Le bulletin de Buckingham, 15 septembre 1966, jeudi 15 septembre 1966

Bibliothèque de la Législature, Hôtel du Gouvernement, QUEBEC, CANADA, BUCKINGHAM LE SEIL NEBIONAIAIIE FIMCMS NIUE ET INMINE A VOL.» NO.• Buckingham, Qué.jeudi le is septembre it««, Le numéro ; .10 tout.V # ÇA VA TRES MAL A L’HOTEL DE VILLE La situatioa est sombre esi'ïti le maire Tremblay s'occupe pas son siège Une «semblée ajournée qui a eu lieu mardi soir a dit être ajournée de nouveau après de* heures de délibérations orageuses après que Véchevin Le* mieux eut demandé d'être excusé à cause de son travail.Disons d'abord que l'assem -blée était cédulée pour 7.30.Elle a commencé 17.60 P.M.LeséchevinsProvost, Bertrand, Le mieux et Mongeon é -talent présents.Le maire e t les échevins Ne don et Pears o n étaient absents.L'échevin Bertrand fut p r o-posé pour présider l'assemblée.On procéda avec les items restés en suspens 1 l'agenda de Us semblée régulière.Environ une heure après 1 e début de l'assemblée, le maire e#arrivé, L'échevin Bertrand lui a offert le siège, mais le maire a décliné préférant , s'asseoir sur un siège d'un desé cbevins absents.On continua l'assemblée puis un peu plus tard l'échevin L e-mieux annonça qu'il devrait te tourner à son travail.Pour que l'assemblée puisse se continuer dans la légalité, c'est-à-dire, avec le quorum requis par 1 a procédure, l'échevin Bertrand demanda au maire de tepren -dre son siège pour que lui-même retourne £ son siège corn -me échevin.Le maire n'a pas répondu alors l'échevin M o n-geon proposa l'ajournement à lundi soir prochain faute de quorum.C'est ainsi que l'a s-semblée prit soudainement fin.DEBATS ORAGEIX Passons maintenant à rassemblée proprement dite.L'échevin Le mieux proposa que la vil le ferme la rue Bélalr entre les rue Parc Avenue et 4e concession.Jusqu'à ce que les t r a -vaux soient complétés sur cette me.L'échevin Mobgeon n'était pas en faveur que l'on ferme?ne rue après qu'elle est ou ver -te A la circulation.Le maire a pris la parole pour dire que cette rue faisait le sujet d'une étude présentement , pour s'assurer que la ville a va* tous ses droits sur cette rue apparemment certains droits n e sont pas approuvés encore.L'échevin Mongeon revient* la charge pour demander comment il se fait que l'on fait des travaux sur une rue qui n" e st pas encore officiellement la propriété de la ville?A ce moment la discussion s'envenima et le maire Tremblay déclara publiquement qui n'avait pas la coopération des échevins.C'est pour ça q u e ça va si mal a-t-il ajouté.L'échevin Mongeon riposta , que si le maire n’avait pas la coopération des échevins c'était sa propre faute.C'est vous qui êtes le maire, c'e s t vous qui avez l'autorité entre les mains, servez-vous en a déclaré l'échevin Mongeon.L'ORAGE ECLATE L'échevin Mongeon annonce ensuite qu'un coin de rue fait en rond au Landing empiète sur le terrain privé de M.Mac Darnell.M.Mongeon dit que M.MacDonnell demande £ la ville d'acheter le terrain pour la somme de $400 ou bien que Mon enlève la courbe qui empièt e sur son terrain.On se demande qui a fait l'erreur et les membres du conseil s'interrogent.Finalement , un Journaliste propriétaire pose la question suivante: Qui a fait les tracés pour cette courbe.On lui répond que ce sont les ingénieurs de la firme Bélasky-Hoe de et Renaud.L'échevin Mongeon deman* que l'on fasse enquête et si M.Bélasky et ses hommes sont responsables qu'ils paient les frais.SALAIRE ARABLE L'échevin Moogeco propo s e ensuite que le salaire de $200.par mois payé à M.Bélasky soit annulé A compta du 81 décembre 