Le bulletin des agriculteurs /, 1 septembre 1930, jeudi 18 septembre 1930

Rédaction et Administration: 3, RUE NOTRE-DAME EST, Montréal.Téléphone: HArbour 2830 Abonnement: 1 an, $1.00; 3 ans, $2.50.Montréal et pays étrangers, $0.50 de plus pur année.Le sol est notre plus grande force MONTREAL, JEUDI 18 SEPTEMBRE 1930 JOUR COM! Rédacu Tirage ( tST7=r: CO £a >-< I cû ce t-i .- -xi c te .: cr.ee _ < w k j •-î < r> • co c o' a; Cl] ti.;.=1 Q ¦ o rc o .o CINQ SOUS LE NUMERO 3* MADATKSf a 'TJBLICITBl [ITEE C.NOISEUX l'A.B.C.15 — No 38 L'exposition de Sainte-Scholastique Amelioration des troupeaux laitiers dans le comté des Deux-Montagnes La Société d'agriculture du comté des Deux-Montagnes a tenu, les 8, 9, 10 et 11 septembre, son exposition annuelle.La Société d'agriculture du comté des Deux-Montagnes est l'une des plus vieilles de la province.Elle compte actuellement 300 membres qui paient la contribution annuelle de $2.00.Comme toutes les sociétés d'agriculture de la province, elle travaille au développement de l'agriculture dans le comté et organise, chaque année, une exposition, celle de Sainte-Scholastique, à laquelle la Société consacre la majeure partie de ses activités.L'exposition de Sainte-Scholastique est plus qu'une exposition de comté : elle est ouverte aujourd'hui à tous les cultivateurs de la province et compte parmi les meilleures de nos grandes expositions.Rien que pour l'industrie animale, plus de $5,000 sont distribués en prix annuellement.De ce fait, la Société reçoit un octroi fédéral de $1,500.A cette somme vient s'ajouter l'octroi régulier de $800.du ministère provincial de l'Agriculture.La Société doit trouver, par les revenus de l'exposition, le reste des argents nécessaires.Nous avons visité cette exposition, il y a 15 ans, alors que nous étions étudiant à l'Institut Agricole d'Oka.Nous l'avons visitée de nouveau la semaine dernière.Nous avons noté un grand changement.Il y a 15 ans, on ne rencontrait à l'exposition de Sainte-Scholastique que des troupeaux étrangers: aujourd'hui, on n'y trouve pratiquement que des troupeaux du comté.L'un des vieux directeurs de la Société, notre ami Petrus Fortier, avait bien raison de manifester son contentement en nous faisant remarquer le progrès de l'exposition.Exactement 20 troupeaux du comté se sont partagé les honneurs.Un troupeau étranger, qui avait fait le circuit des grandes expositions, a été battu par le troupeau "holstein" d'un jeune cultivateur de la paroisse d'Oka, M.Hervé Husereau.M.Husereau s'est classé premier et a gagné le prix Sauvé: un voyage, avec son troupeau, à l'exposition d'hiver de Toronto.Parmi les autres exposants, mentionnons, pour les holteins: MM.Arthur Daoust, Albéric Daoust, Aldéric Fournier, Alphonse Leduc, James Legault.Orner Daoust.Ovila Laurin, tous de Saint-Hermas; MM.Albert Drouin.Stanislas Laframboise.Albert Laframboise, de Sainte-Scholastique; M.Joseph Charbonneau, de Saint-Augustin, et, pour les ayrshires: M.Joseph Dagenais, d'Oka; MM.Roméo Laurin, Joseph Bertrand, de Saint-Hermas; MM.Arthur Bélanger, Ulric Coyer, Pierre Bé-lisle, Maurice Lamarche, Donat Larose, de Saint-Eustache.Tous ces éleveurs sont membres de la "Société pour l'amélioration de l'élevage du comté des Deux-Montagnes".La production laitière moyenne de ces troupeaux varie de 7,200 à 10,800 livres de lait par vache.Ce changement remarquable dans l'exposition de Sainte-Scholastique est dû au travail des directeurs de la Société, à l'esprit d'entreprise et de progrès des cultivateurs des Deux-Montagnes et à la "Société pour l'amélioration de l'élevage dans le comté".La "Société pour l'amélioration de l'élevage du comté des Deux-Montagnes" a été fondée, il y a quelques années, par M.Gustave Toupin, professeur d'industrie animale à l'Institut Agricole d'Oka.Cette Société pour l'amélioration de l'élevage était une expérience.Cette expérience a donné des résultats qui sautaient aux yeux à l'exposition de Sainte-Scholastique.Les expériences de ce genre ne doivent pas cesser, mais être répétées, s'il est possible, dans tous les comtés de la province.Dans l'intérêt des lecteurs du "Bulletin des Agriculteurs", nous avons demandé au professeur Toupin un article sur cette Société nouveau genre.Nous publierons la semaine prochaine cet article de M.Toupin.Firmin Lctourncau Le train-ccolc sur les engrais chimiques Dans Le Bulletin des Agriculteurs de lu semaine dernière, en page 2, 'I itflil question du train-école, organise par les soins de M, Henri Bois,, chef du Service (le l'Economie Rurale, ;ï Québec, en vue «le vulgariser chez les cultivateurs, 'emploi do ln chaux cl «les entrais chimiques, comme agent de fertilité des sols, où les récolles att-ourd'hui "viennent moins bien qu'autrefois".I.c has prix des engrais clïimi-Jjues aujourd'hui en rend l'emploi réellement avantageux à condition.B'en entendu, d'employer les entrais appropriés aux besoins du sol, et pour cela nous croyons devoir signaler davantage aujourd'hui a nos lecteurs, ce train-eeolc de nr.s fermes parce que ce sont là : des matières premières que nos po-' pulatiohs rurales sont en mesure d'utiliser avec avantage, de re fait accroissant leurs revenus.Lors de l'ouverture des cours, au mois de 1 juillet dernier, M.O.