Le bulletin des agriculteurs /, 1 juin 1942, lundi 1 juin 1942

MONTREAL - JUIN 1912 I 2 Le Bulletin des Agriculteurs Juin 1942 FRONT DE Les fermes du Canada apportent une importante contribution aux ressources des nations unies.Le front de l'agriculture est un des plus importants secteurs dans les opérations militaires modernes.Pour maintenir sur votre ferme un standard d'efficacité vraiment élevé, ayez soin de n'employer pour votre équipement motorisé que le meilleur carburant et les meilleurs lubrifiants.Vous constaterez que vos camions et tracteurs fonctionneront mieux et dureront plus longtemps si vous employez les produits pétroliers White Rose.Les produits White Rose sont en effet incomparables—"c'est ce qu'il y a de mieux" PRODUITS PETROLIERS WHITE ROSE MIEUX! ?42 er CANADIAN COMPANIES, LIMITED pour Sa ¥1CT®I11 Si chaque membre de la nouvelle armée ouvrière du Canada économise davantage, l'effort du pays pour gagner la guerre en sera puissamment accru.Chaque dollar que vous épargnez rend disponibles de la main-d'oeuvre et des matériaux pour des fabrications de guerre dont le besoin est très urgent.Vos economies que vous prêtez au pays en souscrivant des Certificats d'épargne ou des Obligations de la Victoire, intensifieront l'effort du Canada et hâteront la victoire et la paix.fmihiûii&msL jahaliqusL LE S BAN Q U E S À C H ARTE i D U CANADA 452833 Juin 1942 Le Bulletin des Agriculteurs JFéMMiSFiSk VOLUME XXXVIII No 6 ROMANS ET NOUVELLES Une pôcho Iragiquo .René Jurançon .Commo dans les romans .Raymond Ferray ARTICLES D'INTERET GENERAL Juin 19.12 Feux i!e forai .Florandoau.L'cxploitalion rationnelle do la lormo _______Paul Robert .En jasant avec dos éleveurs do porcs François Floury La mort inévitable ou le miraclo possibloDr Adrien Flouile ARTICLES AGRICOLES GRANDES CULTURES .Le pain du gros bétail — Pourquoi fairo les (oins do bonne heure — L'entretien dos clôturos — Los pâturages du rant l'été — Destruction des mauvaises herbes .INDUSTRIE ANIMALE .Notre cheptel on été — L'eau no coûte rien — Uno euro clficacc pour le cheval fatigué — Peur lo bion-ôtre des moutons — Pour stimuler l'industrio porcino .AVICULTURE .Pourquoi la primo n'est pas payée directement aux producteurs?— Soin des poulets en été — La température est un facteur cssonticl .6 10 13 48 16 19 21 22 FRUITS ET LEGUMES .Le jardinage ot los conserves — Sans eau, pas do fraises — Soin des framboises — Uno poignée do bons conseils pour le mois do juin .CHRONIQUES MENSUELLES D'un front à l'autro .Pierro Garon .5 A tous les colons .26 Les jeunes élovours .G C.Vincent .28 La médecino vétérinaire .29 Prix du marché .31 VOTRE DOMAINE.MADAME Quand il y a un festival .Alice Ber A3 Alico Ber.44 .45 Claudo Paysan .46 Nous porterons du coton Patrons .Tentures lissées au point d'abeille Ccinlurc décorée do motifs en broderio paysanne .Simone D'Alençon .47 Gants au crochet, à bouts carrés .Liso Printemps .49 Une sourco do vitamines.Alico Bor .50 Nous, les femmes, nous faisons la guerre.52 Pour tes jeûner,.54 Le Courrier d'Alice Ber .56 Demandes de nos abonnés .58 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS tonde en 1918 I N MARAZINI'.MI'.NSUF.l.publié pour les fniniiici rurales le premier mardi T%Sèl E" ^OYiZfORf, ffff SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ ÉPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT PRENEZ LES ES MORO 1566 ST-DENIS, MONTREAL 10 20 Le Bulletin des Agriculteurs Juin 1942 Le but à atteindre—De ta porcherie à l'abattoir en 6 mois et demi.Les moyens d'y arriver — Des aliments bien choisis et une alimentation bien réglée.Pour obtenir une croissance rapide et du bacon de bonne qualité il faut Compléter les mélanges de grains de ferme avec des aliments riches en protéine et en substances minérales Régler la quantité de nourriture sur l'appétit des porcs Fournir une quantité suffisante d'eau et un peu de fourrages verts.Tenir les porcs frais, propres et confortables.Les porcs bien nourris se développent plus vite; ils coûtent moins cher et ils arrivent plus tôt au poids du marché.Chaque porc à bacon de plus, expédié avant le mois d'octobre, aidera à remplir le contrat actuel.Pour plus amples renseignements, consultez votre Ministère provincial d'Agriculture, votre Collège d'Agriculture, la ferme expérimentale jédcraie la plus proche, ou un Bureau d'industrie animale du Ministère fédéral de l'agriculture.Office du ravitaillement en produits agricoles MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE, OTTAWA Honorable James G.Gardiner, Ministre Lorsque vous écrivez aux annonceurs veuillez mentionner Le Bulletin des Agriculteurs agneaux) jusqu'aux yeux pendant une ou deux minutes suivant la longueur de la laine, mais assez longtemps pour que le liquide pénètre jusqu'à la peau, sortir le mouton et le laisser égoutter une minute ou deux.Comme la poudre ne se dissout presque pas dans l'eau et repose vite au fond, il faut brasser souvent afin qu'elle demeure en suspension dans le liquide." "Le baignngc terminé, on videra la solution par terre dans un endroit où aucun animal de la ferme ne peut avoir accès, car ce liquide est un poison.En plus de détruire les poux et les tiques, le baignage favorise la croissance de la laine et fait disparaître "le jaune" que l'on remarque souvent dans les toisons lors de la tonte".Un autre moyen d'améliorer la qualité de la laine, c'est de détruire pendant qu'elles sont en pleine croissance les plantes susceptibles de s'attacher aux toisons telles que bardane, toques, bident, benoite, aigremoine.• * • TAILLE DE LA CORNE DES SABOTS.— Après le baignade, il est bon d'examiner les pieds de chaque brebis.Les sabots sont souvent très longs au printemps et ont besoin d'être taillés.Parfois la corne de la paroi est repliée en dessous ou bien ies onglons s'entrecroisent formant une lacune où s'entassent des fumiers en décomposition qui occasionnent fréquemment le mal de pieds.De plus, lorsque la corne du sabot est trop longue, elle fausse aplombs et expose le mouton, sur s'il est jeune, à avoir les pattes croches.La corne étant ramollie apri le baignage, il est facile de la tailler avec un couteau bien aiguisé ou un sécateur.On enlèvera le surplus, cependant atteindre la partie vive du sabot, ni faire saigner le pied.• ?• POUR STIMULE» L'INDUSTRIE PORCINE.— L'élevage du porc e plus que jamais une question d'actualité.Pour parer à l'insuffisance du nombre de sujets d'élevage sur li fermes, le ministère de l'Agriculture par l'intermédiaire de la division des productions porcine et ovine, a offert aux cultivateurs de la province de leur procurer de bonnes truies d'élevage au prix intéressant de $20.mi> chacune, transport payé.Les demandes ont été tellement nombreuses que toutes les bonnes truies d'élevage expédiées sur nos principaux marchés à bestiaux ont été retournées sur les fermes au cours du mois .!• mai, pour fins d'élevage.Les cultivateurs s'intéressent de plus en plus aux publications agricoles.La dernière édition du bulletin de X.N.Rodrigue, intitulé "Le porc à bacon" s'est épuisée en peu de temps.De nouveaux bulletins la remplaceront bientôt.Enfin, signalons en terminant l'apparition prochaine dans le public d'un film sonore et en couleur, édité par le ministère provincial de l'Agriculture et intitulé "Le porc à bacon".Le Cinéma agricole est un excellent moyen d'éducation yuc nous avoi sans doute par trop négligé dans le passé.TROMPES PAR HITLER Hermann Rauschning, ancien Président du Sénat de Danzig, autrefois confident intime d'Hitler et auteur du très célèbre livre HITLER M'A DIT n'a jamais raconté l'histoire complète de son association avec les Nazis.TROMPES PAR HITLER, c'est enfin ce récit depuis longtemps attendu et dont les détails serviront à écrire l'histoire du II le Reich.Ce livre est une très importante contribution à notre connaissance de la guerre actuelle.Objectif et loin d'être d'une pièce de propagande, cet ouvrage apporte au lecteur des notions claires, précises, probantes sur les différents problèmes auxquels les Allemands font face.Ce livre est un ouvrage de 270 pages en vente aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal et dans toutes les librairies., Juin 1942 Le Bulletin des Agriculteurs 21 POURQUOI LA PRIME N'EST PAS PAYEE DIRECTEMENT AUX pitODl'CTEURS.— Pour' encoura-,,vi- les producteurs canadiens à fournir à la Grande-Bretagne le plus nossible d'oeufs de la meilleure qua-|il en 19*12, l'Office du Ravitaillement en produits agricoles a été autorisé par un arrêté en Conseil, à payer une'prime de :i sous par douzaine sur tous les oeufs de la catégorie A, achetés pour l'exportation aux ternies de l'accord conclu avec le ministère An-elais des Vivres.Bien que cette nouvelle soit connue depuis quelques mois, si l'on en juge par les nombreuses demandes de renseignements qui nous parviennent encore, on ne saisit pas comment s'effectue le paiement de cet-!, prime.Précisons.La quantité des oeufs que nous nous sommes engagés à fournir au minis-i re anglais en 19-12, est d'au moins 1,272,000 caisses.Depuis 3 mois, les commerçants qui fournissent des oeufs ft l'Angleterre reçoivent le prix du contrat, qui est de 2» sous pour la catégorie A Gros et de 29 pour la catégorie A Moyens, au port de mer, la prime de :î sous payée par le ivcrncment canadien.En fait, les exportateurs reçoivent 32 sous pour oeufs de la catégorie A Gros, au l .i : de mer, et les prix payés aux producteurs sur toute l'étendue du Canada sont basés sur ces prix de vente.Le ministère fédéral de l'A-ilturc vérifie soigneusement les pour s'assurer que les produc-irs bénéficient entièrement de la prime.du demande souvent pourquoi la prime n'est pas payée directement aux producteurs.Elle ne l'est pas pour deux raisons: la première, c'est qu'il serait impossible de savoir au juste de quels producteurs proviennent les oeufs qui sont exportés.La deuxième, c'est que si la prime était payée aux producteurs, elle ne couvrirait que les oeufs qui ont été ex-s.La majorité des producteurs ¦ les oeufs sont vendus au pays n'en bénéficieraient pas.Par la méthode actuelle, tous les producteurs profitent de la prime, que leurs oeufs soient vendus au pays ou qu'ils soient exportés.Raison: pour se procurer di oeufs, le marché local doit payer l'équivalent du prix {l'exportation auquel s'ajoute la prime.La prime garantit aux producteurs un prix stabilisé pour les oeufs de la qualité supérieure pendant toute l'année de 10-12.• » » SOI N DES POULETS EN ETE.— Les poulets exigent une abondance de nourriture et d'eau, et l'on aura soin de voir à ce qu'ils en aient toujours i bonne provision.Qu'ils soient élevés pour la production de la chair ou pour celle des oeufs, il faut en prendre bien soin tout l'été pour qu'ils puissent se développer rapidement sans qu'il y ait le moindre arrêt dans leur croissance.Il en est de même dci poulettes dont le développement devra être poussé régulièrement, sans arrêt, pour qu'elles aient une bonne taille et un assez bon surplus de graisse et qu'elles commencent à pondre à I ajre de 5 ou G mois, suivant la race.II faudra pour cela donner du grain n picorer et de la pâtée, et cette dernière devrait contenir une certaine quantité de protéine animale.L'emploi de la trémie de plein air simplifie beaucoup l'alimentation des Poulets en été et en automne.Une 'renne suffisamment grande et divisée en compartiments pourra concur la pâtée, le grain, le gravier et «KluiHcs.Comme la trémie est employée en plein air, sa toiture doit être à l'épreuve de l'eau et faisant saillie.Un détail très important est de veil 1er à la propreté du parcours poui que les poulets ne soient pas infectés de parasites.Il faut pour cela alterner les champs employés comme parcours.Un champ qui a servi sera cultivé et ensemencé en graine d'herbe avant d'être remis en parcours; il serait préférable de ne le remettre en parcours qu'au bout de deux ou trois ans et on aura soin dans l'intervalle de ne pas appliquer de fumier à la terre.Enfin, les poulets devraient être tenus entièrement séparés des sujets plus âgés.L'ombrage est très nécessaire pou: les poulets lorsqu'il fait chaud.S, l'on n'a pas d'ombrage naturel dans les cours, on pourrait y cultiver poui cela du maïs ou des tournesols.Parfois les cabanes sont élevées de terri pour que les poulets puissent se mettre à l'ombre en dessous.Ce système n'est pas à recommander cependant, lorsque les bâtiments sont établis à demeure parce que le terrain peut SO souiller de fientes et propager la maladie.Autant que possible, les récipients de nourriture et d'eau doi vent être placés â l'ombre.(Texte fourni par la section d'Avicul- culture, ministère fédéral de l'Aijr.) • » » LA TEMPERATURE EST UN F/ J-TEUR ESSENTIEL.— La température est peut-être l'élément le plus important de tous dans la conservation de la qualité des oeufs.On sait que le germe d'un oeuf fécondé commence à se développer dès que la température atteint (i8°.En fait, il semble qu'elle ne devrait pas dépasser 05°.Les recherches faites à Cîuelph indiquent très clairement qu'entre les oeufs conservés à f>0° F.et ceux qui sont tenus â 70' F.la différence est très marquée en peu de temps.Après dix jours de conservation à 50° F., les oeufs étaient encore meilleurs pour la cuisson qu'après vingt-quatre heures seulement à 70*.Le blanc de l'oeuj devient très vite aqueux à une température d'été.Il est peut être tout aussi important cependant que la température de conservation ne soit pas trop basse.Par exemple, les oeufs gardés â une température de moins de 50 ressuent beaucoup et se gâtent rapidement lorsqu'ils sont ensuite exposés à 70" ou plus.La meilleure température de conservation est peut-être de 50° à 05°.Jamais elle ne devrait être nu-dessus de 50°, spécialement entre le 1er avril et le 15 octobre.On a imaginé différents types de ref roidisseurs qui se sont montrés plus ou moins économiques et plus ou moins sûrs mais comme la plupart des caves de ferme sont â une température de G0 à G5 degrés — l'écart recommandé — il semble que la cave soit le meilleur endroit pour la conservation.La bonne ventilation, l'absence d'odeurs fortes sont essentielles.Lorsque les oeufs sont bien refroidis, il faut les mettre dans une caisse régulière d'emballage, le petit bout de l'oeuf en bas, et les déposer dans une chambre fraîche pour les transporter au marché ou au poste de mirage, il faut tenir les caisses recouvertes pour éviter qu'elles ne soient chauffées par le soleil.Ne laissez pas les oeufs s'accumuler; expédiez à fréquents intervalles.(Texte, fourni par le Dr F.-N.Mar-cellus, professeur d'aviculture, collegi1 d'agriculture de l'Ontario, Guelph, Ont.).Protégez vos bâtisses -p.iifeREVETEMENT INSULATED U% Le Vrai Revêtement Insul-Ated B.P.Isole de .'EXTÉRIEUR.pN cmploynnt le Vrni Revêtement Insul-Ated D.P.h me'me les murs Inmbrisscs J—' en !¦ i;.Icau, clapbonrd ou boîs, vous (¦ ¦ ¦'.'.':ic." en UN mntériuu, l'i solution.In résistance aux intempéries et un fini coloré, permanent, et résistant nu feu.