1966.M.Mongeon prétend que M.Bélasky est largement payé Ion des travaux sans lui payer un salaire addition -nel.L'échevin Mongeon demande ensuite au maire si c'est possible d'avoir un rapport flnan -cier A date dans l'administra -tioo municipale pour la p r o -chaîne assemblée.Le maire .répond: que ça tait p 1 u sieurs fois qu'il demande un rapport mais qu'il est impossible de 1> voir.M.Mongeon riposte.On paje un comptable bien cher et si on ne-peut avoir des chiffres, qu'on engage un autre.On travaille dans To m h r e on se demande si on a encore de l'argent, le travail de h u -reau est en arrière, ça va him mal.Réveilles-voue met • sieurs, avant qu'il soit trop tarda conclu M.Mongeon.Le maire revient A la char -ge pour dire que le grand m al c'est le manque de coopéra tkn des échevins.M.Mongeon réplique, M.le maire c'est votre faute, c'est vous le maire , servez-vous de voue autorité , et de voue marteau.LA SITUATION EST BRAVE L'échevin Lemieux devant, retourner au travail, et le maire n'ayant pas repris son siège l'assemblée s'est terminée su -bito presto.Pour résumer la situation ü n'y a qu'une phrase pour la décrire: Tout ne tourne pas rond A l'hûtel de ville et de ce fait, ça va uès mal.Tout d'abord certains éche -vins semblent avoir été élus, seulement pour leur quartier .En un mot.Ils travaillent pour leur quartier et ainsi négligent le bien commun de la ville.Plusieurs échevins s'absen -tent trop souvent des a s s e tablées pour ensuite protester cm tre les travaux approuvés.Le maire Tremblay s'absente également trop souvent des ass«tablées.Autre chose, il semble que le conseil agit souvent imprudemment en autorisant des "travaux sans s'assurer d'abord qu'il est dans la légalité.Résultat, on s'aperçoit souvent trop tard que l'on est sur du t e r -rain privé.Ces imprudences coûtent cher aux contribuables.Autre chose, le maire etc» tains échevins sont d'avis que l'ingénieur Raymond Bélasky , coûte excessivement cher A h ville.On a recours A l'ingé -nieur pour toutes sortes de travaux, souvent inutilement.D e* plus, de nombreuses erreurs ou oublis sont commis dans la pré paration des plans.Exemples : L'HÛtel de ville devait coûter $159.000 elle a coûté $225,000.Les derniers travaux d'hiver ont coûté $45,000 de plus que prévu.Le règlement d'e m -point pour les fameuses bordures étaient de $160,000.A une récente assemblée, l'échevi n Nadon s'est demandé ou la ville va prentke l'argent pourrait plir les trous et réparer les terrains endommagés.Le récent règlement d'em -point pour le pavage des rue* , au montant de $475,000.a é té approuvé par le conseil e t les contribuables, mais selon , une source d’information nous avons appris que le dit r égl e-ment a été bloqué à Québec .Apparemment les plans devrait être refaits parce que l'on a o-mis d'inclure les entrées privées et les bouches d'égoûts , dans les travaux.Selon l'i n -formation obtenue ces travaux additionnels pourraient c o 61 er $160,000.de plus £ la ville .De plus de nouvelles s o u -missions devront être deman -dées pour ce contrat de pava -ge.Si on jette un coup d'oeil sur l'administration en général et le travail de bureau, il semble qu'on accuse un retard dans plu sieurs domaines.Des comptes sont en souffrait ce, les règlements de la ville, ne sont pas classés etc, etc.On manque de personnel.Les é-chevins admettent le fait, mais on hésite, on tâtonne, et pendant ce temps li on ne sait o ù l'on va, comme le dit l'éche -vin Mongeon.Il en résulte que la situa tio n n'est pas rose présentement e t, i un an des prochaines élections municipales, on peut supposer