Le bulletin des agriculteurs /, 1 février 1950, mercredi 1 février 1950

La premiere passe v ACCELERER LA LIVRAISON DU COURRIER C'est le travail d'équipe qui compte dans une joute de football ou do crosse.C'est encore le travail d'équipe qui compte au bureau de poste .et chaque fois que vous postez une lettre ou un colis, vous faites partie de l'équipe.«si» • Et la première, c'est toujours moi, car les autres me cèdent le pas avec humilité et respect.Pourquoi?parce que je suis la plus belle, la plus grasse, la plus plantureuse, la plus productive! On reconnaît ma supériorité, tout comme je reconnais celle de PIONEER! Voici cinq moyens de hâter la livraison de votre courrier .cinq de ces "petits riens qui comptent".Lisez attentivement ce qui suit .et pensez-y chaque fois que vous postez une lettre ou un colis.vous El) i - NOURRITURES £\ONEER RECONNUES PROFITABLES Pour fous renseignements adressez-vous â PURITY FLOUR MILLS LTD.ÉDIFICE BOARD OF TRADE 300 RUE ST .SACREMENT - MONTRÉAL.P.Q.0 m 0 ECRIVEZ LISIBLEMENT Ayez soin de toujours écrire le nom et l'adresse lisiblement.BONNE ADRESSE Assurez-vous que l'adresse est exacte .et écrivez-la au complet chaque fois .sans oublier la rue cl le numéro, le numéro do la case postale ou celui de la route ruralo.ADRESSE DE RENVOI Mettez toujours une adresse do renvoi à l'anglo supérieur gaucho do votre lettre ou colis.AFFRANCHISSEMENT SUFFISANT Assurez-vous que votre lettre ou colis est suffisamment affranchi.Si vous êtes dans le doute, faites peser votre envoi, afin que les destinataires n'aient pas à payer le doubla de l'insuffisance d'affranchissement.Apportez un soin particulier à vos envois outre-mer.ENVELOPPEZ SOIGNEUSEMENT En empaquetant et en enveloppant soigneusement vos colis postaux, vous les protégerez contre l'avarie en cours de transmission.Employez des récipients et de la ficelle solide et du papier fort.Exposez vos problèmes concernant vos envois postaux aux employés do votre bureau de poste.Ils se montreront sympathiques et polis et résoudront vos difficultés .Renseignez-vous sur les services spéciaux do la poste: lettres-avion CANADA (aérogrammes), distribution par exprès, recommandation, assurance des colis postaux, colis-cadeaux pour outre-mer, mandats de poste et bons de poste, coupons-réponse internationaux et impériuux, enfin, la Caisse d'épargne postalo.postes canada Publia avec l'autorisation de l'honorable G.-Edouard Rtnfrol, C.P., M.P., Mlnîstro doi Poitat.i EN MONTRE CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE SEDAN 4-PORTES PLYMOUTH SPECIAL DE LUXE équipement Spécial compris.' "'::':':'*":V-o'v'y':v'' filf PfffMf PM SES COMMS Ne manquez pas de voir cette Piy7»iouX/i plus avantageuse que jamais! C'est vraiment un bijou! Vous aimerez son profil plus long, plus bus, plus large! Chaque ligne affirme son élégance nouvelle .et son intérieur spacieux offre un confort accru.Comparez la Plymouth 19501 Vous aimerez sa plus grande sécurité! Sa glace arrière agrandie de 32% et son large pare-brise assurent un meilleur champ visuel, fa nuit comme le jourl Elle est plus stable en raison de semelles plus larges.Vous apprécierez ses commodités .lo démarreur par la clé d'allumage .le coffro nu plancher dégagé et nu couvercle pratique, à contrepoids.Vous aimerez les nouvenux garde-bouc, plus longs et démontables, ce qui rend les réparations plus économiques .les sièges "k In hauteur des genoux" d'un incomparable confort pour les longues rnndonnécs .la facilité de conduite "du bout du doigt".Quelle sensation de puissance et de vitesse donne son gros moteur de 97 cv à haute compression et d'une economic sans pareille! T.a Plymouth 1950 est avantageuse â tous points de vue, comme vous le constaterez d'emblée! Comparez-la, conduiscz-ln! Voua conviendrez que point par point, dollar contre dollar, la Plymouth est encore la plus avantageuse de toutes! Vue de l'arrière, la PLYMOUTH paraît plus longue, plus I-a-r-fl-c.La vaste ftlacc arrière contribue u sa beauté et ofTre un champ visuel plus sûr.Les semelles dIus larges accroissent la stabilité.L'éléftanco nouvelle do In Plymouth a été réalisée suns qu'on lui sacrifie l'espace et le confort intérieurs.Des ventilateurs dans chaque porto permettent :\ chacun des voyageurs do régler l'aération.Lo moteur de 97 cv de la Plymouth a du nerf .à revendre! Sa quadruple carburation et son rapport élevé de compression vous assurent des performances étlncclnntcs à toutes les vitesses.DE TOUS POINTS DE VUE, LA PLYMOUTH EST UN BIJOU! VOYEZ DES AUJOURD'HUI LA PLYMOUTH, PLUS AVANTAGEUSE FEVRIER 1050 — LE BULLETIN DES AGRICULTEURS 3 C©mme un asige de charité .h pour le visage et les mains 4 femmes sur 5 ont obtenu une peau plus douce et plus attrayante au cours d'une épreuve conduite par des médecins.D EC EM ME NT, 181 femmes de ^ tout âge prenaient part à une épreuve d'amélioration de l'épiderme sous la surveillance de'3 médecins — spécialistes en dermatologie! Les femmes soutiraient de diverses imperfections de la peau — mains rudes, épi-derme sec et taché.Les médecins firent la démonstration d'un nouveau traitement de beauté, médicamenté, en quatre étapes, conçu pour apporter aux femmes tous les bénéfices de la Crème Médicamentée Noxzema pour la peau.Les femmes n'utilisèrent qu'une seule crème-matin et soir — durant 14 jours.L'épiderme de chaque femme fut examiné à la loupe, à intervalle de 7 jours.En voici les résultats étonnants: De toutes les femmes participant à l'expérience, 4 sur 5 ont obtenu une peau plus douce et plus attrayante en 2 semaines ! f3 TRAITEMENT DE BEAUTÉ SIMPLE, EN 4 ÉTAPES ÎV Ne vous contentez pas de masquer un mauvais teint.N'essayez pas de dissimuler ces fâches.Accordez à votre épidémie les soins précieux du traitement à domicile — facile à faire! I! apporte des résultats étonnants à la plupart des femmes — souvent en l'espace de 10 jours.1.LE MATIN—IJaign-z votre vi.-age à l'eau chaude, appliquez Noxzema sur une serviette humide et passez-la sur le visage.2.Servez-vous de N'oxzema comme base protectrice avant le maquillage.3.LE SOIR—Répétez !>• nettoyage du matin avec Noxzema.Asséchez doucement.4.Massez légèrement votre épidémie avec Noxzema.Tapotez les taches de nouveau avec Noxzema s'il en existe.Des mains plus douces, plus blanches .pratiquement au cours de la nuit Vos mains sont-elles rouges, les sentez-vous rudes et rugueuses ?Appliquez la crème Noxzema et constatez combien rapidement cette formule médicamentée contribuera à les adoucir et à les cicatriser .à rendre plus douces et plus blanches des mains rouges et rudes — souvent au cours de la nuit., Des Millions l'emploient contre les irritations de la peau "Notre médecin do famille recommande Noxzema pour tes imperfections de l'épiderme des jeunes." écrit la Jolie Mme II.HIcstnnd."Maintenant Je suis mariée et l'emploie Noxzema réitu-S lièrement pour conserver ma peau claire et sans tâches." Mme Lee Smith dit, "Je fais mon propre travail.Vous savez ce que cela signifie pour vos mains.Je n'ai jamais trouvé rien de meilleur que Noxzema pour les mains gercées.Maintenant je l'emploie comme crème faciale et pour les mains." Plus de 25,000,000 do pots de Noxzema furent employés l'an dernier.Des millions se servent de Noxzema pour les gerçures, le hâle, l'échauffaison, les éruptions, les coups dé soleil et plusieurs autres irritations de la peau.Essayez-la vous-même.Rendez-vous compte pourquoi elle est devenue la crème de beauté favorite de tant de femmes, d'actrices et fie modèles! A toute pharmacie ou comptoir de cosmétiques.21c, 49c, 69c, et $1.39.ENCORE AU CREPUSCULE 30 décembre, 1949 Monsieur, J'ai été très surpris et même indigné de lire la conclusion de "L'électricité pour." (Décembre 1949 i.L'auteur y dit que depuis le 15 novembre, tous les sociétaires de notre coopérative jouissent de l'électricité.Cela est absolument faux! Nous sommes rendus au 30 décembre et seulement 200 membres sur 400 ont le courant.S'il avait fallu nous débarrasser de nos petites lampes, comme il est dit dans LE BULLETIN, nous serions à la noirceur depuis longtemps.Maurice Caron, Lots Renversés, Cté Témiscouata.N.D.L.R.—Lors de la visite de notre reporter dans votre région, il semblait certain que tous les membres de la coopérative auraient l'électricité au plus tard le 15 novembre.Une coopérative d'électricité est une organisation assez considérable qui a à surmonter de nombreux obstacles comme, par exemple, un retard dans la livraison du matériel ou, encore, des difficultés techniques de toutes sortes.Le gérant de la coopérative est l'homme désigné pour vous donner les raisons de ce retard.?INTUITION ?18 janvier, 1950 Monsieur, Le Bulletin des Agriculteurs est, depuis plusieurs années, mon magazine préféré.Je lis les articles a-gricoles et ma femme, les articles féminins et les romans.Une nouvelle annoncée à la radio et dans les journaux, il y a quelques jours, semble consterner les cultivateurs.Ici, je juge d'après ceux de ma région.Les prix des oeufs et du bacon ont diminué et on s'attend à subir de fortes pertes.Malgré cette baisse, les prix des moulées, de la main d'oeuvre, des instruments aratoires, etc., sont restés les mêmes.Où est la justice dans ' tout cà?Dira-t-on encore que le cultivateur est l'homme le plus heureux et que ses revenus sont assurés?Si les gens de la ville trouvent que nous sommes si chanceux, pourquoi ne viennent-ils pas demeurer sur une ferme?Le malheur est qu'ils parlent de quelque chose qu'ils ne connaissent pas du tout.Le Bulletin 'ne pourrait-il pas publier un article sur cette question de commerce des oeufs, du bacon, etc.?Nous n'avons que les journaux agricoles pour nous défendre.En prenant la défense des cultivateurs, vous prouverez encore une fois que vous êtes au service de la classe agricole.Rosaire Marsolais, St-Eustache, Cté Laval.N.D.L.R.—Vu l'importance du problème, deux pages du présent numéro (6-7) sont entièrement consacrées à cette question qui est vitale pour plus d'un cultivateur.COMMENTAIRES 5 janvier, 1950 Madame, J'aime beaucoup lire Le Bulletin des Agriculteurs, surtout la chronique de tricot que je trouve très intéressante.Les modèles sont très bien choisis.J'ai fait la paire de bas dont le modèle et les instructions paraissaient dans le numéro de décembre et je crois avoir très bien réussi.Nina Lepage, R.R.no 2, Grand Sault, N.B.19 janvier, 1950 Monsieur, L'Association des Producteurs de Betteraves à ôuerc du Québec est heureuse de remercier le Bulletin des Agriculteurs pour sa précieuse collaboration passée.Gilbert Dionnc, secrétaire.St-Hilaire, Cté Rouvillc.20 janvier, 1950 Monsieur, Je vous félicite de l'excellente tenue de votre magazine que je lis avec intérêt depuis plusieurs années.Fcrnand Lizottc, m.d.St-Jcan-Port-.Toli, Cté L'IsIct, Que.A la requête de quelques-uns de nos collaborateurs, toutes les demandes de renseignements en médecine vétérinaire ou en agriculture doivent être adressées directement au Bulletin des Agriculteurs.Nous nous chargerons de transmettre ces demandes à nos divers spécialistes.LA REDACTION 4 IE BULLETIN DES AGRICULTEURS — FEVRIER, 1950 Arthur Fontaine .président Claude Choquotte, b.s.a.-.rédacteur Moïse Cossctte.b.s.a.assistant rédacteur Jean Robltallle .assistant rédacteur Carmen DUSSBUlt .section lémlnlnc l'aul Garceau .directeur artistique Emllo Qnuthlor .publicité L -E Mercier .directeur do la circulation FEVRIER 1950 ?0 155,000 copies Vol.XLVI, no 2 AGRICULTURE L'OEUF ET LE PORC DEVANT LA CRISE.Lucien Lanouc 6 FURETAGES AGRICOLES.8 LA "VACHE A THE" NE SERA JAMAIS PAYANTE Moïse Cossette 9 CE QUE PENSENT LES JEUNES ELEVEURS.21 L'ATELIER SUR LA FERME._______.Clément Montsrain 64 INSECTICIDES.FONGICIDES ET HERBICIDES AUX ARMES, CITOYENS.André Favreau 11 POUR QUE VIVENT NOS POMMIERS.Noël Doré 12 PITIE POUR LES PATATES I.Bernard Raribcau 14 LES INSECTICIDES NUISENT-ILS AUX ANIMAUX?Dr Paul Villeneuve 15 TROIS GRANDS ENNEMIS DES CULTURES MARAICHERES Bruno Landry 16 QUEL TYPE D'ARROSEUSE DESIREZ-VOUS?.17 CONSERVEZ CE GUIDE.66 CHRONIQUES CE QU'ON NOUS ECRIT.4 FRANCOIS VEYRAC.61 POUR LES JEUNES.62 DEMANDES DE NOS ABONNES.70 NOUVELLES REVE D'AMOUR.Mathildc Osso 19 LE PERE BOUGONNEUX.Claude-Henri Grisnon 60 VOTRE DOMAINE, MADAME UN BEAU NOM.Alice Ber 23 PREMIERS SOUPÇONS DU PRINTEMPS.24 DES RESTES QUI FONT DE LA BONNE CUISINE Berthe Mirepoix 26 JUPE PRATIQUE.Claude Paysan 27 ARABESQUES ET FLEURS.28 PETITS PLIS ET NERVURES.Yvonne-A.Cloutier 29 SI FACILE A FAIRE.Simone d'Alencon 30 QU'ELLE EST MIGNONNE.Germaine Robert 31 CONSEILS AUX FUTURES MAMANS.Jeanne Verdun 32 LE COURRIER D'ALICE BER.33 ?Tirage certifié par I' LE BULLETIN DES AGRICULTEURS UN MAGAZINE MENSUEL fonde en 1018 et publié et Imprimé n Montréal pour les familles rurales.La Compagnie de Publication Rurale Inc.détient des droits réservés sur le Bulletin des Agriculteurs.Ces droits réservés Interdisent, A moins d'autorisation spéciale, toute reproduction totale ou partielle do ce qui y est publié.ABONNEMENT: Canada et 1117 OUEST, RUE STE-CATHERINE Succursales: Toronto: 21 KIhr St.e., New York: M.llohor.GcorKe Woshlngton Hotel.Autorisé comme envol de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Grande-Bretagne .60 pour un an, $1.00 pour deux ans.