30 Til.: 986-5082 505 rue James Buckingham, Que.‘•CONSACRE TA VIE A LA VERITE' JOURNAL DEVOUE AUX INTERETS DE: Masson, Buckingham, Thurso, Angers, Perkins, Notre-Dame de la Salette,.Glen-Almond, Val-des-Bois, Notre-Dame du Laus et Poltimore.Hebdomadaire du comté de Papineau publié et imprimé à Buckingham Rédacteur :M.ROMEO CHARTRAND ABONNEMENT: CANADA : 1 AN.$3.00 HORS DU CANADA: 1 AN.$4.00 LE NUMERO .10» Le Ministère des Postes â Ottawa a autorisé l'affranchissement en numeraire et l'envoi comme objet de 2iènye classe de la présente publication Il faut protester et ça presse.CONTRE LA HAUSSE DES TARIFS POSTAUX SUR LES JOURNAUX M.Eric Klerans, Ministre des Postes, ayant présenté aux Communes, la semaine dernière le bill C-116 augmentant les tarifs postaux sur le courrier des 1ère et 2ie classe, nous invitons tous nos lecteurs a lire attentivement les nombreuses protestations de la presse écrite, en particulier le Devoir de Montréal et Le Droit d'Ottawa.Vous pouvez lire ces commentaires dans notre journal de cette semaine.A l'instar de ces grands quotidiens, votre journal hebdomadaire entend lui aussi protester contre ce bill qui comporte certaines réformes excessives, démesurées, insuffisamment mûries et susceptibl e s de causer un tort irréparable à la libre circulation des idées et des informations dans notre pays.En effet, si ce bill est adopté par le Parlement, ce sera non seulement un coup dur aux grands quotidiens, mais ça voudra peut-être dire à plus ou brève échéance, que bon nombre d'hebdomadaires seront devant l'alternative, ou bien d* a ug-menter sensiblement l'abonnement, ou bien de cesser tout simplement de publier.A ce moment là, un grand nombre de citoyens canadie ns seront privés d'une information à laquelle ils ont droit, car même si la presse parlée (radio et télévision) joue un grand rûle dans le domaine de l'information, jamais elle ne remplacera adéquatement la presse écrite.Maintenant pour ce qui est du rôle de l'hebdomadaire et la place qu’occupe la presse régionale dans l'évolution actu -elle, je me permets de vous citer ce que déclarait M.Eric Kiérans lui-même, le 9 septembre 1965, alors qu'il s'adressait à un grand nombre de convives lors du banquet d'honne u r à l'occasion du 5Oie anniversaire du journal "Le Canadien de Thetford Ltée.• En parlant des hebdos du Québec M.Kiérans disait ceci, et je cite: La lecture de la presse régionale constitue le moyen le plus rapide et le plus direct d'entrer rapidement avec l'activité locale.A l'heure de la décentralisation industrielle et du développement régional, ce n'est pas le quotidien qui peut témoigner pleinement des problèmes et des espoirs des municipalités du Québec, mais bien plutôt les deux cents hebdo -madaires du Québec avec leur tirage combiné de plus d* un million d'exemplaires par semaine.Et M.Kiérans ajoutait : Ceci n'est d'ailleurs pas un reproche à la presse quotidienne , ce qui serait ridicule, mais une simple constatation: seul l'hebdomadaire régional peut véritablement refléter les a s-pirations personnelles de chaque Québécois, (fin de la cita -tion).De plus, voici quelques autres citations de M.Kiérans dans ce même discours; "Les hebdos par leur pluralité ont été et sont encore les véritables porte-parole de la démocratie telle que vécue et exprimée au niveau du réel et de l'individu.¦ Autre citation: "Quels moyens d'information de masse peut refléter avec autant de fidélité que les hebdos la richesse d e la diversité québécoise." Lorsque l'on pense qu'il n'y a en moyenne qu'un quotidien d'expression française par 600,000 habitants, on comprend l'importance de la presse régionale , dans la formation d'un véritable esprit démocratique." Autre citation: En parlant de la nécessité de l'information , M.Kiérans a rappelé les propos d’A lfred Sauvy dans son ou -vrage sur la "Prévision économique", et je cite; "Le peuple souverain ne peut gouverner que s'il est éclairé.La lumière est la condition essentielle d'une véritable démocratie.,Biei informés, les habitants d'un pays sont des citoyens; mal i n-formés, ils deviennent des sujets*.Or après la lecture de tous ces propos venant de la bouche même de M.Kiérans, nous comprenons mal que le minis tr e des Postes se fasse le pilote d'un bill qui viendra en quelqu e sorte donner le coup de mort à plusieurs hebdomadaires, f i-nanciérement parlant.La semaine derniètg nous avons souligné deux décisions d e M, Trudeau qui à votre avis sont des obstacles à une sodé -té juste.Or cette semaine, le bill C-116 est un autre projet di gouvernement Trudeau, qui s'il est approuvé par le P a rient ent, n'a pas sa raison d'être dans une juste société.Donc chers lecteurs, nous vous invitons à protester en masse cont r e ce bill, avant qu'il ne soit trop tard.De plus, nous vous conseillons de protester dès maintenant car c'est urgent.Adres -sez vos lettres à M.Eric Kiérans, Ministre des Postes, Otta -wa.Ont.ou à M.P.E.Trudeau, Premier Ministre, P a r le-ment d'Ottawa, Ottawa, Ont, Ou si vous préférez faire plu vite, écrivez à votre député dans votre comté.Pour notre comté le comté de Gatineau, écrivez a M.Gaston Clermon Thurso, Qué.La liberté de presse et le droit des citoyens à l'informatio n sont des droits contenus dans la loi adoptée le 10 août 1960, sous le titre: "Déclaration canadienne des droits." Or au paragraphe 2 de cette loi on y lit ce qui suit: T o ute loi du Canada, à moins qu'une loi du Parlement du Canada ne déclare expressément qu'elle s'applique nonobstant la Déclaration Canadienne des droits, doit s'interpréter et s'appliquer de manière à ne pas supprimer, restreindre ou enfreindre l'un quelconque des droits ou des libertés reconnus et déclarés aux présentes, ni à en autoriser la suppression, la diminution, ou la transgression, (fin de la citation).Or a notre avis, la hausse proposée des tarifs postaux sur les journaux, tend à restreindre la diffusion de l'information.Et ce qui est plus grave, ce sont encore les économiquement faibles qui seront les plus touchés.Delà l'importance et 1' u r -gence d'une protestation massive.Rom6o ^mand D62B Unité Sanitaire Papineau • Le Bulletin de Buckingham, Jeudi, 17 octobre 1968 / Page 3 Semaine du 21 au 25 octobre : Ste-Rose de Lima: mardi,- 22 octobre - 1.30 à 3.00 p.m.-Ecole Labelle - Thurso : mer- credi, 23 oct.- 1.30 à 3.00 p.m.- HOtel Ville - Montpel lier: Jeudi, 24 oct.- 11.00 à 12.00 a.m.Ripon: jeudi, 24 oct.- 1.30 a 2.30 p.m.Thé-offrande annuel à St-Luc Les paroissiens de St-Luc organisent leur thé- offrande annuel, dimanche le 27 octobre 1968, à l'école Mgr.Charbon -neau, de 4 heures à 7 heures p.m.'Les bénéfices de ce thé-offrande seront versés au fonds de construction de l'Eglise St-Luc qui sera en chantier prochai -nement.Pour faire concurrence au succès remporté les années précé denies à l'occasion de cet événement, tout St-Luc vous réserve un accueil des plus chaleureux.Bienvenue à tous.Prix de présence.- Peinture exécutée par M.Georges Ayotte.Phannade Renaud TEL 986-3316 CORRECTION Dons cette le nouvel u guide d'adresses publié semaine, une erreur s est glissée dons le numéro de téléphone de la PHARMACIE RENAUD Le numéro réel est eee-3316 nous nous excusons de cette erreur involontaire PAROISSE ST-GREGOIRE DE-NAZIAIZE Buckingham, P.O.Offices de la semaine____________________ LUNDI 21 7.00 Delphis St-Louis par M.et Mme André MorLsette .7.30 Ovila Marinier par Mme Stan Ouellette et la famille 8.00 Ovila Lepage par la succession 4.00 René St-Louis; par son épouse et ses enfants MARDI 22 7.00 Mme Anna Mercier par ses enfants 7.30 Roméo Lorrain par le Prés, les directeurs et membres du golf club Buck.4.00 Claude Pigeon par le local 142 MERCREDI 23 7.00 M.et Mme Philémon Gauvreau par la succession 7.30 en l'honneur de la Ste-Vierge par un paroissien 4.00 Mgr.Croteau par M.et Mme Thomas Lauzon JEUDI 24 7.00 Mme Jos.Carrière par son époux 7.30 Les Ames du purgatoire par une paroissienne 8.00 David Houle par les prof, de l'école Our Lady of Victory 4.00 aux intentions de Mme Diana Couture VENDREDI 25 7.00 Y von Groulx par la famille Augustin Demers 7.30 John Baker (20e anniv.) par Mme Wilfrid Cadicux 8.00 Mme Palma Laurin par la famille Florus Giguère 4.00 Carol Guénette par M.et Mme Roger Gaudet SAMEDI 26 7.00 Hubert Tremblay (anniv.) par son épouse 11.00mariage: Arthur Diotte et Linda Racine 4.00 mariage: Denis DeGrâce et Francine Carrière 5.00 50e anniv.de mariage de M.et Mme Denis Séguin PUBLICATIONS: Arthur Diotte et Linda Racine (3e) - Denis DeGrâce et Francine Carrière (3e).Ce/ horaire de messes est une gracieuseté de votre agent local Essti 986-5536 ROBERT LAROCHE Les journaux se verront de majorer le prix de l’abonnement BUCKINGHAM Des porte-paroles de trois quotidiens d'Ottawa prévoient une hausse des abonnements livrés par la poste, à la suite du projet de loi proposé par le ministre des Postes, M.Eric Kie -rans, visant à augmenter de façon sensible le tarif de livrai -son postale des journaux.* D'après M.Aurèle Gratton, vice-président et directeur général du DROIT, il en coûte environ $5 kl'entreprise qu' il dirige pour défrayer la livrai -son par poste d'un abonnement vendu $15.Si les nouveaux taux sont mis en vigueur, il en coûtera près de $15 pour la livraison seulement, ce qui o -bligera les journaux, d'apr ës lui, a majorer de façon sensi -ble le prix des abonnements , par la poste, faisant ainsi porter sur les lecteurs ruraux la majeure partie de l'augmentation des frais postaux.M.Lucien Lalonde, gérant général de l'OTTAWA JOUR -NAL, nous a déclaré de son cdté, que d'après le JOURNAL, la majorité des lecteurs ruraux ne seront pas en mesure de faire face à une augmentation des abonnements, alors que le service postal sera réduit, la li -vraison du courrier devant êt re abandonnée le samedi.Quant à l'OTTAWA CITI -ZEN, son chef de tirage, M.Brenning, estime tout simple -ment que les nouveaux tarifs postaux signifient l'abandon, à plus ou moins brève échéan c e du service de son journal aux lecteurs ruraux.Ces gens ne voudront pas verser un montant double pour un journal qu' ils reçoivent déjà le lendemain , dit-il, et qu'ils recevront davantage en retard, par suite de l'abandon de la livraison du samedi.Actuellement, pour un journal qui contient cinquante pour cent de publicité, de la tail 1 e du DROIT, les frais postaux s'élèvent à environ 1 3/4 cent pa r jour; avec les nouveaux taux , il en coûtera environ cinq cens ce qui représente une augmentation de 200 pour cent.Les gérants du DROIT et de l'OTTAWA JOURNAL, MM.Aurèle Gratton et Lucien Lalonde, nient que le Gouvernement ait subventionné indirectement les journaux, en maintenant des tarifs postaux pour eux."Le service postal, qui est un service public, ne sera pas diminué même si les journaux cessent de s'en servir", a commenté M.Lucien Lalonde.Quant à M.Gratton, il estime que c'est le lecteur rural qui est ainsi avantagé par une politique gouvernementale d e coûts postaux abordables, non le journal