que la marmitte électo -raie va commencer à bouill i r très bientôt.Nous avons déjà entendu d es commentaires à l'effet qu'en m vembre 1967 il va y avoir un balayage en regie à l'hdtel de vile.Un autre suggère une enquête publique.Disons pour résumer le tout, que le ma ir e Tremblay a laissé clairement entendre à la fin de cette assemblée tumultueuse, qu'il entendait bien prendre en mains, dès la prochaine assemblée Autorité qui lui est dévolue afin de redresser le cahot actuel.n est â souhaiter que 1 e s contribuables de leur cOté ex -créeront leurs droits en demandant des précisions sur la situation actuelle.La prochaine assemblée lundi soir le 19 septembre i S hres P.M.7 Poge 2/L* Bulletin de BucklnjHam/ dt le 15 septembre 19M mai ^ju£ÊëB/nr ¦* IUCKW6HÀ* Ml.IH-1IU III n> IMM icunum âlmieiit : : Jewel Wiwé «e !¦*•* * 1 CANADA : — *-— *^fa* : ROM DU CANADA.: Bill wm, H^WD**«.U i MM., (DM*, «1 P* L# mMR .lié i.— - s am.irïtwwcew* mjit m class.m u m«s««t« pwucawon.La diocesaiie sT^ chaque paroissien ' seulement .10 sous Le diocèse de Hull » été érigé canoniquement en juin 1964 Mgr.Paul - Emile Charbon-neau avait alors été nommé E-véque de ce nouveau diocèse .p eu de temps après son accession au siège Episcopal de Hull, Mgr.Charbonneau avait annoncé que la souscription diocésaine lancée par Mgr.Lemleux , allait se continuer dans le diocèse de Hull.Noire évéque a-vait alors déclaré qu’il n' Imposerait aucun montant à s e s nouveaux fidèles.Après a vol r expliqué le rouage administratif d'un diocèse et énumérer les nombreux besoins d'ùn nouveai diocèse’, Mgr.Charbonneau a vait alors fait appel à la géné -roslté des fidèles, afin que l'Eglise de Hull en chantier comme U se plaisait à le rappeler dans ce temps-là, aille de l'avant.Après trois ans d'opération, quelle est la situation actuelle Ici, je voudrais souligner à nos lecteurs qu'il ne s’agit pas d’une mise au point du clergé , mais simplement une constatation de votre humble serviteur.Après avoir été aux informations, nous avons appris que la souscription i travers le diocèse avait considérablement d 1-minué pour des raisons que nas ignorons.Par contre on con -nait les besoins du diocèse dans plusieurs domaines.Si de nombreux fidèles donnent généreusement, 11 y a ailleurs une foule de gens qui ne donnent a b -solument rien.Voici donc une suggestion , que je soumets bien librement à votre réflexion.Le diocès e de Hull compte 127,000 catholiques.De ce nombre, si on y enlève les jeunes enfants, les malades et autres qui ne gagnent pas aucun argent ou n e peuvent assister à la messe, on peut dire qu'au moins 100,000 personnes assistent à la me ssc chaque dimanche.Alors, s 1 ces 100,000 catholiques déci -daient de donner la modique somme de .10 sous par dimanche, savez- vous qu'à la fin d e l'année le diocèse aurait récol té plus d'un demi-million d e dollars.De plus savez-vous que chaque paroisse reçoit à la fin d e chaque année, 40% du montant souscrit au cours de l'année , Donc si on prend le $620,000, souscrit i raison de .10 s o u s, par dimanche par paroissien les paroisses du diocèse recevraiat une ristourne de $208,000, et le diocèse disposerait pour sa part d'un montant de $312,000.pour continuer son oeuvre.Oui ne peut donner dix sous par dimanche pour assurer 1 a bonne marche des affaires dans le diocèse?Nous du Canada et plus particulièrement de la province de Québec, nous avons le privilège d'avoir despr êtres pour faire de nous des enfants de Dieu par le baptême;p o u r nous, faciliter la fréquentation des sacrements et enfin ce qu'il y a de plus précieux