Le bulletin des agriculteurs /, 1 avril 1921, samedi 9 avril 1921

FI RM IN LETOURNEAU.Professeur à i Institut Agricole d'Olea et rédacteur de la Revue Agronomique Canadienne.CONSACRE A L'AVANCEMENT de la COOPERATION AGRICOLE ET DE L'AGRICULTURE PANS LA PROVINCE DE QUEBEC.VOL.6 No.14 MONTREAL, LE 9 AVRIL 1921 A lire: Page 6, "L'Evolution de l'Agriculture' Prix: 10c le numéro PAGE 334 (2) LE BULLETIN DES AGRICULTEURS 9 AVRIL 1921 Augmentez vos Revenus Le Distributeur d'Engrais Perfection vous épargne le salaire de deux hommes, tout en assurant un meilleur rendement de votre terre.Une tonne de fumier bien pulvérisé produira autant d'effet que deux tonnes du même fumier étendu à la fourche :: :: :: Le " PERFECTION " est la machine idéale pour les cultivateurs de notre Province; c'est la seule dont la construction soit sans reproche; deux chevaux la traînent facilement.Elle est basse et de chargement facile; elle tourne dans sa longueur.Elle ne renferme pratiquement pas de parties qui 6e détraquent.Le tablier possède six vitesses.Demandez notre catalogue illustré.La Fonderie de Plessisville Fondée «n 1873 Plessisville, Co.Mégantic, Que.U1F Laissez la banque vous aider La Banque des Marchands a du succès parce qu'elle aide ses clients à en obtenir.Plusieurs des cultivateurs les plus riches du pays sont arrivés à la situation qu'ils occupent, grace a l'aide et aux conseils î la, Banque.Ils ont compris que la Banque des Marchands est disposée à donner à ses clients des conseils sur toutes les questions financières.Les piquets d'acier "Burlington" font des clôtures droites et solides Vos clôtures ne branleront ni ne casseront si elles sont faites avec des piquets d'acier "Burlington." Ces piquets, faits en acier carburé supérieur, résistent à n'importe quel choc sur la ferme et le fil y est tonu solidement par des agrafes commodes.Les piquets d'acier " Burlington " s'enfoncent facilement.Pas de trous à creuser—il suffit d'enfoncer le piquet avec une masse.Ils ont bonne apparence et durent indéfiniment.Ce sont les meilleures clôtures que vous puissiez acheter.En vente chez les quincailliers, les marchands de clôtures et de machines agricoles.S'ils n'en ont pas, écrivez-nous directement.BURLINGTON PRODUCTS, LIMITED 309 SHERMAN AVENUE NORTH HAMILTON, CANADA Vendus par T.T.LEGARE, Québec, Que.IA BÂNQV6 MARCHANDS Bureau-chef : Montréal.DV CANADA Etablie en 1864 391 succursales de cette banque sont disséminées dans tout le Canada Les ménagères mettent de coté des machines de vingt piastres pour cette merveilleuse laveuse mécanique à vacuum de $2.50 Prix régulier $4.00.Cette nnnonce vouh vaut $1.50 si vous envoyez votre communde de suite.* Cette merveilleuse machine ù laver 5e paie d'elle-même le premier jour du lavage — nous garanttooni complote satisfaction, sinon, nous vous remettons votre argent.Elle lave une cuve pleine de linge en trois minutes.Elle lave n'importe quoi, depuis les plus pesantes couvertures et les salopettes jusqu'aux plus lines dentelles.Elle prévient l'usure du linge— prévient le mal au dos et élimine tout-à-fait la pénible corvée des lavages d'autrefois.Plus de frottage—Jetez votre planche h luver.Cette machine il laver peut s'employer pour laver, rincer, passer au bleu, ou pour nettoyer à sec, ù la gazolinc.Envoyez cette annonce avec $2.50seulement, aujourd'hui, et nous vous enverrons la laveuse mécanique a vacuum, de $4.00, complète avec un long manche et des protecteurs d'échappement, franco à n'importe quelle adresse.Nous voulons prouver à chaque ménagère que c'est la meilleure laveuse mécanique à vacuum.N'attendez pan—Commnn-dcz-cn une aujourd'hui même.Nous avons besoin d'agents.GIÎANT& McMILLAN CO., Dept.It.A3., 387 Clinton St.Toronto TOLE GAUFREE pour Couvertures et Lambrîssages Cette gravure montre la manure de construire une grange avec la couverture et les eûtes en tôle gaufrée.Notez l'économie du bois.Si vous bâtissez une nouvelle grange, un hangar ou un entrepot, cela vous paiera de vous servir de notre tôle gaufrée.Nous avons maintenant un stock de tôle gaufrée, ainsi que coffre arrfitier, démarreur, flashing, gouttière, clous, palatres, ventilateurs et tôle galvanisée unie, etc.Envoyez-nous les dimensions de la couverture ou des côtés de la bâtisse que vous désirez couvrir, et nous vous coterons des prix très raisonnables.The Metal Shingle & Siding Co., Limited (Département B) Coin Ste-Catherine et Delorimier MONTREAL Veuillez, s'il cous plaît, mentionner le " Bulletin des Agriculteurs' ' en tous adressant à nos annonceurs.A38?B 9 AVRIL 1921 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS (3) PAGE 3.!5 CRISES Demandez notre livret gratuit donnant tout renseignements ¦ur lei prépurations universel-lement réputées de Trench pour l'cpilcpiio et Ici crises.Traitement facile pour •oi.chez Plua de 30 année* de succès.Témoignages de toute* lea parties du monde; plus de 1000 en un an.Ecrivez de suite à : TRENCH'S REMEDIES LIMITED Z707 St.James' Chambers, • 79 rus Adelaide E.Toronto, Onlari».Si votre cheval pouvait parler il demanderait A SUR SHOT L'exterminateur de barbeaux et tic vers (Marque de commerce) Le seul remède sur lequel on puisse se fier pnur exterminer TOUS LES BARBEAUX fini vivent îles aliments de votre cheval.Toutes les autorités réputées, s'accordent maintenant â dire (pie les Bllbst&nCCfl purgatives ne valent rien pour exterminer les barbeaux.Ou n'a pas besoin de purgatif» avec " A SUR SHOT." Vendu en trois grandeurs—S5.no, $3.00 et Sl.'H) avec Instrument et directions détaillées.Argent remis si nous ne donnons pas de résultats.Où nous n'avons pas de dépositaires, nous malterons franc" sur réception de prix.Fairview Chemical Company, Ltd.La Maison de "A SUR-SHOT" REGINA, - SASK.DONNENT LES MEILLEURES EN VENTE PARTOUT* Hl AU '-CANADA^^' Faites venir le''itouvSnp i caitalbAje; îlliisfre STEELÇvBRIGGS^SEED-CS^7 "les Pil/s, mpaermirs f»»ref« ou cnNhaÀ" V HAMILTON ,:, TORONTO , Winnipeg '•.En toue pay.Demandes le GUIDE DE L'INVENTEUR qui «cru envoyé gratis.MARION & MARION 364, ruo Unlvorsltô, • Montraal 27, ruo St-Plorre, - - Quflboc et Washington, D.C.JEAN TRUDEL, B.A.L.LL.AVOCAT Ancien diracUsu àa " Bulletin des Agriculteurs".Edifice "La Sauvegarde" ta, Notre-Dame Cet, Chambre 41.Montreal.COOPERATIVE CENTRALE des AGRICULTEURS de QUEBEC Autrefois Lu Société Coopérative Agricole dcB Promngors do (luebec La plus ancienne et la plus puissante des coopératives agricoles de la province Représente ses membres sur les grands marches de production et de consommation; .S'efforce de supprimer les intermédiaires inutiles dans le commerce des produits de la ferme et des articles nécessaires à la production agricole, par l'achat et la vente directement effectués.NOMBRE DE MEMBRES: 9000 Chiffre d'affaires depuis sa fondation, en 1910, - $10,000,000.00 Chiffre d'affaires en 1920:.$9,721,012.07 Capital souscrit et réserve:.$283,090.00 Succursales Centres de production Centres de consommation f Princeville, comté d'Arthabaska; ! St-Valier, comté de Bcllcchassc; ] Hébertville, comté Lac St-Jean; L Benucevillc, Comté de Beauce; Montréal, 57-63 rue William; Québec, 30-34 Place Marché Champlain; Trois-Riviôrcs, 29 rue du Platon; Produits Beurre, fromage Spécialités j Divers (Déliilet Groi) f Commerce local et d'exportation, ventes aux enchères au " Board of Trade" de Montréal, les lundi et mercredi.Oeu(« — Commerce de gros et de détail.Animiux le boucherie vivants Montreal Stock Yards, Pointe St.Charles, Montréal.Fèves et pois, sirop et sucre d'érable, saindoux, lard salé, veaux de lait, volailles abattues et vivantes, laine et peaux.AUG.TRUDEL, gérant-général.BUREAUX ET ENTREPOTS: 57-63 RUE WILLIAM, - - MONTREAL, QUE.A L'ATTENTION DES PROPRIETAIRES DE FROMAGERIES, BEURRERIES, LAITERIES ET DE TOUTES LES PERSONNES QUI S'OCCU-PENT DE LA PRODUCTION DU LAIT Nous manufacturons nous-mêmes certains modèles de machines et représentons d'autres manufacturiers, ce qui nous permet de vous offrir un assortiment complet de tout ce qui vous est nécessaire dans les diverses industries du lait : machines, fournitures et autres accessoires." QUALITE " voilà notre devise ! Demandez nos prix, vous constaterez qu'ils sont avantageux.Vos ordres seront remplis avec le plus grand soin.Toute demande d'information recevra l'attention immédiate de Casier Postal: 4SM B.TRUDEL & CIE 36, PLACE D'YOUVILLE - MONTREAL.«Sït «ai L'excellent tonique de printemps Celery King Doucement maia sûrement il régie 1rs intestins et remet tout l'organisme en bon état.C'est un thé laxatif purcmen végétal.Des milliers d'hommes et de femmes conservent leur vigueur et leur apparence de jeunesse en employant ce bon vieux remédo recommandnble.Un paquet de Celery King est nulTisnnt pour un traitement d'un mois.Cent un merveilleux et économique tonique printanier.Il nettoie l'organisme et purifie le sang.Acheter un pnquet do Celory King Je» nu-iourd' bui.F9 ¥___ Les Graines de choix DERY «lui sont Spécialement cultivées pour la province de Québec vous promettent une abondante récolte, si vous les employez.Ujj OFFRE SPECIALE ¦?* COLLECTION "D" POUR PRIMEURS 601 — Contient un paquet de tous les légumes les |>lus hâtifs pour le jardin.Betterave Egyptienne Carotte Rouge Extra Hâtive Concombre Epine Blanche liât if Choux Extra Hâtif Laitue Prisée Hâtive Oignon Rouge Plat Extra Hâtif Tmnute RoUgC Hâtive Navet Hâtif de Jardin lïadlH Rond, KiiiiKc.Hâtif.Valant .ÏMlc pour Argent avec sur demande notre nouveau catalogue français pour 1921.Demandez votre copie de suite.Il est Cru lis.(i Trappeurs! J'ai besoin de 5,000 peaux de Rats Musqués Je paierai de $1.00 n $.1.00—Pna moins de $1.00 pour chaque rat que voua m'enverrez.Les rats doivent être bien préparés et la fourrure doit être épaisse.Les envois endommagés seront payés a leur valeur.J'achète toutes les autres fourrures.LxpéHirz immédiatement pendsnl que Ici prii non! cIctcs.S.ROBERTS 531 « Manning Ave.