Le bulletin de Buckingham, 26 février 1959, jeudi 26 février 1959

Service PROMPT et COURTOIS Signalez: YUkon 6-2811 TOWN & COUNTRY CLEANERS Nous offrons maintenant un service de 2 jours pour le lavage de chemises Lorenzo Potvin, Prop.' \_e Bulletin ne BUCKINGHAM LE SEUL HEBDOMADAIRE FRANÇAIS PUBLIE ET IMPRIME A BUCKINGHAM BUCKINGHAM, jeudi, 26 lévrier 1959 Bijoutier à Crédit LEO TRUDEL Tel.YUkon 6-5121 Rue Principale BUCKINGHAM Nous vendons : Bijoux de toutes sortes, Montres, Bibelots, Violons, Guitares, Accordéons.TERMES TRÈS FACILES Abonnement : $2.00 par annee Course de canots sur Ja Hevre CHRONIQUE MUNICIPALEiATTENT|0N j„ Chasseurs et Pêcheurs de Papineau A la dernière assemblée du Conseil de ville, le maire Reginald Came rom était absent vu qu'il était retenu à la maison par la maladie _ L’éehevin Paul Gauthier, le remplaçait comme president d asscni Idée, et les échevins Wm Mcl ennan.Léo Mongeon.Albert t ilion et bert Cadieux étaient présents.Les minutes de la dernière assemblée furent acceptées telles que lues.Une clause qui nous frappa toel particulièrement fut la suivante ; Il est proposé et accepté qu'une pompe Allis Clialmer 10 X H type shn/y single Stage avec moteur et supports de montage; un demur reur C.R.7008VV1.Il fut accepté que cette pompe soit achetée de Gc i Supply d'Ottawa, suivant un.soumission datée du 24 avril 1957 et du 10 mai 1957 au prix de $9746.00 .Il est surprenant que cette soumission lut acceptée par une soumission datée de 1957.c'est vieux, et de plus un marchand local nous signalait qu'actuellement la ville aurait pu obte-nir une pompe de meine qualité pour un prix d’au moii.s $1500.plus bas.Le maire Cameron appuyé de tous les conseillers avait declare que tous achats futurs seraient acceptés par des soumissions, cest entendu.il ne fut pas mention d accepter des soumissions faites en 1957.et pourquoi ie Conseil Municipal n'a pas demandé de nouvelles soumissions pour celle pompe qui est tout de même un achat de $10,000.00 .Lorsqu'il y a de la competition pour une vente les premiers a en >c néfirier sont toujours les acheteurs et dans le cas présent les acheteurs Tous les chasseurs et pécheurs qui sont membres de la Société des Chasseurs et Pêcheurs de Papineau.et tous ceux qui ne le sont pas.sont invités à réserver leur soirée du 12 mars prochain, pour assister à une grande assemblée qui se tiendra à la salle de la Légion On y discutera des choses très importantes, et en plus on distri huera des prix de présences.Si vous avez des projets à sou mettre ne vous gênez pas pour ve nir le faire Suite page 2 L'assemblée commentera à 8: p.m iooooo»oooooooooootH>oooovoooooooooeK,ooooooooooooour la publier en français au cas de ne pas exprimer exactement les idées que monsieur Marcotte voulait développer.Nous tenons cependant à insister sur ce qu'il mentionna, pour remercier tous les donneurs, tous ceux qui ont aidé et il fait une mention à la fin de sa lettre pour remercier aussi notre journal pour sa collaboration.l a Rédaction, AU BALLON BALAI L'IIOTEL CENTRAL Champion — L Hôtel Central de Masson remporte le championnat du ballon sur glace Ce club a profité d’une victoire au compte de 10 aux dépends des Chevaliers de Colomb pour s’assurer définitivement la première pn sillon de la Ligue Ce club, un des mieux balancé de la ligue, dont les raoaftwoa» -ai* .» >se •:?