de n o u s préparer à bien mourir quand notre heure aura sonnée.Combien de pays n'ont pes ce bonheur et ce privilège.Faisons donc, en sorte que les prêtres se multiplient dans le mon d e pour répandre la parole de l'Evangile.N'oublions pas également que l’aumône est un excellent moyen d'expier pour nos f a u-tes.Trop nombreux sont ceux qui croient que l'Eglise peut se passer de leurs aumOnes.On trouve toujours le moyen d* a -méliorer sa propre situation , mais lorsqu’il s'agit de l'Eglise de contribuer à étendre le r è -gne du Christ dans le monde , on trouve ça achalant et tro p coûteux.Nous vivons présentement d» temps difficiles, tout le monde se plaint que ça va mal, les vocations religieuses et sacer -dotales ont sensiblement diminué, de nombreux pays ne connaissent pas le Bon Dieu, o n manque de prêtres, etc.etc .Nous qui sommes des privilégiés sachons remercier le S e i-gneur d'avoir à notre dispos! -tfon des prêtres pieux et déwu-és pour nous faciliter notre se» tlflcation.Sachons surtout aider de nos aumônes To e u vre merveilleuse qu'ils accomplissent.A compter de dimanche prochain essayez notre suggest! o n en donnant dix sous à la deux -ième quête, soit celle du diocèse, vous en verrez les résul -tats dans le diocèse et qui sait: peut-être serez-vous s u rprl s des résultats dans votre propre vie.Roméo Chartrand.MESSAGE OU CHANOINE LIONEL GROULX Vous allez tenir vos Etats généraux.Assemblée pléniè re, d'une nation dont c'est le droit et le devoir de se réunir, de temps à autre, pour réfléchir sur elle-même et sur son d es- Vous cherchez un dénom ina-tcur, un point de rencontre où tous les Canadiens-françals, quels qu'ils soient et de quel -que horizon qu'ils viennent#* vent se retrouver "et: se donner une franche poignée de mains.Il s'agit, en effet, de b 1 en autre chose qu'une option politique.n y va de l'avenir d'une nation, acculée à la déci -sion suprême: Etre ou ne pas Are Voulons-nous vivre ou ne pas vivre?Il faut que cessent nos criminelles dissidences.Il faut que cessent nos folles p art isann cries politiques.n faut que cesse, dans nos familles, dans nos écoles de tous ordres, dans toute la n a -tion, ce vague patriotisme sans substance qui ne commande nos gestes qu'une fois l'an.Voulons-nous vivre?Le dénominateur commun, il sera nôtre, le jour où nous a tirons établi, au faite de nos esprits, l'idée nationale, la conscience de la nation.Idée simple.Idée dynaml-que.Idée de fraternité et de solidarité.Elle nous dira a tous, m ê -me à nos frères lointains, que nous sommes les fils du m ême passé, des mAnes traditions , d'un même pays: l'EtatduQué-bec.A cet Etat, elle nous dira , qu'il‘faut la souveraineté religieuse poussée aussi loin que l'imposent nos exigences d e vie, notre droit de tester nous-métnes, de nous épanouir 11 -b rement et pleinement.Elle vous dira qu'il nous faut dans toute la mesure possible , la libération économique,b ase essentielle de toute notre v le collective.Elle vous dira qu'il nous faut par conséquent, la récupératin progressive de toutes nos r e i -sources naturelles, de n o t r e pouvoir d'achat, sous peine de rester perpétuellement un peuple de serfs et de mendiants.Elle vous dira qu'il nous faut un ordre social fondé sur la justice et la charité, ordre orga -nique qui s'appelle l'ordre chré tleËîle vous dira qu'il nous faut sauvegarder, I quelque prix que ce soit, notre langue, n o-tre culture, et que cette c u 1-ture doit rester celle d'un peuple jeune, sain, digne de la grande culture française \ 1 a-quelle nous prétendons appar -tenir.Elle vous dira enfin - et