Le bulletin des agriculteurs /, 1 juin 1935, jeudi 6 juin 1935

Rédaction et Administration: 1010, RUE SAINTE-CATHERINE EST Montréal.Téléphone: H Arbour 4747 Abonnemenf.1 *n, $1.00; 3 am, $2.50 Psyt it rangers.1.50 Montréal .1.50 Le sol est notre plus grande force MONTREAL, 6 JUIN 1935 fOURNAL I Compagni Rur Tirage Cet Vf.V.(ri rO •• -s, 0> '.i W ^ - j •-• L., Q) W t0 ^ „, .Q rt S 3 c; o de sou pour chaque 100 lbs tic lait qu'elles reçoivent, Le pro-duil île la sopime ainsi versée entre les mains de la Commission sera remis au secrétaire général de l'Association des distributeurs de lail île la province de Québec.La nrésente ordonnance annule toutes les autres ordronnanees concernant la région de Montréal et enlre en vigueur le 3 juin 1935.Le secrétaire de ladite Commission esl chargé de publier la présente ordonnance dans le prochain numéro de la Gazelle Officielle de Québec.Signé: MM.H.-C.BOIS, président.R.-G.DAVIDSON.Th.-J.LAFRENIERE, Certifié, M.-1I.IIUDON.Le secrétaire, Commission de dustrie laitière.Québec, le 30 mai 193.">.Pin- Diverses ordonnances de la Commission de l'industrie laitière pour les villes de Montmagny, Joliette, Victoriaville et Québec Québec, 4.— La Commission de l'Industrie laitière vient de publier j de nouvelles ordonnances dans la Gazette Officielle de Québec.A partir du 1er juin 1935, le lait sera vendu au détail, à Montmagny, à 3 cents la chopine et fi cents la pinte, 12 cents le pot et 24 cents le gallon.La région affectée comprend la ville de Montmagny.plus une lisière d'un demi-mille en profondeur de la municipalité St-Tho- tnas-dc-la-Pointe-à-la-Caille sur le voisinage de Montmagny.A partir du 1er juin 1035.le lait sera vendu au détail dans Crabtrc" Mills, à 3 rents la chopine el 6 cents la pinte, et à $1.60 le cent livres vendus en bidon.A partir du 1er juin 1935.le lail sera vendu au détail, dans la ville 'Le .lolietle, à 3 cents la chopine et fi cents la pinte.Le prix au cent livres pavé aux producteurs est de 81.30.A partir du 1er juin 1935.le lait sera vendu au détail, dans la ville de Victoriaville et la paroisse de Ste-Victoire de Victoriaville.à 3 cenls la chapinc et six cents la pi nie.Le prix payé au producteur est $1.10 le cent livres.A partir du 3 juin 1935.le lait sera vendu au détail, dans la ville de Québec, à 2 cents le demiard, 5 cents la chopine, 9 cenls la pin-Ie, 18 cenls le pol et 36 cents le gallon.Le prix payable au producteur sera de $1.40.En plus, le marchand devra verser à la Commission 'A cent par 100 livres achetées.Le prix de vente aux épiceries, restaurants, hôtels, pensions, marchands scrq 4 cents la chopine et S cenls la pinte.Le prix du lait en bidon sera de 28 cents le gallon.' Le marchand ne pourra vendre le lait aux compagnies de navigation à moins de 25 cents le gallon.Les usines de pasteurisation doivent donner W cent par 100 livres de lait pasteurisé.Dans tous les cas qui précèdenl.il s'agit de .prix minimum, car le marchand pourra élever le prix tant qu'il voudra.COUPON D'ABONNEMENT Le Bulletin des Agriculteurs, Département de la Circulation, Suite 307, Edifice Amherst, Montréal, P.Q.* Messieurs, Veuilles trouver ci-inclus une remise au montant de $ ¦ • .couvrant mon abonnement à votre journal (et mes arrérages) jusqu'au 1er juillet 1936.(Signature).Nom et prénoms.Route rurale.«,.Bureau de Poste.Comté.Province.(Ecrire lisiblement) -JEUX LE BULLETIN DES AGRICULTEUR^ 6 JUIN ]oa; NOS GAGNANTS Problème No 1 paru le 23 mai 1935 1.—Mlle Denise Ladouceur, 4 rue St-Charles-Borromée, |oliette, P.Q.2.—Jos.-Emile Pearson, St-Bruno, Crc du Lac St-Jean, P.Q.3.