Le bulletin de Buckingham, 25 janvier 1968, jeudi 25 janvier 1968

^AVA]lOj L10 nationale 19FÉV1968 1700 BibUotheoue t»atl°nale n.3 r.r^i?-IS it-De.nl s ,1 l8 ne.Consacre ta vie à la vérité | Vol.10 .No.26 Buckingham, Que.JEUDI, 25 JANVIER 7968 Copie : 10* | Clinique de * de sang de la Croix-Rouge 75% des residences FAITES-VOUS VOLER UN CERF-VOLANT.Pour l'électricité pour opérer votre appareil de télévision?C'est préférable d'utiliser le service moderne qui rend 1* électricité & votre maison LE TELECABLE vous apporte tous les postes de télévision à votre maison.Allez-y moderne.Ayez la télévision TOTALE 358, Boul.Malonty-Gatimau Festival du théâtre à Buckingham "The B uckingham Theat r e Workshop" organise un festiv al d’art dramatique inter scolaire les 2 et 3 février, au Workshop Hall, rue MacLaren.Les trois écoles locales vont chacune présenter une pièce d'un acte; une en français et deux en a n-glais.Ces trois pièces de thé -âre seront présentées chaque soir.Samedi le juge, M.Jac-que Zouvi, donnera sa critique et décernera des prix.Le lever du rideau pour les 2 soirs sera à 8.00 p.m.On p eut Se procurer des billets aux é -coles; 25«f pour étudiants et 154 pour adultes.C'est la première fois que Buckingham présente un tel fe» tival et nous espérons en faire un projet annuel.Les étudiants ont travaillé ferme pour préparer ces représentations mais un auditoire nombreux et intéres -sé est nécessaire pour rendre ce festival un succès complet.Ferez-vous votre part?Il y aura'des prix pour le meilleur acteur et la meilleure actrice, pour le 2ë rdle m a - jeur, garçon et fille, pour la meilleure présentation, pourlej meilleur directeur et la meil -T leure pièce.Ces prix furent gracieusemat offerts par Les Entreprises Papineau, la banque de Montréal, la maison funéraire Honoré Cadieux, les agents d'assurance de Buckingham, la Légi o n Canadienne,-M.et Mme Vincent Brunet et le magasin D e-11:1e.PIECES AL'AFFICHE.Collège St- Michel: La Jalousie du Barbouillé de Mplière, dirigée by Denis Boucher.».Buckingham High School: What Never Dies by Percival Wilde, dirigée par T o m m y Pillion.Our Lady of Victory: Pedlar's Progress, by Nora Ratcliff, dirigée par Cahill Rooney.S’oublier pour servir, telle est la devise des gardes-malades Auxiliaires de l'hopital St-Michel de Buckingham.Dans l’exercice de leurs fonctions le' gardes doivent passer des paroles aux actes.Et bien, c est ce qui plusieurs d’entre elles ont fait mardi dernier en se rendant donner de leur sang à la C r o ix-Rouge.La photo ci-haut nous fait voir une garde-malade donnant de son sang.photo Jean Bastien.A TOUS LES VISITEURS, BIENVENUE AU CARNAVAL DU CLUB LIONS DE BUCKINGHAM ont leur boîte à malle M.Florian Guitare, agent des services extérieurs pour le district postal d’Ottawa,nous a déclaré mercredi midi que 7 5 pour cent des résidences de la ville de Buckingham s’étale n t procurées et avaient installé leur boite a malle en vue du courrier par facteurs qui sera bientdt en vigueur à Buckingham.Or, on sai t que dès que 80% des résidences auront installé leur boite le service débutera.M.Guitare espère que ce pourcentage sera atteint d'i*c i quelques jours.On defhande donc a ceux qui n'ont pas leur boite à courrier, de se la pro -curer et de l’installer immédiatement.Selon M.Guitare, dès que 80% des résidences auront leur boite, le service a* domicile sera mis en marche un moi s après, environ; Donc, si vous n'avez pas encore votre boite, achetez-la immédiatement.Si vous avez acheté votre boite, et bien installez-la immadiatement.Actuellement, 5% des résidences retardent le service à domicile.La clinique de donneurs de sang organisée annuellement par la Croix-Rouge f en collaboration avec le club Richelieu de Buckingham, a eu lieu mardi dernier, à l'hdtel de ville de Buckingham.Environ 150 personnes se sont présentées à la clinique.Scion M.Rosaire Gignac, principal organisateur de la clinique, ce nombre est satisfaisant si l’on considéré la température qu'il faisait mardi et aussi l’épidémie de grippe qui sévit présentement dans la région.Sur la photo ci-haut nous voyons