quotidien.Les administrateurs des trois journaux feront connaître leu r point à l'Association des journaux quotidiens du Canada qui les fera connaître à son tour au ministre des Postes, M.Eric Kierans, Les trois journaux prévoient que le nombre de lecteurs ru -raux dinimuera ainsi, tant à cause de l'augmentation inévitable du prix de l'abonnement qu'a cause du service réduit qui sera offert par le ministère des Postes.Cette mesure frappera d a -vantage les lecteurs franco- on-tariens éloignés d'Ottawa, dont la seiile possibilité de lire un journal de langue française repose sur la livraison par la pos te à un prix raisonnable.Gagnants Richelieu Vendredi le 11 octobre; 19 Avila Trudel 119 Michel Soucy 123 Aimé Brian 126 Nicole Labelle 202 Denise Bastien 254 Annette Lescot A la population de Buckingham GUIDE DES ADRESSES 1968 VILLE DE BUCKINGHAM UNE REALISATION DU • A REALIZATION OF LE BULLETIN DE BUCKINGHAM ET AND LA CHAMBRE DE COMMERCE THE CHAMBER OF COMMERCE PRIX: $1.00 PRICE : $1.00 Le guide d’adresses des résidents de la ville de Buckingham est maintenant en circulation.En effet, 1900 copies de ce guide ont été mis à la poste pour distribution, mardi matin .Donc d’ici une semaine, tous les foyers situés dans les limites de la ville devraient avoir reçu leur guide d’adresses 1968.Ceux qui désireraient des copies supplémentaires de ce guide d'adresses, peuvent en obtenir au Bulletin de Bucking -ham, au prix de $1.00 l'unité.Nous désirons rappeler à nos lecteurs que ce guide d'adres -ses est une réalisation du Bulletin de Buckingham, en collaboration avec la Chambre de Commerce de Buckingham.La préparation de ce guide et sa distribution gratuite d ans tous les foyers de la ville, ont été rendus possible grâce à la générosité des compagnies locales, les marchands et hommes d'affaires de notre ville, ainsi que la ville de Buckingham.En retour nous sollicitons pour eux, votre encouragement.Cartes professionnelles 130 M6CLARE» 986-2524 Ne ROGER NUI NOTAIRE I BUCKINGHAM, QUE.I.DUE McCOOEY D.C.Chiropractor - Chiropraticien 413 VICTORIA THURSO Tel: 985-2462 HEURES DE BUREAU Mardi ?hres.a 8 hres.P.M.Jeudi 2 hres.a 8 hres.P.M.M.MAURICE BEAULNE C.G.A» C.A.COMPTABLE AGREE 986-2393 118 rue Church , Buckingham jUJ Aidons nos enfants a créé une succession ! Ils ne peuvent le faire seuls à cause de notre structure de taxation.VOYEZ VOTRE AGENT : JACQUES DUPONT représentant de LA COMPAGNIE D'ASSURANCE NEW YORK LIEE Tel : 985-2107 Ré»: 985-2047 THURSO, Que.Assurance-vie - Assurance-groupe - Rente annuelle Assurance « maladie - Plan de retraite Page 4 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 17 octobre 1968.Samedi le 5 oct,, en l'Eglise Notre-Dame des Neiges de Mas-son, avait lieu le mariage de M.Serge Larose, fils de M.et Mme Alfred Larose, avec Mlle Denyse Charron, fille de M.et Mme Henri Charron.Les nouveaux époux demeurent a Massai.Photo Studio Rastien.~ PAROISSE SI LUC BUCKINGHAM, P.Q.- OFFICES DE LA SEMAINE .DIMANCHE 20 10.00 H on.de la Ste-Vierge, par M.et Mme A délard Renaud LUNDI 21 7.00 pour Josaphat Cloutier, par M.et Mme Rémi Cloutier MARDI 22 7.00 pour Delphis St-Louis, par Marie-Anne St-Louis et J.-N.Lanthier MERCREDI 23 7.00 pour Henri Robin, par M.et Mme Jean-Marie Bertrand JEUDI 24 7.00 pour Martial Larocque, par M.et Mme Raymond Guitard VENDREDI 25 7.00 pour Alonzo Bordeleau, par Jean-Louis Bordeleau SAMEDI 26 7.00 pour Josaphat Cloutier, par M.et Mme Arthur Deschamps DIMANCHE 27 10.00 pour Germain Lemieux, par son frère Jacques JOURNEE MONDIALE DES MISSIONS: nous célébrons aujourd ' hui, conjointement avec les catholiques du monde entier , la journée mondiale des missions.Nous vous invitons cordia -lement a vous associer par la pensée et par la prière a tous les missionnaires.Nous faisons également appel à votre générosi-'té pour soutenir financièrement les missions.D'ailleurs, le produit de la quête d'aujourd'hui leur sera consacré.THE-OFFRANDE: dimanche prochain, le 27 octobre, entre 4 et 7 hres aura lieu le Thé-offrande annuel a St-Luc.V e -nez avec vos parents et amis fraterniser ensemble et tout en dégustant les mets savoureux préparés par nos dames, goût e z l'ambiance d’accueil et d'amitié qui caractérisent la commu nauté paroissiale de St-Luc.Félicitations, merci aux personnes qui se dévouent à la préparation de cette fête et CORDIALE BIENVENUE A TOUS: PENSEE DE LA SEMAINE; LE SOURIRE, c'est ce qu'il y a de plus beau dans la figure humaine.Il enrichit ceux qui le reçoivent sans appauvrir ceux qui le donnent.Il ne dure qu'un instant, mais son souvenir est parfois éternel.Il crée le bon -heur dans les foyers, il est un soutien dans les affaires et le signe sensible de l'amitié.Un sourire donne du repos à l'êt r e fatigué, rend le courage au plus découragé, console dans 1 a tristesse et est un antidote de la nature pour toutes les peines.Personne n'est assez riche pour pouvoir s'en passer et personne n’est assez pauvre pour ne pas le donner.Cependant, il ne peut ni s'acheter, ni se prêter, ni se voler.C'est une chose qui n'a de valeur qu'à partir du moment où on l'a donné.Nul n’a tant besoin d'un sourire que celui qui ne peut en donner aux autres.Sourions donc, c'est si facile.Sourions par ce que dans le creux de notre coeur on est heureux d'être en-trafhés dans l'irrésistible vague d'amour divin et que ce bon -heur doit être partagé par les autres.LU Cet horaire de messes es! — tracte use te' de LES MEILLEURS MATELAS AU MONDE Tél.: 986-)200 986-3481 te BUCKINGHAM Seita Julies Lriebire mu,m VOTRE VENDEUR AUTORISE AMF.U Hl.F.MENT Me Raymond Landry au Club Richelieu Voici la premiere tranche de la conférence de Me Raymond Landry, devant les membres du club Richelieu de Buckingham, le 3 octobre dernier.On sait que Me Landry est le nouveau surintendant des fail -lites au Canada.Or M.Landry a parlé des faillites.Voici donc une partie de sa causerie: C'est surtout au cours des dernières années qu'-ont été mis en relief certaines des difficultés auxquelles nous avons à faire face au Canada dans le domaine des faillites: un certai n nombre de faillites retentissantes ainsi que la mise à jour d'abus graves dans ce domai -ne ont largement contribué a discréditer aux yeux du public, en général l’institution mê me de la faillite.Sur le plan in -dividuel, l'utilité de cette loi ne vous a peut-être pas tou-jours paru très évidente, surtout lorsque vous avez été informés que l’un de vos clients avait été mis en faillite ou é-tait sur le point de l'être.Souvent on entend dire que le lé -gislateur est trop conciliant envers les faillis.Plusieurs pré -tendent que le failli mène, a-près sa faillite, une vie a usa confortable qu'avant, continue à conduire une grosse voiture, habite des maisons qui sont de véritables ch St eaux ou tout au moins de très "riches lieux" .Pourtant, la faillite demeure , et sans doute encore davantage aujourd'hui que par le passé, u-ne des institutions essentielles .à toute société moderne.A l'origine, et si l'on remonte jusqu'au temps des romains, celui qui avait des dettes était véritablement à la merci de ses créanciers.Les créanciers pouvaient aller jusqu'à s'emparer de sa personne, le couper en morceaux et se partager le fruit de cette opé -ration; ou bien, les créanciers avaient la possibilité de faire subir au débiteur un sort p a s tellement plus enviable que le premier, en le jetant à la fosse aux lions.V ous vous rendez compte qu'il s’agissait là de moyens de pressions assez con -vaincants.Les créanciers à cette époque avaient aussi u-ne autre possibilité pour la conception de leurs créances et c'était probablement la voie qu’ils employaient le plus régulièrement.Cela consistait à réduire en esclavage le débiteur et toute sa famille jusqu'à ce que le montant total des dettes soit payé.Petit à petit, le sort du débiteur s'est amélioré.D'esclave qu'il était ou de sujet de choix pour une véritable boucherie, on a fait du débiteur un criminel: celui q ui ne payait pas ses dettes pouvait être mis en prison.Sous la pression des intérê t s économique^sociaux, ce droit' est devenu avec le temps principalement une procédure suivant laquelle les biens de l’insolvable sont distribués égale -ment entre les créanciers.En effet, on a constaté qu’il é-tait normal pour un corn mer -çant d'avoir des dettes et que, par conséquent, des circons -tances extérieures et acciden -telles dont il n'était aucune -ment responsable,pouvait en -trafher son insolvabilité.De plus, on s'est aperçu que l'activité commerciale capitaliste pouvait facilement être entra -vée par un droit de faillite trop sévère.Ainsi en Angleterre, on a admis pour le commerçant le principe de la libération des dettes en 1706 et la possibilité d'une faillite volontaire en 1825.Plus lente évidemment a été l'évolution pour les non-corn -merçants.En effet, l'attesta -tion et l’emprisonnement du débiteur a été longtemps dans le droit la principale procédu -(suite page 5) Récemment en l’Eglise St-Grégoire de Buckingham, a v a it lieu le mariage de M.Gilles Deschambault, fils de M.et Mme Laurent Deschambault de Thurso, avec Mlle Moni que Charlebois, fille de M.et Mme Willard Charlebois de Buckingham.Les nouveaux époux demeurent à Gatineau.Photo Studio Bastien, Récemment eut lieu en l'Eglise St-Grégoire de Buckingham , le mariage de M.Réjean Patry, fils de M.- et Mme Jean Patry d’Angers, avec Mlle Denyse Mongeon, fille de M.et Mme Léo Mongeon de Buckingham.Les nouveaux époux d e-meurent a I empleton.photo Studio Bastien.Lire le Bulletin de Buckingham; c'est un» bonne habitude.Payer son abonnement régulièrement en est une autre.MENUISERIE CHARFTTE Claude Charette, prop.DISTRIBUTEUR DE 'M- Fabriquants de portes roulantes, résidentielles, .aies ou industrielles, en bois, aluminum, fibre de verre et acier.136 CHURCHILL, TEL: 986-2411, 986-3834 HONORE CADIEUX SALONS FUNERAIRES AMBULANCE 322 PRINCIPALE BUCKINGHAM.QUE.LORENZO CADIEUX GERANT - MANAGER Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 17 octobre 1968 / Page 5 Quatorze grèves en cours en septembre au Québec (suite de re à la disposition des créan -ciers pour obtenir le paiement de leurs créances.Les autre s procédures ne paraissaient pas suffisamment expéditives e t demeuraient trop souvent inefficaces.Pour optempérer aux abus qii résultèrent ainsi de l’emprisonnement des débiteurs - ce qui, parait-il, finissait par priver sérieusement l'armée et la marine de bons candidats - le drofc anglais mit sur pied un e pro -cédure permettant au débiteur emprisonné d'obtenir son élar -gissement, moyennant une cession générale de ses biens.F i-nalement, on a étendu aux ncn commerçants le droit de se déclarer volontairement en fail -lite sans emprisonnement préalable et obtenir une libération des dettes elles-mêmes.Tout en s'inspirant du droit anglais en matière de failli -te que le législateur canadien s’est efforcé, au fur et à mesure que se transformait la so -ciété, d'établir un certain é-quilibre entre les intérêts