$1.50 pour trois ans, $2.00 pour cinq ans, payable d'avance.Les renouvellements doivent être signés du nom et des mêmes Initiales apparaissant sur la bande d'adresse, afin de prévenir la duplication.Les abonnés en donnant leur changement d'adresse, devront aussi mentionner leur adresse précédente et l'adresse du nouveau bureau de poste.MONTREAL t.Quand ses petites colères sont dues à la^ Constipation de l'Enfance" .donnez au Castoria! "C'est le laxatif préparé spécialement pour les enfants et les nourrissons." QUAND votre bébé pleure, ~ s'agite et se met en colère, c'est généralement à cause de la "constipation de l'enfance".Il est sage alors de lui donner du Castoria.Actif et efficace — et pourtant si doux, il ne dérange aucunement les appareils digestifs délicats.Préparé spécialement pour les enfants — ne renferme aucune drogue drastique, ne cause pas de coliques ou de malaises.Goût si agréable — les enfants l'aiment et le prennent volontiers, sans se faire prier.CASTORIA Le laxatif SUR préparé spécialement pour les enfants Achefex du Castoria—aujourd'hui chez votre pharmacien le plus proche ou votre magasin général.Et n'oubliez pas de demander le laxatif préparé spécialement pour les enfants.Economisez ! Achetez la bouteille format des familles I FEVRIER 1050 — LE BULLETIN DES AGRICULTEURS 5 L'OEUF ET LE PORC £a par LUCIKJ DOUR l'éleveur de porcs, 1» crise est proche.Au moment où vous lirez ces lignes, elle sévira peut-être assess durement.A cause des exigences techniques d'une revue aussi volumineuse que Le Bulletin des Agriculteurs, les articles doivent s'écrire plusieurs jours avant la date de publication, et nous sommes il une époque où les conditions économiques se modifient brusquement.Aussi la situation peut-elle varier d'ici à ce que le présent numéro vous parvienne.Ce ne serait probablement pas pour le mieux, car l'avenir immédiat ne permet guère l'optimisme, de quelque point de vue qu'on l'envisage.Quelles sont les perspectives, a plus longue portée?Quelles seront les conditions du marché dans six mois, dans un an?Quelle sera la marge do profit pour l'éleveur de porcs?Sur quels marchés l'éleveur pourra-t-il compter?l.e gouvernement canadien soutiendra-t-il l'industrie porcine ?Nul ne peut prédire il coup sur ce qui surviendra d'ici la lin de l°f>0.mais l'analyse des facteurs connus et l'étude des probabilités les plus évidentes permettent d'entrevoir ce qui nous attend.Industrie et Agriculture Les prix de certains produits agricoles se maintiennent ferme, d'autres baissent graduellement, d'autres dégringolent en avalanche, l.a même situation s'observe dans l'industrie.Dans le cas des automobiles, par exemple, les prix restent fermes parce que la production a beau devenir sans cesse plus abondante, elle ne satisfait pas encore entièrement à la demande.Dans le meuble, il y a baisse graduelle, offre et demande tendant à s'équilibrer.Dans la confection pour hommes, et surtout chez les tailleurs, les prix fondent à vue d'oeil, parce que la dévaluation de la livre sterling favorise l'importation des tissus anglais et que l'offre dépasse nettement la demande, l.a chute des prix n'est donc pas un phénomène exclusif à l'agriculture.Un ras different L'industrie porcine se trouve néanmoins dans une situation différente.l.a défaillance du marché anglais, beaucoup plus que la surproduction, a été la cause du récent, effondrement des prix.Les éleveurs de porcs comptaient que le gouvernée: -nt.d'Angleterre rachèterait cette année, comme en 1919.quelque (10 millions de livres de bacon pour plus que 30 cents la livre.Or.l'Angleterre- nous prend en effet lit) millions de livres, mais à un prix bien inférieur à ce que nous espérions.Nous n'avons pas eu le choix: si nous avions exigé un prix plus considérable, l'Angleterre se serait approvisionnée ailleurs.Dès qu'on sut les conditions déce-vantes du contrat anglais, certains producteurs se hâtèrent d'expédier leurs pores au marché, suns continuer de les engraisser.De leur côté, les négociants ont cessé d'entreposer comme par les années précédentes parce qu'ils redoutent une baisse encore plus considérable des prix.A la mi-janvier, les arrivages de porcs sur le marché n'étaient pas encore beaucoup plus élevés qu'il la période correspondante de 1949, mais la moyenne du poids des carcasses avait déjà diminué de cinq il six livres, et cette tendance s'est accentuée depuis.Car avec le coût de revient actuel, il n'est plus guère payant île "finir" un cochon à 200 ou 21iî livres.La diminution de l'entreposage a provoqué un encombrement — au moins temporaire — sur le marché de consommation, et les prix se sont vivement avilis.Marchés extérieurs A part l'Angleterre, notre industrie porcine peut-elle trouver d'autres marchés d'exportation ?Il semble que non.Quant à la levée de l'embargo sur l'exportation du bacon aux Etats-Unis, il ne parait pas que cette mesure doive nous aider, bien au contraire.Voyons les faits.Certes, nous écoulerons une quantité appréciable de bacon de première qualité chez nos voisins.MAIS .nous devrons réduire nos prix, car le bacon américain se vend moins cher, et les Américains préféreront consommer leur propre produit plutôt que de payer une différence trop considérable pour se procurer le nôtre.Il y a pire encore.Les Etats-Unis ont un énorme surplus de grain et une forte production porcine.Le coût de l'élevage, qui est plus faible que chez nous, peut y dimiuner ger.Le gouvernement canadien s'efforce sérieusement de placer le blé il bon prix afin de maintenir la prospérité des Prairies (car cette prospérité des provinces de l'ouest reste de prime importance pour celle du pays tout entier).Si le Canada exporte de fortes quantités de blé, les grains continueront de commander des prix qui empêcheront une baisse radicale des moulées et autres matériaux d'alimentation.A l'heure actuelle, on estime que les exportations de grain seront bien inférieures à celles des années précédentes, ce qui favoriserait donc, vers l'été, la baisse du prix des moulées.D'autre part, si l'ouest n'avait cette année qu'une récolte amoindrie, le prix des moulées resterait évidemment élevé.En étudiant cette situation du grain, il faut retenir que les Etats-Unis en ont un surplus considérable.Si leurs exportations de grain diminuent, l'élevage des porcs coûtera de moins en moins cher chez nos voisins, ce qui, nous l'avons vu, n'a rien de rassurant pour nous.One fera Ottawa ?Le gouvernement canadien a négocié un contrat de (10,000,000 de livres de bacon avec le gouvernement anglais, a 29 cents la livre, ce qui fournit un plancher, si faible soit-il.jusqu'au 1er juillet.Mais ?Quel sort 1950 réserve-t-il à l'industrie porcine ?Les faits connus et probables n'augurent rien de bon, à moins d'imprévu.?davantage.Ce qui veut dire que nos voisins peuvent nous expédier beaucoup plus de carcasses que nous leur enverrons de bacon.Et nos prix tomberaient forcément encore plus bas qu'à l'heure actuelle.I.e marché américain n'est donc pas rassurant.Et en janvier 19Ô0, on ne voit, pas d'autres marchés d'exportation de quelque importance.La marge de profil Pour l'éleveur de pores, la diminution des prix de vente ne serait pas calamitouse si les frais d'élevage baissaient dans la même proportion.Mais ce n'est pas le cas.La main-d'œuvre agricole commande encore des gages de période d'inflation.Les prix des matériaux et accessoires se maintiennent à un niveau élevé (car les manufacturiers doivent payer cher, eux aussi, pour leurs propres matières premières et pour leur main-d'ocuvre).Et enfin, les moulées se vendent toujours à prix fort Quelles sont les chances «!- f.r- mats.Directions complotes dans c h a q il e empaquetage.Demander le Hlack Leaf 10, l'insecticide liable aux multiples usages.ÉG0UTTEZ SUR LE JUCH0IR .PUIS ETENDEZ.£ O O k!3 ssj DUNN SALES LIMITED Distributeurs au Canada TORONTO • MONTRÉAL POURQUOI PAYER CHER?choix de nombreux modeles Noh lunettes modernes, eïégantes, amélioreront votro apparence, vous permettront de VOIR de !' it i ;s ou do LOIN, du Un* lu texte le plus lin, d'ennier la plus petite atgulllo pas d'intermediaire a payer Kn achetant vos lunettes de nous, vous fnlu*?affaire avec les plus grands laboratoires d'optique du Kcnre au Canada.Vous épargnes lo profit de Pin termed taire.Hommes ct femmes, vous obtencs ces lunettes a 1>as prix, directement îles ateliers, avec ESSAI GRATIS DE 12 JOURS.SATISFACTION complète GARANTIE DE REMBOURSEMENT Votre argent volontiers remboursé si vous retournes les lunettes dans les 12 Jours.Vous deves être entièrement satisfait, et vous files le seul Juge ™ ¦* "coupon gratis™ m* tm m VICTORIA OPTICAL CO.Dept.281 2T3, rut Yonge, Toronto, Ont.Envoyes-rool uno palro do lunettes modernes d'après votre garantie de remt>oursement.Je les renverrai dans les 12 Jours al Je n'en suis pas satisfait.Envoyé»-mol gratis le dernier catalogue, lu vérificateur visuel, etc., sans aucun cngngoinont de ma part.Nom.Ago.Adromo.m.t ro nu il o poste.Province.10 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS — FEVRIER, 11)50 par ANDRÉ FAVREAU, agronome Les nations policées savent se défendre contre l'agresseur et se montrent promptes à la .riposte.L'agriculteur échappe-t-il à la loi commune?Chaque année, des envahisseurs avides reviennent à l'assaut des fermes du Québec, prélèvent en tribut de 10 à 20 pour cent.des récol-tes et compromettent nettement l'équilibre de nombreuses entreprises.Tous les printemps, avec une régularité trop manifeste, les maladies, insectes et mauvaises herbes déclenchent une nouvelle ruée sur les cultures.Les déprédateurs n'épargnent ni le verger, ni le jardin maraîcher, ni la ferme de culture générale.Invariablement, en fin de saison, le décompte des pertes encourues grève considérablement le bilan agricole.Le modernisme peut compter des adversaires en plusieurs domaines; il n'en compte pas dans celui de la protection des cultures.Le développement de la chimie et de la mécanique agricoles, surtout depuis le tournant du siècle, a notablement réduit les dommages par les ennemis des récoltes.Dans le Québec, on estime que leurs ravages ont diminué d'un tiers depuis 25 ans.Néanmoins, inutile de souligner combien il reste de place au progrès.•1: * * Sur une production brute d'environ $200 millions, le Québec verse aux maladies, insectes et mauvaises herbes entre 20 et 30 millions de dollars, soit plus que la dime do ses produits agricoles, Impossible d'établir avec précision la part de éfaits de chaque ennemi.Leur variété et leur nombre respectif entortillent le calcul.Toutefois, des enquêtes révèlent que dans plusieurs comtés du Québec, le trop fameux ver blanc 'larve du hanneton) prélève annuellement plus de $175 par ferme.Qui pourrait dire combien l'oestre ou hypoderme cause de ravages en compromettant la production laitière et la valeur des cuirs?Des estimés moins conservateurs attribuent aux sauterelles, des dommages annuels de $20 millions en notre province; ces chiffres fondés sans doute suides années d'activité anormale des sauterelles comme 19-18 gagneraient à être établis sur une période plus étendue.Et les maladies végétales, donc! Plus de 300 affections végétales diverses posent un fardeau de $12 millions sur les épaules du fermier québécois.Sur le plan national, la seule rouille du lin vole aux producteurs $4 millions l'an; les liniculteurs ont accepté avec une infinie satisfaction les nouveaux fongicides mercuri-ques qui assurent la bonne venue de cette culture industrielle.Les ravages n'ont pas de cesse.Dès le jour où la semence entre dans le sol, les champignons microscopiques se mettent de la partie, d'où la nécessité de désinfecter chimiquement la semence contre ses parasites cryptogami-ques.Puis les attaques se poursuivent tout au long de la croissance pour redoubler à l'ap-roche de la récolte.Même après la mise en entrepôt ou en cave, les déprédateurs continuent leurs ravages par le jeu des pourritures nombreuses qui compromettent la conservation.Signalons enfin les méfaits moins chiffrables des mauvaises herbes attablées sans répit dans nos cultures.On estime que ces végétaux parasites réduisent les rendements de 10 à 20%, en plus de miner les réserves nutritives du sol.ci-flsasENir le s IR ECOUTES Des pessimistes affirment que les fléaux ont toujours ravagé les cultures et les dévasteront jusqu'à la fin des temps.Les "je-m'en-foutis-tes" prennent le même argument et concluent: "Pourquoi s'en faire?".En fait, les parasites ne sont pas nés d'hier et les nuées de sauterelles au pays du Nil nous le rappellent fort bien.Il n'en reste pas moins vrai que la lutte s'impose aujourd'hui plus que jamais; l'incurie d'hier ne justifie pas la négligence d'aujourd'hui.Les ravageurs causent toujours plus de dommages aux cultures.La multiplication des étendues cultivées et l'extension même des surfaces en productions spécialisées offrent aux maladies et insectes une table toujours mieux garnie.Par ailleurs, la généralisation des transports a en quelque sorte "internationalisé" plusieurs fléaux.L'Europe nous a donné la pyrale par le truchement d'une importation de sorgho à balai; nous l'avons payée de retour avec la "bête à patates" qui ravage les cultures européennes sous le nom de chrysomèle du Colorado.Trop souvent, en traversant l'Atlantique, l'insecte malfaisant oublie derrière lui ses ennemis naturels et multiplie ainsi ses dégâts en sa patrie d'adoption.Un autre facteur reste à signaler.L'orientation même des travaux génétiques fut bien longtemps une invitation aux insectes et maladies.Les croisements, l'hybridation et la sélection végétale ont trop souvent cherché à améliorer uniquement le goût, le rendement, la taille et la précocité des espèces cultivées.Par bonheur, on oriente maintenant les travaux vers la création de variétés résistantes aux insectes et maladies.Dernièrement, Ottawa nous annonçait des pommes de terre insensibles à la flétrissure; l'an dernier, une tomate résistante à la rouille traversait la frontière canado-américaine, semeuse d'espoir chez les maraîchers de la région de Sherbrooke.Ces deux exemples nous indiquent clairement une tendance nouvelle d'heureuse répercussion.En plus des variétés insensibles aux fléaux, il faudra trouver, multiplier et répandre les ennemis naturels des insectes et mauvaises herbes.Ces recherches nécessitent une connaissance approfondie des moeurs et de la biologie de chaque ravageur.Les progrès sont difficiles en ce domaine, mais le succès répondra un jour au travail des savants.* * * En ce numéro, le Bulletin des Agriculteurs présente une vue d'ensemble de l'arsenal agricole moderne contre les maladies, insectes et mauvaises herbes.Surtout depuis le début du siècle, l'industrie chimique travaille inlassablement au profit de l'agriculture.Que d'insecticides, de fongicides, d'herbicides et d'hormones ont vu le jour! La chimie place toutes ses ressources au service du producteur agricole.Grâce aux expériences de laboratoire, aux épreuves de plein champ et à la vulgarisation par des techniciens qualifiés, le cultivateur bénéficie chaque jour d'armes plus efficaces et plus économiques.L'histoire des parasiticides offre mille points d'intérêt.Que d'eau a coulé depuis le jour où Millardet effectua en France la première application commerciale de bouillie bordelaise! De nos jours, le producteur tire ses atouts des domaines les plus divers.L'un des plus anciens insecticides, l'arsenic, est le cousin chimique du phosphore qui nourrit les plantes.Des racines tropicales — derris et cubé — donnent la roténone tandis qu'un chrysanthème fournit le pyrèthre.Voilà quelques faits, entre tant d'autres, qui piquent l'histoire multicen-tenaire des produits protecteurs.Trop de super-modernistes oublient le passé.Le DDT vient à peine de passer dans nos cultures, mais il existait déjà depuis 1874 quand un jeune étudiant de Strasbourg le synthétisa en ses éprouvettes.L'hexachlorure de benzène vient à peine de servir contr les sauterelles, mais il avait déjà intéressé en 1835 un grand (lire la suite à la page 40) fevrier 1d50 — LE BULLETIN DES AGRICULTEURS 11 NOS POMMIERS ooo par NOEL DORE, agronome oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Quoi qu'en pensent les "organiculturistes", les arrosages et les saupoudrages sont encore les meilleurs moyens de lutter efficacement contre les insectes et les maladies qui nuisent au bon développement de nos arbres fruitiers.D EPUIS quelques années on entend beau-ccoup parler, en certains milieux, de la nécessité de retourner aux méthodes naturelles en agriculture, que l'on oppose aux méthodes modernes artificielles et chimiques.On tient responsables de presque tous nos maux les méthodes de culture avec les engrais chimiques auxquelles on reproche de créer un déséquilibre dans le sol amenant à sa suite un déséquilibre dans les plantes qui poussent dans ces Sols, un déséquilibre chez les animaux qui se nourrissent de ces plantes et, enfin, un déséquilibre chez les hommes qui dépendent, pour leur subsistance, de ces plantes et de ces animaux anormaux, carences ou manquant de quelque chose De plus, ce déséquilibre dans le sol, créé par les engrais chimiques, rendrait les plantes plus vulnérables aux insectes et maladies et l'on rapporte de nombreuses observations pour appuyer ces avancés.Le principal remède que l'on préconise contre tous ces maux, c'est la culture au moyen d'engrais organiques, surtout d'humus provenant de compost, (Le Bulletin des Agriculteurs, octobre 1949), tout en s'efforçant en même temps de rétablir un meilleur équilibre dans la nature.Permettez-moi