c e-la importe au plus haut point ; que tout doit s'accomplir sous la loi souveraine de justice e t d'amour de Dieu qui fut la loi de nos pères.Voulons-nous vivre et viv r e grandement?Si oui, acceptons cette synthèse vitale comme une inspiration de nos délibérations.Et embarquons-nous dans nos Etats généraux, comme on s'embarquait autrefois pour les P a y s d'en-Haut, avec du courage et du coeur à revendre.D'un quelqu'un qui croit a -voir beaucoup aimé sa peti t e nation, Lionel Groulx, ptre ERREUR L’Expo 67, un fiasco Si tous les pays adoptent un programme d'austérité aussi sévère que l'Angleterre.x Dorénavant les Anglais qui voudront traverser les frontières n'auront pas le droit d'awlr plus de $187.00 en poche pour dé-penser.Où voulez-vous qu'une personne aille avec une somme aussi minime surtout s'il a l'Idée de visiter "La Terre des Horn -mes" même pas de quoi "I sauter un bon party".Ces programmes d'austérité, surtout la formule de restreindre les dépenses de ses concitoyens I l'extérieur du pays me font énormément sourire.Priver ainsi les gens de leur liberté les plus élémentaires, alors que les Immigrants envoient eux notre argent dans leur pays, i "pleine poche" sans la moin - ^sf?antent*envoyé ou traversée outre-mer était taxée 1 un pourcentage assez élevé les immigrants se verraient obliger à dépenser tous ces revenus dans le pays où ils le gagne.Après la guerre trois pays sont sortis économiquement tort; ce sont: les Etats-Unis, la Russie et le Canada._ _ par contre les pays cofnme la France» 1 Italie* 1 Anglcter re en sont sortis très pauvres.Avec l'évolution du Canada e t le besoin urgent de main d'oeuvre, l'imigration se fit d un e manière accélérée sans tes triction sur l'argent passé aux frontières de quelques façons que ce soient.Aujourd'hui, le Canada envisage une crise économique très apparente alors que les pays d'Europe connaissent une situa -tion économique meilleure que l'Amérique et le plus haut niveau de vie de leur histoire.Notre gouvernement nous dit: "Canadien serrez-vous 1 a ceinture: faites des sacrifices: Préparez-vous I connaître u-ne autre hausse d'impôt sur vos revenus: " Cependant l'Europe avec l'Angleterre en tête passant des législations afin de limites les dépenses en dehors de leurs 6® tieres.Pourquoi?Parce qu'ils y aura expatriation internationale en 1967 a Montréal.Pendant vingt-cinq ans le Canada avec les Etats-Unis ont fait la charité! ces pays dans la misère.Aujourd hul ces pays n'auront aucune marque de reconnaissance envers le pays qui les a mis sur pied.Avec cette ingratitude de certain pays l'Expo 67 sera un fiasco.Il serait temps pour l'Europe depress ver leur amitié pour le Canada, même s'il n'y a pas pour eux des $ au bout.Pourquoi continuer ! demander d'autres sacrifices de la part des Canadiens en ces années d'inflation?Après avoir pratiquement tout donné aux pays étrangers il serait temps de taxer tousles argents en passage à nos frontières pour destination inconnue.Ray# clouston.Dans le compte - rendu de l'assemblée du conseil municipal la semaine dernière, n o us avons déclaré que M, Miche 1 Simard ex-employé de la vil -le avait été réengagé.A près consultation avec l'échevinPré vost la demande de M.Simard sera étudiée avec les autres applications pour emploi.Nous nous excusons de cette erreur .LA PENSÉE DU DIMANCHE 16e dimanche après la Pentecôte.Comme celle de dimanche dernier, la messe de ce 16e dimanche après la Pentecôte coincide souvent avec la lecture, au Bréviaire, du livre de job.Continuons donc aujourd* hui à lire les textes du Missel en fonction