divergeants des débiteurs insolvables et de leurs créanciers, en regard des intérêts supérieurs cfe la société.La dernière revision de la législation canadienne en matière de faillite remonte à 1949 .Les transformations profondes qui ont marqué notre société depuis ce temps ont mis notre régime de faillite a rude é-preuve.L'augmentation cons -tante du crédit a la consom -mation, le rafinement de certaines opérations commerciaks les développements considérables dans le domaine des transports, de la technologie, les occasions plus nombreuses de frauder le public que la socié -té moderne, à cause de sa complexité, offrent à l'homme d'affaires peu scrupuleux, nous forcent, a" divers titres, a ré examiner et a remettre en ques tion des solutions aux nombreut problèmes que pose l'insolva -bilité dans notre société.En ce qui concerne l'augmentation constante du crédit a la consommation, le rapport du comité du Sénat et de la cham bre des Communes en date d e février 1967, a fait état d e s nombreux problèmes que cette situation nouvelle a créée au pays."Le diable aidant", le consommateur, fasciné par l’rp pât du luxe, se laisse souvent tenter par une publicité savam ment orchestrée et accepte de se trouver dans un état d'endettement qui l'entrafhe sur la voie de la faillite.Le problème est grand; les faillites per -tonnelles se multiplient d'année en année à un rythme ac -céléré.Une enquête récente aux Etats-Unis (1) établit que plus de 8% des familles américaines ont un passif plus élevé que leur actif; que plus de 25 pour cent des consommateurs , ne sont qu'a $1,000.00 de l'insolvabilité; qu'enfin plus de 6 millions de familles doivent consacrer au moins 40% de leu revenu brut annuel au paiemert d'emprunts et d'achats à crédit.Considérant qu'il n'est pas improbable que cette situation existe au Canada, il devient urgent de tenter de convaincre le consommateur de ne pas succomber a tous ses désirs.Saviez-vous qu'à la fin de 1948, le crédit a la consommation au Canada s'élevait à 678 millions et qu'à la fin de 1965, ce chiffre était de 7 milliards,soit plus de dix fois le chiffre de 1948?En ce qui concerne les faillites proprement dites, on cons -tâte qu'en 1948, le nombre total des faillites s'élevait à 799, pour tout le Canada, alors qu' en 1964, ce chiffre atteignait 5,562 pour passer a 4,023 en 1967.Cette diminution dans le nombre des faillites au Canada n'a cependant pas été accom -pagnée par une diminution dans le montant total des dettes dé -clarées par les débiteurs; en 1948, le montant de ces dettes s'élevait a un peu plus .de £ millions, alors qu'en 1967, ce chiffre atteignait plus de 276 millions.page 4) (1) Federal Reserve bulletin, March 1964.A lors que les faillites des par ticuliers non-commerçants é -talent, selon toute vraisemblai ce, fort peu nombreuses en 1950, le nombre de ces failli -tes, par rappprt aux faillites commerciales, atteignait, en 1967, plus de 30%.Vous pou -vez constater combien, dans ce contexte, est importante 1 a question de savoir si un régime de faillite essentiellement conçu pour le commerçant et le marchand est pleinement adéquat dans le cas de particuliers non-commerçants.(A suivre) .Ans d'assemblée Que vous soyez propriétaire ou non, si vous avez un peu d'esprit civique vous vous de -vez de prendre une part active dans l'administration des affaires municipales.Un bon moyen de vous intéresser à la chose publique c'est d'assister aux assemblées du conseil de ville.La prochaine assemblée est cédulée pour lundi soir le 21 octobre à 8 hres P.M.Vous serez là ?Selon un rapport mensuel du ministère du Travail du Québec, en date du 30 septembre dernier, 11 y avait 14 grèves en cours qui impliquaient 4,968 salariés.Le mois avait débuté avec 20 grèves impliquant 7,351 salariés.D’autre part, les nouvelles grèves ont été au nombre de 8 et celles qui ont pris fin ont été au nombre de 14.La grève qui compte le plus grand nombre de salariés est celle de la Régie des Alcools du Québec avec 2,853.Parmi les grèves qui ont pris fin en septembre et qui comptent un nombre important de travailleurs, Il y a celles de Consolidated Bathurst, de Port Alfred, avec 730; David et Frères, de Montréal, avec 525; Canadian Titanium, de Va-rennes, avec 180; Lefebvre et Frères, de Montréal, avec 112.m Lundi dernier en l’Eglise St-Grégoire de Buckingham, avait lieu le mariage de M.Gérald Bastien, fils de M.et M m e François Bastien de Buckingham, avec Mlle Audette Tremblay, fille de Mme Ulysse Tremblay de Buckingham.L es nouveaux époux, à leur retour de leur voyage de noce, vont demeurer à Buckingham.Photo)>A.Demers.Récemment en l’Eglise de l'Ange - Gardien d'Angers avait lieu le mariage de M, Paul-Emile Demers, fils de M.et Mme Aimé Deniers de St-André-Avellin, avec Mlle RaymondeJet-té, fille de M.et Mme Gaspard Jetté d'Angers.Photo I.A.Demers.Des coupons par centaines gratis., à tous les amateurs de rouleuses Mark Ten qui nous enverront cette annonce.YlenapourtoutFmonde, avec le tabac à cigarettes Mark Tea # # # # e e # # e aaaA tabac a cigarettes MarkTen y mis II ««»* »«*m' M Cette annonce le prouve: elle vaut 100 précieux coupons Mark Ten, absolument gratis.Vous n’avez qu'à écrire vos nom et adresse sur cette annonce et à nm " ' „yar, avec une des faces d'un ‘paquet de poche" de tabac à cigarettes Mark Ten (ou un fac-similé), à: Mark Ten, B.P.7575, Montréal 3, Qué.Roulez sur l’or, avec le tabac à cigarettes Mark Ten! Des coupons-prime sur chaque paquet — sur le nouveau et pratique "paquet de poche” comme sur la boîte traditionnelle .des cadeaux par centaines! Nom ___________________________________ (en lettres moulées s.v.p.) Adresse________________________________ Ville Comté Prov.Cette offre est valable jusqu'au 31 décembre 1968.# t’age 6/ Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 17 octobre 1968.éditorial Le Devoir, samedi, 12 octobre 1968 Lettre ouverte àM.Lorsque vous fûtes invité à faire partie du cabinet fédéral au lendemain de la dernière élection, je me suis réjoui de penser que votre énergie pourrait de nouveau être mise au service du pays dans une tâche digne de votre immense talent.Votre nomination au ministère des postes permit d'espérer que vous introduiriez bientôt un souci louable de modernité et d’efficacité dans ce secteur de l’activité gouvernementale.Homme entreprenant, vous n’avez pas tardé à passer à l'action.Vous avez annoncé l'autre jour une série de réformes destinées à rendre le service postal plus dynamique.Je dois toutefois constater que certaines des réformes que vous envisagez sont excessives, démesurées, insuffisamment mûries et susceptibles de causer un tort irréparable à la libre circulation des idées et des informations dans notre pays.• Vous avez érigé en postulat sacré le principe de la rentabilité du service postal.Là-dessus.des députs comme MM.Macquarrie et Mather vous ont posé des questions pertinentes.Tout en acceptant le principe d’un nécessaire équilibre dans les comptes du gouvernement, ils vous ont demandé en vertu de quels critères vous aviez décidé, à ce moment particulier, de pénaliser avec une lourdeur excessive certains secteurs très limités de la clientèle qui bénéficie tous les jours de l’ensemble de l’activité gouvernementale.Pourquoi par exemple, érigez-vous en principe sacré l'objectif de la rentabilité du service postal, alors que vous voterez bientôt des subsides considérables visant à combler les déficits d’autres secteurs de l'activité gouvernementale qui pourraient tout aussi bien être choisis comme cibles de votre génie rationalisaient Je n'irais pas aussi loin que certains des députés qui vous ont interrogé en Chambre.Je suis prêt à admettre que le service postal doit, dans toute la mesure raisonnablement possible, faire ses frais.Mais je considère que.si vous devez augmenter I échelle des tarifs, vous avez le devoir, comme ministre des postes, de veiller à ce que toute augmentation soit minutieusement étudiée, à ce qu elle tienne rigoureusement compte de toutes les opérations et surtout à ce qu elle soit équitablement répartie entre tous les usagers et au besoin échelonnée sur des périodes raisonnables.Or tout semble indiquer que vous êtes resté à la surface des choses et que vous vous apprêtez, ÿn conséquence, à imposer des augmentations qui satisferont peut-être vos rêves comptables mais causeront un préjudice certain et injustifié à des secteurs très importants de la population.Parlons d’abord de l’augmentation des frais d expédition du courrier de deuxième classe, comprenant un journal comme Le Devoir Si les chiffres qu'ont fournis certains journaux sont fondés, vous doubleriez les frais d expédition de la matière rédactionnelle.et vous porteriez de $0.04 à $0.15 la livre les frais d expédition de la matière publicitaire.Des calculs rapides nous ont permis d établir que, dans le cas d'un journal comme Le Devoir, ces augmentations entraîneraient une hausse d’environ 275 p.c.par rapport aux frais auxquels nous avions été habitués., Cette hausse est, de toute évidence, déraisonnable et démesurée en soi.Elle devient particulièrement odieuse quand on songe que, pendant le même temps, des millions d’exemplaires de publications américaines continueront d’être livrés par la poste canadienne sans charge aucune, en vertu d’un accord de réciprocité que vous n’avez, que je sache, ni modifié, ni même dénoncé.Vous avez maintes fois déclaré, dans le passé, que vous comptiez principalement sur l’action du pouvoir politique pour promouvoir la souveraineté canadienne.Est-ce là le genre de résultat auquel vos réflexions passées devaient vous conduire?Au Canada même, il s’imposerait que vous procédiez, avant d'agir, à une étude poussée des diverses catégories de publications ou d’imprimés qui tombent présentement sous l’une ou l’autre des catégories visées par votre projet.Des tonnes de matière purement publicitaire sont livrées chaque année par la poste, sans que la majeure partie soit apparemment destinée à autre chose qu’au panier à rebuts du destinataire.Est-il logique que vous mèttiez les journaux quotidiens et hebdomadaires, ainsi que d’autres publications, sur le même pied?Encore une fois, le principe d’une augmentation des tarifs postaux est défendable.Mais vous devez admettre au départ qu’il est impossible d'organiser le service postal sur une pure base de îentabilité économique.A ce compte, vous devriez, de toute évidence, imposer des frais bien supérieurs au citoyen qui veut poster une lettre de Vancouver à Halifax par rapport à celui qui veut expédier une lettre de Montréal à Sherbrooke: pourtant, vous exigez, dans les deux cas, le même tarif, et ce pour des raisons reliées à des objectifs supérieurs de péréquation et d’unité nationale.Ce principe que vous appliquez de toute manière à la base même du service postal, on se demande pourquoi vous en feriez totalement abstraction lorsqu’il s’agit de publications aussi essentielles que les journaux, en particulier les journaux quotidiens.Je vous reproche de vouloir agir avec trop de précipitation, sans études suffisantes, dans la détermination des modalités de l’augmentation qui est devenue nécessaire.Vous vous apprêtez, à cause de cela, à commettre envers certaines catégories de contribuables et d’institutions une grave injustice.