- TORONTO, Ont.Voue aves tout Intérêt a fuira Tenir vos fournitures do burenu do ches Joseph Fortier, Limitée FABRICANTS-PAPETIERS ET NEGOCIANTS Atelier de relleure, typographie, gaufrage et relief.Papeterie mercantile.Exportation et Importation.Livre de comptabilité à feuillets mobiles.Agents du célèbre appareil "Mimcographe." Un esial voui convalncru—Ecrives ou vcnei à 210, rue Notre-Dame Ouest, coin Si-Pierre Téléphone Main 444 el 445, MONTREAL Veuillez, s'il cous plaît, mentionner le 11 Bulletin des Agrieulicurs " en vous adressant à nos annonceurs. PAGE 33C (4) LE BULLETIN DES AGRICULTEURS 9 AVRIL 1921 APICULTURE Sortie des ruches Quand doit-on sortir les ruches?La date de la sortie des ruches varie avec les conditions atmosphériques de chaque printemps, de sorte qu'il est presque impossible d'en fixer une.Cette opération se fait ordinairement à la lin 'les sucres, c'est-à-dire lorsque la neige est presque complètement disparue.La condition dans laquelle se trouvent les abeilles à re moment peut aussi con-courrir à faire avancer ou retarder la sortie des ruches.Si les abeilles sont tranquilles et ne souffrent pas de dysenterici il vaut mieux ne pas trop se hâter.Si au contraire elles sont malades cl agitées il faut sortir les ruches au plus tôt.Il faut choisir une belle journée ensoleillée et assez chaude.Il est bon de protéger les ruches au moyeu de vieux sacs où de vieilles couvertures qui doivent cependant être propres.Il faut aussi rétrécir les entrées jusqu'à deux OU trois pouces et on les agrandit graduellement ensuite lorsque les jours deviennent plus chauds pour qu'elles soient complètement ouvertes à l'époque de la miellée.Ruches en silo L'on enlève ordinairement le devant du silo aux premiers jours de mai et l'on attend à la lin de ce mois pour le défaire LE CENTRIFUGE iiW/i______ Aucun accident à craindre parce que toutes les pièces mobiles sont recouvertes.Voulez-vous des renseignements sur le centrifuge "MAGNET" Demandez noire catalogue gratuit.La Compagnie Manufacturière Pétrie, Limitée 3, rueSaint Nicolas, Montréal, Que.complètement.Les abeilles s'habituent ainsi graduellement aux changements de température et le couvain se développe ensuite plus facilement.Grande visite Deux ou trois jours après la sortie des ruches, on fait la grande visite des ruches pour connaître la force des colonies et leur besoin de provisions ainsi que pour remplacer les plateaux rpii sont sales.Si les abeilles manquent de provisions on leur donne des rayons de miel, ou bien on leur sert un sirop de sucre granulé au moyen du nourrisscur, Nourrisscur U y a une foule de nourrisscurs, niais il faut savoir choisir ceux qui sont d'accès facile tant pour l'apiculteur que pour les abeilles et qui n'occasionnent pas le pillage.Réduire les chances de pillage et les causes de dérangement des abeilles, chaque fois qu'on doit leur donner un supplément de nourriture: voilà deux facteurs importants à considérer en apiculture.Nourrisscur Alexander: Après avoir tiré la ruche en arrière pour obtenir un espace libre suffisant pour placer le nourris, seur, on laisse dépasser un des bouts de ce dernier d'un des côtés de la ruche afin de pouvoir y verser la nourriture.L'on recouvre ensuite cette ouverture avec une petite planchette mobile.Avec ce nourrisscur, il n'est donc pas nécessaire d'ouvrir la ruche et de déranger les abeilles chaque fois que l'on doit leur donner de la nourriture.C'est probablement le nourrissent' le plus commode et le plus avantageux.Le seul inconvénient qu'il présente, c'est qu'il ne peut être adapté à tous les plateaux sans distinction.A moins de modifications, on ne peut l'employer qu'avec les plateaux des ruches l.angstroth, Dadant ou Dniiz-enbaker.APICULTEUR MONOSOCS et BISOCS Ces charrues rendent la conduite du labour aussi facile que la conduite d'une charrette.Elles économisent les forces, épargnent la fatigue et permettent au laboureur, confortablement assis, de faire des sillons parfaits rien qu'en manipulant les leviers et en guidant les chevaux.Les charrues "NATIONAL" à siège sont remarquables par l'exceptionnelle qualité du matériel et la solidité à toute épreuve du bâti.Tout l'acier, la fonte et les autres matériaux qui entrent dans leur fabrication proviennent de nos usines et chaque pièce est examinée avant et après l'assemblage.Charrue à Siège "ECLIPSE" A UNE OREILLE (Monosoc) Cette charrue est sans contredit l'une des plus populaires et des plus pratiques qui soient dans l'Est du CANADA.Elle peut passer partout.C'est la charrue idéale pour les terres accidentées, pleines d'obstacles et rebelles.La profondeur du sillon et sa largeur se règlent à volonté.Sillon de 7 à 12 pouces de largeur jusqu'à 73/> de profondeur.Pesanteur 400 livres.Charrue Siege REINE" A DEUX OREILLES (Bisoc) Spécialement recommandée pour les grandes fermes.Elle laboure avec une précision toute mécanique, trace des sillons de largeur et de profondeur uniformes dans les gazons épais sans jamais être obstruée ou bourrée de tiges et de racines.Elle est relativement légère et d'une traction facile.2 sillons de 8 à 12 pouces de largeur jusqu'à 7 pouces de profondeur.Pesanteur 540 livres.Nous fabriquons aussi plusieurs attires modèles de charrues à mancherons et à siège.—Ecricez pour demander noire catalogue et l'adresse dt notre représentant le plus rapproché de chez cous.La charrue "NATIONAL" est la charrue qu'il cous faut— celle qui vous donnera le meilleur sercice et le plus de satisfaction.MANUFACTURIERS de MACHINES A < : l ; I -COLES, Clmrrue», Hcr-nes.Scinoir», Koulcuux, Fauchcuscn.KAtcnux, LicUficn.r lutein ; A Gn-zolîne.etc.Marque "NATIONAL" MANUFACTURIERS d'outila pour l'exploitation forentière et '"in* dim trie lnîtière ; d'ou'.iîj pour chnrrons et for* gerona: de poêles, etc.Marque "national" Bureaux, Usines et Entrepôts: MONTMAGNY, Que.Can, Des succursales seront bientôt ouccrics à Québec.Montréal cl dans les attires grands centres de distribution.Veuillez, s'il tous plaît, mentionner le " Bulletin des Agriculteurs " en cous adressant à nos annonceurs. 9 AVRIL 1921 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS (5) PAGE :W7 Concurrents à l'Exposition des Grains de Semence à Québec LE 15 MARS 1921 Prix décernés à la onzième Exposition Provinciale (le Grains de Semence, tenue à Québec, les 15, 10 et 17 mars 1921, sous les auspices du Ministère de l'Agriculture de Québec, avec la coopération du Ministère fédéral de l'Agriculture, à Ottawa.Prizes awarded at the eleventh Provincial Exhibition of Seed Grain, held in Quebec, the 15th, lGlh and 17th March 1921, under the direction of the Department of Agriculture of Quebec, with the co-operation of the federal Department of Agriculture.SECTION' 1 Classe 1.— Ulé Fife Rouge ct Fife Blanc — Wheat, Red Fife and While Fife.1er prix—Cléophas l.aportc, St-Norbcrt, Bcrtbicr.$10.00 2e " Eustachc Canuel, Rimouski-Ouest.9.00 3e " Victor Dcsmarais, St-Thomas d'Aquin, St-Hyacinthc.S.00 •le " .Paul Bcaulicu, Ste-Flavie, Matane.7.00 .Su " Arthur Canuel, Rimouski-Ouest.6.00 6c " Ernest Turcotte (Etienne), Bic, Rimouski.5.00 7e " François Bcaulicu, Ste-Flavie, Matane.4.00 Se " Anselme Cabana, St-Cuthbert, Berliner.' 3.00 9e " Clovis l.aporte, St-Norbert, Bcrtbicr.2.00 10e " Ulric Duroclier, Clairvaux, Bagot.1.00 Classe 2.— Blé du printemps, toute variété.— Wheat.Spring Wheat, any variety.1er prix—L.-J.Bois, St-Aubert, L'IsIct.$10.00 2c " Chs Richard, Lorrainvillc, Pontine.' 9.00 3c, " Ferme Expérimentale de Cap Rouge (.Mention spéciale).3e " H.Langlois, St-Philippe, Kamouraska.S.00 4e" " Ernest Sylvestre, St-Hyacinthc, Que.7.00 Se " Jos.S.Hamclin, Grondines-Est, Portneuf.6.00 6e " Cléophas Beaulicu, Primeauvillc, Châtcauguay.5.00 7c " Jean l.emieux, St-Bernard, Dorchester.4.00 Se " Ulric Durocher, Clairvaux, Bagot.¦.3.00 9e " Hectancc Charpentier, Clairvaux, Bagot.2.00 10e " Clovis Laporte, St-Norbert, Berthier.1.C0 Classe .'(.— Avoine Banner.— Oats, Banner.1er prix—Elz.Tremblay, Clairvaux, Bagot.S10.00 2e " Cléophas l.aporte, St-Norbert, Berthier.9.00 3c " DonatRivard, Clairvaux, Bagot.8.00 4e " Cléophas Bcaulicu, Primeauvillc, Châtcaugauy.7.00 5c " Jos.Leclerc, fils, St-Charlcs, Bellcchasse.'.6.00 6e " Anselme Cabàna, St-Cuthbert, Berthier.5.00 7e " Arsène Denis, St-Norbert, Berthier.4.00 Se " Armand Denis, St-Cuthbert, Berthier.3.00 9c " Conrad Dauphin, St-Norbert, Berthier.2.00 10e " Henri Lcmondc, Stc-Rosalie, Bagot.1.(0 Classe 4.— Avoine, toute autre variété que celle Banner.— Oats, any other variety except Banner.1er prix—Clovis Laporte, St-Norbert, Berthier.S10.00 2e " Cléophas Beaulieu, Primeauvillc, Châtcauguay.9.00 3e " Ernest Sylvestre, St-Hyacinthc, Que.8.00 le " Cléophas l.aporte, St-Norbert, Berthier.7.00 5c " J.-B.L'Heureux, Lorrettevillc, Québec.6.00 6c " Achille Faucher, St-Ephrcm-dc-Tring, Bcaucc.5.00 7e " Ed.-P.Lachapelle, St-Paul-l'Ermite, l'Assomption.4.00 Se " Elz.Tremblay, Clairvaux, Bagot.3.00 9c " Anselme Cabana, St-Cuthbcrt, Berthier.2.00 l()e " Conrad Dauphin, St-Xorbert, Berthier.1.(0 Classe 5.— Orge, toute variété à six rangs.— Barley, any six-rowed variety.1er prix—Cléophas l.aporte, St-Xorbert, Berthier.SS.OO 2e " Clovis l.aporte, St-Xorbert, Berthier.7.00 3e " Ernest Sylvestre, St-Hyacinthe, Que.6.00 •le " Hiiairc Cabana, St-Cuthbort.Bcrthier.5.00 5e " Cléophas Beaulieu, Primeauvillc, Châtcauguay.-1.00 6e " G.-E.Morin, St-Hyacinthc, Que.____.5.00 7e " Aimé Lalibcrté, Ste-Rosalie, Bagot.2.00 Se " Victor Dcsmarais, St-Thomas d Aquin, St-Hyacinthc.1.00 Classe G.— Orge, toute variété à deux rangs.— Barley, any two-rowed variety.1er prix—Adélard Morin, St-Hyacinthc, Que.SS.C0 2e " Anselme Cabana, St-Cuthbert, Berthier.7.00 3e " Cyrille Péloquin, St-Ours, Richelieu.6.00 le " Eugène Joly, St-Vinccnt-de-PaùI, Laval.5.00 5e " Amable Duval, St-Jean-Port-Joli, L'Islet.4.00 Classe 7.— Pois, toute variété de champ.— Peas, any field variety.1er prix—Hiiairc Cabana, St-Cuthbert, Berthier.SS.OO 2e " Cléophas Beaulieu, Primeauvillc, Châtcauguay.7.00 3c " Chs Drolet, Ste-Foye, Quebec.6.00 4c " Anselme Cabana, St-Cuthbert, Berthier.5.00 Se " Cléophas l.aporte, St-Norbert, Berthier.4.00 6c " Pierre Lizotte, St-Onésimc, Kamouraska.3.00 7c " Anthime Nadcau, Lotbinière, Que.2.00 Se " Achille Faucher, St-Ephrem-de-Tring, Beaucc.1.00 Classe 8.— Fèves blanches, toute variété do champ.— Beans, while, any field variety, 1er prix—Anselme Cabana, St-Cuthbert, Berthier.SS.OO 2c " T.-II.Côté, St-Hyacinthe-lc-Confesseur, Que.7.00 3c " Hilaire Cabana, St-Cuthbert, Berthier.' 6.00 4c " Louis Dolbec, Grondincs, Portneuf.5.00 Se " Pierre Caplettc, Ste-Victoire, Richelieu.4.00 6e " Arthur Paradis, Indian Lorette, RR.1, Québec.3.00 7c " Adélard Mouette, Sherrington, Napierville.2.00 Se " Joseph Cucrrier, St-Polycarpc, village, Soulanges.1.00 ( Suite à la page 14 ) tr>— Vos fonds seront sûrement placés sur des Obligations 64% — à 5 ans Montreal Public Service Corporation Remboursables en 1924 Cette Compagnie compte au nombre de ses clients le plus gros consommateur d'électricité de la province de Québec: la Compagnie des Tramways de Montréal à laquelle elle fournira pendant 50 ans la force motrice nécessaire à la circulation de ses voitures.Cette seule clientèle lui est un facteur de prospérité d'une valeur incomparable.Placez donc le surplus de votre argent sur ces obligations, qui vous rapporteront 6J4% l'ac an.Coupures : $500 et $1,000 Prix: le pair (100%) et intérêts courus Beausoleil, Limitée Bons ct Obligations 112, Rue St-Jacques, - Montréal Tel.Mnln 1415 N.B.-Les membres de la Coopérative Cenlrale trouveront un avantage spécial à traiter avec nous.Ecrivez-nous aujourd'hui même.