Le bulletin de Buckingham, 4 août 1960, jeudi 4 août 1960

YUkon 6 5446 Lionel Morissette Votre agent d'assurance pour Buckingham, Anger» jusqu’à Montpellier THE PRUDENTIAL INSURANCE COMPANY OF AMERICA * Ve Bulletin „e * BUCKINGHAM U SHI BBDOMADUtE FtiWAB WMJf El IMP6IMÉ À lUOUMtiU* Sere fe bien, le ABONNEZ-VOUS aujourd'hui même • u BULLETIN de Buckingnam VOL.3 - No 2 BUCKINGHAM, jeudi, 4 Août 1960 Abonnement : $2.00 par année 2e COURSE SITUATION DES EGOUTS DANS B'HAM Comme membre du conseil de Ville de Buckingham, même si je ne fais pas parti du comité des égouts, j’ai pensé que les contribuables seraient intéressé dans un rapport sur la situation telle qu'elle existe aujourd’hui.Nous avons beaucoup de troubles avec les égouts et cette situation n'est pas survenue tout d'un coup.Je sympathise beaucoup avec les gens qui ont eu des dégâts causés par le refoulement des égouts et surtout avec les personnes de la rue Church et les environs.Nous avons engagé des ingénieurs compétents pour déterminer la cause de l’écroulement de Iégout de la rue Church et en is I I New* eperceven* tur clete phefe | un* section d* twyevi d *f*ut> I da la rue Church On peut reir qua la* hnrewe went brisé* »t qw il ; » a ana rai*an peur ce bri*, New* aven* l'énvmératlen da quelque* wma* de* raéeen* pe**#Wa* peur le* condition* actuelle* da ne* éfewt* dan* I article préparé par t'écbeyin A i.Lobions, que new* repreduiten* dan* netre jeu mal.quelques mots voici la partie principale de leur rapport.“L’écroulement a été causé par des mouvements de terre causés par des chocs ou tremblements de terre.Nous avons eu dans la région deux tremblements de terre depuis 30 ans, mais nous avons eu des tremblements de terre causés par des humains presque tous les jours durant la construction du pouvoir des chu tes Dufferin.Une autre cause de trouble d égouts est que les é gouts avaient été négligés pendant plusieurs années, en n’étant pas inspectés et nettoyés périodiquement, et réparés au fur et à mesure.Comme exemple nous avons dans Buckingham 5 réservoirs septiques, qui n’ont jamais été nettoyés et il en coûte $5,000 00 cette année pour les vider.Les ingénieurs continuent leur investigation et quand le conseil de ville aura un rapport complet avec recommandations il faudra agir avec rapidité.Voici en quelques mots ce qui se passe lorsque nous avons de la pluie et laissez moi vous donner les montants de pluie en pou ces qui sont tombés sur B’ham de puis le 12 avril 1960 Du 12 avril à la fin du mou 2 45 — Le mois de mai 3 25 — le mois de juin 6 28" et à date pour juillet 4 59" — Maigre qu’il n’y avait pas de records de tenus à B’ham avant que nous nous occupions d'en avoir, je suis convaincu que ce doit être un re cord quand nous avons eu 1669" de pluie en moins de.trois mois il n'est pas étonnant que nous ayons eu des refoulements dans les caves dans bien des endroits Voici ce qui arrive quand nous avons des orages extraordinaires Nous avons dans B’ham 20 mil les de rues qui sont pavées qui nous donnent une superficie en pieds carrés de 6.236,800 pieds et ceci est en prenant une largeur moyenne de 00’ avec les trottoirs Vendredi soir dernier le 22 Juillet il est tombé 113" de pluie dans l’espace de moins d'une heu re, ceci équivaut à 1029600 pieds cubes d'eau ou en gallons c était 6 426 000 gallons d'eau (Suite U> CANOTS DIMANCHE LE 7 AOUT Programme de 2 jours.- Une vingtaine d équipés sont attendues.- $875.00 en prix pour la course de 35 milles.- $200.00 en prix pour la course avec canots genre “Peterborough” - Les voyages que nos ancêtres faisaient sur la rivière Lièvre, pour transporter leurs nourriture et les effets pour construire leur maison et autres, seront remémorés à l'occasion de la deuxième grande classique de canots qui est organisée dimanche le 7 août prochain.Le départ est fixé encore cette année à Val des Bois, pour midi exactement.On attend une vingtaine d'équipes venant de Mont-Laurier, Buckingham.Easts icw, Pointe Gatineau, Gatineau, Shawinigan Falls, La Tuque On se souviendra que 1 équipe de Cantin Pronovost de Shawinigan Falls avait fait les 35 milles de la course en 1959.dans un temps de 4 heures et 40 minutes.Cette année le parcours étant passablement le même il n'y aura pas beaucoup de différence dans le temps du parcours de la course, mais la température peut faire un gros changement, il peut venter très fort, ce qui retarde les canotiers, ou encore il peut pleuvoir, ce qui retarde