• Non content de proposer des hausses de tarif excessives pour l’expédition postale des journaux, vous envisagez du même coup de mettre certains d’èntre eux dans une position absolument intolérable Vous avez jugé, dans la sérénité de votre splendide isolement, qu’il serait avantageux de supprimer la livraison du courrier du samedi Avez-vous pensé qu'en donnant suite à ce projet, vous porterez un coup grave aux quotidiens qui dépendent fortement de la poste pour rejoindre leurs lecteurs?Vous nous imposez d’une main des tarifs déraisonnables Vous portez, de l’autre main, une atteinte mortelle à notre efficacité.C’est une façon pour le moins curieuse de comprendre et de promouvoir la liberté de la presse, de faciliter l’exercice du droit des citoyens à l’information et d’encourager le dynamisme des entreprises de presse.Je vous soumets respectueusement, M.Kierans, que le droit du citoyen à recevoir chaque jour son journal quotidien préféré est un corollaire important de ce droit à l’information que vous acceptez aussi bien que moi La mesure que vous comptez mettre en vigueur à compter du 1er février porte une atteinte sérieuse à ce droit, en défavorisant indûment certaines publications - dont Le Devoir - qui dépendent plus que les autres de la poste pour rejoindre leur clientèle, et qui ont un droit strict à recevoir à cet égard un service efficace.Vous me direz que vous n'avez pas à accorder un traitement spécial à certains types d'industries plutôt qu’à d’autres.A cela, je réponds que nous ne demandons pas un traitement spécial.C'est un fait de civilisation, dans notre pays, que les journaux quotidiens publient six fois la semaine, et que le public le veut ainsi.Cela étant, les journaux quotidiens ont le droit strict de pouvoir compter sur un service postal qui fonctionne six fois la semaine.Autrement, vous mettez au départ dans une situation d’infériorité une industrie qui s’acquitte autant que les autres de ses obligations envers l’Etat.Et vous défavorisez également des citoyens qui veulent librement accorder leur préférence à certains journaux plus susceptibles de les rejoindre par la poste.Déjà, M.Kierans, la seule annonce de votre projet a semé l’incertitude chez des milliers d’abonnés de journaux quotidiens qui hésitent présentement à renouveler leur abonnement à cause de la suppression possible de la livraison du samedi.Mettez-vous dans la peau de ceux qui auront à faire le vendredi un journal destiné à être lu le lundi et de ceux qui le recevront: vous comprendrez tout de suite les conséquences pratiques de la décision projetée.Même si vous aviez voulu, M.Kierans, porter un coup mortel à la presse quotidienne d’importance moyenne, vous auriez difficilement pu imaginer un projet plus ingénieux que celui dont vous vous êtes fait le parrain.Je connais votre attachement à la liberté de la presse et au droit des citoyens à l’information.Je connais aussi votre aptitude à modifier vos vues lorsque vous vous êtes trompé.C’est pourquoi j’espère que vous saurez reviser à temps les projets inacceptables et inéquitables que vous avez dévoilés dans le bill C-116.Je m’excuse de vous avoir adressé cette lettre par la voie du journal.J’aurais craint, en vous écrivant privément, d’avoir l’air d'utiliser l'argument de la vieille amitié qui nous unit, dans une discussion où seules des considérations d'intérêt public doivent entrer en ligne de compte.Claude RYAN Rapport de la police Voici le rapport de la sûreté municipale de Buckingham pour le mois de septembre.Appels —; 472 Chiens-chats détruits Escortes pour funérailles 3 Autres escortes Enfants perdus Enfants retrouvés Bicyclettes volées 8 Bicyclettes retrouvées 7 Personnes détenues 4 Accidents mineurs d'autos 8 Ont quitté les lieux d'un accident 1 Personnes blessées Vols connus de la police 3 Vols par effraction ** 2 Vols éclaircis _ 4 Comparutions en Cour du Magistrat â Hull 4 Comparutions en Cour Juvénille a Hull 4 Comparutions en Cour du Magistrat à Buckingham 20 Parcomètres (collection) $ 703 .82 A mendes payées pour le stationnement 444 .0 0 Parcours des autos de la police, par 24 heures 162 A.Didier, Chef de Police.Val-des-Bois FORMATION DE L'ATELIER PE DAGOGIQUE 68-69 A L'ECOLE NOTRE-DAME DE LA GARDE.L'atelier pédagogique pour h présente année a été formé comme suit: Professeurs ause -condaire: Mlle Lucille Prévost, Mme Odette Cortopassi et M.Denis Faubert, Professeurs au primaire: Mlle Francine Morin, Mme Corinne Simard, Mme Victoire St-Amour.Les parents: Pour Notre-Dame du Laus; Mme Gaston Daoust, M, Rodolphe Bertrand.Rempla -çant: M.Laurier Sarrazin.Pour Notre-Dame de la S alette :Mne Raoul Strevey, Mme Georges Deslauriers.Remplaçante: fvtne André Strevez.Pour Val-des -Bois: Mme Royal Bisson, Mme Jacqueline Larocque.Rempla -çante: Mme Bella Blanchard.ELECTIONS CHEZ LES FERMIE RES.Lundi soir dernier avait lieu l’assemblée mensuelle du cercle des Fermières et cette même occasion on procéda a l'élection de 4 membres du bu -reau d'administration.V ice-présidente élue: Mme Ulric Morin: sec.; Mme Raymond Près -cott, 2e conseillère; Mme Léonard Thibeault; 3e conseillère; Mme Raymond Larocque .L’élection eut lieu par vote secret excepté pour la secrétaire Mme Raymond Prescott qui a été réélue par acclamation .Mme Henri Villeneuve et Mme René Portelance agissaient con me présidente et secrétaire détection.Pour 1e comité d’étude; Prés.Mme Donalda St- Denis, membres; Mme Ulric Morin, et Mme Ovila Sarrazin.A- (Suite de page 2) le pouvoir politique peut le faire.En attendant (et ce peut ê tre long.' ), sachons utiliser RATIONNELLEMENT toutes les ressources de la communauté , et obtenir de nos investisse ments en éducation le meilleir rendement possible, ce qui ne saurait être le cas si nous nou * lançons aveuglément dans une transformation que nous ne sair rions conduire a bon terme, sans sacrifier en cours d’opération , des éléments fondamentaux .Telle est notre plus grande crainte: il faudra justifier la REFORME aux yeux du peuple, et le risque est bien grand que l'on érige des structures impres sionnantes qui recèleront beaucoup de médiocrité.Nous ne pouvons croire que tous les éducateurs accepte -ront de mettre entre des mains trop fébriles le sort de la jeu -nesse qui leur est confiée : ce serait manquer à leur devoir d'éducateur et de citoyens.A u risque d'être traité *ti’obscurantiste" , nous souhaiterons, en terminant, que jamais 1e cul te de la compétence ne rem -place celui de l'homme.Ce nouveau mythe est, comme tous les autres, un produit de "l'esprit d'abstraction" dont nous dénoncions les ravages dans l'article déjà' cité.Il faudra lutter avec acharnement Nos prophètes ont te vêrbe haut et fort: Gabriel Marcel avait bien diagnostiqué leur mal lors qu'il écrivait: Notre monde est en effet structuré de telle manière qu' on peut croire qu’on vole alors qu'on n'a pas quitté son fauteuil; il y a un état de rêve é-veillé qui, par définition, es t incapable de prendre conscience de soi et c'est au niveau de l'abstraction qu'il se situe.Il va sans dire que notre propos ne vise pas à encourager la stagnation.Il voudrait, tout au plus, inciter les responsables dè la réforme scolaire à une action clairvoyante, inspirée d'une connaissance lucide de •l'Homme d'ici", de ses pro -blêmes et des contingences qui ont tissé la trame de son h is-toire.Que l'école de demain se bâtisse enfin autour de 1 enfant et non plus autour des idéologies: tel est notre uniqu e désir.(fin de la citation) Après tous ces propos, si nous blâmons les étudiants pour la forme de protestation qu'ils emploient, nous devons enco -re plus blâmer 1e gouvernemeit Lesage qui a imposé cette ré -forme scolaire sous de faux prétextes, de 1960 à 1966, Nous blâmons aussi l'Union Nationale qui a pris le pouvoir en promettant une halte dans cette réforme, mais jusqu'a ce jour nous a semblé continuer dans la même voie que son prédécesseur.Les résultats de cette réforme, eh bien nous en avons aujourd’hui et ce n'est pas fini, à moins que les étudiants et les parents fassent entendre raison a nos gouvernants.Roméo Chartrand .près l'élection eut lieu l'élabo ration du programme d'exposition 1969 et du programme d'ac ti vités.Un bingo sera aussi organisé pour 1e 3 nov.prochain.19 membres étaient présents , dont 3 nouveaux membres.Bien venue à tous dans les rangs du cercle jusqu'au 15 décembre .BAPTEME M.et Mme Gilbert Peck (Jeannine Blanchard) font part à leurs parents et amis de 1 a naissance d'une fille baptisée : sous les prénoms de Marie,Geor gette, Linda.Parrain et mar -raine: M.Claude Peck et Mlle Madeleine Peck porteuse; Mme Georgette Gravel. Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, l7 octobre 1968/ Page 7 Ras de question /oici la carte de chèques garantis de la Banque de Nouvelle-Écosse.À quoi sert cette carte?Elle vous permet de payer par chèque là où on ne vous onnaît pas.Elle vous permet également d’encaisser un chèque ans difficulté ni retard.Qu’est-ce donc que cette carte?En premier lieu, elle porte votre photographie.Cette ?hoto est en couleur; elle vous identifie sans risque d’erreur.En second lieu, elle établit sans le moindre doute que a Banque de Nouvelle-Écosse garantit le paiement de vos chè-[ues, en tout lieu et en tout temps.Évidemment, c’est votre photographie qui fait foi de tout.,a carte de chèques garantis de la Banque de Nouvelle-Écosse ous identifie sur-le-champ; on peut donc accepter vos chèques n toute confiance.La carte de chèques garantis possède un autre atout.S’il vous arrive de faire un chèque dont le montant dépasse ce que vous avez en banque, cette carte agit automatiquement comme une carte de crédit.Que coûte-t-elle?