Le bulletin des agriculteurs /, 1 février 1927, jeudi 17 février 1927

JOURNAL HEBDOMADAIRF publié par la Cic DE PUBLICITE RURALE Ltéc DIRECTEUR: J.-N.Ponton REDACTEUR: Firmin Létourncau Le sol est notre plus grande force Rédaction el Adminislratibn;.3, RUÉ NOTRE-DAME EST, Montreal Téléphone: Main 2651 Abonnement: l an, 51.00; 3 ans."'-'•SO; Montréal et pavs étrangers, $0.30 de plus par année.Tirage Certifié par l'A.B.G MONTREAL, 17 FEVRIER 1927 CINQ SOUS LE NUMERO VOLUME 12 — No 7 ENTREVUE DE CULTIVATEUR CHEF DE L'OPPOSITION LE Yiniedi derhiéï', Monsieur Sauvé recevait à son bureau, à Montréal, les officiers du Bulletin des Agriculteurs et un groupe .Punis des campagnes.Celle entrevue, fut un véritable régal pour ceux qui ont loi dans le peuple et dans les destinées du peuple.• La réunion se préoccupa d abord d eluener le programme île ['Opposition.Chaque article l'ut considéré .sous ses divers aspects, quelques changements furent demandés et quelques additions suggérées.Les membres de la classe agricole el les représentants du Bulletin insistèrent fortement sur la nécessité pour les districts ruraux d'envoyer en Chambre le plus grand nombre possible de cultivateurs compétents pour aider à l'ad-' trillion de la province.Us condamnèrent le système actuel le choix des candidats.Les candidats doivent être choisis électeurs eux-mêmes el non imposés par un bureau cèn- es mini pour Irai.D'avance les électeurs devraient se fixer sur celui qu ils croient le mieux qualifié pour les représenter et s'organiser eux-iiiciiics pour assurer son élection.Eh procédant de colle façon.Ton éliminerait toutes les nullités qui grace aux fonds électoraux ou encore au fanatisme, réussissent n se faire élire.Pour sa pari.Monsieur Sauvé abonde dans ce sens; il nourri! depuis longtemps ce désir et il est heureux de constater que c'est aussi celui du plus sain élément des campagnes.L'agriculture fil le principal objet des discussions qui.pour avoir été assez vives par moment, n'en oui pas moins résulté en un accord parfait de toutes les personnes présentes à cette réunion.I.a question de l'enseignement agricole, de l'organisation agricole, de la direction de la production agricole dans le sens de |;i demande des marchés locaux, d'une enquête sur le pouvoir d, consommation de la province et la provenance des produits agricoles consommés par nous, le crédit agricole, la voirie, la question du Laé-Sainl-Jean furenl les principaux sujets discu-lés, Disons en passant que nous .sommes heureux de constater que sur tous ces points, cl nblanimcnl sur celui du Lac-Sainl-ii an.la politique de Monsieur Sauvé est conforme à la nôtre; Des celte semaine, le chef de l'opposition doit présenter un rapport de celle assemblée à ses collègues de l'Opposition et s'ils acceptent, comme il l'a fait, les suggestions des agriculteurs.(Jè,s lu semaine prochaine nous publierons le programme tel que I svisé.Ce qui m'inspira davantage dans cette réunion, ce fut la constatation «lu patriotisme el de la franchise de tous ceux qui prirent pari à la discussion.L'on .se lint constamment sur le terrain élevé des intérêts généraux.L'on parla ouvertement.Aucun des membres de l'assemblée ne se ravala à des considérations de partisans.C'est que la réunion était faite d'hommes indépendants', habitués à considérer les problèmes provinciaux, non pas du point de vue de l'avanceinenl d'un parti quelconque, niais bjcn de l'avanceinenl de toutes les classes de la société.Libéraux cl conservateurs; tous montrèrent ce bel esprit d'indépendance qui iiail du sentiment de responsabilité cl qui permet ilr choisir entre deux programmes celui qui est plus conforme à son idéal el qui sert mieux la cause publique.Ces hommes, pas plus que le Bulletin des Agriculteurs du reste, ne se sen ten I enchaînés eh donnant leur appui au programme de l'opposition; ils ! l'on) parce qu'ils oui conscience qu'ils travaillent pour le bien général en combattant l'autocratie du gouvernement actuel il en travaillant à lui substituer un regime sainement démocratique, Nous attendons donc avec anxiété le résultai du caucus de l'opposition, car nous sommes assurés que les cultivateurs de cette province accepteront avec plaisir le programme qui leur] à l'éventualité de son acceptation par l'opposition TUBERCULINISATION L'on apprend que M.le ministre Caron doit soumettre un projet de loi pour déterminer la pari que Je ministère provincial de l'agriculture assumera de concert avec le département de l'agriculture, à Ottawa, pour combattre les maladies contagieuses.N'est-ce pas que nous avons eu raison de répéter des milliers de fois qu'il n'y a qu'un moyen de faire agir les politiciens: c'est de les mettre au pied du mur?Les nombreux cultivateurs qui ont souffert de l'injustice criante causée par l'application de la loi de la luberculinisation, telle qu'elle existe, ont su protester et le gouvernement va maintenant agir.A eux de surveiller cette loi afin d'avertir en temps le ministre des défauts qu'ils pourraient v trouver.CUISANTE DENONCIATION Le Standard de Montréal publiait récemment un extrait du rapport de Monsieur E.-A.Barrette, M.D., D.P.IL.inspecteur régional du bureau provincial de santé, sur l'état hygiénique des camps dans certains chantiers forestiers.Voici comment s'explique, en partie, M.Barrette: "Dans mon district, il y a entre 200 el 300 camps.Ces camps sont éparpillés dans les comtés de Comipton et de Frontenac particulièrement et emploient entre 4,000 et 5,000 hommes." "Les conditions sanitaires de ces camps sont excessivement mauvaises et il est pratiquement impossible de forcer les con-tracteurs à observer la loi.Au cours de l'inspection, nous avons rencontré des cas de maladies vénériennes et de la tuberculose.Ce n'est qu'après avoir insisté jusqu'au dernier point que nous avons pu faire renvoyer ces hommes." "Les camps sont grouillants de vermine.L'un des hommes de chantier me fit remarquer: "C'est un bon entraînement pour la guerre en tranchées." .le n'ai pas besoin de.décrire les résultats désastreux d'une épidémie qui surviendrait dans de telles conditions, car les ouvriers sont empilés les uns sur les autres, pour bien dire, et les conditions sanitaires sont tout à l'ail insupportables.Je dirai qu'il n'y a que 15% de ces camps qui sont administrés avec le souci de l'application des principes les plus primitifs de l'hygiène.'" Monsieur le ministre Mercier a probablement pris connaissance de ce rapport de cet officier du bureau de santé.Reste à savoir .si son sens humanitaire lui inspirera la ligne de conduite qu'il doit suivre./ -N.P place où Ton peut tout dire sera soumis: entière.J.-N.PONTON SUR LE TABAC Un ministre cl des députés font dans la nicotine DU SUMATRA '.' '.'in se croit expert en toul ne l'est en rien.Li député Bouchard, de Sainl-Ilyacinlhe.affirmait, l'autre jour, en Chambre, que notre climat ne nous permet pas de cul-livçr du tabac, genre Sumatra, qui sert pour "In robe des ciga-l'c?.M.député ignore apparemment que "Sumatra" n'est qu un nom désigna ni une qualité ou une variété el non une Çspècc./ Quel expert M.Mouchard a-t-il consulté avant do l'aire sa déclaration ?Sùremcnl pas M.Monlreuil.directeur de la ferme expérimentale fédérale de P'arnhani.M.Monlreuil.sauT erreur, 'ail une spécialité des tabacs à "robe".Mais M.Bouchard doit donner raison au gouvernement.M.L AMOUREUX M.Lamouretix.député d'Iberville.par la grâce d'une majorité de 00, a aussi fait un discours sur le tabac.Il a demandé su gouvernement d'aider toutes les spécialités agricoles, y compris |cs fabricants de conserves.Il a probablement voulu dire «lu labac eh paquets de fer-blanc étamé.l'A COOPERATIVE DE SAINT-ÇESAIRE ROUVILE DE de l'experl qui de labac à Lu parlant de la Coopérative de labac de Saint-Césaire, le 'I'pute Bernard a oublié de dire que celle coopérative doit ses succès a ses membres el à son gérant.Si.comme, la Coopéra-hvr fédérée, la Coopérative de Sninl-Césnirc était sous le contrôle ries politiciens, aurait-elle les mêmes succès?N ivenl les coopératives dirigées par leurs membres-! X'esl-cc i :,s- M.le minisire Caron?A M.CARON Auriez-vous l'obligeance de nous dire le nom *'ous a dil que le Québec ne pouvait pas produin robe''?i Après avoir reçu voire réponse, nous vous dirons où sonl les ' '"'gi'cms du Québec.Votre gouvernement, dilcs-vous.a l'ail lout son possible l'"iii- aider celte cultuçci Nous sommes forcément obligés d'ad-lire que- le "possible" de voire gouverneinenl esl plutôt limité.Au sujet do la Coopérative de Suint-Gésairc, M.le ministre ',';i pas suffi somme ni insisté sur Je fait qu'elle a remboursé les.iinieux $16,000 el que.contrairement au cas de la Coopérative] 'Tierce, il n'a paa le droit de séquestre sur elle.M.Caron paraît aussi avoir manqué de justice il l'endroit .ministère fôrlérnl de l'agricul'in- ¦ nui foi! presque joui le trà-Vî"l dans ce domaine.Si lout élail lai.