de vous faire jeter un coup d'oeil sur le "Credo des Organiculturistes" qui sont les tenants de cette doctrine agricole basée sur la nature, et devenu presque une religion dont le nombre des adeptes va toujours en grossissant.En ce qui concerne l'utilisation des insecticides et fongicides en culture fruitière, on y lit: "L'usage d'arrosages poisons dans les vergers et sur les produits de la ferme est condamnable parce qu'il y a des preuves à-l'appui pour confirmer le fait que le renforcis-sement d'une plante ou d'un arbre par l'usage des composés rend cette plante ou cet arbre beaucoup moins susceptibles aux infections par les insectes ou maladies que le font les arrosages ." et plus loin: L'organiculturiste croit avec ferveur que même dans les vergers commerciaux on pourra éventuellement éliminer toute dépendance des arrosages poisons ." Que cette prétention soit seulement un vain espoir ou réellement un but qui puisse être atteint, c'est un sujet que l'on devrait au moins pouvoir discuter librement, d autant pins que des expériences faites à l'université du'MJfaâïrjÊ- ~ ri indiqueraient que lès insectes s'attaquent de préférence aux plantes qui sont mal équilibrées par suite d'un manque ou d'un surplus de certaines substances de croissance.Quoiqu'il en soit, dans nos grands vergers commerciaux, il y a encore beaucoup de chemin à parcourir, de choses à changer pour atteindre tant dans le sol que l'environnement, ce haut degré d'équilibre jugé nécessaire par les adeptes des méthodes naturelles, pour remplacer éventuellement les arrosages.Le sort en est jeté! Il va falloir encore parler des Insecticides et fongicides dont l'usage se complique chaque année par suite de l'Introduction constante de nouveaux produits que les compagnies mettent sur le marché à un rythme trop accéléré pour permettre aux spécialistes des ministères de l'Agriculture et autres de les essayer tous.Les moyens ont changé, non les dangers Le pomiculteur moderne désire tout simplement se procurer des produits capables de tenir en respect les insectes et les maladies qui menacent son verger et, en employant ces produits, il veut faire le moins de dommages possible à ses arbres et à ses fruits.Il se trouve en face d'un déluge de produits dont beaucoup sont identiques mais portent des marques de commerce différentes, et qui, d'après les réclames, sont meilleurs les uns que les autres.Si c'est un fongicide contre la tavelure qu'il désire, alors qu'il n'y a pas beaucoup plus de dix ans on n'avait à lui offrir que la bouillie soufrée et la bouillie bordelaise, 11 trouvera en outre aujourd'hui des nouveaux produits comme les soufres mouillables, en pâte et en poudre, et portant toutes sortes de noms comme "Mulsoid", "Sulforon", "Magnetic 95", "Magne-tic 70", "Mike", "Micro flotox", "Soufre Micro-nisé", etc .Il trouvera aussi des produits organiques comme "Fermate", "Karbam", "Me-thasam", "Dithane", "Phygon", Puratlzed", "Tag 331," etc.S'il s'agit d'insecticides, c'est encore pire.Il est dans l'embarras, que dolt-il faire?Tout simplement consulter le guide d'arrosage fourni par le ministère provincial de l'Agriculture et, s'il ne veut pas prendre de risques, suivre les recommandations qui y sont données tout - en- tenant- compté dès avis qui viendront, .au cours de la saison, compléter, préciser et mé- mo modifier s'il le faut les recommandations primitives.Ce calendrier est rédigé d'après les recommandations d'un comité formé de spécialistes en maladies des plantes, insectes, horticulture, chimie, biologie et même de po-miculteurs de profession.Il se peut que certains pomiculteurs très progressifs jugent pas assez à la page les recommandations données dans ce guide d'arrosage et trouvent les responsables de son élaboration trop lents à changer leurs recommandations quand un nouveau matériel se montre prometteur.Ils n'ont peut-être pas tout à.fait tort.Cependant ils doivent se rappeler que si ces gpm agissent avec trop de prudence à leur gré, c'est que la situation présente est telle que les hommes de recherches n'ont pas fini d'essayer un nouveau produit, qu'ils sont déjà Inondés d'une avalanche d'autres produits susceptibles de remplacer celui qui est encore à l'essai.Epreuve des nouveaux produits Au dire des plus grands spécialistes en la matière, il faudrait au moins dix ans pour essayer comme il convient un nouvel insecticide ou fongicide.Pour ne citer qu'un exemple qui milite en faveur de la prudence il suffit de considérer le sale tour joué par le D.D.T.qui est pourtant un insecticide remarquable.Son usage inconsidéré a aggravé le problème de la mite rouge dans toute l'Amérique du Nord, provoqué l'augmentation des pucerons lanigères du pommier surtout dans l'ouest, et dans quelques parties de l'est des Etats-Unis il a fait de l'enrouleuse à bandes rouges un fléau très destructeur.Toutes ces complications et d'autres ont été surtout occasionnées par l'action destructive du D.D.T.sur les ennemis naturels qui tenaient ces trois ravageurs du verger en échec.Mais si un producteur agressif qui veut mettre en pratique le proverbe "Qui risque rien n'a rien," désire quand même "s'essayer" comme on dit en "Canayen" 11 devra prendre toutes les précautions qui s'imposent.Il lui faudra d'abord bien lire les directives du manufacturier et s'assurer s'il n'y a pas Incompatibilité entre son nouveau produit et les autres Ingrédients à mélanger dans son réservoir.Pour ne citer qu'un exemple, le Parathlon qui est un insecticide et "mltlclde" très puissant ne 12 FEVRIER 1950 — LE BULLETIN DES AGRICULTEURS dolt pas être mélangé avec la bouillie soufrée.Il devra aussi s'assurer s'il n'y a pas incompatibilité avec l'arrosage précédent ou même celui qui doit suivre.Ceci arrive dans le cas des arrosages au Dinitro pour usage dormant (Elgetol, Dinitrosol, Krcnite); ils ne doivent pas être .suivis de trop près par un arrosage à l'huile avant que la pluie ait lavé une bonne partie du Dinitro.Il faut aussi qu'il sache à quelle température maximum et minimum il pout appliquer sans danger pour ses arbres le produit qu'il désire essayer.Quelques pronostics Chaque année, surtout depuis la dernière guerre, il se fait des changements et des modifications dans les recommandations concernant les arrosages du verger.Au moment où sont écrites ces lignes, les spécialistes ne se sont encore réunis pour discuter du problème de la protection du verger et la Société de Pomologie, clans un suprême effort pour dresser un programme d'arro- tge économique, efficace et pratique pour 1950, a mis au programme de son prochain congrès, ce mois-ci, un forum sur le contrôle des insectes et maladies.Compte tenu de la tendance clans les arrosages et de l'expérience des dernières années, il est à prévoir que l'on donne plus d'importance aux arrosages dormants avec des produits forts et que l'on recommande de commencer la guerre aux ennemis du verger en pratiquant un bon lessivage des arbres.Il n'y a pas de feuillage à brûler, c'est le bon temps avec un produit caustique de brûler un grand nombre d'insectes et d'oeufs et alléger ainsi le fardeau des arrosages pour le reste de la saison.C'est un Dinitro pour arrosage dormant comme Elgetol, Krenite, Dinitrosol, que l'on recommande dans ce cas.Cet arrosage est effectif .surtout contre les pique-boutons, le kermès, les pucerons roses et verts.On dit même que deux nouveaux Dinitro, DN 289 et Elgetol 18, détruiraient en outre les oeufs de la "mite rouge" à cet arrosage dormant.A l'arrosage suivant qui se fait à l'ouverture des bourgeons (quand les feuilles des boutons à fruits ont de '/a à \'z pouce) si l'enrouleuse et la mite rouge sont un problème dans votre verger, on vous recommandera peut-être une huile du type supérieur et de la bouillie bordelaise comme protection contre la tavelure.Avant d'ailer trop loin, il est préférable d'abandonner nos prévisions sur le prochain guide d'arrosage; ce sont sans doute des "pronostics à la Dorval".La popularité de la bouillie soufrée • diminue Il semblerait bon d'expliquer pourquoi, depuis quelques années, la bouillie soufrée a perdu son rang de vedette dans le guide d'arrosage et a été remplacée par les soufres mouillables et microfins.S'il est vrai qu'il n'est pas recommandable d'être le premier à essayer une chose nouvelle, 11 ne faut pas non plus être le dernier à laisser de côté une vieille chose que l'on peut, remplacer avantageusement.Depuis plus de trente ans, la bouillie soufrée est employée dans les vergers.Elle avait remplacé petit à petit la bouillie bordelaise qui rendait les pommes rugueuses, était souvent cause de dommages graves au feuillage et sous certaines conditions de température les dommages causés par la bouillie bordelaise étaient plus sérieux que ceux causés par la maladie.Depuis une dizaine d'années, dans les expériences avec les matériaux d'arrosages, on se préoccupe autant de leur influence sur le rendement, la qualité du fruit, et les dommages au feuillage que de leur efficacité pour contrôler les insectes ou les maladies.Des essais systématiques avec les nouveaux fongicides ont prouvé que la bouillie soufrée pouvait causer une réduction de rendement variant de 25 à 50 % et, dans certains cas, compromettre la récoite de l'année suivante.Quand un producteur a vu le feuillage rabougri et souvent brûlé d'un pommier pulvérisé à la bouillie soufrée, à côté du feuillage sain et bien développé d'un pommier arrosé avec un soufre microfin, il ne s'étonne pas de la différence de rendement s'il songe que le feuillage, "c'est l'estomac de la plante".De plus, les pommes protégées avec un soufre microfin ont un fini plus brillant et se conservent fermes plus longtemps.Un nouveau fongicide organique "Purathized" employé aux Etats-Unis depuis quelques années a la réputation d'effacer pour ainsi dire les taches de tavelure, sans dommages au feuillage, alors que la bouillie soufrée brûle la tache et autour de la tache, en plus de paralyser le feuillage dans son développement.Avec les insectes, la question d'arrosage à temps n'est pas aussi difficile à réaliser que dans le cas de la tavelure.Cependant, il faut y voir et se rappeler qu'il faut toujours arroser à temps et à fond.Que sera l'avenir Personne ne peut prédire en ce siècle de génie chimique et physique ce que seront les pratiques à venir dans le contrôle des insectes et maladies.Il demeure dans le domaine du possible que les rayons lumineux ou les vibrations du son, puissent remplacer les produits chimiques dans le contrôle des insectes et maladies, ou même qu'on immunise les plantes par des injections.Pour le moment, il faut se contenter des produits que l'on a et se rappeler que leur application à temps et à fond compte pour- beaucoup dans leur efficacité.Et pourquoi ne pas essayer d'adopter graduellement et dans la mesure du possible des méthodes de culture plus conformes avec la nature, comme doter nos pommiers de bons palllis et leur fournir plus d'engrais sous forme organique et naturelle, tout en caressant l'espoir que ceci allégera éventuellement le fardeau des arrosages, sans compter tous les autres avantages que pourrait apporter l'augmentation de la matière organique dans beaucoup de nos vergers qui en ont un grand besoin.POMMIERS 60,000 ARBRES EN PÉPINIÈRES Nous avons do beaux pommiers a bus prix n offrir dans les variétés suivantes, entre autres: Mcintosh, Cortland, Fameuse, Mclba, etc.Les pommiers cultivés et acclimatés dans le Québec donnent la pomme la plus savoureuse, les fruits les plus colorés, des variétés résistantes et productives.Tous les arbustes que nous vendons sont produits à nos pépinières de St-Jean Baptiste de Rouville.Commandez dès maintenant.Listes de prix envoyées sur demande.- Une visite vous convaincra PEPINIERES EDOUARD BOULAIS St-Jean Baptiste (Ctc Rouville) près Muricvillc, P.Q.— Quelle amélioration chez votre troupeau grâce au confort et à la sécurité d'un poulailler de béton! Vos poules pondent plus, engraissent plus vite et vos poulets sont en bien meilleure santé.Ce poulailler propre et sans vermine tient vos volailles en condition idéale .hausse vos profits .allège vos travaux avicoles.Remplissez et postez ce coupon sans délai pour le livret GRATUIT sur la construction d'un poulailler de béton.CANADA CEMENT COMPANY LIMITED P2 Immeuble Canada Cernent, square Phillips, Montreal.Veuillez m'envoyer la brochure intitulée — "Utilité du ciment pour lo cultivateur" Nom.Adresse.CANADA CEMENT COMPANY LIMITED IMMZUBIE CANADACEMENT COMPANY, SQUAtE PHUUK, MONTRÉAL BUREAUX OC VlNtt: QVthtC.MONTfttAl, TOBONIO; WINNING.- CAiGART FEVRIER 1050 — LE BULLETIN DES AGRICULTEURS 13 Pitié / pour les patates.par BERNARD BARIBEÀU, agronome Aujourd'hui il n'est pas permis de laisser dire aux producteurs de pommes de terre: "Nous ne récoltons que ce que les maladies parasitaires et les insectes veulent bien nous laisser".Il n'y a pas à se le cacher, nos rendements de pommes de terre sont trop faibles.Et l'une des causes de cette situation réside dans la lutte plus ou moins efficace que les producteurs livrent aux maladies et aux insectes.Beaucoup de cultivateurs avouent se rendre compte de la nécessité de faire des arrosages dans leur champ de pommes de terre; pourtant ils allèguent, comme excuse de leur incurie, le manque de temps ou la nécessité de vaquer à d'autres travaux plus urgents à cette époque et laissent le champ de pommes de terre à la merci des insectes et des maladies.En se basant sur les expériences pratiques faites un peu partout dans la province, il est reconnu qu'il faut consacrer 9 heures pour effectuer tous les arrosages d'un arpent de pommes de terre, en prenant tout le temps voulu pour faire un travail consciencieux.On peut logiquement supposer que l'on trouvera une heure et demie libre au cours de l'été, à six périodes différentes, pour faire les arrosages, sans que ce prélèvement soit préjudiciable aux autres travaux de la ferme.Qu'est une heure et demie par-ci, par-là, lorsqu'il s'agit d'assurer le succès d'un arpent de pommes de terre?Pour comprendre les avantages de bien protéger le feuillage, il faut savoir qu'il existe une relation étroite entre la surface de la feuille et la production des tubercules.Lorsque les ravp"-r>s causés par les insectes et les maladies sont abondants, les dégâts se traduisent par une destruction quasi-complète du feuillage et des tiges tendres.Privées de leurs feuilles, les plantes sont naturellement incapables d'élaborer les réserves nutritives nécessaires à la formation des tubercules et la récolte se trouve fortement diminuée sinon nulle.Les fongicides sont préventifs Personne ne peut nier les bons effets que l'on peut obtenir en arrosant un champ de pommes de terre avec un fongicide pour prévenir certaines maladies du feuillage.Malheureusement, 1 e s arrosages, même bien faits, soit à la bouillie bordelaise ou avec toute autre préparation à base de cuivre offerte sur le marché, n'ont aucun effet sur les maladies suivantes: mosaïque, enroulement des feuilles, filosité, butte géante, jambe noire, flétrissure bactérienne et flétrissure du fusarium.Par contre, les arrosages ou les saupoudrages bien faits et en nombre suffisant sont très efficaces dans la prévention de la brûlure tardive (mildiou ou échaudage), brûlure hâtive, brûlure de la pointe et brûlure marginale.Quelques règles d'application Vouloir dresser une liste complète de