L'oeil régional, 26 mai 2001, B. Acheter localement... notre engagement!

Mj jmt Bmarnir.du 17 mars au 19 juin 2001 COMMENT PARTICIPER »> > Remplir le coupon de participation que l'on trouve chez les marchands participants à la CAMPAGNE D'ACHAT LOCAL qui sont annoncés dans L'Oeil Régional > Demander au marchand où vous avez effectué un achat (quel que soit le montant) d'apposer son identification (estampe) dans un des 5 espaces réservés à cette fin ÇK > Amasser 5 identifications de marchands différents Vjy pour remplir les 5 cases fh > Déposer votre coupon de participation dans les tyy cubes de tirage situés au: Untenad, MO, bool üwrior, Bekeil 393, bool Loorior, Bekeil 350, boel.looriof.Bolooil 257, boul Loorior, Sl HUoire Une collaboration de: n't U Vallée du lUkUru AA Ville de Mont Saint-Hilaire BeIoeîI ©vni£ty GHtSUMN LEBEL DÉPUTE FÉDÉRAI DE CHAMEV I Gouvernement I du Québec £5S£.Une location de 36 mois d’une CAVAUffl DE CHEVROIH 2001 d’une valeur de 10 980$ en collaboration avec Dupré Chevrolet Oldsmobile Cadillac inc.Q UN BON ITESSBKE DE 1000S Offert par les PHARMACIES JEAN COUTU (Beloeil / St-Hllalre) DEPLUS 126 personnes se partageront au cours des 14 semaines de la campagne d'achat local des bons d'achat** d'une valeur de 9 450$.Tous les jeudis à 11 hOO, du 17 mars au 19 juin 2000,8 gagnants remporteront 75$ chacun en bons d'achat** RÈGLEMENT La date limite pour participer est le 19 juin à 10 heures.Les prix seront attribués par tirage au sort.Le tirage du gros lot aura lieu au Mail Montenach le 19 juin 2001 à 11 h.Le nom des gagnants sera publié dans l’Oeil Régional.Les employés et propriétaires des commerces participants ne sont pas admissibles au concours.Vous devrez répondre à une question mathématique pour obtenir le gros lot.«Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des course et des jeux afin qu’il soit tranché.Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.» ** Applicable à l'achat chez nos commerçants participants, plus tous les marchands du Mail Montenach •Photo à titre Indicatif seulement - Transport et préparation inclus - Taxes incluses - Immatriculation et assurance en sus 20 OOO km par année - Véhicule en montre au MaH Montenach du samedi 17 mars au mercredi 19 juin 2000 inclusivement.Ce lot n'est pas négociable »> ACHETER LOCALEMENT L’Oeil Régional » Samedi 26 mai 2001 *B1 M B_ B 2 • Samedi 26 mai 2001 «L’Oeil Régional n -NOTEE ENGAGEMENT! MARCHANDS* PARTICIPANTS UNDEX DE L'ACHAT LOCAL 2 AGBmOE ANIMALERIE CHAUSSURES VOYAGES MAGASIN A RATON NETTOYEURS PROFESSIONNELS Voyage Action 230, boul.Laurier, Beloeil 464-0363 Elphege Grenier 40, boul.Laurier, Beloeil 467-4279 L Elegance pour lui 377, boul.Laurier St-Hilaire 467-1857 Zellers 600, boul.Laurier, Beloeil 464-1701 Nettoyeur Chatel 247, Duvernay, Beloeil 464-4895 Centre de Santé La Seigneurie 212, Louis Voghel, St-Hilaire 467-6911 Voyage Action 95, Bella-Vista, local D St-Basile-le-Grand 653-7880 ASSURANCES Utilités J.P Arsenault 1275, Rouillard, St-Hilaire 467-4141 MA MAISON Nettoyeur Vidal et Bélanger 326, boul.Laurier Beloeil 467-1751 C E O Médic St-Hilaire 324, boul.Laurier St-Hilaire 446-8411 ALARME ET ASPIRATEUR Chapdelaine Assurances 220, Brébeuf, Beloeil 464-2112 COIFFURE Beaulieu et Lamoureux 283, boul.Laurier St-Basile 653-1752 PÉPNKRES ACS alarme aspirateur 949, Bernard-Pilon, Beloeil 446-6868 AUTOMOBUES ET GARAGES Les Frimousses Coiffure pour toute la famille 817F, boul.Laurier, Beloeil 467-3630 Couture et Couture meubles et matelas 315, Ozias-Leduc, St-Hilaire 446-4245 Centre Horticole Auclair Inc 800, L'Heureux, Beloeil 464-6815 Baggio's 129, boul.Laurier, McMasterville 