Le bulletin des agriculteurs /, 1 mars 1936, jeudi 26 mars 1936

Rédaction et Administration: ,010.RUE SAINTE-CATHERINE EST Montréal.Telephone: HArbour 4747 >b.,B.n."t .' »«• $'-00:3 ,n., $2.50 Pays éfrangen .1.50 Montréal .1.50 Le sol est notre plus srande force MONTREAL, 26 MARS 1936 JOURNAL HEBDOMADAIRE DES AGRICULTEU publié par I Compagnie de Pr Rurale Lir CINQ SOUS LE NUMERO Tirage Certifié p VOLUM ¦M ,i- h 9—* ci p 1-1 —( f) «I 3 .,.r m ° " « ¦*-> J » O o r.i?*H "H O c.!T) er} 12 Embellissons les abords de la maison Voilà une recommandation que trop de nos cultivateurs s'ima-nent ne s'appliquer qu"'aux confrères".On trouve d'abord cent et une occasions de proclamer son admiration pour les beaux parterres et les superbes jardins et la minute d'après, on déplore le manque de temps et l'absence de moyens de s'en occuper.pourtant, les avantages multiples et précieux que présentent des abords jolis sont tels qu'ils devraient décider de l'adhésion de chacun en faveur d'une campagne d'embellissement de nos demeures rurales.Voyons un peu.En coûte-t-il très cher pour rehausser l'apparence des environs de la résidence ou la résidence elle-même?Nous né le croyons pas.C'est le goût qui compte! Inutile de se mettre l'esprit à la torture pour découvrir des variétés rares de fleurs, d'arbres et d'arbris-«eaux.L'agencement des couleurs, des variétés de plantes dans une plate-bande, dans un rond-point, voilà qui importe! Et nous connaissons nombre de demeures rurales superbement enjolivées dont les propriétaires sont justement fiers et pour lesquelles on n'a pas dépensé, en tout, $25.00 soit en travail, soit en acquisitions de semences de fleurs, de plantes de toutes sortes.Il n'en reste pas moins cependant que tous ceux en mesure d'investir quelques dollars dans cette entreprise trouveront avantage à le faire chez des marchands grainetiers d'expérience.On épargnera ainsi un temps précieux et le coup d'oeil sera probablement mieux réussi.D'ailleurs, certaines firmes renommées fournissent ces renseignements gratuitement et il vaut bien la peine de s'adresser à elles de préférence pour ses achats.On conçoit difficilement l'apathie d'une bonne portien de notre population en ce qui a trait à la parure de la maison.Un gentil parterre, une pelouse bien entretenue, ajouteront beaucoup, non seulement à l'apparence du logis mais aussi à la douceur d'y vivre.Si chacun voulait s'intéresser à cette occupation agréable, on resterait vraiment surpris du peu de temps requis pour y trouver un réel plaisir.On nous pardonnera de revenir sur un point plus d'une fois mis de l'avant mais encore trop oublié.On déplore souvent le fait que nos jeunes à la campagne s'ennuient, qu'il est bien difficile de les garder sur nos fermes lesquelles ne leur offrent aucun attrait, aucun agrément.Rien peut-être ne contribuerait plus à attacher les jeunes à la demeure paternelle que sa restauration dans le sens indiqué plus haut.Mais il serait bon que l'on charge de ce travail les jeunes gens de la famille.Un croquet, un court de tennis, feront leurs délices.Sait-on qu'ils peuvent voir eux-mêmes à l'installation de ces jeux et à leur entretien?De même, les jeunes filles pourront dessiner le jardin, le parterre, les plates-bandes de fleurs, etc.Le lierre sur les murs de la résidence serait d'un très joli effet.On ne ménagera ni les haies, ni les fleurs; on peut se les procurer pour une bagatelle.Il ne s'écoulera guère de temps avant que ce genre d'occupation ne devienne pour les jeunes de la famille une véritable récréation, un "sport".Et l'émulation aidant, on verra des rangs entiers de* nos vieilles paroisses rurales rajeunir.Le tourisme se fera alors beaucoup plus intense.Excellent moyen, nous le savons, pour garder nos jeunes à la campagne.Mais il ne faudrait pas croire qu'eux seuls y trouveront contentement et satisfaction.Nous connaissons maintes personnes âgées, des vieillards presque qui professent pour ce genre d'occupation la même prédilection, le même amour.Et certes, ce n'est pas nous qui les en blâmerons.Nous terminons ici nos brèves considérations.Dans l'effervescence des travaux printaniers.on considérera comme quantité négligeable la création d'un jardin potager quelquefois et, très souvent, la confection d'un parterre qu'égaieraient en divers endroits de superbes haies et de nombreuses fleurs au coloris le plus varié.Ce serait commettre en ce cas une erreur grave, dédaignant ainsi un plaisir qui ne coûte rien ou presque.Soyons prévoyants et n'allons pas, par une négligence inexcusable, nous priver d'une joie de tous les instants.C'est maintenant qu'il faut y penser.Traçons nos plans sans tarder et procurons-nous les approvisionnements nécessaires de semences de fleurs et de légumes.Nous vous renseignerons à ce sujet si vous le désirez.Quelques heures de réflexion d'abord et, ensuite à l'oeuvre.Robert RAYNAULD Fertilisons nos pâturages i]^ aetualîtés delà semaine En lisant avec soin chaque semaine nos colonnes de Petites .in nonces classifiées, vous pouvez gagner un prix en argent.TROIS DOLLARS, un dollar par gagnant, seront distribues