tous les fongicides connus et essayés dans la lutte contre les maladies de la pomme de terre serait une A gauche, feuilles légèrement atteintes par la brûlure de la pointe causée par la cicadelle à droite, fculUes complètement détruites par le même insecte.Nos producteurs confondent souvent cette brûlure avec l'échaudagc.Apparence d'une plantation de pommes de terre atteinte par l'échaudagc ou brûlure tardive.Le rendement et la qualité des tubercules sont ainsi gravement atteints.Brûlure native sur les feuilles.A noter, les tarhes formées d'anneaux concentriques.Feuilles couvertes depucerons.Feuilles d'nn plant de nommes de terre montrant une infinité de petits trous ronds causés par l'al-tlse ou puce de terre.entreprise difficile, lors même qu'on se bornerait à une simple enumeration parce que plusieurs n'apparaissent sur le marché qu'une seule année et sont remplacés par d'autres ou reviennont sous des noms différents.Ainsi, il est impossible pour les chercheurs de poursuivre des essais sur tous les fongicides mis en vente.Avant d'arrêter votre choix sur l'un ou l'autre des fongicides recommandés, adressez-vous à votre agronome ou à un spécialiste qui se feront un devoir de vous indiquer les produits à employer et comment les utiliser.Le soin à apporter à l'application des fongicides a une importance considérable, mais la question d'opportunité des traitements, c'est-à-dire la détermination précise du temps où ils doivent être faits, est une condition non moins indispensable de réussite.Il est cependant assez difficile de préciser des dates pour les arrosages parce que la brûlure est sous la dépendance des conditions climatiques.Personne ne peut prédire avec certitude que la maladie apparaîtra à telle ou telle date, laquelle sera déterminée par les conditions météorologiques de l'année.On comprend pourquoi les cultures de pommes de terre dans les bas-fonds, les endroits ombragés, sont les premières attaquées et pourquoi les journées chaudes et pluvieuses de la fin de juin et de juillet sont à redouter.Ici, il importe de signaler une constatation qui a certes son importance: la brûlure n'apparaît que très rarement sur les pommes de terre avant l'époque de la floraison.Pour bien protéger les plantes contre les ravages de l'échaudagc, de la brûlure hâtive et de la brûlure de la pointe, il faudrait commencer à arroser dès que les plantes ont de 6 à 8 pouces de hauteur et continuer les applications à tous les 12 ou 16 jours.Avec l'arrivée du temps chaud et le danger d'apparition de l'échaudagc, c'est-à-dire à la fin de juillet et en août, lorsque la température sera accompagnée de vents chauds et de petits orages suivis de coups de soleil, les arrosages devront être faits à pas plus de 8 à 10 jours d'intervalle.S'il arrivait que la solution soit lavée par une pluie, il vaudrait mieux faire une seconde application aussitôt que possible.L'important est de (lire la suite à la page 37) 14 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS — FEVRIER, 1B50 Les insecticides nuisent-ils aux animaux?par le docteur PAUL VILLENEUVE, d.m.v.Ce n'est qu'en 1943 que le contrôle des insectes par le DDT a été réellement mis en valeur.Depuis, cet insecticide a été employé de mille façons Imaginables pour débarrasser les bâtiments, les animaux et même les hommes des divers insectes nuisibles: mouches, moustiques, maringouins, poux, puces, tiques, etc.La prudence avant tout Comme le DDT mal employé peut nuire aux animaux, il convient d'avertir ceux qui s'en servent sur les bêtes de prendre certaines précautions.Par contre, s'il est utilisé suivant les indications fournies par les divers fabricants, le.DDT est l'un des meilleurs insecticides qu'on puisse trouver sur le marché actuellement.Lorsqu'on emploie le DDT sous forme de poudre sèche, dans le poil des animaux, il est absolument inoffensif pour la peau, il n'est pas absorbé par la peau et, si on prend des précautions pour éviter que les animaux ne se lèchent, Le DDT débarrasse très sûrement les bêtes de tous les parasites externes.Il faut savoir toutefois que cet insecticide ne tue pas les oeufs des poux, des puces et des tiques.En conséquence, il faut répéter les applications une fois par semaine tant qu'il reste des oeufs ou des lentes.Ce qu'il faut surtout éviter chez les animaux ce sont les solutions de DDT clans l'huile.L'huile a pour effet de permettre l'absorption du DDT par la peau et les animaux peuvent ensuite manifester des signes d'empoisonnement.Il convient donc de faire une distinction entre les solutions de DDT destinées à ia vaporisation dans les étables, iaiteries, etc., et qui sont huileuses et les solutions préparées pour les animaux et qui doivent être faites avec de l'eau.Comme nous l'avons dit, les poudres sèches s'emploient bien aussi.H n'est pas nécessaire d'utiliser des solutions ou des poudres contenant plus de 107c de DDT.Les préparations concentrées ne sont pas plus efficaces mais elles peuvent devenir plus dangereuses si, par un accident toujours possible, un animal en absorbait une certaine quantité.Le marché offre d'autres remèdes Parmi les autres insecticides du commerce qui donnent de bons résultats, 11 faut mentionner les solutions de sulfate de nicotine à 40% qui rendent de réels services aux aviculteurs lorsqu'appliquées sur les perchoirs des oiseaux.Il faut rappeler ici que dans tous les cas où l'on emploie la nicotine, il faut ventiler continuellement les locaux.On trouve aussi dans le commerce des insecticides à base de pyrèthre, de derris, de rotenone, avec, quelquefois, de l'huile de pin pour renforcer l'action de l'insecticide.Toutes ces préparations sont reconnues comme inoffensives pour les animaux de la ferme, à condition toutefois de les employer suivant les recommandations des manufacturiers.Les animaux qui sont à même de se ré-infester deviendront sûrement la proie des mêmes parasites si les éleveurs ne prennent pas les précautions nécessaires pour éliminer les foyers où les parasites pullulent et se multiplient: litières, coins sales, fumiers, guenilles, vieux habits, vieux sacs, etc.A mesure que les travaux scientifiques se poursuivent, de nouveaux produits qui se recommandent pour leur efficacité, leur facilité d'application et leur absence d'effet toxique pour l'homme et pour les animaux, font leur apparition sur le marché.Il en est ainsi du Léthane-384.Ce produit, à la concentration faible de 2'/2%, est 384 fois plus efficace pour chasser et pour tuer les insectes qu'une solution de pyrèthre 1 dans 20 additionnée de 10% d'huile de pin.Si tous les cultivateurs, les éleveurs et, en général, toute la population qui a à souffrir des méfaits des parasites voulaient se donner la main et lancer une campagne de destruction des insectes, nous pourrions compter nous défaire de ces ennemis communs.Conservez ce guide! A la page 66, nous publions une volumineuse liste d'insecticides, de fongicides et d'herbicides.Pour chacun de ces produits vendus dans Que- -bec, les recommandations des manufacturiers sont clairement indiquées.Ce guide s'avérera très utile lorsque vous aurez à décider de l'achat de ces produits.?^ éléphone ABONNÉS RURAUX PLUS NOMBREUX En 3 ans, le nombre des téléphones dans les campagnes desservies par la compagnie Bell est passé de 87,000 à 127.000.Cet accroissement découle du programme de construction rurale le plus considérable de tout le pays.Ce programme, cependant, demeure encore loin d'être exécuté.Poteaux plus résistants Les recherches des ingénieurs permettent d'apporter constamment des améliorations aux matériaux et à l'outillage téléphoniques.C'est ainsi qu'un composé spécial prolonge maintenant la durée des poteaux de téléphone en les rendant plus résistants.L'AGRICULTURE EST MÉCANISÉE' Pouraiimcntcr le pays, le cultivatcurdoit être bien outillé.Le téléphone est devenu aujourd'hui aussi indispensable que les instruments aratoires, à tel point qu'un plus grand nombre de fermes que jamais sont pourvues du téléphone.Partout depuis la fin de la guerre, le téléphone a été l'objet d'une très forte demande.Notre programme d'expansion et d'agrandissement a battu tous les records du passé, bien qu'il reste encore beaucoup à faire.Nous avons pour but de procurer un service téléphonique efficace à tous ceux qui en ont besoin, aux lieu et moment voulus.Nous n'avons pas encore atteint ce but, mais nous nous employons de notre mieux à fournir le téléphone dans les régions rurales, tout en diminuant le nombre des abonnés par ligne.LA COMPAGNIE PE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA iCONOMJl Pour tous les Matériaux de Construction As * ï'our V Mathilde Osso MESDEMOISELLES je vous en prie, pressez-vous! Vous n'en finissez pas de vous habiller! Et voilà, la demie qui sonne! Si vous ne vous dépéchez pas plus que ça, je vais me plaindre à Madame la directrice, et vous aurez des zéros en conduite, ou vous serez privées de parloir, pendant tout un mois! Blonde, grande, mince et très jolie, Henriette Léger, ayant à peine vingt ans, était chargée de surveiller le dortoir des jeunes filles, pas beaucoup plus jeunes qu'elle-même, et qui ne la craignaient guère.Elle avait beau crier, menacer, aucune d'elles n'y prêtait d'attention, car elles la savaient douce et bonne, et tout à fait incapable de les faire punir.—Vous voyez bien, lui dit Suzanne Berger, à qui elle témoignait plus de sympathie qu'à toute autre, elles sont toutes autour de Sonia Tetchin, lui demandant l'interprétation de leur rêve.La pauvre se débat comme si elle était envahie d'un essaim d'abeilles ! Effectivement, au milieu d'un groupe de pensionnaires, aux cheveux épars, au sourire mystérieux, Sonia Tetchin, jeune Slave aux yeux verts, à la magnifique chevelure sombre et moirée, repousse de ses longues mains blanches et fines, les jeunes filles qui lui racontent leurs rêves.Idylles attendrissantes, cauchemars hallucinants.C'est que cette ravissante enfant.de seize ans est une grande savante.Elle lit dans les lignes de la main comme dans un livre ouvert, et elle explique tous les rêves.—Sonia, dis-moi, qu'est-ce que ça signifie: je gravissais une haute montagne, semée de fleurs éclatantes.Un chant harmonieux me pénétrait d'allégresse.—Moi, disait une autre, j'ai fait un rêve tout à fait étrange: J'étais une tortue, et ma maison me pesait douloureusement, je voulais crier, 'ïémir, ma voix n'obéissait pas à ma volonté.Ma mère, mes soeurs et mes petits frères, ignorant ma métamorphose subite, en passant près de moi, me poussaient du pied, je roulais.La belle Slave répondait par quelques mots à chacune, donnait une explication hâtive à chacun des rêves que l'on soumettait à sa haute compétence.Et s'étant enfin délivrée de ses compagnes angoissées, elle s'approcha de Suzanne Berger, son amie intime: —Tu me parais un peu triste, ma chérie, lui dit-elle, qu'est-ce qui ne va pas?L'obsession d'un rêve?Suzanne se mit à rire, hocha sa belle tête blonde: —Tu ne penses vraiment qu'à cela, aux rêves de la nuit! C'est, chez toi, une véritable obsession.La voix de la surveillante interrompit l'entretien des deux amies: —Sonia, Suzanne, pressez-vous! Vous êtes encore les dernières! Ce même jour, à midi, la cloche du déjeuner carillonna gaiment, longuement, appelant les jeunes pensionnaires de la "Ruche" au réfectoire.—Oh! le beau son, à midi, d'une cloche d'école! La directrice, le visage doux auréolé de beaux cheveux blancs,.était à la porte de son cabinet avec une dame d'un certain âge.Suzanne pâlit, ses jambes fléchissent, et elle est près de perdre vers elle, toute joyeuse: —Ma bonne tati, tu as pensé que c'était mon anniversaire?Comme c'est gentil de ta part! Mais la bonne tati est toute pâle, et elle demeure immobile, muette, et c'est la directrice qui répond: —Ma petite fille, votre maman est un peu souffrante.très souffrante, même.Suzanne pâlit, ses jambes fléchissent, et elle est prête de perdre connaissance.Sonia l'avait suivie, et elle la reçut dans ses bras.Elles entrèrent au bureau de la directrice.Des sels ranimèrent la jeune fille évanouie.Elle éclate en sanglots et murmure: —Ma petite maman chérie.Est-ce possible?Car, tante chérie, c'est "ça" que tu viens m'annoncer?Malgré l'immense peine que madame Lenormand éprouve de la mort d'une soeur bien-aimée, elle connaît, pourtant, durant une seconde, un soulagement à ne pas prononcer les mots terribles.Car, est-ce qu'il y a une chose plus douloureuse que d'annoncer à une enfant la mort de sa mère?La pauvre petite avait tout de suite compris son grand malheur.Sonia la serrait tendrement contre elle et suppliait: —Allons, ma petite Suzanne, il faut avoir du courage, il faut être forte.supporter.LE BULLETIN DES AGRICULTEURS — FEVRIER, 1950 19 LORSQU'IL S'AGIT DE VOTRE MACHINE A TRAIRE IL Y A DANGER! Evitez le danger — Grâce à VEL, réduisez ie nombre des bactéries.VEL dissout l'écume de lait en un clin d'oeil, élimine la pierre, supprime le terrain propice aux dangereuses bactéries.VEL n'est pas un savon, mais une mousse non savonneuse du type recommandé par nombre d'Ecoles d'Agriculture.VEL nettoie les séparateurs en 2 minutes .même dans l'eau la plus dure du Canada.Réduisez le nombre de bactéries — Grace à la nouVELle méthode rapide de nettoyage de vos machines à traire: 1.Immédiatement après chaque traite, forcez dans le récipient une solution d'eau chaude additionnée d'une cuillerée à table de VEL par gallon.Brossez tétines et tuyaux avec une brosse doue:.2, Agitez le récipient pour en nettoyer l'intérieur.Enlevez le dessus et le joint de caoutchouc et brossez-les avec une solution de VEL.3.Replacez le joint de caoutchouc et forcez un seau d'eau bouillante ou de solution stérilisante dans la machine.Agitez bien, démontez le tout et faites sécher toutes les pièces.4, Au moment de la traite suivante, remontez le tout et forcez de l'eau bouillante ou une solution stérilisante dans l'appareil.VEL abrège de moitié le lavage de vaisselle! La vaisselle et la verrerie étinccllcnt sans essuyage.Plus de dépôt savonneux ni de cerne.VEL dissout la graisse même dans l'eau la plus dure, plus complètement que le savon! Ne contenant pas d'alcali, il est aussi plus doux aux mains.• meilleur appétit • meilleure santé • meilleure croissance • plus de lait .• plus de viande PURE UNSEED f , 1\ THE CANADA LINSEED OIL Ml :'/%JEJIl-W«^ 3S MONTRÉAL otTORONT LE TOURTEAU DE LIN VOUS PAIE DE 5 FAÇONS Lo tourteau de lin est sans égal pour équilibrer les rations de toutes les classes do bétail.Il hausse le niveau protéique des mélanges, rend les aliments plus savoureux et favorise la digestion et l'élimination.Il aide à augmenter les rendements, à soutenir une forte production et à garder le bétail, jeune et vieux, en condition idéale .gage de profits accrus et continuels.Incorporez le tourteau do lin en toutes les moulées préparées à la ferme et exigez-le dans les moulées commerciales.MOULÉES DE MARQUE MAPLE LEAF TOURTEAUX DE LIN FAITS DE LIN CANADIEN No 1 IIS, LIMITED O La directrice embrassa affectueusement la jeune orpheline en lui disant aussi de douces et consolantes paroles.Toutes les quatre pleuraient.Dans l'auto qui les ramenait chez Madame Lenormand, la tante et la nièce se taisaient, muettes de douleur.Au bout d'un certain moment, cependant, Suzanne murmura: —Ma pauvre petite maman, tu me quittes aussi, 11 y a trois ans, mon père mourait, aujourd'hui, c'est toi, me voici seule au monde! —C'est un très grand malheur, ma chérie, ta maman était encore si jeune, mais, ne te crois pas seule au monde, tu sais combien ton oncle et moi-même, nous t'aimons.Et Yves, lui aussi t'aime bien, il sera un bon frère pour toi.