-A.Bérrinu, rie j Québec, qui est en charge des expériences chimiques pratiquées à l'Ecole et dont le principal role consiste à mettre en valeur toutes jles propriétés de notre laine et de notre lin, commentant la campagne i entreprise par l'Association des marchands détaillants pour l'Achat ! Chez nous, déclara que cette dernière formule était incomplète."On ne doit pas seulement, dit-il, à cette occasion, encourager l'achat chez nous, mais stimuler, pousser aussi | a fond la fabrication chez nous, 'avec ries matériaux provenant de chez nous".Et c'est là l'un des .principes qui ont présidé à l'orga-: irisation de l'Ecole ries Arts domestiques.l'Exposition où l'Ecole plus retnar- ] laisse prévoir qu'au printemps de 1931, l'Ecole sera en mesure d'organiser une superbe exposition de (tissus "de lin et de laine de toute première qualité.L'honorable M.l.-L.Perron, ministre de l'agriculture, s'intéresse I vivement à cette question de l'in-dustric du lin dans la province de I Québec, car la réussite de ln pro- I auction de la filasse permettrait d'utiliser de nombreuses terres à foin pour la culture du lin.L'Ecole provinciale des Arts domestiques restera l'une îles plus belles réalisations du ministre do l'Agriculture, et la population rurale est instamment invitée à prendre avantage des cours qui seront donnés au cours de l'hiver prochain, ou tout au moins à venir se renseigner, durant quelques jours, sur les méthodes modernes diffusée par l'Ecole.Un personnel dévoué et compétent, sous la direction rie Mme liienionetti.sera toujours à la disposition «lu public.Les cours d'hiver pour les cercles des fermières el toutes les personnes qui voudront en profiter reprendront le 2ôme lundi d'octobre prochain, à l'Ecole provinciale des Arts domestiques, à Québec.Notre fromage québécois et le fromage r.co-zclandsis en Anglci^crre Depuis un certain temps le fro-mace québécois jouit sur le marche anglais d'une vogue nouvelle.Sa qualité, «le réelle valeur, ayant été reconnue par tous les acheteurs de gros; la demande s'est faite beaucoup plus importante et l'on constate avec plaisir qu'il reprend en Angleterre la place qu'il aurait du toujours y avoir.D'autre part, dans sa dernière lettre hebdomadaire datée du 12 août, le bureau'des renseignements du ministère rie l'agriculture du Canada à Londres relate que le fromage néo-zélandais est en train de passer au second plan sur le marché britannique.Le marché rie Londres, dit le rapport, manifeste certains signes qui permettent rie déduire qu'il n'est point aussi satisfait qu'il l'était autrefois de la qualité du fromage de la Nouvelle-Zélande.L'opinion semble se partager en deux groupes.D'un coté on prétend oue la qualité du fromage néo-zélandais a baissé rie façon très importante, pour toutes ses variétés, de l'autre, on se plaint seulement rie ln qualité standardisée introduite l'an dernier.lui réalité, les plaintes sont générales.On ne tient attribuer ce mouvement rie mécontentement à la mauvaise volonté des commerçants car la vérité est que In qualité du fromage néo-zélandais n'est plus ce qu'elle était.On constate chez lui un mnnque complet de texture, l'absence de saveur et.surtout une grande tendance à ne pas se vendre.Il y a la un élément nouveau rpii peut être très favorable A la vente sur le marche londonien, sur les marchés rie tout le Hoyaumc-L'ni, à notre fromage canadien, en particulier à notre fromage québécois.II est fort probable que ceux qui ne sont pas pleinement satisfaits du fromage de la Nouvelle-Zélande achètent rie préférence le fromage du Canada et cela sur une assez grande échelle.Nous ne devons négliger, dans nos exportations de produits, alimentaires vers l'Angleterre, rien rie ce qui peut nous servir.Nous avons à lutter beaucoup sur le marché britannique et toutes les armes qui s'offrent à nous doivent nous être utiles.Que l'aventure actuelle du fromage néo-zélandais nous serve de leçon.Le déclin ries importations rie fromage canadien en Grande-Bretagne au cours de ces dernières années était dû à une moins bonne qualité rie notre produit.Nous avons depuis quelque temps repris, grâce à une production de la plus haute qualité, une place meilleure, consolidons-la maintenant et reprenons la première qui n'aurait jamais dû nous échapper.Nos fabriques _ canadiennes, nos fabriques québécoises, devraient profiter rie celte opportunité en s'appliquant à fabriquer n produit meilleurencore si possible afin de s'assurer, dans toutes les Iles britanniques, un marché permanent et des prix avantageux.Quand nos fabricants auront fait reconnaître de manière indiscutable la qualité constante de leur produit, nos exportations de fromage en Grande-Bretagne s'accroîtront d'année en année e' feront bientôt prime sur le marché anglais.deux députés du comté, M.le Dr Jules DcsHochcrs, M.P., et M.le docteur Pierre Gauthier, M.P.P., qui ont adressé la parole nu cours de l'après-midi.M.J.