Le bulletin de Buckingham, 16 février 1961, jeudi 16 février 1961

Pharmacie BUCKINGHAM Y.GUILBEAULT, Prop YU.6 5691 462, Main St.Buckingham ' Ve pullet/« de * BUCKINGHAM If SEUL HEBDOMADAIRE FRANÇAIS PUBLIÉ ET IMPRIMÉ A BUCKINGHAM Sers le bien9 le vrai et le beau AETERNA-VIE Compagnie Mutuelle d’Assurance-Vie Nuire Plan Familial est incomparable f'onsultcz-moi sans obligation PAUL GRENIER représentant Résidence : YU.6-6955 Bureau : MO.3-4396 VOL.3 - No 30 BUCKINGHAM, jeudi, 16 Février 1961 Abonnement : $3,50 par an me I1' c le numéro Carnaval d'Hiver à Angers Dimanche dernier, le 12 fé- Richer, accompagnée de deux vrier, se déroulait à Angers, le princesses, Mlles Jeannine Chau- A BUCKINGHAM.Formation du JEUNE COMMERCE 2e Carnaval d'Hiver, Ce fut un ret et Camille (luilbeault.vrai succès.l'n comité provisoir en vue de transmettre des remerciements commerce, tout le monde peut y Environ cinquante véhicules Lu Parade terminée, la foule ,a fondation d’un JEUNE COM- publics aux quatre membres du "nfser quelque chose de construe- décorés participèrent à la parade ' " n,t$cmb,a autour de la pati- MEKCE A BUCKINGHAM a été Jeune Commerce de Hull, qui tif.tels que chars alégoriques ca- noire afin d'assister à l’inaugura r,in("' 11 ouvre- à (-eux du> débu- quérir éM connaissance?dans ciété plusieurs domaines; tels que Le Jeune Commerce se largne Vff tires municipales et publi- de fournir aux jeunes hommes des que*, affaires scolaires, entraîne- movens pratiques de compléter, ment d officiers, pratique oratoi- en faisant oeuvre utile, une for- re et plusieurs autres, nous in- matinn humaine bien équilibrée vitons donc toutes les personnes l’instruction est une base indis- qui «ont intéressées à devenir nonsable mais elle nécessite éga Jeune Commerce de bien vouloir lement un complément de forma communiquer avec un des mem lion pratique C’est pourquoi le ié ,T°uveront dans ses rangs un bres du comité provisoire ci haut jeune commerce compte parmi ses ,remP,in idéal à la réalisation mentionné, ils se feront un pial membres des Jeunes "ens de tou de ,curs ambitions légitimes ki * vd“ ,i v ' — U «’omité provisoire désire cants, industriels, voyageurs de P0VR VOUS.•ent dans la vie.des possibilités digne?du potentiel de leur personnalité Parmi ces anciens mem h?e» il compte des chefs d’entreprises.des députés, des ministres.des maires, des conseillers municipaux et des hommes d’af faires très en vue.Ceux qui refusent la médioeri- Sur cette photo nous apercevons un des merveilleux chars alégoriques qui faisaient parti de la parade au Carnaval d’Angers.Cette éghse en miniature, est une réplique exacte de l’église d’Angers Nous pouvons voir cette dernière dans l’arrière plan Eh non ce n’est pas une personne déguisée en curé mais c’est bel et bien un manequin.Montréal-B'ham avis important.- an 45 jours ti„u, i.Il n’5 a qu'environ une cental- ",,|rr d,‘ ^'**ianre de Buckingham ne de milles entre Montréal et sonl pr*‘ de Pendre note que Buckingham, mais un citoyen 1 h,,ra,re de® messe, du dimanche de Buckingham nous raconte rera '’hanRP«' 4 -’ompter du di I histoire d’une carte de Noel qui minon» de lumière qui manquent Aimer notre pays, c'eut aimer notre langue ! Faite* ci O bonnes mamans canadienne» française», enseigner I vos Jeunes enfants i ambiance de prononcer leurs premiers meta avec Juste* se A l'école, nous luttons pour nnuveeu Jour conserver