M.Guy Bertrand, prési -dent du club Richelieu, M.Claude Haspect, ex-président, M.le maire Roger Daoust, M.Rosaire Gignac, et M.André Chabot, directeur général de la Croix-Rouge.photo Bastien.Ici nous voyons M.Pierre Renaud, pharmacien qui donne de son sang, en présence du maire de Buckingham et son é- pouse- Photo Jean Bastien.A62B 8974 Pope 2 / Le Bulletin de Bucklnghom / Jeudi, 25 jonvlef 1968 ^MjfâéÙ/ttr ¦* "CONSACRE TA VIE A LA VERITE ” HEBDOMADAIRE DU COMTE DE PAPINEAU PUBLIE ET IMPRIME A BUCKINGHA M JOURNAL DEVOUE AUX INTERETS DE : MASSON, BUCKINGHAM, THURSO, ANGERS, PERKINS, NOTRE-DAME DE LA SA LETTE, GLEN ALMOND,VAL-DES-BOIS.NOTRE-DAME DU LAUS ET POLTIMORE.Rédacteur : M.ROMEO CHARTRAND ABONNEMENT Canada : 1 an.$3.00 Hors du Canada: 1 an.$4.00 Le numéro.10c Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé /'affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de 2ième classe de la présente publication.G* & & Lettre de M.À.B.Leblanc Cher Mr.Chartrand: Laissez-moi vous dire que c'est plutôt par le sens du devoir et par esprit civique mais avec peu d'enthousiasme que je réponds a votre demande de commentaires sur la situation i n -quiétante sur le réseau d'électricité.Je ne ferai pas une analyse approfondie sur toute la situa -tion dans ce domaine parce que ceserait trop long et je n’ai pas toutes les connaissances nécessaires dans le génie électri -que pour discuter tous ces problèmes très complexes.Je suis très déçu d'apprendre cette nouvelle parce que deux échevins et moi-même qui étions membres du comité d'électricité pour les années 1960-61-62, nous avions, après un travail ardu et constant, amélioré ce département à un point très efficace et promettant.(La maladie me força de lai s ser mon poste d'échevin le 15 octobre 1962.) Après la courte période de 5 ans nous apprenons que l'éta t d'une partie essentielle du réseau est devenu précaire, et inquiétant.Il faut ici féliciter l'échevin J.L.Champagne et son comité d'avoir dans un court délai découvert cette lacune sérieuse de l'ensemble du réseau électrique.Il faut aussi souligner la coopération de M.Don MacLaren, à aider M.Champagne a jeter de la lumière sur une situatim qui pourrait nous précipiter dans une grande noirceur, et aussi avec un climat qui nous ferait grelotter dans nos résidences.Nous admettons que la location de la présente sous-statio n n'est pas idéale, mais vu que c’est là que pris naissance le ré seau municipal, de nos jours c'était logique de continuer à cet endroit pour quelques années encore.Je suis complètement d'accord qu'il faut une ou deux sous-stations additionnelles à des endroits appropriés avant novembre 1968.Une des raisons pour l'accroissement accéléré de h demande d'électricité est le nombre considérable de nouvel -les résidences qui se chauffent a l'électricité et aussi le chauffage électrique à l'hôtel de ville et tout récemment, le chauf fage électrique àl'aréna.Quand nous avons reçu le rapport final de la Firme J.L.White and Partners en i960 nous l'avons étudié profondement, et quand j'ai laissé le conseil en octobre 1962 les recommandations avaient été complétées a plus de 90%.Je désire faire une mise au point importante: Une des r e -commandations de ce rapport était de hausser le voltage pri — maire de distribution de 2300 vols a' 4160 volts.En vue de la petite différence de voltage entre 6600 volts et 4160 nous a -vons demandé à la compagnie White & Partners de monter le voltage primaire de distribution à 6600 volts afin d'éliminer les transformateurs de la dite sous-station au Château d’eau .