-C.Magnan, agronome du haut du comté, a aussi donné des conseils aux cultivateurs a la suite de M.Alf.Hardy, président de l'Exposition, et de M.Plante, agronome.Ouverture des cours publics A l ' MONUM ENT NATIONAL L'inscription des élèves aux cours gratuits organisés par la Société Saint-Jcan-Baptistc de Montréal et qui se donnent au Monument National, 1182, rue Saint-Laurent, aura lieu le lundi 22 septembre à 8h.du soir.Me J.-Albert Dariteau, notaire, directeur de ces cours, adresse une invitation particulière aux jeunes gens et jeunes filles pour qu'ils s'inscrivent à partir du 22 septembre à l'un ou l'autre des cours suivants: grammaire française, langue anglaise, classe élémentaire el avancée; sténographie, classe élémentaire el avancée; dactylographie et tenue de bureau; langue française, classe élémentaire et avancée; diction française et bon langage.Le cours de mine est supprimé et remplacé par un cours de comptabilité élémentaire.La semaine du 22 septembre, étant consacrée à l'inscription ries élèves, les cours ne s'ouvriront en réalité que le 20 septembre suivant.De plus, le public est cordialement invité à assister aux conférences qui sont données par des professeurs compétents sur l'hygiène et sur l'histoire de l'art.Ces conférences se donnent le dimanche nu Monument national.L'entrée à ces conférences est libre.Les conditions d'inscription aux cours sont de SI.00 par matière pour l'année.Ce montant, étant considéré comme un dépôt, est remboursable aux élèves oui auront assisté aux trois quarts ries leçons du cours pour lequel ils se sont inscrits.Le dépôt pour la classe de dactylographie est de ?2.00 et n'est pas remboursable.Pour renseignements s'adresser au secrétariat de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Téléphone: Lancaster 4304.passée en revue ont été de $187,-080,287.11.Le grand total des dépenses a été rie $155.070,772.33, contre Ç147.-557,620.22 au 31 août 102».Le total «les dépenses ordinaires n été de $142,380,755.18, contre .$135,039,-792.23.A côté des dépenses ordinaires, le grand total comprend des paiements en règlement de réclamations «le guerre, des paiements pour travaux publics, chemins de fer et canaux, et divers prêts et avances nu Canadien National, à ln marine marchande du gouvernement canadien, et à la Commission du port de Québec.La dette du Canada diminue laboratoii *e Une exposition dans Portncuf L'EXPOSITION AGRICOLE DU HAS DU COMTE DE POHTNEL'F A REMPORTE UN REAP SUCCES MALGRE LA MAUVAISE TEMPERATURE Ottawa.15 .septembre.— La dette totale nette du Canada au 31 août étail de $2,144,860,443.93, soit une diminution d'environ ?l,000,000 sur le chiffre de 52.148,702,415.93 d'il y a un an.Cas chiffres donnés dans la dernière livraison de la Gazette du C.unaita, ne tiennent pas compte de l'actif improductif.La dette totale au 31 août, sans en soustraire $442,190.353.32 représentant l'actif improductif, était de $2,5S7.050.797.25, soil uni- diminution de plus de $57.000,000 sur le chiffre correspondant de $2,044,-122,053.04 à la menu «late en 1929.De ln dette consolidée, $1,807,112,-o:i.'l.H2 sont payables en Canada, 3311,668,136.39 à I^ndres et $105,-910.200 à New-York.Les taxes perçues par le gouver-neinenl du Dominion jusqu'à la fin d'août se chiffraient n $105.371,-428.34, une diminution considérable sur le chiffre rie $192.045.454.02 pour la même période «le 1929.En ajoutant les revenus des poste*, et autres, dont «1rs recettes et crédits spéciaux au fonds consolidé, les recettes totales pour la période Le "pool" du blé Ottawa, 12 sept.— M.Robert 1-orke a eu l'occrn de ïaire connaître son attitude vis-à-vis 'lu Pool du blé au cours du débat sur 1 adresse en rc-ponse au discours du Trône, au Sénat.Sir George Poster avait demandé à M.Forke pourquoi il n'avait pas renouvelé soil contrat avec le Pool du blé."J'ai été membre du Pool du blé pendant cinq ans, dit M.Porke.«d je n'ai pus renouvelé mon contrai à son expiration.Je n'ai pas à me plaindre du traitement «pu: j'ai reçu du Pool ni à regretter les affaires que j'ai conclues avec l'organisation.Mais j'ai a reprocher à certains directeurs ries déclarations extravagantes qui, je crois, n'étaient pas de nature à favoriser les opérations du Pool sur les marchés du monde.Mais cela n'a rien à faire avec les principes «lui sont à la base de l'organisation du Pool." M.Porke a ajouté qu'il trouve «pu le Pool a la tendance d'empiéter sur la liberté «le ses membres et qu'en promettant des profits exagérés a .ses membres il avait créé e:; Grande-Bretagne un sentiment hostile aux producteurs de blé canadiens, M.Forke croit cependant que les directeurs «lu Pool ont bien fait de refuser rie vendre leur blé au prix qu'on leur offrait l'an passe parce «pie le fait rie le jeter sur le marché aurait encore fait baisser les prix.En commençant son discours sur le chômage el les questions de tarif, le sénateur Lcndrum McMeans a félicité le nouveau président, M.Blondin, en disant: "Vous avez souffert et vous avez été persécutés à cause de votre opinion et il m'est bien permis «le «lire «pie parmi les hommes illustres qui ont occupé ce fauteuil vous vous placez au premier rang." Le sénateur Pascal Poirier a parlé brièvement «lu chômage et le sénateur