}*c Vrni Revêtement Insul-AtcU D.P.est prêt h être posé ou moyen du clounne lorsque sorti de ln caisse.Les joints h lanRuettcs et n rainures et les coins cuirassés patentés en rendent l'application fucile pour un homme udroit nvec des outils de menuisier.Le Vrui Revêtement Insul-Ated B.P.V est unr protection contre le vent, les intempéries et le froid, foumisuint un fini coloré, permanent, exempt de peinture et résistnnt nu feu.Demandez à votre Marchand ou écrivez-nous pour "Murs Cuirassés" Veuillez m'envoyer grotuitement la brochure "Murs Cuirnsrés' NOM: ADRESSE: BUILDING PRODUCTS LIMITED BP MONMEAl iokonto • HAMILTON W'NNIFFG 'SAINT JOHN ' HAIIfAX toituh.• RtvntMtm.- • isolation • , tuiiej ; pianche» lAIHIOUtl AU CANADA j!_ V • ' "vi / / Revenu Plus Coût piusElevé p, j)(()) /l«te et au Chow.Durant «e Oretaane» ln Même Période Oeufs Pondus Jusque un An .2,802 3.350 Revenu des Oeufs .$71.25 S83.27 Coût de là Ration de Ponte .$47.12 $42 1G Revenu Dépassant le Coût de la Ration de Ponte $2-1.13 $41 n Pertes Dans les Quartiers de Ponte .G 2 Maintenant nous savons que vous savez, qu'une bonne ration de croissance Purina fera une grande différence.Mais nous nous demandons si vous avez éalisé combien grande est cette différence et combien minime est le coût additionnel! Il vous sa profitable d'étudidr cette question.Demandez tfes renseignements au marchand Purina de votre voisinage, ou écrivez-nous.NOURRITURE POUR V LA VICTOIRE! MONTREAL, P.Q. 22 Le Bulletin des Agriculteurs Juin 1942 LES MOISSONNEUSES-BATTEUSES M ASSEY-HARRIS sont d'une très grande assistance pour moissonner en temps de guerre Economisez du travail—Economisez du temps —Economisez de l'argent Avec une Moissonneuse-Batteuse Massey-Harris Développée pour aider les cultivateurs :ï opérer plus économiquement et plus profitablemcnt durant les années de sécheresse et t!c dépression.Les avantages de la Moissonneuse-Batteuse moderne ont prouvé être un bienfait en temps de suerre.C'est spécialement vrai des modèles Masse y -Harris actionnés par appareil de commande directe ou mus automatiquement, lesquels, dans les modèles équipés avec réservoir à grain, peuvent être opérés par un seul homme.Malgré la rareté de la main-d'oeuvre, les cultivateurs, ainsi équipés, peuvent moissonner leurs propres récoltes et aussi aider à la moisson dans leur district en travaillant pour leurs voisins.4 Economisant du travail, économisant du temps et économisant de l'argent, les Moissonneuses-Batteuses Massey-Harris permettent aux producteurs de grain de moissonner leurs récolte* plus facilement, plus prompte-ment et à un coit moins élevé.Demandez à roîrr Revendeur Local, on écrirez à votre succursale la plus rapprochée, pour plus amples détails MASSEY-HARRIS COMPANY, LIMITED ESTABLISHED ,18 4 7 Toronto • Montreal • Monclon • Winnipeg • Brandon • Reglna.» Saskatoon;.Swiff Current ; • '.Yorkton .Calgary • • Edmonton '•¦Vancouver '.Vous voulez de bonnes pondeuses ! Donnez à vos poulettes les nourritures CARONA En vente chez tons les marchands de la Province MAISON E.W.CARON 110 est, rue St-Paul Montréal Clôture électrique "GEM" SOYEZ PRETS! L'appareil MM est en effet le plus économique.If plus «impie et le plu* fi.itilc.Des urinées de service ont prouva sa supériorité.Fournit son propre courant .ut moyen de deux petites piles électriques ordinaires.Aucunement dangereux pour 1rs humains mats inspire une crainte salutaire nu* animaux.Dépliant illustré et descriptif envoyé sur demande.RENSEIGNEZ-VOUS.BCRIVBZ IMMEDIATEMENT A CAILLE FRERES (DEPT Ilirutôt arrivera le temps de faite vos clôtures nouvelles ou d réparer les vieilles.FAITES TOUTES vnç ri n-rum-S sans AVOIR A EN CONSIDERER LE COUT L'appareil GEM sous permet M effet de taire des milles cl des milles de clôture ECONOMIQUE FIABLE EFFICACE à un fraction du coût des clôtures ordinaires.POURQUOI METTRE -t OU 5 FILS QUAND UN SEUL SUFFIT.B) ST-FELIX DE KINGSEY, QUEBEC.pyr t-T-::-„ - - - y-.-.- .-.FRtlITS 'ET;;: LÉGUMES.!.¦¦ m LE JARDINAGE ET LES CONSERVES.— En ce qui concerne le jardinage, l'Office du ravitaillement en produits agricoles est d'avis que l'on devrait encourager tous les groupements ruraux à se suffire en légumes en autant qu'il est possible de le faire.Si tout le monde s'approvisionnait de légumes autour de chez-soi, il se ferait beaucoup moins de transports inutiles et la famille dépenserait moins d'argent.On ne demande pas actuellement d'augmenter le nombre de jardins potagers de ville, pas plus que des jardins communaux.D'autre part, on ne désire pas décourager ceux qui ont jusqu'ici bien cultivé un jardin communal ou privé.En fait, on devrait les encourager à maintenir leur production.Quant à la fabrication des conserves de fruits et de légumes chez-soi.il serait bon de la développer en autant que l'on peut le faire' avec les moyens et le matériel dont on dispose.On sait cependant qu'il y aura tout juste assez d'unneaux de caoutchouc et «le bocaux de verre pour une production normale.On croit également qu'il ne serait pas sage d'encourager les consommateurs à faire des conserves de légumes non acides à la maison, s'ils n'ont pas d'autoclaves; et comme la production des autoclaves est limitée, ceux-là seulement qui ont ces appareils ou qui se sont servi avec succès du procédé d'eau chaude dans le passé, seront en mesure de faire des conserves de légumes cette année.En ce qui concerne les fruits et les tomates que l'on peut bien préparer par le chauffage à l'eau, l'Office donnera des conseils si cela est nécessaire, bien à temps pour que l'on puisse mettre en réserve tout surplus prévu au cas OÙ il se produirait une réduction inattendue dans les boites de fer blanc, ou une augmentation imprévue.SANS EAU, l'AS — Les arrosages de vent être répétés la de plantation toutes température l'exige, la formation du fruit DE FRAISES.la fraisière doi-premicro année les fois que la Au moment de , c'est-à-dire im- médiatement avant ou après la floraison, il faudra arroser abondamment par les temps secs.Pour diminuer les effets de la sécheresse dans vos fraisières, placez entre les rangs jusqu'en dessous du plant de la paille propre.Protégées par un paillis, les fraisières restent fraîches; les fruits seront plus gros.Par temps pluvieux, ils ne se saliront pas, ce qui, dans certains cas, leur enlève toute valeur marchande.Les paillis demeurent également la nécessité des sarclages et binages.On place la paille sohs les fraisiers au moment où les fraises ont atteint la grosseur d'une noisette, c'est-à-dire quelques jours après la floraison.II est important d'employer de la paille absolument propre, paille de sarra-zin, ou jonc de grève, ou encore copeaux de bois.CUEILLETTE DES FRAISES.— La fraise étant un produit délicat et périssable, prenez toutes les précautions nécessaires pour que le fruit garde le maximum do valeur marchande.Procédez de la façon suivante: Pour la consommation immédiate, cueillez lorsque le fruit est mur; pour la vente, cueillez une journée avant la maturité complète.Cueillez seulement lorsque la rosée est t.'innée; les fruits couverts de rosée perdent une partie de leur sucre et de leur parfum.Ab tenez-vous do cueillir aux heures i.e grande chaleur.La manipulation à ce moment provoque des meurtrissures bientôt suivies d'altérations.Ne mettez dans les easseaux que les fruits de qualité bien formés, mûrs à point et propics.Ne fardez pas les easseaux et remplissez-les jusqu'au bord pour maintenir votre bonne réputation.Procuvez-VOUS des easseaux neufs si vous coulez vendre vos fraises et framboises avantageusement;; il y a un Don marché pour ces produits dans les villes et dans tous les endroits ou passent les touristes.Emportez le plus rapidement possible les easseaux dans un endroit aéré, à 1 ombre, à une température plutôt fraîche.Ne transvasez pas vos fraises d'un casscau à l'autre; moins la fraise est manipulée, mieux elle se conserve.• • * SOIN DES FRAMBOISIERS.— Le i ramboisier est une plante très vivace, mais qui n'est bisannuelle que par ses tiges.Celles de la première année forment do belles pousses • • ' i i fructifient la deuxième année, puis meurent.C'est pourquoi, après m cueillette, on supprime toutes les tiges qui ont porte fruit.On ne garde que celles (pli rapporteront l'année suivante.Au cours de l'été, on supprime les tiges faibles ou qui s'entrelacent les unes aux autres.On élimine ainsi un certain nombre de repoussons, ne laissant «pie la quantité nécessaire.Il convient cependant d'en laisser de superflu car il faut compter avec la neige et la glace qui casseront quelques tiges.On laisse donc de 8 à 10 tiges.La sévérité de la taille doit être déterminée par la vigueur de la plantation.La suppression de l'extrémité des tiges ne se fait qu'au printemps.Après chaque récolte, à tous les I ou 5 rangs, on met une bonne couche d'engrais chimique.On conseille le 4-8-10 à raison de 700 à 800 livres à l'arpent.On enterre l'engrais immédiatement après l'épandage.Les plantations faites à la fin de septembre ou au début d'octobre réussissent bien.Les plants doivent être vigoureux et les racines bien développées.On arrache ces plants lorsque les feuilles sont tombées et le bois bien mûri par la chaleur (aoûté).Le principal ennemi du framboisier semble être le rongeur du framboi- i Il taut cueillir les fraises lorsque la rosée est tombée. Juin 1942 Le Bulletin des Agriculteurs 23 Ne mettez dans les casseaux que des fniil* bien formés, mûrs.:"i point et propres.Ne fardez pas les casseaux et remplissez-les jusqu'au bord polir maintenir votre lionne réputation.^-r*23«5crr^TT'.sicr.L'ennemi se montre en juin, nous dit M.Ci.Maheux, et s'attaque aux tiges nouvelles.La femelle place ses oeufs dans la moelle, à l'extrémité des tiges; au-dessus et au-dessous de l'oeuf, elle découpe clans l'é-corce deux anneaux.La sève ne pouvant plus monter, l'extrémité de la tige sèche et noircit.Les anneaux sonl nettement visibles; les tiges affectées tombent après quelques jours.Mesures do répression: en juillet et août, examiner deux fois la semaine les framboisiers; couper les tiges fanées six pouces plus bas que le dernier anneau, les ramasser et les brûler afin de tuer les vers qu'elles contiennent.A l'automne, enlever toutes les tiges malades.UNE POIGNEE DE BONS CON-Slll.S l'OL'K LE MOIS DE JUIN.— Suivez du près l'apparition des infectes et des maladies, ne vous laisser pas dépouiller par les ravageurs.Votre agronome de comté, grâce au service technique du bureau de la pro-tection des plantes, vous renseignera sur les moyens de lutte et de contrôle.Ne laissez pas envahir votre jardin par les mauvaises herbes, elles exportent au sol les matières fertilisantes; elles évaporent et dessèchent vus terrains et, par la place qu'elles occupent, enlèvent de l'air et de la lumière à vos plantations.Gare aux vers gris! Ils font de Bru dommages cîans les plantations nouvelles.Préparez du son empoisonne; '.:"> livres de son, i/J à 1 livre de verl !¦• Paris, 1 pinte de mélasse; mélangez bien et ajoutez 2 gallons d'eau.Le ver gris est friand de cet appât pour lui mortel.Avant de transplanter, étendez le soir du son empoisonné sur votre terrain; vous serez débarrassés d'une quantité de verts gris; dans les aiir ciennes plantations, disposez le son entre les rangs; si vous voyez un plant coupé, fouillez la terre autour du plant et détruisez le ver qui s'y cache.En juin, les arrosage deviennent importants.Arrosez toujours avec de l'eau tempérée; pour être efficace, l'eau doit pénétrer profondément dans le sol; un bon arrosage vaut mieux que trois ou quatre arrosages superficiels.Taillez vos tomates 2 ou 3 fois par semaine.Supprimez avec le pouce toutes les nouvelles pousses qui apparaissent à l'intersection des feuilles.Ne conservez que la tige principale, les feuilles et les rameaux à fruits (pli apparaissent sur la tige, au milieu de 2 étages de feuilles.Si vous avez des abres fruitiers dans votre potager, pommiers, pruniers, poiriers, enlevez à la base de ces arbres et sur le tronc tous les gourmands qui épuisent l'arbre, sans aucun profit; coupez-les au sécateur ou avec un greffoir bien tranchant.Tenez vos framboisiers, vos gade-liers, vos groseilliers couverts de bouillie bordelaise empoisonnée pour éviter l'attaque de nombreux insectes et chenilles qui, en une nuit, pourraient dévorer les feuilles de ces arbustes.Avez-vous un emplacement libre dans votre jardin?Prenez l'habitude de le labourer tout de suite, ne laissez jamais une parcelle inculte qui a fini de produire; vous pouvez encore semer des fèves, des carottes tardives, planter des choux d'automne ou des choux de Bruxelles.Enlevez toutes les mauvaises herbes.Chaque herbe que vous détruisez maintenant ne montera pas à graine et vous évitera du travail pour le reste de la saison et les années à venir.Les expositions agricoles Que dire de celles-ci?Beaucoup de bien, c'est-à-dire une grande leçon de chose, si elles sont bien organisées et bien tenues.Les gouvernements, sachant tout le bien que pouvait en retirer l'intéressé, n'ont jamais mesquine leur distribution d'octrois, et il fau( voir aussi l'amélioration constante s—27J4J C.21—22 21—22 22 — 22H .\ — les œufs vendus en vrac se vendent deux sous moins cher.28 mai 32 la douzaine 29 U—30 la douzaine 27 "—28 la douzaine 22.1a—l»3 la douzaine PRIX DE LA VOLAILLE nu cours ties périodes hebdomadaires closes respectivement le VOLAILLE ABATTUE DINDONS A-nourris au lait 5 Ihs.et plus.B-nourris au lait.POULES A-5 Ihs et plus.2(1—:!() 28— 20 M mai 30 20—30 28—20 21 21 mai 30—30>i 30—30H 28—20 21—24,4 28—20 28 mai •3t>— 30ij la livre •30—31 la livre •28—20 la livre •24—2414 la livre POULETTES Dl" GRIL A-nourris au hit \\\ â •_> |bs.28—20 28—20 28—29 26—28 B-nourris au lait.2tî—27 2fi—27 .# •Les prix marques d'un * sont iicins: car les arrivages de ces volailles emballées en été nulles.POULETS DE GRIL " à 2H Ihs.la livre la livre caisses ont H{.à 2 Ihs.Poulets de table.POULES 5 Ihs et plus.4 Ihs à 5 Ihs.I.éirères.Vieux cot|s.Vieilles dindes _23 ~2l" 25—20 22—23 21 25—26 21—25 20—22 23—26 21—23 In livre 22—22 la livre 21— 25 la livre 23—21 22—23 10—21 15—16 25 22—23 1!'—21 15—16 19—22 15—16 23—21 19—20 15—16 25 la livre la livre la livre la livre la livre N.B.—Les prix payés aux expéditeurs sont de un à deux sous inférieurs à ceux de ce tableau.PRIX DES ANIMAUX VIVANTS au cours des périodes hebdomadaires closes respectivement le 7 mai 11 mai 21 mai 28 mai BOUVILLONS (jusqu'à 1050 lbs).Choix.11.25 11.50 11.60 12.'Kl les inn |l.s Bons.II.nu 11.00—11.50 11.60 11.75 les limita Moyens.10.00—10.50 10.00—10.50 10.25 10.50 les 100 Ita Communs.0.00— 0.50 9.00— 9.51) 8.50 9.50 les 100 lbs BOUVILLONS (au-dessus de 1050 Ita).Choix.11.00 11.00—11.50 12.00 12.00 les 100 Ita Bons.11.00 11.00—11.50 11.60 11.75 les loo Ihs Moyens.10.00—10.50 10.Kl—10.50 10.10 10.50 les Km Ita Communs.9.00— 9.50 0.00— 9.50 8.50 9.50 les 100 Ihs TAURES Choix.les limita Bonnes.10.10 10.10 10.50 11.25 les 100 lbs Moyennes.0.10 9.10 9.25 9.50 les 100 Ita Communes.7.25 7.25 7.00 7.00 les 100 Ita VACHES Bonnes.0.05 0.115 0.25 0.50 les 100 Ihs Moyennes.8.05 8.05 8.35 O.OO les 100 Ita Communes.6.80 6.80 6.00 7.00 les 100 lbs Tr.'-s communes.5.55 5.55 4.50 5.50 les 100 II» TAUREAUX Bons .8.75—9.50 8.75—0.50 9.50 9.50 les Km Ita Commons.7.00—8.50 7.00—8.50 8.