Le bulletin de Buckingham, 24 mars 1966, jeudi 24 mars 1966

Bibliothèque de la Législature, Hôtel du Gouvernement, QUEBEC, CANADA, BUCKINGHAM LE SEUL HEBDOMADAIRE FRANÇAIS PUBLIE ET IMPRIME A BUCKINGHAM Vol.- No, 32 Buckingham, Gué.jeudi, 24 mars 1966 Abonnement : $200 par année.M.ROMEO 10RRAII SE RETIRE.Les observateurs de la scène politique prévoyaient depuis des nois que M.Roméo Lorrain, iéputé de l'Union Nationale du :ollège électoral de Papineau lepuls 1935, se retirerait de la rie politique active.Ces pronostics ont été confirmés à la convention du parti , lui a eu lieu dimanche dernier le 20 mars àPapineauville le chef-lieu du comté.M.Roméo Lorrain qui aura 65 ans le 26 mai prochain n'était plus en mesure de solliciter un dixième mandat à caus e de son état de santé laissant à désirer depuis quelques années et qui malgré les soins attentfs de ses médecins me s'est aucu-îement amélioré.Né à Buckingham le 26 mai 1901, M.Lorrain a été élu la première fois le 30 novembre 1935 et fut réélu continuelle -ment depuis cette date.M.Lorrain a donc été député durant une période consécutive de plus de 30 ans après a voir été élu et réélu dans n euf élections successives, c'est-à-dire en 1935 , 36, 39, 44, 48, 52, 56, 60 et 62.De plus, Roméo Lorrain fut nommé ministre des Tra vau x publics le 30 août 1944, po s t e qu'il occupa jusqu'i la défaite du parti en i960.Ses électeurs et amis du corn -té de Papineau sont unanimes i dire encore aujourd'hui que si Roméo Lorrain a été invincible dans neuf élections consécutl -ves c'est dû justement au grand coeur, à l'esprit de dévouement i l'esprit de travail et au courage tenace qui le caractérise.Cet homme infatigable avait connu la misère des années 3 0 et voulait faire sa part pour» lager et aider ses concitoyens, et participer àl'améliorat!o n du sort de la population de s on TdXG Les travaux d’hiver comté et de la province.Même des adversaires, il n'eut jamais d’ennemis, nous ont déclaré à maintes reprises = R o -méo Lorrain a tellement fait pour le peuple avec lequel il a sûrement droit de se retirer a -fin de jouir un peu de la v i e de famille tout en préservant» santé déjà largement compro -mise.Avec le retrait de M.Roméo Lorrain l'on peut dire que 1 e comté de Papineau vient de vivre une page d'histoire.Mais, comme toute histoire a une fin, nous devons nous résigner.Si l'on tient compte que ces ministères avaient juridict i on ala grandeur de la province e t que M.Lorrain représentait un des plus grands comtés du Québec, l'on comprendra le travail formidable accompli e t que sa santé fut compromise sérieusement.Durant les seize ans qu'il fut ministre, tous ceux qui euren t à se rendre à Québec savent ont bien d'heures par jour M.Lor -rain consacrait à son travail .Ces mêmes personnes déclarent que M.Lorrain lorsqu'il apprenait qu'une délégation de son comté était à Québec pour le voir, les gens du comté ont toujours eu la préséance au moment des entrevues.Que dire maintenant des nombreuses réalisations de M.Lor -rain dans le comté de Papl -neau?Oh il est vrai qu'il e n reste beaucoup à faire, mais, c'est Justement parce que 1 e comté de Papineau a toujours é té ignoré avant 1935 que notre député actuel adûredoubler dfcf forts et multiplier les subventions de toutes sortes afin d e mettre le comté de Papineau sur la mappe de la province de Québec.indioegée En raison de la joute de hockey Pembroke-Buckingham,làs semblée régulière du conseil d» ville de Buckingham a été de courte durée lundi soir dernier.Tout de même les membres d u conseil en ont profité pour a -dopter un règlement décrétan t que le taux de la taxe foncière pour l'année 1966 demeurera in changée.Létaux actuel est le suivant: Pour le secteur urbain, la taxe est de $10.50 le mille dollars d'évaluation et pour les culti -valeurs de $5.50 le mille.Cette décision a été prise a-près que le conseil eut homologué le nouveau rôle d'évalua -tion pour l'année 