de ces pages de IVrf ficc job est ici une figure du Christ qui, après s'être profondément abaissé, fut merveilleusem e nt exalté, n est une figure aussi de tous les chrétiens auxquels Dieu donnera une place d'honneur au banquet des noces é -temeUes s'ils ont pratiqué de bon coeur sur terre la vertu d e l'humilité.L'orgueil, d 11 4 Thomas, est un vice par lequel l'homme cherche I s'élever , contre la droite raison au - de* sus de ce qu'il est; l'orgueil est basé sur l'erreur et l'illusion, L'humilité au contraire a pour fondement la vérité; c’est une vertu qui tempête et refrêhe lt me, afin qu'elle ne s'élève pas au-dessus (super) de ce qu’e lie est en réalité (d'où le nom de superbe donné i l'orgueil).L*S-me humble accepte, en toute soumission, la véritable place qui lui revient et qui est celle que Dieu, vérité suprême et infaillible, lui assigne.L* h u -milité dans les paroles, l'humilité dans les actions, l'humilité dans le support des épreu -ves et des contradictions, c'est la vertu que Job noue enseig n e par toute sa vie et que le Christ nous recommande dans l'évangile de la messe d'aujourd'hui.Voyant comment les pharisiens choisissaient les premises places, il voulut leur faire comprendre la maladie spirituel 1 e dont ils étaient atteints et les engager ainsi à en chercher 1 a guérison.H guérit d'abord dans ce but un malheureux hydropique, enflé par la maladlefuis U chercha,en voilant la leçon sous une parabole, à guérir lta-fiure spirituelle dont, comme tant d'autres, les invités qu* il avait sous les yeux n'étaient que trop atteints.Le m o n d e est livré à toutes les exaltatkns et â toutes les Infatuations d e l'orgueil, alors que l'humilité , est la condition absolue d e l'entrée dans le royaume d e Dieu.Mise en ganle aux automobilistes Lorsqu'un véhicule automo -bile rejoint un autobus affecté au transport d'écoliers dû men t identifié comme tel et qui est immobilisé pour laisser monter ou descendre des écoliers , le conducteur de ce véhicule , ne doit pas dépasser ou c r o ller cet autobus tant que celui-ci ne s'est pas remis en m a r-che; U ne peut le faire a vant que les enfsBts soieit montés dns l'autobus ou avant qu'Os en soient descendus et aient at teint le côté du chemin.Lorsque vous stationnez sur une pente, prenez soin de tourner les roues avant de la voiture dans la direction appropriée.Si l’avant de la voiture est tourné vers le bas, tournez les roues avant pour qu elles s'appuient sur le bord du trottoir; si l’avant de la voiture est tourné vers le haut de la pente, tournez les roues dans l’autre sens.7843 A9A Bienvenue à notre éveque Mit P.E.Cksrkssatat Lundi prochain le 19 septembre, les paroissiens de St-Gré-go Ire de Nsalanxe de Buckingham recevront la visite de 1 eut Evêque Mgr.Paul-Emile Charbonneau, à l’occasion de sa visite pastorale.Cette année, Mgr.Charbonneau voulant sans doute adapta la visite pastorale dans l'esprit du concile Vatican H, a modifié sensiblement le cérémonial de sa visite, afin de rencontra le plus de monde possible et discuter les différents problèmes de tous et chacun, au niveau paroissial.Voici donc le programme de la Journée de lundi prochain : 10 hr es a.m.arrivée de Mgr.L'Evêque.Ensuite, visite des écoles primaires et secondaires.A midi, dlhex avec tous les professeurs des écoles de la paroisse.Dans l'après-midi, Mgr.continue la visite des écoles.A 4 hres, visite des institutions (Hôpital).A 6 hres, rencontre avec les marguilllers, M.le Maire aie président de la Commission scolaire.A 8 hres P.M., rencontre avec tous la paroissiens à la sa lie du collège - Brève allocution de Mgr.