536-0222 Ma Balayeuse 200, boul.Laurier, Beloeil 464-1014 Automobiles Claude Couture 985, boul.Laurier, St-Hilaire 467-4186 CULTURE SPECTACLES Couvre-Planchers Beloeil 225, Cartier, Beloeil 467-5249 Pépinière Auclair (1991) Inc.524, Ozias-Leduc, St-Hilaire 467-3623 Brasserie La Poudrière 975, Bernard-Pilon, Beloeil 467-0968 ALIMENTATION Garage Luc Guillot 6, rue Richelieu, Beloeil 464-4178 Les Arpenls Verts Pâtisserie Rolland Boucherie du Jardin 365, boul.Laurier, St-Hilaire 536-3131 245, Duvernay, Beloeil 467-2140 Garage Normand et Normand Ultramar 970, Bernard-Pilon, McMasterville 467-0350 Garage Sl-Hilaire 105, mtée des Trente, St-Hilaire 467-3302 Aliments naturels L'Eau Vive 250,St-Georges, St-Hilaire 464-5767 Les Pneus Bernard 733, boul.Laurier, St-Hilaire 467-3688 Les Pâtes en folie 404, boul.Laurier, St-Hilaire 446-3391 Silencieux CMS Freins 884, boul.Laurier, St-Hilaire 464-3863 Les Supermarchés •H-4 Pepin IGA 939, rue Guertin, Beloeil 467-3341 825, boul.L'Heureux, Beloeil 464-4219 345, boul.Laurier, St-Hilaire 464-2581 Garage François Blanchard 63, Bernard-Pilon, Beloeil 446-8821 Garage Réjean-Guy 235, boul.L'Heureux, Beloeil 467-5280 Maxi Beloeil 175, boul.Laurier, Beloeil 464-3514 BIJOUTERIE Métro Choquette 94, Cartier, Beloeil 467-2397 Bijouterie Almanzor 370, boul.Laurier, St-Hilaire 464-2512 Metro Daniel Landry 600, boul.Laurier, Beloeil 467-1878 (Mail Montenach) CENTRE Supermarché Metro Mont Saint Hilaire 345, Raymond-Dupuis St-Hilaire 467-8977 Mail Montenach 600, boul.Laurier, Beloeil 464-1756 Les Aliments M&M 294, boul.Laurier, Beloeil 536-1828 Fruiterie du Carrefour 191, boul.Laurier, St-Basile 441-7110 CHAUSSURES VETEMENTS Boutique Bon Pied Bel Oeil 332, boul.Laurier, Beloeil 467-1844 Les Entreprises T.S.L.Tout sur l'eau 228, boul Laurier, Beloeil 536-2210 Chaussure en Liberté 250, Duvernay, Beloeil 446-4175 Chocolalerie La Cabosse D'Or 973, Ozias-Leduc Otterburn Park 464-6937 Chaussures Pop 258, boul.Laurier, beloeil 446-4769 Centre Culturel de Beloeil 600, Richelieu, Beloeil 464-4772 Décor St-Hilaire 313, boul.Laurier, St-Hilaire 464-2141 PHARMACIES ET PHOTOS Restaurant Le Jozéphil 969, Richelieu, Beloeil 446-9751 DEPANNEUR Galerie Vanier 176, boul.Laurier, Beloeil 467-9296 Famili-Prix 621, Ozias-Leduc, St-Hilaire 446-8166 Patio Vidal 60, boul.Laurier, Beloeil 446-1516 Dépanneur Jour et Nuit Shell 2, boul.Laurier, Beloeil 467-2231 Kit Beloeil 110, boul.Laurier, Beloeil 446-5702 BEcmamuE Peinture Décor Bétonel 539, boul.Laurier, St-Hilaire 446-2962 Pharmacie Jean Goulu 350, boul.Laurier, Beloeil 467-0296 Pharmacie Jean Coutu 257, boul.Laurier,St-Hilaire 464-1363 Pizzapro 266, Duvernay, Beloeil 467-6161 Pizza Super 2 pour 1 31, De Rouville, St-Hilaire 536-1166 Brillon Radio T V.160, Provencher, St-Hilaire 467-6571 Monsieur Cabanon 1893, boul.de L'Indrustrie St-Mathieu-de-Beloeil 446-1215 Pharmacie Jetté 86.boul.Laurier, Beloeil 467-3335 Restaurant Mikes 516, boul.Laurier, Beloeil 464-5235 FLEURISTES Vidéo Cassette Beloeil 249, Duvernay, Beloeil 467-5171 Pharmaprix 600, boul.Laurier, Beloeil 467-0855 Valentine 510, boul.Laurier, Beloeil 290, boul.Laurier, St-Hilaire Les Fleurs du Marché 561, boul.Laurier, Beloeil 464-2121 Artisanat Hamel Inc.446, boul.Laurier St-Hilaire 467-3222 Prac Photo 316, boul.Laurier Beloeil 464-3622 La Tavola Di Roberto 989, Richelieu, Beloeil 464-4811 La Boutique Florale 300, boul.Laurier Beloeil Place Beloeil 467-0882 MANDATAIRE PLOMBERIE Restaurant II Mastro 265, Duvernay, Beloeil 467-8080 Bureau des Véhicules 230, Brébeuf, Beloeil 467-0840 Plomberie Edouard Baron 299, Brousseau, Beloeil 467-2026 O'Pub