> •» •»> *»> FRIGIDAIRE LES LAVEUSES ET SECHOIRS AUTOMATIQUES FRIGIDAIRE sont classés No.1 par toutes les Compagnies indépendantes / ilüi Frigidaire , .! i SEULEMENT $495"° POUR LES DEUX MORCEAUX ?,he, ASSAD FURNITURE I Tel.YUkon 6-2731 „ 'i 505, rue Principale BUCKINGHAM & > ¦&.x- «• -x- -x x x- x x :«• « x x- x x -x- x x- joueurs fournissent toujours le meil-leur d’eux-mémes, ont remporté ce championnat pour la 2ième fois au cours des trois dernières années B ailleurs ccux ci étaient les grands favoris dès le commencement de l'année et la plupart leur avait accordé le championnat d'avance.Les principaux artisans de la vie toire sont Jean-Paul Lamoureu'., Rr.vmond Moncion et Raymond La-celle qui forment la meilleur ligne d’attaque de la figue.Les statistiques le prouvent d’ailleurs car ils détiennent les 3 premières positions chez les compteurs.Leurs défenses, même s’ils ne sont pas considérées à leur juste valeur, sont parmi le$ meilleurs dit circuit et eux aussi ont eu une grosse part à jouer dans les succès de l’équipe.Un bel hommage doit aussi être rendu à René Lavergne, leur instructeur qui a su faire régner un bel esprit sportif et qui a su avoir la main ferme avec certains joueur» lorsque cela était nécessaire.Félicitations à tout le club.* * » Classement ail Ballon-Balai — 1 - Hotel Central 22 pis 2 - Hotel Windsor 14 pts Suite page 7 TROPHEES ET PRIX — Voici la liste des gagnants des trophées et prix à l’occasion du tournoi de Bowling.Trophée “Hervé Daoust", gagné par .Jean Marc Racine.Trophée "Jules Haspect", aussi gagné par Jean-Marc Racine.Trophées “Eli Assad" et "Jules Haspect" gagnés par Mlle Jocqu> lire Bastion, Une chemise sport, don du magasin J.N Landry, gagnée par Sam Pagé, Une boite à bijoux, don de M.l»Si Trudel Bijoutier (cette boîte à bijou sera gravée gratuitement gagnée par Mme Lise Haspect.AVIS Je désire annoncer a mes clients et amis que je me suis retiré de la Cie Renaud & Hamel Automobiles Liée de Thurso.Je désire remercier tous ceux qui m ont encouragé durant mon séjour à Thurso.Je me suis maintenant joint au personnel de la vente chez Cabeldu Motors, Ottawa, distributeur Buick, Pontiac, Vauxhall et Camions G.M.C., et il me ferait un grand plaisir d avoir l'opportunité de vous représenter auprès de Cabeldu Motors à Ottawa.MAURICE RENAUD THURSO Téléohone à Ottawa: CEotral 5-3321 Page 6 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 26jiévrier 1959 Caries Professionnelles Tel.YUkon 6-2394 J.M.BERTRAND Comptable Agréé ____ Rue McLaren, Est BUCKINGHAM Tel.372 GUY VILLENEUVE THURSO NOTAIRE Rue Principale Tel YUkon 6-2524 ME ROGER MUNN NOTAIRE ___ Rue McLaren BUCKINGHAM FRANCOIS BEAUPARLANT Ml.LL.L.NOTAIRE - NOTARY t u.6-nOt 111, St-Joseph BUCKINGHAM Tel.YUkon 6-5741 GERARD CHARRON AVOCAT Rue Principale BUCKINGHAM Tel.PR.1-4095 Tel.PR.1-1253 Jean Paul Alary Arpent eur-Gér>iuetre Bureau : 138, rue Principale - HI LI Résidence:208.Bourque ROLLAND DUMA1S, A.D.B.A.ARCHITECTE CLairval 3611 — 3095 est rue Sherbrooke, — Montréal.Tel.YUkon 6-5671 CLAUDE GOSSELIN OPTOMKTRMTE Rue Principale BUCKINGHAM Caries d'Affaires Tel.YUkon 6-3834 Tel.YUkon 6-5534 Salons Funéraires HONORE (ADIEUX 322, rue Principale Nord BUCKINGHAM Tel.YUkon 6-3639 JOHN 15.BRADY Gmrtier -onnement, tous ceux qui admirent la beauté littéraire, la grandeur