(m 8.00 les 100 lbs VEAUX Choix et bons.12.00—13.no 12.00—13.00 12.75 13.0) les loon,.Moyens et communs.8.50—10.00 8.50—10.00 10.00 u.75 les 100 Ita D'hcbc.6.00— 8.25 6.00— 8.25 8.15 8.50 les luo lus AGNEAUX Bons.7.75 7.75 7.50 7.50 les loo II* Lourds.7.75 7.75 7.50 7.50 les 100 Ita Communs.5.5 ) 5.50 5.75 5.75 les hm ihs Non-chàtrés.0.00 9.0) II).00 11.Ou les 100 lbs MOUTONS Lourds.7.00—7.50 7.00—7.50 7.10 7.40 les limita Communs.6.00—6.50 6.00—6.50 6.40 6.10 les loo Ita PORCS Classés abattus Catégorie Bl.15.35—15.40 15.35—15.40 15.15 15.50 les lou lbs Catégorie A.Prix des Bl les 100 Ihs plus prime de .SI.00 jiar tête.IÎ2.l'nx des 111 les Ion Ihs moins eoii|ie de 5.0.50 par tête.11.1.l'nx des Kl les loo lbs moins coupe de $1.50 par tête.Cl.Prix des B] les 100 Ihs moins coupe de .SI.(Ml |>ar tête.C2.l'nx des Bl les loo lbs moms coupe de S1.00 |>ar tête.C3.l'nx des Bl les 100 Ihs moins coujie de S2.0.I |)er tête.Légers.Prix des III les 100 Ihs moins coupe de $1.50 par tête.Lourds.Prix des Bl les 100 Ihs moins cou|ie de $3.00 |>ar tète.Truies no 1 vivantes____ 9.5.1—10.00 0.50—10.00 0.40 9.50 les 100 Ita Truies 110 2, vivantes.9.00— 0.50 9.00— 9.50 9.15 0.25 les 100 II.J mai lti mal 23 mai 30 mai PRIX DES FARINES ET CONCENTRES nu l'ours des périodes hebdomadaires* closes respectivement le FARINE DE PAIN Première patente.2.15 2.45 2.45 2.15 les 98 Ita Deuxième patente.2.20 2.20 2.20 2.20 les 98 Ita Korte a boulanger.2.10 2.10 2.10 2.10 les 98 Ita FARINE A ENGRAIS Qualité supérieure.1.80 1.80 1.80 1.80 les 98 Ita flow grade] SOUS PRODUITS DU III.E xSon.30.00 30.00 30.00 30.OU la tonne xC.ru rouw.31.00 31.00 31.00 31.00 la tonne xGru blanc (middlings)____ 31.00 34.00 34.00 34.00 Li tonne GRAINS xAvoine d'alimentation de l'ouest no 1.21.0 2.10 2.10 2.10 le minol •Orce d'alimentation de l'ouest no 2.1.85 1.85 1.85 1.85 les 98 Ihs •Blé Carnett 110 2.1.70 1.70 1.7o 1.70 les 98 Ita Mais Séché;.2.25 2.25 2.25 2.25 les 98 ihs •Cribîure moulue.1.70 1.70 1.70 1.70 les 98 Ita.Gluttcn Feed (de mais).33.00 33.00 33.00 33.00 la tonne •Moulée d'avoine.2.10 2.10 2.10 2.10 les 98 ita TOURTEAUX Tourteaux de lin.43.1X1 43.00 43.00 43.01) la tonne Touteaux de coton.53.00 53.00 53.00 53.00 la tonne Dreche de brosserie.20.00 29.00 20.00 27.00 la tonne DIVERS GrUâÙ d'avoine eros ou lin 3.10 3.10 3.10 3.IO 1rs 80 Ita Farine de viande 50°^ de protéine.3.00 3.00 3.ix) 3.00 les 100 Ita Farine de viande cuvée 60% .3.10 3.10 3.10 3.10 les 100 Ita Ecailles d'huîtres.1.15 1.15 1.15 1.15 les 100 lbs SEL Crosscl.1.10 1.50 1.50 1.50 les 110 Ita Sol en pierre, bloc blanc.1.15 .45 .45 .15 les 50 Ita Sel en pierre, bloc iodé.50 .50 .50 .50 les 50 Un Sel fin.sac de papier.80 .80 .80 .811 les loi! Ihs x—Les crains marques d'un astérioue (•) ont droit à l'octroi fédéral sur le transport des crains d'alimentation jusqu'au 1er juillet 1912.PRIX DIS ENGKAIS CHIMIQUES Azote O Azote 5 5 Azote 2 2 I r.n*rmiF Acide phosphorique 10 12 12 16 8 Acide phosphorique 12 12 8 8 Acide phosphorique 12 12 8 clumiuues composé?Potasse Kn sacs do li b»' ou !.' , livre: 6 10 i) 10 Potasse MiO 8 s in , m , Potasse 6 10 10 Km ou 125 livres 100 ou 125 livres 100 ou 125 livres 100 ou 125 livres lui sacs rie 100 OU 125 livres 100 ou 125 livres 100 ou 125 livres Km ou 125 livres Prix 30.50 la tonne .'10.50 la tonne 34.00 la tonne 34.00 la tonne 34.00 la tonne Prix 30.(Xi h tonne 30.50 la tonne 37.50 la tonne 12.50 la tonne En sacs de Prix 100 ou 125 livres 30.50 la tonne 100 ou 125 livres 34.50 la tonne 100 ou 125 livres 31.50 la tonne N.B.—Les enerais chimiques se vendent en sacs de jute nu en sacs de papier; lorsque les expéditions se font'en sacs de papier les prix ci-dessus subissent une soustraction de 75 cents la tonne.LE BESOIN DE RECOLTES ALIMENTAIRES AUGMENTE TOUJOURS Il devient de plus en plus évident, que la production des vives sera l'un des facteurs les plus importants dans la victoire finale.Nous voici au temps des semailles et la plupart des cultivateurs savent sans doute ce qu'ils vont semer, mais le Dr Barton, sous-ministre du Ministère fédéral de l'Agriculture dit que la première tâche et la plus pressante cette année est de s'organiser pour augmenter la production des récoltes et spécialement de toutes les récoltes alimentaires, en donnant une attention toute particulière aux petites céréales ou "menus grains," c'est-à-dire aux grains autres que le blé.Les cultivateurs devraient apporter le plus grand soin cette année :'\ la sé- lection et à la préparation des grains de semence.Des prix stabilisés plus élevés ont été établis pour plusieurs des principaux produits agricoles.Si le Canada peut se faire une provision abondante de grains et de fourrages, il sera en mesure de fournir à la Grande Bretagne tous les animaux et les produits animaux qui sont nécessaires à son ravitaillement.11 sera plus facile de nourrir les porcs jusqu'au poids de 200 livres en vie sur la ferme.On sait que les porcs pesant moins de 200 livres ne donnent pas de bonnes flèches de bacon Wiltshire.Il faudra au moins 500 millions de livres de lait de plus que la quantité habituelle cette année pour expédier à la Grande Bretagne tout le fromage et le lait évaporé dont elle a besoin, tout en fournissant au Canada les produits laitiers dont il ne peut se passer.Pour obtenir cette quantité totale de lait, il faudra que chaque vache en produise 12!ï livres de plus que d'habitude.Il faudra pour cela avoir plus d'aliments.L'une des meilleures récoltes est le pâturage.On peut améliorer le pâturage en empêchant les mauvaises herbes de monter à graine, en grattant la surface du pacage au moyen de la herse à chaînes ou de la herse à dents et par d'autres pratiques de culture.Il faut plus de boeufs, plus de vaches et plus de moutons, ces derniers pour fournir de la laine et de la viande.11 existe un débouché d'ex- portation pour tous les oeufs que l'on pourra produire.La Grande-Bretagne veut avoir des millions de douzaines d'oeufs cette année et les producteurs reçoivent une prime de trois sous pour les oeufs de la catégorie A; cette prime est payée par le gouvernement fédéral.Enfin on a un besoin urgent de graine de soja et de graine de lin pour l'huile.Il y a un grand manque d'huiles végétales.Il s'agirait de pousser la production au maximum dans plusieurs voies.Inutile de donner des ordres aux cultivateurs cette année.Tout ce qu'on leur demande, c'est de faire de leur mieux en dépit de toutes les difficultés qui se présentent—et ils le feront. Juin 1942 Le, Bulletin des Agriculteurs 3 3 les mots croisé: 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14- m ; m i il M H m m m Ma i II > ?m m ÏÏM m m IBBBI | .s.—Contraire aux règles.— Destinée a Pusa- gc habituel, y.—Pronom.— Dynastie persane qui régna du XV nu XVie siècle* — Energiques.10.—Fabriquera.— Tige «lu tronc qui s'élève 'M colonne.11.—Choix raisonné* — Partie de la voile.12.—Olijet qui forme une séparation.— Adjectif possessif* — Chemin de ville.— l'acha «le Jnninu.I3.s—Nom nneien «le l'Irlande* — Fabriques d'images* 1 I.—Qui n le caractère «le ln sérosité.— Pelle creuse qui sert à jeter l'eau hors des c mbarcatlons* Solution du problème de mai 'iSloBclllE HORIZONTALEMENT j,—Tragédie de Racine.— Adjectif possessif.•j,—Affaiblie.— Partie arrondie et saillante d'un objet quelconque.— (lui doit arriver Infailliblement* 3.—Librement.— Artiste du cinéma français.— Frapper.\,—Petite rivière île France.— Commune tie Seine, — Inférieure.— Négation.T.—Dont la marche est réglée sur celle des saisons.6.—Btffats, raturais.7.—Informer, prévenir.— Pronom.s.—Fondateur de la congregation de l'Oratoire.— A urns un lion résultai.—Jeu nés domestiques employés aux courses, — Sorte d'étendard turc.10.—Fleuve d'Irlande.— Se dit des fleurs qui ne possèdent «tue des étamînctt.11.—A très cliand.— Chef-lieu «lu dépar'*-ment des Hautes-Alpes.— Dieu du soleil.12.— Adjectif démonstratif.— Ferais connaître un secret.13.—Ol «le certains poissons.— Epoque* — Espaces «le terre.14.—(lui excèdent la mesure ordinaire.— Située.VERTICALEMENT 1, — (flli - A I) T V V i II t lo t\ POUT C*Cst-à- dire.—Mit à l'écart.— Fenêtre car nie de vitraux peints.3.—Règle douille.— Plante grimpante à fleurs «-n entonnoir.— Fils de Noé.I.— Hommes misérables.— Cérémonies reli-irieuses.— Kquerre, .'».—Brut.— Bisons d'Europe* C.—Un des noms de Troie* — Formée des couleurs de l'nrc-en-ciel."¦—Exercèrent une autorité souveraine.— A iiimul mou sans membres.Los agents qui recueillent des abonnements au nom du Bulletin des riculteurs sont tous porteurs d'une carte de créance valable seulement pour 1" mois courant.Assurez-vous, en demandant aux solliciteurs de vous présenter cette carte de créance, qu'ils sont réellement nos représentants et non pas des imposteurs.Voici un fac-similé de cette carte de créance qui est rouge vin pour le mois de mai.Le Bulletin des Agriculteurs CETTE LETTRE DE CREANCE AUTORISE doni lu signature paraît ci-dessous, 1 solliciter des abonnements pour LE BULLETIN DES AGRICULTEURS AVIS Vnlnlilc pendan* le mois tic Juin 1U12 seulement Le porteur de cette lettre de créance n'a aucune autorité pour solliciter ou accepter des abonnements pour une publication autre que celle mentionnée plus haut.Si une telle tentative en était faite, cette publication ninsi que vos autorités locales devraient en être avisées sur le champ.Il ou elle n'est autorisé ni à encaisser des chèques ni à transiger au nom de la Compagnie, sauf pour le recrutement d'abonnements.!'l'l'i'|.'J * .T.T .,.„, .~1 Signature du représentant.Directeur de la Circulation.VALABLE PENDANT LE MOIS DR JUIN 1912 SEULEMENT Vrai ou Faux Rcsul at officiel du grand concours qui s'est terminé le 27 mai dernier Le grand concours d'abonnements du Bulletin des Agriculteurs, lancé par lettre circulaire au début de mai, s'est terminé le 27 du mois dernier.Le concours consistait à trouver les réponses justes à vingt questions.Les réponses ont été jugées sur leur exactitude, leur présentation et leur propreté.Voici les noms des trente-quatre gagnants avec le prix qui a été remis à chacun d'eux: 1er prix: $100 Mme Marcel l'Italien, l'adoue.Comté de Matant', (lue.2èmc prix : $30 Mlle Cahrielle Begin.Robertson ville.Comté de Méguntlc, Que.Sème prix : S30 Mlle Thérèse DcMutets.Si-Théodore, d'Acton, Comté de Bagot, Que.lème prix : $20 M.Clcophas .ionuis Masaon, lt.lt, no i, Buckingham, Comté de l'api n eau.Que.30 autres prix de SI0 remis aux personnes suivantes : Mlle Itita Vanier, Do ri on, It.H.no 2, Comté de Vaudrai!!, Que.Mme Alphonse Paradis* St-Lodger.Tlt.Comté de Témiseouata, Que.M.Gérard Gauthier* St-Clet, Comté de Soûlantes, Que.M.lien jn min Cournoyer, S t-Théodore d'Art on.Comté de Bagot, Que.Mlle .leaune Gauthier.St-Clet, Comté de Sou la nues, (lue.M.Méride Côté, St-Gédcon, lt.lt.no 1, Comté du Lac S t-Jean, (lue.M.Aimé Bllodcau, Lyster Stu.Comté de Méirnntic, Que.M.Amateur (^agné, Systcr Stn.Comté de Méhari lie.Que.Mlle Viet or ia Délaneer, Waterloo, Comté de Shefford, (lue.M.Alcidc ToUgas, Sahrevoitt, Comté d'Iberville, Que.M.Gustave Ilesner, 21I0A.rue Si-Laurent, Vnlleyfteld, (lue.M.Théo.Massicot te.lt.lt.no 1, St-Narcisse, Comté de Chumplnin, (lue.M.Pierre I.arocque, It.It.no I, St-I.n7.are, Comte de Vaudreuil, (lue.M.Philippe It heaume, 22 ave Royal, lleauporlville.Comté de Québec, (lue.M.Arthur Gnriêpy, U.K.no 2, S te-An ne de la Pérade, Comté de Champlain, Que.M.Alhérlc Allard, lt.It.nu 1.Windsor Mills, Comté de Richmond, (lue.Mme Vve Pierre Frechette.Si-Eugène, Comté île Drummond, Que.M.Tom Du four, Smooth Rock Tails, Comté de Cochrane, (Int.M.Jos.S.I).Bellerlve, Sic-Agathe des Monts.B.P.107 Comté de Terrebonne, Que* M.Robert P.Dcsilet, St-Prosper, Comté de Champlain, Que.M.Joseph Miunault, Ca bano, Comté de Témiseouata, Que.M.Orner Leduc, S t-Théodore d'Art on.Comté de Bagot, Que.Mme Cléophaa Pérou, Napiervillc, Comté de St-Jcan-Na pier ville, M.Bernard i i nier, Cap Sl-Icnace, Comté de Montmagny, Que.M.Bruno Laforest, N.I).de Plerrevllle, Comté d*Vnmnska, (lue.Mme !.I.arorhelle, St-Maxime Scott, Comté de Dorchester, (lue.M.Joseph Morin, Château Richer, Comté de Montmorency, (lue.M.Adélnrd llouliannc, fils, Hon Désir, Comté de Sagucnay, Que.M.Arthur Denis, St-Cuthhcrt, Comté de Herthier, Que.M.Pierre Paré, Neuville, Comté de Portneuf, (lue.Que.1.Faux — Il y a, au Canada, 11 provinces ecclésiastiques: les métropoles respectives de ces provinces sont: Québec, Montréal, Ottawa, Toronto, Kingston, Halifax, fifoncton, Saint-Boniface, Régina, Edmonton, Vancouver.2.Faux — Le dernier recensement de 1941 établit le nombre des fermes dans la province de Québec à 151,000.3.Vrai — Un divise les dents d'un cheval en pinces mitoyennes et en coins.Les inarques des pinces disparaissent à différentes époques et c'est ainsi qu'on peut reconnaître L'âge du cheval.•1.Faux — Louis Franeoeur n'a jamais été avocat.5.Vrai — Puisque le rang de Sergeant est le grade immédiatement au-dessus de Caporal.G.Faux — Québec produit 587,000 boisseaux de blé et le Manitoba 51,500,000 boisseaux.7.Faux — L'Alaska appartient aux Etats-Unis.S.Faux — Le poids seul n'a aucune influence sur la rapidité d'un objet.9.Vrai — D'après le volume "G" de l'encyclopédie "Americana'* page 24, différents pays conservent des chats pour chasser la vermine.On lit, à ce sujet: '"Four être efficace dans la lutte contre la vermine, les chats doivent être bien soignes et bien nourris." 10.Faux — Le St-Laurent se jette dans l'Atlantique mais prend sa source dans les (Ïrands-Lacs.11.Faux - Toutes les provinces du Canada, à l'exception de l'Alberta et de la Saskatchewan touchent à la mer.Il n'y a donc pas plus que deux provinces qui ne touchent pas à la mer.12.Faux — Montréal est la troisième ville française du monde.Elle vient après Paris et Marseille, bien qu'on se plaise à dire que Montréal est la deuxième ville française.Si l'on s'en tient à la population de langue française, Marseille l'emporte sur Montréal.13.Faux — Elles ont eu le droit de vote aux élections fédérales avant 1941.14.Faux — L'industrie laitière est beaucoup plus importante que l'industrie avicole dans la province de Québec.15.Vrai — La production du lin dans la province de Québec a augmenté depuis 1037.Elle dépasse celle de toutes les autres provinces canadiennes.16.Vrai — Le regretté M.Ernest Lapointe était le ministre de la justice dans le cabinet King.17.Faux — La gestation chez ia vache dure environ 284 jours.18.Faux — L'élevage, du mouton c'est l'oviculture; la cuniculture, c'est l'élevage du lapin.19.Faux — Ottawa est la capitale du Canada.on.Vrai — Le Bulletin des Agriculteurs a un tirage de plus de 100.00C copies par mois. 34 Le Bulletin des Agriculteurs Juin 1942 U FLAM8E4U „ UNE VASTE ARMEE DE DEPOSANTS an Service de notre Pays Nos clients ont plus d'un million de comptes de dépôt:, .cr'ice auxquels ils utr.isent les services de la li.inqtie pour protéger leurs économies et leurs réserves commerciales, payer leurs obligations et, de façon générale, financer leurs affaires.I.a Banque est ainsi au service d'une grande armée de citoyens qui, eux-mêmes, servent le Canada d'une multitude de façons qui tiennent à la fois de l'activité du temps de paix et du temps de guerre.L'influence de ce groupe nombreux de citoyens capables et importants sur les destinées de notre pays est incalculable.La Banque est fière de les servir et de coopérer avec eux en leur fournissant le genre de servicede banque dont chacun d'eux a besoin.B&mQWg mm MONTREAL "Banque qui accueille bien les petits déposants" Service de banque moderne et expérimente .fruit tic 124 années tic fructueuses operations A16M-" Ne manquez pas de lire notre offre SENSATION NE LLE à la page 30 de cette édition RECUPERATION DE LA FERRAILLE Une vigoureuse campagne do récupération du métal de rebut sur les fermes est lancée dans tout le Canada dans le but de fournir aux fonderies et aux usines ce métal dont elles ont un extrême besoin pour la production des engins de guerre.Telle est la déclaration que vient de faire M.H.C.Hay, chef du service de la publicité et de la propagande de l'International Harvester Company of Canada, Limited.Cette campagne sera menée par les agents de l'International Harvester dans leurs municipalités respectives.Plus de 3,000 municipalités participeront à ce mouvement.M.Ray a ajouté que cette campagne est une contribution au grand mouvement de récupération dans tout le Canada.Le ministre des Services de guerre nationaux l'honorable J.T.Tborson, l'a approuvée officiellement.L'International Harvester a entrepris cette campagne parce qu'elle croit que le poste stratégique qu'occupent ses vendeurs d'outillage agricole et (!