1966.L’évaluation totale de la ville se chif fre à $24,500,000.D'ici quelques semaines I e rapport financier pour Tanné e 1965 sera présenté ainsi que les prévisions budgétaires pour 66.Le Bulletin de Buckingham se -ra heureux de publier ces deu x rapports.A l'assemblée du conseil lundi soir dernier, les échevins ont adopté un règlement pour de -mander au département des affaires municipales du Québec , une subvention additionnelle m rapport avec le présent pro -gramme des travaux d'hiver , dans notre, ville.Il y a deux semaines la ville avait dû renvoyer pratiquement tous les hommes affectés aux travaux d'hiver car les budgets étaient épuisés.Or, il appert que cette impasse a été crée du fait que la ville a voulu donner du t r a -vaü au plus grand nombre dtmt mes possible, plutdt que de fai re le travail avec de la m a -chiner ie.A la suite d'une entrevue de quelques membres du conseil , avec les officiers du ministère des affaires municipales, o n semblait d'avis que si le c o n-seil adoptait un autre règlement pour une sub vention accrue sur le coût de la main d'oeuvre, la ville avait de bonnes chan ces d'obtenir les argents nécessai -res au parachèvement des t r a-vaux en cours.Mardi matin le règlement en question fut envoyé à Québec, et d'ici quelques jours on attend l'approbation requise pour reprendre et terminer les travaux.L'assemblée fut ensuite ajeur née à mercredi soir le 23 mars, à 8 heures.ROLAND THÉORÊT de l'U.N.dans Papineau Ces améliorations dépassent les quarante-cinq millions d e dollars.Si M.Lorrain a annoncé sa retraite de la vie publi -que active, beaucoup le regret teront, mais nous croyons qu'il aura pris une sage décision.A -près tout, un homme qui a donné plus de 30 ans de sa vie au service de son comté et de se s électeurs et de sa province, a vue nous entendons l'expression suivante: Ca finit bien.Eh bien dans le cas de Roméo Lorrain, disons qu'il nous> fait vivre une belle page d'histoir e.Disbns que nous regrettons s a retraite prématurée, mais d i -sons que nous nous réjouisse n s du fait que M.Lorrain se voy -ant incapable de poursuivre son oeuvre a décidé de céder sa place à des forces nouvelles pour le bien du comté.Avec nos voeux sincères de bonne santé, nous désirons ex -primer à M.Lorrain toute notre gratitude pour son dévoue -ment inlassable.Puisse votre oeuvre et la confiance assidue de vos électeurs être pour vous un réconfort tout le long de votre retraite que , nous désirons longue et heureuse si la Providence le permet.Plus de 600personnes qui s'étalent rendues à la convention de l'Union nationale, dlman -che après-midi, àPapineauvil-le, ont démontré un enthousi -asme débordant lorsque l'a n -cien maire de Gatineau, Me Roland Théorêt, a été déclaré candidat officiel de TU n i o n natoinale pour le comté de Papineau en vue des prochaines élections provinciales.Très ému, les premières paroles du notaire Théorêt ont é t é pour son prédécesseur, M.Roméo Lorrain, qui s'est retiré de la politique après avoir repré -senté le comté de Papineau depuis 1935."Je me suis présenté seulement lorsque j'ai été certain , que M.Lorrain se retirait définitivement," dit-il.Il a ajouté que tous les gens du comté se devaient détendre hommage à M.Lorrain pair l'immense travail qu'il a vai t accompli au cours des detniè -res trente années.Des centaines d'applaudissements ont accueilli ces paroles.Selon lui.Lesage n'a rien fait qui vaille pour les cultivateurs éprouvés.En 1965, les cultivateurs du Lac St-Jean ont bloqué les routes par l'épérationtràc -leur et les cultivateurs de Papineau ont dû menacé de b 1 o -quer la route 8 pour faire va -loir leurs revendications."" La seule chose que le gouverne -ment Lesage a réussi à f a i r e a été de réduire de $351,000 le budget prévu pour l'agriculture en 1962, s'est écrié ce fils de cultivateur.Tous font front commun.Plusieurs per sonnalités bien connues de l'Association d e l'Union nationale pour le comté de