À vous, deux dollars seulement.Et rien du tout aux personnes qur acceptent vos chèques.Venez à la Banque de Nouvelle-Écosse.Nous prendrons votre photographie avec notre appareil-couleur exclusif.Dès que vous aurez reçu votre carte, gardez-la toujours sur vous.Présentez-la chaque fois que vous faites un chèque: au magasin, au restaurant, partout.Pas de retard, pas de problème, pas de question.Lisez la garantie au verso de la carte.CHEQUE GUARANTEE CONDITIONS THE BANK OF NOVA SCOTIA GUARAN TEES PAYMENT OF CHEQUES DRAWN ON IT BY ITS CUSTOMER WHOSE SIGNATURE AND PHOTOGRAPH APPEAR ON THE FRONT OF THIS CARD ON THE FOLLOWING CONDITIONS; 1 CHEQUE DOES NOT EXCEED $100 2 CHEQUE IS PRINTED WITH CUSTOMER AND BRANCH NAMES WHICH APPEAR HEREON.3.CHEQUE IS SIGNED IN PRESENCE OF PAYEE (PARTY TO WHOM PAYABLE) BY CUSTOMER WHOSE PHOTOGRAPH AND SIGNATURE APPEAR HEREON 4 PAYEE WRITES ON BACK OF CHEQUE IDENTIPROOF NUMBER WHICH APPEARS HEREON.5.CHEQUE IS ISSUED BEFORE THE EXPIRY DATE SHOWN HEREON AND IS DEPOSITED PROMPTLY BY PAYEE.V' CONDITIONS VISANT LES CHÈQUES GARANTIS LA BANQUE DE NOUVELLE ECOSSE GARANTIT LE PAIEMENT DES CHÈQUES TIRÉS SUR ELLE PAR SON CLIENT DONT LA SIGNATURE ET LA PHOTOGRAPHIE PA PAISSENT AU RECTO DE CETTE CARTE, AUX CONDITIONS SUIVANTES: 1.LE CHÈQUE N’EXCÈDE PAS $100: 2.LES NOMS DU CLIENT ET DE LA SUCCURSALE PARAISSANT AU RECTO SONT IMPRIMÉS SUR LE CHÈQUE; 3.LE CHÈQUE EST SIGNÉ EN PRÉSENCE DU BÉNÉFICIAIRE (LA PERSONNE A QUI LE CHÈQUE EST PAYABLE) PAR LE CLIENT DONT LA PHOTOGRAPHIE ET LA SIGNATURE PARAISSENT AU RECTO: 4 LE BÉNÉFICIAIRE INSCRIT A L'ENDOS DU CHÈQUE LE NUMÉRO TDENTI-PROOF” PARAISSANT AU RECTO.5 LE CHÈQUE EST ÉMIS AVANT LA DATE DÉCHÉANCE INDIQUÉE AU RECTO ET DÉPOSÉ SANS DÉLAI PAR LE BÉNÉFICIAIRE.OTTAWA BRANCH OTTAWA.ONTARIO Robert Martin (OCNTIPROOF nç> «N6NATURC use o 1 card governed by conditions on back hereof remploi de cette carte doit se conformer Svx conditions inscrites au verso 4^bR|\)K 6HE0ÜE GUARANTEE CARD CARTE DE CHÈQUES GARANTIS EXPIRES ÉCHÉANCE | 3023 09-70 La Banque de Nouvelle-Écosse garantit vos chèques.En tout lieu. Page 8 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 17 octobre 196 De la fusion MSAj RIXI, naît le Parti québécois » 4k mi * C'est chose faite.Le Mouvement souveraineté association et le Ralliement national ont fusionné en un parti politique qui s'appelle le Parti québécois et dont le président est M.René Lévesque, fondateur du MSA.(Photo Le Devoir par Michel Giroux) (Texte du journal Le Devoir) de notre envoyé spécial, Michel Roy QUEBEC - Le Parti québécois” est fondé.Tel est le nom, aussi global qu’inattendu, de la nouvelle formation politique née en fin de semaine de la fusion du mouvement Souveraineté-Association et du Ralliement national.René Lévesque en assure la présidence et le leadership-dans la collégialité ", a-t-il promis-un an jour pour jour après avoir quitté le parti libéral qui avait rejeté son option souverainiste au cours d’un congrès fracassant.Durant ce long week-end, plus de 800 délégués de 98 comtés, réunis en petits groupes, puis en commissions de synthèse, et en assemblée générale, à l’université Laval et au Petit Cotisée de Québec, ont adopté le programme, voté les statuts, élu leurs dirigeants et choisi le nom.C’est un nom que favorisaient Gilles Grégoire et ses partisans du ralliement, un nom que M.Lévesque et ses collègues de l’exécutif du MSA considéraient, et considèrent encore avec scepticisme.Mais c’est un nom que l'assemblée générale a retenu avec enthousiasme par 285 voix contre 131 (dont M Lévesque) en faveur de “Parti souverainiste du Québec et 44 en faveur de "Parti souveraineté-association".Sérieux, appliqués, attentifs et presque toujours sereins, les délégués ont adopté un programme dont les grande orientations restent celles des projets issus des assises du MSA en avril dernier Sur la langue, les délégués ont respecté scrupuleusement les deux grands principes que M.Lévesque a maintes fois proclamés et qu’il avait dû défendre avec acharnement contre François Aquin en avril dernier: la langue française sera la seule langue officielle mais les droits scolaires de la minorité anglophone seront respectés.Le nouveau texte est légèrement plus radical que le premier.Ainsi, les délais d’adaptation des Québécois anglophones aux changements qu’entraînerait l’unilinguisme sont fixés à Potins de la chorale mixte Le Choeur Mi:'te de Bucking ham, sous la direction de Mlle Reine Bastien, entreprend un e autre année d'activités.L e s gais choristes s'en donnent à coeur joie tous les jeudis soirs, à 8 hr es au sous-sol de la sacristie a St- Grégoire.La Direction profite de l'occasion pour inviter toutes les personnes intéressées - voix d'hommes ou de femmes - à se joindre a nous.Comme projet immédiat les choristes préparent un " CA FE-CONCERT" pour le début décembre.De plus, mardi le 22 octo -bre, a la salle de la Légion , vous êtes invités à assister à un bingo dont le gros lot sera d e $130.Pour informations: Mme Binette: 986-5944.cinq ans; d’autre part, il est prévu que la langue française sera non seulement celle de l’Etat et des institutions à caractère public comme il était déjà prévu par le MSA, mais aussi la seule langue des municipalités et des conseils scolaires, sans exception.Dans son programme, le MSA n’é-cartait pas l’usage de l’anglais dans les municipalités de langue anglaise par suite d’un référendum Cette disposition est tombée.Il est aussi prévu au programme du “Parti québécois ” que les conventions collectives comprendront une “clause non négociable rendant obligatoire la langue française dans toutes les communications’’ entre le personnel et les cadres.Cette étrange disposition devait amener M.Emile Boudreau, coordonnateur du syndicat des métallurgistes sur la côte nord et délégué du comté de Duplessis au congrès, à s’écrier “nous voyez-vous pris avec des griefs chaque fois qu’un ouvrier parlera anglais à son foreman " Mais le syndicaliste a précisé qu’il ne s'opposait pas à I adoption d’une loi dont l’effet serait plus général.En réalité, les délégués n'étaient pas venus à Québec pour remettre en question les grandes orientations du nouveau parti.Sur l’essentiel, ils étaient d’accord.Il restait à compléter ce qui n’avait été qu ébauché, à préciser des modalités, à ouvrir de nouvelles perspectives dans certains domaines, particulièrement au chapitre de la sécurité sociale, de l’assurance-maladie, de l’économie, de la fiscalité.Au sujet de la souveraineté, l'assemblée générale, inspirée par une intervention de M Lévesque (qui a fait preuve de discrétion en intervenant très peu durant ces quatre jours), a adopté avec ferveur un texte prévoyant que la souveraine- té, objet de négociation dans les textes précédents, sera unilatéralement déclarée.Seules les modalités et les étapes seront soumises aux exigences de la négociation, celle-ci devant porter sur les modalités d association, et s'engager avec l'Etat fédéral ou.le cas échéant, les provinces Résolument décidés à mettre en oeuvre les principes de la participation .les délégués ont constamment insisté, au cours des débats en atelier, sur I importance de leurs droits à cet égard, répudiant volontiers les animateurs ou les présidents de groupes qui.consciemment ou non.s'avisaient, au nom de l'ordre et de la méthode, d abréger les interventions, d orienter les discussions, d indiquer des voies.Mais la formule adoptée par les organisateurs petits ateliers, commissions de synthèse et assemblée générale a précisément contribué à susciter cette participation: les interventions en comités ont été nombreuses Les discussions, animées.Aussi, les questions de fonds ayant été débattues en ateliers, les discussions en assemblée générale ont-elles surtout porté sur des aspects plus formels.sur la procédure Rares sont les orateurs qui ont abordé devant I ensemble des délégués les problèmes idéologiques.Au surplus, le règlement limitait rigoureusement la durée des interventions et interdisait les propositions d'amendements.Aucun affrontement important n'a marqué ce congrès Partout se manifestaient des indices d'unanimité on voulait fonder ce parti Et les éléments très minoritaires qui s’étaient employés dans divers ateliers à faire valoir des positions plus dures (notamment sur la langue) se sont ralliés volontiers à la majorité.Dominée largement par les délégués du MSA (625 sur 800), l'assemblée ne reflétait guère les préoccupations classiques de la clientèle traditionnelle du Ralliement national de Gilles Grégoire.Mais les anciens créditistes, quand ils intervenaient.se faisaient aisément reconnaître la majorité des délégués était issue des milieux bourgeois.professionnels, et petits-bourgeois: beaucoup de “professionnels ", d enseignants.d étudiants, d artistes et d’artisans, de jeunes cadres, d universitaires Par moments, à entendre les discussions en ateliers, on se serait cru dans un salon de Sainte-Foy ou de Côte-des-Neiges Mais il faut dire qu il y avait aussi des commis, quelques travailleurs (cadres syndicaux), des ouvriers spécialisés.“Il ir'y a pas eu de chicane à notre congrès, déclarait avec fierté M Grégoire.Et pourquoi1’ Parce que nous sommes tous des Québécois".Et l’auditoire de I acclamer M Lévesque a annoncé que le nouveau parti se propose de faire connaître son programme par la télévision et les tournées régionales et, à la première occasion, de biiguer les suffrages.Il s’est dit convaincu que le Parti québécois", aux prochaines élections générales, prendra “la balance du pouvoir", et peut-être aussi.le pouvoir SOURIRE TOUJOURS GAGNE UN AMI PAR JOUR M.Jean-Guy Deschatelets REPRESENTANT DE GENERAL INSULATING Co.PERTH Reg’d, EST EN MESURE DE VOUS FAIRE UNE ESTIMATION GRATUITE POUR L'INSULATION DE VOTRE PROPRIETE Nos camions seront dans la région sous peu.Pour toutes information s: TEL:986-5146 Buckingham ,t de *et «e amélioration* •iciliiire* Veiel l’eccislen rivée de feire prevision/ d’erticlee peur le réperetion et le reneve-j tien de votre meleen I des prix pertieu-/ lièrement bes.exige une La :: * de la prévention ’a Masson La semaine de la prévention des incendies du Canada a rem porté un succès inespéré S Masson dernièrement.En effet, dans le but de rappeler à la population de la ville de Masson, les dangers d'un incendie, la brigade des incendies de M as-son avec le chef Armand L a-flamme a décidé d'organiser m défilé monstre au début de 1 a semaine de Prévention des In -cendies.Le défilé a eu lieu le diman che 6 oct., dernier.Le défilé qui comprenait plus de 40 participants avait pris le terrain cfe M.Aurèle Gauthier chemin de Buckingham- Masson-Ouest comme lieu de départ.Vers deux heures et trente, précédé du corps de clairon "Les Sou-birons" de Hull, ainsi que des majorettes de Hull et Buckingham, le cortège s’est mis en branle pour faire le long par -cours de plus de trois milles , des rues de la ville de Masson.Le tout s'est terminé au collège St-Jean de Brébeuf de Masson.Par la suite, plus de deux cents invités se sont rai dus en la salle du Motel Restaurant I.a Bretonne route 35 à Masson, où un délicieux banquet a clcfturé le tout.A la table d'honneur, l'on remarquait: Son honneur le maire Lucien Bouchard accompagné de son épouse ainsi que les échevins et leurs épouses , les membres de la commission scolaire Notre-Dame des Nei -ges de Masson et leurs épouses, M, Gaston Clermont, député fédéral du district de G a t i -neau ainsi que son épouse, M „ Léo Quaterman et son épouse , représentant le député provinci al de Papineau, Me Roland Thé-orft, Mgr.Joseph Alphonse Lombard,-M.le curé A lbert Tittley, M.Roméo Lalonde.re présentant la régionale de la Protection Civile, M, Victor Charlebois du Ministère Fédé -ral de la Protection des Forêts, et M, John Séguin représentant de la compagnie James Mac-Laren.M.Maurice Lahaie, organisateur de ce magnifique défilé de la prévention mérite certainement des félécitations pour l'éclatant succès.Lors d'une rencontre, M.Lahaie a tenu a remercier tous ceux qui ont participé a ce défilé tous e n espérant les revoir l'an p r o-chain.DU NOUVEAU A MASSON Le comité du bingo paroissial de Masson désire informer les amateurs de bingo qu'il y aura du nouveau aux bingos a venir.En effet, le comité a décfBé d'enlever le petit lot et de le remplacer par un nouveau gros lot qui commencera à $500.et qui sera augmenté de $25.p ar semaine, tant qu'il n'aura pas été gagné.De plus, pour c e gros lot, le nombre de numéros sera toujours de 54 à chaq u e semaine.Donc, peu importe le montant de ce gros lot, il faudra faire bingo dans 54 nu -méros, pour le gagner.VISITE PAROISSIALE M.le curé Albert Tittley de la paroisse Notre-Dame des Neiges de Masson désire aviser ses paroissiens que la visite paroissiale débutera le vendredi , 18 octobre.La première famille visitée sera celle de M.et Mme Emmanuel D'Aoust, chemin du quai à Masson.La visite se poursuivra le lundi suivant.Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 17 octobre 1968 / Page 9 SEME LE SOURIRE, TU RECOLTERAS L'AMITIE Les Soubirous de Hull, corps de clairon et cadets de Hull ont impressionné les contribuables de Masson par leur excellence, lors du défilé.Les voici lors du départ.Il faut également dire que les majorettes de Hull et de Buckingham ont émerveillé la population par leur performance Photo Studio Basticn.Voici un des figurants du défilé qui a eu lieu à Mauon le di - manche 6 octobre dernier.Il s'agit de personnages de Walt Disney.25 ANS DE MARIAGE: - M.et Mme Léo Giroux fHuguef te Lachance) célébraient le 12 octobre dernier, leur 25e an -niversaire de mariage.En plus de leurs enfants, un grand nombre de parents et amis ont assisté a un banquet et une soirée dansante en la salle des Chevaliers de Colomb de Buckingham.A l'occasion de ce jubilé d'argent, nous offrons nos meilleurs voeux aux heureux jubilaires." I 1 1 Panneaux pré-finis Toutes les feuilles: 4 8* — Prix à n tir de .$3.81 REPARATIONS DE TOITURES Hâtez-vous d’effectuer les reparations mineures de la toiture avant qu'elle ne subisse des dommages plus considérables- Ciment en plastique pour toiture. Après la lecture du procès -verbal de la réunion précédente, on a parlé de la liberté des jeunes et de l'autorité des parents.C'est un sujet très important et les dames ont reconnu qu'il fallait que chaque membre le prenne en considération et s'intéresse à de devoir à remplir.DU NOUVEAU: Les dames ont décidé défaire quelques changements à leur horaire.Les assemblées se tiendront le 2e jeudi du mois au lieu du 2e mardi et elles seront procédées d'une messe à 7.30 p.m.Ce sera une messe de "Participation".Toutes les dames sont bienvenues.Nous aurons aussi le 27 octobre, notre partie de cartes an -nue lie et vous êtes tous cordi -aientent invités.Il y aura de nombreux prix.Venez nous encourager.La soirée s'est terminée par un goûter et nous nous sommes données rendez-vous le 27 octobre pour la partie de cartes , et le 14 novembre pour la pro -chaîne assemblée.La responsable.¦Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 17 octobre 1968/ Page 11 Suite de page 10 Deux députés néo-démocrates, M.Stanley Knowles, Win nipeg Nord-Centre et D a v i d Orlikow, Winnipeg - Nord, ont demandé des explications au gouvernement sur la hausse des frais d'administration du bureau du premier ministre.M.Orlikow, a précisé que le per -sonnel du premier ministre a-vait doublé.Un nouveau député de Terre Neuve, M, Jack Marshall, PC-Humbert-St.Georges-St.Bar -be, s'est plaint des "intrigues politiques" qui se trament aux Communes.lia précisé qu' i 1 essayait vainement depuis le mois d'août d'obtenir une ré • ponse du gouvernement à une question urgente II n'a pas précisé la nature de sa que s-tion.______________________ .Vous aussi, vous aurez u Les statistiques le prouvent.Les rapports de police et les constats de la morgue aussi.En 1966, il y avait au Québec 370 accidents par jour.En 1967, près de 400.Les accidents de la route n'arrivent pas qu'aux autres: vous aussi, vous avez 1 chance sur 13 d'en avoir un cette année.Tj Pas les autres: vous.Parce que .Vous aussi, vous êtes souvent imprudent sur la route.Vous aussi, vous êtes distrait.I 1 r Vous aussi, vous doublez dans les courbes.Vous aussi, vous négligez de faire vérifier l'état de votre auto, de vos freins, de vos pneus.Vous aussi, vous oubliez de boucler votre ceinture de sécurité.Vous aussi, vous dépassez les limites de vitesse.Vous aussi, vous violez les règlements de la route.Vous aussi, vous buvez parfois un verre de trop avant de prendre le volant.( CESSEZ DE DÉFIER LA CHANCE.AUTREMENT.VOUS AUSSI.VOUS AUREZ U ^GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Page 12 / Le Bulletin de Buckingham / Jî udi, 17 octobre 1968, LES QUILLES Les As de à l’oeuvre Les As de Buckingham de la ligue de hockey Senior de l'Outaouais ont ouvert leur camp d'entrainement pour la prochaine saison 1968-69 d e hockey, mardi soir dernier en l'aréna Emile Brisebois r u e James.Déjà mardi soir, plusieurs joueurs étaient présents, parmi ces derniers, ont remar -quait: Normand MacMillan , Claude Caudet, et Albert Au -bé.Des rumeurs circulent à l'effet que Robert Aubé.Pierr e Hayes, André Strévez viennent rejoindre les autres joueurs d e l'an dernier.Les Lavergne.Chi coine, Bourassa, Lemire, Lan-thier, F ong, Lawliss, Chauret, ainsi que plusieurs autres jou -eurs poursuivront un entralhe - Dimanche soir en la salle du restaurant motel "La Bretonne" route 8, de Masson, une soirée clôturait les activités de la saison régulière de la ligue de fer à cheval "Les Rhynolophes" catégorie séniot et junior d e Buckingham.La soirée a dé- butée par un souper servit par la maison La Bretonne et c'est terminée par une soirée dan -santé.Parmis les invités on remarquait: M.Jean-Louis Champagne échevin de Buckingham, accompagné de son épouse, M.Claude Haspect, ainsi que plusieurs autres invités.Les joueurs suivants se sont mérités des trophées; Joueur le plus dévoué; Jacques Morin ; l'homme de l’année, Joey Champagne; gagnant du tournoi semi-annuel section A; N.Fairfield et Carl Yank; section B; Pierre Boileau et M 1 c h e 1 Bourassa; athlète plus actif: P .Boileau; tournoi annuel; Michel Robitaille et Mario Deschate -lets; Finaliste tournoi du district à Gatineau; Normand Fair field et Carl Yank; mentions honorables: André Lanthier,M.Deschatelets, Ricky Nixon et Pierre Boileau; meilleur joueur des éléminatoires, Richard Nixon; Avoir réussi 18 encercle -ments sur 25 en 1968; Pierre Boileau et Richard Nixon.Pour ment rigoureux au cours d e s prochains jours.En effet, le pilote R.MacMillan a l'intention de prendre une douce re -vanche sur les G.M, de Kapus-kasing et même de remporter l'cmbléme Canadien de sa catégorie dans le hockey.Entre-temps, les joueurs intéressés sont priés de se rendre à l'aréna pour obtenir un essai.M, Denis Tremblay, un des directeurs de l'équipe tient a informer la population que la direction de la ligue a accordé une semaine de plus pour présenter un dépôt de $500.à 1 a ligue.On sait que chaque équi pe doit déposer un montant comme dépôt de $500 pour fai re partie des cadres de la ligue, avoir remporté le championnat de la saison régulière, l'équi -pe The B’Boys, les joueurs sont: Normand Fairfield, G.Lanthier, A.Trudel, M.Lemay et J.Morin.La même équipe a rem porté les éléminatoires.Dans la section B l'équipe du capi -taine Mario Deschatelets a rem porté le championnat.Normand Fairfield a étéchoi si le capitaine par excellence ; Jean D'A oust le sportif; Joseph Champagne la recru; et Ma -rio Deschatelets le joueur le plus utile.David Bayes, président de la ligue Junior a tenu à remercier tous ceux qui de près ou de loin ont aidé au bon fonction -nement de la ligue et spécia -lement la ville de Buckingham et les marchands.Avant deter miner, M.Bayes a présenté le rapport financier.Dans la sec -tion sénior voici les récipien -daires; Pour avoir remporté le championnat de la saison régulière l'équipe Baspect Bowling Alley's s'est mérité le trophée Pat Ryan présenté par H Claude Baspect.Le trophée "Les Rhynolophes" a été présenté au meilleur compteur peur encerclement à Michel Barba -ry par M.Jean-Louis Champa-, le trophée les Rhynolophes meilleur compteur pour les points,M.André Laurin présenté Aussi, notre équipe locale a ui besoin urgent de dons pour faire le dépôt.Les intéressés peuvent contribuer en faisant parvenir leur don à M.Don Nel -Ion, 490 rue Principale.En plus, MM, Tremblay nous a in formé que des équipes de Shaw ville, Morrisburg, Renfrew , Embrun et Prescott avaient déjà fait connaître leur intention de participer aux activités d e cette ligue.Si, les équipes de meurent les métnes un calen -drier de trente joutes pour chaque équipe sera préparé.Les pratiques ont lieu de neuf heures le soir à 10.15 p.m.Un nouveau gérant sera choisi bien tôt, ainsi qu'un bureau de dF rection.par Marc-André Pot vin, le jou eut le plus utile M, Alain Des-chatelets a reçu le trophée les -Rhynolophes, Claude Lanthler a reçu un trophée pour le spor -tlf de l'année, Romuald Mon -geon un trophée pour la meil -leure recrue, A ndré Laurin a présenté un trophée à Jacques Potvin pour avoir été choisi le .capitaine par excellence et à David Bayes un trophée pour le membre s'étant le plus dévoué.Pour les éléminatoires, dans la section A, l’équipe Bas -pect Bowling Alley's s'est mérité le trophée A.J.Boucher , pour avoir remporté le cham -pionnat de la section.L’équipe Chevaliers de Colomb s'est mé rité le trophée Rhynolophe pour avoir participé a la finale.Dan la section B, le trophée Jean -Marc La fleur pour le champion nat a été présenté à l'équipe Golden Eagle.Pour avoir par -ticipé à la finale l'équipe Black Borne s'est mérité le trophée Lucien Boule.Le prési -dent fondateur de la ligue de fer "Les Rhynolophes" M.Marc André potvin a tenu à remercier tous ceux qui de près ou de loin ont aidé au bon fonction -nement en plus à faire connaître la ligue dans la province .M.Jean-Louis Champagne, é-chevin de la ville de Buckingham a tenu à féliciter les organisateurs ainsi que tous les jeir nés qui participent activement aux activités de cette ligue .Les organisateurs ont informé la presse que l'année 1969 sera plus active alors que pour le tournoi, il y aura près de $700 en bourses.Ce tournoi aura probablement lieu vers la fin de juin.Avis aux jeunes joueurs de hockey Tous les jeunes joueurs d e hockey de Masson des catégo -ries Pee-wee, bantam, mous -tique et midget intéressés à participer aux activités de la ligue de hockey Mineur Papi -neau doivent s'inscrire le lundi 21 oct., au collège St-Jcan de Brébeuf de 6a 7 hres p.m.SALLE DE QUILLES ME DE MASSON NOTRE=DA LES BOUDRIERS F.Lamoureux 221 B.Dunning 218 L.Lasalle 213 M.Soucy 207 G, Wallingford 207 H.S, G.Cadieux 324 H.T.G.Cadieux 725 H.Soucy 227 H.Dumoulin 219 B.Nadon 208 R.Lamoureux 208 N.Simard 198 Fi.S.H.Dumoulin 352 H.T.H.Dumoulin 760 LIGUE: D'ANGERS R.Robertson 240 R.Robinson 239 R.Robinson 230 R.Lafrance 224 