•¦ camions à la campagne et leur connaissance des cultivateurs, fournissent le plus efficace des raccourcis pour atteindre le plus grand succès dans la campagne de récupération du métal de rebut sur les fermes.D'après ce projet les vendeurs de la compagnie établiront des dépôts de recuperation où les cultivateurs pourront apporter tout le métal de rebut qu'ils trouveront sur leurs fermes; ce métal sera ensuite expédié aussi vite que possible vers les usines de munitions.Le métal de rebut serti vendu par les voies ordinaires de ce commerce.Chaque cultivateur recevra le plein paiement des rebuts qu'il apportera.Le vendeur de l'International Harvester ne touchera ni commission ni profit car il accomplira ce travail comme un devoir patriotique.Aucune déduction ne sera donc fail, du montant que recevra chaque cultivateur.LA MEDECINE VETERINAIRE {lire ici la suite de la page, 28) mélange ces ingrédients et on y ajoute quatre onces d'essence de térébenthine et assez d'eau pour remplir deux cho-pines.On peut se servir de cette préparation pour les besoins généraux de la ferme mais elle est particulièrement précieuse pour les entorses.Dans les districts très boisés, les 8 TONNES DE NOURRITURE DE PLUS A L'ACRE Le blé-d'Inde rend de 8 à 1 0 tonnes de nourriture à l'acre; le foin seulement 2 tonnes ou moins.En raison du prix élevé de la nourriture et de la rareté de main-d'oeuvre sur la ferme, il vous sera certainement profitable de planter plus de fourrage qui vous donne le plus de nourriture à l'acre, plus de revenu de votre bétail par livre de nourriture et le plus fort tonnage pour votre travail.JULE9 SAMSON ELEVE 6 VACHES DE PLUS EN LEUR SERVANT L'ENSILAGE DE BLE-D'INDE M.Jules Samson de Henryville, Comté d'Iberville, dit: "J'ai 16 vaches et je compte sur l'ensilage de blé-d'Inde pour une forte production de lait durant l'hiver jusqu'à ce qu'elles retournent au pâturage.Si je n'avais pas d'ensilage, je devrais réduire mon troupeau à 10 vaches, et si je ne pouvais avoir de silos portatifs Rosco, je ne pourrais pas emmagasiner d'ensilage additionnel." Tout comme Jules Samson et des centaines d'autres cultivateurs dans le Québec, vous pouvez également posséder de plus gros troupeaux et maintenir une production élevée quel que soit le nombre de vaches que vous ayez, si vous vous assurez une abondante provision de succulent ensilage de blé-d'Inde pour l'hiver prochain.Plantez un AUTRE champ de blé-d'Inde cette année, et en septembre, conservez toute la valeur nutritive du blé-d'Inde en le hachant en ensilage et emmagasinez-le dans des silos portatifs Rosco.Le silo Rosco le conservera aussi bien (certains cultivateurs disent même mieux) que n'importe quel silo permanent.Ensuite remarquez comme vos vaches resteront à la mangeoire l'hiver prochain et apprécieront réellement cet ensilage appétissant; spécialement lorsque votre provision de racines diminue et qu'il ne vous reste plus do foin.Ne laissez pas sécher le blé-d'Inde près de la clôture, car il perd sa valeur nutritive.Emmagasinez-le, il ne vous en coûte que 35 cents la tonne dans un silo Rosco.Les silos portatifs Rosco ne sont pas dispendieux.Ils vous arrivent en sections et vous pouvez acheter autant de sections que vous désirez.Deux sections peuvent contenir de 20 à 24 tonnes d'ensilage.Elles sont faciles à ériger et vous pouvez les placer n'importe où; il n'y a pas de construction dispendieuse lorsqu'il s'agit d'un siloRosco.Pour renseignements complets, voyez votre vendeur Rosco et obtenez un dépliant contenant tous les renseignements, ou écrivez directement à Rosco THE ROOFERS SUPPLY C0.LIMITED 712 rue St.Maurice MONTREAL P.Q.199 LaCanardicrc QUEBEC P.Q chiens et d'autres animaux souffriront souvent des tiques.Ces parasites apparaissent comme des petits objcl ronds, de couleur crise sur la peau.Ils ont la tête enfouie profondément dans la peau et, en conséquence, ils sont difficiles à enlever.Si on les extrait, la tête reste dans la peau et un abcès peut en résulter.Une solution de poudre de derris, comme celle que l'on emploie pour les oestres des vaches, est très efficace; il se peut, cependant, que l'on ne puisse s'en procurer.Lorsque l'on ne découvre que quelques tiques, on peut les détruire en les brûlant avec une cigarette.Il est facile ensuite de les retirer de la peau.Une goutte d'huile sur chaque tique le tuera lentement; celte méthode est assez répandue.CONSULTATIONS VETERINAIRES Q.—Une demi-journée avant d'uri-ncr, mon cheval pioche dans l'étnblo.11 n'urine qu'une fois par jour.Il est âgé de huit à dix ans.Je ne l'ai que depuis un mois.A part cette maladie, il semble en bonne santé.le lui ai donné de la graine de lin, du salpêtre, de l'eau de cèdre et une certaine poudre qui ressemble à de la suie.Souf-fre-t-il des rognons ou de la vessie?Weedon IL—Nous croyons que votre cheval souffre do la vessie; il se peut que l'ouverture ne puisse pas s'étendre normalement.II n'existe pas de traitements pour cette maladie.Toutefois, il peut exister une difformité de l'urètre.Nous vous recommandons fortement de le faire examiner par un médecin vétérinaire.S'il n'y est litis encore, ne tardez pas à l'envoyer nu pâturage pour quelque temps, chaque jour.Q.—Ma génisse de trois ans a vêlé cette année.Elle n'a pas d'appétit et n'est pas grasse.Une fois que j'ai passé son lait dans le séparateur, je trouve du sang qui repose au fond de celui-ci.De quelle maladie souffre-t-elle?Comté de Gaspé R.—La présence du sang dans le lait est le symptôme de plus d'une maladie.A-t-ellc reçu un coup de pied ou a-t-clle été blessée au pis?Durant plusieurs jours, trayez-la quatre fois par jour; baignez le pis à l'eau froide et massez-le ensuite à l'huile camphrée.Au cas où votre génisse souffrirait de la mammite, soyez très hygiénique.Si elle est constipée, donnez-lui un peu do sel d'Epsom chaque jour ou, si vous préférez, donnez-lui une seule dose d'une demi-livre de sel d'Epsom dans de l'eau.Chez un jeune animal, ce syptôme peut ne pus être grave. Juin 1942 Le Bulletin des Ag rie u lté urs 3 5 D'UN FRONT A L'AUTRE (lira ici la suite de In yaye 5) hollandais dont l'île de Java est la |.e principale, les armées japonaises s'étaient tournées vers l'ouest, vcrs la Birmanie; voisine de l'Inde.Les troupes britanniques, hindoues et chinoises y ont livré une bataille furieuse pendant deux mois, mais les forces japonaises, supérieures en nom-l„v et surtout mieux pourvues en aviation, viennent de remporter la victoire: la Birmanie a été conquise.L'une des plus graves conséquen-Ccs cette brève campagne, c'est que I;, Chine voit maintenant coupée sa principale voie de ravitaillement, la route de Birmanie, par laquelle elle recevait depuis deux ans de fortes quantités de matériel de guerre.cl qu'elle lui présenta le menu, leurs regards se croisèrent et elle comprit alors qui il était.II no lui adressa durant le repas que les phrases indispensables, se contentant de la regarder parfois à la de- robée., |.,- lendemain, il revint.le surlendemain, et les jours suivants.Elle l'attendait et avait hâte de le revoir.Elle pressentait, dans son intuition de femme, qu'il ne venait que pour elle.Maintenant, il lui parlait un peu.Il s'informait d'elle, de son passé, de ges aspirations, de ses goûts.Une fois, il s'enhardit jusqu'à dire: — Mademoiselle, une jeune fille ,01111110 vous, avec vos yeux, votre taille et le charme qui se dégage de tro personne, n'est pas dans son milieu ici.Ce n'est pas un endroit pour vous.Kilo fut frappée de cet hommage cret.Il ne l'avait pas appelée comme la plupart: "Annette" mais lemoiselle".Elle rougit sous le • liment n'étant pas accoutumée 'entendre traiter de la sorte.Elle répondit simplement: Monsieur, c'est la seule position aie trouvée.Il faut que je vive et que nia mère vive.» » ?Annette possédait avec une taille souple et des formes élégantes, les |ilus beaux yeux du monde.Dans son costume modeste de fille de table et eo milieu plus ou moins vulgaire qui lui servait de cadre, il fallait être un artiste pour deviner la perle rare qu'elle était.Ce client nouveau qui, chaque jour, venait s'asseoir à lu même petite table de stuc absorber îles mets qui n'avaient rien tie raffiné, ne venait que pour elle, et île fait, c'était un artiste.Claude Gingras, en plus de manier les pinceaux avec dextérité, était riche, très riche même.Ce qu'il allait faire dans cet endroit que ne fré-queiitaienl pas habituellement les gens riches'.' Simple fantaisie d'un jeune homme romanesque, un peu bo-liême, à ses heures.1 laudc Gingras se permettait quelquefois des fantaisies qui confinaient a l'aventure.Dans ces moments-là, il s habillait comme les gens du peuple, allait flâner dans les cabarets du port où il se mêlait aux débardeurs, arrêtait dans les tavernes du bord do l'eau et fréquentait les cafés plus ou moins interlopes.En quête tic documents humains, il recherchait ics types étranges, aux physionomies caractéristiques, dont il fixait les traits sur la toile.Et c'est ainsi lue son aventure fantaisiste l'avait conduit dans le petit café où Annette «ait servante.PAS D'OFFENSIVE GENERALE NAZIE EN RUSSIE Ce qu'il faut surtout prendre en considération, concernant la bataille de Russie, c'est que l'offensive générale annoncée par Hitler il y a déjà un mois, n'est pas encore commencée, en dépit du retour du beau temps.Pour le moment, les opérations militaires de quclqu'importance se limitent à deux points du front, et sur l'un de ces points, autour de l'importante ville industrielle de Kharkov, ce sont les Russes qui ont pris l'offensive et qui conservent jusqu'ici l'avantage.Cette offensive des armées soviétiques fait plus que compenser les suc- cès que les Allemands ont remportés un peu plus au sud, dans la presqu'île de Kertch, où les armées nazies cherchent à s'ouvrir un chemin vers la région du Caucase, riche en pét oie.On peut dire que les batailles de Kharkov et de Kertch auront, plus que tout ce qui pourra se passer ailleurs en Russie, une influence décisive sur la guerre.Elles sont liées l'une à l'autre.Si les Russes reprennent Kharkov et poursuivent ensuite leur avance dans cette région, tous les succès que les Allemands pourront remporter en Caucasie se- ront compromis, parce qu'ils risqueront de se faire attaquer par derrière.C'est dans ces régions du sud du front de Russie que se décidera, dans les semaines qui vont suivre, le sort de toute la guerre.Il est d'importance vitale pour l'Allemagne d'occuper le Caucase.Si elle n'y réussit pas cet été, elle aura perdu tout espoir d'une victoire décisive sur la Russie.La guerre pourra se prolonger, mais plus elle se prolongera, plus l'Allemagne s'affaiblira, tandis que les réserves de la Russie en hommes sont quasi inépuisables.le goût amer des larmes que l'on verse dans la solitude déprimante.Le bonheur n'était pas pour elle.Car jamais plus elle en pourrait aimer un autre.Sa confiance en lui est morte comme est morte sa confiance en l'humanité.COMME DANS LES ROMANS (lire ici la suite de la page 9) Depuis plus d'un mois, chaque midi, il était fidèle au tacite rendez-vous.A deux reprises déjà, il s'était permis d'inviter Annette au cinéma, invitations qu'elle avait réfusées.Pour elle, le roman s'ébauchait, magnifique.Elle vivait dans un monde de féerie.Elle était heureuse, pleinement heureuse.Elle était même la femme la plus heureuse de la création et n'enviait plus le sort de personne.Et maintenant tout ce beau roman est.fini lamentablement.Elle connaît Le Bulletin des A g r 1 c u 11 e u r s 36 Il n'était comme les antres qu'un être aux passions basses, aux instincts vils.Il venait île dévoiler sa vraie nature.Un soir — on était alors en juin — il était venu la rencontrer à la sortie du cale, et ensemble, ils avaient longé la rue Crnig pour se diriger vers le Carré Vigor.Ils étaient installés sur un banc, s'isolnnt malgré la foule des flâneurs, dans leur bonheur.Us ne disaient rien et cependant se comprenaient.Il prit la main de la jeune fille et la caressa longuement entre les siennes.Puis, doucement, très doucement, à son oreille, il lui murmura les propos ignobles qu'elle avait trop souvent entendus.Pour mieux la séduire, il faisait miroiter (les félicités troublantes.Il lui offrait de venir demeurer avec lui.Il lui achèterait de belles toilettes, la comblerait de laveurs.Elle n'aurait plus à travailler.Elle dégagea la main qu'il tenait prisonnière et ses yeux fixèrent les siens.Le regard s'embua.des larmes étaient prêtes a sourdre.Quelque chose mourait en elle.quelque chose qui, jamais plus, ne renaîtrait.— Pourquoi avez-vous fait cela'.' Il y avait dans la voix tellement de détresse contenue que Claude Gin-gras regretta presque l'expérience qu'il venait de tenter.Il n'en continua pas moins : — Ce serait si agréable, de n'avoir rien à faire.je puis vous "entretenir" — car je suis riche, plus riche (pie vous ne croyez.De nouveau son regard sur lui, un pauvre regard navré.Elle se leva pour s'en aller.Il voulut la suivre.— Laissez-moi, lui dit-elle.Vous m'avez fait trop de mal.sa proposition de l'avoir comme maîtresse.Cette fois, elle se fâcha, et, le regardant bien en face.— Monsieur, vous me forcerez à quitter mon emploi.Si vous revenez demain, vous ne me retrouverez plus ici.Je ne veux plus vous revoir, jamais.Elle fut surprise de voir sur les Juin 1942 J "LES LAURIERS S'EFFEUILLENT" j L'excellent écrivain canadien-français qui nous a | donné "L'Escale Passionnée" et "Trois Ombres | sur la Neige" présentera sous ce litre, dans notre \ édition de juillet, sa dernière oeuvre pleine d'intrigues amoureuses.Ce grand roman vous procu-^jrera d'agréables heures de leeture.Et presque en courant, elle se sauva par les allées.