(En passant, ça ne prenait pas la tête à Papineau ou le géni e d'un Einstein pour penser a cette option).Nos ingénieurs conseils de White & Partners, nous ont d i t que ce n'était pas possible car la compagnie qui nous fourn i t l’électricité refusait cette option car les variations de voltage quand il y a des courts-circuits seraient trop dangereuses pour leur équipement.Alors on nous a obligé d'installer deux tran» formateurs de 1500 K.V.A.pour servir d'amortisseur ou de (Shock Absorber) pour leur réseau.Au dire de certaines rumeurs aujourd’hui c'est possible d'aller direct a 6600 volts.Naturellement la technique dans tou s les domaines change tellement rapidement que c'est proba -blement la raison de ce changement.Il y aura certainement une économie substantielle au d é-part si l'on installe, un ou deux circuits a 6600 volts mais je demande aux intéressés si ce serait économique pour les a n -nées à venir.Je pense pour le moment aux dépenses assez considérables dans l’avenir pour l'achat et l'entretien d'une nouvelle caté -gorie de transformateurs de distribution tout à fait différente des transformateurs que nous nous servons à présent.Le coût pour les pièces de rechange doublerait car il faudrait en a-voir des deux catégories.Je crois que si l'on installe du primaire de 6600 volts avec le 4160 volts que nous avons aujourd'hui ceci diminuerait lfef-ficacité du réseau en diminuant sa flexibilité parce que c e ne serait pas possible de faire des connections temporaires en cas de panne.Avant d'aborder le sujet d'une autre étude sur les besoins futurs du réseau je suggère au comité de l'électricité d’étudi-er le rapport de l'étude faite en 1966 il doit en avoir un car k rapport financier du dept.de l’électricité pour 1966 montre vn item de $1000.00 pour étude du réseau électrique.Les besoins futurs ordinaires devraient toujours être à date , au moins une fois l’an car le département électrique a les hommes et l'équipement voulu pour faire ces recherches et cela est très facile même par un examen périodique des factu tes du fournisseur et de la consommation des clients.Mais il y a une règle générale qui est très exacte dans la majorité des cas et c’est que la demande d'électricité double tous les huit ou dix années.Cette affirmation fut faite récemment par M.J.C.Lessard le Président de l’Hydro-Québec , dans un article qui a paru dans LE BUSINESS REVIEW AND FORECAST de La Montréal Gazette du 20 janvier 1968 page 32.C'est un article très intéressant qui mérite d'être lu.Comme toujours il y a des exceptions à la règle générale;i-ci se présente, le cas de l'école polyvalente, où si une petite ou moyenne industrie venait s'établir à Buckingham.Espérons que nos autorités municipales verront à établir immédiatement une procédure efficace pour une demande de telle envergure en communiquant immédiatement avec l’Hydro-Québec de Hull (Gatineau Power) afin de bénificier d e leur longue expérience sur le tarif a' établir et sur la manié -re de procéder dans le financement d'un tel projet.Si la ville de Buckingham veut continuer à opérer son pro -pre réseau d’électricité d'une manière efficace et rentable, il y a beaucoup de changements a faire, car c'est mon opinion, et celle de bien d'autres gens que ce sont des situations sem -blables à la nôtre actuellement qui ont forcé plusieurs munict palités à se retirer de ce domaine.Je souhaite de tout mon coeur que cette situation nese produira pas ici car je pense qu'il y aurait mouvement sous la terre à notre cimetière par des gens disparus qui ont donné kirs taients et leur vie pour mettre ce réseau en marche.t Avant de faire quelques suggestions j’espère que le conseil précédent a laissé une réserve d'argent pouraider a faire les travaux nécessaires.V oici quelques statistiques sur les revenus et surplus pour ks années de 1962 a 1966, dans le Département de l'Electricité: REVENU BRUT /SURPLUS ADMINS.AVANT DEPENSES CAP.1962 1963 1964 1965 1966 $ $ 73,484.91 74,812.57 47,451.63 53,533.16 43,037.98 256,803.18 277, 746.65 281,063.70 291,318.61 $ 300,912.05 $ Je remarque qu'il n’y a pas de mention de dépenses capitales pour le département de l’électricité pour 1966.Le rapport financier n'est pas terminé pour 1967.Ces surplus étant ver -sés dans les fonds généraux de la ville, c'est à mon sens une grande injustice envers les propriétaires consommateurs d'électricité, dans la manière de taxation dans notre ville.VOICI QUELQUES SUGGESTIONS: (On les jettera au panier s'ils n’ont pas de valeur).Former une commission totalement indépendante pour l'administration du département de l'électricité qui serait responsable au Maire et aux échevins; Que ce département soit complètement séparé des autres départe -ments municipaux; Fondé un fond de réserve pour l'entretien et le développement du réseau, et quand il y aura surplus que ce surplus soit distribué en ristourne aux consommateurs pro -priétaires.