À\ —* De la bonne eau est une nécessité absolue sur toute ferme.Tous les cultivateurs apprécient l'importance d'un matériel qui puisse leur assurer de l'eau propre et pure, et la plupart d'entre eux reconnaissent la supériorité du béton à cet effet.Le béton est incorruptible, a l'épreuve des demies de maladies, salubre et permanent.II y a tout avantage à se servir de béton pour les diverses installations de la ferme.Demandez le livre uratuit qui enseigne comment ct oil se servir de béton pour améliorer votre ferme, au double point de vue de l'économie et des commodités.Demandés le Ciment Portland Canada, In marque de qualité uniforme ci invariable.\'ous pourrez l'obtenir chez plus de UOOO marchanda dans tout le Canada.Si votre marchand ne peut pas vous en fournir, , écrives à notre bureau de vente le plux proche.Canada Cernent Company Limited 206 Edifice du Herald, Bureaux de vente à MONTREAL TORONTO WINNIPEG PACK 338 (G) LE BULLETIN DES AGRICULTEURS 9 AVRIL 1021 L'évolution de l'agriculture Par FIRMIN LETOURNEAU Varech et autres plantes marines comme engrais larlI MN, NAGANT, I.A.1.I-.Erreur d'optique.Les touristes qui, l'été, paresseusement assis dans leur auto, se répandent, comme des nuées dc sauterelles, dans nos campagnes, ne font pas mie soulever, sur leur passage, des lourliillons de poussière, massacrante pour les piétons autan) quc'pour les plantes, mais ils soulèvent aussi — on n'est pas citadin pour rien — des " qtlCSl ions sociales." L'agriculture, poureux — ceux qui ignorent les choses de la terri—demeurerait pesamment immobile, résisterait aux ébranlements, aux lents glissements, aux brusques ruptures d'équilibre qui entraînent les autres classes.Les villes, parce qu'elles présentent, confondues dans la même trépidation, les images du luxe el de la misère, les conflits violents des patrons et des ouvriers, le déclin d'institutions traditionnelles, les progrès d'organisations nouvelles, parce qu'elles exercent une force d'attraction que l'on voit grandir chaque jour, contiendraient presque toute la vie île la nation.Les villes seule.- auraient évolué el les campagnes dormiraient toujours dans la routine.Ceux qui jugent ainsi -ont les victimes d'une erreur d'optique.Les voyageurs de l'automobile peuvent se figurer que l'attelage du paysan qu'ils viennent dc couvrir de poussière el de fumée était arrêté au bord de la grande route: c'est qu'ils n'ont pas eu le temps, pour juger de sa marche, de prendre des points de repère et de voir l'aiguillon dans la main du cultivateur.Le temps n'a pas la même mesure à la ville cl aux champs.Habitué à l'agitation, on appelle immobilité la lenteur paysane.L'agriculture n'est pas restée à l'écart du mouvement social.Ses transformations ont été moins brillantes et, sans doute, moins considérables que celles de l'industrie.Regardons cependant le chemin parcouru.Depuis une cinquantaine d'années, les cultivateurs ont modifié les procédés de culture, rajeuni leurs vieilles terres, mis en service des machines el accru le rendement des récoltes.Les conditions de veille de leurs produits ont été bouleversées par la concurrence étrangère.Ils ont su prendre leur pari du progrès général, bénéficiant des découvertes scientifiques, ondition, ayant reçu une alimentation convenable et surtout ayant eu beaucoup d'exercice, dans un grand parc OU dans une loge spacieuse dc la porcherie, rien ne peut faire prévoir des complications à la mise bas.Surveillance de la mise bas.Ordinairement, aussi tout se passe bien, mais il esl préférable qu'un gardien se tienne là, pour pourvoir à toute event ualité.Des pertes considérables ont déjà été prévenues par la simple surveillance.Les petits peuvent Être mis de côté, dans une caisse ou un panier, jusqu'à ce que toute la portée soit née, évitant ainsi qu'ils soient écrasés par la mère, surtout quand ils sont faibles ou que la mère est agitée.Bien des truies, qui oui élé mal nourries pendant la période dc gestation, c'est-à-dire (pti n'ont reçu pratiquement que du grain et (pti sonl trop grasses, ont la tendance de dévorer leurs petits pour satisfaire à un besoin incontrôlable de l'organisme pour les principes alimentaires qui manquent dans leur ration.Il est aussi essentiel d'enlever le délivre aussitôt que possible, car si la truie y a accès, elle contracte invariablement l'habitude de manger ses petits.Litière Une autre précaution à prendre.La litière dans la stalle d'une truie qui met bas doit être de paille hachée, ou de balle parfaitement sèche.L'emploi de paille longue exposerait les porcelets à s'y em- pêtrer et à se faire écraser par la mère quand elle se couche.Gardes Les loges des truies d'élevage sont généralement pourvues de "gardes" tout autour des parois, faites avec une planche, fixée à 1 pied environ de celles-ci, cl à 7 ou S pouces du plancher, derrière lesquelles les jeunes peuvent se réfugier et qui empêchent la mère de se coucher contre la paroi et d'y écraser ses porcelets.Alimentation de la Truie La truie ne recevra son premier breuvage qu'une heure ou deux après la mise bas.simplement de l'eau chaude addil ion-née d'une ou deux poignées de gruau ou de gru.Il faut Cire très prudent avec l'alimentai ion et ne pas donner trop dc grain pendant les quelques jours (pli précèdent et qui suivent la mise bas.Comme tous les changements dc régimes, celui de la truie qui allaite doit être progressif et ce n'est qu'au bout d'une dizaine de jours qu'on lui donnera sa pleine ration de grain.Une des meilleures râlions pour une truie-mère, se compose de parties égales d'avoine finement moulue et de recoupes de blé qu'on laisse t rcmi >er entre les repas.L'addition de lait écrémé doux en fera une ration à peu près idéale.Les racines et les fourrages veils, comme partie de la ration, sont toujours à recommander, pour prévenir la constipation.Le blé d'Inde n'est pas recommandable, vu qu'il diminue la production laitière.S'il fail froid, il est avantageux de ne pas trop délayer les aliments et de donner de l'eau tiède à part.Alimentation des porcelets Si les porcelets sont petits et faibles, mettez-les immédiatement aux mamelles sans attendre la fin de la mise bas.S'ils sonl forts el vigoureux, attendez plutôt (pie toute la portée soil mise bas, la mère .-era plus tranquille.Au bout de trois semaines environ, les porcelets sauront manger si on les a laissés avec leur mère pendant ses repas.Cela leur prendra un peu plus de temps si on leur donne du lait dans de- auges séparées.L'essentiel est de ne donner que du bon lait écrémé, qui n'aie pas suri et de rincer les auges après chaque repas pour éviter les fermentations dangereuses qui peuvent s'y produire.Le meilleur moyen de prévenir ou d'enrayer la diarrhée en hiver, est de mettre continuellement à la disposition des porcelets, de la terre qu'ils s'amusent à fouiller et qui agit comme le meilleur désinfectant de l'estomac cl des intestins.Sevrage On sèvre les pon elets vers S à 10 semaines.Il faut alors sevrer toute la portée à la fois et ne pas en laisser un ou deux à la mère, comme cela se pratique souvent.Pour prévenir l'engorgement des mamelles, on lui redonne sis petits de temps en temps, à des intervailes de 10 heures.Il faut alors les lui redonner tous, car si on ne lui en donne que deux ou trois, ils ne soulageront (pie les deux ou trois tétines auxquelles ils sonl habitués.La meilleure alimentai ion pour les porcelets sevrés consiste en lait écrémé et en recoupes, (pie l'on donne quatre fois par jour.Un peu plus tard, on réduit le nombre des repas à trois.Le point le plus important à observer dans le sevrage est de ne pas donner de grain trop tôt.Les porcelets ne devraient pas en recevoir avant 3 mois, alors qu'on n'en donnera (pie très peu pour commencer, en augmentant la ration graduellement.Un mélange de gru et d'avoine cassée, avec très peu de blé d'Inde, donnera de bons résultats.Avec cela des racines en hiver, des fourrages verts en été, et beaucoup d'air et d'exercice en tout temps.A propos d'élevage De la reproduction Tous les êtres organisés ont le pouvoir d'engendrer des produits semblables à eux.Lorsque l'accouplement a lieu entre deux êtres de la même espèce, le produit est en lout semblable aux autres individus de la même espèce.La reproduction est alors normale.Lorsque l'accouplement a lieu entre deux individus d'espèce différente, le produit tient de l'une et de l'autre espèce.Ce produit se nomme hybride et est généralement incapable d'engendrer.C'est pour la conservation des espèces que Dieu l'a voulu ainsi.Par exemple, l'accouplement du cheval et de l'àuesse produit ,le mulet qui n'engendre pas.S'il en était autrement; les espèces finiraient par disparaître.La reproduction est soumise, à différentes règles qu'il est très important de bien connaître.L'éleveur qui les ignorerait ne tarderait pas à s'apercevoir (pie le but qu'il poursuit, s'éloigne au lieu de s'approcher.Les grands éleveurs qui ont obtenu des succès si extraordinaires connaissaient parfaitement les lois de la reproduction, et ils en faisaient une application admirable.Je ne dis pas qu'ils avaient étudié la physiologie de la reproduction, non; peut-être n'en avaient-ils jamais lu un seul mot: mais ils l'avaient deviné el ils en appliquaient lis règles avec un tact, un jugement qu'il esl difficile d'égaler.La reproduction est soumise à trois grandes lois qui résument toutes les autres.1.L'héridilé qui donne au produit les qualités ou les défauts du père et de la mère.2.L'atavisme qui fait reparaître dans les produits,les qualités ou les défauts des races et des familles, bien que les progé- nileurs eux-mêmes peuvent fort bien n'en présenter aucune apparence.3.La variation qui agit sur la forme, les aptitudes, les qualités, les défauts des produits indépendamment de l'héridité cl de l'atavisme.