—Le jour de mes quatorze ans, gémit la jeune orpheline.Traversant sa douleur immense, des souvenirs charmants surgissaient du passé.Chaque année, en ce jour d'anniversaire, sa mère donnait des matinées, invitait des camarades de Suzanne, offrait un bon goûter.Elle se voyait en ce moment douloureux habillée en Carmen, ou en Marguerite, et les jeunes garçons étaient en habits de rois et de princes, on dan-tsait des rondes, des farandoles.Quelle gaîté, quelle joyeuse animation.Des airs de danse labouraient son esprit chagriné, elle voyait le doux visage de sa jolie maman heureuse de la joie qu'elle lui procurait.Elle croyait entendre sa voix mélodieuse et tendre, et se remettant à sangloter, elle murmura: —Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi?Son oncle et son cousin l'attendaient sur le perron de la petite villa, à Auteuil.Ils la reçurent avec tendresse et émotion.* • • Suzanne Berger avait été mise en pension quelques jours avant que sa mère n'entrât en clinique pour y subir une opération extrêmement grave.La jeune femme coalgnait de la laisser à des soins mercenaires, et l'avait fait entrer à la Ruche, pension honorable dont on lui avait dit beaucoup de bien.Mais aussitôt après sa mort, Madame Lenormand décida avec son mari et son fils, de l'en retirer et de la garder chez eux.Elle obéissait ainsi à deux mobiles: générosité, d'une part, envers la fillette, qui avait besoin d'affection et de douceur, et, d'autre part, comme la mort de cette soeur chérie la plongeait, elle-même, dans un deuil cruel, elle espérait par cette présence mettre un peu d'animation et de vie dans la maison silencieuse et triste.Son mari, un brave homme, de coeur sensible et bon, l'approuvait complètement, mais il n'en était pas tout à fait de même en ce qui concernait Yves.Certes il compatissait à la douleur de la pauvre petite cousine, mais ayant pour sa mère une adoration sans bornes, il craignait que ce ne fût là une tâche trop lourde pour elle, dont la santé était un peu délicate, (lire la suite à la page 41) m peut être dû aux reinsl Chaque goutte do votro sang passe à travora les reins uno fois toutes lea 7 minutes.Quund lea reins no filtrent pas les impuretés, votro organisme s'alourdit.Vous pouvez Ctro fatigué et avoir mal a la tâte— vos articulations sont douloureuses et vous avez mal au dos! Les reins ot le foie devant tous deux dépurer lo sang, lo moillour traitomont doit donc aider ces deux organes.Les Pilules Dr.Chuso pour les Reins ot lo Foie font cela a fond.Quand vous prenoz des Pilules Dr.Chaso pour les Reins et lo Foio, vous savez que c'est un produit sûr quo les Canadiens prennent depuis plus d'un demi-sieclo.Si vous avoz mal au dos ou Otes "mal on train", soignez vos reins— essayez les Pilules Dr.Chaso pour les Roins ot lo Foie.*f Pilules Dr.Chase pour les REINS et le FOIE l'oeuf NE VOUS VA PAS?Estomac ftrlnclieux?Tunis soulage vite les annula do digestion, broiements, tiraillements, etc.Se prend comme du bonbon.T4 Pour Qualité Douceur Valeur IN*» Le tabac à cigarettes qui se vend le plus au Canada 20 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS — FEVRIER, 1050 ?où Ce que pensent les Jeunes Eleveurs ?mène l'instruction?La science agricole est, à mon humble avis, la base fondamentale de l'agriculture; c'est d'elle que nous pouvons puiser largement les matériaux nécessaires à la construction de l'édifice rural de demain.Aujourd'hui, il importe que le cultivateur augmente ses connaissances car, avec les années, les méthodes de culture ont évolué, il est indispensable que l'instruction soit mise au service de l'intelligence si l'on veut maîtriser les problèmes agricoles.La terre n'a pas tant besoin de bras que de cerveaux et de bonnes volontés.Représentant un capital humain indispensable au milieu rural, les Jeunes Eleveurs doivent se former par une éducation et une instruction camparables aux nécessités de l'heure.Ce n'est pourtant pas la terre qui manque aux hommes, mais ce sont plutôt les hommes qui manquent à la terre.Des hommes préparés et entraînés à vaincre les difficultés du métier agricole; des hommes préparés et entraînés à remplir les tâches nécessaires que la société rurale est en droit d'attendre de nous pour son salut.Rappelons-nous que l'avenir sera ce que nous l'aurons fait.Ce n'est pas à cinquante ans qu'il faut commencer à étudier le métier de cultivateur; c'est dans la période de EXPOSITION ROYALE 194!) Mon récent séjour à l'Exposition de Toronto restera longtemps gravé dans ma mémoire.Mon rêve d'aller à la Royale est maintenant réalisé.Noël Caron, Val Brillant, Ctc Matapédia Que.la jeunesse qu'il importe de s'entraîner à connaître l'administration d'une ferme et se préparer au rôle que doit jouer dans sa paroisse un cultivateur digne de ce nom! .Nous devons, les "Jeunes Eleveurs", nous élever à la hauteur de notre grande Vocation, notre vocation de paysan.Une vocation très belle, très noble, quoi qu'on dise.Noble à cause des sacrifices sur lesquels repose toute la vie de l'agriculteur.Le courage des uns stimule les autres.L'initiative d'un certain nombre ouvre des horizons nouveaux à ceux qui, à cause de leur milieu ou de circonstances particulières, n'ont pas l'avantage de recevoir autant de conseils et de lumière.La classe agricole sera forte et influente en autant que tous les cultivateurs sauront rester à la hauteur de leur tâche.Nous devons aussi chercher les moyens de rendre plus fructueux notre travail au point de vue matériel.C'est très important â ces heures où la vente des produits agricoles devient de plus en plus difficile.Comme dernier mot d'ordre, que pensez-vous de celui-ci: "Nous ne faiblirons pas à la tâche"?Charles A.Lcbel, secrétaire, C.J.E.L'Isle Verte, Ctc Rivicre-tlu-Loup, Que.RECONNAISSANCE Je dois beaucoup aux Cercles des Jeunes Eleveurs.Par eux, il m'a été possible d'obtenir une bourse d'études, don du Bulletin des Agriculteurs.Philiza Béchard, secrétaire, C.J.E.St-Valenlin, Cté St-Jean, Que.LE MOIS PROCHAIN: "Une journée dans une Ecole Moyenne d'Agriculture" par moïse cossette, agronome Faites travailler l'argent pour vous Quand vous avez besoin d'argent pour des fins utiles, c'est le temps de venir à la B de M.Voyez le gérant de votre 13 de M dès aujourd'hui.Demandez le dépliant; "Il11 n A| "Questions au fermier entreprenant" Batsque de Montréal au service des Canadiens dans toutes Us sphlrcs à* la vie depuis J817 LA BALANCE"* nous apprend ce que cette MOULÉE DE DÉBUT accomplit réellement ! L'an dernier, Maurice Villeneuve, Moose Creek, Ont., commença avec 2000 poussins .les répartit en deux lots, 500 et 1500.11 servit au premier groupe une bonne moulée de début pour poussins et au second du Startena Chcckcr-Etts Purina pour Poussins .20c de plus du 100 lb.A 5 semaines et 3 jours, il pesa plusieurs groupes de 12 poussins chacun, pris dans chaque lot.Ils paraissaient à peu près identiques — et même, que ceux recevant la Moulée de Début "X" avaient peut-être pris un peu d'avance, le lot de Purina ayant souffert d'entassement.Mais la balance prouva que les poussins nourris au Purina pesaient en moyenne Jy de lb.de plus par poussins a l'âge de cinq semaines et trois jours.Si le lot 500 avait débuté au Purina ils auraient pesé 125 lb.de plus qu'ils pesaient réellem< lit ! Sur une base de chair uniquement, ça a payé M.Villeneuve de servir du Startena Chccker-Etts et plusieurs fois ce qu'il avait coûté.Et bien entendu avec Icj poulettes, un "départ-éclair" comme celui-là compte beaucoup plus que la valeur de la chair .grosseur, vigueur et bonne avance sur le travail à faire.Demandez à quiconque a fait débuter ses poussins au Startena Chccker-Etts, l'an dernier.Les Pondeuses RAPPORTERONT ! 11 n'y a jamais de surplus d'oeufs frais en été et au début de l'automne .toujours une disette de gros oeufs.Les ventes élevées de sujets en ponte indiquent la même chose pour cette année .de bons prix et un gros écart de juin a octobre.Voici une belle occasion pour l'aviculteur qui commence son élevage de poussins des maintenant .leur procure un "départ-éclair" avec le Startena Chcckcr-Etts .leur assure une croissance rapide et complète avec une bonne ration de croissance Purina .obtient de gros oeufs pour vendre sur ce marché primé aux plus grands écarts de prix.FEVRIER 10s0 —le BULLETIN DES AGRICULTEURS 7265 Perfectionnée pour être utilisée avec la farine Robin Hood Employez la nouvelle méthode de la "pâte roulée" Robin Hood pour façonner des pains parfaits.2 enveloppes de levure granulée ou 2 gâteaux de levure comprimée 2 tasses d'eau ('/i tasse d'eau tiède pour la levure, 1 Vz tasse pour tiédir le lait) 2 tasses de lait frémi 6 c.à table de sucre granulé 4 c.à thé de sel 4 c.à table de shortening ou de graisse pure 11 tasses de farine Robin Hood tamisée Recette par Rita Martin !¦ Avec un rouleau à pâte, abaisser la pâto en un rectangle de 9" x 1!".Bien prosier vers les bords pour éliminer toutes les bulle) d'air.2.Rouler la pâte vers sol de la même manière quo pour un gâreau roulé, scoller chaque tour (onviron 4 tours) avec la poumo do la main.Faire adhérer l'ox-Inimité de la pâto sous le pain.DISSOUDRE la levure dans H tasse d'eau tiède.Laisser reposer environ 10 minutes.(Si la levure granulée est utilisée, ajouter 1 c.à thé de sucre par enveloppe de levure.) -AJOUTER au lait frémi, le sucre, le sel, le shortening et VA tasse d'eau; laisser tiédir.TAMISER la farine dans un grand bol; creuser une large fontaine au centre.VERSER la levure dissoute dans le liquide; incorporer le liquide à la farine et battre à la cuillère jusqu'à ce que le liquide soit absorbé.Travailler la pâte avec la main pour former une boule molle.DEPOSER la pâte sur une planche légèrement enfarinée, pétrir 8 à 10 minutes.PLACER la pâte dans un bol graissé.Couvrir d'un linge humide, laisser lever au double du volume à la température de la pièce 75° à 853F.(VA à 2 heures).BAISSER la pâte dans le bol, déposer sur une planche légèrement enfarinée, diviser en 4 parties, façonner en boules, couvrir et laisser lever 10 minutes.FAÇONNER en pains et déposer dans des casseroles bien graissées.COUVRIR et laisser lever au double du volume (VA à 2 heures).CUIRE 10 minutes à four chaud, 400°F.Diminuer le feu à 375'F., cuire encore 40 minutes.QUANTITÉ: 4 pains.mm 3.Sceller choquo bout du cylindre de pâle avec le côlé de la main pour obtenir des bouts très amincis.S.Déposer dans une cassorolo à pain bion gralsséo.4.Replier les bouts en dossous du cylindro tel qu'indiqua sur la gravuro.6.Suivre, la mélhodo ordinaire pour la fermentation ot la cuisson du pain .pour obtenir du pain uniforme.9 ménagères sur 10 affirment que la nouvelle méthode de panification Robin Hood leur donne du plus beau pain.• La panification est aujourd'hui plus facile, irrace à la nouvelle méthode de la "pâte roulée" Robin Hood.Les ménagères qui cuisent du pain plusieurs fois par semaine et même celles qui en font pour la première fois, reconnaissent que cette méthode est facile et donne du pain parfait: plus volumineux, de meilleure apparence, d'une saveur plus agréable, en un mot supérieur à tout autre pain de ménage.La méthode de la "pâte roulée" a été développée et perfectionnée par Rita Martin, experte en sciences domestiques.Utilisez cette méthode avec la farino Robin Hood, vous ne pourriez obtenir les mêmes résultats avec une autre farine.Il n'y a que la farine Robin Hood et la méthode de la "pâte roulée" qui puissent produire des pains aussi volumineux et aussi uniformes.Procédez d'après les instructions détaillées et illustrées ci-dessus et nous vous garantissons des résultats incomparables.Achetez dès aujourd'hui de la farine Robin Hood chez votre épicier et essayez cette nouvelle méLhodo do panification.Ecoutez: 'MADAME EST SERVIE!" lun.— mer.— ven., au réseau français employee par q gagnantes sur 5 dans les concours culinaires de Radio-canana Farine Robin Hood 22 I>E BULLETIN DES AGRICULTEURS — FEVRIER, 1050 Sà 'om/mie \ m //eau n&m 'Cs IEN avant, la naissance de l'enfant attendu, la maman cherche un nom, un beau nom qui désignera ce nouveau venu, dans la famille, et plus tard dans la société.De nombreuses lettres m'ont inspiré ce billet.Car, on me demande conseil.Ainsi, tout dernièrement, Madame X.m'écrivait: Que pensez-vous du nom Ginette pour une petite fille.Ce nom est-il celui d'une sainte?—Chère Madame, Ce petit nom est très gentil, surtout quand il s'allie bien au nom de famille, mais il vient plutôt du théâtre.Il y a peut-être des petites saintes au ciel qui se sont nommées sur terre Ginette, mais pas une encore de canonisée que l'on peut mettre sur les autels.Il faudrait donner à votre enfant un autre nom, lui désignant une patronne.Presque toutes les petites filles chez-nous portent le nom de Marie en premier lieu.A ce propos, il faut que je vous dise qu'un grand journal français organisa, il y a quelques aimées, un concours à travers tout le pays, pour savoir d'après l'opinion des gens, quel est le plus beau nom de France.Des milliers de votes furent enregistrés.Et c'est le nom de Marie qui l'emporta haut la main.Vous devinez peut-être que le prénom qui vint en second lieu fut celui de Jeanne?Il est toujours à la mode en France.Il y a quelque temps, j'avais l'honneur et le plaisir de rencontrer la première dame du Canada, dans une conférence de presse et de causer avec elle quelques instants.Madame Saint-Laurent porte le prénom de Jeanne.Cette petite histoire du concours de noms lancé en France l'amusa et l'intéressa.La conversation se poursuivit sur le sujet et la femme de notre Premier Minisire, qui représente si dignement la mère canadienne me dit avec une simplicité charmante: Pour ma part, j'ai voulu donner à mes filles des noms choisis au calendrier des saints, l'une s'appelle Madeleine, une autre Marthe .C'est un bel exemple, mes chères amies.Il y a tellement de jolis noms.Il arrive parfois que des enfants m'écrivent pour me demander comment appeler un petit chat ou un jeune-chien.Pour ces petits animaux, on peut se permettre toutes les fantaisies, mais pas quand il s'agit d'un enfant.Il ne faut pas s'exposer à ce que ?ios enfants, plus tard, puissent rougir des noms que nous leur aurons imposés à leur naissance et qu'ils peuvent bien difficilement changer.Il est ridiculement vrai que des petites filles, nées au cours de la guerre de 1914 ont reçu au baptême les noms de Joffrette et de Pochette, en l'honneur des grands maréchaux français.Les parents, sans doute déçus de n'avoir pas reçu du ciel en cadeau le fils attendu, se sont consolés en trouvant un féminin aux noms glorieux.Pauvres petites filles! Un nom, c'est mie couronne.En le posant sur un front on doit penser qu'il grandira avec celui qui le reçoit.Il y a tellement de jolis noms, il y en a trop pour que je me risque à vous en donner une liste atirégée.On n'a sûrement pas besoin d'en inventer.Puis-je vous inettre en garde contre' certains prénoms sans doute jolis, mais que la faveur populaire tend à multiplier?Ils perdent un peu de leur charme si on trouve dans presque toutes les familles, des enfants du même âge portant le même nom.Ils se retrouveront à l'école dans les mêmes classes, et plus tard, dans la société, dans les mêmes salons.Il y a de jolis noms un peu vieillots qui se perdent et que l'on pourrait ressusciter, comme par exemple: Julie, Blanche, Eve, Flore, Martine, Catherine, Elise, Agnès, Angcle, Marguerite, Adèle,' et combien d'autres, pour les petites filles; En voici quelques uns pour les garçons: Julien, Florent, Conrad, Clément, Nicolas, Florentin, Adolphe, Jérôme, Simon, et la liste pourrait s'allonger.On retrouve de fort jolis noms, dans toutes les familles, si on cherche dans les générations précédentes.Les jeunes d'aujourd'hui devraient y penser et les faire revivre.Ce serait touchant.Et les enfants, en grandissant, voudraient savoir ce qu'à été l'arrière grand-père, ou le grand-oncle, ou la grand'tante de qui ils tiennent leurs noms.De souvenir en souvenir on reformerait la petite histoire familiale, comme les rois et les reines, en gardant bien vivants dans les mémoires tous ceux qui ont passé. 