notre grande et noble smie "U Longue Framqelee ’ ’ ne feriea-vou.pm de |lk>w1 ^ .oeuf troubler ru et actionmev nos industrie* | CADItUK, Rn été.le* I H armée A vaillant* et Ils irtnq^H soleil qui dore, quelques vieilles maisons de leur feuillage joyeux Dans le ciel pur, s’élève une rumeur, un gazouillis, d’incessants battements d’ailes.Ces oiseaux viennent orner le splendide tableau par mille gestes gracieux.Notre église offre une vue magnifique.Nous devrions plutôt dire la cathédrale, car si nous y pénétrons nous découvrons sa richesse inestimable et son architecture indiscriptible.Aux jours de grandes fêtes, s’élève sonore et mélodieux le carrillon argentin des cloches de notre temple.Un peu à l’écart, nous apercevons l’école Supérieure Saint-Michel.C’est un magnifique édifice moderne.Nous pouvons dire qu’il est un des plus beaux collèges de notre province de Québec.Notre Ecole Secondaire Saint-Laurent sise à l’angle des rues SI .Joseph et Bélanger, offre un - xtcrieur très imposant ! A Fin 'éricur on retrouve tout le charme et l'aisance qui caractérisent nette maison.Nos professeurs compétents et expérimentés nous li "entent l'éducation et l’instruction.Sur la rue Mac Laren, un vaste hôpital accueille chaleureusement les malades et les blessés de la région.Le commerce jouit d’un floris-•ant progrès dans notre cité.Deux principales industrie permettent aux nôtres de gagner leur vie convenablement, “James Mac’Laren”, contribue à fournir du papier Quant à “FElectric Reduction,” elle fabrique des produits chimiques.Sur la rue Principale, un défi 1A de vitrines offrent leurs ap-nâts aux regards curieux des passants.De quoi avez-vous le plus besoin?* m1 ^ VOUS POUVEZ EMPRUNTER À PEU DE FRAIS GRÂCE À LA OJSSE il iP'lf et rembourser vetre emprunt per vereement» meneuele adoptée au budget lemIHet Oui.vous pouvez emprunter k la Banque 4g Nouvelle Kroeee, pour toute bonne raison : pour acheter une voiture ou en financer le solde imps \é, pour meub|er votre nouvelle maison ou une nouvelle pièce, pour payer voe impôts ou v« primes d assurances, pour eonaolider voe dette ou pour régler dee comptée de médecta •u de dentiste.\ Mire prêt sera protégé per une ^eeurance-vte earn, fiai* eupplcmentetree de votre part.LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE BUREAUX PARTOUT AU CANADA AIN#4 QU A L ftTNAMMB 9ueeursafa de Buckingham W I BRtBOBN, géreat Page 12 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 16 Février 1961 Les SPO tie la sem• *¦ ?•¥ ¥ ?par Henri (Fathé) PILOTTE • YU.6-i 3 - B.P.403 Kmmm .I Ballon sur Glace.- ligue renaissance Classement final de la ligue de la Renaissance finissant le 6 février 1961.Pis Rats 16 Taverne 12 Rain.Plastic.10 Palace 10 Le Rainbow Plastic se sont mérité la 3ième position pour le nombre de buts comptés durant l’année, soit onze contre dix pour le Palace.Compteurs B Rejean Ross 4 N.Desjardins 5 R McAndrew 3 A.Grandmaison 4 G Pichet te 3 R.Bourassa Y Desjardins 3 P.Forgoes 3 N.Laurin 3 L Charron 2 Claiiemenl dei gardiens A.Carrière Y.Bourassa R.Chcnier Y.llamelin A 4 2 4 I 1 8 1 1 1 2 PH 8 7 7 6 6 5 4 4 4 4 de buts B BC 7 6 S 9 3 20 3 21 TOURNOI DE BALLON SUR GLACE N’oubliez pas le tournoi de bal* Ion sur glace, organisé par la ligue de la "Renaissance" qui aura lieu le vendredi le 17 février commençant à 6 h p.m et samedi après-midi à 2 h p.m à l’aréna de Buckingham.Seize équipes ont manifeste