Frank Rlack a proposé l'ajournement.Tribune libre (Suite de la première pane) regretter leurs ventes, trouv«>rqu'ils ont manqué de flair, maudire les circonstances et les besoins qui les y ont poussés, etc.etc.Il est vrai qu'au commencement, ils n'anticipaient qu'un développement de 4 à 500,000 c.v.et qu'ils n'avaient probablement pas une idée assez jus.li' «le l'importance sans cesse croissante de ln Houille Blanche et du prix par conséquent «in'elle «levait atteindre.Ils me font penser à une petite histoire, authentique parait-il, «pie j'ai eu l'occasion «le voir racontée en cinq petites vignettes avec quelques commentaires explicatifs sous chacune, dans le Pèlerin, je crois, il y n au-dessus rie quarante ans.La première montrait un de ces artistes-peintres parisiens de Montmartre ou «le Slontparnasse.bohèmes près qu'autant qu'artistes, plu.s connus sous le nom de rapins.qui.dans une ran- &e plus fiïsa vous puissiez que 6 To at frais des plantations' donnée dans un petit village de Province, découvre chez un paysan une toile ou petit tableau qu'il juge remarquable."Combien cette croûte?" demaiule-t-il au (payssan."Cinq francs", répondit celui-ci."C'est bien, repartit le nipin.affaire faite; tenez, voilà vos 100 sous" et il lui tendit la pièce de 5 francs qu'il avait dans sou gousset, chose assez inaccoutumée chez lui et partit emportant le tableautin pendant que le paysan nnr-quoi hausant les épaules an murmurant: "L'imbécile de Parisien I" Rendu à Paris, dans son atelier il montra son acquisition à un de ses amis quelque peu connaissant-amateur; celui-ci lui en! offrit 500 francs que notre rapln s'empressa d'accepter.L'amateur i à son tour le revendit 5,000 francs quelque temps après a un autre rie ses amis, directeur du musée de X.Celte croûte, comme l'appelait le i rapin, que chacun de ses délen-1 leurs successifs croyait avoir ven- du un gros prix état un chef-d'oeuvre de la première école flamande.Dans la dernière illustration de cette petite nnecdote on voit le directeur du musée, au jour annoncé par toute la presse, présidant en personne à l'installation Ou chef, «l'oeuvre dans une des salles tin-rlit musée."Surtout, dit-il aux gar-diens ; quelques-unes un peu plus.Les bouvillons et les gé-ni/ses communs et légers se vendirent à environ 84.75 et le génisses seules SI à .«II.Les vaches de boucherie communes et bonnes trouvaient acquéreurs de S3 à $5.50 ci les animaux pour la mise en conserves et la coupe à ?2.75.Les taureaux communs donnaient $2.50 à $3.50 el quelques-uns de boucherie de bonne qualité, ou plus.VEAUX Montréal avait 2,721 veaux sur un marché actif et ferme.Les bons veaux mi-gras donnaient Ç9; quelques-uns ?10.50; les moyens et autres, y compris les veaux allaités d'assez bonne qualité.donnaient •?7 à S8.50 et la majorité des veaux engraissés à l'herbe, Ç4.75 à §5.25 les cent livres.POBCS Montréal vendait 4.220 porcs sur un meilleur marché.Les porcs a I bacon et ceux de boucherie donnaient SI 1.71 à $12 el ceux de j choix SI dp plus par tête epic ceux ; à bacon.Les truies se vendaient j i>Ius cher, S9 à $10.50.Les porcs légers el d'engrais donnaient $11.25 là $11.75 et les lourds SI" à $11 les cent livres.ans rrrrxu: EEEHEEgfl AGNEAUX Montréal vendait 0,007 moutons et agneaux sur un bon marché.Deux charges d'agneaux donnèrent S9; lu majorité tics bonnes brebis et des bons béliers $8.50; les moyennes $H el les males et les grossiers ?0 a $0.50; lu majorité à $6.50 les cent livres.ANIMAUX VIVANTS CETTE SEMAINE Les arrivages ù Montréal lundi ont été les plus considérables encore, depuis Je commencement de lu saison; ils ont été, 17,Ml tètes a comparer avec 10,400 et 7,018 têtes les deux lundis précédents.Presque la moitié du total des arrivages étaient des agneaux.Les prix ont fléchi un peu pour ces derniers, mais la demande -était bonne et tout le stock s'est écoulé rapidement.Les bons bestiaux vivants et les porcs ont rapporté de meilleurs prix que la semaine dernière, soit une augmentation de 25 û 50 cts, du 100 Ibs sur les bestiaux.Les porcs sont vendus $12.00 n $12.25 pour les bacons et les bouchers.I^cs pesants ont rapporté $11.00; les légers, $11.75 à $12.00 tandis que les truies obtenaient .$!).-50 à $10.00 avec quelques ventes à $10.50.LE BEURRE—LE FROMAGE—LES OEUFS.LA SEMAINE DERNIERE Le beurre el les oeufs ont augmenté sur le marché local tandis que le fromage s'est maintenu au même prix.Les oeufs ont enregistré la plus forte avance et les entreposages sont a se faire.Le Département d'Agriculture fédéral prévoit dans son rapport une bonne- augmentation d'ici quelque temps pour les oeufs frais.Actuellement ces derniers se vendent Olis.à 10s.la douzaine (le moins que l'année dernière à pareille époque, par ailleurs les oeufs d'entrepôts qui ont l'ait leur apparition sur le marché local sont cotés à 02s.la douzaine plus cher que l'année dernière.Le beurre a augmenté rie Va cent la semaine dernière; il était à 281-.-cents à la fin de la semaine.Le marché du fromage a été tranquille aux environs de .13 3-4 cents.Cependant aux enchères mi-bliques de samedi dernier à Belle-ville, Ont., et à Napanie, des augmentations respectives de 15-16 de cent et 3-4 ont été enregistrées par rapport à la semaine précédente.teïïïïr~.