(Comme sela se faisait dans le passé).Commencer aussitôt que possible et la terminer en Sans, l'installation d’un système pour réduire la demande de pointe (peak load) en coupant le courant sur les chauffe-eau dans les résidences comme c'est commun dans beaucoup de systè -mes de distribution électrique.Etablir un règlement d'améliorations.locales pour le dépar -tement d'électricité et le mettre en force aussitôt que humainement possible.Etablir et maintenir des relations étroites avec l’Hydro-Québec de Hull ou ailleurs afin de bénificier de leur très g r an-de expérience comme je le mentionnais ailleurs dans ce rapport.Je suis prêt à aider si les autorités municipales ont besoin de mes services.Espérant ne pas vous avoir ennuyé avec ce long document , et si j’ai pu rendre un petit service à qui que ce soit, eh bien j'aurai été récompensé, et sinon, j’aurai encore une fois e s-sayé de faire mon devoir de citoyen intéressé a la chose p u- ,e’ En lisant la lettre de M.Leblanc, ex-échevin, il y a plusieurs points qui nous incitent à poser des questions.Tout d'abord au sujet de la situation actuelle de notre réseau d’électricité .nous aurions droit de demander à l'ex-échevin Everett Pearson , président de ce département, certaines précisions.Quand le maire du temps demandait aux échevins les rapports des différents comités, M.Pearson répondait souvent : Tout va très bien.Quand certains échevins demandaient à M.Pearson si son comité t e-nait des assemblées, ce d e r -nier répondait souvent: Quan d tout va bien on n'a pas besoin d’assemblée.Nous nous souvenons également que quelques semaines avant les élections, dans une assemblée régulière, M.Pear- blique.Bien à vous, Alphonse, B.LeBlanc.son avait demandé à rencon -trer tout le conseil au sujet du département de l'électricité.A notre connaissance, cette as -semblée n’a jamais eu lieu.Autre question: Selon M.Raymond Bélasky, sa firme d'ingénieurs-conseils a été enga -gée pour faire une étude de notre réseau électrique.Toujours selon M.Bélasky, une étude préliminaire a été fait en 1963^ et a été remise au conseil.Or, comment expliquer que l'étude finale et les recommandations nécessaires n'ont pas encore é-té remises au conseil, après plus de 4 ans depuis l'étude pré léminaire?Autre question: Comment expliquer que depuis 5 ans, selon les statistiques de M.Leblanc, les revenus du département de l'électricité ont augmenté en moyenne, de$10,000 par année par contre le surplus adminis -tratif a baissé en moyenne de $6,000.par année?Il fut un temps où on disait à Buckingham que le départe -ment de l'électricité était une vache a lait pour Ja ville, e n c&jens que les surplus annuels de ce département contribu -aient à maintenir à un bas n i-veau le taux de la taxe foncière.Or, aujourd'hui, non seule -ment cette source de revenus baisse continuellement, mais ,• en plus, voici que la ville devra probablement faire face à de lourds déboursés pour amé -liorer son réseau d'électricité .Pour le nouveau conseil, cfcst un autre héritage de Va n c iei conseil, dû à l'imprévoyan c e où peut-être à l'insouciance de ceux qui avaient la gouverne de ce département.Il faudra tout de même ré -soudre le problème et cela très prochainement si on veut s' é-viter de sérieuses complica tiens.Ce serait peut-être le moment d'étudier la possibilité de céder notre réseau d’électricité à l'Hydro-Québec.D’autres municipalités a voisinantes o nt pris cette décision au cours des dernières années et à notre connaissance, ces municipalités n'ont pas encore regretté leur geste.En vendant son réseau d'é -lectricité a l'Hydro-Québec, la ville en retirerait un bon montant dans cette transaction; de plus l'administration municip» le n'aurait plus de maux de tête au point de vue adminis -tration, entretien et amélioration.Un autre point et