leur» intentions de prendre part à ce tournoi, il y aura aussi des équipes féminines au programme.Donc rendezvous en grand nombre à l’aréna de Bucking ham.Junior “A”i deuxième période à 2.32 mais Aldriek des Monties redonne l’avance de deux buts à son équipe en comptant à 3.58, La pensée des Castors, porta le compte 3 à 2 à 8 39 sur des passes de Guindon et Chicoine.Les Castors ratèrent de magnifiques occasions de compter et la période se termina 3 à 2 pour Monties.Cameron assisté de La pensée annula la partie à 2.57 de la troi sième, mais Bradley saisit une pas se de Finnerty pour enrégistrer le point victorieux à 5.19 les Castors attaquèrent sans relâche mais en vain.SOMMAIRE Première période Monties Séguin — Finnerty — Charron 3.10 Finnerty — Troltier — Charron 17.57 Punitions Ch Moine 2.50 Blu ni 12.35 La rock.Recette 15 26 Byenes 18.47 Deuxième période Monties Aldriek — Trottler 3.58 Buckingham Ra cette — Guenette 2.32 La pensée — Guindon — Chicoi- 8.39 Punitions Cameron.Franche 9.12 Charron 12.45 Racette.Trottler 15.55 La pensée, McQuaid 18.20 Troisième période Monties Bradlev — Finnerty — Charron 519 Buckingham Cameron — Lapenaeée 2 57 Punitions Séguin, Racette 702 Blum 8.45 Racette 9.10 de la série semi-finale de quatre de sept de la ligue Junior "A" Interprovincial, dimanche le 5 février.Le trio formé de Chris Finnerty, Claude Charron, et John Bradley, se mit en évidence en comptant cinq des sept buts de leur équipe.Charron et Finnerty comptèrent.deux buts chacun, tandis que Bradley réussit l’autre.Les autres compteurs furent Gary McQueid et Henry Aldriek.R.Racette et Léo Poirier enregistrèrent les buts du B’ham.La partie fut ouverte du commencement A la fin et les deux gardiens de buts furent très occupés.Montagnard réussirent, trente-six lancers sur les buts de B’ham.tandis que Bob Mongeon fut solide en arrêtant vingt-six lancers.Monties traînait de l'arriére par 2 à 1 à la fin de la première mais réussirent cinq buts d’affilés sans répliques des Castors à la deuxième pour assurer la victoire.R Middlestead F.McDonnell H.Lawliss A.Kellv P.Hayes P.Fong R.Crevier M.Law liss R Boisvert M.Mercier B.A.Pts 21 11 32 10 18 28 8 18 26 10 12 22 9 11 20 11 8 19 7 11 18 9 7 16 4 7 11 5 3 8 Ligue Québec-Oit.Partie du 7 février Les As de B'ham consolidèrent leurs emprises en première position de la ligue (juébec-Onta-rio en administrant une raclée au Carillon au pointage de 10 à 0 tout fonctionnait a merveille pour B'ham et n’eut été le travail du gardien de Carillon le pointage aurait été plus élevé.Phil Fong, Al Kelly et Roy Middlestead marquèrent chacun deux buts et Frank McDonnell, Maurice Mercier, Pierre Ilaycs et Roger Crevier, chacun un.B'ham comptèrent trois buts dans la première et troisième période et quatre dans la seconde.Ligue locale La ligue locale de B'ham présentait un programme double à l’arcna de B'ham le dimanche 5 février.Dans la première partie au programme, les Barbus augmentèrent leur avance en première position en déclassant les Hobos, par 14 à 3, les compteurs pour les Barbus furent Roland La be lie avec quatre buts, Denis Tremblay trois, Raymond Goulet et Gaston Guindon deux chacun, tandis que Donald Lemieux, André Grandmaison et Paul Lan* thler comptèrent chacun un but.Dans la deuxième joute, les Sages, remportèrent une victoire serrée de 2 à 1 sur les Diables, cette partie fut la plus belle de la journée