—Mme Anrh.Charbonneau.B.P.1032, Joliette.P.Q.Chacun de ce* gagnants reçoit une piastre 'Sl.OOî par retour du courrier.Félicitations et bonne chance aux autres concurrents pour les problèmes subséquents.LE COMITE fSolution du Problème No 1 mots emisés PROBLEME NO '2 REGLEMENTS 1.— Il faut être abonne ru Bulletin des agriculteur* pour avoir dmit aux récompenses; 2.— Les résultais nous parvenant après le mercredi matin, nr seront nas valables; S.— Ecrire les mots en CAPITALES el indiquer le numéro rlu Problème': 'Le présent est le no 2); ¦l.- I.» plupart des définitions «¦ont celles du Petit Larousse lllii^-tré.à.- - l^e personnel de noire Journal n'a aucun droit de participer à ces concours; lî.- Nous don non» chaque semaine TROIS prix de UN dollar («1.00) chacun: 7._.Os prix seront lires ru sort parmi les réponses justes reçues ehaque semaine; S.- Ecrire bien lisiblement ses noms et adresse au long, avec Ron-?r Rurale, si te! est le .-as; P.— Adresser bien lisiblement à I.E BULLETIN DES \GRICUL-TEURS, 1010.rue Sainte-Catherine est.Montréal.P.Q."Mots Croisés no 2".>(,!{.}(, •i C R Y 0 S C 0 P I E - P 0 HUE - I L L U S T R E - ADOPT E - T 0 - 0 R D REMUE S - R E U S S - TSARS - H E T R E - P E-NE- G A F E - A R A P A R - P 0 - I - C U I R A S Y N A R T E T E - D 0 R-AI S - S - D - E S T R 0 G N E - — K R A - - IODE- T - C H A N C E EDER- S A - 0 T T 0 - - E- - I L L - E L A Le coin vétérinaire Nos abonnes qui le désirent peuvent nom adresser uni question par semaine et notre expert on Médecine Vétérinaire le fera un devoir et un plaisir d'y répondre dans cette partie même.Nos ABONNES SEULS ont droit à ce service.Il (aut absolument mentionner son nom et son adresse dam la lettre qu'on nous adressera.Les initiales ou un pseudonyme seuls apparaîtront dans nos colonnes.Lettre hebdomadaire aux cultivateurs LE BAIGNAGE DES MOUTONS is mammite des vaches laitières Nos troupeaux en sont affectes dans plus de 90% des cas, ce qui est la cause d'une perte de plusieurs milliers de piastres Le meilleur achat THÉ Toutes Ifs bonnes réponses ne pouvant être primées, nous Imitons un concours trimestriel.Tous les noms des concurrents heureux pendant les treize semaines tin Con-murs '.I moisi seront placés ensemble et l'on procédera ensuite à un lirni/r an sort sous les auspice* de personnes ilont nous vous ferons connaître les noms en temps et lieu.Liste des prix oui seront décernés dans la semaine du tS août M.lâ: 1er: un DIX piastres; 'Jr.un CINQ piastres: "r.He.5e.un DEUX piastres: fie.îe, Se.9e, UNE piastre.Sons tous.souhaitons bonne chance I.E COMITE HORIZONTALEMENT I: seigneur de Vàucoulcurs.qui fil conduire, sur sa demande.Jeanne d'Arc auprès de Charles VII.2: bel esprit ei diplomate rrançais du dix-septième siècle grande chaîne de montagnes «le l'Asie centrale.'!: promesse île mariage publiée h l'éçlise un ties principaux personnages 'les "Martyrs" de Chateaubriand—initiales 'l'une romancière française.t: tendisse nu moyen de pel ils cordages qui rend service.~r.terres entourées d'eau grand mal des bâtiments à voiles altincs.- fi: mon?Iagnard de l'Olympe pu du Pinde.(•iti >it surtout de brigandage apprécie vivement.7: al fhi'.