* » * Le lendemain, il revint au café.Elle le servit comme d'habitude, mais en se bornant aux mots essentiels.Il eut la décence de ne pas vouloir lier conversation.11 revint le jour suivant et les jours après.Une autre fois il répéta traits de l'homme une expression de joie.Sa figure s'illumina.Elle respirait la satisfaction et le contentement.Elle fut si surprise de ce changement brusque que sa colère tomba.11 lui dit: — Me permettez-vous de vous serrer la main.Vous faites de moi aujourd'hui le plus heureux des hommes.Les pneus durent mieux sur surfaces unies.I.'action abrasive dit gravier mouvant sur les pneus en Caoutchouc Cause 47 pour cenï plus d'usure que le* routes pavées ou surfaces stabilisées, fît les parois latérale! son! affectées d.ins presque l.i même mesure que l.i semelle de roulement.Les routes dont in surfaces est unie, compacte, c'est-à-dire parfaitement consolidée, ne favorisent pas une usure excessis-c des pneus.I II,-*, n'exposent pas les parois au frottement destructeur.SUR des milliers de milles de routes canadiennes, le problème de la poussière a été simplement et aisément résolu par l'emploi du Chlorure de Calcium.Et sans qu'il en coûte plus cher que pour l'cn-tretien ordinaire, le Chlorure de Calcium a permis d'éviter les dommages aux récoltes en bordure des routes et d'alléger la tâche des ménagères en supprimant l'intolérable poussière.D'autre part, le Chlorure de Calcium se paie vite de lui-même en diminuant le coût des rechargements de surface et du grattage, et en épargnant à la fois matériaux et main-d'oeuvre.De cette manière, la surface d'une route s'améliore sans qu'il en coûte plus cher.A l'heure actuelle, les ingénieurs en voirie adoptent de plus en plus la méthode d'entretien au Chlorure de Calcium afin de parer à la rareté de la main d'oeuvre et de conserver des fonds pour des travaux de guerre essentiels.Ils obtiennent ce double résultat tout en améliorant les routes et en rendant plus saines les conditions de vie dans les régions rurales./.e Chlorure de Calcium eil fabrique cxchiiivctncnt au Canada.BRUNNER, MOND CANADA SALES, LIMITED Montreal , LES ROUTES AMELIOREES RENDENT LA VIE A LA CAMPAGNE PLUS SAINE, PLUS CONFORTABLE Elle n'en crut pas ses oreilles.Que signifiait cette phrase enigma tique, cette conduite pour le moins insolite.Il continua: — Ne me jugez pas avant de m'en tendre, je ne mérite pas votre mépris.Ce soir, je vous attendrai à la sortie.Ne me refusez pas cette laveu r.?* * Et le soir venu ils allèrent de nouveau s'asseoir au Carré Viger renouer l'ydille interrompue.» * * Claude G ingras appartenait à une des familles les plus cossues de Montréal.De plus à sa majorité un héritage assez substantiel lui était échue.Il n'avait pas à chercher sa voir, lutter pour sa subsistance.Depuis sa sortie du collège, les jeunes filles du meilleur inonde se > i empressées autour de lui, ont sollicité la faveur de ses attentions.Mai n'ayant de goût ni pour les salons, i i pour la société, il avait décidé que la femme qu'il épousera, devra l'aimer pour lui-même.Les préjugés l'inquiétaient peu et il ne croyait pas à l'existence des classes sociales.Et voilà comment sa fantaisie aventureuse d'artiste peintre soucieux de détails et de vérité, l'ayant conduit dtins un café du bas de la ville, il rencontra cette jeune serveuse, à qui il se jura d'unir sa destinée.Il avait eu le temps de la juger, et la dernière épreuve lui avait paru concilia nte.• » » Le crépuscule n'existe plus.La nuit est tombée.Les arbres vibrent sous une brise légère.Les lumières électriques trouent l'ombre que projettent leur frondaison.— Je vous remercie, Annette, de m'avoir fait confiance malgré les apparences qui étaient contre moi.Alors, il lui conta tout.11 lui conta son amour pour elle, amour sincère, pur, désintéressé.Il lui raconta qu'en l'apercevant, la première fois par hasard, qu'il n'avait plus cher plus loin la femme de ses rêves.Pour pouvoir la juger mieux il usait imaginé.— Je te demande pardon, Annette, de t'avoir parlé comme je l'ai fait l'autre soir.Mais j'étais sûr que tu répondrais, (pie tu agirais comme tu l'as fait.— Alors, pourquoi m'avoir fait cette peine?Si vous saviez comme j'ai été malheureuse, de vous entendre, vous, me parler ainsi.— Mais, c'est fini et tu me pardonnes?— De tout mon coeur.Les heures coulaient.Le parc se désertait.Seuls quelques chômeurs s'étendaient sur les bancs pour y passer la nuit.Tout disparut de l'heure et du lieu La minute s'immobilisa.Il leur semblait qu'ils étaient seuls dans la nuit, seuls dans l'univers qui leur appartenait tout entier.Il se pencha vers elle et sa joue frôla sa joue.Il lui murmura à l'oreille, tendrement: — Annette, comme je t'aime! .El loi m'aimes-tu?Très simplement elle répondit: — Oui.je vous aime autant que vous m'aime;;.—.Tel que je suis.pauvre.Tu sais je n'ai d'espérance dans le courage que me donne ton amour.— Je t'aime pour toi-même.et parce que tu es loi.— Tu consentirais à m'épouser?.un bohème comme moi?— Puisque je l'aime.Nous aurons l'avenir à nous deux.et notre amour.Il l'attira vers lui, et, sans souci des passants qui pourraient survenir, l'attira dans ses bras, et quatre lèvres unies dans une communion d'âme scellèrent leur pacte d'un amour éternel et réciproque.i Juin 1942 L e Bullet i n des Agriculteurs 37 UNE PECHE TRAGIQUE (lire ici la suite de la paye 8) Pendant ce temps le fermier allumait sa lanterne.11 avait l'air inquiet.Je ne l'étais pas moins.Je nu- demandais ce que nous allions trouver sous cette maudite tente.Enfin, suivant la fermière, une jeune fille d'une vingtaine d'années punit, tm manteau jeté sur ses épaules.— Que se passe-t-il, monsieur?-Dieu soit loué.11 y a au moins quelqu'un qui parle français! Mademoiselle, j'ai été attaque par un ours pendant que je dormais.Heureusement, j'avais mon couteau à portée de nui main.Je crois que je l'ai bien touché, cependant, il vaut mieux être prudent et peut-être n'est-il que blessé.fidèlement, je suppose, elle fit la traduction.Les yeux du bonhomme s'arrondissaient d'étonnement.Il me arda, prit son fusil, le chargea, et .confia la lanterne en me faisant signe de le suivre.Je n'en menais pas large et mes genoux ne tremblaient pas seulement froid.Les femmes restèrent sur i seuil di' la porte tenant bien haut i lampe que le vetn faisait vaciller.Nous approchions à pas prudents, l'a ne remuait plus sous la tente.Seul un souffle rauque était perceptible à nos oreilles alertées.Nous touchions à la tente et sur un signe, je passai la lanterne à travers la déchirure que j'avais faite en fuyant.Ça iif bougeait pas.Seule la lanterne dansait au bout de mon bras inervé.Le bonhomme se risqua à n Ire un cou prudent dans l'ouverture pour voir ce qu'il en était.By Jove! That damn fool has killed my pig!!! Hen ça mon vieux, je l'ai compris tout de suite! .l'étais soulagé, mais le bonhomme n'avait pas l'air content.M'arra-chanl la lanterne des mains, il con-templa sa truie qui rendait le dernier soupir au milieu de mes couvertures.Puis, à grands cris, il appela les femmes.Celles-ci vinrent en courant.En voyant le tableau, la jeune éclata de rire, un rire perlé, char-llt, qui n'en finissait plus mais qui nie parut déplacé.L'autre, au contraire, faisait une face de earê-• ' l se mit à parler avec vivacité à son mari.Que disent-ils, demandui-je.l'Ile demande que l'on fasse bou-tout de suite, pour sauver la viande.Comme de fait, partant précipitamment, ils me laissèrent en tête-à-tête !C nia victime.J'avoue que j'avais l'aii penaud.Je pris le parti de me vêtir plus décemment, car j'étais en ¦vêtements, et de leur aider.C'é-bion le moins que je puisse faire.Mes offres de service furent ae-s sans bonne grâce.Toute la ailée fut alertée.On alluma le poêle, fit chauffer de l'eau, enfin le tralala que nécessite une telle opération.En charriant l'eau, je lis sûrement que le bonhomme laissera pas cela comme ça, va falloir que je le dédommage.Cependant, c'est 1,1 ' faute.Il n'avait qu'à renfermer, sa cochonne do truie! Ce n'est l'a moi qui suis allé la chercher.¦;' préparais mes arguments pour In 'n «-ussum (pie je sentais imminente el âpre.Je décidai d'être ferme et de tenir mes positions.fermier ne disait rien.Après avoir ébouillanté son porc, il le raclait avec frénésie, les dents serrées, ci souhaitant sans doute de pouvoir ['.' en faire autant.Enfin, vers le pc-«t jour, le plus gros du travail était fi»t- L'animal était fendu, les nar- mites ronronnaient, ça commençait à sentir bon.Je pensai à mes bouteilles de fort, peut-être faciliteraient-elles la discussion.De fait, il accepta volontiers un verre de scotch, puis un second.Nous ne parlions pas, et pour cause.Mais je fis signe à la jeune fille et lui demandai si elle voudrait bien me servir d'interprète.En quelques phrases, j'appris qu'elle était de Montréal, s'appelait Emélie et passait là trois semaines de vacance.— J'y viens tous les ans.Ça ne me coûte pas trop cher, bien que le "père" soit plutôt avare, dit-elle en ¦n'indiquant le fermier d'un clin d'oeil.— Bien, lui dis-je, demandez-lui comment l'on va s'entendre pour sa truie.La question transmise, la réponse vint aussitôt.— $''.0.00.L'énormilé du prix me fit bondir.Je me lançai dans une véhémente protestation.Après tout, son cochon qu'il le garde! Je l'ai tué, c'est entendu, mais pourquoi ne m'avait-il pas prévenu?Pourquoi ne l'avait-il pas enfermé?Bien que la petite en traduisant plaidât ma cause (c'était visible) je voyais que mon homme serrait les mâchoires, comme un type qui est bien décidé de ne pas céder.— Quoi, ce n'était qu'une truie après tout! Pour ce prix-là j'aurais une vache.Froidement le bonhomme laissa passer cette nouvelle protestation.Il sortit de sa poche une courte pipe qu'il bourrait avec attention, sans même lever les yeux sur moi.Cependant, il daigna expliquer que c'était un animal de race, acheté spécialement pour la reproduction.Puis, comme si cette déclaration était définitive, il se cala dans sa chaise et se désintéressa de la question.— Mon cher monsieur, me dit ma traductrice, je crains que vous ne perdiez votre temps.II est plus têtu qu'une mule et ne cédera pas d'un centin.Je le connais.Je fus donc obligé de passer par ses conditions.— C'est bien, je lui paierai son maudit cochon et qu'il s'étrangle avec! Dites-lui, cependant, que je n'ai pas une telle somme sur moi.Je lui enverrai dès mon retour à Québec.Le bonhomme fut intransigeant.11 voulait de l'argent comptant, ne se fiant, buté qu'il était, ni aux billets ni aux promesses et ne voulant même pas accepter ma voilure en gage.— Parce que, me fit-il dire, elle ne les valait pas.Ensuite, parce qu'il ne savait pas si elle était toute payée.M NOUVEAUX REGLEMENT: restreignant la vente de pneumatiques neufs, usages ou rechapes, et de chambres à air neuves ou usagées, et des services de rechapage SONT MAINTENANT EN VIGUEUR Un très petit nombre de personnes, propriétaires de véhicules indispensables de la catégorie privilégiée, peuvent maintenant se procurer des pneumatiques et des chambres à air utilisables, ou des services de rechapage.A l'exception des acheteurs autorisés par les nouveaux règlements, personne ne peut acheter ou vendre, emprunter ou prêter, échanger, donner, hypothéquer, brûler, couper, détruire ou autrement disposer de ces pneumatiques et de ces chambres à air.Les^ propriétaires de véhicules automobiles privilégies sont repartie en trois catégories, comme suit: Catégorie : Acheteurs: "A" Médecins, gardes-malades visiteuses, pompiers, police, certains camions, etc."B" Techniciens de guerre, inspecteurs de fournitures de guerre, propriétaires de taxis, etc.Inspecteurs de denrées alimcntiircs.commerçants de rebuts, voyageurs- depanneurs.Instituteurs d'écoles rurales, etc.Ce qu'ils peuvent acheter: Pneumatiques neufs, usagés ou rechapés; chambres à air neuves ou usages ; service de rechapage.Pneumatiques, usagés ou rechapés ; chambres à air usagées; services de rechapage.Pneumatiques et chambres air usagés.Comment acheter: Pour acheter une chambre à air ou un pneumatique rechapé ou des services de rechapage, l'acheteur doit demander un permis de rationnement au plus proche bureau de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.(Pour pneumatiques et chambres à air usagés, voir catégorie "C").Pour acheter un pneumatique rechapé ou des services de rechapage, l'acheteur doit demander un permis de rationnement au plus proche bureau de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.(Pour pneumatiques et chambres à air usages voir plus bas).Le propriétaire d'un véhicule automobile de la présente catégorie ne peut acheter que des pneumatiques et des chambres à air usagés.Il doit démontrer à un vendeur autorisé qu'il en a réellement besoin et remplir, ainsi que le vendeur, un certificat d'achat.Les catégories "A" et "B" peuvent aussi, aux mêmes conditions, acheter des pneumatiques et des chambres à air usagés.TOUT VENDEUR DE PNEUMATIQUES PEUT DONNER TOUS LES DÉTAILS DE LA NOUVELLE ORDONNANCE Des peines très rigoureuses frapperont toute infraction aux nouveaux règlements.Les vendeurs de pneumatiques au Canada collaborent avec le gouvernement au fonctionnement efficace et à l'observance de l'ordonnance.C'est pour eux un devoir patriotique de réparer et de revendre légalement les pneumatiques utilisables en leur possession, et de remettre immédiatement au plus proche récupérateur tous les rebuts de caoutchouc qu'ils ont ou auront en magasin, y compris tous les pneumatiques et chambres à air inutilisables.Toute personne, qu'il s'agisse ou non d'un vendeur, doit déclarer, au plus tard le 31 mai, au plus proche bureau de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, le nombre des pneus et chambres à air qu'elle avait en sa possession le 15 mai, qui ne sont pas des rebuts, et qui ne sont pas montés sur des roues roulantes et une jante de rechange de chacun de ses véhicules automobiles.Ministère des Munitions et approvisionnements L'HONORABLE C.-D.HOWE, MINISTRE MÉNAGEZ VOS PNEUS—CE SONT PROBABLEMENT LES DERNIERS QUE VOUS AUREZ D'ICI LA FIN DE LA GUERRE 3S Le Bulletin des Agriculteurs Juin 1942 C'était insultant.— Demandez-lui ce qu'il veut que je fasse alors! Il me fit répondre qu'il téléphone chez lui et se fasse envoyer les fonds.Il ne partira pas avant.Là-dessus, pour montrer que sa décision était finale, il se leva (il mesurait six pieds), me toisa, se versa un dernier verre de scotch et partit.Imaginez si mon ami était abattu — et cependant, il n'était pas au bout de ses peines.Il se lendit donc à pied au prochain village et de là m'appela au téléphone.L'appareil était-il en mauv: :.s ordre?Etait-il trop ému?En tous cas.je compris fort mal ce qu'il me contait.Pour être franc, j'interprétai tout île travers.Je crus comprendre qu'il avait eu un accident d'auto, tué quelqu'un, et qu'il lui fallait de l'argent pour cautionner.Pensez si j'étais bouleversé.Etre obligé d'annoncer cela à sa femme! Ce n'était pas gai.Enfin, prenant tout mon courage, et après bien des détours, des précautions, je la mis au courant de la situation.Ce fut naturellement des larmes d'abord, puis la crise de nerfs ensuite.Enfin, on en vint aux choses pratiques.