- :".t.n Eccnninta niîtra ilitiiabin~~'~~:~"i Enncnnnj»^3.t~.Trz?i*.jzzrdMsa33333 ssciSBSsrasnisra37j CE mm VOUS VENDEZ Prix du gros, neî, livré à Montréal — Dernières corrections, mardi, 1 h.~->-:-i-A.i-.ua-.i., de beurrer ie I_i- Uvti istctiri.se no I .28 3-4 'm pasteurisé no 1 .27 3-4 4 2.20 3-4 FROMAGES LOCAUX Ink de 20 Ibs.13 1-2 feule ili- ."1 Ibs (paraffine) .15 liiOMAGK •iiLdl'.I- LAPINS VIVANTS .;i 1, 4 lbs el plus .Mi EL BLANC Icci'picnts de 30 lbs .lecipients de 5 Ibs .ici ipieiils Ce 2 lbs Vj La Mvt< La livre U.1 II U 11.11 "A 11.12 l4 * I b 2 "KOMAliE tîLANC "0 1 io 2 .14 •'S ,13:!i t_a «ivre .I4'!s .13% :' ¦ 'hères publiques ,.r.o ii.00 /i 5.00 No.3., , 2.00 (1 2.50 0!1£S ABATTUES ,»»ne, 10 lbs cl phis .wenne, s n)s cl plus .CANARDS ABATTUS SXi n,",s f.1 n'us' leunes.' ' "'s ef phls .CANARDS VIVANTS "yen5 îb?kcl ,p,u.s' Jpl,ncs l".» lbs et jilus .Ln livre 0.00 0.00 Ln livre 0.00 0.00 Ln llvro 0.00 0.00 La livre 0.00 0.00 TAUREAUX VIVANTS Len 100 livre* Choix.O.00 ù 0.00 No 1 .0.00 No 2 .4.00 No.3 .2.50 à 3.50 VEAUX Db iJVIT VIVANTS X.m 100 livre» No.1 .0.00 à 10.00 No 2 .8.00 à 9.00 No.3 .6.50 à 7.50 VEAUX DE LAJT ABATTUS Lea 100 livres Choix.v No 1 .No 2.No 3 .MOUTONS VIVANTS „, .1 100 livrer.•noix.00 No.1 .5.OO No.2 .2.00 MOUTONS ABATTUS „, .La llvro i-hoix.No 1 .11 N 2.09 No 3 .08 AGNEAUX VIVANTS la livre No.1 .7.50 No.2 .5.00 à (i.25 1000 beaux agneaux consignés el annoncés d'avance ont rapporté 88.50: Les agneaux non chàtri/s se vendent 2 cents par livre de moins.AGNEAUX ABATTUS du printemps .Lo llvro Choix .0000 No 1 .91 No 2 ." |lg No 3.io PORCS VIVANTS _ , , • Lrs 100 livres Bouchers et a bacon.11.00 n 11.75 Select.1.00 en Oils par tête Légers .12.00 à 12.25 Extra lourds.11.75 à 12.25 Truies .9.50 àloiûO PORCS ABATTUS I-e» 100 livres No 1 (120 à 140) .16 00 No 2 (150 à 200) .15.00 No 3 (250 el plus) .12.00 PEAUX VERTES La llvro De boeufs, moins de 48 lbs .06 3-4 De boeufs, plus de 48 lbs .05 1-4 i'e taureaux.5.04 De veaux, chacune .fj.85 De veaux engraissés 10 à 11 c.la Ih D'agneaux, la peau.0.15 h 0.25 De chevaux, lu peau.2.25 à 2!â0 LAINE Lavée, no 1 .Lavée, no 2 .Non lavée, 110 1.Non lavée, 110 2.Non lavée, no 3.13.00 à 15.00 .10.00 à 12.00 9.00 à 10.00 VEAUX DE CHAMPS VIVANTS 100 livre» No.1 .5.25 No.2 .1.3.00 VEAUX DE CHAMPS ABATTUS Les 100 livre* No 1 .6.50 No 2 .5.00 La llvi 0.17 0.15 0.12 0.11 0.09 FOIN DE MIL CETTE SEMAINE LE BEURRE Le marché du beurre est plus ferme.La hausse de la semaine dernière s'est continuée lundi et les ventes de beurre ont été faites à 28 3-4 à 29 cents, pour le pasteurisé No 1.Les commerçants paraissent d'avis qu'en raison de la situation de l'offre et de la demande, les prix du beurre devraient être meilleurs qu'ils sont actuellement, LE FROMAGE Les quotations lundi étaient de 14 à 14 1-4 cents; une augmentation de 1-4 à *â cent sur la semaine dernière.Les prix pavés aux enchères publiques de fin de semaine paraissent cependant plus élevés que les importateurs anglais veulent paver.LES OEUFS Les oeufs continuent à monter: les prix lundi étaient de 40 cents pour les frais extra; 34 cents pour les premiers et 28 cents pour les seconds.LES PATATES Le marché est ferme à SI.20 par 80 lbs pour les patates du Nouvcau-Brunswick; $1.00 à SI.10 pour les patates locales, et celles du bas de Québec; S 1.05 à S 1.10.On prévoit une augmentation.Les Etats-Unis viennent d'annoncer une récolte de seulement 329,000,000 de minois, soit une diminution de 33,000,000 de minots sur les prévisions du 1er août.Ln récolte de 1930 se trouverait ainsi 14% moindre que la movenne pour les cinq années 1921 a 1928.LES ENCHERES PUBLIQUES CORNWALL, Ont.—- 342 boites de fromage blanc, 1700 boites de coloré, vendues à 13*6.CIIICOL'TIMI (vendredi) 250 boîtes ont été vendues à 1M 1-4.BELLEVILLE, Ont.- (samedi) 1509 boites de blanc mises en vente; 1324 boites ont été vendues à 14 13-16 el 245 boites à 14 3-4.La session d'urgence l'I'H-'H'-H" -T^u » ^ ^ W:E35EE tf* t "'i 1 n **•' W9^ CE QUE VOUS ACHETEZ PRIX DU GROS, PRIS A MONTREAL tfwrur-iir S33E FARINE A PAIN Le dw- "* bnrlu *n saca Première patente.6.10 Deuxième patente .5-50 Forte à boulanger .5,20 FARINE A \i> rîRAIS Le char.lo baril, en toc* Première .4.30 Deuxième .3.80 SOUS-PRODUITS DU BLE *¦* *i«r.la tonae Son .,.Gru rouge .Cru blanc.Laurentin .Criblures de l»le ir.oirln?s Middlings .Moulée d'orge pure., 25.2o 20.25 .32.25 00.00 32.25 26.25 SEL Ijn «ne Sel fin, sacs de 200 lbs.2.00 Gros sel, st.es de 140 lbs- i.25 Sel en pierre, sacs de 100 lbs 1.35 LARD SALE Lo boHl de 200 livres I MOfJLEES Ln locne, "Success" "Union" .au char .S3.25 .0.00 Au char, la tomo Extra, no 2, point d'ex., 9.50 à 11.50 No 2.8.50 à 9.50 No 3.FOIN DE TREFLE La tonne No 1.très mêlé .9.00 à 10.00 No 2 .8.00 à 9.00 PATATES Nouvelles.80 lbs .80 FEVES Lo mlnot No 1.t 11) No 2.o.OO (Suite de la page six) chômage pourra être affectée a la construction d'une route nationale.Depuis la campagne électorale, bien des gens s'imaginaient qu'il s'agissait (l'une roule nouvelle que l'on construirait d'un océan h l'autre.C'est d'ailleurs ce que l'on J annoncé en bien des endroits.Les électeurs de plusieurs comtés de la province de Québec s'attendaient à ce que le nouveau boulevard passât par leurs villages.On le leur a promis.Promesse d'élection.Il ne s'agit maintenant que d'une voie carrossable pour relier les routes déjà existantes entre l'Ontario et le Manitoba, de quelques routes dans les montagnes Rocheuses.Mais comme le disait M.Henri Bourassa il vaut mieux que certaines promesse?