-iéà l'rmplové de M.Caron.l'on ruinerait «tulout de In "Virgine" du Par Laurent Barré Savcz-vous où ça se Trouve celte place-la?Je crois pouvoir vous le dire.C'est la bâtisse du parlé-inent à Québec.En voici des exemples: Une association se réunit ù Québec; les cultivateurs de toutes tes parties de la province, représentant les cultivateurs syndiqués de leurs localités respectives, discutent de leur situation comme cultivateurs, f'.ette situation, ils la connaissent; ils en ressentent les inconvénients; personne mieux qu'eux ne ueiit ni parler avec connaissance de cause.Après avoir discuté ensemble, ils en viennent à passer des résolutions qu'ils considèrent, qu'ils savent être l'expression de leurs besoins.Or, il arrive ceci, qu'en Chambre, un ministre, profitant de son immunité parlementaire, prétend que l'exécutif de l'U.C.C.a reconnu 7,"77 Total étranger *l,Mt ni .9*t r.i.n:-.IP.'JSI 1,123 1«5 .•I.SI.1 5,260 4.970 5.733 Gland total .l'.'y,C3! 78,921 70,73* Ï0.7IS 110.213 138.781 22ÎI,H 01 221,000 277,538 230.061 11 ni ait DU LAIT.IIEGI'LARI-D'après de nouvelles recherches américaines, l'expérience a démontré que.pour de bonnes v.açhcs de qualité moyenne, la traite peuI avoir lieu ii des heures ir-régulières sans effet marqué sur la production du lail.i>n n'a pas pu déterminer si le résultai serait le même avec de forte* productrices.On n constaté aussi que.lorsque ia traite irrégulière s'accompagne d'une nourriture mal réglée, la production diminue.Apparemment, les vaches .semblent plus sensibles aux changements dans la ration alimentaire qu'aux variations dnns les heures de lra.ile.* % * FREQUENCE DES TRAITES.Plus souvent on trait une vache, sous certaines limites, plus la production esl abondante, Dans quelques fermes, aux Etats-Unis loules les vaches sonl traités trois fois par jour; dans certaines aulrcsi seules quelques grosses productrices sonl traites trois fois par jour.*ï* V ¥ L'A IRAITE A LA MAIN?-La traite à la main bien faile aura pour objet de lirer le lait avec le minimum dç gêne pour la va-eh".de l'obtenir aussi rapidement ' que possible, cl de roeucillir loul I le lail.Il fàul que loul le lail soil retiré du pis.on estime que elui qui reste contraire le fonelioiinemenl de la.glande cl amène une.diminution dans la production.*.;* * LA TRAITE MECANIQUE.— D'après 1rs auteurs américains, le.'coAt de son instoJlalion ct le ira-vail nécessaire pour maintenir les machines ' dans de bonnes conditions sanilnires la rendent peu pratique pour les petits troupeaux.La.maison Wcddcl A.Co.Ltd.Londres, Angleterre, vient de publier sa .12ètnc revue annuelic du commerce d'importation des produits laitiers, couyranl l'année terminé lo -'Î0 juin 1 !>2ii.L'auteur fail d'abord une revue rétrospective el noie Incidemment les effets de la grève des marins anglais dans les ports étrangers, de la grève des charbonnages ct de la grèvr Générale.Il mentionne aussi l'usage qu'ont les fabricants de la Nouvelle-Zélande de limiter l'écoulcmcnl de leurs produits après débarquement en Angleterre.Le rapport dil qu'en dehors d'un légrr avantage pécuniaire qui peul en résulter, les restrictions à l'écoulement libre provoquent des critiques plu loi nect-bcs cl détournent 1rs acheteurs réguliers vers d'autres sources d'approvisionnement.lieurrr.- La quantité Inlale de beurre importé dans le Poyaunte-Uni pendant les douze mois termines le .'in juin 1020 est de 25(1.901 tonnes, comparativement ii 277.898 tonnes en 1924-25, soit une diminution de 20,!).t7 tonnes, ou 7.5 p.C.Ces chiffres ne eoninrennent on s les importai ions de l'Etal Libre d'Irlande.21.4.11 tonnes, comparativement n 21.210 tonnes l'année nréeédenle.Des imnojTalions tdl.-t-Ics de beurre, 98.884 tonnes, ou ,'|S.-9 p.c'.venaient de sources britanniques, cl 157.077 tonnes; ou 61 p.c.de l'étranger.L'année précédente, ces proportions étaient respectivement de 47 p.c.cl 5^ p. Noi IX.r,ov 1922 2'S 248 '."S 248 Australien • ¦ Nllr Zélande Un n.Suédois Français .Argentlnefpai -aie) .Fromage.— En 1925-26, lIAnglç-lerre a importé, de toutes sources, 151,520 tonnes de fromage ched-lar.comparativenienl à 1 19,362 l'année précédente, soit une nug-hicntalion de 2,158 tonnes, ou 1.4 p.c.La quantité reçue des pavs britanniques est de 181,691 tonnes, ou .SILO p.c du lolid.au lieu de 88 p.c.en 1924-25.Pour la troisième année consécutive, il y a eu diminution dans le.s arrivages de la Nouvelle-Zélande, la diminution de l'an der- il, 285 8 2R9 :, -.-lu 5 311 11 1921 ège et Suède.LM'C-LM, 1917-1926 1921 173 190 211 1922 1-J23 s.il.I"l II -.01 10 201 11) 1923 il.177 3 1RS 0 19R 11 174 i> 1921 1923 H.il.!Kll S IS9 • 7 213 5 1923 192' d.182 R 1X7 8 197 Ui 1926 ' nirr élan! de 4,078 lontics, ou â p.c.11 y a aussi une faible diminution dans les arrivages d'Australie, mais pour le Canada, ln quantité totale est de 01.80.1 tonnes, soil une augmentation de 5.2.18 tonnes, ou 9.3 p.c.sur l'année précédente, ce qui dépasse toutes les années précédentes depuis 1018.I/cs tableaux 111 el IV donnent les importations anglaises en grosses tonnes de fromage pendant les dix années terminées le Kl juin 1020.vanle, coucernanl le respect du di-inauelie : On- les autorités provinciales prennent tous les moyens possibles pour faire respecter dans leur vigueur les lois contre le blasphème cl pour le respect du dimanche, el pour empêcher Ions les amusements payants les dimanches el fêles d'obligation.Si celle résolution avait élé ne-eepiée par le gouvernement, mise en foce cl observée.Montréal n'aurait peut-être pas ,-i déplorer celle perte qui plonge il.ins un grand deuil plu-siedrs familles qhi ne l'oublieront jamais.Peut-être que le trédil agricole el les autres résolu!ions qui oui été adoptées seraient acceptables comme In loi du dimanche, après le naufrage, mais il serait trop lard.Vous remerciant d'avance de voire hospitalité, je demeure, Votre loul dévoué, \llierl CAMARGUE, cultivateur.Sauvegardez le cheval ii-iiiirt au cheval soin traitement de travailler, l-'aclle d'emploi.Ayez-le sou, ii main el voir, pourrez labourer tous le« tours.Bnarvlns.-un-os.mut-lie».Jarret Juillet, ten,|.tu failli, maladies de IVnaiile et du salmt disparaîtront ou l'argent sera rembourse.Un livre sur les chevaux ei la médecine >i lei-iiiiilri- .lonne r.Il AIT ' II l'.M F.NT sur de-urni'li.l'erls-ez aujourd'hui.TKOY CHEMICAL CO.Ilrpl :.i>l-.-il7 Crawford St.Tnrnato.Ontario.I.a plupart des'magasins vchdeiil "SAVE-lll IIOnSK".Nous le vendons dh-ccle» nient fi-nm- de porl.Mteiillon nus iniita- ti.ins.iii'ii comme '•SAVK-Tin.-nnttsic".Organisation agricole du Canton ( CONGRES REGIONAL ['Eh l!1 —IMPORTATIONS ANGLAISES DE FROMAGE; I917-192*; Provenance 1917 191S 11>!9 1920 tr>mies luîmes tonnes tonnes tonnes tonnes tonnés tonnes tonnes tonnes ir.9 n 181 1 100 tu 182 II 170 2 Canada .SR.Wi 71.027 I8.*.t:i 12.312 .i.V.ini 53,673 15,828 17,!«.S 1 .',o.on:.Ot.SOI Australie.2 21 1 .¦i.nc 1 1.722 3,753 n 2.*i0 5,529 2.709 1.1 tu I.10S 2.S7:.NUc-Zélande .21,039 33,417 ::7.nt7 72.S51 68À12 69J81 71.12.'