et les deux équipes démontrèrent du beau jeu.La ligue formée de Rejean Leduc, Gilles Damphousse, et Jocelyn îfaspect.conduisirent leurs équipes à la victoire en comptant les deux buts, soit par Leduc et Damphouese, tandis que Gerald Stocke répliqua pour les Diables.Ligue Industrielle Voici le classement des équipes et aussi des compteurs de la ligue Industrielle de B’ham au 12 février.Classement PS G P N Pts Barbus 8 5 3 10 Hobos 8 2 4 2 6 8 2 4 2 6 Diables 8 2 4 2 6 Compteurs B.A.Pts A Grandmaison 5 9 14 G.Guindon 10 3 13 R Leduc 3 9 12 K.Lemieux 6 5 11 R Goulet 7 3 10 H La belle 5 4 9 G Damphousse 5 3 8 F.Lamoureux 5 3 8 G.Goulet 3 5 8 D.Boucher 2 5 7 LIGUE DE SÉCURITÉ PROVINCE DE QUÉBEC L'ENTRETIEN EST IMPORTANT % r $ bon éfot Réfléchir even# é'agie I Classement au 7 février Les Monties d'Ottawa Hawkes-bury remporte leur troisième victoire consécutive contre les "Cas tors'* de B'ham dan* la série semi-finale de la ligue Junior "A" Interprovinciale et sont presque assuré de passer en finale contre les "Domestics' de Pembrooke qui mène leur série par deux victoires à zéro contre les Combines d Ottawa, Les Monties triomphèrent du H h«m par * à 3 à Buckingham jeudi le 9 février en comptant qua tre buts à ta troisième période, sans riposte des Castors qui disons en passent avait du beau hoc key dans les premières quarante minutes de la partie R Racette compta les trois buts des Castors Partie de vend., 16 fév a Hawfce*wry Le Montagnard triomphe de jus-lease des Castors au pointage de 4 à 3 Cette partie fut protestée par les Castors sous prétexte que M chronemeteur n arrêta pas le tempe es» certaine* occasion» durant le parHc Séguin et Ftowertv, comptèrent à la première période pour Mon fagnard.tandis que Racette porte le compte S à I ad début de le SERIES ELIMINATOIRES uttawa Hawkesbury — Monta gnard surmontent un déficit de deux pointe et administre une défaite de 7 à 2 aux Castors de B'ham, dans la première partie Browns B’ham Carillon Thurso Compteur» de* As de B'ham PJ 0.P.Pf* 17 13 4 26 18 12 6 24 17 12 6 12 16 3 13 6 $ ARGENT à PRETER Voulez-vous partir en AFFAIRES ?Neus avons capitaux disponibles è prêter pour achat eu refi nencement de commerces de tous genres.N'importe quel endroit eu Canada.Aussi, nous prêtons 1ère et 2e hypothè q ies à taux raisonnables.Achat balance de prix de vente, propriétés et commerces, n'importe où.information : COAST TO COAST REAL ESTATE LTD." 4101 est, rue JARRY (angle bout.Pie IX) — RA.0-4341 |BWMMBMBWI«Wit8RBtgMBWR4IIHWI4H»IIIBtaBagMMBil8t^U IVER EST LA Si VOUS songez à améliorer votre maison, consultez la B de M ou sujet d'un prêt économique.Ces ’wa m ^,ont rembevr,oi,|es p°r versements mensuels et l'intérêt n'est que de 6% par année.Banque de Montréal Z* P%r«m tnfm o# d* RE SAISON LE BULLE I in ÜE BUCKINGHAM, jeudi 16 Février 1961 Page 13 ¦ ' ' ' ¦ 1 : " ; «ntiKiîdàHîiîHîyHEHHHîHHiîHhîiîiBHHîïîiîffiF' $90,000 - STOCK TOUT doit être vendu EVERYTHING must be sold GAS T O N LEFEBVRE SE RETIRE DES AFFAIRES IS SELLING OUT Merci pour voire encouragemenl Thanking you tor your patronage • •,cC p- LE NOUVEAU PROPRIETAIRE THE NEW OWNER: Jacques coco' I efebvre vous souhahv lu bienvenue ^ 391 Main YUkon 6-3200 11 lronu>s nou Buckingham ?-ÿ> U N B E L EIV A BIE Bargains 'îlllWIHIHnBniiiiiiiliiiîlsiliHIHIIIHiiiiitiiiiiiiimiiiiiiliiüiiWliiiiliiiililtiiiilliHIiiliiiiiHI Des aubaines INCROYABLES LESSIVEUSE General WASHER GRANDE CAPACITE - CONTIENT 9 Ih., - BIG CAPACITY - 9 lb.