chaque semaine pour les trois premières bonnes réponses tirées au sort; nous demeurons les seuls juges de ce conteurs.Chaque semaine, dans l'une de nos Petites annonce! classifiées, nous commettrons une faute de propos délibéré.Vous devrex découper cette annonce, l'attacher à votre lettre en nous indiquant l'erreur commise.SEULS LES ABONNES EN REGLE PEUVENT PARTICIPER A CE CONCOURS! Quant aux autres lecteurs, ils pourront mériter l'un de c« p.rix si, avec leur réponte, ils nous font parvenir leur souscription de $1.00 pour un an d'abonnement.RAPPELEZ-VOUS QU'IL S'AGIT D'UN CONCOURS HEBDOMADAIRE Adressez toute communication à ce sujet: CONCOURS DES ANNONCES CLASSIFIEES, "U Bulletin des Agriculteurs" :: Montréal, P.Q.Nos annonceurs sont vos amis et les nôtres! Entre amis, on se donne un coup de main, n'est ce pas?Ne le?oubliez pas alors.La fertilisation de toutes les récoltes est devenue une pratique courante.Dans tous les pays, elle préoccupe l'esprit des techniciens comme des praticiens agricoles.Partout l'on a constaté les effets bienfaisants des engrais naturels et commerciaux et l'on a réalisé leur nécessité pour une production payante.Il y a quelques années, le surintendant d'une ferme expérimentale très importante du Canada, M.C.F.Bailey, Frédéricton, N.-B., entreprenait un travail intensif d'expérimentation sur la fertilisation des pâturages.Les résultats sensationnels accompagnant son travail furent tels qu'ils éveillèrent l'attention et l'intérêt de tous ceux que préoccupe le problème de notre-production en général.Rappelons succinctement quelques excellentes raisons militant en faveur de cette pratique de l'engraissement des pâturages: 1.—Capacité doublée; 2.—Saison de paissance prolongée — économie de l'alimentation à l'étable; 3.—Croissance favorisée d'herbe de qualité supérieure et augmentation des trèfles; 4.—Palatabilité plus grande — protéine et éléments minéraux plus considérables ; 5.—Bétail plus sain, plus vigoureux et plus productif; 6.—Deux fois plus de lait, de boeuf, de mouton à l'acre; V.—Plus de terrain disponible pour les récoltes de foin et autres.Il conviendrait de commenter chacune de ces raisons.Nous pourrions dire, par exemple, que la preuve est bien faite maintenant de la vérité de la première.Nous connaissons maints cultivateurs qui déclarent sans hésitation que la fertilisation de leurs "pacages'' leur a assuré deux fois plus de nourriture.Si l'on veut contrôler la valeur de la seconde raison, on prendra un crayon et un bout de papier.On calculera à quelle date a'ordinaire débute la saison de pâturage, quand elle prend fin à l'automne, et l'on comparera ces chiffres avec ceux obtenus des animaux broutant des champs fertilisés.Nous connaissons des éleveurs des comtés de l'Assomption, de Joliette.de Compton et d'ailleurs, qui refusèrent presque de se rendre à l'évidence de cette démonstration avec les chiffres qu'ils avaient eux-mêmes compilés.Que dire maintenant de la troisième raison! Nous l'avons remarqué dans les Cantons de l'Est, dans les comtés au nord de Montréal, la flore a complètement changé à la suite de l'application des engrais.Là où les trèfles et les herbes réellement recommanda-bles pour la production du lait, de la chair, etc., se faisaient rares, la végétation fut transformée.Les trèfles surtout remplacèrent la flore première.Et les animaux se montrèrent fort friands de cette végétation nouvelle.A un tel point même que si une certaine partie du champ était privée d'engrais, on pouvait le déterminer aisément en juin et en juillet, les bêtes dédaignant de toucher à l'herbe qui y croissait.Malgré notre vif désir de le faire, nous ne pouvons nous attarder à la considération de ces divers points.Un, pot plutôt des formules d'engrais recommandés communément pour nos pâturages québécois.ENGRAIS POUR PATURAGES Le mode de fertilisation dépend quelque peu de la nature du sol et de la végétation.Le 2-12-6 (375 à 500 livres à l'acre) fera bien sur les terres franches ordinaires, où vient bien le trèfle blanc.Dans les sols très légers où le trèfle est très rare, le 2-12-10 pourra remplacer le 2-12-6.Nous conseillons fortement à nos lecteurs de consulter à ce sujet leurs agronomes respectifs.Ils sont particulièrement en mesure de les aider dans ce domaine.L'important pour l'heure est d'avoir cette conviction que la fertilisation des pâturages a sa place sur toutes nos fermes.Nous n'en connaissons pas une dont on puisse dire que cette fertilisation a été une dépense inutile.Bien au contraire, ceux qui l'ont pratiquée se déclarent satisfaits de leurs décisions comme le prouve leur façon d'agir d'année en année.Preuve certaine, n'est-ce pas.qu'ils y ont trouvé leur profit.Nous recommandons à nos abonnés l'étude à son juste mérite du problème de la fertilisation des pâturages.Ceux qui se rendront à notre invite nous en sauront gré, nous l'espérons, lorsqu'ils comprendront l'étendue du service que nous leur aurons rendu."Fertilisons nos pâturages cette année"; voilà le mot d'ordre de tous les cultivateurs progressifs et ambitieux! Robert RAYNAULD QUEBEC Les journaux sont encore le meilleur médium de publicité CAUSERIE DE M.WILLIAM A.THOMSON AU DEJEUNER DE L'ADVERTISING CLUB.