— Je n'ai pas assez d'argent à la maison.Avec tout ce qu'il avait de disponible, il a acheté des parts de mines "Anaconda".Il faut les vendre tout de suite.J'enverrai l'argent dès que je l'aurai.Pour cela il fallait attendre à demain, la bourse étant fermée à cette heure.Dès le lendemain, c'était samedi, nous allâmes chez le courtier.Malheur! Les titres avaient baissé.Comme nous étions pressés, nous les sacrifiâmes à perte.{lire la suite à la paye .17) FEUX DE FOUET Canadiens-Français la sauvegarde de leurs destinées: JE ME SOUVIENS.A l'extrême limite du monde habité, en plein désert des bois, à cinq cents lieues du pays natal, le colon qui par divertissement a cloué cet exergue au-dessus de sa porte a-t-il seulement songé à l'acte de foi qu'il posait en même temps, au témoignage qu'il rendait à la mission de ses compatriotes, à la grandeur de cette rustique inscription qui, dans ces postes d'avant-garde et chez ces déportés, suffoque d'admiration le voyageur qui sait lire et qui comprend.Sans trop y prendre garde et sans laisser la nostalgie amollir sa détermination de se reprendre, le colon se souvient; l'atavisme le rappelle aux entreprises des pionniers qui se sont emparés du sol.Tout naturellement et par instinct, il fera en sorte de maintenir, dans l'exil, les traditions des ancêtres.Avant de s'établir dans un inculte canton, d'y défricher un lopin et d'y fonder un foyer, le père a exigé la promesse que la région serait prochainement pourvue d'une chapelle, sinon d'une église, et d'une petite école.On a beau vivre de secours et déménager au bout du monde pour se rattraper, on tient quand même à (lire ici la suite faire sa religion en français, batëehe! et à procurer de l'instruction à ses enfants.Les recruteurs du gouvernement ne l'ont pas trompé.Sur un joli promontoire marquant à peu près le point de rencontre de la grand-route avec le trait carré qui divise deux cantons, s'est érigée une chapelle en bois équarri, solide construe- • tion de pièces, jointoyée de mousse et somptueusement blanchie à la chaux, avec un appentis de planches qui sert de confessionnal et de sacristie, et même de bureau-réfectoire au desservant.De l'autre côté, une autre chambre, qui peut bien contenir vingt petites personnes, complète le transept.Une institutrice graduée vient, d'un village voisin, y faire la classe trois jours par semaine.Elle loge en face, chez le tenancier du magasin général qui, avec la chapelle, l'office de l'agent de la colonisation, deux ou trois autres maisons en rondins lambrissés, constitue un centre, un noyau de paroisse.Les enfants viennent à l'école autant qu'ils peuvent, à pied, en canot, en traîne à chiens, ou profitent des rares voitures qui traversent le village pour s'aventurer parfois dans les sentiers conduisant aux demeures des habitants.Le dimanche, un de la paye 7) curé ou son vicaire y vient dire la messe que la distance n'autorise personne à manquer.C'est d'ailleurs la seule occasion d'un rassemblement hebdomadaire, d'un échange des nouvelles entre voisins, de relations à resserrer entre exilés.Les garçons rencontrent les filles des rangs éloignés, -et des idylles s'amorcent.La chapelle est le coeur et le cerveau de la colonie; sur son seuil s'élaborent des projets et l'avenir se colore.C'est à qui apporterait le plus beau bouquet pour fleurir l'autel.Quelques ambitieux ont même prétendu qu'il fallait une cloche à la chapelle, pour appeler aux offices les fidèles et leur en indiquer l'heure.C'était indispensable, mais d'autant plus coûteux que, pour être entendue de loin, cette cloche devait être assez forte, peser au moins cinquante livres.Toute la population réunie ne pouvait songer à assumer une aussi grosse acquisition.On se résout forcément à attendre la prospérité pour conférer à la chapelle son attribut définitif, pour la couronner d'un clocher avec une cloche qui sonnerait aussi l'heure de la classe.Cependant, on ne manquait point d'en reparler chaque dimanche.Le curé reconnut l'impérieux besoin de l'appel à l'égli- se, et il ajouta aux prières de la paroisse une rogation supplément air.: "Bonne Sainte Anne, donnez-nous une cloche de cinquante livres".A l'ouverture de la classe, les élèves répétaient l'invocation à la lionne Sainte Anne, et leur brave maîtresse la donnait chaque jour en exercice de dictée.Si bien que les petits eux-mêmes, encore aux bâtons, parvenaient dans leur ferveur à écrire, comme les grands: "Donnez-nous une cloche de cinquante livres".Mieux encore, la jeune institutrice, prise de zèle comme toute la colonie, adressait à temps perdu des lettres au gouvernement, aux sociétés de colonisation et aux journaux, leur démontrant l'absolue nécessité, pour la chapelle-école du nouveau canton, d'une cloche de cinquante livres.Les semaines passaient, en ramenant chaque dimanche la même discussion sur les moyens à prendre pour se procurer cette cloche de cinquante livres; et l'on se séparait sans avoir trouvé l'infaillible expédient.Pareille insistance et si ardents désirs ne pouvaient manquer d'être exaucés.Aussi qu'aperçut-on, en venant à la messe, au premier dimanche de l'avenl?La chapelle qui, du haut de son promontoire, se découpait dans l'azur vif de décembre, s'exhaussait m POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI.LA COMPAGNIE LEGARE LIMITEE—Service de Vente Rurale 1200 RUE AMHERST — MONTREAL Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part, tous les seigncments concernant le mobilier de studio illustré ci-dessus.NOM______________________________;_____ B.de P.COMTE.____.R.R._._________ MAGH.fIQUE MOBILIER DE SAUE R BERNER | 6 MORCEAUX.a déjeuner por ' buffct cst gUée de ses «eu* dirrtCns.ons et „ cst subd.v se aycc qu'iUustrat.on.F'"' corotions en rouge SEMBLABLE AU CUCHE. Juin 1942 Le Bulletin des A g r i c u 11 e u r s 100ÉME i ANNIVERSAIRE } DE RAMSAY m t.'fîaquc Paquet de 10e de PAPIER aMOUCHES ' WILSON tuera plus de mouches que '"plusieurs douars en ; valeur de tout autre ATTRAPE-MOUCHE Le meilleur de tout 10c.let attrape-mouche* Propre, rapide, sûr POURQUOI et peu coûteux.Demandez - le chez PAYER votre Pharmacien, votre npicicr ou PLUS?votre Marchand GenéraL I : .-Il mats désarmés et désormais sta-tionnaircs d'une flotte engloutie dans un gouffre dont ils émergent pour en bnliser les maléfices.La montagne n'cst plus qu'un calvaire où les troncs fraies, à demi calcinés, étendent leurs moignons qui forment des croix bis-treuses sur le bleu tendre du firmament Lo cabane du colon est rasée au sol, avec ses remises et son étable; son défrichement, ses cultures, ses efforts de deux années ne marquent plus qu'une trouée sombre dans l'infini cimetière d'arbres morts qu'est devenue la région incendiée.Les flammes ont couru si vite qu'elles n'ont pu consumer que le bois sec, les l>ranches résineuses et les fron-ns île bois francs; elles ont aussi rapidement gratté la mince couche d'humus qui fertilisait les rochers et permettait à la végétation de les recouvrir de son grand manteau de verdure.Ces rochers à fleur du sol sont maintenant à vif et semblent d'immenses ulcères gangrenés, tandis que des promontoires cautérisés figurent de hideuses tumeurs blanches dans la noire désolation du pays.Ce-pendant, les grands arbres durs continuent à brûler et à crépiter, à déga-ger cette fumée persistante qui fait de toute la contrée une lamentable grisaille et qui va se répandre jusqu'au-dessus des villes lointaines.Et quand, enfin, la pluie tombera du ciel p.un- étouffer les derniers mus et sauver d'autres cantons fortunés, les pauvres familles trees reviendront à leur maison ravagée, dans l'espoir d'y recouvrer quelques ustensiles, quelque chose que !• feu n'aura pas totalement détruit, souvenir matériel de la catastrophe.La chapelle-école a été rasée, coirt-Loul le reste, et, dans les décombres, parmi les ferrailles du magasin : al d'en l'ace, on retire la cloche ¦ inquante livres qui, l'hiver der- • lait venue par miracle s'accro-cher dans le pauvre clocher du canton, et qui avait, au moins pendant .¦is entretenu la confiance et réveillé l'espoir.Le feu ne l'a pas abîmée qu'elle ne puisse remon-; clocheton d'une nouvelle cha-qui ramènera autour d'elle d'au-!¦ ¦ us avec les anciens qui recom- • nuit à s'établir sur un domaine di figure, que so.i ravagement même tiendra dorénavant à l'abri des flammes.Dès l'été prochain, des herbes repousseront dans les brûlis; des brous-saillcs panseront les plaies du sol .recouvriront les .vestiges de !:¦¦; des fleurettes parsème-ronl cette dévastation: mertensies au rose, vergeroles aux clochettes bleues, pâquerettes immaculées, as-ter mauves, armoises orangées.Les s pourpres des épilobes marqueront l'achèvement du grand deuil et annonceront la recouvrance de la terre nourricière.Car la forêt canadienne doit renaître de ses cendres.Les fils des pionniers parleront en- • mgtemps de l'année du grand feu.Ils connaîtront cependant une nouvelle génération d'aulnes, de liards ''' de sapins, de trembles et de bouleaux qui reviendront ombrager les 1:1 1 ' iist il lieront à la brousse les territoires que la colonisation aura "'"I1 lardé de .'.'annexer.Puis re-I""1 '"'lit les mélèzes et les proches, l,s ormes et les tilleuls, les érables et les chênes qui aboliront ']¦ 2 paires (3>96.Oversize 4S 0 52 — 2 noires £6.76.Protection He rcm-bou r**i-ment- Kxpedié* C O.I).ntieluues r^nts pour frais de poste.Wnnls.It.Bon 2.*2.t.Montréal.20 VERGES DE VELOl'US l'KLL'CIIK S1.9S 16 moi veaux.Coupon de 66 pouces de longueur.Tt ii 10 pouces de lanreur.l'our couvre-pieds, confortables, chapeaux, coussin-».Prix régulier $3.60 la verge.Pleine largeur.Envoyé?1 .«10 balance '.'Se plus frais de poste pour 6 livres.61,9-8 vous *er» remboursé sinon satisfait Wards, h9, lïoile 2.")2n.Montréal.A ROBES POUR DAMES $2.98 Crêpe spun my on.broadcloth, imprimée.Patrons nouveaux.Valeur Çl.fi't chacune.Toutes les couleurs.Ill à -M.Grandes tailles.40 à 52, •! robes $3.90.Protection de remboursement.C.O.D:, plus quelques cents pour frais de poste Wards.II.Box 2:i2.*l.Montreal.La qualité dans les poussins c'est ce que vous cherche?, à obtenir.Voici ce dont vous avez lu-soin pour réaliser le maximum de profits en aviculture: une bonne viabilité, une croissance rapide, une forte production, de crus oeufs et une bonne qualité de chair.Vous obtenez toutes ces qualités lorsque vous achetez des poussins "Top Notch".Tous les reproducteurs ont été Bolgncusemcnl choisis et ont passé l'épreuve du sang.Nous avons toutes les races pures et croisées populaire:-, nussi quatre races de dindons et races croisées à votre choix.Demandez notre catalogué gratuit.Top Notch Chickcries, Cticlph.Ont.12 VGS.DE COUPONS 9De.Environ 15 coupons de broadcloth imprimé crêpe rugueux, 10 à Uft pouces de largeur.Envoyez 09c plus 15c pour frnis de poste.Garantie de remboursement.Wnnls, 60, lloite 2523, Montreal.12 PUS.DE BAS DE SOIE $2.98 fins "Form Fit" en rayon pour dames La fameuse qualité Triangle.Haut élastique.Points renforcis.Tontes les couleurs.Valeurs jusqu'à .75c la paire.C.O.D.plus quelques cents pour frais de poste.Garantie de remboursement.Wards.93, Boîte 252.1.Montréal Pour grandir, rester jeune, améliorer vue, dé-bar casse r rhumatisme, etc.Mahrrir, culture physique, psychologie, réussir.Envoyer 10c.Loadstone, lfifi DcMontlgny, Montréal.4 robes pour fillettes $1.98.0 à 12 ans.14 ans - 4 robes $2.25.Assorties.Spun, crêpe rayon, imprimé, tweed, broadcloth.Nouveaux patrons et modèles.Valeurs jusqu'à $1.50 chacune.C.O.D.plus quelques cents pour frais de poste.Garantie de remboursement.Wards.92.Boîte 2523.Montréal.JUMELLES PLISSANTES $2.75.Bonne vision à .1 milles.7 pouces de longueur.Modèle de l'urmée avec courroie et étui simili-cuir.C.O.D.plus quelques cents pour frnis de poste.Garantie de remboursement- Wards 88, Boite 2523.Montréal.Paquet Victoire Gratis — comprenant timbres de Tanganyika — Cayman — d'animal — Tête de bébé — Couronnement — Epoque victorienne — Poste aérienne — Mnppe-mondc — avec k'ros catalogue — le tout gratuit — Envoyez 5c pour frais de poste.Gray Stamp Company.Dipt.L.B.Toronto.MESDAMES.VOYEZ, H-00.Pftflitct "ubaine.Bas He snie rayons, sou* vêtements He noie rayon, robe imprimée, ustensiles de cuisine, boîte de poudre faciale de $1.00.Les six articles S1.00, plus .15c pour frais dé pOStC.Wards.M.Boite 2523, Montréal.8.000 VGS, DE FIL $1.95.Noir, blanc, fil à machine No.40, 50, bobines de 2.000 Vga.Envoyer.61.96 plus 10c pour frais de poste.Garanti.- de remboursement.Wards.S3.Boite 2523.Montréal.Nous finissons les films, 8 impressions.2 agrandissements 25c.ou R impressions.1 agrandissement, un 1942 calendrier, 30c.Êlco Photo.Markham, Ont.4 CHEMISES INDECHIRABLES $2.99 Bien façonnées.Matériel Covert.Durera des années.Bleu, khaki.Toutes les grandeurs.Autre aubaine à moitié prix ; 3 chemises de toilette en broadcloth 82,99 prix rég.$2.00 chacune.Couleurs assort les Garantie de remboursement.C.O.D.plus quelques cents pour frais He poste.Wards.B2, Boîte 252.1.Montréal.CULTIVEZ DES LEGUMES HATIFS Plants He légumes, variétés robustes utilisées par les panteurs commerciaux, 10 plants île tomate.-, l(i plants de choux, 5 plants d'aubergine, phi nts de piments et S planta de choux-fleurs.Le tout pour $1.00, franc de port.Tobe*S Trecry.Niairarn-un-thr-Lnke, Ont.COl'VEKTLKES REVERSIBLES Vent* n .01c Couverture*» douces et laineuse** Laine pelage, bordure de ruban lustré, cou leurs différentes de chaque côté: double rrran-deur.Régulier S5.4S chacune, pour 01c de plus vous reeevre?deux couvertures $5.49.Mauve et vert, rose et bleu, rose et or.bleu et beige, rose et vert, 4 couvertures $10.69.Expédiées C.O.D.quelques cent* pour frais de poste Gn rantie de remboursement.Wards.GG.Boîte 2523 Mont real.Gratis : Porte Bonheur, quatre beaux petits cupldons.Nouveau Catalogue, livres français magie :- trucs ; farces : recettes ; secret faire ennuyer, aimer ; parfums charmeurs ; curiosités ; nouveautés; monologues comiques.Envoyez 10 sous.Ko Darnoc.Enregistré, 95 Station "N", Montréal.Comme les années précédentes, je gaufre la cire d'abeilles.Venez me voir, je vous donnerai satisfnet ion.Axlme La va Bée.Saintc-Théodosie, Ctc Vcrchêrcs* Oué.CHEVAUX BOUFFLEUX — Nouveau et précieux remède qui enraye promptement lé souffle et la toux des chevaux.Quelle que soit la gravité, du cas.Satisfaction absolument garantie.Par malle $1.00.Agents demandés.A dresses* vous à T.L.Girard, spécialiste des Voles Respiratoires, St-Félicicn.Co.lïnbervnl.Que.Argent) Argent! Argent! Vous travaillez fort pour l'avoir.Faite-le travailler fort pour vous.Informations, timbre.Magog Novelty Products, Magog.Cours Commercial i ar Correspondance.Demandes prospectus.Adressez : Casier 5, St-llyacinthe.Que.Poussins Leghorn 11 Rock Ha nés.Leghorns provenant de sujets de deux ans.pondant des oeufs de 26 oï.et plus à la douzaine: poussins CXCepI ionnelh nient forts, gros oeufs et forte production.Mil vert ou Poultry Farm, Milverton.Ont.Procédé facile, économique, remplaçant avantageusement le sucre.Formule complète.