- Levier de commandes a lavant ^ _ Control lever in front - Pas besoin de vous pencher -tuir - Transmission garantie pour 5 ans - Fameuse essoreuse “Lovell" POUR 99.50 AUCUN ACOMPTE $4.50 par mois - You don’t have to bend - 5 year guaranty on transmission - Famous “Lovell” wringer For only ÇÇe 50 No down payment $4.50 a month MODELE — SPG 110 ,.r .“• " ¦"••• ri: • ' .;:ur : ; " "t ¦' " .TELEVISION Ré*.General $mno ¦¦¦fe Re*.TELEVISION mi EPARGNEZ Pour $279.$389.00 SAVE For only $279.I Page 14 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 16 Février 1961 ATTENTION Nouveaux mariés — Young Couples ! EPARGNEZ $200.SAVE ¦asîMinwiHnmiMWBHW—«lUimiMWiiiwaiSflgagffiffiiB^iiisngfiiaiîâiSSggiHSMgSaBiaiMHignünaflMIIinMBlilUlUih, Mobilier de Chambre ¦ Bedroom Set Ne manquez pas cette po not miss this big occasion, enorial Meublez toute votre _T L maison pour SEULE- Furnish >'our w^°le MENT.home for ONLY.$589.— 3 p.c.Ass.wood finishes — Bookcase — 3 morceaux — Fini Ass.— Lit biblio bed — springfilled mattress & slat spring thèque sommier à lames et matelas à res FREE Reg.: $239.00 sorts GRATIS Rég : $239.00 Acheté séparément SPECIAL: Bought separately $179.00 ($3.00 par semaine - $3.00 a week) DAVENPORT 2 morceaux 2 pieces Séparément Separately SPECIAL S189.($3.00 par semaine) ($3.00 a week) Cuirette ou frisé de nylon - 3 tables arborite & 2 lampes GRATIS - 3 arborite tables & 2 lamps FREE REG.:.$249.00 POELE GENERAL ELECTRIC STOVE démenti “Calrod" » haute rite* * ».— Contrôle I bouton poutao ri — Chaleur dirigée pour ciiâseofi * la bredw.SUMO Séparément.SPECIAL fSlOOO per moU) High speed “Celrod" element: — Push but ton control* — Directed heat for Bar ¦ 0 tlMOO Separately, SPfcClAL fSIOOO a month) Mobilier Chrome Chrome solide - Nylon renforcé de Jersey - Panneau pour agrandir la table - Rég.$99.00 5 PIECES Acheté séparément - SPECIAL — 4 chaiaee — 6 chaiaee et grande table ($9.00 par mois) Chromed Set Solid chrome - Jersey reinforced Nylon - Board to widen table - Reg.:.$99.00 5 PIECES Bought separately - SPECIAL — 4 chain; • chain — Large table 99.mm a mmmahi LE BULLETIN ÜE BUCKINGHAM, jeudi 16 Février 1*1 Page 15 $199.Mobiliers Divan-Lit |et CHESTERFIELD and Davenport Venez choisir parmi ces mobiliers chesterfield 2 pièces, et ces mobiliers divan-lit 2 pièces présentés en une gamme de modèles «uperbes Tous munis de coussins réversibles en caoutchouc mousse, recouverts de tissus attrayants et durables et vaste choix de teintes.ECONOMISEZ JUSQU’A $100.00 Come and choose your 2 pees chesterfield, or 2 pees davenport presented in many fascinating models.All are equiped with never sihle cushions made of air foam and covered with though and attractive cloths.Wide choice of colors.SAVE UP TO $100.00 KROEHLER Congélateur - Deep Freeze 17 p> cu.$269.Lit bibliothèque ¦ Bookcase Bed - Avec sommier et matelas a ressort - Whit slat spring & springfilled mattress REG.: $ 89.00 Special $59.REFRIGERATED! - REFRIGERATOR REG.: $349.00 12 pi.cu.PA POUR - FOR .(avec échange) Exchange SECHOIR - DRYER SPECIAL $139.Lits superposes - BUNK BED ~ Avec matelas a ressorts et sommier a lames - With springfilled mattress & slat spring $59.95 MOBILIER DE CHAMBRE - BEDROOM SET KROEHLER REG.: $579.00 pour - for $379.Matelas à ressorts • Sprilgfilled mattress - Toutes les grandeurs - All sizes $19.95 T.V.usagées • Second Hand T.V.A PARTIR DE - FROM $79.00 Lit pliant - Folding Coif - Springfilled mattress & slat spring - Matelas a ressort et sommier a lames $24.95 ASPIRATEUR fiSKSST Jj h/ w Ÿsofvifr/Yh/fon, yÿff HOOVER I VACUUM CLEANER • U bev.u tXir.n' ^ 4 •t•#•*»» taw pwlrmts - * .