-nl ceg rfx SOI„ déterminés par le marché d'expor-une quinzaine de millions de livre?.Non?en axons ,a,jon exporté une couple de millions de livres â Terre-Neuve Majj |pi ploducteurs peuvent s'entendre, s'organiser el aux Indes, mais une bagatelle en Angleterre a titic,pour dofpnflro |cllrs jM,érct!?.L«S représentants de la expérimental.Aussi, pendant toute I année, le prix p|u{>ar, d„ associations d'industrie laitière du Canada moven du beurre s est maintenu a 5.4.sous plus çher;onl ¦ è jpl j eM ac à Montréal qu'à Londres.Nos producteurs ont donc eiu-aissé.d'après le calcul de M.1.F.Singleton, commissaire fédéral de l'industrie laitière.SI 1.1 76.163.49 de plus que ?i notre marché domestique était tombé sur une base d'exportation.D'après le?statistiques, le Canada aurait consomme ] 1,589.416 livres de beurre de plu?en 1934 qu'en 1933.Cependant, au 1er janvier 1°35.nous en avions 9.922.640 livre?d*- plu?en entrepôt qu'à la même date de l'année précédente.Le prix du beurre, qui devait normalement dégringoler avec la nouvelle production, s'est maintenu mardi 4 juin 1935 prepare un projet qui est actuellement soumis à "l'Office des Marchés".D'après ce plan, une taxe minime prélevée sur chaque livre de gras produite au pay?servirait à primer la fabrication île nouveaux dérivé?du lait ou l'exportation de certains produits laitier?.Ainsi, une prime au fromage exporté diminuerait notre production beurrière et empêcherait notre beurre de dégringoler au prix du marché anglais.Pourquoi cet organisme pont la vente de no?produit?laitier?ne serait-il pas aussi efficace au Canada qu'en N'ouvelle-Zéland'' t «m Australie?Albert RIOUX Montréal :nt lil à St-Jérôme le 12 juin Un grand ralliement libéral aura lieu à Saint-Jérôme, comté de Terrebonne, le mercredi soir 12 juin courant L'hon Athanase David, secrétaire provincial, et M.Louis-Etienne Parent, respectivement députés dudif comte à l'Assemblée législative et aux Communes: l'hon.sénateur Jules-Edouard Prévost, ancien député, et l'hon.T.-D.Bouchard, futur ministre des affaires municipales, du commerce et de l'industrie, y seront les principaux orateurs.L'hon.M.David, dit-on, fera une revue générale des oeuvres du parti libéral à Québec tant avant que sou?'e régime Tasche-rcau cependant que l'hon.M.Bouchard profitera de l'occasion pour expliquer la législation en matière d'électricité votée au cours de la dernière session, sujet que.tel qu'annoncé, il traitera précédemment à une autre grande assemblée convoquée à la Rivière-du-Loup pour le dimanche 9 juin."Produit au Canada" signifie quelque chose Réunion d'anciennes Nous Acheteurs avons un Stc-Angèle de Laval.— La prochaine réunion de l'Amicale du i'uii\ent de Sainte-An.cr le de Laval consultcz-lc aura lipu dimanche, le 9 juin, à une heure de l'après-midi 'heure solai- grand profit, re).Guide des n dernière page: pour votre plus On s'est plaint dernièrement que.des certificats d'origine couvrant 1 ries expéditions de volailles eann-diennes sur la Grande-Bretagne i étaient incomplets; les exportateurs ne paraissaient avoir donné aucu-ne attention à la colonne intitulée i "Nom flu producteur".Dans certains ras celle colonne était laissée en blanc, dans d'autres, le mot ''producteur" avait été biffé et remplacé par le mol •'fournisseur".Ces procédés ne peuvent èlre acceptés par les autorités douanières britanniques, l'n fournisseur canadien pourrait lout aussi bien fournir des volailles produites à Tombouclou.Ce que l'on veut ce sont des volailles "canadiennes" et J non pas "fournies" par des Cana- , diens.En l'absence d'un nom spé- 1 cifique de producteur canadien de! volailles, l'emploi de?mots "ries i Cultivateurs canadiens" serait acceptable par les autorités anglaises.L'important est rjue les produits soient canadiens: cela fait loule la différence nu monde.Le Droit.22 mai.Loin du passape de M.l'abbé Leroux à la salle Notre-Dame de Hull, (fi mai dernier), où il donna une conférence instructive sur la colonisation, je lui posai la question suivante: "Quelles mesures prend-on pour