$1.00; — La* G.Ray, Est cou ri.Que.5000 personnes demandées ouvrage à la maison.Pouvez faire $35.00 ft $75.00 par semaine.InPtruclions et matériel expédier sur reception de 10c.Scnncvillo Service, Baieville, YamaBka, Que.PIEUX DE CLOTURE 3 à 5 fois plus longtemps pour 3 à 4c le pieu employez "OSMOSE" "Mélange spécial pour pieux de Clôture" Pénètre profondément ., utilisé comme peinture au point vital  la ligne de sol .protège même les pieux de peuplier.Plus de 1.000,000 de poteaux traités ainsi par les principales compagnies d'énergie électrique sont votre garantie.AU GALLON $1.25 A LA PINTE $1.20 Demandez-le à votre marchand ou • i ' m in.n ,/(¦ ; dirccti-ntvnt, franc de port.OSMOSE WOOD PRESERVING COMPANY OF CANADA LTD.Bureau Clivf: Hdiftcc Caatle.Montreal.P.Q.PURIFICATEUR ET RECONSTITUANT DU SANG Affection* de l.i pc.iu: ECZEMA.Urticaire, Démangeaisons, Clous.Boutons, etc.Insuffisants organique i Anémie.Faiblesse du foie, du rein, de l'estomac, etc.Dyspepsie, Mauvaise circulation.Pauvreté, Acidité et vices «lu long, etc.La bouteille 12 onces.Prix $2*00 plut taxe Chez votre pharmacien, marchand ou aux Laboratoires FARM-0 6544*0 rue Drolet, Montréal.N e payez pas plus cher pour votre PEINTURE $1.LE GALLON Une peinture rTcxccllcnte qitntilc en un choix des plud nouvelle» nuance».VERNIS et EMAIL il prix très spéciaux.Demandez notre liste de prix La CIE DE PEINTURE "LUDO" 7S4C SUDcnli — MONTREAL "HIPPO" BRUNET Itccontmnndé dans les trou-hlcs respiratoires tlu cheval; il MUlagS promptement U DOUSSe (souffle), la lotix, la bronchite, et rétablit la vigueur antérieure.En vente partout.DEPOSITAIRES W.BRUNET et CIE QUEBEC A VENDRE Quelques veaux môles Ayrshires, provenant de Nether Craig Eclipse, de vaches qualifiées et de bonnes taures.LES RR.PP.TRAPPISTES LA TRAPPE, P.Q.TERME-AIJ-SOIJFFLK Remède Infnillllile con Ire le Bouffie de.ehe vnux."Nouvelle formo le".Quelle que .oit In Krnvlté du cns.Sou-lacement complet Kii-rtintl nu premier traitement.Prix.IL Adressez: Ls-G ROY listeourt, Témùcouata, Que. Juin 1942 m flOTKflil dupeuple.par le peuple JEAN: Los compnc,nîes d'assurance sont exploitées dims l'intérêt du peuple, n'est-ce pas?PAUL: Oui.avec plus de quatre millions d'hommes et de femmes comme détenteurs de polices, l'assurance-vie est devenue la plus grande entreprise coopérative du Canada.Plus de- 93 Te des polices sont de S 5,000 ou moins.Plus d'un million de familles canadiennes tombent dans le cadre de ce vaste cercle de protection.JEAN: Y a-t-il encore beaucoup de Rons qui ne croient pas que c'est un bon moyen d'épargne?PAUL: Non.la plupart des Rens préfèrent éparener nu moyen de l'assurance, parce que, disent-ils, sa régularité les "fait épargner".Et, en matière de sécurité, la dernière guerre» la Rrippc et la crise ont démontré la solidité de l'assuronce-vie et prouvé qu'elle paie toujours, promptement, cent cents par dollar.JEAN: J'at entendu dire que les pincement» dans l'assurance se chiffrent nu total de deux milliards et quart.Que fait-on de tout cet argent?PAUL: En temps de paix, cet argent est employé dans tout le pays ft financer des maisons, firmes, routes, écoles et l'industrie en général.De quelque côté que tu regardes, tu vois de tels dollars d'assurance à l'oeuvre, créant de l'emploi pour plus de monde.JEAN: Mais qu'en fait-on depuis le début de la guerre?PAUL: Eh bien, mon vieux, c'est ici qu'ils comptent.Les détenteurs de i>olices d'assurance ont pincé plus d'argent que tout autre groupe du pays dans les emprunts de guerre.Ils ont mis 300 millions de dollars dans lis obligations de In Victoire—de quoi fabriquer 12,000 Spitfire.JEAN: On m'a dit que l'assurance-vie nide a mettre un frein à l'inflation.Qu'est-ce que ça veut dire?PAUL: Eh bien, l'inflation résulte du foit que les gens ont trop d'argent et trop peu de moyens de le dépenser.Or, en achetant seulement ce qui est vraiment nécessaire, et épargnant pour acheter des bons de In Victoire et de l'assurance, nous empêchons les prix de monter et nous augmentons notre effort de cuerre.JEAN: L'assurance-vie joue-t-elle encore son grand rôle de protection?PAUL: Oui, et elle le jouera toujours.Elle continue encore de prendre soin de ln veuve de Jos.Untel, Henri Lcvieux a son argent pour ses vieux jours.On paie, chaque jour ouvrable nu Canada, un demi-million de dollars à des assurés vivants ou & leur» familles.Tout bon citoyen possède de l'Assurance-Vie En temps de guerre comme en temps de paix les fonds de l'assurance-vie sont les fonds du peuple travaillant et luttant pour le peuple • L'assurance-vie intéresse maintenant plus de Canadiens que jamais et le montant de protection détenu par le peuple, pour la sécurité des individus et des familles, augmente constamment.Comme administrateurs des intérêts >iollc, basket-ball, ping-pong, courses, sauts, boxe, gymnastique, lancement du javelot, course à relais aux flambeaux, et autres, sont au programme.Les prix seront accordés aux gagnants, séance tenante.Pareille leçon vaut la peine d'être vue.On se rendra compte que rien ne vaut davantage pour le développement physique de l'enfant, pour l'harmonie de son maintien et de ses gestes, pour l'épanouissement de sa force corporelle, qu'un entraînement rituel et bien balancé.Les mères de famille, responsables en grande partie de l'éducation de ceux-là qui composent la génération de demain, assisteront à une séance qui les convaincra que le sport n'est pas un vain mot, une récréation permise aux riches seulement, mais (pie c'est un devoir d'orienter garçons et fillettes vers ces exercices salutaires qui bien souvent remplacent le médecin, et toujours payent généreusement en biens physiques ceux qui s'y adonnent.Une nation vaut d'abord par ses Hommes forts et bien portants et c'est le sport, la culture physique, qui les sculptera plus sûrement encore que l'artiste dont le ciseau fouille le granit et le bronze.Pour commémorer de façon aussi grandiose que les événements le permettent, ce troisième centenaire de la fondation de Montréal, à côté de ces spectacles profondément réalistes offerts par les jeux et les sports, s'ouvrira comme un grand livre, impressionnant et coloré, l'histoire du progrès marqué par ces trois siècles.Ville-Marie et Montréal! Sur un écran de -10 x 50 pieds, on donnera des projections lumineuses de tableaux en couleurs, des vues de la colonie en 1642, du Mont-Royal de 17-12, 1842, et tel qu'on le voit aujourd'hui avec ses temples, ses monuments, ses principaux édifices.Défileront aussi sur l'écran des portraits de tous les personnages qui ont illustré Montréal, depuis sa fondation.Cette leçon d'histoire de chez nous sera narrée, page par page, par M.Jules Massé, président de la Société du Bon Parler français.Il n'y a pas de festival sans fanfare.Il va s'en dire que l'éclat des cuivres et des trompettes sera de la partie.La musique canadienne jettera aux échos ses notes harmonieuses, et fera vibrer l'atmosphère de cette ancienne forêt abattue pour faire place à l'une des plus grandes villes du monde.Fête patriotique où les hymnes nationaux monteront vers le ciel comme des prières.O Canada! God Save the King.amplifiés et portés au loin par la magie des microphones et des haut-parleurs.Un choeur immense chantera un extrait d'opéra: Gloire immortelle de nos aïeux.Et pour les faire revivre d'une façon plus sensible, la magie du folklore, si riche en légende, sera illustrée par des chants et des danses.Chants canadiens, danses canadiennes Des "sets" seront dansés, cinq à la fois, ce qui mettra quarante personnes en scène.Les jolies danseuses porteront le costume du 11le centenaire.La robe de mousseline blanche est imprimée d'écussons de la ville de Montréal, de feuilles d'érables et de castors, comme on peut le voir par la photo d'une des demoiselles de l'Hôtel de Ville qui a dansé au Marché Bonseeours, il y a 2 ans, lors d'une soirée du souvenir, organisée en prévision des grandes fêtes qui devaient marquer cette année du troisième centenaire.La coiffe et le tablier sont de mousseline blanche empesée, aux manches les quatre pointes d'un mouchoir forment de jolis volants.Sur toute cette blancheur, un corselet de velours marine tranche harmonieusement.Il y a quelque chose qui fait songer à Madeleine de Vorchères dans cette tenue fraîche et simple.En plein air, au soir du 13 juillet, dans le vaste préau du Stadium de Montréal, ces jolies canadiennes danseront.Et la brise nocturne jouera dans leurs cheveux, dans les pans mouvants de leurs jupes où s'agiteront les dessins symboliques; les rythmes joyeux de la danse feront onduler les tabliers flottants et les fines coiffes auront l'air de papillons blancs cherchant où se poser.Le Festival National nous rendra les joyeuses soirées d'autrefois.Parmi les tableaux vivants, il y en aura un, exquisement féminin, qui s'intitulera: La Canadienne et nos couleurs nationales.Douze jeunes filles, portant le costume nommé Paysan-nette, costume que la Société Saint-Jcan-Baptistc a approuvé comme celui du Ille centenaire, soutiendront le drapeau canadien-français, et paraderont ainsi autour de l'enceinte du Stadium, dans une marche allégorique.Un feu d'artifice terminera cette fête en plein air, ce Festival National à la gloire immortelle du fondateur de Montréal, dont garderont un souvenir ému tous ceux qui viendront, d'un bout à l'autre du pays, applaudir aux promesses et aux succès de nos jeunes canadiens d'aujourd'hui, génération sur laquelle reposent les espoirs de demain. 44 Le Bulletin des Agriculteurs Juin 1942 Sa chemise lui paraissait blanche.^tËlliËll§P^ 41j Vous ne serez plus satisfaite d'autre chose après avoir vu la BLANCHEUR RINSO EN VOYANT du linge lavé au Rinso, vous vous rendez compte bien vite d'une différence.Rinso rend le linge non seulement plus blanc, mais ultra-blanc.De fait, vous serez d'accord que la seule vraie blancheur c'est la blancheur Rinso.Les couleurs aussi se lavent mieux au Rinso.Semaine après semaine, vous verrez qu'elles gardent tout l'éclat du neuf.Rinso aide aussi à faire durer le linge plus longtemps.Sa mousse UN" PRODUIT lever ^BHUMmzl&& riche détrempe la saleté—élimine le dur frottage.Quelle que soit votre expérience du lavage, vous ne serez plus jamais satisfaite d'autre chose quand vous aurez employé Rinso.Commandez-en pour votre prochain lavage.Et pour plus d'économie, achetez la boite GÉANTE.nniïl°iFFnIirr PRÉSERVE L'ÉCLAT DURER.LE LINGE COULEURS AUSSI ') renjd le linge ultra-blanc i Ne manquez pas notre CONCOURS SENSATIONNEL à la page 30 de cette éditioi y joua porteronâ du coton 'EST la guerre! Il n'y a plus do soie, la Mode nous conduit, nlor k la promenade des toilettes fraîche i i si joliment simples, taillées dans du coton.Ce retour aux tissus d'autref nous ramène aux modèles d'une même époque, c'est-à-dire: celle de nos mères et de nos grand'mamans.Le confort auquel nous sommes maintenant habituées, a raccourci les robes encombrantes, retroussé les manches, di ré les tailles, mais on devine un de ressembler à nos aïeules en retrouvant dans nos costumes, les grandes lignes qui caractérisaient les modes de leur temps.Quand on parle d'étoffes de coton, il ne s'agit pas de tissu grossier, 1 tout au plus pour les tabliers et II bes de maison.Il y a de si fins piques, des broadcloth ravissants, des cordés, des jerseys, des ginghams qui tombent bien, sont faciles à porter, ne coûtent pas cher, et s'entretiennent à merveille.Il y a les toiles, de toutes les pesanteurs; il y surtout le beau lin de chez nous qu'il faut mettre à l'honneur.L'heure est venue de lui donner justice.Dans la gamme des couleur blanc prend toujours la tête en été.Il est frais comme une boule de mai-soufflé.Toutes les teintes de sable, beige, écru suivent de près cette née.Viennent ensuite les tons pastels, avec tendance à prédominer dans le rose et le bleu.Qu'y a-t-il de plus frais et de plus pratique que des manteaux de coton piqué?Presque toutes ces cotonnades sont devenues infroissables.En bi naturel, écru, sable, ils ne craignei ' pas le soleil et se moquent de la poussière.Il est donc infiniment commode d'en avoir un ensemble dans sa irai'.:' robe.Et voici quelques suggestion pour relever ces teintes, qui n'ont pourtant rien de terne, mais qui peuvent sembler fades parce qu'elles neutres.S'agit-il d'un tailleur, ou d'un costume deux-pièces de modèle sport, uni blousette rouge, orange, bleu royal, rouille ou verte tranchera joliment; un ruban au chapeau, le sac à mains i I peut-être, les gants, s'harmoniseront Au fait, on a créé en Angleterre, des petits canotiers et des gants courts en ginghams à carreaux damiers.N'est-ce pas une délicieuse nouveauté?Imaginez ces accessoires se répétant dans le tissu de la blouse, en fin quadrillé rouge et vert, ou crème et bleu, pour former contraste avec un costume sable! En lin rayé ou quadrillé, on fait aussi des tailleurs entiers, plus que faciles à porter.Pour les robes, les imprimés sont grands et monotones.afin d'économiser la couleur.N'empêche qu'ils ont quelque chose de féminin et de réfléchi.L'art va jusqu'à créer des robes de soirée en coton: mousseline, marquisette, voile, organdi ont une allure vaporeuse qui convient aux plus grands salons.Le choix reste vaste entre les imprimés à bouquets, à rayures, à carreaux, à motifs inspirés de la marine ou de l'aviation.A moins qu'on ne se décide tout de suite pour une toile ou un piqué brodé.Alors, cela touche à de la féerie.Car, en toilettes entières ou en entre-deux, la broderie amrlaise.ni mirée, revient, n In mndfl. Juin 1942 Le Bulletin des Agriculteurs Patron 3540.— Une mousselinc à fond clair imprimée de feuilles brillantes, fera de cette toilette gracieuse un poème de fraîcheur.La jupe où les plis s'amoncellent sur les côtés est une nouveauté.'l'ailles: .2-11.Patron 257 — r.difirc Drummond — Montrcnl.1 patrons ne vendent 19 cent» chacun.Il fntit ajouter 1 rent n re montant pour défrayer 1' i t de la taxe de vente provinciale.Prière «le rédiger le bon postal nu le mandat d'expresa » l'ordre du "Hullctin de* Aurirultcurs".Seul* le.i patron* annoncés dans eette pn»;e Mini en vente à nos bureaux."il rsi prié: i" d'écrire lisiblement 2[* ¦ ¦ ¦ i 4t .t.-.iii c* ; > .- ¦ I ' île '¦•.tint ji NUI .o»*! Rien a débourser CAOïAU Î'JW »iSt fOUi FSOWPIIIUOE À .NATIONAL PREMIUM CO.OEUFS! OEUFS! Noua achetons ton* vos ooufa mu meilleur prix du marché, iujus Mommej organisés pour en fui iv l'exportation en Ornndc-IIrotttjrnOi BxpédleS-ttMM vos "broilers'* / poulet* de srlli de 9 à 10 so maincSt lOi ft 2 lbs., nous [¦it;-' i.le plus haut prix, fuites vus envois à ED.SYLVAIN, Enrg.48 rue Chomploin, Québec, P.Q.% GRATIS Jlontre, nappe* : Merrlettes.Projecteur* Coutellerie* aluminium* Couverturea Robe, tablier, jupnn.Canif.Chapelet* rte.Prea de 200 prim.