.71,613 Tt.n'it 68,933 Afrique-Sud 21 770 14 222 ss 62 Total nnftlal*.114.702 i in'.::is !U.".r.S 1 19.1011 127.121 128,07.1 121.722 120-830 132.1011 131',691 Itollnnde ., .Il .its 7.190 4.11S 3,0.11 •1.311 5.007 8.7.-I2 9.191 0.253 s.:un Italie.109 .11 5.1 1,022 3,100 6,275 7.21*.7.792 Suisse .PIS 714 111 871 1.297 ion 079 930 Hlats-L'nls .1 l.tK.-.i i!:'tr, i i .s.i7 1,134 1.989 1,343 2.977 sno 1,012 750 Autres pays .noi ion son 1.21 1.210 1.557 1,815 1,13-1 2,097 2.UI7 Grand total .iii.ni).'! 1:12.20:: 1118.10K 13:1,624 7.9 10 9.802 li.oSl 18.106 I7.:!")r.l'.l.82'.l Tulal i-tranper 29,621 21,915 10.730 11,461 103,061 138,535 F'.s.sn:; 138,042 1 19.102 l.'il.VJi: IV- MOYFNMCS IHCS imiN vtAXIM A DU FROMAGE (III: l)l>.\ R, 1917-19 16 F.n gros iiuint.il Fronince Canadien o tet i ii\ 1917 191S s.d.a.d.131 n 130 s R OCI 6 toi 1919 1929 s.d.s.d.155 4 151 0 1>u»r?Z-»HX 19-21 s.d.152 10 154 « 1922 105 100 1fl7 111 1924 s.1.107 I".mi i 192: 98 96 1926 s.d.un 5 102 9 Tribune libre l'Stnlr de la 2) P.page de patriotisme en aidant 1rs cultivateurs à s'unir et à se connaître.Vous avez permis à vos frères, les cultivateurs, de faire connaître leurs pensées par la voie de voire journal, rt loul cela sans qu'il nous en coûtât un son.Vous avez aide ,-i des cultivateurs intelligents à se faire connaître el sanx votre journal ils sc-rairnl restés uiucls.Voici votre oeuvre.M.Ponton.Vous pouvez avoir commis des erreurs, niais qui n'a pas commis des erreurs, si ce n'est que celui qui n'a jamais rien fait?Celui-là n'a pu se tromper.Est-ce qu'on aurait peur que l'Union fasse de la politique?H n'j a pas de danger: l'expérience de ''Ontario nous en dil assez quand ils onl fait de la politique.Les 48.11(10 membres qu'ils i nue étaient sont tombés à 25,000.,u° Nolre constitution nr nous le permet pas.Mais si nous voulons faire amender une loi bu en faire passer une.il esl nécessaire d'en parier.Cela peul' déplaire à certains politiciens.Nous ne pouvons pas passer les lois.nous, cultivateurs, mais nous pouvons les suggérer: a eux de les accepter, de les amender OU de les rejeter.L'honorable Nicol a répondu :i M.Sauvé, au sujet dex.assurances paroissiales, que la question a élé étudiée par le gouvernement el qu'un projet, de loi abolissant la taxe sur les compagnies d'assurances paroissiales ilcvail cire présenté.M.A.Paiement, de Sainl-Hcrmas, en a traité longuement dans le Bulletin des Agriculteurs.La chose va se réaliser.Nous devons remercier île gouvernement et féliciter M.Paiement el le Bulletin des Agriculteurs de l'avoir publié, .le termine, ne voulant pas ennuyer ceux qui nie II-vous remercie d'avance.M.leurs pensionnaires dans les ville voisines et aux Etats-Unis: cl chaque fois que l'on demande aux cultivateurs pourquoi ils ne font pas profiter leurs jeunes filles de renseignement qui se donne dnns ces couvents, ils répondent; "Ce ne sonl pas 1rs manières pincées que l'on enseigne dans ces couvents qui nous empêchent d'y envoyer nos jeunes filles, ("esl la pauvretéI" El cela nous amène à poser de nouveau la question: Pourquoi n'nvons-nous pas dans les écoles d'agriculture de la province de Québec des cours d'hiver de quelques mois pour les fils dr cultivateurs?C'est bien de vanter l'avantage fies cours d'agriculture pour les fils de cultivateurs; ce serait mieux dr mettre ces cours d'agriculture à leur porlér.Rien à vous.Joseph CO.MEAU S.— Les journaux annoncent c député de Saint-Hyacinthe proposer à la présente session de la législature un amendement au rode municipal concernant la qualification drs candidats aux charges municipales.Espérons que nos législateurs auront le bon esprit de faire disparaître du code municipal la loi moyenâgeuse qui empêche certains citoyens (l'occuper les charges de maire el de conseillers parce qu'ils mil des dettes.1.C.Au dernier Congrès de l'Union Catholique des Cultivateurs, tenu n Québec rn' novembre 1020.il fut demandé aux délégués d'organiser dans leurs régions respectives, certaines manifestations de nature à favoriser le recrutement des cultivateurs dans l'Union.Afin de répondre ,i ce désir du Congrès de Québec, le président de l'U.C.C.de Racine.M.Joseph Desmarais, avec l'appui des directeurs cl des membres de l'Union de cille même paroisse, convoqua ;i Racine les représentants des cercle-, de l'U.C.0.des paroisses de Notre-Dame de l'.onserotils.de V;il- couri.de Sainte-Marie d'Ely, de Sainte-Anne de Stukvly.de Sailli-Enfant-Jésus d'Ely, el de Lawren-ccvillc, Les délégués répondirent ;i l'appel.Ils assistèrent en corps â la messe paroissiale, au cours de laquelle M.le curé de Racine leur souhaita la bienvenue el parla de l'importance de l'Union Catholique des Cultivateurs.Après In messe il y cul réception officielle des délégués ;i In snlle pnroissinle.M.le curé de Racine se fil l'interprète de scs paroissiens, cl M.Joseph Si-collc, de Bonsccours.répondit au nom des délégués.Suivit un ban-quel intime, servi gracieusement par les épouses des cultivateurs de Racine.Au cours du banquet, il y cul : allocutions ci chants patriotiques.Après le banquet, assemblée d'é-ludc.mi plusieurs résolutions fu- ; rent adoptées.Ces résolutions seront adressées au Comité Central : de l'U.C.C pour êlre approuvées.i Surloul il fui proposé el unanimement adopté, que chaque année autant que possible, il v aurait emigres régional de l'U.C.C.pour les sepl paroisses du 'canton d'Ely, el chaque année aussi, il v aurait assemblée des dirçclcurs de l'U.C.C.de ces mèinrs paroisses, pour élude de questions pratiques.ajîïes 30 jours] d'essai.Villi le.rés.que rilables nouveaux mo-grondemcnl àmcllo-InsUrpnssé par -, Montréal Burenux ri vente* k Montréal Toronto WinsJpegCaJgary Tous nouvel voua procurer 7e cimenr *'CA\'ADA" che* p/ua d'e 2/500 vendeurs situés dans presque toutes Us \ilfes et vrï-ta g * s d u Canada.Veuille* âcrire à notre burcan si vous ne pou- caNADaJ ,",-n-"ocurer' DALLEZ CH Canada Ctment Company Limited ""-'Edifice Can«da Cernent Comptny Montréal Envoyer-moi Rratuitement votre livre.525 HVfcfÊ QUAÎiiÈ xportaîion Les producteurs de crème trouveraient certainement avantage à communiquer immédiatement avec nous pour disposer de ce produit.OLAILLES VIVANTES l.e temps csi propice à l'expédition des volailles vivantes.I.es meilleurs prix vous sont assurés si vous nous faites vus expéditions.OEUFS La demande est forte pour les oeufs frais.Ne les laissez pas vieillir.Expédiez aussi souvent que possible par express.A VENDRE FROMAGE BANQUET — pains de 5 livre.S frnmacc* par boîte, expédie sur demande, par es.pres< .24 ris la ll> Demandez nos cours de marche.Ils sont snvoves gratuitement.LIMITÉE •V.H).rue Marie-Anne est.Montréal Machines Modernes Messieurs les Fabricants, Modernisez Votre Outillage.l'inir fabriquer des produits de qualité supérieure: Pour réduire le coût de la fabrication; Pour maintenir el atnèliOrcr la réputation de vos produits: Il faut des machines modernes, efficaces, éprouvées el recommandées par les autorités compétentes; MU s WONS i E ({I'll- VOL'S FAUT— "Centrifuge Titan" Cette machine fait un écrémage parfait tout en économisant du temps a récrémuge, de l'argent pour l'entretien cl le combustible.— Faites l'acliut d'un du ces centrifuges et nous sommés persuadés que vous sere/, .satisfaits.— CAPACITES: (i.OiiO.8,000.et 10,000 livres à l'heure— Nous reconuuandons aussi nos Pnsteurisalciirs k k La cours ière et Gosselin" qui représentent le résultat de nombreuses années d'expériences et «le recherches dispendieuses.— Tous deux jouissent des améliorations modernes et sont les vraies machines idéales.— Demande/ no> catalogues, nos prix paiement.— m ikI it in us (I, ."