594 S, 599 PATRON NO 591 Pour une dnmc d'un certain Age.c'est l'ensemble Idéal et tellement clilc — remarquez comme 11 adoucit la silhouette.De la sole-foulard fleurie serait d'un très bel effet dans ce cns.Grandeurs 1-1 a 46 ans — Prix 35c PATRON NO 599 L'encolure de cette robe montre un drapé bien subtil et trois longues pinces ramènent toute l'ampleur de la lupe vers l'avant, c'est tout, mais c'est suffisant pour conférer a cette robe un cachet bien spécial.Grandeurs 12 A '10 ans — Prix 25c PATRON NO 590 Des poches-paniers sur une Jupe très ample a l'avant et un Joli col que l'on peut porter ou fermé ou ouvert, sont les traits marquants de cette robe qui fait fureur dans les centres de la mode new-yorkaise.Grandeurs 12 a -10 ans — Prix 35c PATRON NO 1937 Que vous le tailliez long ou trols-quarts.ce manteau sera des plus pratique lorsqu'au printemps, vous voudrez vous vêtir plus légèrement.Les manches sont bien ajustées aux poignets et une large ceinture encercle la taille.Grandeurs 6 14 ans — Prix 25c © PATRON NO 597 C'est un "Jumper" et une blouse! Le "Jumper" boutonne sur le côté, sur toute la longueur et la blouse est très féminine avec les volants plissés qui ornent le ba3 des manches et l'encolure.Grandeurs 12 A 20 ans — Prix 35c PATRON NO G07 Petlte robe princesse A col "peter pan" et A larges poches a revers.Une ceinture fixée sur les côtés se noue A l'arrière.On peut ajouter de la dentelle ou une bande de broderie ruchéc autour du col et des manches.Grandeurs 2 A 8 ans — Prix 25c PATRON NO fiOG La Jupe ample boutonne A l'arriére sur toute la longueur et est montée sur de larges bretelles festonnées.La blouse a des manches paysannes" et un petit col rond.Grandeurs G A 14 ans — Prix 25c PATRON NO 2G5 tille sera dentin- cette petite robe pour la premlèrc-commu-rilaule car 11 est facile d'y fixer des manches longues.SI vous avez en réserve des broderies précieuses, ce sera l'occasion d'en utiliser lui morceau pour y tailler l'empiècement.Grundcurs 1 A 14 ans — Prix 25c 24 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS — FEVRIER, 1050 265 m 606 Toute demande doll être adressée comme itilti Service des p:itrons — Lc Bulletin des Agriculteurs — Kdlfllice Drummond — Montreal.TOUS CES PATRONS SONT ENTIKRKM KNH' KXPI.IOUKS EN FRANÇAIS ET SE VENDENT 21 OU 33 CENTS CHACUN SUIVANT LE PRIX INDIQUE POUR CHAQUE NUMERO.PLUS 1 OU 2 CENTS POUR LA TAXE PROVINCIALE, SOIT UN TOTAL DE 25 OU 35 CENTS SELON LE CAS.Prière île rédiger le bon ou le mandat de poste u l'ordre du "Bulletin des Agriculteurs".Seuls les patrons annonces dans cette page sont a la disposition île nos ah.tes par l'entremise de ce service, et ces patrons ne sont pas échangeables., On est prié i 1 —d'écrire lisiblement 2 — de mentionner exactement la grand 'nr du patron désiré 3 — de mentionner le numéro tlu modèle désiré '* — de ne pas demander d'autres mesures que celles qui sont spéclllées 5 — de ne demander que les patrons parus dans les derniers douze mois 6 — d'aflronclilr sa lettre d'un timbre do 4 cents.Le Bulletin des Agriculteurs se verra dans l'obligation de renvoyer les commandes des personnes qui négligeront de remplir ces conditions.SI vous ne recevez pas votre patron dans les trois semaines qui suivent votre commande veuillez nous en aviser.LES PATRONS HOLLYWOOD SONT UNE EXCLUSIVITE DU BULLETIN DES AGRICULTEURS NUMERO DU PATRON.MESURE DESIREE .NOM .;.ADRESSE .COMTE .PROVINCE .Notez bien qu'aucune commande payable sur livraison (C.O.D.) ne sera acceptée.2-50 85 se & 85 85 85 I 85 33 85 SB par JEANNE VERDON, I.II.E VOTRE INFIRMIERE Fille de cultivateur, élevée sur une ferme.Jeanne Verdun fit ses études primaires au pensionnat de Sainte-i'hérèsc.Après bien des pourparlers, Jeanne pan>int à combattre certains préjugés et à obtenir de ses parents la permission de faire son cours d'infirmière.Elle entra à Stc-Justinc, où, pendant trois ans, en robe rose, tablier et voile blancs, elle veilla au direct des petits malades.Durant son stage à f hôpital, elle fit du service médico-social qui consiste à aller à domicile, enseigner aux mamans comment prendre soin d'un nouveau-né.comment continuer les traitements commencés à l'hôpital.C'est de là qu'est née sa vocation d'infirmière visiteuse; aussi dut-elle se perfectionner et suivre le cours d'Hygiène Sociale Appliquée à l'Université de Montréal.Après l'obtention de ce dernier diplôme, elle continua son service médico-légal durant six ans.Aujourd'hui.Jeanne Verdon est mariée et mère de trois enfants.N.D.L.R — Toutes les mamans et les jeunes filles qui aimeraient obtenir de plus amples informations sur l'hygiène et la prévention des maladies n'ont qu'à adresser leur demande à: Le Coin de l'Infirmière, Le Bulletin des Agriculteurs, 1117 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Toutes savent que la vie de l'enfant ne commence pas à la naissance, mais bien neuf mois avant.Pour les femmes qui n'ont pas encore connu le grand bonheur de devenir mère, je passerai en revue quelques-uns des soins qu'une femme enceinte doit prendre On ne peut suivre tous les conseils à la lettre, mais il est possible d'éviter de graves erreurs en se basant sur les principales règles d'hygiène prénatale.D'abord,' je conseillerais aux futures mamans, à toutes, une visite chez le médecin dès les premiers mois de la grossesse si possible, le plus tard vers six mois C'est parce que Madame B .n'a pas voulu voir son médecin à temps quelle a fait de l'éclampsie, et combien d'autres exemples pourrions-nous citer! Dès votre première visite chez le médecin, apportez-lui un échantillon de votre urine, prise le matin de préférence.Le médecin pourra vous aider dans le choix d'une diète à suivre.La maman qui attend un bébé bénéficiera beaucoup d'un repos physique et moral.Le papa verra à ménager à sa femme durant sa grossesse une vie exempte de soucis.On conseille aussi à la maman de boire beaucoup d'eau, cela évite la constipation qui est néfaste, surtout chez la femme enceinte, car elle peut intoxiquer et la mère et l'enfant.Il faut aussi une nourriture saine et substantielle; du lait en abondance, une pinte par jour est à recommander; beaucoup de fruits et de légumes qui contiennent des sels minéraux nécessaires à la croissance de l'enfant.Cependant, il ne faut pas croire le dicton populaire "Il faut manger pour deux".Cest dans le lait et le fromage que l'on trouvera les aliments les plus riches en calcium.Les pruneaux confits, les jus de tomates, les compotes de pommes sont nécessaires au régime de la femme enceinte.Ils aident à l'élimination.Il faut manger lentement, bien mastiquer et ne pas boire en mangeant.Il y a tant de conseils à donner aux mamans enceintes qu'il est bien difficile de couvrir entièrement le sujet.Nous y reviendrons dans un prochain article.Si vous avez une vilaine toux d'hiver, mélangez ce sirop chez vous Fort économique! Pas de cuisson! SI vous voulez avoir un excellent remède contre lu toux, mélangez-lo a domicile.Il coûte très peu et cependant la façon dont 11 soulage promptement les toux enracinées est surprenante.Tout pharmacien peut vous fournir une bouteille de 2','a onces de Plnex.Mettez-le dans une bouteille de 10 onces et ajoutez du sirop de sucre granulé pour faire l(i onces.Pour faire le sirop, employez 2 tasses de sucre et une tasse d'euu et agitez pendant quelques Instants Jusqu'il dissolution.Pas besoin de cuisson.(Ou vous pouvez employer du sirop de maïs ou du miel liquide au lieu d'un sirop de sucre) Aucun ennui et vous obtenez quatre fols autant de remède pour la toux pour votre argent, un véritable approvisionnement de famille.Se conserve très bien et a bon goût.Il est surprenant de voir avec quelle rapidité ce remède détache le phlegmc.adoucit les membranes irritées et aide a dégager les voles respiratoires.Les trois effets bienfaisants qu'il exerce vous expliquent pourquoi 11 a tôt fait de soulager un vilain rliumc.Plnex est un composé de Pin de Norvège et de gaïacol au goût agréable sous une forme concentrée.un adoucissant très re-commandable contre les toux d'hiver, il devrait apporter un complet soulagement sous peine de remboursement.{CONSERVE VOTRE POÊlT AUSSI BRILLANT_QUE NEUF.RAP/û£M£/\fL FAC/l£M£Hr!\ POUR SOULAGER BÉBÉ DÈS QU'IL RENIFLE Un point a temps en épargne cent.Soyez (Jonc avisée et prenez cette simple précaution'' dès que bélvé renifle ou éternité, bonne/ dos Tablettes Baby's Own pour débarrasser les intestin» des déchets qui pourraient les irriter—rendre bélio maussade, fiévreux et l'empêcher d'obtenir le repos qu'il lui faut.Préparées spécialement pour l'organisme délient do bébé, les Tablettes Baby's Own exercent une action laxative douce et cependant rapide, pt le soulagement qu'elles procurant contribue largement au confort de bébé pendant que le rhume ho guérit.D'un goût sucré, s'ecrasant facilement eu une poudre, les Tablettes Baby's Own ont été employées par les mamans depuis plus d'un demi-siècle.Achetez-en aujoùrd hut.Seulement 2î>n.PEINTURE GARANTIE directement du manufacturier $3.00 gallon VERNIS —ÉMAIL Demandez notre liste de prix Giè de Peinture et Vernis 4 ' END'' 8614 de l'Êpée % :".MONTRÉAL 15 32 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS — FEVRIER, 1050 IL FAUT AIMER LA TERRE POUR QU'ELLE SERVE BIEN Q.—Jo suis &gc de 19 ans et la vie me semble bien sombre, c'est pourquoi je viens prendre conseil auprès de vous.J'ai fréquenté une école où j'ai terminé ma dixième année et que j'ai dû quitter pour cause de santé.Depuis ce temps, la vie à la campagne me semble difficile à accepter.Est-ce que je pourrais suivre un cours ou apprendre un métier quelconque?La capacité est-elle indispensable au labeur des champs?En ville, il me semble que je pourrais mieux me familiariser avec les gens.Un conseil de votre part me rendrait service grandement.Je signe: ANXIEUX R.—Vous êtes à l'âge de l'indécision, mon jeune ami, mais il faut réagir et tâcher de voir clair, cat- c'est votre avenir que vous jouez présentement.Il est bien difficile de songer à reprendre des études que vous avez dû interrompre pour cause de santé.La vie au grand air doit vous être bien plus favorable, mais- il faut l'aimer pour qu'elle soit douce et consolante.Si vous avez le goût de vous instruire, les bonnes publications ne manquent pas pour augmenter vos connaissances et stimuler votre attachement à la (erre.Votre travail en deviendra plus facile et plus rémunérateur.Ne vous imaginez pas que le contact avec ses voisins est plus facile à la ville, bien au contraire et vous risqueriez de perdre vos plus belles années à tenter d'en faire l'essai.Vous ne semble/ pas avoir de goût et de prédispositions spéciales pour un art ou un métier, alors, pourquoi ne pas vouloir de toutes vos forces aimer la terre, vous y attacher comme un fils dévoué et vous préparer avec elle un bel avenir.Vos études vous serviront, ce milieu un peu différent vous a bouleversé mais faites en sorte que ce .soit un bien et non un mal.Mêlez-vous à la vie paroissiale, à tous les mouvements agricoles de chez vous, on fera appel à vos connaissances, on vous confiera des responsabilités et vous verrez que la vie prendra un sens nouveau pour vous.Vous êtes trop jeune pour la trouver sombre.Courage donc, et confiance! Q.—Nous sommes en ménage depuis 7 ans, très heureux avec trois petit;; enfants.Mon mari travaille a la manufacture et s'occupe, le soir, dans une petite boutique qu'il :l clans la cave.Comme j'aime beaucoup la conversation, notre désir serait de connaître un couple âgé qui voudrait rester avec nous et qui irait très bien.Nous sommes un peu éloignés de la ville de Shawinigan R.—Il faudrait mettre une petite .nnonce, clans les colonnes spéciales, co courrier étant plutôt destiné aux questions d'intérêt général et aux problèmes sentimentaux.Vous n'aurez pas de peine à trouver quel-qu'un je suppose.De toute façon, je garde votre nom et votre adresse pour les communiquer à qui en fera la demande.V Q.—J'ai les cheveux blonds, comment les traiter pour qu'ils allon-ent et gardent leur teinte?Marguerite à 16 feuilles R.—Brossez-les bien, matin .et soir dans le sens de la longueur, en prenant chaque mèche et pour garder leur jolie teinte, lavez-l'es toutes les trois semaines avec un shampooing ou une infusion à la camomille.9 Q-—J'ai 15 ans et j'aime bien les l'arçons, mais je suis malheureuse CHEZ LES ENFANTS, LES PIRES ACCES DE parce que mon père boit, chicane sans cesse et fait pleurer ma mère.Je voudrais travailler pour apporter un peu d'argent à la maison.Lina R.—Ma petite fille, vous êtes trop jeune pour penser aux garçons, prenez ma parole.Consolez votre maman en étant bien affectueuse envers elle et si vous voulez gagner un peu d'argent, il n'y a qu'à regarder autour de vous, à offrir vos services comme gardienne aux mamans qui ont des enfants et qui aimeraient parfois sortir avec leur mari; vous pouvez vous offrir aussi pour aider au ménage et dans vos loisirs faire de petits ouvrages: poignées de poêle, sous-plat, nécessaire de couture, tabliers de cuisine, etc.Si ces choses sont bien faites, vous naurez pas de peine à les vendre à des connaissances, des voisines et à vous faire une clientèle.Bonne chance, soyez une petite fille courageuse, l'amour viendra à son heure et vous rendra heureuse.Q.