(A continuer) J.A.COUTURE Nos jeunes corespondants Nous recevons la communication suivante d'un jeune cultivateur de St-Féli-cien, que nous remercions d'avoir répondu à notre appel pour la collaboration au Bulletin des Agriculteurs.L'ORDRE SUR LA FERME Cela veut lout dire pour le cultivateur qui veut prendre la peine de voir et d'écouter ce (pie la terre demande de lui.C'est une amie qu'il faut connaître pour répondre aux attentions qu'elle réclame.On serait surpris si l'on se rendait compte des pertes considérables causées sur une ferme par le manque d'ordre; on serait surpris aussi de voir comment la plus petite amélioration se rembourse rapidement.Il nous faut, nous autres jeunes cultivateurs, consacrer à cette terre le meilleur de notre talent et de notre énergie.Qu'ils sont nombreux les jeunes gens, mes compagnons d'école, mes amis d'aujourd'hui, qui s'en vont dépenser leur énergie tout l'hiver dans les chantiers.Mais l'argent qu'ils y gagnent ne leur profite guère, car, .après avoir travaillé durement pendant six ou sept mois, ils se reposent et en se reposant ils s'amusent.Puis, quand vient le temps des semailles, ils n'ont plus de quoi se procurer la belle semence propre, que leur demande la terre.Ils lui jettent des grains mélangés, avec, souvent, le germe de bien des maladies.Cela se comprend puisqu'ils n'oni paste temps de bien préparer cette semence.Ils feront tout, sans ordre et sans méthode puisque de tout l'hiver ils n'auront entendu un seul agronome leur donner des conseils avisés et n'auront pas lu une seule revue agricole.Et nous savons tous coin-bien de succès dans l'exploitation de la ferme, sonl directement dus aux conseils qui nous sont donnés.quand nous les mettons en pratique.Pour que la terre canadienne continue à fleurir, il faut que nous y restions attachés el nous ne le serons qu'en tant que nos fermes seront bien tenues.Nous respirons l'aisance sur la plus humble des fermes, quand tout y est en ordre et nous sentons la beauté tressaillir dans la plus petite chose.I.e citadin plaint parfois l'homme des champs, et il a raison si ce dernier, en vrai cultivateur, ne sait pas jouir de la belle nature, du chant des oiseaux, des rivières et des bois, si les riches moissons d'épis d'or, l'herbe verte et les fleurs ne lui niellent pas la joie au cœur, s'il ne les entend pas lui dire: "Aime Ion pays." ED.PILOTE, Cultivateur, St-Félicicn.Note de la reduction : Les sentiments (pie dévoile ce jeune cultivateur sont certainement de nature à ramener à la terre bien dc ses enfants prodigues.Nous connaissons nombre de paroisses qui ont été fondées par des pionniers de la colonisation, qui rêvaient de voir fructifier leurs efforts, dans les générations futures.Mais les jeunes en ont jugé autrement et préfèrent la vie misérable des chantiers.Ils y sont attirés, pendant la plus grande part ie de l'année, par des salaires apparemment élevés.De retour au printemps, les salaires s'en vont en amusements dans les villes el la lerre reste à peu près inculte en pire étal (pie ne l'a laissée le vieux pionnier au terme de sa vie.Cette classe dc " cultivateurs-bûcherons " ou plutôt de " bûcherons - cultivateurs " relarde le progrès de certains districts agricoles de notre Province.Nous serions heureux de pouvoir coopérer avec les autorités qui guident noire agriculture et notre colonisation dans toutes les mesures qui tendent A endiguer ce mouvement néfaste et à retenir ces jeunes énergies sur la terre qui les réclame. !) AVRIL 1921 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS (11) PAGE 343 Nous recevons la lettre ci-dessous d'un cultivateur bien connu du comté de Labelle, qui, ayant étudié la comptabilité à fond, et la pratiquant lui-même, peut discuter la question en connaissance de cause.Sa lettre n'est guère encourageante pour les promoteurs du mouvement actuel pour la diffusion d'un système de comptabilité pratique parmi nos cultivateurs, d'un système sur lequel puisse se baser plus tard les recherches de rentabilité agricole cpie nous préconisons comme base de l'activité d'un SECRETARIAT.Néanmoins, nous publions cette lettre espérant que nous recevrons d'autant plus d'aide et de suggestions des intéressés, que le problème est plus difficile a résoudre.I.A PIERRE D'ACHOPPEMENT A Monsieur le Rédacteur, du Bulletin des Agriculteurs, Montréal, Que.Monsieur, Je lis avec grand intérêt clans votre dernier Numéro, 19 mars, sous les initiales CM;, un article tout à fait hors de pair."L'OEUVRE D'UN SECRETARIAT AGRICOLE." Cet article vise directement la Comptabilité agricole.L'auteur dit.qu'elle doit être simple, le plus simple possible, mais claire et nette, et mettre le fermier à même de savoir ce qu'il fait, c'est-à-dire de connaître ses propres affaires.Où il perd.Où il gagne.Et "comment il marche," a dit récemment, un autre agronome.Et il ajoute cpie si le cultivateur essayait cet te comptabilité il ne pourrait pas l'abandonner.Mais où la trouver, cette comptabilité, qui offre tant et de si grands avantage-, simplement, le plus simplement?.C'est là "la pierre d'achoppement" qui barre la route à tout progrès, contre laquelle viennent se briser tous les efforts.Les formes ou méthodes de comptabilité sont très nombreuses.Me bornant à celles recommandées par nos autorités agricoles, je trouve celle de M.Pelletier de la hernie Expérimentale, Ottawa, et celle de feu M.Dallairc, l'une et l'autre datant d'une vingtaine d'années: puis trois autres récentes, l'une venant du ministère de l'Agriculture, Québec, une autre de la 'Commission de la Conservation, Ottawa, cl la troisième de la Banque des Marchands, Montréal.'l'ouïes ces méthodes ne diffèrent cpie par des à cotés, niais elles se ressemblent absolument pour le fonds.Avec toutes, il l'.-iuI attendre jusqu'à la lin de l'année, alors cpie la comparaison des deux inventaires montrera au fermier s'il est en face d'un bloc ou d'un trou qu'il expliquera au moyen «les chiffres collectionnés sous diverses rubriques, durant toute l'année, pour savoir exactement où il en est, comment il a marché, et comment amender sa manière de gouverner à l'avenir.Pour le prouver, je n'ai qu'à répéter ce cpie j'ai dil déjà plusieurs fois.Prenons le cultivateur le mieux instruit, le plus habile en comptabilité, el, sans préambule, demandons-lui sa situation actuelle.Si c'est au jour de son inventaire, instantanément il la placera sous nos yeux et nous pourrons la lire comme l'heure sur le cadran.Mais si nous l'abordons dans le courant de l'année, à l'im-provistc, avec la même question, sa réponse ne peut plus être instantanée; il est obligé de consulter ses écritures, de chercher, de se livrer à un travail assez long même pour un compteur habile, avant de pouvoir mettre sous nos yeux, sa situation actuelle, lisible comme l'heure sur le cadran.Ainsi donc, parti d'une situation en pleine lumière, le voici, au bout de qulcqucs mois, de quelques semaines même ct peut-être de quelques jours seulement, réduit à chercher, à tâtonner pour savoir où il en est, ce cpi'il a gagné, ce qu'il a perdu, comment il a marché à peu près.La pleine lumière n'a pas duré longtemps.Est-ce rationnel ?Une telle comptabilité qui renseigne si péniblement en cours de route, en cours d'année, ne peut pas Cire intéressante pour cpù n'est pas entraîné, [jour qui n'a pas l'habitude ni le goût des chiffres.Le grand nombre, le plus grand nonlbre, le très grand nombre y sera toujours réfractairc.Elle restera toujours la "Pierre d'achoppement" barrant la route à tout progrès et contre laquelle viendront se briser tous les efforts.De toute nécessité donc, il faut arriver à une forme rationnelle qui tienne la situation en pleine lumière, non seulement au jour de l'inventaire, mais tous les jours de l'année; qui permette au fermier d'avoir toujours sous les veux, sa situation toujours actuelle, lisible comme l'heure sur le cadran, et qui, traduite en graphique, soit lisible même par ceux qui ne savent pas lire.Cette forme rationnelle de la comptabilité, c'est tout simplement l'inventaire lui-même, tenu à jour, rendu permanent, faisant de chaque opération une leçon des plus suggestives, d'une efficacité immédiate, mettant en évidence tous les progrès, tons les reculs dès qu'ils se produisent, et permettant ainsi au fermier de juger sur le champ de l'excellence ou des défectuosités de sa manière de gouverner.Elle est en même temps la mesure du crédit qu'il mérite.Si CM.la désire pour associer la statistique agricole, moi, je la désire pour asseoir le crédit agricole.Sous cette forme rationnelle, la comptabilité vient dans les attributions de la fermière, aussi naturellement que les gros travaux rie la ferme, dans celles du fermier; et, tenue par les enfants sous la direction de leur mère, elle est pour eus.un moyen d'éducation éminemment rurale et saine.Votre dévoué, E.TISSERAND.Note de la rédaction: Il y a en effet, dans le problême île la comptabilité agricole, une "pierre d'achop-nient" comme le dit notre dévoué correspondant, contre laquelle viennent se briser nos effort s.Qu'il nous permette cependant, de ne pas voir la pierre là où il la voit lui-même.Ce n'est pas, à vrai dire, le défaut d'un sys-léme de comptabilité assez simple qui e.-l la "pierre d'achoppement," c'est plutôt l'inertie, le bon vouloir, quelquefois aussi le manque de temps véritable ou le manque d'instruction du cultivateur de la vieilli-génération surtout, qui n'a pas eu l'avantage comme ses garçons ci ses filles, d'aller à l'école et d'y apprendre à tenir des écritures si simples soienl elles.Car, de fait, les systèmes de tenue de livres, mentionnés par M.Tisserand, sont réduits à leur plus simple expression i i il serait fort difficile de les simplifier encon et rie vouloir en exiger des résultats satis-satisfaisants.Il y a là, comme autre part, une limite rpie l'on ne peut pas dépasser.Un cultivateur cpii ne voudrait pas adopter un des systèmes de comptabilité ci-haut mentionnés, prétendant qu'ils sont trop compliqués, ressemblerait à celui qui ne voudrait plus tenir d'animaux prétendant que la production des fourrages est trop compliquée, car il faut labourer, ensemencer, récolter, etc., ou encore celui qui se refuserait à traiter ses semences ou à arroser ses arbres fruitiers et sis palates, parce que la préparation des solutions est aussi hop compliquée.On trouvera peut-êtie ht comparaison un peu osée.Cependant, certains diront qu'il faut nourrir,les animaux, traiter les semences el arroser les arbres et les palates pour avoir des profil s ; mais la tenue des livres, elle ne rapporte bien rien! Nous nous obstinons à affirmer que la comptabilité paye, en ce qu'elle seule nous permet de découvrir si les autres opérations de la ferme sont payantes ou non.Nous travaillons actuellement à élaborer un système de comptabilité plus simple ou plus facile à tenir.Ce travail, nous l'avouons, est difficile et nous ne savons pas encore quels en seront les résultats.Peut-être, M.Tisserand cl: d'autres cultivateurs, progressifs, pourront-ils nous donner quelques suggestions utiles.Le problème est trop important pour que nous négligions la coopération de toutes les personnes de bonne volonté.En attendant, faute de mieux, nous pourrions nous servir d'un des modèles que nous avons en main, en y faisant peut-être quelques améliorations de détails.Le point important serait: en même temps de travailler à la généralisai ion de la comptabilité et nous devrions avoir à cet effet, l'aide et le plein support du ministère de l'agriculture.Il devrait exiger que la tenue des livres fasse partie du programme de l'cnscigncmenl primaire et cpie tous les cultivateurs qui bénéficient d'avantages quelconques, de subsides de quelque