(> e( 38.Place d'Youville, Montréal Boite postale 1S1 Tél.: Main 0118 // IMPORTATION DlttECTE j-S PLANTATIONS l-A^DRTE MARTIN! LIMITEE UN REMEOE EFFICACE POUR LES MALADIES DES FEMMES DIX JOURS !)l TRAITEMENT GRATUIT mut' tire Ml}:" rat «ppl'our loc'alrm-r rieftclucuse 'l" tin tri'ituf vtt'f'i* !: tel, tir II» jouir, valant T.V sera 'nvo\t nj>nven*fl aon ftdreMc.lînvoyc* id Windsor, Ontario.pour toutes \r* mn taillai de* ttânnttu.lati.o ic\ (Issus cJoulotjrftïx.I^j niatlère t*xf»;iUsée, doniuuil uu Roulage-tTirnl Immédiat, mental el liiiy.ilque; 1rs valssraux ^tïi-KUtna M léa npiTa nwi tonl-flr's rl reiifr»n,!s; In ci r ci t Intro:, redevient non.m le.C.c*ni* )nr c** traitement c%\ lm«6 mit tlei prlnctpw itrlcteniêitl aclcntlfJcfiifta M «Kl* sur la IWalHi» artii^tlr rt> la ronln-rJie, h tu- peul uuVtrr bon •la ii5 ton tus lea forme» ilrx maladies féminine», y compris la menstruation retardé* m ¦i.cUotirettsCi leiworrhfe, AtK-¦*e:it** de mittrJcr.eU*.Prtx: 13.40 lo holt-, auffi«in'.p pour un ti alternent dr S0 ]our5.lu trAit':incn! d'esaal itra-gratultcmcnt » toute f«nmii iOSiTfrani' •mte et votre adresse a Mme W.Laid, \rendu partout par les principaux pharmaciens PRIX DE LA DERNIERE HEURE Ce que vous vendez 1 i Prix du gros, net, livrés à Montréal ____ _ / Dernière correction, Mardi, à 1 heure p.m 1 tRIIRRJO DIS IU.I Kltl'.nti.i( Pasteurise' No l.No 1.• 0.3914 0.38« o.r7'j NO I BEURRE DE 1KRM1 !» 11) so.;:.t No 2 0.32 0.31 FROMAGE COLORE u i* No 1 v ^ •» 0.W .NO _ PROMAGE BLANC lu 1b N .0J25 In 111 .so.12 LAPINS No I •( Iti» ei plus).i rEVRES No 1 roupie.M 1Kb BLANC In ll> Recipient .le (30 IbiO.$0.Il fie ( Jilbs/1.0.12 ne (2' He*!." 13 VFAUX DE CHAMPS ABATTUS les 10» lbs | No I.S 00 | No .00 \r roupie .10.45 Choix No 1.No 2.Ne- y.MOUTONS VIVANTS les 100 Un .s .G.00 I .4.60 I MOUTONS ABATTUS In n> ! MIEL AMBRE Récipient* :i0 Ib».l .I 5 lb?/i.:2)jlbï.).MIEL BUUN In lb .so.OS 0.08M il 0"> !» lli Récipients i.tO lbs.).SO.07K> f 5 ItvO.O.OSJ-j (2141b»).O.'dO POEl.I.s VIVANTES In lb Clioix.F, lbs et plus.$0,28 Bonne 4!j lt>s et plus.0.25 Moyenne, 4 lbs et plus.0.22 Passable, 3 .bs et plus.0.20 sirop D'ERABLE No 2.No :i.St'CRE O'ERAIH.F'.POELES ABA1TUES Choix ¦"> lbs ef plu» Bonne, 4! i lbs et pins Moyenne, -t Ibs et plus Passable, lbs et plus.la s'J.-7 .0.23 .0.2:; No 1.No 2.No 3.If Kilt.$1.110 .1 .50 1» 11) 0.17 o.ir.0.15 BOWTLLONS VIV \V Choix.No !.Xo 2.No .'i.O.is 0.10 AGNEAUX VIVANTS les inn ib« No I.T10.50 a U .00 No 2.à 10 50 AGNEAUX ABATTUS Choix .No t.No 2.No 3.la 11) s 0.0(1 o.oo 0.00 NOUS VOUS INVITONS A NOUS ENVOYER VOTlîE CREME.VOUS SEREZ PAYES DE HAUTS PRIX.NOUS SAVONS QUE LORSQU'UN PATRON EST SATISFAIT, IL NOUS RECOMMANDE.VOUS AUREZ SATISFACTION.VEUILLEZ NOUS ECRIRE POUR NOS CONDï-TIONS.975, SAINT-ANDRE LIMITEE MONTREAL PORCS VIVANTS les too lin Select*.*U.75-f $2.00 par tête Légers (il bacon).'à Autres.; 11 50 h Truies.a 10.00 PORCS ABATTUS Ifs too 11.s No 1 (120 » 160 lbs).17.00 I No 2 (150 à 200 lbs!.16.00 No :t (250 èt plus).P.POULIN & Cie, Limitée 39, Marché Bonsecours, Montréal.NOUS ACHETONS No» expéditeur- LES VOLAILLES, reçoivent la plei 12 mois LES OEUFS, ne valeur de leurs nar année.LE BEURRE, produits.PAS DE COMMISSION DEDUITE les :»o 11» POULETS VIVANTS Choix, 41ibs et plus Bon.;'>! ?lbs et plus.Moyeu.lbs et plus, .I.i lb .60.22 .0.20 .0.1S Passable, -'!C> lbs et plus.0 lo POELETS ABATTUS lu lb I Choix.5 lbs el plus.$0.33 ! Bon.4; i lbs et plus.0.31 i Moyen, 4 !l>s et plus.0.27 ' Passable, 3 lbs et plus .0.25 DINDES VIVANTES la lb.Choix.12 lbs et plu».50.32 Bonne.10 Iba et plus.0.2* Moyenne.9 lbs et plus.0.27 Choix No 1.Xo 2 No 3 f>.r.O 5 50 7.50 7.00 5.25 PEAUX VERTES DINDES ABATTUES la lb.Choix.11 Iba et plus.00 ù 37 Bonne, S lbs et plus.00 à 3t! Passable, 7 lbs et plus.00 à 32 ( »1 ES VIVANTES Botiiie.0 lus et plus.Passable.la lb ÎO.tfl .0.17 OIES ABATTUES Bonne, to Iba et plus.i Moyenne.8 lbs et plus.CANARDS ABATTUS Choi'.5 lbs et plus(jeunes> Bon.i lbs et plus.CANARDS VIVANTS la lb S0.M .0.17 Bon.•"> lbs et piusijeûner.Moyen.4 ibs et plus.U lb Î0.20 u 1* 1» lb à toi i 17 TAURES VIVANTES les 100 lbs Choix.Xo 1.6.50 h 7.00 No 2 .5.75 à 8.50 No 3.4.50 à 5.50 VACHES VIVANTES tes ion Choix.$ S No 1.5.25 à 6.50 Xo 2.3.50 ft 5.00 No 3.2.75 à 3.26 TAUREAUX VIVANTS les ino Uu Choix.S0.00 a 0.00 No 1.5.00 à 5.50 No 2.4.00 i\ 5.00 No 3.0.00 à 0.00 VEAUX DE LAIT VIVANTS 1rs 100 lbs Choix.S à No 1.311.50 à 12.00 No 2.11.00 a 11.50 Xo o.0.00 à 0.00 VEAUX DE LAIT ABATTUS lit lb Choix.S0.1S Xo 1.0.17 Xo 2.0.14 No 3.0.00 VEAUX DE CHAMPS VIVANTS les 100 lbs No 1.S à 5.25 No 2.à 4 .75 In lb Peaux à 7 pieds de bailleur.C.ri arbres ont été élevés dans la province.Ill sont doue purfnlletncnt acclimatés, Les meilleures variétés pour le marché, agents demnndés, I*.Lamartnc, péplnié-rlste, Sl-Mk-brl de Itougcmont, P.- _j.n.u.CLIÏ'PKRS AIGUISES.- .t'niguisT" v.-les les sorles de cllpjiers.Envoyel-les aven rents.Satisfaction garantie, .le reprend* mon ouvrage une fols dans cj>s de diss.-" Ilsfncltoii.I'.Deiners, l'Ange Gardien I rouert.Co.nouvjiie.Que.(2-4-5-61 .0.43 le gai.10.24 .0.24 1' gnl.$o.24j : 0.28}f le gai.tO.52 1.' Il) Albro à machine: (le baril de 40 falls.Albro ,\ automobile:.(Io baril de 40 Rails).INSECTICIDES Par 23 Ibs, la lb Arséniate de plomb en poudre Ai'séhiate do chaux en poudre Ver! de Puris.FONGICIDES Par 2j Ibs, la II Houiliie.bordelaise en poudre.Bouillie soufrée en pouùre.S0.00 .0.00 0.00 ,90.00 .0.00 , dnns les deux semaines t,lls sera envoyé une liste de.nroprléti ! ¦ échanger.Aimé Ijifrrnicre, St-llru)>" 1 ».Cnnmbly, Que.(2-3-4-5 : TAIIAC l'ANADIEN en feuilles et linili* ainsi nue cigares, nu j>lu-s bas pris nosstbte.Demande/, nia liste de pris.J.-A.Pilou.st-Moi-li l'Achlgan.Co.l'Assomption, i.>ur (â-S-4-5-61 i AjGKNTS DEMANDES — Personnes nnilil-I lieuses seulement voulant se créer un cbne I merce vraiment payant et Indépendant dans leur prbpî'C place ou comté, sans aucun risque.Vous deviendrez le vendeur le i plus populaire dp \-otre district avee II ' grande I.Iku,» «le Nécessités Wathlns.Réservez votre territoire Immédlaicmciit.Tbe .7.It.Wiitklus Company, Dépt.t.3î'J i Craig oii-sl.Montréal ./ (3-4-à-Ct AGENTS.— Nous ofrrons une position permanente avec retour bcbdomadaii-e dans la vente île nos marchandises, comprenant variétés exclusives d'arbres rustiques, arrachés û In commande du client, racines ru entier.Equipement attrayant fourni gratuitement.Conseils personnels.l':>o bonne chance pour gagner de l'argent.S'adresser LUKK FRERES LIMITEE, Montréal.ON DEMANDE A ACHETE!!: Monsieur .1.-0.Mnrtlneuu, cultivateur, Albertville, Co.Stnlnpédln, désirerait obtenir des adresses des producteurs de loin de Victoria-\-ille (lui îiourraleul disposer d'un ctlar de foin de vletorlnvllle qui pourraient dls-oii plus (le foin.C.oninnmlquer Immédia-lement avec M.MartlneaU.• TARAI' NATUREL en leulllr.recollé au i pays, la variétés.Tabac coupé, mëlaORa doux, exécuté sur commande.Liste .1»- prix et échantillons t-20.10 cls.S'adresser à •' • .1.Gnreati, St-Iloch l'Achlgan, Co.L'AssointM ! lion, ai-filin "Valencia", iilure 0 jours, vend II) cents, satislactloii Karanlle, 211 autres produits toilette.Bull" postale 2172.Montréal.ft-6-61 CHEVAUX A VENDRE Rfl rhcvnux! I pct'cheroin, Indues, Clydésdatèsî tlackncyi | Slatiditrdhrêd, étalons et ju.uml.s.à vendre on il échtlligcr.l'i-linés aux expnsilion' de Toronto et d'Oltiixva.tnspoctés et élnS' ses no 1, fortement recommandés pont 1927.Demandes détails.ARNOLD éi SON fircnvlllr, due.( l-.-,-fl-7-S-Pi d'engrais qu'au cours du transport au marche.Ce rapport fait en outre remarquer que les acheteurs de boeufs' canadiens en (îrandc-Mrcla.eiiie s'opposent 1res fortement à lu présence de cornes sur les boeufs.Le foin sur les ma reliés américains No 1 Nu 3 N'esv York.196.00 v.'.t.nn Boston.ïO.lin ' 1.00 l'Iiiladelpbi-.?4,r,n '.'t.0(1 Italtlulore.:'3.5n •.';».00 ICîiU'as Clly.: 7.0(1 i t.nn prairies .l •*, .on Chicago.•2Ï.0II i:.oo prairie .18.00 St-Loula.39.00 IS.O0 — pi-ntrle .20.00 Minneapolis.so.no — prairie .