empêcher que les colons ne soient exploités par les marchands?" .l'avais entendu dire que certains marchands exploitaient les colons.L'échevin Trépaniér, de Montreal, l'n affirmé publiquement.Il doit y avoir du vrai dans celle accusation, puisque In Chambre de Québec a volé des lois pour proléger le défricheur cl le bûcheron contre l'avidité des marchands de bois, fabricants de papier, etc.Où l'on voit (pic le colon est exploité nou seulement quand il achète., mais aussi lorsqu'il vend.Ma question avait donc sa raison d'être.La réponse de l'abbé Leroux ne m'a satisfait qu'en partie, .le suis bien d'accord nvec lui pour admettre que la distance cl lse difficultés du transport ajout en I an prix des denrées.Mais l'augmentation du prix des marchandises est-elle toujours loyalement proportionnée aux frais supplémentaires nécessités par un logn parcours ou par les risques de paiement?Sur ce point, le conférencier n'a pu donner d'assurances positives.Ainsi, nous voyons que la Chambre de Québec a pris les mesures souhaitées pour protéger les défricheurs contre les industriels qui leur achètent leur bois, pour protéger les bûcherons contre les prix excessifs des fournitures vendues aux magasins des compagnies.Il v aurait lieu d'en établir d'autres pour empêcher le colon d'être pressuré.La fixation des prix de détail des mille et un objets dont le colon et sa famille ont quotidiennement besoin apparaît nettement impraticable dans les conditions actuelles du commerce.Kl cependant, étant donnée la pauvreté du défricheur, soutenu presque entièrement avec des subventions de l'Etat, c'est surtout pour lui qu'il y aurait lieu d'intervenir afin de lui assurer les prix des plus justes.Même en supposant que les prix ¦soient normaux.il n'en est pas moins vrai que ces prix ne représentent pas la valeur lovale des objets.Le commerçant le plus honnête, qu'il soit boucher, épicier, boulanger ou marchand général, prélève 40 à 50 pour 100 pour les taxes, les bénéfices des trusts, la spéculation, le mouillage, les intérêts, les commissions, pols-de-vin.intermédiaires, en plus de la valeur réelle de la marchandise qui est faite du prix des matériaux et rie la main-d'oeuvre.Quand le colon dépense une piastre nu magasin, il v a 50 cents pour tous ces intérêts parasitaires et 30 cents seulement de marchandise qu'il emporte.L'idéal serait de lout lui vendre au prix coûtant durant la période d'établissement, les plus dures années de la vie 'le défricheur.Est-ce possible?C'est In plus simple des choses, grâce a l'application du système fédérisle.qui a des solutions pour tous les problèmes.Donnez des bons Archer nu colon.Les fournisseurs lui vendront au prix de revient, paye en monnaie courante: provisions, outils, vêlements.p|e.p( ils accepteront des bons Archer pour la différence avec le prix rie wnte ordinaire, c'est-à-dire pour leur profil, n lu m million qu'Us puissent s'en servir île In même manière pour leurs paiements.C'est une chaîne à organiser dans la colonie, et ce n'est pas un racket américain.Les fournisseurs extérieurs devraient en faire égale- >->>>>>>>>>>> >>>>>>>->>>¦> >»>-^ ment partie.Ainsi, le canton de Bémighy, ou sont établis les colons de llull.formerait une république fédérisle à laquelle adhéreraient les marchands et industriels de Hull pour avoir la clientèle de cette colonie.Par exemple, la Savonnerie et l'Allumière de Hull lui vendraient loul le savon el les allumettes dont les colons uni besoin.Kl ainsi de suite pour les autres industries.Le pouvoir d'achat de la colonie, grâce aux bons Archer, se trouvera augmenté.Les billets féderis-les