— L'ANNEE 1935.M.William A.Thomson, directeur du Bureau of Advertising, de New-York, a parle hier, au déjeuner des membres de ('Advertising Club, au Mont-Royal, des journaux et de la publicité.Il signala d'abord les services que l'on peul attendre des vieux numéros de journal.Fait curieux, fit-il remarquer justement, on s'aper-coil souvent de tout ce que conticy-nent les quotidiens, lorsqu'ils nous tombent sous la main longtemps après leur publication.On y remarque alors un tas de choses, articles de fond, etc., qui avaient d'abord échappe à l'attention.C'est que le quotidien est devenu le grand médium d'information dont dispose le public; et cette information doit être aujourd'hui d'autant plus précise que notre civilisation frôle plus de précipices, contre lesquels ils importe de mettre en garde la grande majorité des hommes, qui ne lit plus que les journaux.Ceci étant, il reste évident que la publicité par les journaux doit rendre, tout le monde les consultant pour se renseigner.L'annonce du quotidien est de beaucoup celle qui porte encore le plus loin.Quelques chiffres.L'an dernier, au Canada, la population a dépensé pour la lecture des journaux, — quotidiens, hebdomadaires, éditions du dimanche, etc.— la somme énorme de 5380.000.000.El c'est en tenant compte de ce fait que les Américains et les Canadiens ont consacré, durant le même temps, 600 millions de dollars à l'annonce par le journal.De ce montant propre à faire réfléchir, 175 millions allèrent à l'annonce dite nationale, et le reste, soit 425 millions, à l'annonce locale.Les journaux ont touche de ce fall, en 1935.quarante- six sous sur chaque dollar destiné à la_ publicité.L'orateur fit remarquer, en terminant sa causerie, que nombre de grandes entreprises industrielles ou commerciales doivent dans une large mesure leur succès à leur intelligente publicité par la voie du quotidien, comme il appert pour l'industrie de l'automobile, et que les journaux continueront, par la force même des choses, a rendre dans ce domaine les plus grands services.t Le boni sur le fromage Ottawa.— Aucune décision n'a été prise au sujet du boni sur le fromage pour cette année, a déclaré M.James Gardiner, ministre de l'Agriculture, à la Chambre des Communes, au cours de l'élude des credits de son ministère.Le ministre répondait à une interpellation rie M.Mark Senn, député conservateur de Hnldimand.M.Gardiner a déclaré qu'aucune provision n'avait été faite pour ce boni dans les crédits réguliers, mais que si le ministère en arrivait à une décision à ce sujet, il en serait tenue compte dans les crédits supplémentaires.La chose doit cire tout d'abord étudiée par le conseil des ministres.Un boni d'un cent et demi la livre a été payé sur la production du fromage, de la fin de juillet à la fin de décembre 1935.Au cours de la session, les crédits du ministère de l'agriculture contenaient une somme de $1,000,000 à cet effet.Toutefois, on a dépassé cette somme et on a dépensé $1,083.508.Réunion d'anciens élèves Nicolet.— De grandes fêtes auront lieu dans notre ville pour célébrer le 50e anniversaire de la fondation de l'Académie Commerciale cl de l'arrivée des frères des Ecoles Chrétiennes à Nicolet.A cette occasion un grand conventum de tous les anciens élèves sera tenu.Tous ces derniers sont priés d'envoyer leurs noms cl adresse au Comité des Anciens Elèves, Casier Postal 150.Nicolet, P.Q.Son Eminence le cardinal Villeneuve a reçu l'hon.Hector Au-thicr, ministre de la Colonisation, cl Mgr Auguste Boulet, P.O.président de la Société diocésaine de colonisation.Depuis le grand congrès (le colonisation de 1934, l'Eglise cl l'Etal ont collaboré étroitement â l'oeuvre de la colonisation.Le cardinal et tous les archevêques et évoques de la province ont autorisé la formation dans leurs diocèses de sociétés qui ont coopéré avec le ministère de la Colonisation pour le choix ries colons et, en général, pour tout ce qui touche au mouvement de retour à la terre.Le cardinal a accueilli le nouveau ministre avec une paternelle bonté cl lui a fait ses meilleurs souhaits.Tous deux ont causé longuement de colonisai ion.* .* y- M.le curé Roméo Doucel, de Sl-I.ouis de Blandford, est décédé à l'âge de •!(') ans.Il était à l'hôpital Saint-Joseph, des Trois-Riviercs, depuis le milieu de janvier.Les funérailles furent célébrées à Sainte-Angèlc de Laval.Le défunl laisse deux soeurs: Soeur Marie-Mathilde des Soeurs de la Providence, de Montréal, et Mme Arthur Denon-courl, des Trois-Rivièrcs.y.y.y.A Saint-Jérôme, esl décédé M.1.-A.'J'héberge, regislrâleur du comté de Terrebonne.Sa inorl suit de quelques semaines celle de son épouse.M.J'héberge était l'un des plus anciens citoyens de Saint-Jérôme, ayant fail un premier séjour en cette ville l'année de la Confédération, eu IS07.C'élail un homme entièrement dévoué à sa famille et à ses occupations et qui jamais ne rechercha les honneurs, et un citoyen dont le caractère intègre et la vie honorable le faisaient estimer de tous.Le Bulletin des Agriculteurs offre ses sympathies â la famille éprouvée.