îo.on nirhmnnd.c r.nt> ?0.00 San Francisco .17.00 Plttiburg .,,,,„ .Détroit o n il ou k ¦ sn.r.n 17,00 10.00 14.00 Une bonne administration bancaire protège le public L\ Banque de Montréal travaille, dans un esprit y conservateur, à la protect ion de ses déposants cr du public en général.Plus un siècle"d'efforts dans ce- sens lui ont valu d'être considérée, d'un bout du Dominion à l'autre, comme une institution solide, dévouée, de tout repos.La Banque de Montréal a plus de six cents succursales.Chacune a la solidité, la puissance, l'expérience, les services de l'ensemble de cette organisation."I.a banque qui accurillr les prtid d-'[>osi'il.L'a phi-li.iil îles génisses élaient de qualité ordinaire el se vendaient de Sô.aO à $0.25; quelques-unes do bonne qualité donnèrent jusqu'à $7.Les vaches se vendaient lentement cl rap-liorluient, en majorité, $1 à $5.Une seule lionne vache se vendit pour >.-).îi0 ei les communes donnaient de ii - t.Celles pour la mise en conserves se vendaient $2.50 cl celles pour la coupe de $2.75 à $3.25.Les taureaux communs donnaient -;.7." i 54*50 et quelques bons lau-l'eaiix i apportaient $.">.ri0 et $5.00.VEAI X.Les veaux de boucherie élaient en bonne demande, priu-l'ipaleiuenl ecus de bonne el assez bonne qualités.Les veaux communs nourris à la mamelle ne se vendaient pas facilement, on les achetait que lorsque 'il n'y en avait pas de meilleurs sur le marché.Des charges entières de veaux nourris à lu mamelle dont la qualité variait entre la bonne et l'ordinaire, se vendaient $11.d'autres charges rie meilleure qualité donnaient $11.50 h '.;12.Les veaux communs rapportaient de $10 en montant.Les veaux engraissés à l'herbe rapportaient de ?5 à «5.25.* POP.CS.- • Les arrivages étant assez considérables, des pores devinrent pi us saleurs payaient $11.75 lisses-épais, donnant $2 de lélc polir ceux rie choix moins les cent livres pour d'élal el 50 eenlins de moins p.;u-r les pesants.A ces prix, ils achetèrent environ la moitié de.s porcs offerts en vente.Les bouchers locaux payaient, en majorité, $12 et ii une des cours le prix uniforme était rie $12,50.Mardi, les prix des bouchers élaient de $11.75 à $12, mais mercredi, le marché devint meilleur cl a la fin de la semaine, les prix étaient cotés à S12 ou mieux et le marché plus actif.Ces truies rapportaient de -$10 à $10.50.MOUTONS.Les montons el .'es agneaux élaient rares cl on en of-frail très peu en vente, chaque jour: cependant, ceux-ci se vendaient bien.Les agneaux donnaient, pour la plupart, 810 à $10.50 et les moutons >i."io à si;.S: oui élé offerts à 48 cents et les oeufs d'entrepôt à 39.40.Les produits d'entrepôts ont élé assez liquidés et les petits marchands achètent les oeufs d'entrepôts des Etats-Unis'.Iv.:s arrivages d'oeufs locaux non classés accusaient une légère diminution celle semaine, sans changement dans les prix.Les commerçants cotent les extras Hi à 18, premiers 42 à 43, seconds 37 | à 4(1.On compte que la lempératu-rie lundi ire froide ces quelques derniers les prix]jours aura un mauvais effel sur les bas.Les ! arrivages.pour les.VOLAILLES: Le marché reste plus par ! tranqille, sans changement dans les et $1 dis prix du gros des volailles prépales pores : rés.Cours des volailles en vie aux expéditeurs: poulets 20 à 28.pou- les 22 à 32 j 32, coqs 14 a oies 20 à 23.) VOLAILLES 10.canards Il v a eu en ces quelques derniers jours une baisse sensible dans les arrivages des volailles en vie et fraîchement abattues.On dit dans quelques centres de.production qu'il ne reste plus cpie des volailles pour la production, celles qui arrivent aux centres se compo Sent nn.ur la hli ci O II t pour la plupart la majorité OEUFS La situation du commerce des oeufs est très irrégulièrc actuellement.Quelques croient que la production augmentera rapidement à partir d'aujourd'hui, d'autres croient que ce n'esl que dans deux ou Irois semaines que les arrivages dépasseront la demande.Ceci s'applique spécialement aux parties de l'Est et du centre de lus lue Iriiun lins prix.Vous épargne* nu nom don.moins :iOa été adoptée: "Attendu (pic l'Union des cultivateurs a été fondée dans le but d'aider l'agriculture de toute manière juste et raisonnable".11 est proposé par Erphrein Bru-ncau el unanimement résolu que le cercle de Si—Philippe rie Windsor appuie fortement les cultivateurs riverains du Lac Saint-Jean dans leurs réclamations contre les procédés iniques dont ils oui été victimes, de la pari de la Cic Duke.Price.Que copie de celle résolution soil envoyée à de surplus, je vous assure.Les instruments agricoles ne soni pas nombreux chez: nous, une charrue, une herse, soi L'» avec quoi nous ensemençons noire petit morceau de terre.Quatre bonnes vaches ^laitières fournissent la maison rt quel cpies piastres dans l'été.C'est bien ordinaire, voyez-vous, oui.el nous sommes heureux.Mon époux es) franc, il esl bon; il ne me raclo rien, il fail ma consolation, il m'ai de.il souffre des peines d'autrui il se réjouit dr ses joies.11 est aussi, doux pour moi qui suis un pee colère, il esl actif, vif.diligent.,1'é tais paresseuse', il m'a aidée à i:bm battre ma paresse ¦leuncs filles, m attendant l'ami modèle que vous devez rêver, cor rigcz-voiis de vos défauts afin rii ne pas être, un mauvais exemple pour celui qui vous voudra pout amie el pour compagne.Jeune eut,use de vinqt- qnntre mirer 1er jour rlc décembre IS2G.Iiesoin de saute con I ré voire pondante donl .l'espère (pie ivcc emmine I MU Poill répondre à la question si bouvent posée par la jeunesse féminine: "Qu'est-ce qu'un ami!", j'a dresse ce qui suit au Bulletin des t Agriculteurs, nui lui.répondra en i mon nom.ù tous les lecteurs et lectrices de ce journal si intéressant, i L'n ami ce doit être un compa- MOULINS D'ENFANT Dr.tout petits morceaux de bois Gentiment tailles en palettes, Et l'un dans l'autre avec adresse mis en croix: Chantez, chaule:, les eaux clairettes! Un frêle, essieu de coudrier.Deux fourches prises aux troencs, Le.moulin va tourner sans se faire prier: — Chantez, chantez, claires fontaines! Les cailloux poils des forets Scintillent au fond des caùx vives.Dont l'éternel travail fait un bruit doux et frais: — Cours, riu'sselct aux vertes rives!.,.Parfois un brin d'herbe, entraîné Arrête l'essor dr la roue: Le moulincau.pour mon chagrin, n'a plus tourné.L'eau brouillonne, rit rt se joue.Un coup de pouce et tout repart.Et me revoilà tout en joie: Comme je.m'oublierais, que je resterais tard Auprès du joujou qui tournoie! Il tournera toute, la nuit.Seul dans la forêt endormie: Personne, n'cntendraiisoii joli petit bruit Et la chanson dr l'onde amie.Père, je me souviens toujours Des petits moulins faits ensemble l-l places, par nos mains, à grands soins, sur le cours De l'eau qui miroite cl qui tremble.• , ¦ ¦ Mes bons jxtrents sont morts, et moi je me sens vieux.Mais le rulsselet, court encore: D'autres petits enfants, inconnus et joyeux.Fnnf des moulins sur l'onde éternelle el sonore.Charles GRASDMOUGIS L'amitié Cordia'ement à Il loi, qui plus 'l'une fois a en l'heureux plaisir de cueillir des ! fleurs d'amitié, d'en savourer le i délicat parfum, d'en étudier la na-I turc constante ou éphémère, t"i.j qui dans une douce griserie a lais-j sé 1ont finir chanter leur beauté ct leur suavité, toi.qui toujours n'en paries qu'avec un enthousiasme attendrissant', dis-moi! Te laisseras-tu toujours cuivrer par rr qui fait aujourd'hui vibrer tout mou être ainsi qu'une harpe mystique fro'éc par mie main invisible mue par I la tendresse rl l'enivrement?Irars-tu toujours l'abreuver à crtie coupe délicieuse débondante de ce contenu ayant des goûts de Paradis?Qu'il n'y ail jamais dans Ion coeur de place pour l'inimitié: ruine morale de tant d'êtres, agent de tant de souffrances! Reste toujours, le coeur aimant d'aujourd'hui, re coeur que je veux faire vibrer par l'amas de charmes émanant de cet aliment rnf- follé de fouis."Soleil de tous climats, el de toute saison.Douce chaleur du coeur, lumière destinées a l'harmonie de la vie celle que Dieu fit de plus noble et de plus suave; elle est plus douce que 'le 'suc des nectars les plus exquis, cl plus lénifiante que le miel le plus doux.Incarnée dans notre coeur, d'où cille s'épand en rayons doux cl bienfaisants comme la lampe éclairant le front rêveur el le forçant a faire volte-face au chemin qui conduit au précipice pour gravir un sentier parsemée de fleurs elle lui tresse une chaîné destinée à ila préserver contre les perversités du monde.Pourquoi, y a-t-il ici-bais, des êtres ne vivant que de leur vie, concentrés dans leur douleur comme dans leur joie?des êlres dépourvus de toute affection, de tout amour?Pourquoi ne pas vivre et faire vivre d'expansion?Déverser ses déboires dans un coeur ami n'est-ce pas en atténuer la souffrance?Paire part tie ce qui constitue nos bonheurs à un autre n'est-ce pas les goûter deux fois?A'Iors pourquoi vivre en désemparé ou plutôt en égoïste?.