# JACQUES ‘coco' LEFEBVRE 391 MAIN Yu.6-3200 Buckingham LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 16 Février 1961 LE FAMEUX f hatelri RFI AMfiFP the famous stove LESSIVEUSE AUTOMATIQUE et SECHEUSE VOUS SEREZ SI HEUREUSE DES RESULTATS DE VOTRE POELE CHATELET.NOUVEAUX Bouton a signal lumineux Horloge Telechron Fenêtre Perma-Vue Nouveaux contrôle Telechron A partir de .CANT HELP HUMMING WHILE YOU COOK WITH CHATELET Knobs with luminous dials Telechron clock Perma-vue glass in oven door New and easy to operate Telechron control.M cCtary'Easy AUTOMATIC WASHER SEULEMENT 2 BOUTONS pour vous donner un lavage parfait pour toutes les sortes de linge.Rég.$669.00 Epargnez OflflOO Epargnez Seulement $459.(avec échange) - AUCUN ACOMPTE - &t DRYER ONLY 2 CONTROLS to give you perfect washing for any type of fabric.Reg.$669.00 save onn« SAVE £UU ONLY $469 Exchange - NO DOWN PAYMENT • Machine à coudre ARROW AVEC CABINET GARANTIE POUR 20 ANS A UN PRIX JAMAIS VU $fi.00 par mois 9 WITH CABINET 20 YEAR GUARANTY AT A PRICE LOWER THAN EVER $N.OO a month Echo de la dernière Assemblée Une foule plus considérable que d'habitude se rendit à la dernière assemblée du conseil de ville, on espérait des prises de becs entre M.le maire et le gérant municipale, mais tout se passa comme “dans le Grand Monde”.The James MacLaren Co.Ltd, demande à la ville qu’on fasse suite a la décision prise entre ses officiers et le conseil de vill# d évaluer ses propriétés dans la ville de Buckingl^m à $2.000, 000 D’après la compagnie cet arrangement fut pris, semble-t-il, en mars 1959 Mais dans les minutes de l'assemblée mentionné, aucune trace de cette décision on chargea M.ie secrétaire d’écrire à cette Compagnie et de demander des détails plus complets.La nouvelle partie de la rut Charles, ainsi que la partie sud du terrain de l’International Minerais &Chemieal sont présentement séparées par la voie ferrée serait-il possible de les unir par une rue ?Celte demande fut faite par cette Compagnie, elle demande aussi une protection plus adéquate contre les incendies, les bornes fontaines seraient trop éloignées de cette industrie.Le chef des pompiers suggéra que le nettoyage de l’aréna se fit par le gardien, après les Bingos des Chevaliers de Colomb, l'entente sera la même que l’an dernier.Plusieurs propriétaires, sur la route 35, demeurant au-delà des limites de la ville, mais fournit d'eau par celle-ci, refusent de payer leur taxe d’eau.Un dernier avis leur sera envoyé, et s’ils n acquittent pas leur taxe des procédures légales, seront prises.Buckingham aura peut-être des parties de balle sous réflecteurs, l’échevin M.MacMillan demande à M.l'ingénieur de la ville, le coût approximatif pour l’installation et l’achat de tels projecteurs.En mars 1938, après l’accident dont fut victime M.Parker, le conseil passa une résolution par laquelle, celui-ci serait un employé permanent, il fut mis à sa retraite dernièrement et celui-ci proteste.Une décision sera prise à la prochaine assemblée.M l'échevin Mongeon bondit de son siège, quand on lui présenta une liste de prix, coneer- u” lu>au*> «après lui on .