Le bulletin de Buckingham, 9 novembre 1967, jeudi 9 novembre 1967

M.Roger Daoust élu maire de Buckingham Consacre ta vie â la vérité Vol.10 - No.16 Buckingham, Que.JEUDI, 9 novembre^1967 ^Copie M.Roger Daoust a remporté une éclatante victoire lors des élections municipales de lundi dernier, se faisant élire maire de la ville de Buckingham avec une majorité de 219 v o ix sur son plus proche adversaire, M.Patrick Ryan qui s'est classé deuxième.M.Daoust a obtenu 523 voix contre 304 pour M.Ryan.Le maire sortant M.Ulysse Tremblay et M.Aimé Nadon sont arrivés sur un pied d'égalité en 3e place avec chacun 131 voix M.Moise Daoust a obtenu 103 voix.QUARTIER NORD Cinq figures nouvelles au conseil SIEGE 1 M.Léo Mongeon a été réélu pour un cinquième terme a-vec une majorité de 88 voix , sur son adversaire M.Y von Aubé.SIEGE NO 2 M.Réginald Cameron a été é-lu par une majorité de 139 voix sur l’échevin sortant, M.Everett Pearson.QUARTIER SUD SIEGE 1 M.Jean-Louis Champagne a été élu avec une majorité de 170 voix sur son adversaire M.Lucien Gauthier.SIEGE 2 M.Gérard Gauthier a été é lu avec une majorité de 66 voix sur son adversaire M.John Rae.QUARTIER OUEST r SIEGE 1 M.Victor Thibeault a été élu avec une majorité de 24 voi x sur son adversaire l'échevin sor tant M.Léo Bertrand.SIEGE 2 M.Hugh Lemieux a été réélu pour un deuxième terme sur soi adversaire M.Larry Hird.avec une majorité de 26 voix.Tout au long de la c a m pa -gne électorale qui a pris fin lundi dernier, on a souvent entendu dire: "Il faut que ç a change." Eh bien, à la suite du scrutin de lundi, on peut dire que 1 a population de Buckingham est passée des paroles aux actes , puisque seulement deux mem -bres du dernier conseil ont été réélus.A la mairie, du fait que cinq candidats étaient en lice pour le poste de premier magistrat , de nombreux observateurs a-vaient prévu une lune serrée , avec la possibilité que le maire sortant, M.Ulysse Tremblay, soit réélu.D'autres a-vaient prévu que le fait que 2 candidats du nom de Daoust é-taient dans la course, MM.Roger Daoust et Moise Daoust allaient diviser le vote à tel point, que M.Ryan avait d e s chances d'6tre élu.Enfin, un groupe d'observateurs était d'avis que l'échevin Nadon.avec l'expérience au conseil, a-vait des chances d'etre élu maire.Eh bien, à la suite du résultat de lundi, il semble qie toutes ces prédictions se sont avérées fausses.M.Tremblay est arrivé loin derrière le gagnant; la marge entre MM.Moise Daoust et Roger Daoust est immense; l'E x-périence de M.Nadon n’a pas joué en sa faveur.Tout ça pair dire qu'en temps d'élection,les prédictions sont souvent trom -penses.A l'échevinage, les différents sondages effectués dans les derniers jours de la campagn e électorale, sondages toujours de certains observateurs, don -naient les prévisions suivantes : Dans le quartier sud, au siège no 1, on prévoyait l'élection de M.Champagne.Au siège no 2, opinions partagées avec l’élection de M.Gérard Gau -thier.Dans le quartier Nord, au siege no 1, on prévoyait la réélection de M.Léo Mongeon .Au siège no 2, lutte serrée entre M.Pearson et M.Cameron avec une victoire possible de l'un ou de l'autre.Dans l'ouest, les observateur prévoyaient la réélection de M.Léo Bertrand, mais dans une lutte très serrée, au siège no 1.Au siège no 2, on a dit lutte très