des réalisations de l'homme, et qui veulent acquérir une connaissance plus intime et plus profonde de l'âme humaine telle qu'elle se livre h nous * travers les livret Notre cercle offre ainsi aux jeunes bibliophile- I'occasion d exprimer publiquement leurs impressions au contact des grande chefs-d'œuvre» de la littérature.Roger Turcotte de 16e A ouvrit le leu en présentant une brève et lucide analyse de Pilote de Guerre, de St-Rxupéry il répondit avec seance à toutes Ses quedinm qui hu furent adressées par tes confrere* eu sujet de cette méditation poétique et patriotique.11 s'ensuivit une fructueuse discussion sur les oeuvres, les Idées, le style de cet auteur si noble et si attachant, La semaine suivante, Pierre Mid-dlestead de 12e année nous fit pénétrer dans la vie d'un des nlus grands hommes politiques et militaires des temps modernes, celle de Frédéric II, roi de Prusse, livre écrit par Pierre Gaxotte, l'un des maîtres historiens du XXe siècle.Le dialogue constant entre le conférencier et ses auditeurs donna beaucoup de vie à cette réunion L'Histoire de la Révolution Française, du même auteur, nous intéressa ou plus haul point grâce au solide exposé de Maurice Beaulne, élève de Ile année.Ce dernier s'est depuis engagé dans la lecture captivante de William Pitt, par Chas-tenet.Nous avons vécu avec Michel Mougeol de lie année, la vie héroïque de Mermoz ainsi que l’épo pée aérienne des pionniers des vols de nuit et des liaisons postales au-dessus de l'Atlantique sud On pourrait procéder à l'énume ration, qui deviendrait vite fastidieuse, des lectures enrichissantes faites par les membres du cercle, et par beaucoup d'autres élèves, cela va sans dire.Nous osons croire que ces quelques notes montreront à quel point les lectures frivole- ou simplement récréatives occupent peu de place dans Valimentation intellectuelle d’un grand nombre d'étudiants.Lorsque débuta le fonctionnement de notre nouvelle bibliothèque, nous avions hâte de connaître quel serait le sort des livres instructifs et sérieux Si un certain nombre de lecteurs s'évadent d'ins le vaste champ des a-ventures et de la fiction, par contre il fait plaisir de constater le fort groupe de ceux qui cherchent d'abord l'information, et surtout la formation.L’animateur.P.S.L'article paru dans notre journal il y a quelques semaines sur la fondation du Cercle Culturel é* tail l'œuvre de Roger Turcotte de IDe A.Lu signature a malheureusement été omise.Pour tous service de Plomberie Signales: YUKON”6-5701 ROBIN & LAPOINTE 121, rue St-Joseph BUCKINGHAM MMHMMMMMMMMWtaiMMIMMMMMMMM • PORTES ET CHASSIS EN ALUMINIUM • MOUSTIQUAIRES EN ALUMINIUM • METHODE D INSULATION • AUVENTS EN ALUMINIUM g general ::z :: co.j C.P.545, BUCKINGHAM \ Boite Postale 251 Téléphone: YUkon 6-3708 JJUxUaSJHsD-UAm YSJBSj X»Jii Jiüi^D Huile à chauffage, Gasoline, etc.BUCKINGHAM 3133 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 26 février 1959 Page > WESTINGHOUSE f) » & LAVEUSE en grand spécial .Pompe automatique, Essoreuse "LOVELL” Prix special ^129'^ Avec votre Lessiveuse actuelle ?