non 1 e moindre, la ville de Bucking -ham ayant toujours eu des taux d'électricité très élevés,il e st possible qu'en vendant notre réseau a' l’Hydro, ces taux baissent a l’avantage des consom -mateurs.On objectera peut-être que la ville perdra une sauce de revenus d’environ $45,000 par année provenant de l’électricité, mais nous croyons qu’à l’avenir la ville pourra r é-cupérer l’équivalent de ces revenus ailleurs, et elle n’a u ra plus de problèmes avec son réseau d’électricité.En tous cas, la question vaut la peine d'étre étudiée avant que la ville se lance dans de lourdes dépenses dans ce do-maire.Réunion des foyers Notre-Dame La réunion mensuelle des Foyers Notre-Dame aura lieu lundi soir soit le 29 janvier, à 8 hres p.m.au sous-sol de la-sacristie de l'église St-Grégoire.Le sujet: Est-il encore nécessaire de se confesser.Bienvenue a tous.A62C .Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 25 janvier 1968 / Page 3 LA COMMISSION DES LOISIRS : "CA NE GROUILLA Lorsque M.Denis Boucher a demandé à l'échevin Lemieuc ce qu’il avait à dire au sujet de la nouvelle à l'effet qu'un autre groupe était en train de for mer une commission des loi sirs à Buckingham, M.Le ¦ mieux a déclaré que "ça n e grouillait à rien." Eh bien c’est vrai que ça n c grouillait pas, mais £ qui la faute?A vous M.Lemieux qui étiez président de la récréation dans l'ancien conseil.L a faute est également à tous les membres de l'ex-conseil qui n'a jamais donné suite à ce pro jet.D’ailleurs cette question des loisirs est un autre proj et qui vient s'ajouter à nombre d'autres qui sont restés sans réponse sous l'ancienne admini» tration.C'était un peu la marque de commerce de l'ancien conseil d'hésiter, de tâtonner, de t a-bler et de remettre à plus tard de nombreux items à l'agenda.Pour revenir au sujet qui mus préoccupe présentement, le comité d'organisation de la commission des loisirs, corn -posé de M.Boucher, M.Ré al Bertrand et moi-même,esttout simplement révolté de voir qu' on n’a pas daigné l'informer , que des démarches avaient é té faites auprès du député Roland Théorêt, en vue de former u ne commission des loisirs à Buckingham.Quant aux motifs qui ont poussé l'échevin Lemieux et M, Raymond St-Jacques à forme r une commission des loisirs à l'insu du comité temporaire existant, qu’on nous permette d'en douter.L'échevin Lemieux a lui-même donné u n avis de motion pour un règle -ment concernant la formatio n d'une commission des loisirs, te 19 décembre 1966.S'il était sérieux et sincère, pourquoi n'a-t-il jamais présenté par la suite ce règlement à la table du conseil?Quant à M.St-Jacques, 1 e s membres du comité se demandent pourquoi, en tant que président de l'association sportive, il n'a jamais assisté à aucune assemblée d'information sur la question des loisirs en 1966?Nous les membres du comité temporaire déclarons que tou -tes nos démarches et nos as- semblées ont été faites publl -quement.De plus, Le Bulletin de Buckingham a continuelle -ment Informé la population di travail accompli.On ne p eut pas en dire autant de ceux q ui ont tenté dë nous damer le pion.Pour le bénéfice de nos lecteurs et de ceux qui sont inté -ressés aux loisirs, voici quel -ques statistiques qui vous d é -montreront que le comité temporaire a fait sa large part peur réaliser ce projet d'une c om-misslon des loisirs à Bucking -ham.28 juillet 1966; Le conseil de ville autorise M.Denis Boucher a faire les démarches en vue de former une commission des loisirs.4 août 1966 : M.Denis Boucher convoque une assemblée d'information à l'hOtel de ville, Au cours de cette assemblée,m comité temporaire est formé , composé de M.Denis Boucher, président; Roméo Chartrand,vice-président; M.Réal B e r -trand, secrétaire.29 sept.1966: Une assemblée publique a lieu a l'hfltelde ville.MM.Jean Cadieux et Dal-pé de la commission des loi -sirs de Hull renseignent le p u-blic sur la façon de procéder ^ dans la formation d'une corn -mission des loisirs à Bucking -ham.Finalement, l'assemblée vote en majorité pour que le conseil de ville forme cette commission.6 oct.1966: Me Gérard Char -ron