ajouteront à la musse des moyens d'échange.On fera les mêmes affaires avec moins d'argent officiel el moins d'escompte aux banques.I.e bon Archer commence a distribuer plus également le pOU-\oir d'achat loul en l'augmentant.Le l-'édérisme n'est pas une abs-Iraclion.C'est un système déjà applique et qui fonctionne en France depuis dix uns où il mène des affaires qui se chiffrent dans les millions: exploitations agricoles, electrification rurale, aballoirs.construction d'appartements, fabrications, imprimeries, journaux, etc.Appliqué chez nous aux entreprises de colonisation, il fera des merveil les.Qu'on tente donc une expérience.FEDERISTE | Ce n'est pas avec, des lettres d'nvo-tent que l'on fabrique de l'argent j pour payer ses,, dettes.De plus, quand un père de famille entend la plainte de ses enfanls dans le besoin, la piastre qui devrait retourner au gouvernement, sert à acheter des aliments.Que dire de ces donneurs de bons conseils, "il faut avoir la pratique de l'Agriculture pour bien gérer son affaire".Ça ne s'apprend pas les jambes allongées .sous un bureau de ville, avec un salaire de quelques mille piastres pur année!.Si les phénomènes qui nous les oui donnés duns le passé avaient été obligés pour se qualifier de prendre la place de ceux qu'ils ont tant blâmés, nous n'aurions pas eu le spectacle que nous avons aujourd'hui! Des gens assez.Agés sont chasses de la terre qu'ils uni défrichée pour être remplacés a bon marché par des amis du parti!.Quel spectacle! La colonisation n'esl pas la panacée de tous les maux.Avant de coloniser à l'aveugle, il est plus pratique de garder sur la terre ceux uni ne l'onl pas quittée.Il s'écrit parfois de dures vérités, mais In réalité les dépasse encore! .le me souscris un vieil abonné.Jcan-C.LONG.POUSSINS SS.00, $6.00 et SJ.00 le cent, Uvtét en Juin.goddard chick hatchery Britannia Heights .om Que ferons-nous de nos fils?Wesl-Shefforcl.:in mai 1935 Messieurs.C'est là vous une question que vous posez, certainement.Vous ave/, pu faire de beaux rêves à leur sujet il y a quelques années, mais avec les temps difficiles vous vous êtes dit: "Qu'ils fassent comme nous!" Peut-être.Mais aujourd'hui, les conditions onl grandement changé.Si vous possédiez les mêmes machines, si vous cultiviez de la même façon qu'il y a vingl ou trente ans.vous ne pourriez peut-être pas élever voire famille présentement.Pourquoi vou-drie/.-vous alors que vos fils réussissent s*ils ne suivent point les temps?D'ailleurs, il ne faut pas des milliers de piastres pour mettre vos fils en mesure de gagner honorablement leur vie! Voire intention sans nul doute e.st qu'ils deviennent des cultivateurs modernes.L'agriculture pour qui sait son métier, sans être un?sinécure, est l'une des professions aux revenus les plus stables encore, quand on la coin-parc aux autres professions.Elle ne présente pas le même relief, mais elle est plus sure que toute autre.Voyez donc à fournir n vos fils une lionne instruction agricole, par exemple, un cours moyen d'agriculture, dans l'une de nos écoles agricoles de la province.Avec l'aide qu'accorde le ministère de l'agriculture, il ne vous en coûtera que quelques piastres el cependant les enseignements qu'y recevront vos enfants seront les plus précieux.Songez-y donc dès maintenant: la chose en vaut la peine.Gaston BRUNELLE Prochaine exposition Québec.1er.