nature que ce soil, soit directement ou indirectement par l'intermédiaire lie sociétés, de cercles ou d'associations subventionnées, soient tenus de tenir une comptabilité sur leur ferme.lue branche du Département de l'Agriculture chargée d'instruire les cultivateurs, de leur montrer comment ouvrir les livres, de veiller à ce qu'ils les tiennent à jour, de leur montrer comment les boucler el en tirer des conclusions utiles, rendrait à notre agriculture des services aussi importants que n'importe quelle autre branche du département.Pour terminer, un mol au sujet d'une objection que M.Tisserand fait à nos systèmes simplifiés de comptabilité actuels."Il faut attendre la lin de l'année, avant de savoir si l'on a gagné ou perdu.'' Eh bien oui, mais ce désavantage es! en quelque sorte inhérent à la comptabilité agricole.Il serait possible, il est vrai, avec un système plus élaboré, de tenue plus difficile, de conn,dire approximativement sa position en tonl temps de l'année.Mais somme toute, le bilan est le résultat de l'exercice financier, du ternie au cours duquel le capital a fait une révolution.En agriculture, celte révolution dure une année, t "est le résultai de l'année que nous voulons connaître pour nous guider l'année suivante.Nous avons seulement peur que M.Tisserand, en expert et en enthousiaste légitime de la comptabilité, ne veuille cependant trop en exiger ct qu'il effraie davantage les comniençanl s, que nos systèmes actuels dans loule leur simplicité effraient déjà ! CM.L'OFFENSIVE DU PRINTEMPS Où il est question de guerre, de massacre, de puisons ot d'argent.La guerre, terminée dans les plaines de Flandres, n'a pas été à jamais chassée de la surface du globe terrestre.A ci">lé des ennemis de la civilisation, de la justice et du droit, il y a eu de tout temps les ennemis de la pauvre humanité.L'homme, naturellement ami du calme el de la paix, ne doit sa subsistance qu'à l'effort, qu'à la lutte de tous les instants.Ses adversaires s'allaquent de préférence à la source même de la vie: la nourriture qui entretient le corps ci le vivifie.Chaque année, la guerre recommence dans les champs à peine ensemencés.Le boche, c'est la mauvaise température, la grêle, l'insolation, grands facteurs que l'homme ne contrôle pas: c'est aussi l'insecte dévastateur, le charbon qui anéantit les récolles, les maladies toujours à l'afful de quelque nouvelle vicl ime.Ceux-ci sont des ennemis que tout le monde peut combattre.La palme reste à ceux qui, prévoyants, se sont armés pour la lutte et oui mis les ennemis en déroute pour avoir su prendre les fortes positions, la misère et l'indigence reste l'apanage de ceux qui, imprévoyants el négligents, oui laissé l'ennemi entrer dans la place et la mettre à sec.Cultivateurs, savez-vous bien totit ce cpie vous perdez du seul fait des ravages du charbon de l'avoine el de l'orge, de la carie du blé?Quiconque réfléchira sur les récoltes dernières se rendra vile compte de l'énorme saignée que les maladies des céréales ouvrent dans la bourse rie la classe agricole.L'an dernier, ces maladies nous ont coûté plus de $6,000,000 (six millions de piastres), à nous cultivateurs de la province de Québec.La quote-part de chacun dans celte déperdition, à sup-poscr cpie tous y pari icipcratcnt égale men I, s'élève à SU).Retranchez les colons, les cultivateurs qui ne cultivent pas de céréales, les gens qui recollent le meilleur grain possible et vous constaterez que l'agriculteur qui néglige de défendre ses semences contre le charbon cl la carie a perdu en moyenne $100.Ces chiffres ne sont pas le résultai de l'imaginai ion ; ils sont basés sur des inspections, des observations faites par toute la province.Ainsi donc, vous, cultivateurs, qui négligez île traiter ou désinfecter votre grain à la formaline, vous consentez à perdre de coeur gai, cent piastres d'un seul coup, lin n'est pas plus généreux.J'imagine, cependant, cpie c'est là une forme de géné-rositc à laquelle la volonté ne participe guère.Et si ou vous assurait qu'il y a un moyen de mettre cet argent dans voire poche, pour la minime dépense cle SI., hésiteriez-vous ?J'en connais qui ne se rendent pas à ces raisons.Essayons, comme dit Lafon-taiuc dans une de ses fables, "si par quelque, moyen" nous ne réussirons pas à emporter le morceau.Vous cultivez 10 acres en avoine et vous récoltez 25 minots à l'acre, soit, pour le tour, 250 minots.Parfait! Mais, dites-moi, est-ce cpie.tout ce grain vaut quelque chose?Attention au battage, on y fait parfois de déconec-vantes dérouvertes! Quand sur 25 minots, il s'en trouve 5, S, 10 cpii tournent en poussière noire ct ne laissent que de la balle, est-ce que le rendement réel n'est pas plutôt de 20, 17 et 15 minots.Ca ne se change pas en argent de la même façon, et sous la dent des chevaux, on saisit mu certaine différence.Et puis, croyez-vous retirer de vos cultures h- plus fori rendement possible?Vous le voulez, car autant travailler pour quelque chose que pour rien.En prenez-vous les moyens?Pensez-vous à acheter du grain de première classe, on prenez-vous une semence quelconque chez un marchand encore plus quelconque?Ce grain est-il sélectionné, débarrassé de mauvaises herbes, appartenant à une variété qui convient au climat il au sol ?An inoins, vos semences sont saines?Pleins ! bien rarement, beaucoup plus souvent que vous ne pensez.Vous riez ?Près bien, à votre aise.Prenez donc 100 grains dans un sac de semences et faites le partage entre le bon el le mauvais grain: vous m'en direz des nouvelles ! Et c'est ce grain cpie vous allez mettre en terre, ce grain sur lequel vous compte/, pour nourrir votre famille ou vos bêles.Il vous demandera loin autant de travail que le bon grain depuis les semailles, jusqu'au battage, mais il ne rendra cpie ce qu'il pourra.Si 10 graines sur 100 ne valent tien, elles m- produiront.rien du lout; savez-vous que c'est un excellent moyen de faire baisser le rendement de 10',, puisque, dans votre champ, il manquera justement 10',, des tiges qui devraient porter des épis.Ce n'est pas loin, attendez un instant.Dites-moi, Gtcs-vdus certains cpie les semences qui vous paraissent saines ne portent pas en elles des germes cle destruction?Pourquoi voyez-vous dans votre champ, des épis noircis, des enveloppe-vides; pourquoi au hallage, étouffez-vous, sous des nuages de poussière noire?Voilà bien une autre source de diminution des récolles, el.non la moindre: avec 10, 15, 20% d'épis vides par le charbon el la carie, c'est autant du rendement qui s'en va au diable.Le tonneau coule île toutes pari s, ce n'est pas facile de le remplir.Et la terre cpii pourrait vous donner .10, 35, -10 minots d'avoine à l'acre ne vous donnera que 20 ou 25.Calculez combien vous perdez par voire propre négligence, N'allez pas taxer la bonne terre cle chez nous d ingratitude; commencez plùtOl par faire voire examen de conscience el frappez-vous la poitrine.Ensuite, vous prendrez hs résolutions suivantes: L.Je ne sèmerai que du bon grain, celle année.2.Je choisirai une variété pure, sélect ionnée, résistante et généreuse.3.Je traiterai toutes mes semences de céréalcsà la formaline pour tuer les germes de maladies (charbon ou carie), en les arrosant avec une solution contenant: une chopine de formaline dans 10 gallons d'eau ; je couvrirai ensuite ce grain pendant 5 ou ô heures avant de le faire sécher et de le semer.¦1.Je demanderai à l'agronome demon comté cle m'enseigner comment procéder pour désinfecter mon grain, si je crains de.me tromper.Et de cette façon, je- retirerai de mon travail et cle mes sueurs un plus grand profit, j'augmenterai mon rendement el la valeur de mes récoltes.GEORGES MAHEUX, Entomologistejprovincial. PAGE 344 (12) LE BULLETIN DES AGRICULTEURS 9 AVRIL 1921 LE MARCHE THE MARKET —-'-à jr.jr.I.cb prix suivants sont ccui obtenus pnr In Cooperative Centrale des Agriculteur de Qiu'bi r.Ce Honl les prix nui mit été obtcntlf) cl payes aux membres expéditeurs de cette so ri é le durant la semaine Unissant le samedi précédant la date de publication du Bulletin.Les Trais de transport sont à la charge de l'expéditeur.SEMAINE FINISSANT LE 2 AVRIL The following nr.- famished by Iho Coopcrallvo Centrale des ARrlralIcurB.leQm-bcc.pérore (lie ir.-s obtained for nnd pwld lo the members .f this Society during the week ending (he Saturday previous priced obtained Tor and pu.¦ !.the dale .r the present issue Transportation fees are charged lo Ih shipper.WEEK ENDING APRIL 2nd CREAMERY BUTTER clb.ou 54 clb.52 Wc lb.BEURRE Pasteurisé — Pasteurized.No.1.Ko.2.BEURRE DE FERME DAIRY BUTTER Ne pourra plus être reçu Shall not be received any longer en pains (rune livre.in I lb.prints parking.No.1.4Gclb.No.2.-.45c " No.3.;.44c " PROMAGE CHEESE Blanc Coloré Spécial.'Jô.'.Jc Spécial.2(i?-.fc No 1.25'i'c No 1.2(i,'i'c .24?.,c No 2.No 2.(EUES Strictement frais No 1.SIROP D'ERABLE (Nouvelle récolte) En canistres de ou 1 gallon impérial 2Kc 20 c - Stricllv new laid EGGS .S0.30 doz.____.0.28 " MAPLE SYRUP (New Crop) In cans of or 1 gallon (imperial) No 1.$1.00 gall.No 2.1.7S " No 3.1.60 " Kn barils mon retournables) In barrels of de 5 gallons ou plus: 5 gallons or more: No.1.$1/4) galj.No.2.1.50 " No.3.1.35 " Les barils ne sont pas Panels arc not returned remis à l'expéditeur to shippers lui canistres et barils (retournables) In cans and har-5 gallons et plus: tels (returnable) of 5 gallons or more: No.1.81.50 gall.No.2.1.40 " No.3.1.30 " SUCRE D'ERABLE MAPLE SUGAR (Nouvelle recolle) (New rrop) No.1.Pains de 1 lb.(One pound block)____18c lb.No.1.Gros pains(Large block) .17c No.2.15c " No.3.MIEL Blanc White Ambré .1 mbcr Brun Brown FEVES Blanches While LAINE .13c " HONEY .ISc ____ 15c .10c .Mc .13c .11c .10c .9c f No.1 No.2.No.3.Criées a la mam Hand picked }.Washed No.; No.S No 3 Non lavée — Unleashed No.1.No.2.No 3.Rejet ée—Rejected.BEANS 5c Ib.4c lb.2c " WOOL .32c lb.2Sc " .23c " .ISc .13c lb VOLAILLES VIVANTES Poules - No.1.41c No 2.38c 1c " LIVE FOWL - Fowls No 3., Coqs., 33c 30c Choix.No 1.Poulets -.35c .33c • Chickens No 2.No 3.30c 24c LAPINS VIVANTS ÇO.âO à S1.25le couple suivant la grosseur.LIVE BABBITS $0.50 to $1.35 a p„ir according to v,v.AGNEAUX ABATTUS Choix.21c II).No 1.23 " No 2.22c " DRESSED LAMB No.3.21c Ib.No.4.17c " DRESSED SHEEP No.3.Se Ib.No.4.fie " MILK FED CALVES .11c II).Se " MOUTONS ABATTUS Choix.13c lb'.No.1.11c" No.2.10c " VEAUX ENGRAISSES AU LAIT Choix.16#clb.No.3.No 1.15c " No.4.No 2.13c" PORCS FRAIS ABATTUS FRESH DRESSED HOGS No.1 91 à-to 140 Ibs.21c lb.No.2 Ml à-lo 175 Ibs.I9c " No.3 170 à-to 225 lbs.l"Kc " LAUDS GELES.le de moins par livre PEAUX HIDES Peaux dc boeufs (moins de 45 Ibs).(less than " " Beef hides (more than .',5 Ibs.).(plus de " " Peaux de taureaux pesantes.