Papineau étaient p r é -sentes Sa convention et ont ex horté tour à tour toutes les personnes présentes àe rallier derrière le Notaire Roland Théo -rêt pour une victoire éclatan -te.Entre autres, on pouvait y voir le président de l'Assocla -tion, M.Benoit Whissell, 1 e président de la section anglaise, M.Jack Rae; le conseiller juridique et le vice-président.Me Gérard Charron.On ytrai-vait également Me Jean Filia -treault qui présidait le congrès et le député de Compton, M.Claude Gosselin, et M.Guy Bisson, de Buckingham,ont é -gaiement adressé la parole. Le Bulletin de Buckingham - Jeudi, 24 mars 1966 / PAGE 2 MISE AU POINT Lettre au rédacteur Buckingham 20 mars 66, Monsieur Roméo Chartrand, Rédacteur, Monsieur, Je tiens à faire quelques mises au point concernant vos reportages dans votre édition du 10 mars.En premier lieu, pour ce qui est de l'article intitulée: démission de M.J.M.Racine, une rectification s'impose.Pour l'information des lecteurs, voici les faits concernant la démission de M.Simard: Ce qu'il déclare comme étant les condl lions de son engagement est exact, soit un salaire initial de $45.00 dollars par semaine pour les 3 premiers mois et une augmentation de $5.00 par semaine tous les trois mois Jusquî ce qu’il obtienne le salaire que commande ce poste d'après le contrat de l'union.Contrairement À ce que vous écrivez, le Conseil était sûrement au courant de ces conditions, tout d'abord mon comité était d'accord et ensuite le Conseil en entier, car c'est le Conseil qui engage quelqu'un et non le Président du comité.De plus, ces mêmes conditions ont fait l'objet de discussion avec les négociateurs de l'union et quatre membre du Conseil.L'Union avait accepté en principes ces con -dirions, mais ne nous en a jamais donné la ratification par écrit, de là la lettre qui fut adressée à M.Simard lui deman -dant de faire passer sa demande par l'union.Nous étions die-cord qu'aussitût que l'arbitrage réglerait le litige entre la ville et le local 818, le salaire de M.Simard serait ajusté selo n les termes de l'engagement.J'af manqué en n'informant pas M.Simard de ce qui se passait, mais Je me souviens fort bien de lui avoir demandé de prendre patience, que tout s'arrangerait, car à ce moment, nous croyions en venir à une entente avec l'union assez rapidement.La preuve que nous étions d e bonne foi, est que dès que M.Simard a laissé son emploi,ordre fut aussitôt donné de lui envoyer immédiatement son ajustement (chose qui ne fut malheureusement pas faite).Je suis prêt à accepter ma part de responsabilités dans cette affaire , car nous aurions peut-Are dû lui donner son augmentation,en dépit du fait que nous avions seulement une acceptation verbale des représentants syndicaux, mais de là a dire que Je suis entièrement responsable du départ de cet employé, en ne mêlant pas confirmé aux conditions d’emploi et que je n'a va i s pas informé le Conseil de ces mêmes conditions est faussé délibérément la vérité.Deuxièmement, RE: l'article intitulée Pas de Référendum, j'admets que le règlement en question était discutable, et que je crois encore qu'une saine administrationdoit nécessairement avoir une réserve pour contingences et imprévus et le fait d'avoir un surplus d'opération est tout à fait normal.Si vous voulez vous donner le trouble d'étudier quelques rapports fin an -vicrs de compagnies et corporations, vous y trouverez s Ûr e-ment des dettes a' longs termes, même si l'exercice financ 1er qui se termine démontre un bon surplus.Est-ce que vous a c-cusez ces administrateurs d'être de mauvais financiers?Je ne me suis pas fait le parrain de ce règlement sans consulter personne, n'ayez crainte, et si après autres consultations, n ou s avons décidé de le rescinder, c'est que possiblement le s u r -plus serait peut-être plus élevé qu'anticipé et que nous aurions peut-être quand même le surplus nécessaire pour administre r la ville pour le meilleur bien de tous.Ce que je