< /l« H.LADOUCEUR 442 rue Principale Téléphone: YUkon 6-3777 - Edifice Beamish BUCKINGHAM ^OOOOOOOOOOOOOOOOO ooooooooooooooôoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo OOO VOOOOOOOOOOO'' Secrétaire: Mlle Claudette St Pier- CHRONIQUE} Conseil 2056 Cher ami, Pour se conformer aux directive# des officiers supérieurs de leur ordre, les Chevaliers de Colomb du conseil 2tfl6 de Buckingham ont convoqué une assemblée spéciale |iour étudier la possibilité d'obtenir une meilleure observance du Vendredi Saint dans noire ville.Le$ autorités municipales et des représentants de la Chambre de Commerce étaient présents con jointement avec ceux * la Ligue du Sacré-Cœur et de la presse.Le comité existant des Chevaliers a été accepté pour conduire celte campagne.Ix- but principal de ce comité sera l'observance publique pieuse du Vendredi Saint par tous les citoyen» de notre ville, leurs familles et leurs amis, et l'encouragement des autorités municipales, religieu se#, des Afférentes a ociatiom.etc à participer à cette observance pour gagner à votre cause les industriels, ks mardi and# et autres hommes d'affaires de votre ville L'observance idéale, bien entendu serait que le Vendredi Saint soit dé daré fête légale dans notre ville, demandant la suspension A toutes activités séculières, commerciales ou mondaine* en ce jour de la mort de Notre Sauveur.On observera facilement les con gés civiques, le* congés Ai hindi mais par contre, le jour de la mort de Notre Seigneur, c e# impossible, le commerce de Pâques est trop intéressant .Catholiques et protestant», français et anglais devraient s'unir cet- COLOMBIENNE Buckingham te année pour faire du Vendredi Suint, un jour de deuil, de méditation, A- prières et de sacrifices.M le maire Réginald Cameron nous a promis de faire adopter une résolution |>our une meilleure observance de ce grand jour.Les différentes associations enverront des circulaires à leurs membres, l ue carte spéciale donnant les heures d'affaires et annonçant la fermetu re sera fournie à tous les mar chands qui fermeront leurs portes le Vendredi Saint.Messieurs les curés et ministres du culte inviteront leurs paroissiens à observer religieusement ce jour mémorable où Notre Seigneur est mort sur la croix pour la rédemp tion du monde Des panneaux réclames et slogans seront affichés dans le* endroits public» mm* rappelant le grand Mystère Ai Vendredi Saint.Citoyen* de Buckingham, uni* suns-nou# et observons publiquement et pieusement le Vendredi Saint Le comité de l'observance du Vendredi Saint.ELECTIONS à la Croix Rouge A l'occasion de l'aeeemhlée qui était tenue dimanche le 1S février au centre Lion*, de* élection* furent tenue* et voici le résultat Présidente Mme Raymond Matte Vice pré* MM W C, Marcotte et Aldège Clément maire de Maaaon re: Trésorière : M, J E.Donahue Directeurs : Rév.P E Brunei Father W.G.Fagherty, Rév.F.r Toope, Rev.R E.Grégoire, Rev, R.Lambert, Mrs.R.B Walker, Mme* D.W O'Shea, John Simpson, F M Wallingford et M.Arthur Labbé L'Assemblée décida de nommer comme Présidents Honoraires, les personnes suivantes : L'Honorable Roméo Lorrain, Mme A.R MacLa-ren, son honneur le maire Réginald Cameron et M.Ian Robertson.CORRECTIONS Dans un article que nous publiions la semaine dernière, avec comme titre "Gratuité des manuels scolaires pour septembre" il aurait fallu lire au beu de cahiers et manuels scolaires, seulement cahiers et non manuels, puisque les manuels sont supposés être gratuits Le #125 00 qui était mentionné comme offert à l’Académie St-Laurent est en effet offert à cette école mais pour la Section