- Dialogue avec les paroissiens - Réponse aux quations.A 9.80 P.M.messe lue célébrée par Mgr.Charbonneau.La visite de notre évêque c'est un peu la visite du représentant du Pape a de Dieu Lui-même.A tous la trois ans, l'Eglise demande Isa évêqua de faire cette visite pastorale des fidèles qui sont placés sous sa Juridiction.Nous espérons que la paroissiens de St-Grégoire se fer ont un point d'honneur et un devoir de venir rencontra leur pse teur spirituel.Excellence, soyez le bienvenue parmi nous.Puissent v o-tre présence et vos saga conseils être pour nous tous, une belle occasion d'entra définitivement dans ce renouveau litur -gique que le concile Vatican H nous a apporté.Formulons le voeu pour que nos laïcs comprennent enfin leur rêle au sein de l'Eglise de Dieu et passant de la passivité I l'action, ils remplissent leur rêle dans l'Eglise.Rappelons-nous cette parole de l'Evangile: "La moisson es t grande et la ouvriers sont peu nombreux".Le Pape, la Evêqua, la Prêtres et aussi la Laies ont un rêle I Joua dans l'Eglise, A nous la laies d'emboîta le pas en secondant le clergé.Macredi le 21 septembre, Mgr.Charbonneau visitera la paroisse St-Luc.Jeudi le 22, la paroisse Our Lady of Victory.O nub 300 KthiBn GAGNANTS TIRAGE DU 9 SEPTEMBRE 1966 No.15 Mrs.Berthe Hébert No.114 René Raby No.275Roger Dupont No.86 Bob Philips No.17 Edgar Chateauvert.TIB DE CDQS Dimanche prochain le IB septembre, chez M.Léonard Bas -tienl Val-des-Bois, il y aura tir de coq de 2 hres 14 hres P.M.Tout le monde est b 1 e n-venu.Lors de TExposition Centrale à Ottawa à la fin du mois d'août Mme Joseph Martin de Buck ingham a présenté plusieurs exhibits section du tissage.Nous avons appris la semai -ne dernière que Mme Martin a-valt fait très bonne figure en se méritant trois premier prix, 8 deuxième prix et deux troisième prix.Mme Martin a aussi reçu tine mention honorable.Nos félicitations à Mme Martin qui ont le sait est membre du cercle des Dames Fermières des Filles d'Isabelle et mem -bre également du comité de la ligue contre le cancer.Malgré toutes ses activités sociales Mme Martin a su trouver le temps de confectlonn er plusieurs morceaux qui lui ont valu les honneurs qu'elle vient de remporter.Projet i’aitokis pur e'tiiiasts Lors de l'assemblée de la commission scolaire de Buckingham, mardi soir dernier, le commissaire Lucien Houle a proposé que la commission scolaire étudie la possibilité de mettre un autobus 1 la disposition des étudiants qui fréquentent les écoles de Hull et d'Ottawa.M.Houle nous a déclaré mercredi matin qu'environ, 100 Jeunes garçons et filles de Buckingham fréquentent des écoles de Hull et d'Ottawa.Le projet est 1 l'étude présente -ment et la commission prendra probablement une décision d'ici la ^n de semaine.A la uéusirs As Mm Muriel Siupsss Le 13 septembre 1966 la ville de Buckingham apprenait a vec regret la mort subite de M m e Muriel Simpson éditeur d u Buckingham post.En ce premier anniversa ir e de son décès, Le Bulletin d e Buckingham s'associe à ses nombreux parents et amis ainsi quelecteurs pour offrir au c iel une prière.Nous l'avons dit lors de son décès et nous le répétons a u-jourd'hui: Mme Simpson était une da -me â tous les points de vue.Dans le Journalisme, elle n'a Jamais craint d'exprimer clairement sa pensée sur tout c e qui regardait le bien commun, de la ville et la région.Personnellement, Mme Simpson a itoujours été pour moi une grande amie et une précieuse collaboratrice.Je conserve d'elle le meil -leur des souvenirs et je pris 1 e ciel de lui donner le repos é- ternel.Rom