L.Sabourin 218 H.S.R.Robinson 371 H, T.R, Robinson 881 J.Robinson 212 M, Carrière 210 B.Sabourin 187 A.Larose 186 T.Robinson 184 H.S.M.Carriè re 311 H.T.J.Rochon 652 LES CHEVALIERS L.Bastien 222 A.Charron 216 D.Butler 196 C.Charron 196 Y.Périard 195 C.Charron 207 G.Bouchard 200 L.Lapointe 192 Y.Rochon 184 M.Carrière 180 ligue de hockey "les Anciens” Lors d'une importante a s -semblée de la ligue de hockey les Anciens de Buckingham tenue lundi soir dernier en la salle des Chevaliers de Colomb, les équipes suivantes: Bd pital St-Michel, Sealtest.T a-verne Commerciale et Ameu -blement Delisle de Buckingham ont fait connaître leur inten -tion de participer aux activités de la ligue pour 68-69.Les é-quipes présentes ont accepté , que l'équipe Taverne Commet ciale change de propriétaire , passant des mains de Mme Antonio Maisonneuve à M.René Des jardins.On a autorisé le pré aident Y van Patry et le secré -taire-trésorier Guy Carrière à signer les chèques et papiers nécessaires de la ligue.Les directeurs ont approuvé le nouveau calendrier 1968- 69, comprenant un calendrier de 15 joutes par équipe.En m 6 m e temps, les équipes ont reçu les contrats.Aucun joueur ou gardien de but n'aura le droit d'évoluer dans une autre ligue que la ligue des Anciens, sous peine de suspension.Les contrats des joueurs évoluant doivent être remis au président de la ligue pour 1 a joute du 18 novembre.Les joueurs suivants ont été acceptés: André Touchette, J.Paul Potvin, Gilles Lafrenière, Réjean Leduc, Lawrence Raby, Antonio Paluck, Serge St-Laurent, Gilbert Raby, André Stré vez, Richard Foumel, Jacques Clément, Robert Charette.P .Charron, Richard Gratton.Rey-nald Touchette, Gaétan G i * tard, Michel Charron et Bruno Blanchard.La prochaine assemblée aura lieu le lundi 28 octobre 1968 , en la salle des Chevaliers d e Colomb de Buckingham.LES CASTORS L, Charron 252 P.P.Séguin 250 L.Gosselin 242 Y.Gauthier 226 A.J.Séguin 210 H.S.P.P.Séguin 297 H.T.P.P.Séguin 786 G.Séguin 198 J.I.agacé 187 C.Lahaie 184 C.Cameron 177 J.Mougeor 177 H.S.G.Séguin 265 H.T., G.Séguin 679 VIEUX POELE L.Chénier 230 B.Bertrand 220 P.Pagé 210 L.Carrière 203 R.St-Onge 199 H.S.L.Chénier 287 H.T.L.Chénier 689 G.Lahaie 217 F.Lepage 208 M.Carrière 205 L.Carrière 204 G.Bouchard 197 H.S.M.Carrière 271 H.T.G.Lahaie 652 CENTENAIRE C.Lacelle 156 E.Kimball 153 G.Laurin 149 A.J.Séguin 149 G.Mougeor 148 H.S.A.J.Séguin 171 H.T.B, Bertrand 466 GAITEE J, Charlebois 216 F.Chénier 204 G.Pi lotte 202 R.D'A oust 200 C.Charette 195 H.S.L.Bouchard 373 H.T.L.Bouchard 733 AS DES QUILLES J.Robinson 269 M.Carrière 235 G.Plouffe 232 D.Chartrand 230 L.McDonnell 204 H.S.M.Carrière 272 H.T.G.Robinson 778 LIGUE COMMERCIALE DU QUEBEC CLASSEMENT J, B, La fleur 19 Templeton Lanes 19 Buckingham C.C.13 Quevillon .12 Librairie Montpetit 10 King Edward Lanes 9 Assad Buck.9 Assurance indust.7 Abrose et La fleur 7 Masson Jack Ross 0 BONNEURS Le B.Oct R.Lalonde 915 R.Lalonde 354 Equipes King Edward Lanes 1451 Templeton Lanes 3803 BONNEURS DE L'ANNEE R.Boucher 945 R.J oanisse 392 King Edward Lanes 145 1 King Edward Lanes 4152 MOYENNES M.La flamme _ 273 G.Saumure 257 B.Charbonneau 257 L, Miron 256 L.Lacombe 256 R.Boucher 255 NOTEZ BIEN EN 4 SEMAINES NOUS POSSEDONS A DATE 51 parties de 300 et plus 30triples- de 800 et plus Pour 60 joueurs la moyenne est de 232 FOOTBALL Le* toutes locale* DES Rough Rider* d'Ottawa EN EXCLUSIVITE TEL* - CABLE Une soirée clôture la saison régulière des Rhynolophes 642096 ' ' 1 - i — .I.— i Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 17 octobre 1968 / Page 13 BUCKINGHAM FÊTE LES 25 ANS DE SERVICE DANS LE SPORT DEM.Vendredi soir dernier, en la salle de la Légion Canadienne, rue St-Joseph a Buckingham, line centaine de sportifs de Buck ingham et la région se sont réunis en vue de rendre homma -ge à M.Aimé Racine, mieux connu sous les prénoms de Pas- si.Désireux de ne pas laisser passer une telle occasion pour célébrer les ‘25 ans de servie e d'un homme de la trempe de Aimé Racine, on a organisé u-ne soirée mémorable.Plusieurs personnalités ont tenu a rendre hommage à M .Racine, parmi lesquelles on remarquait: MM.Hugh Lemieux, et Victor Thibeault, échevins de Buckingham; Raymond S t-Jacques, Jcan-Paul Périard, et Gérald Lalonde, représentants l’Association Sportive; Lawrence Raby,ex-président des C as-tors 67 de Buckingham; Léo -nard et Denis Tremblay, ex- propriétaires des Aces et Sportifs de l’année 1968; Gaston Bordeleau et Robert Guindon, officiels de hockey; Ovila Sou-cy, président de la ligue R e -naissance; Edward Krawzyk.pré aident de la Légion Canadien -ne branche 54 de Buckingham ; les frères Edmond et Lucien R cine, frères du héros de la fête.Les organisateurs étaient: Normand MacMillan, G i lies Bastien, Lawrence Raby et Ray mond St-Jacques.Arrivé vers 10.15 p.m., le héros de la soirée, M.A i m é R cine fut escorté par M.Normand MacMillan, président de la soirée.M.Gilles B a s -tien, maître de cérémonie a présenté le héros de la soirée en ces termes "Mes chers a -mis sportifs, voici le héros de la soirée qui pendant 25 ans s'est dévoué auprès des jeunes, et dont les sportifs se sont m is ensemble pour le fêter." SPjl&Ub 0ft Vb&C par Yvan Pefry \ Les Tigres de Detroit ont pris par surprise les experts, les Cardinaux de St-Louis et les amateurs du baseball majeur œ remportant les honneurs de la série mondiale en 7 joutes et ce grtffce a 4 victoires et 3 défaites.Les amateurs ont vu les favoris, les Cardinaux prendre ce qui semblait être une confortable avance de trois a un.Mais les Tigres n'avaient pas dit leur dernier mot.Aussi, lors des 6e et 7ejoutes n'ont - i L pas surpris les supporteurs des Cardinaux ainsi que les amateurs en arrachant facilement des victoires importantes.L a grande étoile de cette série pour les Tigres a sans aucun doute été l'as artilleur Mickey Lolich.Mais l'aide des frappeurs de circuits comme Al Kaline et compagnie n’est pas à lais -set de côté.Bob Gibson et Lou Brock des Cardinaux ont éga -lement été des étoiles.Félicitations AUX NOUVEAUX Cil AM PIONS LES TIGRES DE DETROIT, EQUIPE DELA LIGUE AMERICAINE.Dans la ligue Canadienne de Football, une course très serrée se fait présentement entre les Argonauts de Toronto et les Rough Riders d'Ottawa.Présentement un point sépare les deux équipes.Les amateurs se demandent qui de ces deux équipes l'emportera?Les Tigres-Chats d’Hamilton se demandent sans doute ce qui ne va pas.En deux rencontres avec les Rough Riders d'Ottawa et les Tigres-Chats d'Hamilton les Riders ont tri omphé et ce par un pointage élevé.Les Alouettes de Montréal qui avaient rendu fous de joie leurs supporteurs en remportant trois joutes consécutives sur des équipes de fort calibre , ont dû ralentir puisqu'ils ont subi 7 défaites consécutives.L'es pérance de participer aux éléminatoires est loin maintenant , pour eux.Une grande réunion dans le monde sportif organisé a eu lieuaj début de la semaine à l'Htftel Windsor de Montréal.En effet, les magnats des 6 équipes actuelles de la ligue Nationale de Baseball du président Warren Giles se sont réunis pour procé -der à une séance de repêchage en vue d'aider les deux nouvel les équipes; Expos de Montréal et les Padres de San Diago.Chaque équipe a choisi 30 joueurs.Montréal a choisi: M a n-ny Mota, Mack Jones, John Bateman, Gary Sutherlan, John Billingham, Donn Clendenon, Jésu Alou, Mike Wagener, D.Guinn, Bill Stoneman, Mury Wills, Larry Jackson, Bob Rey -nolds, Dan McGinn, José Herrera, James Williams, A n g e 1 Hermoso, Jim Grant, Jerry Robertson, Don Shaw, Ty Cline, Garry Jestaad, Carl Morton, Larry ]aster, Ernest McAnnally , Jim Fairey, Jose Laboy, John Boccabella, Ron Brand et John Glass.Depuis lundi soit les portes de l’aréna Emile Brisebois de Buck ingham sont ouvertes.Les Castors 6t de Buckingham de la ligue Junior B de la Vallée de l'Outaouais ont débuté la saison d'entrainement pour 68-69.Les Castors se doivent de rem plir les cadres dans plusieurs postes comme gardien de but, défenses et avants.Entre-temps, le pilote Hilary Law lis invite tous les jeunes de la région à se présenter à ce camp d'en -tralhement.SSl Les As de Buckingham de la ligue sénior de l'Outacuais ont dé buté leur camp d'entraîheme nt mardi soir dernier et ce sous le pilote Raymond MacMillan.Au cours de la première période d'entrafhement, les joueurs ont eu à se choisir un nou -veau gérant.On sait que le fameux duo Tremblay (Denis et Léonard) occupaient ce poste et la semaine dernière tel- qu' annoncé dans notre journal, ils ont dif abandonner ce poste.Ih beau geste de leur part, ils ont laissé pour plus de $1, 000 d'équipement.=35= Lors de la fameuse soirée organisée par des sportifs de Buck -ingham en l'honneur d'un grand sportif de Buckingham qui de puis 25 ans s'est dévoué pour les sports de chez-nous.Il e s t regrettable que seulement 75 sportifs de Buckingham et la région aient été présents pour rendre hommage à Aimé Racine , qui depuis 25 ans a vu plus d'un millier de jeunes joueurs de hockey a un moment où a un autre recevoir les premiers soins.Selon des informations non officielles, les diverses équipes de hockey ou de ballon-balai des villes de Masson, Angers et autres villes et municipalités doivent s'attendre a" une augmentation des prix pour le louage de la glace à l'aréna Emile Brisebois.Le prix sera fixé lors de l'assemblée du conseil lundi, le 21 octobre.Le comité de l'aréna aurait déjà approuvé le prix.Espérons en même temps que la Commission des Loi-sirs sera formée au cours de La même assemblée.L'échevin Hugh I.emieux en présentant un cadeau personnel a déclaré "Pasi, tu sais qu' i 1 n’y en a pas beaucoup comme toi a Buckingham qui mérite ir ne telle soirée.Tu est petit , mais grand de coeur".Lawrence Raby ex-président des Castors 67 a tenu à présenter un cadeau au nom du club.Ray -mond St-'acques président de l'Association Sportive a présen té une plaque commémorant les 25 ans de service, l.'