— Une exposition d'art domestique sera tenue, cet été, dans le café du Parlement.L'exposition ouvrira vers le 15 juin.La cérémonie d'ouverture sera présidée, croit-on, par le gouverneur général du Canada._ UNE PIASTRE ET DEMIE paie vos arrérages au "Bulletin des Agriculteurs" et vous assure la réception de chaque copie jusqu'à juillet 1936.Formes d'azote dans l'engrais chimique Graduellement mats sûrement le; cultivateurs canadiens demandeni que les fabricants d'engrais chimiques mélangés indiquent sous quel les formes l'azote se trouve dan; ces engrais parce que l'on sait aujourd'hui que les trois formes prin ciyales d'azote, savoir azotates oïl nirrates, nzotc nmmonjacnl et azote organique exercent une action plm ou moins différente sur la frriilj! sat ion du sol.Lorsque la Loi des engrais chimiques n été promulguée en 1922.on s'inquiétait peu de la forme sous Inquelle l'azote se trouvait dans les engrais du commerce et b garantie exigée ne portail que sur l'azote soluble dans l'eau el l'azote lotnl.Vers 1028, les cultivateur» exprimèrent le désir d'être mieux renseignés sur les formes d'azote que renferment les engrais, cl les amendements apportés à celte époque à la Loi des engrais chimique* fournirent aux fabricants l'occasion de garantir les différente] formes.Aujourd'hui certains fabricants garantissent, en plus de l'azote soluble dans l'eau el de l'azote total le pourcentage de nitrate cl d'azoté ammoniacal, el les cultivateurs qui sont bien renseignés sur l'emploi des engrais en profilent et CNigenl les garanties supplémentaires.L'application de la Loi des engrais chimiques est confiée à la Division des Semences.Ministère Fédéral de l'Agriculture.Petites Annonces TARIF: 50 sous par Insertion d-î5 mot» ou moins; 2 *oo» par rco additionnel.POUSSINS -¦ovisstns vigoureux et profltthlej.p:0.venant dr sujets R.O.P.Ayant subi |>.preuve du siiur.Cntnlosuc envoyé tr».tultcmrni sur demande.La Maison Lan.rencelle.1121 rue Uleury.Montréal, pq Un jubilé spécial.Cette année en sera ' une memorable pour vous aussi, avlcul-! tcurs si vous acheter, des poui-slnr, Baden : maintenant, marqués a prix .-péelaux pour I acheteurs en retard qui en voudront lm-! médlatement.Iskub de.cochets U.O.P.np-I prouvé-, par le gouvernement, provenant.I eux-mêmes de vigoureux troupeaux repro-• ducteurs éprouve» au sans el QUI com-I mon Cent de bonne heure A paver.Leghorn* d'un Jour.6',e: Rocks barrées et blanches.7%: Poulettes Leghorns.15'jc; poulettes de race lourde.12-\e; cochets de race lourde.4a.'(c: cochets Leghorns, 2c; poussins en croissance ( started i de Jusqu'à 3 semaines.2c de plus par poulet et parscmalne que ceux d'un Jour Apres le 15 Juin.3ic de moin» pour tous, saut les cochets LflRhorns.Payable» sur livraison, partout.Baden r.lertrlr Chlck Hatchery, boite }2, Baden, Ont.Poussins à 8 cents, poulettes de 5 ,.melnes a 30 cents.Leghorns livrée» ta mal.7 cents; en Juin.6 cent»; Rocfci barrées, rocks roiigon, blanches.I e»nt d» plus.Sujets rie s semaines.• garantit toui poulottes.10 cents pour livraison »n msl et Juin.Sur demande, catalogue (rinç«;( complet du plus gros couvolr l'aidera", .le fais mon gros possible en découvrant mon incognito.Rayon de soleil et R'ine Marguerite.Pour vous gazouiller plus discrètement mon affection, je soulève un coin du voile.Venez vers Surette.LUCETTE PERREYVE, B.P.127 Plessisivlle, nué.ô L'organdi, l'erganca, tous le» tiitus d« ce gtnre tarent les faverlt aux beaux (ours.On en composa lu plus charmantes toilettes.Celles que vous voyex Ici vous tn donnent une idée.Le modèle de gauche e*t en organdi blanc brodé de soie rouge.La ceinture est en taffetas de mime ton et I» petite cape d'ergandl blanc uni.le second mode!