* * Y- Me Ernesl Guimont, gérant général de la Banque Canadienne Nationale, a été emporté par une courte maladie.II n'a été alité qu'une semaine seulement.Né à Saint-Raymond, comté de Portneuf, le 15 septembre 18S3, il était âgé de 52 ans.Le Bulletin des Agriculteurs prie la famille de M.Guimont d'accepter ses-.sincères condoléances, .w.x.y.A cause du deuil royal les invitations pour l'ouverture de la session sont, cette année, limitées aux personnages officiels, et il n'y aura pas de réception aux salons de la présidence du Conseil législatif.Le deuil est de rigueur.Y Y- Y Le colonel Emile ùioux a été élu maire de Sherbrooke par acclamation.Les échevins Alex.Ross et .L-W.Gencsl ont été réélus, aussi par acclamation.Sincères félicitations, .y, .y.tf.A sa séance générale, tenue à Cap-Santé, le conseil du comté de Portneuf a volé, sur la proposition de M.Arthur Dumas, maire de Canton-Bois, secondé par M.Laurent Giroux, maire de Saint-Casimir-Est, des félicitations à M.Lucien Camion, à l'occasion de son élévation à la magistrature.A celte séance.M.Bona Dussault a été réélu préfet pour un quinzième terme.M.Alfred Naud.de Dcs-chambault.commence sa 1fic année comme secrétaire-trésorier.fifi Y ^ M.Joseph .lodoin.maire de St-Damasc, a été élu préfet du comté de Saint-Hyacinthe.Le conseil fut unanime dans son choix, ce qui prouve la popularité de M.Jodoin parmi ses concitoyens.La proposition fui faite par M.Phancuf.maire de Saint-Bernard, secondé par M.Langclicr, maire rie Saint-Bar-nabé, •Y- Y Y- Les électeurs-propriétaires de la ville d'Amos ont approuvé le règlement No 132 autorisant le conseil à îiuinicipaliscr le service de l'é-leciricité.Ilî9 électeurs-propriétaires, ayant une évaluation immobilière de $642,632, ont enregistré leurs votes en faveur de la municipalization.Aucun vote défavorable n'a été enregistré.Plus de 95rr des électeurs inscrits ont voté.Les membres du conseil municipal d'Amos entendent réaliser ce projet dans un avenir très prochain.•Y- Y ¥• Le conseil municipal de Sainl-Hyncinthe a adopté une résolution pour demander une enquête complète sur les opérations et la capitalisation de la Southern Canada Power Company.Limited.La résolution comporte en plus une demande h la Commission d'Electricité d'adopter une règle générale décrétant que toute compagnie faisant la vente d'électricité sera dorénavant astreinte à faire bénéficier les consommateurs des villes d'une même catégorie des taux les plus bar consentis dans aucune d'elles.Il esi bon de remarquer que le Conseil municipal ne demande pas d'abolir les taux bas qui existent à l'heure présente h Saint-Hyacinthe, niais il demande pour tous les citoyens le bénéfice du taux le plus bas consenti a ceux qui sont le plus avantagés.Ln demande comporte en outre que le bénéfice de ces (aux les plus bas soit accordé aux citoyens de niondvillc el 'Il Bruni- honneur le au cours à l'hôtel de les auspices ouvrière de Saint-Jean Granby.•y- y H> y ;> trop de gouvernements, trop de lois, trop de commissions et par suite des taxes en trop granit nombre, c'est ce qui menace le plus gravement le bien-être du Canada el de ses habitants à l'heure actuelle", a déclaré son maire Hervé I'erland d'une assemblée tenue ville de Verdun, sous de la Ligue civique Verdun.Continuant à développer celle prétention, M.Fcrland s'csl prononcé en faveur de la réduction du nombre des conseils municipaux dans l'ile de Montréal, dans un but d'économie.¦se -y v- L'hon.Athanase David vient de recevoir la résolution du Comité catholique de l'instruction publique, au sujet du salaire minimum de; institutrices, cl il esl à la considérer avec ses collègues du ministère.Le Comité catholique recommande un salaire minimum de $300.aux institutrices de la campagne On juge ce montant un peu considérable pour le moment, é cause de la situation financière des municipalités.On laisse entendre que le minimum pourrait être fixé à !?2"> _____ La rénovation des pâturages peut se faire de plusieurs façons.Dans ce domaine, la Station Expérimentale de Sic-Anne, pour sa pari, n essayé une multitude de procédés tant sous le rapport des faons cul-lurales que des fertilisants et des mélanges de graines.Le résultat de tout le travail fail depuis déjà neuf ans sur celte ferme a démontré que la rénovation peut se faire d'une façon simple, économique et efficace tout simplement par le hersage, la pierre à chaux moulue, le superphosphate et le semis de graines./.-ant la STA'I'I I K lacile à poser.Demander la circulaire HCC.EASTERN STEEL PRODUCTS LIMITED l:in.T>.avenue Drlnrimîer, Montrent PRKSTON Autres produits "Fertilaior»'' Equipement de poulaillers Incubaieurs Plafonds métalliques I.aml»ris méralliques Tile ondulée Laite métallique Moulure d'ans!