* données (iUATl'ITKMENT aux personnel qui vendront St.oo rt plus d'imanrei n 10 cents chacune.Demandez Jfl I m nues et Ni.tr- Catalogue de CADEAUX GRATIS.ALLEN NOUVEAUTES Dept.B_St-Zocharie, Que.AtlCpfCl lu |-nr ;¦ ' r » ¦.l : r *- ¦ ¦ ¦ i r i i r I i ,¦¦¦-) i :, F.tt ttntr J lnui Ut "BUREAUX de MESSAGERIES et GARES du CANADIEN NATIONAL U Peinture garantie dimetomont du manufacturier $2.00 le gallon VERNIS ET EMAIL demandez notre liste de prix Cie de Peinture et Vernis "Eno" 1970 lui Blvd.St-Joupb • Api.3 • Montréal.lireô tlôôéeô au poln pafL ClaudsL (pcu^àruv t dabeilles E PRINTEMPS! Est-il un mot plus magique d'enchantement dans notre existence?C'est un déclenchement de plaisirs neufs comme la saison, d'occupations nouvelles comme si tout n'était qu'un recommencement.La maison rustique qui semble une grande chose appartenant à la nature, se ressent de ce réveil plein de bourgeons, d'air frais, de beau soleil.On ne sait quoi imaginer pour lui redonner quelque fraîcheur.Comment ne pas emboîter le pas à tant de renouvellement?Tout ce que l'hiver a fané n'exige-t-ils pas une retouche?Les labeurs déjà s'annoncent plus nombreux au dehors comme au foyer.Qu'importe! Ils sont attendus.Parmi ces travaux.Partisane a vite dégage les siens.Des tentures manquent aux fenêtres.La clarté qui bientôt mettra davantage à nu le moindre vide, accuserait son talent.Aussi va-t-elle, durant ces quelques semaines, jeter sur le métier, une piece aussi précieuse qu'un meuble.Disons-le immédiatement, ce sera de magnifiques tentures au point d'abeilles.On a délaissé ici le tissage simple.Les mains bien entraînées ne s'effraient pas d'un point de fantaisie des plus caractéristiques.Qu'on emploie In laine domestique ou le coton, ce point se prête parfaitement à l'utilisation de l'une ou de l'autre fibre.Et comme il porte bien son nom.La trame forme de véritables alvéoles disposés avec une symétrie dont s'étonnerait la ruche elle-même.Voilà l'une des conquêtes du métier où nos tisseuses vont de nouveau triompher.Qu'on rehausse le travail par un coloris de coût, l'aspect en sera décuplé.On peut ainsi sur fond crème mettre des fils de couleur vert ou rouille ou sur fond beige une canelle ou un brun chaud.De telles tentures sont une riche variété dans le catalogue des réalisations artisanales.Et rien n'est plus conforme au cachet rustique de nos maisons de campagne.Quelles fenêtres n'en seraient pas avantageusement ornées?Un beau vêtement donc, pour le foyer, dont la résistance va défier les saisons et dont la parure sera le témoignage d'une habileté qui sait créer un tissu des plus séduisants! N'importe.Naturellement, il fallait attendre encore au lundi pour avoir les fonds.— Puisqu'il faut attendre, lundi j'irai.Je suis trop inquiète, sans autres nouvelles.J'irai moi-même porter l'argent! Comme cela je saurai tout ce qui est arrive, puis je désire être près de lui à un moment pareil.Pauvre homme, comme il doit être malheureux ! Voyez que c'était une brave femme.Pendant ce temps, Marcel attendait toujours un appel, un mandat.Ce pauvre diable se faisait du mauvais sang.La pêche ne le tentait plus.Sa voiture était dans la remise.Il vivait sous la tente et finissait tristement de vider ses dernières boî- TEXTURES AU PCI3T D'A CEI LIES.PA3SACE en lames AT TAC H AGE E o m O o o a 5 1 >< L 9 9 tl R03 î Hos numéro 10 Deux fils en peu.CHAINE : Coton 4/8 d'une seule couleur TRAITS : Coton 4/6 (doublé) ce la même couleur que les fils de la chaîne.On peut éralement emnioyer lo latnft , domestique.Le travail peut si on le désire être exécuté dons une seule couleur ou deux 3i on le préfère.Dans ce cas, mettre une couleur pour,' la chaîne et l'outre pour la trame.KARCHURZ UNE PECHE TRAGIQUE (lire ici la suite de la page 38) tes de conserves.Le fermier le regardait avec un air de plus en plus méprisant et Marcel évitait de le rencontrer.Seule la compagnie de la jeune Montréalaise était pour lui un réconfort.Elle lui tenait compagnie et l'encourageait de son mieux.Elle était gentille, si gentille que Marcel finit par le lui dire, juste au moment où sa femme arrivait.Ce fut un choc pour cette digne épouse et il fallut du temps pour lui faire entendre raison.Bref, on paya le cochon, mais Ta-ron, par vengeance, tint à l'emporter.Maintenant qu'il avait été payé, il exigeait son dû.On fourra donc le porc danB la voiture.Sa femme, furieuse, refusa île s'asseoir près de lui.Il fut obligé d'y installer le cochon.Comme cela, dit-elle, tu auras la compagnie qui te convient.Puis, l'air pincé, elle prit pince à l'arrière parmi le fourniment.Les voilà donc repartis.Le voyage ne fut pas gai.Sa femme faisait la tête et parlait de divorce.Avec beaucoup de patience, il lui fallut tlu temps, de la soumission et fies cadeaux pour éviter cela.De plus, les "Anaconda" étaient remontées à un cours élevé.Taron m'a tenu responsable tie cela et s'est brouillé avec moi.Aujourd'hui encore, dès qu'il veut élever la voix, sa femme le fait taire en lui rappelant sa pêche au saumon.jl Juin 1942 Le B il 1 J e t i n des Agriculteurs (Peinture décorée de /notifia en broderie pauôanne OICI un modèle de ceinture en toile lissée au métier à bras et décorée de motifs fii broderie paysanne.Nous conseillons à nos lectrices de laver la toile et de la passer à Peau de Javel, puis de la rincer plusieurs fois à la grande eau Alors que la toile est encore humide, la repasser au fer chaud.Tracez le modèle sur papier de soie, faufilez le papier sur la toile.Brodez et enlevez le papier.Les < représentent le point de chaîne en laine bleue: Les | .en laine rouge: Les X .' croix en laine verte; Les H " " " lancé en laine rouée: Les n " en laine verte; Les # " en laine bleue.Ce modèle convient aussi jxnir la broderie d'un bas de robe de loile paysanne.2] o tÈtt X ,3 2 2< 2 ¦+-(- + + 4-^ + ^ + w-53tt SE ir maaiawk l/oULEZ-VOUS un petit jeu divertissant pour votre prochaine réunion intime?Eli bien, commencez d'abord par raconter cette histoire.'Imaginez-vous, mes amis, qu'un bon vieux mendiant me demande aujourd'hui, une pièce de dix sous.Il poi'-tail un (bole de turban et une espèce de costume indien qu'un vieux manteau cachait à demi.Comme je n'avais qu'une pièce de 50 sous et qu'il avail l'air vraiment pitoyable, je la lui remis, A ma grande surprise, il tira de sa poche un pain de savon et me l'offrant, prononça ces paroles: Ce savon a la même puissance que le miroir magique — vous pouvez y voir qui vous voulez — ami, ennemi, '«tur époux, future épouse." A ce moment, vous sortez un pain de savon — vous faites mieux d'avoir en main celui qui est le choix de il sur 10 des étoiles de l'écran —¦ ça vous aidera à faire réussir votre coup de théâtre! Vous vous offrez ensuite à mettre le savon magique à l'épreuve; vous vous absentez après avoir demandé à vos invités de choisir l'un d'entre eux que vous aurez vite fait de reconnaître après un coup d'oeil jeté sur le fameux pain de savon magique.Mais.comment procéder?C'est bien simple — vous avez un complice parmi vos invités et son rôle est d'imiter le maintien de la personne choisie.Bientôt chacun veut essayer le fameux savon magique — et l'oli s'amuse ferme.r^IiTTE guerre-ci n'admet pas les demi-mesures.La survivance de ^—' tout ce qui nous est cher dépend de notre capacité .et de notre détermination .de produire plus de canons, de tanks, d'avions, de vaisseaux et d'obus que l'ennemi.Pour cela, il faut du métal — du métal de toute sorte et en grande quantité.Notre gouvernement a sagement assumé le contrôle de l'approvisionnement complet de métal du pays et a sévèrement restreint la quantité pouvant servira la fabrication d'articles "de paix" y compris les poêles.Vous devrez peut-être attendre quelque temps pour jouir de l'élégance, du confort et du rendement sûr qui ont fait des Poêles Findlay les favoris dans des milliers de demeures canadiennes, depuis au-delà de 80 ans.Songez alors que votre sacrifice temporaire permet de libérer des Vous pouvez cùlcr à fournir le métal indispensable aux fins tie guerre en faisant durer votre Poêle ou votre fournaise actuels.Faites-les vérifier par un détaillant Vindlay.Il suffira peut-être de quelques légers ajustements pour ajouter des années à leur durée.Jl nous est permis de mettre en vente chaque mois un nombre limité de Poêles et de Fournaises Findlay pour ceux qui doivent s'en procurer des neufs.Si tel est votre cas, visite: votre détaillant Findlay.Il peut vous être d'une aid e précieuse dans le choix d'équipement approprié.hommes et des matériaux pour le travail de guerre où est engagée maintenant une large part de notre personnel et de notre outillage moderne.SINDLAYS LIMITED Cnrlnlon Place, Ontario Depuis I860 POÊLES AU BOIS tl AU CHARBON.' .POÈIES  GAZ • POÉIES ÉLECTRIQUES FOURNAISES À AIR CHAUD • RETHES FOURNAISES V._- 4S Le Bulletin des Agriculteurs Juin 1942 cHa mort inévitable ou le miracle possible ffiaA Isl 0a dcùiisuv (plvufâsL E ne saurais commencer cet article du mois île juin, sans évoquer le souvenir ir;itt-iirs & Accessoires de sucrerie I pirnaiaea à air climatisé Kn raia chimiques a mendcmentfl calcaires Blevcuses, Incubntcuri et Trémies.SI ; I SSITES DOMESTIQUES:— Larcuaea électrique* ou n en ta line I aveuaei n main Itadtat Poêlez lampes n eeicncc Mrablea S) iti mes n eau l;< in*:» ratetira éieetrlquea POI II :.\ LAITERIE: — l.t rêmeucei Trayeuses Chaudière* à eau Ira réfrigérateurs Réservoir* llidoni à l.iit itrmCI (If : ¦ : i "n:: -, mctlt Uaralla 01 TILLAGE DE FERME i— Batteuses I r.irlrurs Bp indeur* d'cncrnls l,n::ins à gnznline Crible* eparateurs lï.nu - de '•rie, ici en Waccet* Our rues Herse* Moissonneuse* Count -en-ilngc Hat Ih -li eûmes INSTALLATION D'ETABLE:— Stalle* pour bétail Dômes de ventilntinn » Harriot* el Fourche* n foin Doll à cnu < harrioû a Litière MATERIAUX DE CONSTRUCTION:— Papier n elle*) - ouverture et à lambrli • i « sa vert are et n lambris 1 went Bardeaux, asphalte nu amiante I la ne bei murale* ALIMENTATION ANIMALE:— Maniée Mêlasse .Sel en hlnc Sri en snc Marquez d'une crol* lea Item sur les-queli «roua désire* des renseignements pour vt.< achat* futurs : retournez cette li " et le coupon ei*dcoaoua avec vos noma el adresse et nous vuus ferons 1 nïr toutes les Informations ro« o l'K nuiXBTIN des AORICULTBUttS 'H.ouest, rue Sic.Catherine Montreal veuillez nie fournir, sans nucune obligation de ma part, les renseignement* qUe ii,'„rfre votre service sur " - Hein marqués sur la liste que Jo "oui inclus.Nom -__.____.„ Il de P.______ » H -Comté Cjanfo au ewena Let a carmô ( yUELQUES fermières me de-^^vmnndent de leur suggérer un modèle de gants faits an crochet.A leur intention, j'ai préparé ce tricot qui les aidera à remplir leur programme d'exposition locale.Ce modèle a la nouveauté d'être crocheté sur la longueur du pant et il se fait en deux parties: celle du dessus du pant et celle du dessous.Du coton 2-U! a été utilisé pour ce tricot, avec un crochet d'acier no 5; il suffit de 2 onces de ce coton pour tricoter cette paire de pants.Le cordonnet qui relie les deux par-tics ensemble est un coton ('lark mercerisé, à six brins, de couleur rouille.On peut aussi employer du coton 2-S tordu avec trois OU quatre brins pour exécuter ce cordonnet.La couleur peut varier suivant les nécessités de l'ensemble à harmoniser.Un pant bleu marine bordé de blanc est aussi bien joli comme couleur — ou beige et brun — etc.l'oint tire (! à (i'i Dessus du pant: Chaîner 143 mailles, passer 7 mailles et dans la Se maille faire une bride * deux inailles en l'air — passer 2 mailles et faire une bride dans la maille suivante * répéter de l'étoile à l'étoile jusqu'à la fin.Tourner.Chaîner "> mailles — 1 bride dans la 8e maille* 2 mailles en l'air — 1 bride dans la 3c maille * continuer à tricoter I rangs ainsi, ce qui vous donnera "> rangs de carreaux.Au rang suivant, tricoter les carreaux jusqu'aux 13 derniers que vous laisserez libres et chaîner 5G mailles, tourner et crocheter 17 carreaux sur ces 5l! mailles et continuer les carreaux jusqu'au bout.Faire pour ce 2e doipt G rangées de carreaux — briser le fil.Lorsque le 2e doipt est terminé, chaîner C2 mailles et laisser les 17 carreaux du 2c doipt libres, faire la 1ère bride au 18e carreau et crocheter les carreaux jusqu'au bout.Au tour s jivaut, crocheter les carreaux et sur ics G2 mailles crocheter 19 car- reaux pour le 8e doipt.Faire 7 rangées de carreaux et briser le fil.Poulie le doipt, chaîner 56 mailles sur lesquelles vous crochèterez 17 carreaux et ferez G rangées de carreaux —briser le fil.Dessous du grant: Le dessus de la main étant terminé, commencer le dessous exactement comme le dessus, jusqu'après le 3e doipt.Là, commencer le -le doipt en même temps que le dessous du pouce.Pour ce travail, procéder comme suit: chaîner 56 mailles pour le doipt, puis crocheter 11 carreaux pour la paume de la main et chaîner de nouveau ">'¦' mailles pour le dessous du pouce.Faire 1G carreaux sur ces 53 mailles et continuelle ranp avec les 11 carreaux de la paume et les 17 carreaux pour le 4c doipt.Il faut faire G rangées de carreaux pour ce dernier doipt — briser le fil.Pour le dessus du pouce, chaîner ô() mailles et faire les 22 carreaux du bas du pant.Au ranp suivant, après les 22 carreaux, faire 15 carreaux sur les 50 mailles chaînées au ranp précédent.Faire ainsi 10 rangées de carreaux.A l'aide d'une aipuille relier avec un cordonnet de couleur les deux parties du pant.Prendre soin de bien placer les carreaux vis à vis les uns des autres, avant de passer l'aipuillée dans chaque carreau.Pour le pouce, le dessous a G rangs de carreaux et le dessus 10 rangs, alors faire une coulure avec fil de la même couleur que le pant pour assembler le dessous — et ensuite plier le pouce au centre, ce qui donnera S rangées sur chaque côté et passer le cordonnet de couleur sur les deux côtés du pouce — comme pour les autres doipts.Passer le cordonnet au bas, sur toute la largeur de l'ouverture.Al'.i pouce du bas, passer un élastique rond sur toute la largeur du pant, afin de le resserrer à volonté.Faire une bouclette avec le cordonnet pour cacher la finition de l'élastique."Cookies" ) Biscuits Chauds Pain au Gingembre Préfères—chneun d'eux, et facile;* h exécuter en Huivant lea recette» données dans notre Livret de Recettes, offert ci-dessous.Vous découvrirez* (pie le Soda ft Pâte "Cow H rand" est l'ingrédient parfait pour donner nux gâteaux, biscuits et galette* In rnic veloutée et la texture lisse uuf sont le secret de tous les succès en patisserie.Commode dans la pharmacie Le Soda h Pâte "Cow Brnnd" a aussi plusieurs usages médicinaux.Il est souvent prescrit et recommandé pour soulager Pin-diKestion.l'acidité stomacale et autres indispositions légères.Achetez-en deux pniiucts h ln fois, pour l'armoire de cuisine et pour ta pharmacie.SODA À PÂTE DWIGHTS Kaki NO s»»'- rCOW BRAND' B.CARBONATEDESOUDE PUR LIVRET DE RECETTES GRATUIT et dépliant décrivant lea utilisations médicinales du Soda ù Pâte "Cow Itrand" seront envoyés sur demande.Mettez ce cou pnn À In poste u u j ou rd' h u i CHURCH & DWIGHT LIMITED, Dépt x;>r>.2715.rue Heading.Montréal.Nom .Adresse .« ( Veuillez écrire vos nom et adresse en Imprima — 143F)."Voulez-vous gagner de $8.00 à $9.00 par jour?" Ecrivez h UNIMENT BAIN DE BUIS, EN KG.Si-Victor, Clé.de Ilea tire, pour renseignements .Essayez une bouteille de notre liniment à 0.50c plus >.OIc de u\e provinciale.Eranc de port.a/mw,uMiiidiûûm DtSMVMXtTdtSBtSTMUX L'HUILE ECLECTRIQUE pu DR.THOM AS Précieuse Brochure Gratis sur les REMEDES TRENCH Découpez cette nnnonce et dcm:>'dcz la brochure gratuite concernant les remèdes Trench fameux dans le monde entier.Traitement facile n la maison.(Jim- Trench's Remedies rnntc nnnées de suc- Limited Dept.*'B"t ces.Des milliers de 26 est.rue Queen, témoignages.Adres- Toronto.(Découpez scz : Immédiatement.) 50 Le Bulletin des Agriculteurs , Juin 1942 Une source de Utamineô Les légumes el les fruits fournissent aux humains les vitamines dont ils ont besoin 7 ^__/ OUT près