Anglaise Au lieu de #30 00 offert pour l'achat d'une machine à polycopier, il aurait fallu lire (100 00 La gratuité des manuels scolaire* deviendra sans aucun doute une réalité pour septembre Nous men donnons que cette résolution adop tée par les membres de la Commission scolaire épargneraient un montant de #15,000 aux contribuables de Buckingham, d'après de récents reneeqpwment» qui nous ont été fournis ce montant devrait être beaucoup plus élevé.Dès que nous aurons plus de dé tails nous les communiquerons * tous les lecteur» AU CLUB LIONS L'assemblée régulière du Club Lions avait lieu à 1'Hotel Palace, le 9 février dernier, sous la présidence de M.Ian Robertson.20 membres étaient présents et le club recevait deux invités dans les personnes du Gouverneur A* District, M.Earl Gray, et M.Bru-ton Gorman A Buckingham On initia deux nouveaux membres soit : MM Horace Gauthier et Ray (Butch) Butcher.Le Gouverneur A District déclara que le club Lions A Buckingham es* un de» club qui receuîHe k» plus d'argent et qui fait le plus A* travail avec cette argent ramassée Le Gouverneur A District fut remercié par le Lion Raymond Matte, qui lui offrit un caAau souvenir offert par le club.Une lettre reçue de la Société Pour vos Produits Laitiers Consultez : Laiterie CHATEAU Dairy Tel.YUkon 6-3805 St-Vinvent de Paul fut lue à l'assemblée.Cette lettre remerciait le club Lions pour ce qu’U a offert a cette Société, L'Assemblée décida ensuite A faire l'achat A trois nouvelles chaises roulante-, pour le bénéfice A ceux.Ans Buckingham, qui en auraient besoin.I,'Assemblée se termina par le chant ‘0 Canada’ aaai UNE OFFRE TRAYEUSE MOBILE à double action “NATIONAL tt Canadian Tire (orp'n Tel.YUkon 6-2844 127, iï-JOHPH • BUCKINGHAM 1 Trayewe IN-lwxe NATION Al.peer t vache* • Complète avec «téfiisatesir # porte-stérilisateur S bidon, A traite assujetti» par de* support* et de* cercles amortisseur* A caoutchouc porte seau A lavage 1 brasses, baguette A nettoyage et crochet tendeur A fi.dé Allen d huile ammlbasante pour le cuir Ne T «-CempWe avec moteur étoc 1 *CV M cycles 141,71 Ne T 4M—(W#We avec moteur à gaz RAS* cycle* OU.31 Trayeew NATION Al.peer I vache — Complète avec «tériliM tnir.1 bidon* A traite assujettis par des support* et des carde* A cwtMriwor porte venu A lavage 3 hraanc».baguette A net* tarage et crochet tendeur A N dé ABen et hoA ametlisaanfe pour te ndr Ne T 4W— l«ec moteur an cycles MLJ3 Ne T 4M—Avec moteur à gaaelw 171.# - ! Au THEATRE BUCKINGHAM { KDim.I.un.Mar.1 -2 -3! TUNNEL 0F LOVE DORIS DAY (’îrw-mti scope RICHARD WIDMARK THE DECKS RAN RED JAMES MASON'___________BRODERICK CRAWFORD Mer.leu.Yen.Sam.I 5 * 6 -1 THREE BRAVE MEN RAY MILLAND Color NINA EOCK SARli AND THF MALIC RINfi SABI Couleur WILLIAM MARSHALL 3age 8 LE RI II.LET IN DE BUCKINGHAM, jeudig26 février 1959 BUCKINGHAM 4 THURSO 1 Les As de Buckingham qui ont , éde la première partie de leur sé- • te semi-fnale aux Lumber Kings ! le Thurso au compte de 5-3, se sont t -alliés de brillante façon en dispo- • ,ant de ces derniers au compte de | l-l, vendredi soir à Thurso, et 5-2 Smanche.à laréna local.