* Coin intérieur Ventilateurs Dilors Dalles 'l'ôlc galvanisée Perrurts de potres de gran/trs Clous Sratite Htc.Nous ne disons pas que les poussins tardifs pourraient ne pas poudre autant d'oeutH que les poussins éclos plus toi: nous dlr.on-s qu'il» ne pondent pus quund les prix des oeufa HOnt le plus payant», et line les cochets ne vont pus nu marché comme poulets à Krlller ou.plu.s tard, comme poulets a rûtlr avant que ledit marché ne soil encombré.C'est pour cette raison que cela pale d'acheter vos poussins maintenant.Les poussins Twoddlo sont saillis par des cochets ro.p.de seconde generation approuvés par le mou-vernement et provenant oux-métnea de poule» )>ondant 20U oeufs ou plus: on les élève également pour fins u'cngralu-sèment.Act,ctcz ces oiseaux a double utilisation.Les escomptes pour commandes htUlves sont encore en Vigueur, iniiln peuvent cesser d'un moment a l'autre.Commandez tout de suite, l'rocurc/.-vous lu liste tic prix et le Livre sur la volaille.Twoildle Cluck Hatchery, Limited, boite 52 l'ère us, 'Int.Succursales: 11817 rue Y unite, Toronto (au nord du .North York i'p Market), et 411.1 rue Notre-Dame est, Montréal.Adressez touto correspondance ulrcclemcni à Perçue.de laiterie Pourquoi mettre nu rancart '.otrr vieil-* éerémeusc ou votre machinerie muge» o« quelque sorte que ce soit?Ir., mes prix sur éerémeusc» et moteurs 01 toutes marques reconstruits e; cran.Stock complet de pièces de rcr-hanse au-thcntlques des écrémeuses l'reml'r et M-fjnet.Pièces de rechange des r.ppar, n moteurs.Pieces de rechance nu'hentiqu» de la maehlne Le ta.Pompes et Pieces n rechange pour toutes sortes de pompes f| pour toutes fins.Moteur, Usagé» de ton types.A bn's prix, .le répare n import quoi.Adressez vos demande (moments a C.-Il.Lambert, Toronto.de rens'i-Siesran st.65 Volailles et oeufs à vendre APEX S.C.LEOHORNS BLANCH M, pondeuses championnes.Oeufs 1""",,.,,' cubatlon, s.2.oa, $:i.uo, s.;.on rie la etwrej.Prix réduit de moitié après le :• mai.>¦ E, Robinson, boite 311, Guclph, Ont.RHODE ISLAND ROUGES.A eréle aim pic — 15 oeufs d'Incubation, Ji ".••„' S3.7.r.lj oeufs de sujets d «pojllw»-$2.50: 50, SV.50.S'adresser M.Usher, w terprlse, Ont.MARQUE "SUPERIOR "Le Bulletin des Âgnœlwvn" INDEX DE CLASSIFICATION Ab"lllrs Agences demandées A louer Animaux A.fourrure Apiculture, matériel Arbres et arbrisseaux A vendre Bétail Initier A vendre Bétail lalttnt demandé Broderie, point, d'ourlet Bulbes, fleurs, plantes Concentré-s et engrais chimiques Condiments et remèdes Confections pour dames Constructions — matériaux Courroie» Divers Echanges Fermes h échanger Fermes i\ louer Fermos k vendre Fermes demandées Fourrures — réparations 23 Fralslere et framboisiers 21 Fusils et munitions 2., Ornlns de semences 20 Ornli,.', tic semences c!'',n„ndés 2" Gramophone — réparations Habits pour hommes 2fi Harnais et voitures 3" Herbes médicinale» 31 Huiles et graisses Instruments musicaux 33 Initie a vendre 31 Lièvres et lapins 35 Machines li cdudrn et réparations 3fi Machinerie agricole Membres artificiels 3R Miel M Montres réparations 40 Moutons }' Musique en feuille 42 Outils de Jardinage 43 Peaux 1J Photographie 45 Pianos et orgues 4* Poêles, fournaises — réparations Porcs Poussins Produits de I rrnbie Radios .Radios - matériel et réparations Rats musqués Remèdes patenté» RcmédOS pour bélnll Item,ids A vendre Renards demandé» Répréseniants demande» Séparateurs — article de laiterie Soles et laines Tabacs Tannage „„.Timbres et vieux r-°»" Tôle et broche Trnppniir» — matériel Volailles et oeuf» A vendre ,„,.Volailles et.oenl» demandé» ut dullcmin Uti AOKH-ULI tURS PACE TROIS NOS MARCHES CE QUE VOUS ACHETEZ CE QUE VOUS VENDEZ PRIX DU CROS, A MONTREAL nrh gracieusement fournis par la rue des Commissaires.Montréal.FARINE A PAIN première prt«"le .Deuxième patente .forte à boulanger .FARINE A ENGRAIS ,. voix.En effet, c'étail Trim qui arrivait avec le notaire.I.e capitaine alla au-devant de celui-ci.qu'il fit entrer «'-««s ic snlon, où attendait M.Préau.Il !r pria de l'y attendre quelques instants, et retourna .•'ver Trim au-; ores de sir Arthur.Qu'en dis-tn Trim'.' lui demanda le capitaine, après lui avoir r?-conté rovinrial.malgré les objections que celui-ci peut pré- La constitution Dos conférences ont eu lieu à Ottawa, dernièrement, au cours desquelles on a discuté des amendements à l'Acte de l'Amérique britannique du Nord.Les pourparlers ne sont pas encore terminés, mais le gouvernement ne consentira à aucun amendement qui ne soit soumis, au préalable, à la Législature et n'ait revu son approbation.Un agent aux Etats-Unis Le traité récemment conclu cn-Itre le Canada et les Etats-Unis va ; ouvrir a nos cultivateurs un mar-| ché pour leurs produits agricoles.Afin de faciliter l'écoulement de j ces produits dans la république voi-, sine, le gouvernement vous priera de pourvoir a la nomination d'un igent commercial et agricole aux Etats-Unis.La colonisation Au cnurs de la dernière session, et à l'issue d'un grand congrès tenu j à Québec, la Législature a voté une somme considérable pour venir en j aide à la colonisation.Cette aide a été efficace, cl le ministère de la colonisation, secondé par nos sociétés diocésaines, a dirigé îles milliers de colons vers nos centres de colonisation.Le gouvernement se propose de donner toute l'ampleur possible à ce mouvement de retour à la terre.Il n'épargnera aucun sacrifice pour assurer le Le gouvernement a également étendu sa sollicitude aux pêcheurs.Huit entrepôts frigorifiques ont été construits, et des primes généreuses ont été accordées aux pécheurs afin de leur permettre de construire des bateaux de pèche et de se procurer les agrès nécessaires.