encore laissant les portages très humides et très glissants Les canotiers encore cette année auront à rencontrer trois portages Le premier à High Falls, a une longueur d'au-delà d’un mille et comme les canotiers doivent porter leur canot, ce portage est très difficile, car il y a une très grande côte h descendre Le deuxième porta#, pas très loin du premier, est pas sablement court, on doit à cet endroit éviter les "Grands Rapides aux pieds des chutes High Falls on n'a pas le droit de descendre ces portages en canot, il faut absolument utiliser le portage Une équipe qui avait décidé de descendre son canot en I attachant à un câble, en 1959, s'est vue disqualifiée immédiatement, L année dernière on se souviendra également, qu'il y avait eut 6.000 spectateurs qui se sont rendus pour encourager les cour seur* Cette année, on attend une foule encore plus considérable mai» tout a été prévu pour qu’il n'y ait pas d embouteillage et une équipe spéciale de policiers en uniformes sera sur les lieux On peut voir les course tirs dés le départ et ensuite on peut les voir le long du parcours sur la rivière, en suivant la route 35 L arrivée a lieu encore cette année sur le terrain de course R l vende w, propriété de M EDéar La fleur qui a bien voulu coopérer comme à l'habitude avec les organisateurs et mettre son terrain à leur disposition gratuitement Bravo Monsieur La fleur, vous, vous êtes un "bon sport ", ENREGISTREMENT DES EQUIPES Les équipes qui désirent participer * la course du dimanche.devront s’enregistrer avant 9 00 A M sur le terrain de course Riverview.en s adressant au secrétaire de la Société des Chasseurs et Pécheurs de Papineau, M Roy Windsor MIXi Pour cette course du dimanche 7 août, les prix sont d une valeur de $875 répartis comme suit; 1er, $400 , 2e $250, 3e $100 4e $75 et 5e $50 00 - Veéci le prepramme de la iewrnée du 7 eeêt: (Suite pape 12) Pour le meilleur choix de meubles, nmiemj, ASSAD FURNITURE TEL.Yukon 6-2731 305, rue Principale BUCKINGHAM, Qué. LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 4 août 1960 Page 2 -CHAUFFAGE ESTIMATION GRATUITE a Jçl MO.3-5329 SERVICE DE 24 HEURES MO.3-5320 Hebdomadaire de tout le Comté de Papineau, Pelerinage à N.-D.LE BULLETIN DE BUCKINGHAM delaSalette Sers le bien, le vrai et le beau.Hebdomadaire du comté de Papineau - Publié par Le Bulletin de Buckingham, Inc.Imprimé à Buckingham sur les presses du Bulletin de Buckingham.- Autorisé comme envoi de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa - Prix de l’Abonnement : $2 00 par Année.Journal dévoué aux intérêts de Buckingham, Masson, Thurso, Papineauville, Plaisance, SI André Avellin, Montebello, Angers, Poltimoré, Perkins, Notre-Dame de la Salette, Val des Bois, Notre Dan e du I-aus, Glen Almond.Hédacteur-Publiciste : Rolland Lafranee Tel.Résidence : YVkon 6 5091 Bureaux : 385 rue St.Jacques * Tel.YUkon 6-5082 Siège Social : Buckingham, Que.• C.P.899 EDITORIAL Négligence ou Insouciance Nous apprenons qu'à l’occasion de la journée de mise en nomination pour le poste de commissaire, à la commission Scolaire Catholique de Buckingham, qui avait lieu le 4 juillet dernier, que personne ne s’était présente et que par le fait même le poste avait tout simplement été laissé vacant.Par la suite la Commission scolaire de Buckingham s’est réunie pour décider de nommer trois personnes, sur une liste spéciale qui a été envoyée a Québec, et Québec doit maintenant prendre une décision pour nous nommer un commissaire d’école parmi les noms soumis.Ces noms soumis sont les suivants; M.Lucien Houle, commissaire sortant de charge, après avoir été élu à la commission scolaire en 1959; M Ulysse Tremblay, qui était commissaire en 1956, mais ce dernier a démissionné a la suite de la signature d’un contrat pour la construction de l ocale anglaise, par une compagnie dont il est le Président Monsieur Tremblay a donc démissionné de son propre chef; M Ernest Maltais garagiste à Buckingham, est le troisième en liste M Maltais a été commissaire à B’ham de 1952 à 1958.lorsqu'il » etc défait par le vote populaire.Il y avait à ce moment donné 7 nomination* à l'occasion de l'élection de 1958 NOUS NOUS DEMANDONS POURQUOI ?Nous nous demandons maintenant pourquoi personne ne s est présenté pour présenter un bulletin de présentation, le 4 juillet dernier, et que maintenant la commission scolaire de B'ham se voit dans l’obligation dt -c faire nommer un cinquième commissaire par Québec Est