éche -vin Victor Thibcault a présenté un cadeau au nom de l’A s -sudation Sportive.Gaston Bor-dcleau, commissaire de la li -gue du Samedi a présenté un cadeau au nom de la ligue en déclarant "Je tiens à te félici -ter pour ton bon travail".M.Ligouri Proulx, a tenu à présenter un trophée personnel a u nom de ses compagnons de travail.MM.Edmond et Lucien R a-cine frères du héro ont présenté des cadeaux au nom de l'Association Sportive de Buckingham.M, Normand MacMillan, pré sident de la soirée a lu un té -légramme de M.Rolland Thé-orêt député du comté de Papi -neau félécitant M.Racine pour le magnifique travail accom -pli auprès des jeunes depuis 25 ans.Puis, le héros de la fête a pris la parole "J e tiens a remercier les organisateurs de cette soirée et il y a une seule chose que déplore, il n'y a pas assez de monde qui assiste aux joutes locales de hockey à Buckingham.En plus, iln’y a pas assez de bons hommes pour prendre la relève des organisateurs de hockey".Il a en plus relaté les bon -nés années dans les sports qu i 1 a participé.Son meilleur sou -venir "Les deux années durant lesquelles j’ai piloté le club of- ficiel midget de Buckingham , et qui ont remporté le cham -pionnat du district en 2 années consécutives.En plus, les di -rigeants d'Ottawa ayant caché le trophée, ils n'ont pas voulu me remettre celui-ci et j'ai dû faire de longues démarches pour obtenir ce trophée.Pour la 3e année, pour me remer -cier des services rendus, 1* o n m'a congédié du poste de pilote.Pour terminer, tous les sportifs se sont rendus en avant pour féléciter M.AIME RACINE DE SES 25 ANS DE SERVI -CE POUR LES JEUNES DANS LES SPORTS.NOUVEAU CONCESSIONNAIRE A CITROËN A A THURSO ET ST-SIXTE GARAGE GABRIEL BOIVIN Gabriel Boivin ST-SIXTE Tél.: 985-2218J Photo Studio Bastien, “Monsieurs Gabriel Boivin, concessionnaire CITROEN pour la région Thurso - St-Sixte et diplômé de l’école technique Citroen, est en mesure de vous assurer entière satisfaction.Vous êtes invité à une démonstration gratuite en communiquant : Page 14 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 17 octobre 1968 - A l entrée du pont-tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine LE BONHEUR CONSISTE A FAIRE LE BIEN Un camion chargé pyrotechniques fait de pièc explosion M.jeon Guy Deschatelets BUCKINGHAM REPRESENTANT DE MONTREAL LIGHTNING RODS VENDEUR AUTORISE AVEC LE PERMIS No.1862 POUR VENTE ET INSTALLATION DE PARATONNERRES TEL; 986-5146 BUCKINGHAM sti motion gratuite.Trois villes formeront la LHMT Les directeurs 3440.(10-17) ON DEMANDE Garderais enfants le jour ou le soir à domicile ou chez elle .986-5649, (17) Je ferais dactylographie dans un bureau ou à domicile.986-2848.(17) Garderais enfants du lundi au vendredi, du matin au soir.986-5335.(10-17) I Construction?Rénovation?Réparation?Vérifiez nos prix1 TOUT POUR LA CONSTRUCTION Papineauville Lumber Co.Ltd.Papineauville, Oui Tél.427-6264 \ VOTHK SriiYK'l.DKI’LIS ltititi BINGO FILLES D’ISABELLE Salle des Chevaliers de Colomb DIMANCHE-20 OCTOBRE Gros lot; $310.(52 nos) Petit lot; $270.(54 nos) PARTIE DE CARTES Salle du couvent Buckingham Organisée par le Mouvement des femmes chrétiennes 27 OCTOBRE - 8.00 p.m.(APPORTEZ VOS CARTES) BIENVENUE A TOUS (17-24)________ B1N60 Tous les lundis soir a 8 lires AU SOUS-SOL DE L'ÉGLISE MASSON, QUE.Î5 PARTIES RÉG.$5.00 5 PARTIES SPÉ.15.00 GROS LOT (54 nos) $500.(BLOQUES) GROS LOI (49 nos) $700.PARTIE GRATUITE $10.Le iewreal est eue vitrine dees iMeelle l emmeeeee* ripose ^ meilleurs produits à la libre reecerreere BINGO du COMIÏE RECREATIF ST-LUC Ecole Mgr Charborrneau Buckingham, Que.TOUS LES MERCREDIS SOIR A 8.00 P.M.15 parties régulières PLUS GROS LOT: $200.et plus 1 partie moitié/moitié 1 partie gratuite 1 petit lot 5 parties spéciales 1 petit lot 2 prix d'entrée ADMISSION : 50< Centre de Main d'oeuvre du Canada ¦ ¦¦ ¦ 101 rue Moclaren est, Buckingham, P.Q.986-3383 ou 986-3384 Ministère de la Main-d*oeuvre et de J’itnmigretion COURS OFFERTS PAR LA CMC Le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada se propose d’offrir un cours de couture industrielle àChénéville.Toutes les dames possédant une 9e année et intéressées à ce cours, doivert s'adresser a M.Alonzo Proulx, maire de Chénéville.Menuiserie Charette Claude Charette, prop.Armoires, portes et chassis.Planage , ripage.Matériaux de construction de tous genres 986-2411 Buckingham Appareils auditifs ZENITH LEO TRUDEl BUCKINGHAM BOEUF A VENDRE 2 tonnes de boeuf debout à vendre.Doit être vendu à la demi.Idéal pour congélateur.Animaux soignés au grain.Mkhael Carrière Glen-Almond 986-2244 Iu$ «es * tnt.Des meubles de bureau rn »< iFr nu pn bois dp luxe pl ordinaires Pupitres Fauteuils Tables Classeurs Coffres de sûreté Patères Pupitres pour étudiants Chaises pour bureaux églises salles paroissiales salles d'attente salles de réception Et de tout.encore .• Des articles de bureau Crayons et stylos Brocheuses et colle Agendas et livres-mémos Livres et feuilles de comptabilité Relieurs à poteaux et autres Feuilles de travail Papier à correspondance Estampes en caoutchouc Et que d'autres .encore # Des imprimés Eh oui; puisque nous sommes des imprimeurs Le Bulletin de Buckingham Tél.916-5012 he ternes, Bectinghae Page 16/ Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 17 octobre 1968, Le Ralliement des créditistes compte s'étendre à tout le pays " ., 1 K* Dond (Texte du journal Le Devoir ) par Gérard Alarie, de la PC SHERBROOKE (PC) - Le Ralliement crédiliste a cherché à son congrès de fin semaine à s’affirmer comme parti national et il a accepté au sein de son exécutif, un représentant de l'Ontario et un représentant de la Saskatchewan.Le congrès a adopté le nom de Social Credit Rally comme équivalent anglais officiel de Ralliement crédi liste.Une autre résolution adoptée par le congrès pose également que les reçus des contributions annuelles de $5 comme membres du parti seront désormais bilingues, et que le journal Regards, l’organe officiel du Ralliement crédi tis-te.comprendra quatre pages de textes rédigés en anglais.Ces décisions découlent de la participation au lie congrès du Ralliement crédi liste d une quinzaine de militants du Crédit social venus d’Ontario, de Saskatchewan et de T Alberta.M.Meansel Jones, de Moose Jaw, a été désigné pour représenter la Saskatchewan au sein de l’exécutif du Ralliement créditiste.et M.Ed Jennings, de Barrie, pour représenter l’Ontario.L’exécutif du Ralliement crédi tiste comprend un président, deux vice-présidents et huit directeurs régionaux dont deux sont depuis ce congrès des militants des provinces anglophones.M.Jack Backer, de Windsor, président de 1 Association du Crédit social de l’Ontario, a déclaré au congrès que le mouvement crédi tiste en Ontario ne “possède plus qu’un espoir qu’il a trouvé ici, à ce congrès’.M.Jennings a souligné pour sa part, dans une intervention publique, que son objectif comme membre de l’exécutif du Ralliement cré-ditiste pour l’Ontario sera de mettre sur pied “une nouvelle organisation nationale du Crédit social ” Résolutions Le comité des anglophones du congrès présidé par M.Ron Sibbald.de Toronto, a fait accepter par une assemblée plénière dimanche trois résolutions qui sont : • Mise sur pied d'une nouvelle organisation nationale du Crédit social fondée sur la délimitation des comtés fédéraux; remplaçant les structures actuelles fondées sur les circonscriptions électorales provinciales.• L adoption de Social Credit Rally comme appellation anglaise officielle du Ralliement créditiste.• La nomination de deux représentants de deux provinces anglophones au sein de l’exécutif du Ralliement.Le congrès créditiste a réuni environ 200 personnes samedi et 500 dimanche à Sherbrooke.M.Gilbert Rondeau, député de Shefford aux Communes et organisateur du congrès, avait prévu une participation de délégués anglophones au congrès se chiffrant par centaines, soulignant dans une interview mercredi que près de 5,000 invitations avaient été expédiées ,à des militants créditistes des provinces anglophones.Cotisation Le congrès a atk»pté durant l’heure du lunch dimanche, une résolution qui prévoit d'ici le 1er décembre une cotisation des militants créditistes de 35 comtés de Québec, excluant la ville de Montréal, le Saguenay Lac Saint-Jean et le Bas Saint-Laurent, à raison de $325 par comté pour financer une serie d’émissions de télévision du Ralliement créditiste à Montréal.La cotisation de $325 par comté dans 35 comtés doit donner une somme de $11,375 qui servira au paiement partiel de 26 émissions hebdomadaires consécutives de télévision au poste privé français de TV de Montréal.M.Rondeau a déclaré, en présentant cette résolution à l'assemblée plénière, que la série d’émissions doit coûter au total $17,000, le solde devant provenir de comtés de Montréal une fois que le recours à la télévision à Montréal aura contribué à mettre en place des organisations créditistes dans les comtés de la métropole.Le mouvement créditiste de M.Réal Caouette, chef du parti, n’a jamais pris racine à Montréal, ce qui a amené M Rondeau à dire que “Montréal n’avait pas jusqu'ici été L’école de danse Sic-Marie de Hull a le plaisir d’annoncer l’ouverture d’une branche à Buckingham.Le 19 octobre 1968.Classe bilingue Enfants de 3 à 18 ans.Studio principal au 125 rue Principale à Hull.Cours donnés ou 530 rue Georges à Buckingham.tellement touché par le message créditiste Comme dans le passé, à des postes de télévision en province les émissions créditistes du poste de Montréal céderont la tribune à M.Caouette Le congrès créditiste a également adopte une resolution qui prévoit la création d’un comité de personnes “chargé, a dit M Rondeau, parrain «je la résolution, de créer une école créditiste” M.Rondeau a souligné que ce comité pourrait être à l’oeuvre dès cet hiver, donnant des cours sur la doctrine du Crédit social dans divers comtés à divers intervalles de façon à enseigner le Crédit social de façon scientifique.“Le Ralliement créditiste n'est pas seulement une organisation électorale, mais aussi un mouvement d’éducation politique" a noté M Rondeau, leader parlementaire du Ralliement aux Communes Ballet classique Bylhiee pre ballet Sous la direction de Mlle Ste-Marie Informations: Mme Comptais 986-2014 - Buckingham Mlle $le-Marie 776-1155 - HoW Testament et successions C- SUCCESSION "AB INTESTAT" Lorsqu'un individu meurt sans testament, il laisse une succession "ah intestat*.N'ayant pas de testament, les héritiers sont déterminés par la loi.Nous allons analyser quatre (4) possibilités: 1- Le couple était en séparation de biens -La veuve et les enfants survivent La veuve reçoit l/a de la succession et les enfants les 2/3 Toutefois, la veuve doit faire deux choses avant de recevoir son tiers de la succession, à savoir: 1- Elle doit renoncer aux biens qui lui étaient donnés par contrat de mariage.2- Elle doit renoncer au produit des polices d'assurance-vie , sur lesquelles elle était nommée bénéficiaire.Il arrive que la veuve ait un choix important à faire.Examinons 2 cas; Cas a) Le contrat de mariage avantage la veuve de $30,000." Une police d'assurance de $60,000.est payable à la veuve à titre de bénéficiaire.Les autres actifs se chiffrent à $50,000.00.La veuve renonce au contrat de mariage et a la police d’assurance-vie afin de recevoir le tiers de la succession "ah intestat".Renonçant à la police d'assurance-vie, la valeur de la succession monte à $110,000.00 et la veuve a droit au tiers , soit $36,000.00.Si toutefois elle refuse son tiers de la succession "ab intestat et prend avantage du contrat de mariage et de la police d’assurance- vie, elle recevra $30,000.- en vertu du contrat de mariage et $60,000.00 provenant de la police d’assurance-vie soit un total de $90,000.00 Cas b) Le contrat de mariage avantage la veuve d'un mon-" ' tant de $4, 000.00.La police d'assurance-vie nom- mant la veuve bénéficiaire est de $12,000,00 et le tes te des actifs se chiffre a* $204,000.00.Si la veuve choisit les avantages du contrat de mariage et