—J'ai eu un ami que j'aimais beuucoup et qui me quitta parce que je suis allée avec un autre dans son village.J'accompagnais une cousine et ce garçon n'est rien pour moi, mais il ne veut pas comprendre.Un ami d'enfance qui courtise ma soeur m'avoue qu'il maime et désire m'epouscr.Ma soeur lai- Rhumes Soulagés En Une Nuit Des frictions au Vicks VapoRub au coucher réchauffent et calment vite les souffrances du rhume chez les enfants.Souvent, dès le matin suivant, la gêne causée par le rhume est en grande partie disparue.L'efficacité du VapoRub résulte de sa double action.D'abord, le VapoRub pénètre profondément dans les voies bronchiales congestionnées par le rhume, soulageant la congestion et apaisant l'irritation.De plus, il stimule la poitrine et le dos comme un cataplasme réconfortant.Ce soir, utilisez Vicks VapoRub.le mieux connu des Remèdes de Famille pour soulager les souffrances du Rhume ?P-M-titeq.de *toé.p/U*x.de atoé.pou*, ood acltaté.de iai au.p/Utc de la maéutlaoiu/u dAS NYLON SUBS.Tclntoa nouvel]Ofl de ueluc, au.ssi (iris, noir Diane, pointa >> '-; ii inm.nvic lettered n:prl-m-H dans le ;¦;>¦0, très économique, prix * « -je SACS SUCRE BLANCHIS No 1, par lois do 60, rn m Ecrives nt demandes notre liste de prix complete.Kn commandant, veuille* ajouter au montant de votre commande 2C/C de taxe provinciale cl le OOÛt du transport.LIONEL TU ER II IEIV 557 OUEST, RUE NOTRE-DAME • AGENT MANUFACTURIER VICTORIAVILLE, P.Q.amans.' de.vaé.une période des plus l'enfant.Leur santé futu-jours de l'état de santé L'adolescence est critiques dans la vie de re dépend presque tou-decette époquecritique.Il faut donc beaucoup d'attentions de la part des mamans pour aider cette transformation chez leurs fillettes.Ce changement exige une abondance de sang riche et rouge et pour l'obtenir on donne les bonnes PILULES ROUGES; un des meilleurs toniques pour le sang.Quand les fillettes sont anémiques, qu'elles sont pâles, sans vitalité, continuellement fatiquées, sans goût pour l'étude, un traitement pour les fortifier est absolument nécessaire.Les bonnes PILULES ROUGES ont aidé des centaines de fillettes à l'âge de la puberté.Elles redonnent la vigueur et la vitalité au sang et à tout l'organisme.La couleur revient sur les joues blêmes et bientôt l'enfant est débordant de santé.MAMANS, en prenant soin de la santé de vos filles quand elles sont jeunes c'est leur bonheur futur que vous préparez.PILULES ROUGES Pour les Femmes Pâles et Faibles / 50c la boite ou 3 pour $1.35 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal COMPTOIR POSTAL KEN-ROD No 1001 — Coupons de 1 i\ f> vgs en soie aux teintes unies, fleuries, rayées ou .;\ pois.3 lu No 1002 - Coupons do 1 i\ f> vks en satin et soie pour Ungcriootblousos'dan8 (.qimtro teintes: rose, blou, jaune ut blanc.3 ID No 1003 — Coupons de 1 îi .r> vks étoffe A.carreaux pour chemises.3 lb No 1004 — Coupons de 1 a 6 Vga.on broadcloth, teintes unies, rayées, inipri- .mées, fleuries et A carreaux.3 1b No 1005 — Tissu «ris 5-1" do largeur pour jupes ou costumes lepers, nuss1 rayô rouRc et blou (coton et rayon — no rétrécit pas).3 VgS s commanda cotrt marchandise par numéro.Satisfaction garantie.3872A, Blvd.Saint-Laurent Montréal, $5.49 $6.79 $4.09 $4.49 $4.89 Que.FEVRIER 1050 — ZJS BULLETIN DBS AGRICULTEURS 33 me mais je n'ai que de l'affection pour lui.C'est le premier que j'aime.Je vous envoie sa dernière lettre.Puis-je espérer qu'il reviendra?Consolez-moi Aurore R.—Ouit.vous pouvez espérer.Il n'en dépend que de vous d'après .cette lettre que vous me faites lire.Sur un mot d'invitation, votre ami semble prêt à revenir.Parlez le moins possible du passé puisque vous lui avez donné déjà les explications.Quant à celui qui courtise votre soeur, n'y pensez pas, oubliez même cet aveu qui était peur-ctre moins sincère que vous le pensez.Ce jeune homme manque de dignité et de franchise.Il faudrait en avertir votre soeur s'il revenait à la charge.Ne l'encouragez en aucune façon et tâchez de le voir le moins possible.* * * Q.—Un jeune homme de 20 ans vous écrivait dans le courrier de novembre.Il signait: Je vous écris pour la 1ère fois.Pourriez-vous me donner son nom et son adresse?S.V.P.R.—Il est assez rare que les correspondants dévoilent leur identité.Je garde votre lettre, il en est venu un certain nombre que je remettrai au jeune homme en question s'il m'écrit de nouveau en mentionnant une adresse où lui faire parvenir ce courrier.Merci de vos bonnes paroles à mon adresse.Q.—J'ai 22 ans et j'ai pris charge de la maison familiale depuis le mariage de ma soeur ainée.Je suis très heureuse, comblée par mon père et mes petits ennuis entre frères et soeurs ne durent pas.Ma mère est hospitalisée depuis 16 ans, c'est une dure épreuve.Je suis courtisée par un bon jeune homme du voisinage, il est question de mariage pour le printemps, mais j'hésite a cause de papa.J'ai une soeur de 19 ans qui pourrait me succéder.Quelle attitude dois-je prendre envers la mère de mon ami qui est portée à toujours critiquer les autres?Je n'aime pas cela.Sourire malgré tout.R.—Le sacrifice de votre amour ne s'impose pas, il appartient à votre soeur de faire sa part puisque le temps est venu pour vous de vous mettre en ménage.Ce sera une consolation pour votre père de vous sentir près et de vous voir heureuse.Votre maman, de son lit de souffrance, doit prier pour chacun des siens et se réjouir de les voir à tour de rôle, s'installer dans la vie.Vous ne pourrez rien changer aux habitudes de votre future belle-mère, mais vous l'édifierez peut-être si vous avez toujours un bon mot à dire de tous et de chacun.Mes meilleurs voeux.* • • Q.—J'ai trois enfants dont un petit infirme sous traitement dont nous espérons la guérison.Mon mari ne travaille pas régulièrement.Que pourrais-je faire pour l'aider?Je sais coudre.Vous qui consolez tous les coeurs en peine, aidez-moi.M.U.L.N.J.R.—Ayez confiance en la vie, en l'avenir .La science aujourd'hui corrige et guérit bien des infirmités.Pour apporter un peu d'argent à la maison, je ne vois rien de mieux que de faire un peu de couture, dans la mesure de vos loisirs, en cherchant des clientes autour de vous.Pourquoi ne pas vous spécialiser dans la couture pour enfants, en refaisant des petits vêtements dans les grands?Je puis presque vous assurer le succès.• » * Q.—Mon ami a 27 ans, nous nous aimons sincèrement, mais il m'a avoué certaines choses de son passé et cela m'inquiète, sa conduite est irréprochable, il est bon, fidèle, respectueux, puis-je espérer qu'il fera un bon mari?Nous devons nous fiancer prochainement.Guidez-moi, j'en ai tant besoin.Coeur peiné R.—Jugez votre ami d'après sa conduite présente et oubliez les erreurs de sa jeunesse.Vos fiançailles dureront probablement quelques mois, cela vous donnera le temps encore de l'éprouver.Il faut pardonner, et surtout oublier pour ne pas gâcher un bonheur probable.Mes meilleurs souhaits.* • * Q.—J'aurai bientôt 24 ans.Dès l'âge de 14 ans j'étais fréquentée et j'ai été demandée trois fois en mariage mais je me trouvais trop jeune.Maintenant je n'ai plus d'ami, mais je connais un garçon qui vient souvent à la maison et s'intéresse beaucoup à moi, je voudrais qu'il soit mon ami.Il est parti poulies chantiers, puis-je lui écrire?Consolez une Châtaine découragée R—Il n'y a pas de quoi'se décourager.Ce garçon vous plaît et vous lui plaisez puisqu'il vous rend visite.Votre père pourrait peut-être lui demander bien simplement, à son retour, s'il vous rend des visites d'amitié, sans Intention, ou s'il désire vous courtiser?Vous saurez alors à quoi vous en tenir.Vous pouvez bian lui écrire une courte lettre pour lui donner de vos nouvelles, durant son absence.Sa réponse vous permettra de juger.Confiance en l'avenir.On ne desespère pas à 24 ans.• * • Q.—Moi aussi je viens vous conter mes secrets.Je n'ai que 14 ans mais j'aime un garçon de 18 ans et mes parents ne veulent pas que je le reçoive et que je lui fasse des aveux.Faut-il attendre que je sois plus âgée?Coeur en peine R.—Il serait tellement mieux, à votre âge, d'aider votre maman à la cuisine, de vous faire une réputation solide de bonne ménagère.Vous connaissez la chanson dans laquelle on dit: Quand la maison est nette, tous les garçons y vont.Il faut attendre que les garçons vous remarquent et vous offrent leur amour.Soyez sage ma petite fille, si vous voulez être heureuse plus tard.Les années passent vite .* * * Q.—J'ai dit abandonner mes études à l'âge de 13 ans, mes parents n'ayant plus les moyens de continuer à en payer le coût.Connaissez-vous une institution où je pour- Demandez aujourd'hui mes recettes Mil Mill éprouvées JANE ASHIEY Département du Servie© Domeifi'que Tho Canada Starch Company Limited économique aussi; Matin, midi et soir—aux repas .entre les repas .après l'école — le sirop Crown Brand vous rend mille et un service:, .vous aide à mieux servir plus de monde .plus souvent— ainsi qu'à ménager sur le budget de votre cuisine.Se vend dans la boite de 2 livres, pratique et facile à verser avec son goulot allongé; dans la boite de 5 livres, si populaire, et celle de 10 livres, si économique, si commode avec sa solide poignée.La prochaine fois que vous ire: au magasin, ne manquez pas d'acheter du sirop Crown Brand.I Jane Ashley vous offre ses recettes éprouvées: Envoyez Une Carte postale OUI Département du Service Domestique t-B THE CANADA STARCH COMPANY LIMITED Case postale 129, Montréal, P.Q.CROWN BRAND Iran q ^5 fl^pf^ LE BULLETIN MES AGRICULTEURS — FEVRIER, 1050 Pour,apporter un soulagement doux mais sûr et rapide aux Rhumes de poitrine des enfants.faites comme des milliers ne mères, WTJCKLEY'S Employez 0 white rub AUTO-KNITTER" MACHINE À TRICOTER Vous permettant de faire de L'ARGENT dans vos heures de loisir.Vendue avec deux cylindres nu choix.60.72.80 et 100 rainures.Compagnie existant depuis plus de 30 ans.Livraison immédiate.Demandez notre circulaire Assortiment complot do laino AUTO-KNITTERS A.HOSIERY LTD.Cnslor 130, Station R, Montréal Dept.B 500 NOUVEAUX BOUTONS 1 .50 : .utons tous les styles, couleurs,ff ( t dimensions pour tous les besoins.^ La plupart en séries, pour robes, .costumes, etc.C'est la mcil-ir« aubaine jamais offerte.SI.50 poste payée.Frnia do poste en plus sur "C.O.D." Satisfaction G ou argent remis.S E L C O PRODUCT S.Dépt G ¦.t.uvcMuc du Parc.MONTREAL 8.Que, Une ou deux m©mmi ce soir — effet demain matin 35£la boîte.3 pour $1.00 UBAINE-4000Vgs.Fil mercerisé — $1.25 tdenl pour lu couture ù la machine ou à la muin.Pour robes, piquages etc 2 gros fuseaux tic 2000 vgs.Noir ou blanc.Prix $1 25 poste pnyôo C.O.D frais du poste en plus.Argent remis si non satisfait.Seico Products.IHpt 11 5363 Park Ave Montreal OtiC.TISSAGE :.p, Coton i\ tisser, naturel, blanchi et de couleur, dans les Rrosscur.s 2/16 et 2/8.Lin naturel, blanchi et.de couleur, dans les grosseurs Nos 10, 10 et 22.Retailles do ftnnnellettc.jersey et de coton pour cataloRncs ot nattaco.allia m Vernies 162 GRAND'MERE, P.Q.Pcndnnt von loisirs gagnez de l'argent ou le endrnu de votre choix.Traoall /«id& y\^nQit leurs à La Production Économique devient plus importante que jamais .et les Jerseys sont, à juste titre, hautement réputées pour leur production économique.Vous vous devez d'étudier les avantages des Jerseys.Envoyez-nous vos nom et adresse et nous vous mettrons au courant des faits — ce qui ne vous oblige à rien.L'ASSOCIATION DES ELEVEURS JERSEYS Donald McCaig, secrétaire — — — Huntingdon, P.Q, Peut besoin d'une fortune pour élever des Jersey a I Meilleurs Veaux Plus Gros Profits donnez à vos veaux du Rlatchford's Moulée - Cubes-Croissance Aliments qui remplacent le lait complet B/iteAford Fcedi limited.Toronto FEVRIER 1050 —LE BULLETIN DES AGRICULTEURS 39 LE FORDSON PRIX : À COMPTER DE: 50* $1134 F.A.B.À MONTRÉAL LE MOINS CHER des tracteurs-trisocs AU CANADA LE MODELE CI-HAUT: $1349.50* F.À.B.À MONTRÉAL Coût initial exceptionnellement mo- cher en son genre.Fabriqué eu Angle-dimie .frais 11 "i ni[«loi extrêmement terre.le l'urthon Major r'ord est présente en ! modèles: "Simulant .ler/-ciillunil"."Land i lilitv".pour "ré- raisonnablcs .frais d'entretien très modérés .vuilà re ipie * mis offre le gros tracteur-trisoc l-'OKDSON MAJOR, robuste, rigoureusement éprouvé, et—au Canada—Je moins *Taxes provinciolei et,'cu locales en plus, le cas échéant coites en rayons", et "industriel".Chacun d'eux peut être actionne par un diesel ou un moteur à essence.Demandez une démonstration pratique au dépositaire des tracteurs FORD Division des tracteurs et instruments aratoires • FORD MOTOR COMPANY 0F CANADA, LIMITED AUX ARMES,.(lire ici la suite de la page 11) savant, Michael Faraday.C'est dire que la protection des cultures fait appel à des produits de vieille date pour les appliquer à des lins utiles.A l'avènement du DDT, saisies de cette espèce de fièvre que déclenchent les nouveautés, certaines gens virent en cette arme chimique un insecticide tout-puissant qui bannirait des cultures tous les ravageurs "entomiques".Quelle illusion! Le DDT a pris sa place dans l'arsenal, mais il n'a pas relégué dans l'ombre les arséniates, le pyrèthre, la roté-none et tant d'autres atouts de défense.Il n'a pas empêché non plus l'hexachlorure de benzène (HCB) de lui clamer le pion dans ia lutte aux sauterelles, ces toutes dernières années.* » * Le progrès est souhaitable, mais il porte en lui un grave' danger.L'arme efficace d'hier peut perdre sa force demain.Déjà des variétés de mouches, par le jeu darwinien de la sélection naturelle, par la survivance du plus fort, résistent au DDT: il faut désormais un nouvel insecticide, le méthoxychlore.pour exterminer ces peu hygiéniques bestioles.Certains champignons en sont venus aussi à résister à des fongicides qui les réprimaient avec succès par le passé.Cette constatation même indique bien que le domaine du progrès reste vaste et que la chimie trouve un champ d'action presque inépuisable.Ce que demain nous réserve?L'imprévu même des découvertes scientifiques nous met en garde contre toute prévision trop enfan- protéger et fertiliser à la fois les récoltes.Les ravageurs reviendront à l'assaut des cultures cette année.Comment assurer une lutte toujours plus réussie contre ces mangeurs de profits?Les ennemis mêmes des récoltes nous donnent la réponse.E effet, les insectes, mauvaises her bes et maladies à champignons collaborent pour compromettre le rendement et la qualité marchande des cultures.Par un juste retour des choses, leur extermination ne pourra résulter que d'une étroite collaboration entre les ministères de l'agriculture, les industriels et les pro ducteurs.Chacun a sa part à remplir dans la iutte: le gouverne:! en expérimentant sur les fléaux agricoles et en conseillant les a cultcurs en temps propice pai presse, la radio et le travail agronomique; les industriels, en pei tionnant sans cesse les armes de combat et en préconisant leur em ploi à bon escient: les producteurs, en suivant pas à pas les pr< scientifiques et en améliorant toujours l'à-propos de leurs traite ments.Dans la mesure même oit les trois groupes'intéressés s'ast ront mutuellement leur plein concours, les ravageurs reculeront progressivement de nos terres et nous verrons leur tribut annuel s'alli constamment.Revenons sur la part de l'agrl teur dans la lutte.Traiter à fond pour bien recouvrir ses cultures, traiter à temps pour prendre d'i saut l'ennemi à son point idéi NOI'VKAU TKACTEUR COCKSIIUTT La compagnie Cockshutt Plow annonçait récemment la mise prochaine sur le marché d'un nouveau tracteur, le "Cockshutt 40", plus lourd que le "30" qui s'est avéré très populaire au cours des dernières années.Ce tracteur, qui sera vendu avec moteur diesel ou à gazoline, est muni de six vitesses avant et de deux sources d'énergie, dont, l'une pour le tracteur et l'autre pour le soulèvement hydraulique des instruments.Monté sur roues evant jumellées ou sur roues standard, il peut tirer 3 ou 4 charrues.Se basant sur les nombreuses épreuves subies par le "Cockshutt 40", la compagnie est confiante que ce tracteur sera aussi en demande que l'est actuellement le No "30".-srsaz mxsnmmm11 ¦ r:.