\.le II Bulls hides (Heavy).Peaux de moutons: de •}.j :::}¦ .Ce lb lb Sheep skins: from.I Vaux d'agneaux Lamb skins.}.30 à 7âc { • à 00c ( chacune each chacune each Peaux de veaux Kips.Peaux de veaux de I Calf's skins.Peaux de chevaux grandeur.Horse hides, $2.00 }.chamPs }.Cclb.$2.00 i .17c lb.$2.75 chacune, suivant , each according lo size animaux vivants BOUVILLONS STEERS c lb.Vendus par chars complets seulement TAUREAUX live stock sow in ci,r,eê._1 '-' *-1f>- 1 j \ VENDRE —Jeunes veaux Kolstelns, nés en mars cl avril, descendant de mères qui détiennent des retords de 50 â 60 lhs de lait et I '.',' «le gras, le père de ces veaux Tietze Francy ol Tunnydale (33129); aussi jeunes cochons Yorkshires nés en mars et avril et moutons Oxford-dov.n- et Hampshire.*.S'adresser â Lucien Mtlot, Vamacliiche, Ça.St-Maurice.P.O._ A VENDRE — Plusieurs repro luetcurs de choix Canadiens enregistrés de grand mérite.Vaches enregistrées bon rendement en lail et gras.Veaux niâtes et femelles.Trois portée- porcelets Grand Yorkshire nés les premiers jours d'avril.Oeufs polir incubation, Mimiques noires, crête simple.Poules ne couvant pas avant quatre ans; excellentes pondeuses.$2.00 pour 13 oeufs.S'adn—er à Emilieu Précotirt, Si-Thomas de Pierrevitle.Co.Vamaska.Que.14-15 PORCS A VENDRE — 4 portées Grand Vorkshlre amélioré; 2 Chester Blanc nés du 15 au 25 mars, 1921; satisfaction garantie ou argent remis.S'adrcs ter à John Tourigny, Bécancour, Co.Nicolet, Que.__13-14-15-16-17 A VENDUE —Porcelets Chester Blancs enregistrés; deux portées nées le 28 février, parents d'excellentes lignées.$14.00 chaque F.O.B.Bagot, ei-rircà Joseph Dupont,St-l.ihoire.Co.Magot.f>ué.A VENDRE — Cochom Yorkshires enregistrés: deux portées de choix.Bétail Ayrshire; qua t te génisses d'un an, veaux du printemps, ties deux es.S*adrcsscr: Eug.-C.Fournicr, Montmagny, r.13-14-15-16 Oué.A VENDRE — Cochons, Chester White, pur et enregistrés, nés dan.- les mois de mars et avril.S'adresser à Charles Tétrault, St-Jean-Baptiste, Co.Uoliville.Que._ A VENDRE — Deux p irtées de porcelets York -sbire améliorés enregistrés, nés les 16 et 25 mars: Sli.oo â cinq semaines.S'adresser à Arthur N.Lemiîe.La Baie.Co.Vamaska.Que.A VENDRE—Ole portée tic Hctk-lnre.enregistrés nés le 14 mars provenant d'une vieille mère, aussi une autre portée à naître le 10 avril ctportées de Yorkshires à naître les 10 et 12 avril.Oeufs pour incubation Plymouth Rocks Barrés, te tout provenant de sujet de choix.S'adresser â Albaiil NiehoN.La iy-e»n.'ii".|| C".*¦ f inHe.One.A VENDUE - Une n .fiée le porcelets grand Yorkshires Améliorés, nés 21 mars, descendant d'Ottawa Alexander de In Ferme Expérimentale prix modérés.S'adresser à Oscar Gatineau, South Durham.Co.Driiinn'o^ 1.Ont*-._ A VENDRE-r-Un couple de Yorkshires, nés en janvier.Deux laureai'x A\ rshlics, très bons sujets et de Inutile lignée.S'aïieser â Lavallée et Poulette.St-Norbert.Co.Berthier, Que.A VENDRE — Chevaux Belges: à vendre étalons et juments enregistrés de tout âge.Prix convenables aux acheteur.-.S'adresser â A.Reid, Clm-teaneiMv.Que._i_r.i >.13-14 A VENDRE —Cheval reproducteur, Clyde croisé, ayant obtenu certificat «lu gouvernement.Pesanteur 1750 Ibs., poil rouge, très bien dompté.Pour autres Informations, s'adresser ù Jacques Antoine Cartier.St-Anioiue, Co.VercMros, Que._13-14-13 A VENDUE — Un bel étalon Belge Ardcnnnis enregistrésoiis le.No.718, nom Maxlmtôr, permis de monte No 1 ; trè-s recommandé; ayant donné des preuves comme bon reproducteur.Pour toutes autres informations, s'adrcs er â Eugène Tourigny, Plessisville.Co.Mégantic, Que.DIVERS A VENDRE—Ruches, cire gaufrée et tout ce qui esi nécessaire aux Apiculteurs.Apprentis Apiculteurs demandés.S'adresser â J.-O.Levac, Uigaii'l.Que___13.14 A VENDRE—Framhoi-ier Columbian, la variété la plus productive; commande reçue jusqu'au 15 avril.S adresser à Joseph Boulais, St-Jean-Bap-ti-le-dc-Koiivillc P' V____11-15 PROPRIETE A VENDRE: Deux cent soixante-dix arpents, deux cent quarante en culture el trente en bois debout, BUr lesquels sont bâties deux bonnes maisons et bâtiments; cinq chevaux, vingt-deux vaches, tous les instruments agricoles au besoin; située â deux milles du village, trois arpents de la fromagerie, six arpents de l'école; le tout dans tin bloc ou séparément.Condîtionsfaciles pour prompt acheteur.Pour plus amples informations, s'adresser â Henry Beaudoin, Stc-Pcrpétuc, Co.Nicolet, Que.PATRONS DE BRODERIES ET DENTELLES, marque " GORCY " MARQUE "GORCY" Paria, Montréal (fo âQ$Z > k \< i-«&— W 1101 3-Crochet II02O-Broderie PATRONS DE CROCHET FILET ! 1019 — Emblème des Chevaliers de Colcrnb â exécuter au crochet Filet, peut s'adapter pour coussin, robe de fauteuil, etc.Grandeur: 18 x 18.Employez le fil No 60.—Prix 15 cts.PATRONS DE BRODERIE 11020 —Emblème des Chevaliers de Colomb â exécuter en broderie blanche OÙ couleur.Le patron indique très clairement les couleurs qui doivent être employées.—Prix 40 cts.79 — Col pour enfant en broderie blanche.— Prix 15 cts.80 — Grand motif pour nappe, drap, etc.— Prix 15 cts.81 — Chiffre de Jésus.—Prix 15 cts.82 — Feston pour bas de jupon ou ouvrages divers en broderie blanche.—Prix 15 cts.83—Motif pour bas de robe à exécuter en broderie de couleur soie ou laine.—Prix 15 cts.SPECIAL FIL l'KKI.K blanc pour broderie Xos.18-20-25-30-10-50.l'rix: 2flc le gros (xhcvcau.SOIE A BRODER de toute couleur, pour robes, costumes, ouvrage de fantaisie, etc.Prix: \cyÀ la verge.FIL D'OR pour broderie, 2c la verge.COMMANDES PAR POSTE Pour obtenir lu patrons paraissant dans cette page, adressez le montant en timbres ou en argent pour chaque patron en mentionnant le No.du patron désiré, à la Maison "GORCY" 386 Sto-Cnthcrine Est, Montréal. PAGEI354 (22) LE BULLETIN DES AGRICULTEURS 9 AVRIL 1921 AUTOUR DU FOYER COURRIER DE NINON A MADELEINE Directrice de la REVUE MODERNE Madame, J'ai lu avec une agréable surprise, les éloges que vous donnez dans votre charmante revue au Cercle "Les Abeilles," ainsi que l'offre aimable que vous nous fail es de vous intéresser et d'intéresser vos .-.mies à noire œuvre.Merci pour votre excellente initiative, et en réponse à votre offre, je dis avec mes Abeilles: nous acceptons.Et pour commencer, laissez-moi vous expliquer ce qu'est en réalité le Cercle dis Abeilles, quel est son but, sa raison d'élre, quelles sont ses ambitions.Le Cercle d'Industrie à domicile "Les Abeilles," a élé organisé sous les auspices du Bulletin dés Agriculteurs, dans le but de rendre la vie de la femme à la campagne plus facile, plus agréable, plus profitable, en lui fournissant un débouché pour les ouvrages à l'aiguille, au crochet, etc, et les travaux d'art exécutés par elle, pendant ses heures de loisirs, et dont le prix de-vente lui permettra de s'offrir un peu plus de douceurs, de bien-être et de participer plus largement à des oeuvres de charité.I.e cercle est, de plus, ptiur elle, un trait-d'union, un centre de ralliement par l'intermédiaire du "Courrier de Ninon" qui fournit aux Abeilles l'occasion de se connaître, d'échanger leurs idées, leurs services, leurs livres, leurs patrons, leurs dessins de broderies el autres travaux d'utilité ou d'agrément, ou simplement l'occasion de venir bavarder ensemble.Comme vous le voyez, le Cercle "Les Abeilles" n'est pas une œuvre île charité, mais plutôt une œuvre sociale.Vous dites: "Les Abeilles" travailleraient, et les grandes dames veilleraient sur la ruche el la patronneraient," or, comme nous n'avons pas d'puvroirs el cpie chaque Abeille travaille chez elle, à ses heures, et sans obligation aucune, cette partie de votre offre pourrait s'appliquer d'une façon un peu différente.Ces dames du monde, ont besoin de dentelles, de broderies, de tricots, de lingerie fine; elles pourraient organiser, avec votre concours et sous les auspices de la "Revue Moderne" une branche auxiliaire du Cercle cpii s'appellerait, disons, Les Patronnesses des "Abeilles." Ces daims nous fourniraient les patrons des ouvrages qu'elles désirent taire confectionner et les matériaux que l'on ne peut guéri: se procurer à la campagne.Ce système existe déjà chez "Les Abeilles" et elles exécutent actuellement îles ouvrages pour des patronnesses répandues dans différentes pari ics du monde: tuques et ceintures pour des Français de France, chaussons en laine du pays pour des cultivateurs anglais de la Saskatchewan; tapis au crochet el "Catalogne" pour des américains qui oui leurs chalets d'été, sur nos grands lacs, etc.Un pourrait procéder ainsi: I.a .Sein taire des Dames Patronnesses des "Abeilles" recevrait des dames les commandes à placer avec les patrons ou modèles, les matériaux et les instructions nécessaires et me transmettrait le tout et je me chargerais dc faire exécuter la commande par une des "Abeilles" inscrite sur ma liste de travailleuses, choississanl à tout" de rôle, celles qui seraient les mieux qualifiées pour le travail à exécuter.I.e prix de l'ouvrage serait convenu d'avance.Ce serait une adaptai ion du système coopératif, du producteur au consommateur, et lotit le inonde serait satisfait.Si la proposition vous agrée dans ses grandes lignes, nous pourrions en établir les détails en peu de temps et commencer immédiatement l'organisation.Les dames patronnasses actuelles du Cercle les "A-beillcs" seraient les dames patronnesses d'honneur.e-«gjp toSi .««f«¦:•.?,.Ferme Piedmont En vous remerciant, encore une fois, Madame, dc l'intérêt que vous portez aux "Abeilles," et des paroles par trop flatteuses A mon adresse, je vous prie d'agréer l'assurance de mes meilleurs sentiments.NINON.INDIFFERENTE DU PASSE.— Vrai, je ne savais pas quelle petite histoire sentimentale cachait ce pseudonyme! Vous m'avez beaucoup intéressée.Je me rappelle ces lignes d'un conteur" Que de grandes actions dans les petites luttes: il y a des bravoures ignorées qui se défendent pied à pieil contre l'envahissement des, nécessités matérielles ou surtout contre les assauts du mauvais esprit.Nobles et mystérieux triomphes qu'aucun regard ne voit, qu'aucune renommée ne paye, qu'aucune fanfare ne salue, La vie, le malheur, l'isolement, l'abandon, la pauvreté, la tentation sont des champs dc.bataille qui ont leurs héros obscurs plus grands parfois que les héros illustres." AUX AltEILLES.—Quelle petite Abeille répondra au désir de "Indifférente du passé" qui veut une correspondante?KISIFEOTSIP1CK.— Merci de vos sentiments bienveillants et de vos sincères voeux: avec dc tels encouragements, il me faudra bien redoubler mes efforts.Si vous saviez comme j'ai élé touchée de cette partie de votre lettre où vous dites: "Plusieurs de mes petites amies disent eu toute franchise que si elles sont encore campagnardes, elles le doivent à vos bonnes paroles et vos bons encouragements." Heureuse d'apprendre que j'ai pu leur être utile et je leur demanderais en retour de se joindre à nous, pour enrayer l'exode des jeunes campagnards et campagnardes, vers les villes.J'ai mis votre nom sur la liste des travailleuses et je serai heureuse dc pouvoir vous confier quelque ouvrage bientôt.J'ai aussi fail votre commission â Gorcy et j'espère qu'il ne vous'a pas oubliée.PERCE NEIGE.