serrée avec la réélection probable del'échevin Lemieux.Donc, àl’échevinage àquel-ques exceptions près, les pré -dictions ont été pas mal c enfermes aux résultats obtenus.Une campagne électorale très intensive vient donc de pren -dre fin, et il est intéressant d e noter que près de 82% des électeurs se sont prévalus de leur droit de vote.Les nouveaux élus seront assermentés au cours des prochains jours, après quoi not r e nouveau conseil de ville se mettra à l'oeuvre pour une période cTe trois ans.La première assemblée régulière est prévue pour lundi le 20 novembre.Voici maintenant les résul -tats complets de l'élection dans chaque bureau de votation.A la mairie Moise Daoust Roger Daoust Aimé Nadon Patrick Ryan A .J.L.Champagne Lucien Gauthier SIEGE NO 2 Gérard Gauthier John Rae QUARTIER NORD NO 1 Y von Aubé Léo Mongeon SIEGE NO 2 Reginald Cameron Everett Pearson QUARTIER OUEST NO 1 Léo Bertrand Victor Thibeault SIEGE NO 2 Larry Hird Hugh Lemieux Sud Nord Ouest Tot.1 2 1 2 1 2 15 15 28 8 19 18 103 79 111 111 83 59 80 523 34 24 25 9 18 21 131 47 52 48 44 61 52 304 31 29 31 14 18 8 131 — i Pole To tal i 1 1 2 140 171 311 65 76 141 118 143 261 92 103 195 10 1 73 106 179 113 154 267 122 169 291 67 85 152 NO 1 77 93 170 100 94 194 98 73 171 82 115 197 D62C ^ Pagt^/_ Le Bullttln d* Buckingham / J»udl, 9 novmbr• 7967 liMfolr* CONSACRE TA VIE A LA VERITE HEBDOMADAIRE DU COMTE DE PAPINEAU PUBLIE ET IMPRIME A BUCKINGHAM T" Merci de M.Roger Dooust Je veux remercier sincèrement tous les électeurs et m e s bons supporteurs qui ont bien voulu me confier les intérêts de la ville de Buckingham.Soyez assurés que je ferai tout en mon pouvoir pour donner une administration saine et profitable à la population.Je veux aussi féliciter les conseillers qui ont été élus et qui je l'espere, coopéreront avec moi durant le prochain terme.A tous je dis merci.Roger Daoust, Maire de Buckingham.JOURNAL DEVOUE AUX INTERETS DE : MASSON, BUCKINGHAM, THURSO.ANGERS, PERKINS.NOTRE-DAME DE LA SA LETTE, GLEN ALMOND,VAL-DES-BOIS, NOTRE-DAME DU LAUS ET POLTIMORE.Rédacteur : M.ROMEO CHARTRAND ABONNEMENT Canada : 1 an.$3.00| Hors du Canada: 1 an.$4.00| Le numéro.104I Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'ajfrancbissement en numéraire et l'envoi comme \ objet de 2ième classe de la présente publication.Ce fut une victoire du peuple Félicitations aux élus et aux électeurs La semaine dernière dans notre éditorial pré-électoral, nous avons dit toute la confiance que nous avions dans l'élect o -rat en marge du scrutin du 6 novembre.Nous avons égale-ment écrit les raisons qui nous incitaient à avoir confiance dais 1 électorat.Eh bien, cette semaine je suis heureux de dire que l’élec -torat ne nous a pas déçu.A notre avis, le vote de lundi f ut avant tout un vote pour l'harmonie, un vote pour le progrès un vote pour le bien commun de la ville.Or, le résultat du vote démontre je pense que ce fut une victoire du peuple L e peuple voulait un changement et il a donné suite à ce désir Je félicite donc en premier lieu les électeurs de B ucking-iar^r£,0Ur avoIr voté en aussl ^and nombre lundi dernier Près de 82% des électeurs ont exercé leur droit de vote.Je félicite aussi l'électorat pour le grand intérêt qu'il a manifesté aux affaires municipales.Ce réveil civique a" qui ou à quoi l’attribuer?Le