n'adme ts pas est que vous dites que les contribuables ont fait réaliser une économie de $20,000.00 à la ville en s'opposant à ce règlement.C'est à dire que le Conseil, ou plus précisément Ait dré Prévost, puisque vous ne parlez que de moi dans cet arti -de, aurait fait gaspiller $20,000.00 aux contribuables parce règlem snt.Cette affirmation gratuite de votre part est tout de même assez grave, surtout qu'elle est fausse.Car Je v o u s crois tout de même assez intelligent pour savoir que même si nous devions.payer de l'intérêt sur un tel emprunt, celà nous éviterait par le fait même de payer de l'intérêt sur un montant égal pour les emprunts à court terme que nous devons nécessairement faire assez régulièrementen administration municipale, car les déboursés ne coincident pas toujours en même temps que les recetes.De plus ce mAne argent pourrait nous rapporter intérêt (moindre que nous devrions payer, d’accord) si au cours d'une année nous n'en n'avions pas besoin.Possiblement que ce serait dans l'intérêt de la ville d'avoir des hommes tels que vous pour gérer la Corporation, alors faites en sorte que vous puissiez vous présenter devant l’électo -rat, et pour employer une de vos expression favorie, le peu -pie vous donnera son verdict.Pour ce qui est d'un plus récent article qui fait état d'injustice ou passe- droit, je suis en mesure de vous répondre que le Conseil a analysé ces questions et qu'il est certainement e n mesure de faire ce qu'il se doit de faire en de tels occasions, (même si je ne pouvais assister à cette assemblée, j'avais (tonné mon consentement à ces changements).J'ai tout de même assez de décence pour ne pas discuter publiquement des mérites ou faiblesses", des capacités ou lacunes de tel ou tel e m -ployé et je ne crois pas que vous puissiez agir en juge d an s cette question, puisque vous n'avez certainement pas tous les éléments en main pour le faire.Ceci étant de la régie interne, le Conseil a agit impartialement.Pour ce qui est de l'article signé: A.Périard, (nous y trouvons un style bien familier) ce que cet article omet de d i r e est que le tirage au sort eu lieu seulement après de 1 o n gues discussions, et que les échevins étaient divisés 3 contre 3,clé tait laseule façon de procéder.De là à dire que les échevins, ne peuvent pas prendre leurs responsabilités est pousser un peu fort, ne trouvez- vous pas?En terminant, Je tiens à vous souligner que j'apprécie le travail des journalistes quand ils repportent les faits tels quels, et même leurs commentaires et critiques à l'occasion, surtout quand ces critiques suggèrent une meilleure solution, maisj e n'aime pas la jaunlsme, ni les écrits qui cherchent toujours à soulever l’opinion publique contre ceux qui passent d'innom -brables heures et se dépensent sans compter pour la populatiai que ce soit sur le plan municipal, scolaire, sportif, social ou autres.Bien a vous, André Prévost.Le Vendredi Saint à Buckingham Dans deux semaines, soit le Vendredi 8 avril, le monde entier commémorera la mort de Notre Sauveur, Notre-Seigneur Jésus-Christ.En ce grand jour qu'est le Vendredi Saint l'Eglise nous demande de passer cette Jour -née de deuil universel dans le recueillement et la prière.Par respect pour Celui qui a donné sa vie pour sauver le pire humain, on invite le monde ouvrier elle commerce en général à cesser toute activité.A Buckingham, il y a quelques années, les Chevaliers de Colomb avaient lancé une grande campagne de publicité pour une meilleure observance de ce grand Jour et, nous s o m -mes heureux de dire que p e ridant deux ou trois années con -sécutives grèbe à la coopéra -tion de toute la population, la ville de Buckingham a démontré à beaucoup de villes environnantes qu*il était possible d'observer religieusement 1 e Vendredi Saint.Malheureusement depuis un an ou deux on a remarqué que pendant que certains établissements étaient fermés toute 1 a Journée d'autres ouvraient leur commerce