révèle aux membres du conseil que la ville devra a- mender sa charte pour form e r une commission des loisirs.2o oct.1966: Le conseil de ville publie un avis public concernant les amendements à la charte.L'article 3 stipule:Cré-aüon d'une commission des loisirs à Buckingham.19 décembre 1966: A la suite d'une mise au point de l’a v i-seur légal de la ville, l'éche -vin Prévost secondé par l'échevin Lemieux, propose que la ville abandonne son projet d'amende r la charte.A cette mê me assemblée, l'échevin Lemieux donne un avis de motion pour un règlement pour créer une commission des loi -sirs.6 février 1967: L’échevin Prévost propose que Me Char - Plusieurs clés de l'hotel-de -ville seraient en circulation M.Albert Cadieux,concier -ge à l'hôtel de ville, nous a appris la semaine dernière que plusieurs clés servant à ouvri r les portes de l’hôtel de ville , étaient en circulation.Ces clés qui sont en même temps des passe-partout, peuvent ouvri r toutes les portes extérieures et intérieures a l'hdtel de ville .Certains échevins défait lors des élections municipales n'auraient pas encore remis leur dé selon M.Cadieux.Apparem -ment l'ex-maire Tremblay et un échevin ont remis leur clé.Au dire de M.Cadieux,d'a titres personnes auraient égale -ment une clé (passe-partout)en leur possession.Selon le concierge, dans ces conditions, il est difficile pour lui de prendre la responsabili -té de surveiller les biens de la ville.Selon M.Cadieux, il ny aurait qu’une solution pour cor riger cette situation et ce s e-rait de faire changer toutes les serrures des portes de l'hôtel de ville.Nous avons ensuite discuté de la chose avec certains échevhs actuels du conseil, et ces derniers nous ont déclaré qu' lis n'avaient pas de clé présente -ment, et qu'il n’en voulaient pas.Selon ces mêmes échevins , personne ne devrait avoir en sa possession les clés de l'hôtel de ville.Avec des gardiens à lhô-tel de ville, 24 heures par jour; les clés devraient être en 1 eur possession continuellement, e t toute personne qui veut entrer a l’hôtel de ville devrait s i-gner son nom dans un livre à cet effet pour entrer à l’intérieur en mentionnant la date e t la raison pourquoi el e a vou -lu entrer.De cette façon il n'y aurak qu’une seule clé en circulation et on pourrait contrôler les allées et venues en dehors des heures d'affaires.Les dossiers.A la dernière assert#lée, l'échevin Champagne dans un rapport sur le comité d'électricité a déclaré qu'il avait très peu de documentation en main peur travailler, son prédécesseur • ayant vidé sa filière le soir même des élections.Nous avons demandé au maire si une telle action était normale et légale.M.Renaud le greffier de la ville a répondu qu’il avait d e-mandé cette question à l’avi -seur légal et que ce dernier lui avait déclaré qu en autant qu e ces dossiers ne contenaient que des choses personnelles àtelou tel échevin, il n'y avait rien d'anormal.Mais ce qu'on se demande comment savoir si des dossiers appartenant à la ville sont disparus quand le tout est enlevé, sans aucune vérification de la part d'un officier municipal ?Voila' une autre question q u i mériterait d'être étudiée p our l'avenir.En attendant, comment e x-pliquer une telle attitude de la part d'un échevin défait, a u-trement que par la déception et la rancune d'avoir subi la défaite.Mais même dans la défaite, pourquoi se venger sur.le dos de l'échevin élu?Ce n'est pourtant pas lui qui s'est placé la' mais bien les é -lecteurs qui par leur vote l’ont préféré à l'échevin sortant.En démocratie, c’est le privilège des électeurs d'élirentte candidat de leur choix.A notre avis les échevins qui ont vidé leur filière ont fait preuve d’un bien pauvre esprit c i v i-que en plus de démontrer ou -vertement leur irresponsabilité, C'est une chose que les é-lecteurs se rappelleront sûr e -ment en temps et lieux.Une fois de plus,.on aune autre preuve que certains hommes publics ont une bien piè -tre conception du bien c o m -mun.Dans de telles situations,nous avons doublement raison de sympathiser et de patienter u n peu avec les nouveaux élus,tut en leur