premie r facteur a sûrement été l'administration municipale elle-mê-me depuis une quinzaine de mois.deuxième • Presse en général a sûrement joué un grand role.Ici, je voudrais remercier tous ceux qui nous ont manifesté leur appréciation pour le travail d'information que nous avons fait dans Le Bulletin de Buckingham.En troisième lieu, je pense que la formation "d'une ligue de propriétai-es a beaucoup contribué a ce réveil civique.Souhat-tons maintenant que la ligue accorde au nouveau conseil, et vice versa, une collaboration harmonieuse et constructive, a-fin que la ville de Buckingham connaisse un essor normal dans tous les domaines.Permettez-moi maintenant de féliciter tous les candidats en lice dans cette élection.A ceux qui ont connu la victoire nous offrons nos félicita -tions et nos meilleurs voeux pour un mandat fructueux Puissiez-vous vous rappeler tout au long de votre mandat que s i 1 électorat a jugé bon de vous élire, préférablement à un autre, c est qu'il avait confiance que vous étiez capable de vous acquitter de votre tâche avec succès.A vous maintenant d e prouver a la population que vous êtes dignes de la confiance .que 1 on a placée en vous.A ceux qui ont connu la défaite, nous leur disons mercid^a-voir posé leur candidature .Ce faisant, vous avez voulu offrir vos services a vos concitoyen pour le bien de votre ville Le hasard a voulu que vous soyez défaits, mais le geste a u ê vous avez posé vous honore.A ceux qui n'ont pas été réélus, nous leur disons aussi un grand merci pour les années de service qu’ils ont donné à la J Pans v*e Publique comme en tout autre domaine.il y a des hauts et des bas, mais Dieu sait mieux que tout autre les lourdes responsabilités qui reposent sur tout homme qui entre dans la politique.Ceci dit, je termine cet éditorial par un appel à la bonne volonté a vous les élus, à vous les vaincus, a vous contribua -bles de Buckingham.Si nous regardons sur le passé, que ce ne soft pas pour critiquer ou détruire, mais bien plutôt pour y recueillir les bonnes oeuvres.Que les erreurs du passé nous servent de leçon pour • ® v 11À1./ Travaillons tous ensemble avec le nou veau conseil pour me saine administration dans l'harmonie et le progrès.Que chacun oriente son action en vue du bien commun de la ville; de cette façon ce ne sera pas seulement un petit groupe qui en bénéficiera, mais toute la collectivité.A tous, félicitations, merci et meilleurs voeux.Roméo Chartrand.| Film commémoratif en mémoire du regretté président Kennedy En mémoire du regretté PRESIDENT KENNEDY dont nous commémorons prochainement, le 4e anniversaire, REGARD SUR LE MONDE, EN COULEUR, ressuscite certaines étapes d e son règne, hélas trop bref, 1 e dimanche 19 novembre à 9.30 hres a.m.à 11 hres a.m.sur les ondes de CFTM-TV, c a -nal "10", a Montréal.Cette disparition prématurée Message special pour vous.MESDAMES et MESDEMOISELLES, La Maison de RETRAITES FEMININES d'Ottawa, à OVER -BROOK, ayant discontinué ses retraites, La MAISON du Sa-cré-Coeur de Hull, - en remplacement - est heureuse de vous offrir, pour la mi-novembre, les services d’une R E T R A I -TE pour DAMES et DEMOISELLES.C est une retraite de fin de semaine.Elle commencera 1 e vendredi soir le 17 courant, avant 8.30 hres, et finira dimanche après-midi le 19 novembre.Deux brèves journées de paix et de réflexion dans un climat de dialogue, de prière et d'a-mitié.DAMES et DEMOISELLES, nemanquez pas cette retraite de fraternité, une expérience de paix et de charité, ce 17 novan bre prochain a la Maison du Sacré-Coeur de Hull.C'est la seule retraite du genre avant la fête de Noël.Réservez votre place par lettre ou téléphone; 777-2705 PAROISSE ST-6REG0IRE-DE-NAZIANZE Buckingham, P.O.