—Ma chérie, si vous pensez ipte je n'étais pas heureuse d'apprendre per votre longue lettre, que nous restons toujours "des grandes amies!" Voilà une gracieuse messagère, qu'on embrasse à pleines lèvres.Je vous ai fait jeûner, dites-vous?Vous comprenez, cependant, qu'il faut bien (pie j'agisse ainsi." A chacune son tour." Ah! si je pouvais me donner à toutes à la fois! Jolie impossibilité n'est-ce pas?Je m'informe de votre santé, car il me semble que ces beaux jours prihta-niers sont propices aux petites mulrçlcs; il est impossible que ce brillant soleil n'ait pas de rayons réconfortants pour elles.Dites, est-ce que je me trompe?Ecrivez longuement, ne faites pas de calcul, dites tout, car vous savez intéresser celle qui est votre grande amie.Bonsoir.AUX ABEILLES.— Gentilles petites soeurs, "Perce-Neige" se recommande à vos prières, pour obtenir sa guérison.Vous ne l'oublierez pas, n'est-ce pas?UNE QUI AIME LA MUSIQUE.— Je ne demeure pas à Montréal, et j'y vais très rarement; mon adresse est St-Ililaire.Je vais faire vos demandes aux Abeilles.AUX ABEILLES.— "Une (pti aime la musique" désirerait la chanson "Quand je serai vieux et que tu seras vieille, de Botrel," les mots et la musique.Elle donnera en échange "I.a prière d'une vierge" ou "I.e Christ aux pieds nus." OEILLET GASPESIEN.— Vous aimez votre insigne et trouvez l'image jolie, comme cela le tout est de votre goût; je suis bien contente.Je vais informer les Abeilles de votre désir et j'espère (pie vous aurez bientût satisfaction.jiiiiiiiMimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilitiiiiiiifiniiiiiiiiiiiiili: GILjLETT'S lxe RONGE LA SALËTE IS&lutt company uml2 Rl EN DE MIEUX POUR e'.CURER AUX ABEILLES.—Qui voudrait correspondre avec "Oeillet gaspésien" et lui fournir un patron de rose, soulevée au crochet et un patron de point irlandais ?YEUX BRUNS AUX CHEVEUX ROUX.— Si vous êtes heureuse dc l'occasion de m'écrire, je.ne le suis pas moins de vous lire.Je vous ai expédié "Bonheur brisé"; je demande pour vous, aux Abeilles, l'autre chanson.Le nom Grégoire vient de St-Grégoirc, théologien de l'église grecque qui mourut en l'an 270.Roland est le nom d'un paladin fameux, un des douze pairs de Charlemagne.André et Paul sont les noms de deux des apôtres.Je suis heureuse d'apprendre que vous prenez plaisir dans vos correspondances avec les Abeilles; je fais tout ce cpie je peux pour encourager ces échanges sympathiques.AUX ABEILLES.— "Veux bruns aux cheveux roux" désirerait la chanson "Mimi, petite chérie." VICTOIRE.—Merci pour la jolie causette, et pourquoi douter de mon accueil?D'une petite plume amie on peut tout attendre, en fait dc douceurs et d'amitiés sans cesse répétées.Oui, le temps passe bien vite, pour nous deux, que le soir surprend; vous penchée sur des pilles de cahiers à corriger et moi sur des feuilles que j'emplis de mes pensées pour les chéries que vous êtes toutes.Je vous quitte mais vous, vous me reviendrez, n'est-ce pas?ROSE EFFEUILLEE.— Votre lettre est autant appréciée que vos minutes libres sont rares et cet oubli en des jolies minutes, entre nous, m'est précieux comme tout.Vous continuez toujours de faire la classe et, vous aimez vos élèves, alors, moi je suis sûre que vous remporterez le succès car aimer c'est attirer des âmes à vous.Vous ne savez pas quelle puissance exerce sur les coeurs cet amour; d'ailleurs, quand on aime tout est bien plus facile."Petite Rose," continuez de vous effeuiller dans les coeurs et les petites âmes qui sont sous votre direction.Les Abeilles ont déjà eu les chansons qu'elles désiraient, je vais garder les vôtres pour une prochaine demande.ALICE SOUVIENS-TOI.— J'ai là vos deux petites lettres roses qui attendent, non pas le bon vouloir de la "Reine," mais leur tour.Je vais de l'une à l'autre, moissonnant, dans la douce semence d'une main amie, ce dont je suis toujours très avide.Aux lignes tristes, je m'arrête pour gronder, mais si douce ment, vous n'aurez pas peur.Je comprends que la maladie attriste, oh oui, mais il faut réagir contre notre mal, pour qu'il ne nous emporte pas.Pour cela, prenez mon conseil; sans oublier votre amie chère, qui est définitivement éloignée dc vous, vous pouvez chercher chez une autre un coeur pour vous aimer et vous comprendre.Je vais faire votre demande aux Abeille*.pourra reparer MARCELLE LA JARDINIERE.— Ne vous gênez pas, bonne amie, venez aussi souvent que le coeur vous je dira, vous serez toujours la bienvenue.Comme vous l'aimez voire ferme, aussi votre jardin et vos fleurs! Si vous pouviez transmettre un peu de votre enthousiasme à quelques-unes denies Abeilles, qui ont toujours les yeux tournés vers la ville, où elles espèrent trouver richesse, plaisirs et bonheur, comme vous leur rendriez un grand service! Que chaque Abeille qui aime la terre fasse un peu de propagande et je suis certaine que nous réussirons à créer un mouvement en faveur, non seulement du "retour à la terre," mais aussi du "rester sur la terre." "Fleur des Montagnes" avait déjà reçu "La Huronnc" je garde votre envoi pour une prochaine demande.Merci, je publierai l'autre envoi dans 'le Forum." Pour nettoyer les cadres dorés, procédez comme suit: Délayez dans trois chopines d'eau, assez de soufre pour donner à l'eau une teinte jaune or.Ajoutez-à ce liquide quatre ou cinq oignons broyés et faites bouillir.Laissez refroidir, passez et lavez avec ce liquide et une brosse douce, les cadres dorés et autres dorures.Seul, votre forgeron votre lit de fer.Pour teindre avec du bois de savane, faites une décoction avec le bois et procédez, tel que décrit dans le Bulletin No.° sous le pseudonyme "Clair-ange." Quant à un nom pour voire ferme, il devrait être facile à trouver, considérant son emplacement; voici (pulques suggestions: Desrivières";"!.a Merisière"; "Les Bouleaux"; "Deux-Rivières"; "Belle-Pointe"; "Beau Vallon." MARGARET.— Sorry, dear, thai you have failed to receive your things.I am writing to Gorcy again, asking him to send them right away, if he has not done so already.As for the rag mat, perhaps the lady in question will decide to have two smaller ones made, instead of a large one.However, I think I will have another order for you shortly.' RESEDA.—- Petite amie, chaque fois que j'apprends (pie j'ai pu plaire à une Abeille, comme je suis bien payée de retour! Je fais votre demande.AUX ABEILLES.— "Réséda" désirerait la musique de la chanson "Aime-moi." JOYEUSE DE SON RETOUR — Chère petite amie, vos lettres ont mille raisons de me plaire.Pas m'est besoin de disputer ce petit esprit des idées, et interroger les Muscs.Avoir quelque chose à dire à une amie, n'est-ce pas une chose rare; j'ai ma preuve ici dans vos cinq pages.Rien de plus gentil! A propos dc cheveux, adressez-vous directement à "Loulou"; je lui ferai parvenir votre lettre, cela vous va-t-il?Veuillez, s'il vous plaît, mentionner le " Bulletin des Agriculteurs " en vous adressant à nos annonceurs. •J AVRIL 1921' LE BULLETIN DES AGRICULTEURS (23) PAGE 355 Voici le printemps, songeons à l'automne ! VILLA DES ABEILLES.—Oui, c'était bien à vous que je m'adressais; si vous voulez vous garderez ce pseudonyme.Voire dernière lettre ne m'a pas moins intéressée que la première, toutes deux contenaient de douces choses pour lesquelles je vous dis un merci sincère et joyeux.J'ai gardé vos jolis envois pour d'autres Abeilles qui en feront la demande.Vous êtes deux Abeilles dans voire paroisse.THENAULT ROSE.— Petite amie, mon gros possible sera fait pour qu'on vous fasse la vie douce à la ruche.Je suis certaine qu'une petite soeur Abeille se rendra à votre désir en correspondant avec vous.Vous trouverez dans le Bulletin No.12, au pseudonyme "Jeanne de Valois," la recelte désirée."Rose perpétuelle a déjà eu la chanson qu'elle désirait; votre envoi sera utile à une autre petile soeur.AUX ABEILLES.— "Thénaull Rosé'* désirerait une correspondante de 25 ans.Est-ce qu'il y en a une disponible!-' PLEUR MARTIN I EN N10.— Gentille a-mie, votre longue let Ire m'a déridée.Vaincs excuses; je vous comprends ct vous admire.J'ai bien aimé votre sujet sur la campagne, moi aussi je l'aime, comme vous je l'habit e ; j'aime son cal me reposant el me plais à la contempler dans ses jours d'éclats.Elle csl un peu comme une grande orgueilleuse qui sc pare et se fait toute belle pour plaire.Je suis une de ses fidèles admiratrices.Je suis contente «pie les petites Abeilles se soient rendues à votre désir.Je vous dis Bonsoir! N'est-ce pas que vous me reviendrez bientCl ?SAPIN BLANC.— Je serais heureuse de posséder votre adresse, car autrement, je ne pourrais pas expédier la lettre que votre correspondante enverrait pom- vous.Vous vous plaignez à tort, chérie, je relis voire lettre pour essayer de vous donner raison.Je ne suis pas capable; votre petit bagage île science est plus que suffisant pour intéresser, je ne tarderai donc pas à faire votre demande aux Abeilles.AUX ABEILLES.— "Sapin Blanc" serait heureuse si une petite Abeille voulait correspondre avec elle.CORINNE I.A RIEUSE]— Vous accueillez si bien mes réponses epie je ne saurais assez vous remercier pour les honneurs que vous leur accordez.Ma dernière est toute empreiule de l'amitié que je vous garde.ARABELLA.— Oh! petite institutrice, je ne vous oublie pas.Vous avez dû recevoir voire insigne ainsi que les chansons demandées ?I.a pointualion VOUS embarrasse?Vous n'êtes pas la seule el je n'ai pas à regarder bien loin avant de trouver quelqu'un qu'elle embarrasse d'une égale façon.Cela me rappelle une anecdote, démontrant l'importance de la ponctuation, que je trouvais dernièrement dans "La clarté Française." Je crois vous inté-resscr en la reproduisant ici." A quoi bon de s'occuper de vétilles, comme la ponctuation, penseront nies lectrices ?Leur opinion était aussi celle d'un maire île village, auquel l'inspecteur primaire sc présente un beau malin, en le priant de vouloir bien se joindre à lui, pour visiier l'école.La magistrat» municipal avait sans doute des occupations plus urgentes, car, lout eu obtempérant à lîinvitation du fonctionnaire, il murmura, non sans que dernier l'entendit: "(el âne-là aurait bien dû venir un autre jour." On arrive, on interroge les élèves, on est amené à parler de la ponctuation.Le maire hausse le.