électorales, dans l'intérêt général du pays, ne soient pas remplies.Le raccordement des routes existantes est évidemment plus raisonnable que la confection d'une roule nouvelle traversant tout le pays.Les chômeurs ontariens v trouveront leur compte.Pour les chômeurs québécois il faudra trouver autre chose.En réponse à une question de M.Henri Bourassa.le premier ministre a déclaré que les bouts de routes — des bouts de roules assez importants —- que l'on va entreprendre de construire, deviendront la propriété des provinces.L'entretien de ces roules restera également sous la juridiction provinciale mais le gouvernement accorderait pour cela des octrois annuels.M.Bennett est d'avis que l'entretien de la roule \alionale, dans toutes les provinces, est affaire d'intérêt national et (pic le trésor fédéral doit y pourvoir de même qu'à l'enseignement technique.M.Bourassa a demandé si le fonds de S20.000.000 va servir h la construction de voies ferroviaires vers les régions de colonisa-lion.En aidant a la construction de telles voies, le gouvernement aiderait non seulement lemooraire-ment aux chômeurs de ces régions mais il ouvrirait des régions nouvelles où ces mêmes chômeurs pourraient s'établir.MERCREDI ET JEUDI Durant le débat sur la résolution du gouvernement pour l'appropriation de S20.000.000 pour le soulagement du chômage, un grand nombre d'orateurs libéraux et conservateurs ont parlé.M.King el la gauche veulent avoir toutes sortes de précisions sur la façon dont le gouvernement dépensera ces 820,000,000.M.Bennett et ses partisans se plaignent que la gauche fait de l'opposition systématique.Ce qui amena M.Bennett à faire les remarques suivantes: "M.le président, si vraiment la situation de chômage est grave, et j» le crois, cette Chambre devrait agir et agir promptcnient.Quant aux discours qui ont été prononcés au cours de la journée ils visaient surtout le gouvernement provincial d'Ontario.Je ne crois pas que ce soil le lieu pour critiquer le peuple d'Ontario qui s'esl choisi un gouvernement de son goûl.Comme conservateur, je ne critiquerai jamais en cette Chambre aucun gouvernement libéral provincial.Quant à la résolution devant nous, j'ai reçu aujourd'hui trois messages dont un du premier ministre de l'Alberta.l'approuvant.Si j'en jugeais par les discours que j'ai entendus depuis C heures, la plupart assurément, il n'y aurait pas de chômage.Mais les membres de cette chambre savent qu'il y a des gens qui souffrent et je suis sur- GRAIN MOUIU Lo s»0 do 98 Livres Blé d'Inde moulu .1.85 Blé d'Inde cassé .1.85 TOURTEAUX DE LIN L* tonne-, ou char 1ère qualité .40.25 DRECHE DE BRASSERIE La tonno Drèchc sèche .27.00 SUCRE Le» 100 livres Granulé, sac de iule .4.65 Granulé, sac de coton .4.75 Cassonade no 1 .4.45 Cassonade no 2 .4.40 M EI.ASS E ( B A RW AD ES ) Le palïon No 1.baril de 25 gallons.0.50 No 1, tonneau de 90 gall.0.46 .40.00 .30.00 Lu llvro .14 1-2 .15 Le gallon Imperial Rcyalite: Barils de bois de 42 gol.0.2,1 % Imperial P.oyalite: Barils d'acierr de 47 gl.0.21 Gras de dos .Gras d'épaule .SAINDOUX Tinette tie 50 lbs .Seaux de 20 lbs .PETROLE GAZOLINE Imperial premier: Barils de 47 gallons Le gallon 0.29; Ethyl.0.23 Va INSECTICIDES Contre les insectes) VERT DE PARIS En paqwt de 1 livre En baril de 2! livres \in baril de 50 livres La livre cls .33 Vt 321 - '.3 r î î ARSENIATE DE PLOMB La llvro Cls En sacs de 1 livre.20 En baril de 100 lbs ou en caisse de 6 sacs de 4 lbs .15 ARSENIATE DE CHAUX La IIvta En sac de 1 livre.li En baril de 100 lbs ou en caisse de 6 sacs de 4 lbs .'.) BOUILLIE BORDELAISE EMPOISONNEE L* Uyt* et» 1 livre.26 5 livres.2\ 25 livres.22 100 livres.20 FONGICIDES (Contre les maladies) Bouillie bordelaise en poudre 1 livre .5 livres .25 livres -100 livres .La iivt« ctl .23 .22 20 y, .19 BOUILLIE SOUFREE (En poudre) 1 livre -, 5 livres .25 livres .100 livres .La Iitt» cts .16 .14 10 9 ENGRAIS CHIMIQUES SIMPLES Par chars complets, F.O.B.Québec.La tonne Superphosphate.1fi p.c.assemblable .Muriate de pu'asse 487e, sac de 200 lbs .Sulfate de potasae, 48 p.c.sac de 200 Ibs .Sulfate d'ammoniaque, 20 p.c.d'azote, sac de 200 Ibs .Niliale de sotme, 15 p.c.d'azote, sac de 1C0 lbs .13.73 43 00 53.00 43.00 J.00 pris de voir que l'on raconte des I histoires politiques au lieu de leur venir en aide.Si je voulais racontes de ces histoires, j'en sais de j | meilleures que celles que j'ai enten-| ducs, mais nous ne sommes pas ici pour cela.Nous sommes ici pour ; remédier à une situation grave et exceptionnelle.Depuis deux jours, une résolution est devant nous.Je l'ai expliquée de toutes les façons, j Et l'opposition n'est pas encore sa- j lisfaile.M.le président, j'ai donné j autant d'explications que sir Heu-ry Thornton en a jamais fourni au nom du C.N.R.Nous voulons : aider toutes les municipalités.On a parlé politique.Le problème es".