—Iffieis II la simili________________ e Ac L LUNDI 13 Gratton* défUntS de la famille» Par M.et Mme Ferdinand l'admiration universelle, a plongé tous les peuples dans u -ne profonde consternation e t une ineffable tristesse.Pour raviver le souvenir de cet illustre homme d'état RE -GARD SUR LE MONDE se pose sur sa vie présidentielle et é - 4 nn Xjlm„ „ , voque les projets et les espoirs Laplante, par M.et Mme Antoine Laurin MARDI 14 6.45 feu Mme Yvonne Gauthier, par M.et Mme Phil.Turcot ¦ de 715 BucMnghamChallf0U5C’ Paf la 8ragadc des Pompiers 7'45 lèneRené I'0rrain‘ par Mme Laurette Lorrain et sa fille Hé- qu’il nourrissait à l’égard de son peuple.Ne manquez pas le film sur la vie du PRESIDENT KENNE -DY, présenté dans le cadre de l'émission REGARD SUR MONDE, EN COULEUR, manche 19 novembre à 9.30 a.m.Pourquoi pas?a , MERCREDI 15 l°e led1' JEUDI 16 '?[*“ etc^.1Jie1A"hur Permette, par leurs enfants 7.15 feu Mme Félix Nadon, par la succession 7.45 feu Edouard Lafleur et parents défunts, par la famille Ed -ouard Lafleur 4.00 feu Ovila Caron, par M.et Mme Denis Caron Dans Le Brigand, revue missionnaire, nous lisons ceci;"Un jour, je sentis en moi-même l’appel mystérieux du Maître .Je voulus oublier cet appel en me livrant à une vie plus active, mais le Maître ne me 1 â-chait pas.Cela dura plusieur s mois.L'appel se faisait plus pressant.Puisque le Malt r e ne me lêthait pas, que tout me semblait si clair, je me décidai à devenir Frère Jésuite?C’est ainsi que, malgré ses résistances, le F.Aristide C ou-ture se fit Frère Jésuite.En 195Q il quittait le Canada pour 1 es pays de mission.D’abord aux Philippines, puis à Formose où il sert dans l'Eglise, Peuple de Dieu, comme constructeur.Ce-lui que Dieu appelle a une v ie de service totale peut vivre son service dans la Compagnie d e Jésus."Jésuites Canadiens, Service d'information", 905 chemin Tiffin, tier, Qué., VENDREDI 17 6.45 feu Joseph Boivin, par son épouse 7.15 feu Joseph et Edouard Hart, par Mme Joseph Hart Théorêt 8' faVCUr obtenue par M- et Mme Y v o n 4.00 feu Michel Charette, par son père et sa mère._ SAMEDI 18 7 nn K" ,déf^üB' par M- et Mme Léon Beaulne Séguin Chanome Emile Moreau, par M.et Mme Erard *l?-[eU_P0lyd0re Anglais, par son épouse et son fils Gérard PUBLICATIONS: Denis Boucher et Isabelle Lefebvre Cité Jacques-Car- .Michel Léger et Aline Diotte 2 CORRECTION Dans le compte-rendu de la semaine dernière, sur le jubilé d’argent du cercle des fermières, nous avons écrit que Mme Michel Fournier était une des fondatrices du cercle.Il aurait fallu lire Mme Phéloxim e Fournier.Nous nous excuson s auprès de nos lecteurs.Mercredi, 15 novembre, à 8 h.p m , semblée du Cercle de Fermières.