- '-pailles et déclare que les enfants ne doivent pas perdre de temps à de pareilles niaiseries.Sans lui répondre, l'inspecteur envoie un élève au tableau et lui dicta la phrase suivante, dont il donne soigneusement la ponctuation.L'inspecteur, dit le inaire, est un âne! Silence général; confusion du maire.Maintenant', dii l'inspecteur, changez simplement la ponctuai ion: supprimez les virgules el mettez deux points après dit: la phrase devient : L'inspecteur dit: le maire est un âne! Rire général, dont M.le Maire fait ' videmmerit les frais." ABEILLE VOTRE AMIE.— Merci de VOS envois; je les ai adressés à qui de droit.Pour détruire les poux des piaules, passez-les à la fumée de tabac deux fois par jour, pendant quelques jours, ou faites des pulvé-vérisations avec une décoction de tabac, éiendue d'eau.Tout vieillit, excepté la terre-seule, elle rajeunit chaque année au printemps.Eenelon.Printemps! Jeunesse! Espérance! Tout rit, tout s'anime sous les caresses de:, premiers rayons du soleil prinlanier.La violette répand son doux parfum dans les bois, l'arbre bourgeonne, l'oiseau lance ses trilles.I lans les prail ii s.ce sont à l'aube que perlis et topazes tremblotant comme des aigriiles de diamant à la pointe de chaque brin d'herbe qui pousse.Tout se met à germer, à bourgeonner, à pousser, à vivre, à chanter, à aimer.Les enfants ne tiennent pas en place, ils i entrent, ils sortent, ils chaulent c! gambadent.On entend leurs cris d'oiseaux en gaieté, tandis que les pinsons et les rouges-gorges leur répondent en se balançant sur les arbustes voisins.Un réveil d'énergie se fait sentir, une pousse vers le mouvement s'empare de tout le monde; on a soif de soleil et d'air, on enlève les châssis doubles, on ouvre les portes, ou se prépare au grand ménage de la maison et du jardin; c'est le printemps! c'est la jeunesse! c'esi le mouvement!'c'est l'ambition! l'nililez-eu, jeunes gens, car le printemps n'est que de courte durée el après viendra : Automne! Vieillesse! .Souvenir! Alors tout s'apaisera el se recueillera.La nature se détendra avant de s'endormir sous son manteau blanc.Les derniers-adieux de l'alouette, du pinson el du rougi-gorge viendront mourir dans le silence de la Ior£t.Le petit ruisseau si bruyant aujourd'hui, ne chaulera plus là-bas, après un dernier soupir, il s'endormira.Le soleil, enveloppé V SHINN MFC.CO of que, parfaitement ^ÇfT CANADA, Ltd.pro- tCRC Par des Paraton-"erre» Sliiim-FIal est frappé par la foudre, nom remboursons tout l'argent dépensé pour ce système de protection.nent quelcon- JZ-gr Mill que.parfaitement C.f Manufactures ct «, X Bureaux: Cuclph, Ont.Y Paratonnerres v.ri.lmv _ Garantie de tout repos.[WWW jX Si vous voulez une pleine récolte de boime qualité — arrosez ! LÀ Arrosez systématiquement avec les insecticides les plus toxiques et les plus destructeurs.Des récoltes abondantes de fruits de première qualité sont assurées au cultivateur ou à l'-arboriculteur qui emploie • Mi LES INSECTICIDES CANADA PAINT pour les arrosages de son verger ct de son jardin.Bien qu'absolument inoiîensifs pour les feuilles ou les fruits, les insecticides C.P.protègent efficacement contre les insectes destructeurs.LA CHAUX SULFUREUSE EN POUDRE CP."BUE* -M mm mmsmm est justement un des insecticides qui possèdent toutes les vertus reconnues de la chaux sulfureuse en solution, sans en uvoir les désavuntages.Empaquetée dans des récipients de grandeurs commodes, on lo manie aisément.Elle se mélange facilement à l'eau, adhère fortement au feuillage et conserve son efficacité sous toutes les conditions climatériques.m Votre marchand local de Peintures Canada peut vous fournir, de même que celui-ci, tous les autres insecticides C.P.LE VERT DE PARIS LWRSEN1ATE DE CHAUX LE SPRAYIDE L'ARSENIATE DE PLOMB (en poudre el en paie) UNE BROCHURE GRATUITE sur les arrosages, remplie d'informations utiles, sera envoyée sur demande.Ecrivez à notre bureau à Montréal pour que l'on vous envoie votre copie.LIMITED Manufacturiers de la fameuse marque authentique de Blanc de Plomb "Elephant " MONTREAL TORONTO HALIFAX WINNIPEG CALGARV VANCOUVEU Veuillez, s'il vous plaît, mentionner le " Bulletin des Agriculteurs " en vous adressant à nos annonceurs. 9 AVRIL 1921 LE BULLETIN DES AGRICULTEURS (25) PAGE 357 Etat des sociétés coopératives" d'achat, de vente et de production en Tchécoslovaquie (En l'Jis) Laiteries coopératives.166 Coopératives des maraîchers et des fruitiers.Caves coopératives.18 Distilleries.61 Séchcrics de chicorée.32 Féculcries.•.12 Sociétés coopér.d'achat et tie vente.167 " " de culture du lin.25 " " d'élevage (pâturages coopératifs).6S " de battage.136 " " d'électricité.80 " " de consommation.82 " de logements.55 " " diverses.-12 Outre l'organisation, du crédit, les agriculteurs tchèques forment avec des résultats divers des coopératives d'achat, de vente ct fie production.Les sociétés coopératives les plus prospères sont celles d'achat ct de vente, les sécheries de chicorée, les distilleries et les laiteries (surtout en Moravie).Les sociétés coopératives de maraîchers et de fruitiers sont en voie de développement.Les coopératives de battage et les coopératives de culture du lin ont peu réussi.Les coopératives d'électricité, et les coopératives de meunerie se développent au contraire très bien.On peut spécialement citer deux grands établissements d'électricité à Drazice (en Bohême) et à llaje (en Moravie), qui fournissent le courant électrique dans les arrondissements voisins.Les coopératives d'électricité dans l'arrondissement de K.Hradec sont unies dans une Fédération pour pourvoir d'électricité 11 arrondissements.Les agriculteurs s'in-réressent beaucoup à ces entreprises.92-1 sociétés coopératives groupaient en 191S 109,761 membres (les versements 20.3 millions de couronnes, les réserves 12.4 millions de c; en 1909 4.4 millions de c.et 2 millions de c.) Les différentes catégories de ces coopératives sont unies en section spéciales dans l'encadrement des Fédérations des coopé-i itives; par exemple il y a une section des coopératives d'achat et de vente, celle les sécheries de chicorée qui a aussi une usine coopérative (2-5 de la chicorée mise m œuvre est livré par les membres).L'Union des distilleries coopératives groupe Catalogue Gratuit Pour les cultivateurs et les producteurs de fruits •Lcnvcz immédiatement Ce livre vous démontrera la valeur des pulvérisations.Nous fabriquons des pulvérisateurs au Canada depuis 25 ans.:: :: MACHINES Il isrïla SPRAMOTOR unlesswc made il de $20.00 à $500.00.SPRAMOTOR COMPANY 102, rue King, LONDON, Canada.600 membres.La guerre a apporté une grande atteinte aux laiteries coopératives.Quant à la Slovaquie le gouvernement magyare a suspendu l'activité des coopératives slovaques pendant la guerre.Après le morcellement de la monarchie autrichienne les agriculteurs slovaques ont renouvelé avec l'aide de la Fédération des coopératives en Bohême les travaux respectifs ct ils ont fondé l'organisation centrale de 260 coopératives à Bratislava.Il faut rompre leurs relations avec l'organisation centrale à Budapest et les conformer à la situation présente.La coopérative d'Uzhorod en Russie Sub-earpathique réunit 279 entreprises déjà existantes ct 22 nouvelles.Sur ces entreprises, 165 sont de crédit, 92 de con- sommation, 29 agricoles, 12 de vannerie, 2 du commerce du bois, 1 du commerce de la laine, 1 distillerie, 1 entreprise vini-cole.La coopérative d'Uzhorod a commencé ses travaux le 25 avril 1920.Les sociétés coopératives en Tchécoslovaquie (1er janvier 1920) Sociétés coopératives Coopératives de crédit Nombre CUse d7p.irp.ne total par.lim.gar.illim.Ilnllënic.5.595 liH ISt Moravie.1.425 41.» 112 Silcsic.405 63 II Slovaquie.40S 405 — Russie Butikarpatliiquc._95 _95 — Pays Bohême.Moravie.Silcsic.Slovaquie.Russie sublcarpatiiique.Nombre total 5,809 2,750 679 1.2.15 180 avec car.lim.5.025 1,721 .UX 1.2.15 180 avec Bar.lim.2,7X1 1,027 341 holaux.Bohême.Moravie.Silé-ic.Slovaquie.Russie sub.karpathique .5.711 Coopératives 1,590 2,598 «98 520 Totaux.10.OS3 0,502 1,151 Totaux.0(>l •105 122 749 54 669 475 69 58 18 (.71 .187 26 517 12(.7 47 56 I 5,822 1,991 1.2SO 1,018 549 57 27 A fenaison est un des plus durs travaux de la ferme.Etes-vous sûr de pouvoir vous procurer la main-d'œuvre nécessaire à cette récolte?En plus de la rareté de la main-d'œuvre, il y a l'incertitude du temps.Lorsque le foin est sec et prêt à engranger, il perd beaucoup de sa valeur alimentaire s'il attrape de la pluie.Travail de Géant Avec une déchargeuse a foin "LOU-DEN" qui vous fera un travail de géant, non seulement vous réduisez l'ouvrage de la récolte, mais vous êtes de plus délivré du cauchemar des averses soudaines si fréquentes pendant la fenaison.Avec vous pouvez faire votre récolte dans la moitié moins du temps, avec moitié moins de main d'oeuvre, ct avec moins de chevaux.En Cinq à Sept Minutes La déchargeuse à élingues Louden déchargera vos plus grosses charges en cinq à sept minutes.La charge est soulevée directement en haut ct ensuite déposée, bien étendue, en travers cle la tasserie, disposition qui permet de défaire la tasserie par tranches en hiver.Quelle que soit la hauteur de votre grange, vous pouvez la remplir jusqu'au faîte avec une déchargeuse "LOUDEN." Une déchargeuse "LOUDEN" non seulement réduira votre labeur, mais elle vous économise très probablement assez de bon foin fait pour rembourser son prix d'achat entier en une seule année.Décharge aussi Grain lié Elle décharge également bien et rapidement le foin, le grain lié, la paille, ou tout autre fourrage.En vous procurant une déchargeuse à élingues "LOUDEN," vous avez une installation dont vous pouvez vous servir toute l'année.Si votre grange ne se prête pas à l'installation d'une déchargeuse à élingues, votre meilleure affaire est alors d'installer un chariot "SENIOR" Louden avec fourche à grappins géante.Nous sommes les pionniers île la fabrication des déchargeuscs mécaniques et nos nombreuses années de spécialisation nous ont merveilleusement préparés à répondre à vos besoins.Un homme sur la charge, un dans la tasserie OU sur la meule, ct un garçon au treuil; voilà le personnel nécessaire à l'emploi d'une déchargeuse à élingues "LOUDEN" ou d'une fourche "LOUDEN" avec un treuil LOUDEN.CATALOGUE—PLANS D'ETABLE—GRATUIT Le catalogue illustré de LOUDBN donne tous les renseignements au sujet des décliariïeuscs à foin LotJDBN.Demandez-le.Si vous construirez ou renouvelez votre étable.détachez le coupon ci-dessous et envoyez-le pour obtenir le livre de Plans d'étable LOUDEN préparés par les spécialistes les plus en vue.The Louden Machinery Co.of Canada, Limited Dept."B" 128, rue St-Andri.Quihec.Qui.Bureau Principal: Crimea St., Guelph, Out.Succuraalea n : Winnipeg.Man.St-Jean, N.B.Québec.Que.Vancouver, B.C.The Louden Machinery Company of Canada, Limited Dept."B" 128.rue St-André, Québec, Oué.Vucillcz, s'il vous plait, m'envoyer le livre (s) marqué ci-dessous: |3Catalogue illustré Louden.TZ[L'vr