„„r c„c „uu, Cm expeuic ne devrait pas décacheter ces de France par Télé-France Films Iziféwyic- mil Mil**/- 1 — — 1 _ t _ ._ lettres ailleurs qu’en la présence des échevins.Ceux-ci répliquèrent *que ceci n’était pas des soumissions, et tout se calma et l’assemblée fut ajourné.dont le directeur général est M.Michel Jean Canello.ENTRE-FILETS Le publie canadien-français ne manque pas de programmes éducatifs sur son réseau (je télévision.“Passe d’armes", “Pays et merveil ies" et “Pour elle" sont parmi les meilleurs, pour n’en mentionner que trois.Le soin des décors pour “Passe d’armes ” a été confié à Jean Louis Carreau.La série est su pervisée par Jean St-Jacques.En provoquant la rencontre d équipés venant de régions diverses."Passe d’armes ” favorise un effort de décentralisation des talents.Au cours de son récent voyage en Europe.Paul l’Anglais n’a pas manqué d’aller rencontrer les responsables du programme télévisé “Pour elle" pour les féliciter de leur beau travail et discuter avec eux d’améliorations possibles.ENCOURAGEZ nos ANNONCEURS Pagination incorrecte LE BULLhlin UE BUCKINGHAM, jeudi lG^Février 1961 Il y a presentment deux compagnies nui demandent une réduction d’évaluation la Cie ci-haut mentionnée, ainsi que l'E-lectrîr Reduction Co.une troisième fera prochainement sa demande apprend-on.La ville de Buckingham se voit décerné un certificat d’honneur par la Ligue de Sécurité du Québec, pour n’avoir encouru aucun accident mortel en l'an 1960.le chef de police M.Didier, ainsi que M.Nadon se rendront à Montréal afin d’y recevoir le dit certificat.Le club de Hockey Junior de Buckingham, par l’entremise de M Léo Bertrand demande à la ville, que les recettes complètes d’une partie de Hockey, lui soient remises, moins la taxe La demande fut référée au comité de l'Aréna Les abris contre la radiation, spronfrelles exemptes de taxe, comme cela se fait dans d’autres villes ?Voilà la question que po sa un contribuable à nos édiles, l a question n’eut aucune réponse.I>es ménagères, les commerçants les livreurs se plaignent du fait que le gravier cet hiver, semble coller davantage au pieds Pourquoi ?Est-ce le sel, le cal eium qu'on mélange au gravier, où le gravier lui même1 Voilà un problème à résourdre au plus vite Si nos Dames se décident à marcher sur VHAtel-de Ville On pout toujours affronter une femme en colère, mais pas une délégation M Walker président du comité des finances annonça que la vil le aura un surplus d'environ $20 000 dollars pour l’année I960 Cette somme servira à réduire la dette.M k maire Cameron félicita le département des finances, pour »on beau travail M Walker le remercia de ses bonnes paroles, et dit que ai la ville avait un surplus, c’était grâce à la coopération de tous les départements Si M P.Nadon de la rue de la t'oncessèon des ire acheter un morceau de terrain de ta vlll il devra faire demande par é et faire une offre Fraîchement débarqué les cornions Volkswagen, arrivant ou Canada ces jours-ci, offrent plusieurs avantages que n'avaient pas les modèles précédents.Premièrement, ils sont munis d’un nouveau moteur qui fournit 10% plus de puissance pour accélérer et pour doubler * • • d*un# nouvelle transmission ultra-robuste (qui peut supporter presque tout mauvais traitement! avec un nouveau rapport d'engrenages qui transmettra aux roues motrices, toute cette puissance supplémentaire du moteur.