à la salle municipale, as- Cet horaire de messes est une gracieuseté de votre agent local Esso] 986-5536 ROBERT LAROCHE BUCKINGHAM A62B L* Bulletin de Buckingham / Jeudi, 9 novembre 1967 / Page 3 o "Elle a ' deux de ses fils” La représentante des mères et un de ses fils participeront aux cérémonies nationales ai souvenir.Lorsque le capitaine Charles Adams dirigera la musique militaire au cénotaphe national, le 11 novembre, la cérémonie de cette année prendra un caractère encore plus personnel.La nation honorera la mémoire de deux de ses frères, symboles des glorieux disparus de notre pays.La nation verra aussi s a mère, représentante de toutes les mères canadiennes, dépo -ser une des couronnes officielles.Le capitaine Adams est un des sept fils qui ont servi dans l'Armée.Son père, C.W.Adams, a servi sous les drapeaux durant la Première Guerre Mondiale.Deux de ses fils tombé -rent au champ d'honneur en moins de deux mois, en 1944 Quatre des fils servirent dans le Régiment de Lincoln et Wel- laiMme Elsie Adams, de St-Catherines, devient la 13e mère canadienne d'endroits autres que la région d'Ottawa à être choisie par la Légion Royale Canadienne pour représenter 1 e s mères canadiennes a la cérémonie nationale du Souvenir, 2 de ses fils sont morts à la suite de l'invasion.Le lieutenant William Adams fut tué en Normandie le 15 août.C’était à l'époque des combats sanglants aux environs de Falaise.Il repose au cimetie're canadien, au sud de Caen.Tandis que les Canadiens poussaient de l’avant en 1944, ils engagèrent de durs combats afin de dégager l'estuaire de l’Escaut.Le sergent Allan Adams fut tué dans cette région le ^ 27 septembre.Il fut inhumé au cimetière d'Adagem, en Belgi -que.Mme Adams sera accompagnée de son mari, M.C.W.A -dams.Durant leur séjour à Ottawa, ils seront les hôtes de la Légion Royale Canadienne.Ils prendront le thé en compagnie de Son Excellence le Gouverneur Général du Canada et de Mme Michener puis seront les h êtes a* déjeuner du général J,-V.Allard, chef d'état- Major de la défense.Les Adams sont aussi doués pour la musique que prompts a répondre à l'appel sous les drapeaux.Trois des leurs ont p u concilier leurs goûts avec leur sens du devoir en s'engagea n t comme musiciens dans l'armée.Leur père était chef de la fanfare du 1er Bataillon d'infanterie, en France, durant 1 a première Grande Guerre.Quant au capitaine Charles Adams , il est chef de la fcnfare des Canadian Guards a Petawawa.Il dirigera la musique militaire au cours de la cérémonie nationale du Souvenir, le 11 novembre.Un frère cadet, Norman A-dams, s'engagea en qualité de musicien de la Milice durant la Deuxième Grande guerre.Charles, Roy, Allan et William Adams ont tous servi dans le Lincoln et Welland.Ernest fit la guerre avec le S e r v i -ce technique royal de l’électricité et de la mécanique.Le plus jeune des sept frères, le sergent d'état-major Colin A dams,est présentement cantonné en Allemagne avec le Service dentaire de l'armée.Roy, Ernest et Norman demeurent maintenant a St.-Catharines.La chasse dans Papineau Voici d’autres statistiques sur la chasse au chevreuil dans le comté de Papineau.Dans la semaine du 23 au 29 octobre , 60 miles, 67 femelles et 3 0 jeunes ont été abattus.Dans la semaine du 30 oct ., au 5 novembre, 70 mâles, 90 femelles et 24 jeunes ont étéa-battus.Unité sanitaire Papineau Semaine du 13 novembre Clinique d'immunisation.Jeudi 16 nov.Buckingham 1.30 à 3 hres p.m.Paroisse St-Luc.La clinique est à l’école Mgr .Charbonneau.On nous signaie que