pour quelques heures, Eh bien, à Buckingham, du fait que la grande majorité d e nos commerçants sont des c a-tholiques, il me semble qu'il ne devrait y avoir aucun problème afin de faire de ce jour un jour de deuil.D'ailleurs, nos compagnies locales qui sont dirigées par de hommes d'une autre croyance, nous donnent une belle leçon, en fermant leurs portes le Vendredi Saint.Sur le cdté commercial, si nos marchands faisaient comme a Noël et annonçaient à 1* a-vance les heures d'affaires au temps de Pâques, je ne vois pas pourquoi le Vendredi Saint n e pourrait pas être observé aus si religieusement que le jour d e Noël.N'oublions pas de plus que si la naissance de Jésus est un grand événement, à plus f or -te raison, le Jour de la m o r t de Notre Sauveur est sûremen t le plus grand jour de l'an née pour les chrétiens du m o n d e entier.Donc,nous formulons le voeu pour que cette année à Buckingham l'industrie, le commet ce et les débits de boissons ferment leurs portes le Vendredi -Saint.En terminant chers lecteurs, je vous livre cette pensée cueil -lie dans l'Imitation de Jésus-Christ, chapitre XXII: Parlant de misère humaine, qui donc a le meilleur sort?Celui, certes, qui sait souffrir quelque chose pour Dieu.Dans leur faiblesse et leur peude lumières, plusieurs d i -sent: Que cet homme a une heureuse vie! qu'il est riche, grand, puissant, élevé! Mais considérez les biens du ciel, et vous verrez que tous ces biens du temps ne sont rien Avoir un abondance les b iens du temps, ce n'est pas là le bonheur de l'homme: la médiocrité lui suffit.C'est vraiment une grande misère de vivre sur la terre.Manger, boire, veiller, dormir, se reposer, travailler, ê-tre assujetti à toutes les nécessités de la nature, c’est v r aiment une grande misere et une grande affliction pour l'hom -me pieux qui voudrait être dégagé de ses biens terrestres , et délivré de tout péché.Malheur donc à ceux qui ne connaissent point leur misère ! et malheur encore plus à ceux qui aiment cette misère et cette vie périssable.Les malheureux! ils sentiront douloureusement à la fin c om-bien était vil, combien n'était rien ce qu'ils ont aimé.(fin de la citation.) BUCKINGHAM ET THURSB RECORD DE PREVENTION ROUTIERE DE 63 MUNICIPALITES QUEBECOISES.La ligue de Sécurité de la Province de Québec rendra publiquement hommage à 60 municipalités du Québec qui ont terminé 1965,sans aucune mortalité de circulation.En plus, trois cités d'une population supérieure à 35,000 Anes ont obtenu une réduction de plus de 50#> d'accidents mortels à comparer à l'expérience de 1964.Au nombre des municipalités de 5,000 habitants et plus qui n'ont enregistré aucune mort accidentelle en 1965 on note la ville de Buckingham qui a un record de 7 années sans accidents mortel.Dans les muni -cipalités de 3,000 habitants et plus, on remarque la ville de Thurso également avec sept aînées sans accident mortel.L'Ordre du Mérite est décerné depuis 11 ans par la Ligue de Sécurité et sera remis au cours d’un déjeuner-causerie àl'oc -casion du 43e Congrès Annu -el de Sécurité qui aura lieu, le 21 avril prochain, àl'hêt el Elizabeth à Montréal.Les maires et les Chefs de Police recevront i cette occasion un t é -moignage public.L'orateur invité au cours d u déjeuner sera M.Heward Gtaf-fty, membre de la Chambre ±s Communes à Ottawa pour 1 e s comtés de Brome et Missisquoi.M.Graffetey est reconnu dans tout le Canada par son indignation contre les manufacture r s d'automobiles quinégligent Inspect sécuritaire dans la fabri -cation de véhicules moteurs.M.Antonio Rain ville prési -dent de la Ligue de Sécurité, déclarait récemment que "les w accidents sont attribuables dans une proportion de 80% à des violations flagrantes du Code d e la route.Si les automobilistes diminuaient le nombre de c es infractions, nous pourrions espérer de réduire en même etps un grand nombre des accidents de la route.PAROISSE ST-GREGOIRE-DE NAZIANZE Buckingham, P.G Offices