¦ Aimons puisque Dieu pour aimer fit nos coeurs! puisque l'amitié est ln vie, puisqu'elle esl le flamlieau qui éclaire l'humanité triste, le seul qui sème de quelques étincelles de joie ct d'ivresse le rude parcours qu'il nous faut suivre du berceau'à la tombe.Faisons-en le culte de notre vie et niettons toute notre sollicitude à conserver dans son épanouissement 1-a fleur suave de ce sentiment surnaturel que le divin Maître pré la nux pauvres humains pour cm bcTlir leur séjour ici-bas! "Colombe du Faubourg." Baie des Sables, le 29 nov.Ruisseau Cristallin — Je ne puis porter contre vous un jugement quelconque parce (pie vous n'avez choisi aucun correspondant ou correspondante parmi nos membres; celle question n'est pas obligatoire; celles qui ont du temps à disposer pour la correspondance sont heureuses de se créer des relations chez nous, mais toutes ne le font pas.chacune pour de.s raisons personnelles que nous ne leur demandons pas.•—-¦' Voire caractère n'a rien de très vilain sous les jours où vous me l'avez laissé voir jusqu'ici: vous n'êtes pas une expansive et la réserve esl grande chez vous niais vous n'en êtes pas moins délicate cl sincère en plus de très aimable.,1c ne connais aucun procédé pour enlever à un vin de pissenlit ie goùl de levure, mais si quelque lectrice élail en mesure de vous renseigner j'espère qu'elle se fera un plaisir de m'en avertir.A quand un nouveau murmure de Ruisseau?Hosier de Noël .le suis contente de vous savoir mieux et j'espère (pie désormais le vilain mal ne reviendra plus: iï votre âge on a lanl ! —- Avez-vous ren-pelile amie corres-VOUS nie parliez?vous sympathiserez Wen avec elle, la connaissant mieux, le vous remercie de vos souhaits affectueux.Petit Beethoven Gomme ça vous ne voulez pas du loul que je vous dise prodigue à mon endroit! Vous èlcs sévère, ma mie! .le veux lien consentir à vous obéir el à 'nie taire", mais, lout de même, vous ne pourrez pas m'empécher rie e penser! Vous avez été bien gen-Lillc d'abonner Monsieur voire un-j'espère que le journal continuera de l'intéresser il qu'il deviendra bientôt un influent .uni rie lolrc cause: nous n'aurons jamais nui rie lecteurs distingués.l'imagine la com pensai ion que vous a importée celte visite cl loul le plaisir (pie vous avez goûte ! Votre invitation charmante m'a beaucoup plu cl je vous en remercie: ce me scrail un très grand plaisir rie nie diriger rie votre côté, d'autant plus que les miens connaissent votre jolie paroisse el m'en ont riil beaucoup de bien.Espérons, petite amie! Violette Despres - .le ne sais quelle erreur est»venue se glisser dans mes paperasses, rn dépit de ma surveillance, toujours est-il que la semaine dernière j'ai répondu à voire dernière lellre a la place rie celle-ci.datée du I."i janvier.Vous ne m'en tiendrez pas compte, j'espère, car je vous assure que ma culpabilité a ries proportions 1res restreintes.— .le n'en ai pas moins goûté tout rr que vous me dites rie spirituel sur la période de.fin ct de début d'année; vous avez une façon charmante et-originale rie dire vos impression'- qu'il est impossible rie ne pas priser! Votre pelile Béatrice doil être une enfant enthousiaste et enjôleuse., j'aimerais bien voir son ininoi.•oirès le voire: ic vous remercie 'le me créer ainsi des sympathies! Mon | , amitié à l'amie Thérèse.à vous|(]ra ;.aus mon meilleur souvenir! Benjamine.Vous avez des son ris.mignonne?Mais non, il ne faut pas craindre rie nie faire vos confidences, j'en ai tarit consolé rie petites filles que je saurai bien vous comprendre, vous verrez.El comme VOUS èlcs aussi raisonnable que rlo-cilc, j'espère que nous pourrons facilement vous glisser riu soleil plein l'ame, — La jeune fille donl vous me parlez ne fait pas partir du courrier el pour rr qui concerne les deux "cachottiers" qui vous intriguent, vous comprenez qu'ils m'en voudraient de manquer à mon devoir professionnel et de dévoiler leur incognito.Alors?.Ma chère petite, je comprends la bonne intention qui vous amène à nie sug-I gérer d'organiser étiez nous, comme ailleurs, des concours lillcrai-rc.s; votre idée est tout à fait sensée, loul rie même j'ai le rcgrcl rie ne pouvoir ni'v rendre.1: Parce que ie liens au cachel personnel rie noire page, ce qui ne serait plus si' nous empruntions les procédés d'autrui.2o Parce que chez nous nous avons la Tribune libre où chacun est libre de venir quand il veut avec un sujet à son choix, libre de poser les interrogations qui lui plaisent et rie soulever les questions qu'il juge intéressantes el utiles aux collaborateurs comme aux.lecteurs, ce qui remplace les concours, en quelque sorte.36 Parce que.avec le grand nombre ries membres rie notre ccrrle.cl le travail rie la direction, il m'csl absolument impossible d'accepter l'énorme surcroît (1e travail 'qu'amènerait un concours dans notre page.Vous voyez, n'est-ce pas.(pie mes raisons sont valables, ct vous ne m'en voudrez, pas d'être forcée de ne pas réaliser votre désir.— A bientôt Benjamine?L'Infirmière - J'ai reçu votre pelit billet dans lequel vous nie transmettez les bonnes paroles de Madame votre mère à laquelle ma sympathie reste acquise comme à vous-même.J'ai adressé votre lettre à qui de droil.- Joyeux Coucou et Mamie aimeraient sans doute voire correspondance.écrivez-leur donc un premier billet.Pearl Betty Je suis toujours trop heureuse de reconnaître votre écriture dans mon courrier pour aller vous faire de gros yeux! — Mes meilleurs souhaits pour le plus heureux voyage.el halez-vous rie vous rendre à la métropole.puis ici où vous goûterez le meilleur accueil.Fleur Sibérienne II n'y a rien de plus fidèle qu'un bon converti, parait-il: alors vous imaginez si j'ai confiance en voire fidélilé el vos assiduités futures-! Vous m'avez fait sourire en m'nvouant voire petite timidité à 'mon endroit: oh! non.certes, loutes les Abeilles ne sont pas ainsi car elles savent que je n'ai rien d'intimidant, loin de là.ct vous allez bientôt, bientôt devenir comme elles! — Vous me demandez mon opinion sur l'aventure qui vous est arrivée; je serai très franche, pour vous la donner, comme toujours.Que.vous ayez été .émue et bouleversée un peu, est as- sez logique eu ceci, qu'un coeur ingénue rie petite fille es! très impressionnable el qu'on ne le domine pas à son gré: mais cela n'empêche que le jeune homme en question a eu une conduite singulière à votre endroit.S'il vous remarquait et si vous lui plaisiez il n'avait qu'à chercher l'occasion rie se faire présenter à vous el rie vous adresser la parole comme loul homme bien ériu-qué l'aurait fait au lieu de se per-| mettre ce geste familier qui n'aurait convenu qu'à un vieil ami votre.Je veux croire qu'il a agi par pure étourderic avant rie le juger trop sévèrement, mais si voire aventure reste sans aucun résultat, je vous prie rie ne pas avoir aucun regret et rie songer que les vrais amis, loyaux et dignes rie confiance ne s'y prennent pas ainsi pour taire naître ries relations.