| au-dessus de la politique.On ne fait pas de politique devant la { souffrance humaine.Nous allons i accorder des octrois aux gouvernements provinciaux el municipaux.J'ai confiance dans l'intégrité et je suis prêt à prendre mes propres responsabilités sur la façon dont l'argent sera dépensé.Un mot encore.On a lu des lettres en cette Chambre aujourd'hui.Ces lettres ont été lues par des personnes auxquelles elles n'étaient pas adressées.Je laisse à la Chambre d'ap- I précier ce procédé".Vos poules sont-elfes blêmes ?C'EST QU'ELLES ONT DES VERS Cr*(e et barbillons païen, perte tie poids, air triste, démarche rillXIr.lle ou Impossible, ot diarrhée fréquente.Voila autant de tymptftmu qui Indiquent que vos poules ont des vers.La volaille atteinte des vers Unit par mourir, parce que ces parasites internes ne vivent pas seulement de la nourriture absorbée, mais aussi h même len tissus vitaux de la poule.Les volailles malades et relies qui meurent ne paient pas.Sauvez von volailles en tuant les vers et sauvez de l'argent.Les t ,i b I c t t c ?n.-k.Ï?PRATTS tuent les vers intestinaux des volailles Les tablettes N.K.de PRATTS ront, un composé de Nicotine et de Kamala, les deux medicaments par excellenco contre les vers plats et les vers ronds.Ces tablettes ont.une enveloppe .solide et douce qui ne se brise que lorsqu'elles sont rendues dans le ccsler, évitant, ainsi les dangers des anciennes méthodes qui consistaient a donner des droRues très fortes.Cette nouvelle méthode est une découverte de Pratt Food Co.et r.'c3t uno vraie bénédiction pour la volaille.Tout aviculteur devrait toujours en avoir sous la main.Paquet de SO tablette*.$1 25: 100 tablettes pour $2.00.Grosseur spéciale pour poulet.75e et SI.25.Expédiées ù votre adressa sur réception du prix.Ne laisses pas les vers ?M \oiulllca.Tuez les vera.PllATT FOOD CO.OF CANADA.328 Carlaw Ave.Toronto.POIS Importés.Canadiens.L* mlnot .2.25 .2.00 A VENDRE Sont à vendre à prix raisonnable trois belles vaches d'hiver, devant commencer à donner du lait entre le 1er novembre et le 1er décembre prochain.Les vaches ont subi l'épreuve à la tuberculinc.S'adresser à P.-E.Lcmirc, St-Andrc Avcllin, comte Papincau, P.Q.' MCI L $f AN DARD Préparez-voui, car lTirver j'en vient.Couvrez i neuf, et pour la dernière fois, avec la facocu» t61c ondulée Economie Council Standard Rib-Roll, la meilleure valeur au Canada en fait de matériaux & toitures.Employée comme lambris ou coerverture, cette tôle a l'épreuve du feu ajoutera à la beauté, à la sécurité et à la valeur de votre maison et de vos bâtisse*.E tanche et facile à poser, la Council Standard Rib-Roll est présentée en feuilles de 5, 6, 7, 8, 9 et 10 pieds de longueur, en vue de la commodité et de l'économie pour tous les genres de travaux.Se recommande pour maisons, • granges, étables, remises, garages et toutes sortes d'autres bâtisses.Drt j.ir.ir U rmdfuJ p^rttmU Powr eithnii grtSuitt, raveyn Its dimrutiofu du fait* et dit cbrwrouj.De-mtndti.du txhcntiUom et d*t rnucigntmtnls comtu.AOTRES PRODUITS Msn métalliques Bardraux m^taUîqnn Plaïonds metill'mucs Lambris mtfcaUKjuet Ventilateurs Fenêtre» AGE QUATRE LE BULLETIN DES AGRICULTEURS 18 SEPTEMjRÇj^rj Les jeunes éleveurs à Sherbrooke! Les gagnants des divers concours entre les cercles i de jeunes éleveurs et les clubs d'alimentation de veaux Notes des Fermes Expérimentales Un grand de contraste quelque qui se fait Ûélevage an Jeunes éle- ' Sous avons noté il temps le beau travail pour l'amélioration de ntojien des Cereles de veurs.Tous ces concours à TExposilion de Sherbrooke étaient sous la di-'eetion de M.Stéphane Doily, re-yrésentant de l< "Division Fédérale] le Vlndustric Animale à Sherbroo-\ ke.EXPOSITION' Hi: SHF.nBHOOKK 23-30 AOUT de jeu-es aus-et pro-de la do l'Exposition comprend les Sarzeau (Morbihan) dans1 sou pays d'enfance, et lorsque je > suis allée vers elle, il m'a paru, ô j mes amis canadiens, (pie j'allais ; moins vers une compatriote retrou- 1 vée, vers une Bretonne de mon pavs.qui' vers la messagère de voire pensée lointaine, de votre coeur! fraternel, de vos rivages incon-1 nus.El c'est bien Vous aussi que j'ai trouvés, à travers Elle*, dans ce ; ;tit village breton d'où peut-être ni de vus ancêtres à Vous sont I tenus!.A l'aube sous un ciel encore bar- j bouille d'orage, je prends congé des ombres 'h' Maurice de Guérit) tide René de Chateaubriand, mes voisins du Val D'Arguenon.Puis, par des routes visqueuses, je liasse Broons, où somnole l'âme du bon i connétable de Guçsclin; la lisière de Brocéliandc, où Viviahnc lord j ses cheveux einperlés de nhlie sur I le:, é;i:mles lasses de Merlin; Ploer-I r.rl el son champ de bruyères où trépigna le combat îles Trente: un village quelconque qui s'appelle Xéanl; Gael où la campagne prend I un visage farouche.Les attela-j ces Mrs boeufs surgissent, traînant la majesté des pays perdus.Des I houx sanglants aussi hauts que des arbres, dressent dans le soleil leurs éclatantes grappes de corail.A l'horizon, de gros "menez" sont paisiblement accroupis dans la brume.Puis la plaine s'agenouille! !