| Dans les deux dernières joutes, I is ont fait preuve de puissance et ie détermination pour vaincre la j rombattive équipe de Thurso, l eur jeu de passes qui laissait à désirer nardi dernier s’est beaucoup amé-ioré dans les dernières joutes.Dimanche après-midi, les As ont profité de punitions aux joueurs du Thurso pour accumuler une avance de trois buts dans la 2e période, pour s'assurer de la joute.Mike Lawliss a donné l'avance à Buckingham à la fin du premier engagement, mais au début de la 2e strophe.Roger Pagé du Thurso c-galisait les chances.Jack Valiquet ite des As profitait d’une punirion là André-Jean Richer et Jules Bi-Iron du Thurso pour compter deux uts rapides et mettre Buckingham avant.Quelque vingt secondes lus tard.M'ke Lawliss comptait 2e but pour augmenter l’avan-de son Uub.Claude Gaudet aug ait encore la marg» en comp _ant à 4.31 Toutefois, les Roi- du [bois revenaient de plus belle à Valet Georges Leduc marquait le dernier but des siens à 10 12 .Le irillant cerbère Bernard Lavmne JrepouK-ait ensuite tous les lancers i'des Thurso.Roland Barrault a aussi accompli un travail énorme dans sa cage, arrêtant 47 lancers du Buckingham.roi'P D'OEII.— Les joueurs du Buckingham semblaient encouragé par la magnifique a->i-tance de 'près de 1400 personnes à la joute de dimanche La s -rie est de ph’f en plu; intéressante et les spectateurs en ont pour leur argent La direction de Varéna de Thurso s'attend à une salle comble pour mardi «olr.Les As, stimulés par les cris «l'encouragement de leur intime tcur Gaston Bordeleau.semblaient voler sur U glace.Ils contournent de plus en plus souvent le robuste George Pot vin des Lumber Kings les trois lignes d'attaque sont éga tentent dangereuses et menacent l'équipe tdverse à tous moments Tous les.joueurs du Buckingham semblent avoir compris que te» parties se gagnent sur la glace et non dans la boite de 11 nition* Ne faites pas vos paris trop vite tes joueurs du Thitrto son* très combat tifs et peuvent causer de vila W-surprises à nos port» ’-meui, »i «s derniers se sentent trop etn-liants l>es ?!• e;*,.Pag-4 Wurg Pcnriwall, •*' *ty Leduc, 0*01er s«f tou* d- uangereui -»«*• Il faut ausii r uhgner la tenu» e% cept’onnelte de llclard $‘i.a »'t tir* es filets.R iepousse toi ur' une trentaine de lancer; par pjutw a» moins ter en lieu sûr.La maison est la propriété de M.J.C.Moore de Ormstown, Qué.La brigade de pompiers était sous la conduite du chef Hervé Latour.MONTPELLIER tiril'aiite victoire du Montpellier — Montpellier 3 - Montebello 1 — Dimanche le 1er février, par un froid glacial, se disputait une partie de ballon-balai des plus enlevantes.A la première période, Marcel Lavoie donne l'avance au Montpellier en comptant le premier but.A la fin de cette période, Montebello égalise le pointage.Le pointage reste le même jus qu'à la fin de la deuxième période.C'est alors que le fameux trio Bé- LE FEU DELOGE TROIS PERSONNES M & Mme Martin Gui ten et leur fit* Patrick, 4 an», ont iti jeté* ** le pavé par un incendie qui â leur dement endommagé leur demeure lit, vendredi matin Le teu qui a pris nawamee dan# la chambre à coucher a fait pré* de M (un de dommage Le chef de pompier» M, Hervé Latour, rW la# qu'une inventigatwi ri n.vnaire parta* à croire qu'une pria» de courant défectueuse était la emm dr VIncendie La fumée et Taeat or* cantidérabtafnefM endommagé le I La» pumgdm et de» entgÉeyé» de j I1FKX) ont aidé * eortlf l'ameuNe-JP me* de le maieea at è la tremper dard, Riopel et Lavigne fart magnifique offensive pour donner l'avantage au Montpellier.A la dernière minute de jeu, Clément A-myot, un jeune qui promet beaucoup dans ce sport, réussit à passer le ballon entre les jambes du gardien.L’arbitre Roch Seguin semblait très content de prouver ses capacités de bon arbitre, lorsqu’il réussissait à trouver une occasion de décerner une punition.