^rrs domestiques et drainage Il nie fait grand plaisir de vous signaler les progrès considérables réalisés par les arts domestiques, cette belle industrie québécoise.Le gouvernement entend également continuer vigoureusement, pour le bénéfice de nos cultivateurs, sa politique de drainage des terres el d'amendements calcaires.Les animaux à fourrure Le gouvernement a aussi continué d'aider l'industrie de l'élevage des animaux A fourrure, si importante chez nous.Le service provincial, avec sa ferme expérimentale pi son laboratoire, a considérablement favorisé l'avancement cl la protection des éle\ ages.Les mines Au cours de l'année écoulée, l'industrie minière a progressé d'une façon très satisfaisante.La production des nouvelles mines métalliques de l'ouest de la province s'est fortement accentuée.L'exploitation du sous-sol de cette région a fourni de l'emploi à un grand nombre d'ouvriers, en ces années dernières, et cela a contribué à l'essor général des affaires.Les résultats favorables des travaux entrepris pour la découverte des mines en ce vaste territoire nous donnent lieu d'espérer que l'on mettra en oeuvre d'autres sources de richesse dont bénéficiera toute la population.L'on continuera à assurer les moyens propres à faciliter la recherche de nouvelles mines.L'électricité L'an dernier, la Législature a adopté trois lois importantes pour régler le regime de l'électricité dans la province.Le gouvernement a choisi, parmi nos experts les mieux versés dans les connaissances Indispensables à l'organisation et n l'cxnloltaiton de systèmes de production et de vente d'énergie électrique, trois de nos concitoyens les plus distingués.Ils ont commencé leurs travaux, et l'on croit qui.grâce à leurs efforts rt à la coopération de tous les intéressés, la province jouira de tous les avantages qu'on est en droit d'attendre de nos immenses richesses hvdro-électriqucs.L'électricité à la campagne Le gouvernement se propose tout particulièrement de généraliser ('electrification de nos campagnes, en mettant le plus généreuse- Cultivateurs et jardiniers maraîchers, achetez vos Séparateur Suédois Tîior — Le plu» modern'- e*.le plus pratique pour un troupeau de 1 à 6 vaches, écrérr.e 35 gallons a l'heure; absolu- ÇQO fin ment sa.-a=;i.de jardin chez Perron Lim itée $17.75 Eemolr Planet Jr.No 25, complet avec accessoires.No •i-D — Eemolr seule- Ci Q 7c ment.Jlw.O marchands grainetiers et pépiniéristes, et vous sores convaincus une fois pour toutes qu'en fait de semences et accessoires de jardin "Chez Perron tout est bon".Demandes nos prix pour tout ce dont vous avez besoin en fait de semences de toutes sortes et accessoires pour la ferme et le jardin et vous verrez par vous-mêmes que.qualité pour qualité, nos prix sont les plus bas.Distributeur d'engrais rhl mliuc No 220 Planet Jr.S25.00 Semoir £ure!ca No 1 Semoir Eureka No 2 , 59.50 S11.0G m Pompe Sprsrmoto: crandeur No 1, Quelques spécialités: Mil No 1 Québec, scelle.Mil No 1 Québec .Trèdo Grand Rouge No 1.Québec Trèfle Rouge No 1 Canadien .Trèfle Rouge Moyen No 2.Canadien Trèfle Alsike No 1.Trèfle Alsike No 2 .Luzerne Panachée No 1 .Luzerne Panachée No 2.Luzerne Cri mm No 1 .Pour quantités moindres de 100 lbs, ajoutez ic par livre.Tous nos prix sont nets, comptants, r.a.b.nos magasins, sacs facturés au prix coûtant et non rc-tournables.Les 100 Ibt S 7.00 6.50 22.00 17.00 16.00 26.00 24.00 24.00 22.00 25.00 Cultivateur Heme riant .Ir .12 rient*.Chassis de couches et vitres de couches Chjssis en pin sec avec mortaises trempées dans 1.1 peinture et barri de fer au centre — 1 à 24, SI.00 chacun — 25 et plus, 90c chacun.Vitre 6" x 6" — la caisse de 400 morceaux, S3.50 la caisse; par 10 caisses, 53.00 la caisse.S1S.00 Pompe Sprnymotor, grandeur No 2.S18.ÛQ Lisu» complète tf*s prix drs ncc^Molrc* Spray motor fourni* i kur demande.El Lim itée 935 Boulevard St-Laurcnt Tél.LAnc.4191 Montréal Semoir nouveau modèle.I» plus popu- ÇI^J gQ lalre chez les maraîchers ., «J»l"V«w»# ment possible n ln disposition des municipalités les octrois dont il lient gratifier, en vertu d'une de ces lois, les conseils municipaux qui désirent promouvoir chez eux l'utilisation de l'électricité sur les fermes.Déjà, un grand nombre de municipalités ont demandé l'établissement et le prolongement rie réseaux d'électricité sur leurs territoires.Les divers organismes qui sont chargés tic la mise en vigueur de ces lois consacreront toute l'attention possible à l'étude de ces requêtes et de celles qui seront présentées n l'avenir.Les contrats collectifs Le système des contrats collec-lifs.approuvé par les plus hautes autorités civiles et religieuses de la province, se généralise.Environ li."> de ces contrats sont en vigueur, et le relèvement des salaires qui s'en est suivi se chiffre par au delà de huit millions de piastres; 135,-(K)ll ouvriers en ont bénéficié.L'expérience est toutefois nouvelle.Il est opportun d'y apporter beaucoup de soin et de prudence, car il est des limites que l'Etal ne saurait franchir.l.'