¦• s'aplatit, pour recevoir enfin le] wiser de l'Atlantique.lue heu-! rt avant midi, voici la tache bleue I do la mer.voici Sarzeau au bord des iles.Sarzeau, littérairement est la pairie deLeSage.Au fond d'une cour,' derrière une grille, une maison respectable cl triste, comme un livre classique qu'on n'ouvre pas souvent, se fleurit d'une inscription sur marbre el de la dernière rose pâle de l'année.Ici naquit Alain, René LeSage, le 8 mai 168.Avons ai: moins un sourire fraternel, pour cel honnête fils de notaire, qui refusa l'nrgeni des financiers afin de conserver le droit dangereux de loul dire il cpii n'hésita pas, en fier Breton, a narguer les belles dames delà cour.Certaines caries pps-lalos de Sarzeau, par mie dénlora-coquille, font naître LeSage en El si nos souvenirs ne maison d'ar-gilehLL" écrit cela que refusé le plai- i Est-ce pour avoir Marie LcFranc m'a sir de photographier sa maison Mais moi ne je ne me suis pas du tout "étonnée".J'aime cette maison, si bretonne et si blanche, avec la crête rouge d'un géranium à sa fenêtre, avec son couloir de terre I battue où tant de sabots de marins ont gravé les arabesques de leurs ! gros clous.Auprès d'une "tiianim-i gez" en velours nior.qui porte avec ! dignité sa coiffe blanche, "celle qui | a fait un livre" prépare son dc-i jeûner.Nous reviendrons un peu ] plus lard .Amicalement dédié aux soeurettes souffrantes Souvenir filial * * * Midi a passé pardessus l'église.Ses ailes de soleil commencent à décroître.Marie LcFranc nous reçoit dans sa chambre, cellule toute blanche aussi qui a je ne sais quoi d'une cabine de paquebot.Une étroite fenêtre ouvre sur le verger, que prolonge le cimetière.Les squelettes noirs des pommiers id les rainures blanches des croix peu-blcii de l'horizon.Dieu cache un don divin au fond de la souffrance Souffrir, c'est méditer, c'est monter, c'est grandir.Dieu m'a fait de mes pleurs ma plus belle espérance J'espère puisqu'il faut souffrir.Abbé GERBERT Il est des heures dans la vie.Où la tristesse tue le coeur.Des jours où notre âme flétrie Parfois succombe à la douleur.Comme au jardin de l'agonie.Nos amis même ont disparu! I ri seul avec nous veille ci prie.Ce seul ami, c'est Jésus.X L'homme est un apprenti, la douleur est son rnaitre: Et nul ne se connaît, laid qu'il n'a pas souffert! C'est une dure.loi, mais une loi sujtrêmc, Vieille comme le monde et la fatalité, Qu'il nous faut du malheur recevoir le baptême, Et qu'à ce triste prix tout doit être acheté.Les moissons pour mûrir on! besoin de rosée.Pour vivre et pour sentir l'homme a besoin de pleurs.MUSSET < Envoi de Petite Fée d'Espérance.Je ne me souviens pas seulement ici des instants où je défaillais sous la peine et où je ne trouvais de soutien qu'en embrassant nia mère et en séchant mes yeux brûlés de larmes sur sa joue, comme au temps où elle me portait dans ses bras.Non, c'était encore dans le cours ordinaire de la vie, c'était dans les mille riens de chaque jour que mon excellente mère me traitait comme dans mon premier âge.—Fais attention h la marche en bas de l'escalier.Prends garde d'attraper du froid.Je suis sûre que tu as encore oublié ton mouchoir.Je plains ceux qui reçoivent avec impatience, sans un sourire attendri, ces recommandations puériles, lilies m'ont toujours ému jusqu'au fond du coeur.Cependant que d'angoisses, que de chagrins je lui ai causés à l'admirable femme! Non qu'elle ait jamais pu douter de mon respect el de mon amour, grand Dieu! Mais on est jeune, on se rue dans la vie, poussé par l'âpre vent du désir: cl l'on oublie | qu'il y a près du foyer de famille, abandonne trop souvent, une pauvre vieille maman, oh! pleine d'indulgence infinie, qui ose à peine adresser à son grand fils un timide reproche, mais qui s'alarme des dangers qu'il court, qui souffre de ! le voir perdre sa candeur et qui .pleure! Puisse cette page tomber sous les yeux d'un jeune homme et l'arrêter au bord d'une sérieuse défaillance! S'il savait quelle amertume c'est pour l'âme, plus tard sur le déclin de la vie, de songer qu'on n'a pas été un mauvais homme, qu'on a rien d'essentiel à se reprocher et pourtant qu'on a fait pleurer sa mère! Francois COPPEE 1868.portaient point blanche perruque poudrée, nous pourrions être len-les_d'aller demander dans cette maison m Monsieur LeSage vit encore ____ Mais Sarzeau ne porte-t-il pas aussi sur les toits de son village: Cesl iii que Grand Louis l'Innocent est né?".Je m'informe dans "ne épicerie.< L'épicicre est bien lobe sens son bonnet de dentelle, nui dale sans doute d'Agnès Sorel, son accent, 'le délicieux accent « Morbihan, est une musique.Mais jj'e ignore Grand Louis l'Innocent.Lie autre survient plus avisée: ;°us cherchez Mlle LcFranc?.Jjî* «mi a fait un livre?.Et, derrière la mairie, au coin du champ * 'oue, on s°n blanche I yobihannoiscs, qui e loin rtnnc l„ campagne, un au nous indique une niai-iic.de ces maisons innoises, qui sont blanches in dans la "'C1'"ie.comme Deige.*