bar-grill 278, Duvernay, Beloeil 467-8888 Jitec Informatique 600, boul.Laurier, Beloeil 446-8299 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Plomberie G.Létourneau 200, Duvernay, Beloeil 467-1212 Cantine Mario Bernard 620, boul.Laurier, St-Hilaire 464-9896 Net-Tech 557, boul.Laurier, Beloeil 446-8907 Matco Ravary 215, Brébeut, Beloeil 467-3351 355, boul.Laurier, St-Basile 653-7861 Plomberium André Boucher 136, Montée des Trente, St-Hilaire 467-5243 Pizza Extra 2 pour 1 268, Choquette, Beloeil 446-1317 Quincaillerie Luc Arpin 280, boul.Laurier, St-Hilaire 464-5117 PROFESSIONNELS Harvey's 146, boul.Laurier, Beloeil 446-1188 Librairie Landry 329, Duvernay, Beloeil 464-1072 Quincaillerie Pro Christopher Olsthoorn 239, Cartier, Beloeil 467-5995 Centre de Santé Minceur 519, boul.Laurier, Beloeil 536-7779 S* «««» Jacques Poulin Opticien 209, boul.Laurier, Beloeil 467-0254 Canadian Tire 500, boul.Laurier, Beloeil 464-1400 Ecole et Magasin Boisvert 505, boul.Laurier, Beloeil 464-0918 Laboratoire M.R Langelier 675, boul.Laurier, Beloeil 467-0762 Savoy Déli 365, boul.Laurier, St-Hilaire 446-4559 Rôtisserie St-Hubert Express 91, boul.Laurier, Beloeil 536-1251 McDonald's 305, boul.Laurier I St-Beloeil 464-2740 19-05 Bon goût santé! Nourriture pour chiens et chats Pro nature JWK ENGAGEMENT LACHAT LOCAL 2001 du 17 mars au 19 iuin MARCHANDS OFFRE SPECIALE Prix d'essai sur format I kg pour chats et 3 kg pour chiens (Quantité limitée) POUR PERRON» 40, boul.Laurier, Beloeil (410) 467-4279 '1-26-5% COLLECTE DE FOND AU PROFIT DE LA FIBROSE KYSTIQUE LE SAMEDI 26 MAI 2001.DE 10H30 A15H30.Au menu: fiot-d« us.pizza, chips, petits uâteaux, bclsscns gazeuses, lus de Imits eu café.Les profits seront versés au profit de la t tutu nsnu i Venez en grand nombre.UN MARC1IETON AURA LIEU AU PARC MAISONNEUVE (PRÈS DU STADE OLYMPIQUE) LE 27 MAI 2001.DEPART À IOHOO.Intel Celeron 750 Mhz 10 Go dtaque rigide 126 Mo mémoire rem Modem S6K CO-ROM24X Lecteur 31/2* Écran 12* Windows Mlenium Corel Word Perfect Garantie 1 an Ne ratez aucun appel lorsque voue naviguez aur Internet avec IntametlPtiune Uneehers ntenac ^_________________________________________________________________________________ 431919-17-03 Plus de 100 boutiques et restaurants • Canadian Tire • Métro • Zellers 600, boul.Laurier, Beloeil Meubêe seulement DÉtetdeWvrateon de 1 semaine 446631-26-05-CM JiTEC Informatique & téf&communtcattott KLOBL (480)4484899 MONTRÉAL (514)8864000 SAWT-HUBBTT (480)468-8400 LAW 1480)666-1111 Jte 9 flail àÀ J2ÀÈA BUOUX / ACCESSOIRES LIBRAIRIE / PAPETERIE / Ardène 467-4772 PHARMACIE Bijouterie Lalendresse 464-0192 Librairie Citation 464-6464 Diamants Élmor 464-3392 Pharmaprix 467-0855 Edouard 464-5288 L'Accessoirie 464-4046 LINGERIE / BAS Belles Jambes 446-1512 CADEAUX/CARTES/ Caleçons Vfos Goûts 464-8264 0 1 1 Lilianne 464-2621 Athena 464-3547 Bouclait 446-6634 MAGASINS À RAYONS Clair de Lune 467-7161 Canadian Tire 464-1400 La Difference 464-4598 Croteau 464-0459 Literie THtt 464-5987 Zellers 464-1701 Pot Poum 464-0181 CHAUSSURES/ SACS À MAIN / VALISES Aldo 446-1201 Bentley 464-5136 Bo-Pied 467-2287 Cactus 446-9474 Chaussures Yellow 464-1076 Geo Mercier 446-6916 JB Lefcbvre 464-2467 Payless ShoeSource 464-4645 COIFFURE / COSMÉTIQUES / ESTHÉTIQUE Carismc Coiffure 467-1715 Dans un Jardin 446-1528 Salon Cloutier 467-4715 Salon Cloutier, Paradis 467-2383 Yves Rocher 536-0733 ÉLECTRONIQUE / MUSIQUE / PHOTOS Centre Hi-Fi 467-8559 Centre informatique Jitec 446-8299 Film Express 467-8629 Fotoplus 464-6490 Phantasmagoria 446-0988 Radio Shack 464-2662 431918-17-03 MAGASINS D'AU MENTATION Le Naturiste 464-4699 M