* porta une robe d'organdi bleu plie brodée a l'inglalie et ceinturée de la circulation, arrête cet autobus minuscule en pleine vitesse MB milles a soivers Un pacificateur mal reçu Nous voilà donc, par le poète, ramenés sur la lisière qui sépare le travail de la maladie, tous deux générateurs de fatigue.Sans gaspillage rie force, une intoxication cachée reproduit à s'y méprendre le tableau que nous venons de tracer: la fatigue précède el annonce la maladie: elle lui sur-vil pendant la convalescence, brisant bras el iambes.Chronique, sans jamais de répit, bénissons-la puisqu'elle nous avertit d'une affection lorpide que grâce à elle nous allons reconnaître el soigner: anémie, maladie de roie, préluberculosc, colibacillose.l'Ile esl parfois le Symptôme d'une profonde atteinte glandulaire, comme dans la maladie d'Addi-j son ou le myxoedème, manifesta-jtiori de la déficience fies capsules 'surrénales ou de la lyroïde.Lnfin.cette autre faillite qui est le retour d'âge, naturel ou chirurgical, fail ans.fillette I de M.cl Mme Joscph-Omcr Ray-I moud a été brûlée à mort.La fillet-le jouait dans la cour à l'arrière, de la demeure de ses parents, lors-nu'elle s'approcha d'un las de broussailles en feu.L'ne étincelle jaillît tout à coup et le feu se com-jmuniqua aux vêlements de la malheureuse enfant.Un composé chimique cause une mort l.'Aradic — M.Laurent Depel-leau a été gravement brûlé à la fi-par un composé en ebullition avait fait fondre, le récipient il se servait ayant fait cxplo- gurc qu'il dont sion, Envoi d'une Un certain nombre de nos abonnés recevront ces |ours-ci une circulaire dont nous recommandons particulièrement la lecture.Ils y verront tout le travail accompli par la Direction du "Bulletin des Agriculteurs" dans le but de renseigner mieux toujours la population rurale du Québec.Ils constateront encore qu'à l'utile nous voulons joindre l'agréable.Avec cette circulaire, nous incluons une enveloppe tout adressée et affranchie laquelle servira à nous faire parvenir les abonnements.Il suffira d'inclure, dans l'enveloppe affranchie et adressée à l'avance, un Bon de poste attaché à l'état de compte que vous aurez reçu.Nous avons tenu à faciliter le plus possible le travail de nos lecteurs.Nous espérons qu'ils sauront apprécier ce geste de notre part.sons, granges ou hangars ont étél Servant, siège réduits en cendres et 3.1 à St-God- ! vrier.siège no dard de Lejcuné.Au lac des Aigles, plusieurs bâtisses oui été aussi dé-l Huiles.Plusieurs colons ont été) ainsi ruines.Enfant écrasé à mort Reauport — Le jeune fils du Dr Caron a élé victime d'un accident mortel.Il appert que l'enfant jouait à la balle sur la route nationale lorsqu'il vil venir une machine et recula pour la laisser passer, mais au même moment, lin autre automobile venant sens inverse le frappa.Il expira quelques minutes plus tard.Une autre mort due à l'automobile Pierreville — Pauline Gauthier,7 ans, fine de M.lean-Paptiste Gauthier, a été frappée par un automobile dans lequel se trouvaient MM.Jacques Rnisson el Paul March il; don.des Trois-Rivières.Elle a été transportée à l'hôpital de Nicolel où clic succomba à ses blessures.Chute fatale e découragement ou à raison, c-t il de poursuivi trois étapes: la nous pouvons qu'une impres-une impression la couvrir et la est perdu: prend à tort déclare incapable il est rendu.Ainsi donc voilà fatigue se produit, l'ignorer; ce n'est sion ohysique: plus forte i>eut masquer.Notre personnalité éprouve la sensation de fatigue; impossible 'le la nier.Si l'homme l'analyse, la compare à des étals antérieurs: la volonté est lure, surtout s'il la confronté avec des échecs precedents.Dans ln vie donc, l'étape la pins imnorlante i|p la fatigue est la dernière; c'est d'elle que dépendent les