- Avez-vous' reçu votre petit album?Si vous! désirez une gentille correspondante écrivez donc un p'r'çmicr billel à Thérèse Deschamps.Grctclicii ¦ Votre aventure ou voire mésaventure m'a fail rire avec vous, el j'imagine la partie rie plaisir qui a dû suivre autour de vous.'loul de iiièine vous croyez; que ma présence vous eût élé un | talisman?Pourtant, qui sail si vous n'eussiez élé plus distraite encore! Avez-vous bien lu.ma chère amie, mon éditorial rie la semaine dernière?Vous \ voyez la réponse la plus complète et la plus rassurante (pie je puisse donner à voire question.Donc plus d'inquiétude, n'est-ce pas?.lean de In Glèbe Comment on fail pour aimer l'homme, même un lout pel il peu.?.le crois .que vous me posez, la question avec un petit air drôle.el que l'idée rie deviner ma réponse vous embarrasse i encore plus que moi rie vous la ilon-j D'abord il va rie-, c'est fait, vous êtes Abeille, cl vous m'écrivez souvent rie jolis billets comme celui-ci, el nous vous aimons beaucoup, beaucoup.Ce n'est pas compliqué! n'est-ce pas?G MANDE SOEL'M Entre Amis p riTE OU G BANDE.- C'csl I avec grand plaisir que je laisse envoler vers vous une petite parcelle de mes nouvelles amours, êtes-vous contente, dites, j'aimerais bien que vous m'écriviez un petit billet; est-ce que cela tomberait dans vos idées?Je vous envoie aussi un gros baiser.Sl'CEL.-A ma petite amie lointaine je garde un profond souvenir el (pie l'année 1927 vienne combler Ions vos désirs.Amitiés.MIGNONNE CHERIE.Je vous souhaite bon courage dans votre maladie cl je veux voilS dire que je ne vous oublie pas dans mes prières, l'n baiser chérie.JEUNES AMOURS ENVOLEES.CARMEN CISELE.—Mon billel se-rnit-il reste en.panne dans quelque banc de neige.OU le vôtre aurai}-il eu ce triste soil.Je n'en sais rien.mais j'attends toujours.VOLAI NE.—A quand la réponse.Vous étiez peut-être dans vos visites du Jour rie l'An quand j'ai rrap-pè à votre porte.Mais vous devez élre revenue à présent.N'est-ce pas?Al X SOEURETTES AMIES.Amitiés et Baisers.Ci IQUETTE JEU ANNE COLOMBE DU FAUBOURG.-Après un si bon accueil llila n'es! plus timide, elle accourt si vos eu"issons,emploije5 Fabriquée en Canada — f-le contient pas d'alun j "SURSUM Colt|)A".-,J'ai In chez.i"!.ouisc" votre défense.! INFIRMIERE, l'ai mal aux oreil-[ tes depuis trois longues semaines.— J'ai le llierinoluge en horreur.Que me conseillez-vous?I'.I>l' HAMEAU.- -Encore écrivez, rie belles choses, sur le lin cl l'o'ur- îom- II CI' mes, un grand noml détestables;.si on les prend comme spécimen pour parler rie l'homme en généra pas riu loul blottir jd'^M pre, du coeur généreux rie Colombe' afin d'être plus à l'aise pour eau-amicalement.si 'hommes ma foi.je ne le sais encore bien moins que vous, comment on peut on ou a pu les aimer cl j'en viens à la conclusion que pour arriver à "celle conclusion" ils se soni départis un certain temps, quand ils rêvaient rie conquête.rie leur insupportable nature pour tendre l'hameçon cl prendre les petites carpes.Maintenant qu'ils se sont hâtés riç redevenir eux-mêmes, esl-ce qu'on les aime encore?.Je l'ignore.car le coeur rie la femme est un Ici abîme rie dévouement cl d'amour.-., que les plus grands sacrifices s'y perdent pour un oeil étranger.Mais tous les hommes ne soni pas ainsi, malgré cet "égoïsme seconde nature" donl vous parlez, il en esl au coeur grand, noble el généreux, il en est qui méritent d'être aimés un "gros peu", cl j'imagine (lue le correspondant qui me pose cette question après m'avoir causé ri'i déal avec un Ici enthousiasme, après m'avoir plus d'une fois dévoilé ses pensées i|e grand chrétien, est bien rie .ceux-là.Je vous remercie de vos bons souhaits concernant ma santé rl nies projets littéraires; je veux croire fermement qu'ils se réaliseront.Thérèse Deschamps — Il m'a fail plaisir rie vous accueillir une riens-iénie fois el j'aime espérer que vous continuerez d'être assidue, u'est-cc pas.— Le plaisir que"~Vbus éprouvez dans renseignement est une preuve des dispositions naturelles ipie VOUS possédez pour celte pro.fession el des succès que vous devez rapporter.Il est évident également que la présence rie votre eliarmante cousine, l'airir rie ses 'conseils, la confiance que vous avez en clic v sont pour beaucoup.Je vous souhaite donc rie la conserver longtemps.Je veux croire que la grippe méchante vous a épargnée comme elle l'a fait jusqu'ici pour lue le printemps vien-que vous l'ayez çcncon-tree.— J'ai fail mes étnries au pensionnat rie.Soeurs rie Sainte-Anne de Napicrvillc.Bonjour plein d'amitié.'s- Mi/térieiisc .le vous accueille1 chaleureusement, nouvelle amie, cl, suis heureuse rie vous offrir l'ami- '¦ lié générale rie loul le rucher.Vous ayez bien fail de venir, vous saurez i bien 16.1 vous nérr ries relations, vous choisir des correspondantes,! connaître un peu mieux chaque jour chacun de nos membres el par conséquent cueillir un peu rie joie el de distractions.N bientôt votre retour?Coeur de poupée Je me suis fait un plaisir de vous rendre le pelit service en adressant voire lettre à Pieuse.Papillon des Bois Vous avez un coeur de femme, pelile amie, cl teniez de découvrir un rie ces coeurs qui n'aie jamais sq.ufforl en raison de sa rialurc Irop affectueuse.I'I puis, vous n'ignorez pas, n'est-ce pas.certains inconvénients ail sujet de ce donl vous me parlez, en conséquence vous serez bien prudente et bien raisonnable, n'est-ce pas?Je vous veils heureuse el mots ri amical, l'amitié ass .Eu li'uni ra :¦(•(• Merci el du s lions loujour lOI'l eii'.'t ac.eple.'.-v dus le inslilutrii c ' Itll'A DE 11.ai pris avec gerbe d'amitié, de mon plus L'INFIRMIERE.—.1 joie ma part dans In cl je vous remercii dons sourire.BRISE DES NUITS.J'HABITE Al .\ TROIS EPINE' TES.'- Amitié sincère de C VI '11 EM IN ETTE.E D'ARAIGNEE.—C'csl chez | v-oqs où M.Ponton esl allé?J'ai ouï dire que vous aviez perdu votre Imère—N'est-ce pas que Dieu nous console en nous envoyant de bonnes choses rians la vie! P.BEETHOVEN—Venez jouer rie l'orgue pour moi—je préfère l'orgue ail piano—c'est "vieux"—c'est ancien -mais l'orgue parle à mon âme.- Con naissez-vous "En paix avec le momie!" Je mets le nom français ici Venez l'entendre sur l'orthophonique.PETIT POIS VERT.NANTI-tmicalcs le LAURE Salutations j FAI BOURG.—Si Oui, quoique un sous l'aquilon 1 ¦ si .le comprends bien, chère petite |êtes une Jeanne?, amie, en même temps que je vous P.E.N.rie Hull?remercie rie la confiance que vous ^ me témoignez et que je juge d'autant plus grande que je vous sais fori peu expansive.J'espère que l'on uni ne vous assaille pas Irop souvent ct qu'à voire classe tout va parfaitement.Revenez aussi souvent que vous vous en sentirez, le désir, Toujours sincère cl Gai serein sont les 1res bienvenues an Foyer OÙ nous espérons les voir revenir souvent, Benjamine—Je public voire communiqué.Amitié.Frou-Froti - - Je suis eue ban 1er de vous voir revenir ct d'être enfin rassurée à voire sujet Minis, dites, vous ne serez plus aussi longtemps absente, n'est-ce pas?Je vous remercie de foules ces choses exquises que vous me dites el vous garde large mon amitié.Xante Laure - El pourquoi rejeter voire manuscrit, pelile ainie'.' Il aura son lour.pas prochaine-nient car nous avons beaucoup d'aï*-' liclcs à écouler, mais il viendra1 loul rie même: je vous félicite du sujet traité el partage vos opinions.cela vous va-l-il?Je vous re-! tnercie de voire pieux souvenir, soyez, certaine qu'il m'est bien utile! Gabrirlle de Bcaiicc .Votre retour sera salué avec enthousiasme, il y a si longtemps; si longtemps qu'on ne vous a vue el que les anciennes amies se demandaient ce que vous deveniez! Heureusement que vous avez, eu cette bonne idée de revenir de noire côté et de me sourire si gentiment, comme à une ' vieille amie.Reprenez voire place ri'antan el ne la quittez plus, n'est-ce pas?Votre communiqué sera publié la semaine prochaine.Francine - Vous aimeriez beaucoup être Abeille?Mais nous aussi nous aimerions vous posséder; nlors c'est décidé n'est-ce pas?vous m'en MIE NIN(» QUI voudrait m'envoyer les chansons: Mon unie à Dieu, mon coeur à loi, le pleure en m'endormant chaque soir.Pourquoi l'ai-je embrassé.Tu es mon désir.En retour j'offre: Poupée d'amour.Malgré les serments, Valse amoureuse, Souvenir lendre.Tu pleures mon adoré.Maman c'csl