offrant encore une fois, nos meilleurs voeux de succès PENSEZ A VOTRE ABONNEMENT o déclaré l'échevin Lemieux ron soit autorisé à faire les démarches nécessaires pour obtenir certains amendements à la charte, selon un arrêté minis -tériel du lieutenant-Couver -neur en Conseil.5 juin 1967: Un contribuable demande dans une assemblée régulière du conseil, ce que la ville entend faire pour occuper les loisirs de notre jeunesse à Buckingham?29 juin 1967; L'ex-maire U-lysse Tremblay déclare qu' il refuse de donner $5000 a l'O.T.J.tant qu'une commission des loisirs n'aura pas été formée.Le même jour.Le Bulletin de Buckingham écrit ce qui suit: "Qu'est-ce que le conseil attend pour former la commission des loisirs?" Dans ce m ê-me article il est écrit que Me Charron a expliqué à deux re -prises aux membres du conseil comment procéder.Le Bulletin conclut son r e-portage disant que si le con -seil ne donne pas suite à ce projet, le comité étudiera une autre façon de procéder.O u bien on formera une commis -sion des loisirs indépendante di conseil de ville; ou bien on remettra le projet après l’élection du nouveau conseil en novembre 1967.Voilà chers lecteurs toute la vérité sur la commission des loisirs.Qu'adviendra-t- i 1 maintenant?Je pense que la réponse appartient au conseil de ville actuel et voici pourquoi: La ville distribuant u n fort montant d’argent annuel -lement pour les loisirs, nous croyons que la commission des loisirs devrait être dépendante du conseil.Ayant rencontré le d é p tiré Rolland Théorêt en fin de semaine, ce dernier s’est d it prêt a collaborer par tous les moyens avec le conseil pour hâter la réalisation de ce projet.Quant à nous, les membres du comité temporaire, nous croyons avoir agi sincèrement pour le bien de notre popula -tion et nous regrettons beau -coup le comportement de MM.Lemieux et St-Jacques.Le comité temporaire: Denis Boucher, président.Roméo Chartrand, vice-prés.Réal Bertrand, secrétaire.PAROISSE ST - 6RE60IRE-DE-NftZIAMZE Buckingham, P.O.Illicit De la tiniit LUNDI 29 6.45 feu Albert Spencer, par M.et Mme Werezynsky 7 15 feu Georges Lemieux, par l'Union de VE.R.C.O.4.00 feu Yolande et Charles Malette, par leurs parents, M.et Mme Elzéar Malette MARDI 30 6.45 feu Mazano Lalonde, par son épouse 7.15 feu Mme Raymond Girouard, par le salon de coiffure Raymond, et ses employées 7.45 feu William Nixon, par M.et Mme Laurier Moran e t Miss Pearl Moran 4.00 feu M.et Mme Joseph Gauvreau, par leurs filles MERCREDI 31 6.45 feu Mme Alcide Desforges, par M.et Mme Guy et An -dré Carrière 7.15 feu Philippe Maltais, par Colette et Paul Engstrom e t Mme Louise Théorêt 7.45 feu André Martineau, par M.et Mme Jacques Bouchard 4.00 feu Edmond Couture, par Mme Réjean Le ma ire JEUDI 1 6.45 Parents défunts, par M.Jos.Carrière 7.15 feu M.et Mme Armand Bertrand, par Guy et Thérèse Bertrand .7.45 feu Mme J.F.Tourangeau, par M.et Mme Eric Tourangeau 4.00 feu Mme Alice Lanthier, par sa fille, Mme Albert Bois -venu VENDREDI 2 6.45 feu Benoit Simard, et Soeur Claire Simard, par Mme Benoit Simard 7.15 feu Mme Sigefroi Des jardins, par M.et Mme Théophile Desjardins 11.00 Messe lue 4 00 feu Ernest Gullbeault (3e anniv.), par son épouse 7.30 feu Mme Ovila Bédard, par M.et Mme Dionne Séguin SAMEDI 3 7.00 feu Télesphore Thibert, par M.et Mme Arthur Collins 30 feu Mme Charles Lemaire, par la succession 4.00 feu Mme John Baker (7e anniv.), par sa fille, Mme Wilfrid Cadieux A ETE FAITE ENFANT DE DIEU ET DE L'EGLISE: RENAUD- Marie, Mireille, Julie, née le 16 janvier, fille de M a r c e 1 Renaud et de Micheline Plouffe.