efforts, la persévérance el la réussite: à tout prix, il foui préserver la volonté.L'âge traîne à sa suite une diminution d'activité qu'on appelle aussi de la fatigue; à un certain moment dans la vie, des économies sont nécessaires: le proverbf dit: on ne peut pas être et avoir été.A ce point, l'aspect extérieur cl les El quant aux bien portants.1 utile de leur dire que la fatigue es! influencée par la température, par l'aérai ion, par la qualité et le rythme du travail fourni, par le temps rie pause qui permettra de réparer les pertes, enfin par la vigueur de l'individu, suivant le volume et la qualité de ses muscles.Nous avons laissé entendre plus haul qu'il est un moment où n'est fatigué que celui qui reconnaît son impuissance, ou plutôt mésestime se dont il est capable; celui qui abandonne la partie a perdu.La volonté 'n'intervienl pas moins chez le malade: il éprouve la même sensation de fatigue; qu'il en reste là et ne désespère pas; lotil esl possible à fini sail vouloir: même cl surloul la guérison.Rappelez-vous la chèvre de M.Séguin qui lutta toute la nuit, el, le jour venu, volontairement, se coucha pour se laisser dévorer.Or GHISLAIN-HOÙZËL.(L Ami du Peuple.) Nos lecteurs sont enchantés des offres qui leur sont faites par l'intermédiaire de nos Petites Annonces.Profitez-en vous aussi.Trois-Rivièrcs.— Deux employés de la Wayagamack sonl tombés d'une hauteur de âO pieds dans un éboulcment 'le huches.M.Oswald l'ilre.20 ans, rte Cap-de-la-Made-Icine souffre de contusions sur lout le rorps.L'autre.M.Alphonse Ri-vard, 31 ans, de Trois-Rivières eut le crane fracturé el souffre lui aussi de contusions générales.Incendie désastreux Saint-Pacome, — s|csl déclaré dans Napoléon Picard, quelques minutes.Un incendie la grange de M.En l'espace de la grange était les plus rapprochées, d'abord restaurant, puis à la forge de Alphonse Lizolle.à la maison Mme Alphonse Boupher, a celle M.Charles Lévcsque cl enfin à maison fie M.Napoléon Picard, évalue 1rs dommages- ft plus Sâtt.OOO.Les pompiers de Sainte-Anne Monl-Carmcl, de St-Alcxandrc de Si-Pascal, furent mandés.Imprudence mortelle South Srukely.— Deux garçon-nels, qui marchaienl en arrière d'une voiture, traversèrent soudainement la route et se jetèrent sm un auto piloté par M.Victor Mo-rtuin.de Windsor Mills.Le jeune Brodeur, 11 ans, tomba sous le véhicule, dont les roues lui passèrent sur le corps.La mort fui instantanée.Georges Geddes, 10 ans, fui lancé dans un fossé, il esl dans un elal critique au Sherbrooke Hospital.M.Gemme s'en tire à bon compte St-Damasc — Se faire éloufffr à moitié par un bandit, en équilibre sur le marche-pied d'une automobile filant à 50 milles à l'heure; se jeter en bas de l'auto à «-elle vitesse, rouler sur le gravier sur une longueur de 30 ou -tl) pieds, tourner une douzaine de fois sur soi-même et se retrouver enfin dans un fossé abasourdi, meurtri, souffrant de contusions mais sans blessure grave, telle esl l'extraordinaire aventure arrivée à M.II.Gemme, propriétaire du garage Gemme, de noire ville, à !l milles de Si-Hyacinthe.Aucune arrestation n'a encore élé opérée.Tragédie de Tauto Sherbrooke — Une tragédie de l'automobile est survenue à trois milles d'ici sur la route, de Montréal.Le bilan de celle tragédie a été un mort et trois blessés, dont un assez sérieusement.Les victimes sont': Antonio Do-von, '2" ans.fils rie Mme Joseph Doyon, tue instantanément; fracture de la coionne vertébrale.Gérard Mutin.22 ans.fils de M.el Mme .l.-L.Morin.de Sl-Hyacinlhe.contusions rénales cl fracture probable de la colonne vertébrale, élat grave_.Lucien Phancuf.IS ans.fils