pour la France, au choix.Merci à qui se rendra à mon désir FLEUR D'INNOCENCE.AUN ABEILLES.A qui voudra bien m'envoyer les chansons: Elégie rie Massenet, Quand sur Miami, cl E'Angélus de la Mer, noires, ie donnerai les déclamations: Le plus beau geste, ou I.e petit Alsacien, par Ber nède on la chanson notée.L'a un eau d'argent.Si désiré je retournerai les chansons après copie immédiatement, COLOMBE Dl je -, ilvrr toujour-.' peu plaintivement Mon bonjour! MIGNONNE CHERIE.Affrc turns souvenir et, rn retour le vô tre! voulez-vous?il \r:r-T l ' il.Il NNE.MAISONNEUVE; - Certainement que je vous accepte pour correspondante! A quand le plaisir de voir, lire?RUISSEAU CRISTALLIN.Ac-ceplerirz-vous d- correspondre avec moi?Je vous aimerais lanl il ne semble! Ecrivez-moi un premier billet.LIS EFFEI IEEE.Qui voudrait m'envoyer des mono logues cl récitations pour cXanicn.Je retournerai après copie.SENES D.A MARCELLE LA JARDINIER! —Bravo, la cuisinière économe.Si je passe "par chez vous" un jour vous me ferez des rrépos u'csl-cc pas?MIGNONNE CHERIE, \vez-vous lu LbZCnÙ noire poète canadien.décédé il y a .'deux nus à peine.' il fut longtemps malade comme vous.Il disait "qu'élanl couché neuf ans durant les pieds à l'égalité de la lé le, cela lui avail donné ries leçons d'humilité"' Dans sa souffrance, il lut toujours gai et espérant.—Je VOUS embrasse et vous aime-AUX ABEILLES DU LAC SAINT .JEAN.Piquez-les donc.de vos "dards d'abeilles" les làelies goll Ivcrnanls qui veulent vous ôlcr vus i "chez-v uns" ! UNE PETITE INS II U ' l'MCE QUI S'APPELLE El CI!.!'.Quand ! deviendrez-vous abeille?Vous rece vez le Bulletin maintenant! Dites à Hector qu'il n'aille pas "veiller" nu soir rl écrivez à Grande Soeur".P ER C E- N EIC y-',,- -Connaissez - vou s Sr Marie-Eulalie?Je "gage que vous [LE BEURRE DOIT AVOIR UNE BELLE APPARENCE • ÊTRE APPÉTISSANT Le colorant ;iil beurre de juin php "Dandelion cette leintc qui assure hauts prix don ne dorée les fabriques sen années.11 ne beurre el ne grosse'- bouti 35 cents eerie.Un manrl'-.Want de baratter, ajouter une riemi-cueillerèc à thé de colorant pour chaque gallon rie crème cl de votre barattage sortira un beurre au reflet dol'C (le juin.Le colorant "Dandelion" est un composé végéial inoffehsit ré-pop I ml à toutes les exigences des lois sur les aliments.Tonics 1rs grandes servent depuis des colore pas le lait de laisse aùcuri goût.Les i Ile ne coûtent que phai'iiracic nu à l'épi- échantillon gratuit sur dc- W eiE & Richardson C Windsor, Ont, Ltd.\r \LL15N Çt-Zacharto coutelier le *M p^re*.accordè'oh, -violon, raion* lr*\ clipper, tir *of- linHtr-vtfiwl*.plll- iiT*- fontaine, rtinprlet et 10,0 putrea belles prjnica ilonné1 e antf».nùx per-Koiim-jï r|»ii \ enrlcnl nos graines *te jardin.ïîcrf-rei: nulount'liui M rje-maùdci t«o PAQUETS de Sr.'iitir r* nnlf' gr,03 x r >! IVEAUTES Québec Connaissez-vous ABONNEZ-VOUS au Journal Mensuel rie BRODERIE et MUSIQUE VENNAT rî770.St-Dcni?.Monréal 25c PAR AN RODER IE FRANÇAISE rt 4 tr\.JE .71/ .~ -.-aryt I v- s.m -tu» jcuiics ninniHHS coin-l'jiiL illg6nlcus, pmir tes Voici lr.ti»inps Pavornblr :ci\ lohfutc* solréw Un travail; Imencent h préparer ln lavette îles lout prills, r! leur amour mille éotîricheti n connu de Montréal, cl Geoffrcj (Vllara, compositeur américain ili renom.Le volume est dédié à M Charles Marchand dans son (rayai] cl a déjà interprété, de va ni des au diloires anglais, plusieurs des versions de l'auteur.M.1.M.Cii'-bon mérite nos jilul sincères félicitations pour son oeuvre admirable.Nous lui savons «ri d'avoir, par ses traductions, con-Iribné à faire encore mieux con naître cher les Anglais la richcïsi de notre folklore et travaillé, partlj fait même, à la bonne entente qui doil exister entre les deux races ili ce pays, EspérOiis que d'ici à m avenir prochain, nos vieux refrain; s'implanteront solidement, non sen lemcul au Canada anglais, mais ;ii|v si eu Angleterre et aux Liais Ink où le chansonnier de Dcnl ami Son: sera répandu à profusion.la Sun Life f§ LE RAPPORT MONTRE $265 MILLIONS D'AFFAIRES NOUVEL-LES - - LE TAUX SUR LES PLACEMENTS A ETE DE 6.69% EN 1020.CONTRE 6.4196 EN 1!>25 i ri'Assu fan-été inscrit IJ3S1 1 i fite aux colons.M.MERCIER le." La discussion devient générale, chacun, même M.Caron.donnant son opinion sur les possibilités de développement électrique à prix modique.M.Tremblav termine: "Meltez-vous la main sur le coeur.Et remarquez bien ce que je vous dis.La mort viendra pour vous comme pour les autres et alors vous ne pourrez avoir recours ni aux détours ni à la ruse.Les injustices se paient toujours." M.Taschereau: "'On s'arrangera avec le Bon Dieu qu'avec UNE SOLUTION "Le gouvernement a été vile mais passons là-dessus.La loi a élé violée, c'est entendu.Noire droit (le propriété, nos titres.nosJcttrcs pa-Ientes, la signature de l'Etat, loul Un colon, M.Edouard Girard, de Chanibord: "S'il est impossible de faire autrement, baignez nos terres mais s'il est un moyen que vous nous les laissiez, laissez-nous les." M.Nicol: "Le développement esl impossible sans baigner vos terres." l'n colon: "Mais nous prétendons que la compagnie peut produire Le ministre des terres prononce une allocution.Il rappelle qu'il y a vingt-cinq ans, tous les colons dii Lac Saint-Jean demandaient un barrage pour élever les cnux du lac el rendre possible la navigation.Des requêtes signées par des particuliers.(|eS municipalités, des paroisses, des Chambres de commercé ont élé adressées au gouvernement rie Québec et au gouvernement d'Ottawa.Les gens du Lac.Saint-Jean se plaignaient de n'avoir pas de i barrage mors qu'on en avait construit sur h- Saint-François, sur le Sainl-Manrice et ailleurs.Comme question de fait, remarque le minis-' tre.la province n'a jamais payé pour ces barrages.Ce sont des compagnies qui les oui construits.Main-tenant qu'une compagnie vient en ! construire un au Lac Saint-Jean.i pourquoi les colons se plaignent-ils?I M.Onésimc Tremblay: "C'esl e,-que vous prétendez; nour.pouvons vous prouver le contraire." M.'Tremblay voudrait continuer à parler mais M.Mercier veil! d'abord | terminer ses remarques."Les pouvoirs d'eau du Luc Saint-Jean auraient pu élre développés séparément, mais ça n'était pas pratiqué parce que le coût do production aurai! été considérablement i augmenté.Le gouvernement en est ' ! venu à la conclusion que dans l'intérêt général de la province il va-i lait mieux qu'un seul binage fui ! ! construit."Ce barrage, avec le niveau ordinaire ries eaux, ne pouvait donner que 200,000 II.P.aux eaux basses, ! le rendement n'aurait plus -lté que rie 125.00(1, peut-être seulement 100,-i 000 H.P.A 7.5 pieds, le rendement ! était accru de 200.00(1 H.P.et à i ; 17.5.de 400.000 à -150,000 H.P."Le gouvernement pouvait-il pev-i mettre qu'une telle puissance ne fut pas exploitée dans toute la limite ! du possible?" M.Mercier a consulté des experts au sujet du changement de clininl qui pourrait s'opérer au Lac Saint-Jean par suite de la plu; grande surface de glace au printemps.Les experts onl ri de cette supposition.Certains se scandalisent rie ce que le capital étranger serve à l'cxploi-: talion de nos richesses naturelles, i Allons-nous les enfermer?Le; gens I du Luc Saint-Jean .seraient les pre-: mi ers à s'opposer à une telle poli-, tique car ils comprennent que toute la province de Québec a besoin de : nos ressources naturelle:;.M.Onésimc Tremblay: "Il n'y en a pas qui en aient plus besoin que ' nous".80,000 SEULEMENT M.Antoine Tremblay, le fils d'Onésime Tremblay, cite des chiffre d'un rapport de- la Commission des eaux limitrophes pour démontrer qu'à 7.5 pieds le rendement est de 200,000 H.P.et à 17.5 pieds, de 280,000 H.P.L'inondation ne donne donc à la compagnie qu'un surplus de quelque 80.000 H.P.Cst-cc vraiment la peine 'le déranger tant de colons pour si peu?Le pins for: montant ce-vie qui n'-'.if jamais par une Compagnie canadienne — plus de 2(15 millions de dollars d'affaires payées constitue le re-