-^ tine.Mais l'avenir regorge de promesses.Quels merveilleux progrès restent possibles dans les techniques de fabrication des parasiticides! Comment croire que les poudrer; muuillablcs, les soufres miero-pul-vérisés et les dlspersifs-adhésifs modernes soient le terme de la montée?Les insecticides-fongicides combinés sont aussi appelés à se multiplier pour parer à la pénurie et à la cherté de la main-d'oeuvre.A quand l'herbicide sélectif contre le chiendent?Pour illustrer un peu les riches possibilités de la lutte antiparasitaire, qu'il suffise de signaler une nouvelle découverte: l'enrobage des semences dans un mélange d'engrais, d'hormones, d'insecticides et de fongicides pour développement, ne point mén inutilement les produits de protec tion, voilà les trois secrets de la réussite! Quelques jours de suffisent à la multiplication et t l'établissement de la tavelure dans un verger.Un léger retard dans lutte aux "bêtes à patates" et au maladies peut diminuer fortemi le rendement en tubercules clllo\Wnl^néo\Wus haut.SI une telle lontativo on 6tait uo wps intentés locales devralont on être aviséos sur lo ' ni\o encaisser des choques ni i transiger au nom de la icnt d'abonnements.SIGNATURE DU REPRÉSENTANT DIRECTCun CE LA CIRCULATION VALABLE PENDANT LE MOIS DE FEVRIER 1950 SEULEMENT LIMES SPECIALES POUR SCIES À CHAÎNES LA SCIE à chaîne motrice ne travaille vraiment bien qu'avec les limes appropriées à chaque besogne.Black Diamond vous offre trois limes de précision, d'une qualité éprouvée, pour les trois genres de chaînes les plus populaires.En vente à toute bonne quincaillerie canadienne.LIME POUR SCIE A CHAINE BLACK DIAMOND TYPE MOULIN Pour chaînes ordinaires.Deux rebords arrondis pour adoucir les goulets.Longueurs: 6", 7" et 8".mism LIME POUR SCIE A CHAÎNE BLACK DIAMOND RONDE, OBTUSE Pour aiguiser les dents de type standard et de type convexe.Sections transversales: tyj", JiÔ" e* %"• ¦ Longueur: 8".LIME POUR SCIE A CHAINE BLACK DIAMOND DEMI-RONDE Pour chaînes pourvues de dents à "crochets".Côté plat pour aiguisage des couteaux.Longueur: 6".Section transversale, x NICHOLSON FILE COMPANIt Port Hope, Ontario BLACK DIAMOND FILES O FOR EVERY PURPOSE MADE IN CANADA BY CANADIANS - SINCE 1901 : PEINTURE-EMAIL FINI BRILLANT Toutes nuances i«"»-75 LE GALLON Demandes notre tittc tie prix La Cie de Peinture Ludo 30T l'.ri'-niniir O.— Montréal 10 DEVENEZ POPULAIRE un apprenant à JOUER ds la GUITARE Vous serez toujours lu **vedette*' .et, 11 est si facile d'ap-prendre in GUITARE HAWAÏENNE pur correspondance Cours complet, méthode très incite.Examens, diplômes, etc.Superbe Kuliare hawaïenne fournie GRATIS avec la première leçon.Termes do paiements (Mlles.21 années d'expérience.Des milliers d'élevés diplômés recommandent notre cours.Nombre limité d'élèves.Ecrivez aujourd'hui pour circulaires.CONSERVATOIRE de MUSIQUE HAWAÏENNE 110-D.nivd Ctiarat, Québec.FEVRIER 1050 — LE BULLETIN DES AGRICULTEURS 41 36 PLUS D'ACRES AU GALLON grâce au tracteur MASSEY-HARRIS Vif Pour compakeb les tracteurs en vue de l'achat, considérez avant tout le coût d'opération .le nombre d'acres travaillées sans refaire le plein .la consommation d'huile entre deux rechanges.Interrogez un propriétaire de tracteur Massey-Harris placé dans les mêmes conditions que vous.Qu'il conduise le gros "55" ou le "Pony" ou l'un des trois modèles intermédiaires, il vous confiera sûrement que ses fr;ùs de combustible et d'huile à l'acre sont moindres qu'avec tout autre tracteur.Il vous dira aussi que vous pouvez conduire un Massey-Harris tout le jour sans fatigue, vu son démarrage et sa conduite faciles.Dans la série Massey-Harris, vous trouverez le tracteur — grosseur et modèle — le mieux approprié à votre ferme et à vos travaux.Voyez un vendeur Massey-Harris pour de plus amples détails.A GAZOLINE: 5 GROSSEURS.À DIESEL: 2 GROSSEURS nommée, un jour, M.Lenormand.C'était, en vérité, un rayon d'avril, une sourire de printemps dans la famille qui s'en trouvait heureuse au-delà de toute expression.Les saisons se renouvelèrent un grand nombre de fois.Yves avait passé ses examens de droit aver; mention, puis, il fit son service militaire, revint avec deux galons.Sollicité par .le désir de voyager, il avait demandé et obtenu des autorités militaires de partir dans les colonies.C'est à Tunis qu'il fit son service et qu'il eut ses galons de lieutenant.Au moment du départ d'Yves.Suzanne avait dix-sept ans et elle qui commençait à entendre les premiers balbutiements du coeur, dut faire un suprême effort pour dissimuler la peine immense qu'elle avait de voir s'en aller celui dont le présence lui était si douce.Elle pensait avec le poète: —Partir, c'est mourir un peu.Et ceux qui demeurent tremblent de ne plus voir revenir celui qui part.Pour réaliser le désir de sa mère, Yves lui envoya son portrait.Or, entrant un matin, un peu brusquement dans la chambre de Suzanne, Madame Lenormand la surprit qui regardait profondément ce portrait.Elle put à peine cacher le pli qu'elle en éprouvait.Mais elle n*i .dit rien et elle demanda à la jeune-fille si elle pouvait aller lui : une commission.Il y avait longtemps que ci I brave et tendre mère caressait un doux rëvo, autant pour elle que pour son fils bien-aimé.Où ti rait-il une jeune fille si accomplie, si bonne, si douce?Et elle-] ah! elle ne craindrait pas d'êtr qualifiée de noms d'animaux du désert par sa belle-fille, comme hélas, il arrive si souvent, et elle serait pas détestée, comme le sont presque toujours "les belles-nu Suzanne avait vraiment pour sa tante une tendresse profonde, toute filiale.Sur le point de se retirer, elle n vint et dit: —Ah! ma chérie, j'allais oublia c que j'ai accepté pour toi une invitation à déjeuner.—Chez qui?demanda Suzanne clans l'espoir que sa tante nV.\ pas vu le portrait d'Yves dans si mains.—Oh! c'est un nom difficile, Sonia Tetc.Elle a quitté la pension de la Ruche et vit désormais chez son tuteur.Suzanne s'égaya: —Mais, Tati, c'est la fameuse Bi hémlenne qui prédit si bien l'avi mon amie de pension.Elle lnti c prête aussi tous les rêves! Tout de suite le doux visage di Madame Lenormand se rembrunit et elle dit, en hochant sa t îlle têt grise: —Puisque tu parais contente-la revoir, soit, mais, tu sais, quano à moi, je ne crois pas beaucoup à la science des petites filles, même sJ leur grand-mère fut une savante! Notre destin est entre les mains tic Dieu, lui seul en décide et n'en prévient personne.42 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS — FEVRIERj 10511 POUSSINS.D'UN JOUR DC QUALITÉ SUPÉRIEURE EXTRA PROFIT „ - le nuiillniir chois do poussins puto raco.Ne! r-.sont do racos poroj.on Ixjnno santo, gros.t rts v' 'ij'j' piovcmnt do troupoaux, insuoctôs, ap- '„ „u t„riifiél ot ayant subi l'éprouvo du Sang, ayant il" tlt.in lopioductoura, H.O.P.ou do doacondanco r 0 P 'Uni «connut pour la ponto do u'os ooufs do 24 l ]?cr.ct".!»r dou/aino.j.vous viinilio touto la quantité do poussin» , ' i lirai oi vous (aiio la livraison imniédiato ou m data oui vous conviondia.'.,'.„', i.ili'IL Y A DE MIEUX CETTE ANNEE «DUS orFRONS DES POUSSINS PLUS GROS ft plus ROBUSTES QUI LES RENDENT ENCORE PLUS POPULAIRES QUE JAMAIS N'oubliai pas i|uo pour riusslr II (aut d'abord dobutor ivac du ooms sujnts.• | on graduait* do nos allairoa chaque anneo, noui donnons satisfaction â nos clionts.:,.,|iui.i(.suporiouro "Extra Profit" vous ffro'it Isa! llu l">',ux profits.Voici cjui iiiuos roféronecs: — M Lr»î -hvre, dira conibion je suis satisfait do mos ,,io entto anneo — mus poulottos ont ci i pondro 4 4 mois ot uno somaino.D.rang ou jo damouro j'ai battu lu rocord.M, .-Itos sont très belles.M.lu .b.A.Falardeau, Que.i mot pour vous dlro quo jo suis très il Mrs achates cti07 vous cotto annôo.poussins mélangés, Hunrius au mois du .n .ii pt'idu 4 soulomor.t.M.D.A.Lachuto.Que.Himéo j'ai acheté 300 cochuts do vous at jo q .n j'on ai pordu 10 seulomont ot à 4 : S livrai.Cost vous diro quo jo suis t que ju continuerai a achotor chor vous.GRAND SPECIAL POUR LE MOIS DE FÉVRIER SEULEMENT !i0 POUSSINS GRATIS 50 :>>isonnii qui me donnera uno commande .'.ns, soit poulettes mélangées ou cochots, qui .r,>mrili't immédiatement, ot qui acceptora ,1e sus poussins durant lo mois de février, -, 'At poussins gratis, do raco posante, par ct'arju* 100 poussins achetai."It,, tillro avantageuse durant lo muis de février.Demandez notro liste de prix WILFRID LEFEBVRE - '« dfl h (to Commerce.102S rue AMHEljST, MONTRÉAL *'ost peut-être Papa qui paio, mais c'est souvent nous, los ruants, qui montons los Boites à Oeufs n Fermelure Automatique.C'est amusantl Une opération mécaniquo rapide, sf voilà votro carton — fait avec un "".rcoau do carton épais.Et papa dit quo c'ost un bon placement — il y a moins d'oeufs do cassés, et plus a'ooufs do vondus!" dit attrayante, imprime.rtaSemenl à votre nc.T,.donre à vol oeufi una apparence Nil agréable n attirera doi venteil Voi oeufi oimi diipotés psrortMnl plui groi al lai catmmeh du conlananl lour uuureat une piolaction confie tout choc.!" do ficelle ou dembolloge—la boile le forme» lliemml en une leule opération facile, itaravonl qua cafte boita .oil lo plut an demand* parmi fouir, crllei qui lonl vendue! tur noire continent.•CNANT1UOHS n 'iNUIGMlMlhTIJ ju, kmandi Dominion paper box COMPANY LIMITED vVlllVtRSITY TOWER BLDG.MONTREAL Ce soir là, seule dans sa chambre.Madame Lenormand écrivit une longue lettre à son fils, lui parlant de son immense tendresse, lui don nant toutes sortes de détails de la famille, et lui reprochant douce ment de ne jamais écrire à Suzanne qui est une belle et gracieuse jeune fille.et qui, dans sa chambre, gar de dans ses mains "ton portrait" le regarde.Te disant, peut-être de douces choses.Ecris-lui.Elle sera contente.Le Lieutenant Yves Lenormand, grand, mince, le visage aux traits réguliers et charmants, les yeux Formule d'impôt pour les cultivateurs Pour la préparation de leur impôt de 1949, les cultivateurs et les pêcheurs peuvent se procurer la nouvelle formule T 7 B en en faisant la demande à leur bureau de district.Voilà ce que vient d'annoncer l'hon.J.-J.McCann, ministre du Revenu national.Cette formule, revue et corrigée, tient compte des dernières réductions votées par le Parlement canadien.Les cultivateurs et les pêcheurs doivent remettre à leur bureau local de l'Impôt sur le Revenu les deux-tiers des impôts dus pour l'année 1949.La balance est payable au plus tard le 30 avril 1950.Tous ceux qui ne peuvent remplir seuls la formule T 7 B n'ont qu'à s'adresser à l'un ou l'autre des bureaux de district.bleus, les cheveux abondants d'un beau châtain, était assis au bord sins de soie et de dentelle.Près de lui, une petite table de bois précieux sur laquelle il y avait cigarettes, cigares, et, naturelle ment, im narguilé, qu'il laissait aux fumeurs indigènes, car, quant à lui il préférait la simple cigarette caporal.Il faisait une fraîcheur exquise dans cette vaste pièce meublée lu xueusement, fauteuils, chaises, di vans, tout était du pur Louis XVI.Des rideaux de tulle et de brocart tombaient en longs plis gracieux-sur les larges fenêtres.Des pastels de Latour, la jeune fille au pigeon de Greuze, pendus aux murs, s'ajoutaient au charme agréable de l'ambiance où rêvait le jeune officier.Il y a des jours, où brusquement, le passé renaît.Et des souvenirs charmants, des tendresses éloignées, et pourtant présentes, nous serrent à la gorge comme un sanglot.Yves Lenormand se sentait dans cet état d'âme étrange et presque douloureux.Il voyait un pâle et doux visage des yeux pleins de tendresse se pencher sur lui, lui sourirent tristement sa mère.Comme elle était POUR CONSERVER SES POUSSINS EN BONNE SANTÉ Chaque année, un grand nombre de poussins meurent à cause de mauvaises métherdes d'élevage.Nombre d'autres réussissent à survivre mais, de santé médiocre, ne rapportent jamais de profits; Pour réussir dans l'élevage des volailles, il faut appliquer de bonnes méthodes.Voyez si vous ne perdez pas d'argent en négligeant l'une des règles fondamentales ci-dessous.dnnt ELEVEUSE — A moins quo I'f l'elc-vousc soit ncuvo, il J faut la nettoyer et desinfecter a fond avant d'y placer les poussins .do préférence un mois n l'avance pour qu'elle sècho bien.Lavez a grande eau (boyau a pression recommanda) et employez une forte solution do los-nivo chaude ainsi qu'un balai-brosse très dur pour détacher toutes les ordures sechecs.Désinfectez après sochngc.Tout l'équipement doit Être nottoyé ot désinfecté a fond.i ALIMENTATION — Il faut nourrir les poussins avant qu'ils aiont 36 heures.Comptez un pouco do trémie par poussin non-cinq premieres semaines, puis deux pouces.Jusqu'à six ou huit (semaines, donnez-leur la moulée do début Miracle pour poussins.Parfaitement équilibrée et scientifiquement éprouvée, cotto moulée contient tous los éléments nécessaires — protéines, .carbohydrates, graisses, vitamines ot minéraux — pour quo vos poussins franchissent le cap dangereux dos premières semaines ot deviennent bien portants et vigoureux.Nourrissez-les abondamment afin qu'ils ne mangent pas leur litière.Veillez aussi h ce qu'ils aient beaucoup d'eau fraîche, tiède pendant les cinq premiers jours, et répandez un peu de gravier sur la moulée trois fois par semaine.•LITIÈRE — Aucune litière n'est parfaito/ maïs des essais ont prouvé quo les litières de copeaux de bois, de mousse (sphaigne) ou de paille conviennent le mieux.Il est nécessaire d'avoir une épaisse couche absorbante, l'ar mesure de propreté, on peut recouvrir la Htièredo papier journal pendant les premiers jours, et enlever la feuille supérieure une fois ou plus par jour.> CHANGEMENT DE LA LITIÈRE — Changez la litière quand elle est trop sale ou humide.Désinfectez au besoin.Essayez do .la litière sèche en la retournant et en la remuant tous les jours avec uno fourche.TEMPÉRATURE DE ;.L'ÉLEVEUSE — Excessivo ou insuffisante, la chaleur pout nuire énormément aux poussins.La température do l'élcvouse (normalement 95 degrés) doit ûtre réglée correctement en tenant compte du climat et du bûtiraent, avant d'y mettre les poussins.Après la première semaine, û y a lieu de réduire la températuro d'environ 1 degré par jour jusqu'à ce quo les poussins aient do sept à huit semaines, alors qu'on n'a plus besoin do l'élovcuso.AERATION — Los poussins doivent avoir de l'air pur en quantité.Les éleveusca doivent ôtre suffisamment et progressivement aérées afin d'ncclimater les volailles aux conditions extérieures.Un parapet d'un pied de haut autour du plancher protège les poulets des courants d'air.DE 6 À 8 SEMAINES — ^ Quand les poussins attei-'* gnent I'ûge de 6 h 8 semaines, vous continuerez à voua constituer un troupeau profitable on mélangeant graduellement h leur nourriture la mouléo de croissance Miracle, jusqu'à ce qu'elle compose tout leur régime.La mouléo de croissance Miraclo est préparéo spécialement pour satisfaire à tous les besoins des poulettes .pour qu'elles atteignent plus tôt lour maturité et commencent a produire aux environs de cinq mois.Ces poulettes acquièrent également une charpente solide qui leur permet de fournir uno ponto intense.maintenir MOULÉE de DEBUT wms" Gagnez de belies primes „ ou de l'argent VENDEZ NOS PARFUMS DE LUXE Leur arôme dure très très longtemps.PRIX réduit: seulement 25c la bouteille.Qualité améliorée., Assortiment des plus variés tel que: Rose de Paris, Muguet.Jasmin.Gardénia, Tullppe, etc.etc.Ils se vendent en un clin d'ocll, U s'agit de les montrer à vos parents et amis.Demandez un assortiment de 18 bouteilles et notro catalogue de primes.POSTEZ CE COUPON Veuillez m'expédler un assortiment de 18 bouteilles de parfum et votre catalogue de primes.Je retournerai l'argent après en avoir terminé la vente afin de recevoir la prime que Je choisirai.NOM .ADRESSE 'L'VIIJ En 1850 _ le BULLETIN DES AGRICULTEURS / JISYA/SW BOITE POSTALE 106 t