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Marc Plouffe.Dimanche, le 28 janvier, à 8 hres p.m., à la salle de l'Académie St-Laurent, rencontre de catéchèse.FOYERS NOTRE-DAME; réunion mensuelle de la section No -tre- Dame de la Fraternité de Buckingham LUNDI, 29 JANVIER, à8 hres p.m., au sous-sol de la sacristie de Saint-Grégoire de Nazianze.SUJET: Est-il nécessaire de se confesser?Bienvenue a tous les couples.Cet horaire de messes est une gi iciruseté de votre agent local 986-5536 ROBERT LAROCHE BUCKINGHAM Cartes professionielles 986-2524 Me ROGER MURI 130 MACLAREN NOTAIRE BUCKINGHAM, QUE.ZENITH Léo Tridel 0.DALE McCOOEY D.C.Chiropractor • Chiropraticien 413 VICTORIA THURSO Tel:985-2462 HEURES DE BUREAU Mardi 2 hres.a 8 hres.P.M.Jeudi 2 hres.a 8 hres.P.M.8000 D9^D 986-3834 SALONS FUNERAIRES AMBULANCE LORENZO CADIEUX COURS DE COUTURE ET DE CHAPELLERIE: 1ère série d e cours.Le cours de couture sera donné a l'académie St-L a u-rent pour Buckingham et l’inscription aura lieu le 29 janvier.A Masson, l'inscription se fera le 31 janvier a 8 hres p.m.à l'école N.-D.Auxiliatrice.Avis aux intéressées.COMMUNION DES MALADES: cette semaine, M.le curé donnera la Sainte Communion aux malades retenus à la maison.Il appellera les personnes concernées.PROJET DU CENTRE COMMUNAUTAIRE SAINT-LUC:Une é-bauche d'un centre paroissial a été préparée par votre pasteur et vos marguillers.Nous devons rencontrer Mgr.Charbonneau ces jours-ci pour lui soumettre ce projet.Si Mgr.l'accepte , comme nous l’espérons, nous irons de l'avant et dans quelques mois nous serons en mesure de vous le présenter pour é-tude et nous en saurons le coût.En attendant, maintenons no tre générosité chaque dimanche: c'est notre meilleure façon d’hâter la réalisation d'un projet qui nous tient tous à coeur Comme nous vous l'avons déjà dit, la construction projetée sera sobre, accueillante, peu coûteuse et servira pour le culte et pour les réunions, les assemblées de la communauté paroissiale.A NOTRE CHERE COMMUNAUTE PAROISSIALE’, NOUS SOUHAITONS UNE BONNE ET JOYEUSE SEMAINE.Cet horaire Je messes est ehe gracieuseté de VOTRE VENDEUR AUTORISE AMEUBLEMENT Jaqies Lefekvre GENERAL' (ELECTRIC Tél.: 986-3200 986- 348{ SYSTEME A L'HUILE BEACH - POELE BELANGER BUCKINGHAM FURNITURE Belle soirée en perspective En marge du festival du Théâtre qui se déroulera les 2 et 3 février au Buckingham Theatre Workshop, un groupe d'étudiants et d'étudiantes du collège St-Michel de Buckingham , surnonmé: "Les francs Amis" , présenteront une pièce de Molière intitulée: La jalousie d u Barbouillé.Dans cette pièce en un acte l'on verra les jeunes suivants du collège St- Michel; André Clément, Monique Bisson, Jean Marie Vincent, Pierre Lan -thier, Daniel Lafortune, Thé -rèse Champagne, et Irenée Bar-bary et Carol Bigelow.M.De-nis Boucher de Buckingham dirige cette pièce de théâtre.Le 17 février, les francs A -mis répéteront cette pièce lors d'une soirée d'amateurs à la salle du couvent, sous le p a -tronage des Dames Fermières .Bravo les jeunes et meille u r s voeux de succès.Vente d’hiver 25 o 35% sur toutes marchandises Vente commence vendredi le 19 j 9.00 a.m." "J Shoe Store Tél.916-5912 555 Principale Buckingham PAROISSE ST-LIIC BUCKINGHAM, P.Q.OFFICES DE LA SEMAINE DIMANCHE 28 10.00 pour parents défunts, par M.et Mme Jean-Jacques P a-quette LUNDI 29 7.00 pour William Pillion, par le club Benjamin MARDI 30 7.00 Anes du purgatoire, par un paroissien MERCREDI 31 7.00 pour parents défunts, par M.et Mme Aimé Pillion 7.00 messe basse JEUDI 1 VENDREDI 2 PREMIERV ENDREDI DU MOIS 3.00 messe à l’intention des élèves et du personnel de l'école Mgr.Charbonneau.7.00 pour William Pillion, par la collecte aux funérailles SAMEDI 3 7.00 pour parents défunts, par M.et Mme Léonard Laurin DIMANCHE 4 10.00 pour Delphis Bourassa, par ses enfants (5e anniversaire) AUJOURD'HUI, dernier dimanche du mois, n'oubliez pas VOS ENVELOPPES POUR LA DIME.FOYERS NOTRE-DAME: réunion demain soir au sous-sol de la sacristie à St-Grégoire.Sujet: "Est-il nécessaire aujourd'h u i de se confesser." Bienvenue a tous les couples.Installation des officiers du conseil 2056 M.Gaston Clermont d épu-té du district 50 du Québec,accompagné de M.Philippe La-celle, assistant- cérémoniaire du district, a procédé mercredi soir dernier en la salle des Chevaliers de Colomb de Buckingham à l'installation des officiers du conseil 2056 d e Buckingham pour Tannéeô7-68 M.Rémi Des jardins, G r and Chevalier 3e terme; J.G.Sou-cy, député grand-chevalier;R.Boucher, chancelier; Jean M t-ner cérémoniaire; Gilles Renaud, assistant-cérémoniaire , M.l’abbé Joseph Roy, aum