étude de ces nrojels de loi exigera de vous tout le travail et toute l'application que, je le sais.'vous voudrez leur consacrer, (les lois sont importantes et contribueront au progrès de la province, au return- à une vie économique plus stable cl au bonheur de notre po-pulation.Messieurs de l'Assemblée législative.Il vous incombera de voler des crédits nécessaires pour le prochain exercice.Les comptes publics du dernier exercice vous seront soumis.Honorables Messieurs du Conseil législatif.Messieurs de l'Assemblée législative.,Ic prie la Divine Providence de vous éclairer et île bénir vos travaux au cours de cette session que j'ai l'honneur d'inaugurer au nom de Sa Majesté le Roi.La fabrication des produits de l'érable Il csl essentiel d'avoir une bopn-provision de combustible pour faire du sucre d'érable.Une ebullition rapide ne peut s'obtenir ou'au moyen d'un feu vif, ardent, et pour cela, il faut du combustible sec.Le bois est employé presque partout, avec peu de charbon, ci et là.Les fabricants à proximité des scieries trouvent les croûtes très satisfaisantes.Quel que soit le bois cm-nlové, rlit le feuillet sur "Les procédés de fabrication des produits d'érable", que vient de publier le Bureau 'le publicité et d'extension, du ministère fédéral fie l'Agriculture, il faut le couper l'hiver précédent, l'empiler dehors pour qu'il sèche pendant l'été el le conserver dans le hangar à coté de la sucrerie, avant que les pluies d'automne ne commencent.Le bois dur fendu et les broussailles ou fagots vont bien ensemble ces derniers entretiennent une flamme vive.La quantité de bois nécessaire varie suivant l'espèce de bois et suivant qu'il est plus nu moins sec.Les fabricants expérimentés recommandent dix cordes d'un mélange de bois mou et dur pour 1.1)00 arbres, ou 35 cordes pour 4,000 arbres.Quand on fait bouillir le siro-et plus spécialement vers la fin de 'ebullition, le liquide a une tendance à monter dans le coffre de l'évaporateur, et il peut se déverser par-dessus les bords si l'on n'est pas à pour surveiller.Tous les fabricants de sucre d'érable connaiss*" ce danger el savent comment le prévenir.Dans les jours du vieux chaudron de fer.on avail pour règle fie suspendre un morceau de frd aras à quelques pouces au-dessus du niveau normal d'ébullilion.Lorsque le sirop débordant touchait le lard, il retombait immédiatement.Cette vieille coutume est encore suivie dans quelques cabanes; quand le lard est propre, il n'y a pas de sérieux inconvénient à s'en servir.Malheureusement, tous les fabricants de sucre d'érable ne sont pas aussi difficiles qu'ils devraient 'être au sujet de la finalité de l'huile ou fie la graisse dont ils se servent, cl il est à peine nécessaire fie dire que ers substances communiquent souvent un gout peu désira-le au sirop.M suffit, du reste, d'une 1res petite quantité d'une substance huileuse pour apaiser la masse (ruinante, et rien ne le fait plus vile qu'un morceau de bon beurre on quelques gouttes de crème douce, qui ne communiquent lias de mauvais goût.avant d'Outiller votre Grange ou Etablc Cette compagnie, depuis plus d'un demi-siècle au service de l'industrie agricole, vous offre maintenant un assortiment d'Accessoires de Grange et d'Etal I de la plus haute qualité et dans les modèles les plus modernes Nru système de vente directe au?cultivateurs nous permet de vous offrit l'outdlage suivant à des bas prix nouveaux à la portée de toutes Ir, bourses: Chariots à Litière, Carcans et Stalles ù Vaches, Chariots à Foin Abreuvoirs.Enclos il Veaux ctà Cochons, Rails pour Portes de Grano" etc.Avant de prendre une décision, demandez notre dépliant (lln.fS d'outillage de grange.*"e The PEDLAR PEOPLE Limited 24, rue Nazareth MONTREAL, Que.,t\,.Vd_\ ' soi-disant nouveautés ne sont pas toujours nouvelles sous lotis les rapports; elles ne le sont souvent que par le nom, el c'est pourquoi des mesures législatives réglant l'emploi et l'annonce fie noms fie variétés ont été pourvues dans la Loi des semences, promulguée en 1023.D'après les dispositions de cette Loi, il faut avoir un permis pour employer fie nouveaux noms de variétés fie légumes el d'autres plantes économiques, et ce permis n'est accordé que lorsque la variété s'est montrée flans des essais réellement nouvelle et distincte fie toutes les variétés connues.Ces dispositions n'empêchent nullement l'introduction d'une variété nouvelle, mais elles interdisent l'emploi de noms inexacts, les annonces fausses et frauduleuses el les descriptions trompeuses fies varié-lés portant un nom nouveau.Celle Loi a beaucoup aille à améliorer 1 les catalogues de semences et.en ce qui concerne celui île 10,'Hi, il est 1res encourageant de voir l'amélioration qui s'est produite dans les descriptions îles variétés.L'horticulture plants en sont à leur demM.feuille, on les échu,,,,, t.,'," ', 5 nement fournit des feuillet" ,1°' "•'¦ni es détails de construe^ dans toutes les provinces.On mi aussi se servir d'une bolic m plie de deux ou (rois 1.:cs 1 terre qu on tiendra htimidi /.es premiers travaux dans les districts les pl„s J** du pays ,1 n'y a pas grand Irav» a faire dans le jardin en mars faut se contenter de tracer ,u plans ou de commander à |'BVo„ ce les grains ou nrbuslcs pour ln prochaine saison.Les pnin dp srnlciir.l'Çntilé de coloris el leur ,„|t, agréable, ils mérilcnl une place dans tous les jardins n pourvoir le plus de sucées.