* * * NOUV ELLES .et anciennes ! M.le Curé Bricault fait un séjour chez les Clers St-Viateur de Montréal, pour soigner une maladie.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement et espérons le revoir bientôt parmi nous.Roch Séguin nous revient d'un long voyage à Ste Anne de la Péra-de.où il a pris des tas et des tas de petits poissons.Il ne s'en est gardé pour un repas et il a donné le reste à ses amis .pour conserver sa clientèle.Real St-Pierre et Léo Desjardins visitent leurs parents et amis en fin de semaine.D'après Amédée Riopel, ils ne sont pas Champions aux cartes,.Nous renouvelions notre défi à tous les clubs de ballon-bala; qui intéresses à nous rendre visite.Avec un peu de pratique, comme nous l'avons dit à Masson dernièrement, c'est curieux comment ça pourrait tourner.Les conditions du ski sont excellentes, vous êtes tous invités à essayer nos pentes.En fin de semaine, nous organisons des "sleigh rides' tous ceux qui sont intéressés peuvent venir s’amuser.Ca finit par un souper aux "Beans " à l’Hotel des Monts.Anne qui a été bénite par Mgr Bru-net.Nous invitons tous les membres d’assister à la communion générale le mois prochain et rassemblée le soir à 7:30 P.M.Portons nos insignes pour ces occasions.Mme la Présidente.Avant d'acheter une voiture neuve, feuilletez ce recueil en couleurs die/ votre dépositaire Hontiac.Examinez chacun de* modèles Hontiac, des sedans aux station w agons.I a se/ le* détails des merveille-, techniques qui font de la Hontiac la voiture la plus avantageuse en ivw IX* freins qui durent juiqu'à 66f ; plus longtemps .un coffre plus grand de" pied* cubes .une gamme de 6 moteurs \ H améliorés et économiques, ainsi que k 6-cylmdrcs Aux Dames de Ste-Anne Du 8 au 15 février, U y a eu la retraite pour les Daines de la Paroisse St-Grégoire de Nazianze.Nous avons répondu à l'appel de nos prédicateurs Rédemptoriste par u-ne grande assistance dans l’après-midi et le soir.Nous avons eu l’initiation de 26 dames dans la Congrégation de Ste Felicitations L’exécutif de la Société protectrice des Animaux, désire féliciter le Aylmer Dog Sled Derby, pour la façon dont ils ont contrôlé les courses de chiens qui avaient lieu à Buckingham, le 15 février 1959.Des remerciements tous spéciaux vont à Monsieur Y von Danis, à Vins pecteur pour la Société protectrice des Animaux, à Monsieur Gérald Neville, au Chef de Police Monsieur Albert Didier, à l’assistant chef M.Hugh Berndt, au Constable Maurice Lafleur et à tous les membres de la brigade de Pompiers qui ont tous aidé à cette occasion.le plu* puissant au ( anada .des transmissions et suspensions améliorées .une surface \ itréc augmentée de $0% ,.une carrosserie signée Kishcr.les intérieurs “Vista lounge”.et, bien sûr, toute la fierté et I élégance qu apporte k nouveau style à gnlk jumelée de la Hontiac.Et ce n’v*t la*qu’un dé!tut' Dans ce recueil, vous trouverez 26 pages de documentation intéressante (msultez-k chez votre dépositaire Hontiac.PONTIAC RENAUD A HAMEL AUTOMOBILES LIMITEE TEL 316 THURSO