„„ |cs 5C| " aussi .le bonne heure ,,,„.possible au printemps.C'est une rieur „„ Mime '.a fraîcheur; les rnciaos les liges doivcnl être |,jen ,u, loppecs avant que la lempéttta, ne devienne trop chaude | climat où les nuits sont fralci môme en été.est préférable ol Les méfaits de l'hiver.On doit faire l'inspection de bonne heure au printemps des plantes qui ont séjourné sous la neige tout l'hiver pour en connaître les dommages.Le so'eil prenant plus de force de jour en jour, la température montant jusqu'à 50 ou fil) degrés à l'heure du midi el avec la funic fies neiges, les plants sunt plus exposés aux rayons du soleil.La sève monte fies racines.Le froid et la gelée endommagent alors sérieusement la lige, les racines, l'écorcr ou les branches fies rosiers, fies arbres, fies arbustes el fies vignes.Pour les proléger, les jardiniers j d'expérience mit eu soin de Couvrir de paille ou fie feuilles leurs plantes vivaecs, fraisiers, rosiers, etc.L'expérience démontre que les plants exposés aux venls du Nord souffrent moins fies brusques changements de la temperature, La couche chtuulc.Pour avoir tics plants fie fleurs ou de légumes à mettre en terre de bonne heure, on préparera la couche chaude en mars.Celle-ci consiste simplement en un rang fie fumier fie cheval d'une épaisseur fie dix-huit pouces, recouverte fie deux ou trois pouces de terre.Pour le couvercle, on se sert d'un châssis qu'on prise à dix ou dix-huit pouces au dessus.I.a couche chaude doit être inclinée et faire face au sud.Quand les Chez les agronomes Québec.I.a section Sainte-Anne uc la Société des agronomes cana-diens (C.S.T.A.) a .'•lu leu officiers suivants, pour l'année 1930-193*; président, M.Charles Gagné; vice-président, M.Bernard Daribcau;secrétaire-trésorier, M Gérard ii;n ilelte; assistant-secrétaire, M.l'.-mi-i Emile Bcrnicr; conseillers, mm.i.de (1.Fortin el A.Scott; rlélégués MM.Plorian Champagne et V.Cant-pagna: représentant spécial, m.I.: zéar Cainpagna.Le plus satisfaisant M.Jacob I'.CalsbcCK il'Oranff City, luwn, écrit: ".l'ai employé (le nombreux remèdes pour In consll pation niais je dois dire que le .Vu voro est le plus satisfaisant, 'Juaml j'emploie ce remède mis intestins fonctionnent régulièrement et ,c puis bien dormir".Le N'ovorfj ilu Dr Pierre règle les intestins, t»nifi l'estomac, et débarrasse le système des matières empoisonnées.En ce faisant il produit un bienfaisant effet sur l'étal de saule général, n'est pas vendu dans les pharnt cies et peut .seulement être obtenu chez les agents locaux.Pour re* scignements écrire à Dr.Peler Fahr nev & Sons Co., 2501 Washington Blvd.; Chicago.III.Livré exempt de douane au d-j nada.Prenez connaissance de nos petites annonces classifiées; elles contiennent des offres intéressantes dont vous ferez bien de vous prévaloir.Les catalogues de semences de 1936 I.rs premiers effluves printa-niers nous ramènent le catalogue de semences; ce sont là deux événements qui vont toujours ensemble cl qui fournissent l'occasion d'entreprendre un travail créateur et des plus agréables.Beaucoup de nos jardiniers amateurs entreprennent ce travail avec la plus grande ardeur.Les uns cherchent la beauté, les autres l'utilité, mais tous comptent tirer un grand plaisir du temps el de l'énergie qu'ils consacrent à leurs jardins.Les nouveaux catalogues sonl généralement supérieurs à ceux des années passées.Les couvertures sont plus belles, plus attrayantes, de même que les motifs el les dessins.Beaucoup de ces catalogues donnent dans leurs couleurs naturelles les variétés les plus populaires et les plus nouvelles de fleurs et de légumes.C'est là une initiative fies plus louables.Le lecteur qui voit ces reproductions s'intéresse immédiatement nu contenu du catalogue cl c'est aussi une excellente façon d'appeler l'attention du client sur le fail que les catalogues représentent un grainetier qui marche avec son temps.Après loul, les vrais Jardiniers sonl toujours en quête do quelque chose de nouveau pour leurs jardins, cl c'est pourquoi le mot "nouveau" est souvent employé pour signaler fies variétés que l'on dit être nouvelles.Ce mot exerce une grande allraclion sur les personnes qui ont toujours plaisir à essayer quelque chose que l'on dil tMrc réellement nouveau.On sail cependant que beaucoup de ces ENRICHISSEZ VOTRE TERRE avec l'Aéro * Cyanamidi L'cngmis axorc pour Pâturages, foins Fruits et vergers Légumes Récoltes potagères PLUS DE LIVRES D'AZOTE PAR $1.00 L* OÙ L'AÉRO-CYANAMIDE EST EMPLOYEE W0!^¥^^%'^iy^^::Of AZOTE ¦ 12.0 LIVRES EiltPrjA^D'AMMONIAQUE U%- 11.4 ; LIVRE' ^NITRATE DF SOUDE 1C% 7.00 LIVRES North American Cyanamid Limitée Edifice Banque Royale Toronto, Canada