L'oeil régional, 28 avril 2001, B. Acheter localement... notre engagement!

43909S-2 8-04 NOIRE ENûABEMBH! 0 0 0 tiu 17 mars au 19 juin 2001 te, z COMMENT PARTICIPER »> ®> Remplir le coupon de participation que l'on trouve chez les marchands participants à la CAMPAGNE D'ACHAT LOCAL qui sont annoncés dans L'Oeil Régional ffK > Demander au marchand où vous avez effectué un achat vp1 (quel que soit le montant) d'apposer son identification (estampe) dans un des 5 espaces réservés à cette fin > Amasser 5 identificatio 3# pour remplir les 5 cases > Déposer votre coupon i tip cubes de tirage situés au: > Amasser 5 identifications de marchands différents > Déposer votre coupon de participation dans les Montenach 600, bail Laurier, Beloeil © l 'Oeil © - 350.boul laurier, Beloe.1 393, bool Laurier, Beloeil 350, bool Laurier, Beloeil 257, boul Laurier, Si Hilaire Une collaboration de: U*KL ' (EEfrueEQEik II1' # Ville j de Mont Saint-Hilaire VILLE O' OTTERBLRN PARK JSk.'A" .1 ga ES Gouvernement DEiOEH g! D du Québec GH6LAIN LEBEL B ».r- DÉPUTÉ FÉDÉRAI -A “S2£t OÉCHAMKY Une location de 36 mois d’une CAVAUER DE CHEVROŒT 2001 d’une valeur de 10 980$ en collaboration avec Dupré Chevrolet Oldsmobile Cadillac inc.© UK DON D’ESSENCE DE 1000$ Offert par les PHARMACIES JEAN COUTU (Beloeil / St-Hilaire) DE PLUS 126 personnes se partageront au cours des 14 semaines de la campagne d'achat local des bons d'achat** d'une valeur de 9 450$.Tous les jeudis à 11 hOO, du 17 mars au 19 juin 2000,8 gagnants remporteront 75$ chacun en bons d'achat** RÈGLEMENT La date limite pour participer est le 19 juin à 10 heures.Les prix seront attribués par tirage au sort.Le tirage du gros lot aura lieu au Mail Montenach le 19 juin 2001 à 11 h.Le nom des gagnants sera publié dans l’Oeil Régional.Les employés et propriétaires des commerces participants ne sont pas admissibles au concours.Vous devrez répondre à une question mathématique pour obtenir le gros lot.«Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des course et des jeux afin qu’il soit tranché.Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.» ** Applicable à l'achat chez nos commerçants participants, plus tous les marchands du Mail Montenach * Photo â titre indicatif seulement - Transport et préparation inclus - Taxes incluses - Immatriculation et assurance en sus 20 000 km par année - Véhicule en montre au Mail Montenach du samedi 17 mars au mercredi 19 juin 2000 inclusivement Ce lot n'est pas négociable »> ACHETER LOCALEMENT L’Oeil Rénional • Samedi 28 avril 2001 » B lB -NOTRE ENGAGEMENT! MARCHANDS* PARTICIPANTS L'INDEX DE LACHAT LOCAL 2 AGENCES DE ANIMALERIE VOYAGES CHAUSSURES VETEMENTS MAGASIN A RAYON NETTOYEURS P Voyage Action 230, boul.Laurier, Beloeil 464-0363 Voyage Action 95, Bella-Vista, local D St-Basile-le-Grand 653-7880 Elphege Grenier 40, boul.Laurier, Beloeil 467-4279 ASSURANCES ALARME ET ASPIRATEUR Chapdelaine Assurances 220, Brébeuf, Beloeil 464-2112 ACS alarme aspirateur 949, Bernard-Pilon, Beloeil 446-6868 AUTOMOBILES ET GARAGES Ma Balayeuse Automobiles Claude Couture 200, boul.Laurier, Beloeil 985.boul.Laurier, St-Hilaire 464-1OU 467-4186 Garage Luc Guillot ALIMENTATION 6, rue Richelieu, Beloeil 464-4178 Pâtisserie Rolland Boucherie du Jardin 365, boul.Laurier, St-Hilaire 536-3131 245, Duvernay, Beloeil 467-2140 i Aliments naturels L'Eau Vive 250,St-Georges, St-Hilaire 464-5767 Les Pâtes en folie 404, boul.Laurier, St-Hilaire 446-3391 Les ¦ Supermarches ¦ .Ile, a .1 Pepin IGA 939, rue Guertin, Beloeil 467-3341 825, boul.L'Heureux, Beloeil 464-4219 345, boul.Laurier, St-Hilaire 464-2581 Maxi Beloeil 175, boul.Laurier, Beloeil 464-3514 Metro Choquette 94,Cartier, Beloeil 467-2397 Metro Daniel Landry 600, boul.Laurier, Beloeil 467-1878 (Mail Montenach) Supermarché Métro Mont Saint Hilaire 345, Raymond-Dupuis St-Hilaire 467-8977 Les Aliments M&M 294, boul.Laurier, Beloeil 536-1828 Fruiterie du Carrefour 191, boul.Laurier, St-Basile 441-7110 Les Entreprises T.S.L.Tout sur l'eau 228, boul.Laurier, Beloeil 536-2210 Chocolaterie La Cabosse D'Or 973, Ozias-Leduc Otterburn Park 464-6937 Garage Normand et Normand Ultramar 970.Bernard-Pilon, McMasterville 467-0350 Garage St-Hilaire 105, mtée des Trente, St-Hilaire 467-3302 Les Pneus Bernard 733, boul.Laurier, St-Hilaire 467-3688 Silencieux GMS Freins 884, boul.Laurier, St-Hilaire 464-3863 Garage François Blanchard 63, Bernard-Pilon, Beloeil 446-8821 Garage Réjean-Guy 235, boul.L'Heureux, Beloeil 467-5280 BIJOUTERIE Bijouterie Almanzor 370, boul.Laurier, St-Hilaire 464-2512 CENTRE COMMERCIAL Mail Montenach 600, boul.Laurier, Beloeil 464-1756 L'Élegance pour lui Zellers 377, boul.Laurier, St-Hilaire 600, boul.Laurier, Beloeil 467-1857 464-1701 Utilités J.R Arsenault 1275, Rouillard, St-Hilaire 467-4141 MA MAISON COIFFURE Beaulieu et Lamoureux 283, boul.Laurier, St-Basile 653-1752 Les Frimousses Coiffure pour toute la famille 817F, boul.Laurier, Beloeil 467-3630 Couture et Couture meubles et matelas 315, Ozias-Leduc, St-Hilaire 446-4245 CULTURE SPECTACLES Couvre-Planchers Beloeil 225, Cartier, Beloeil 467-5249 Centre Culturel de Beloeil 600, Richelieu, Beloeil 464-4772 DEPANNEUR Dépanneur Jour et Nuit Shell 2, boul.Laurier, Beloeil 467-2231 Décor St-Hilaire 313, boul.Laurier, St-Hilaire 464-2141 Galerie Vanier 176, boul.Laurier, Beloeil 467-9296 Kit Beloeil 110, boul.Laurier, Beloeil 446-5702 ÉLECTRONIQUE Peinture Décor Bétonel 539, boul.Laurier, St-Hilaire 446-2962 Brillon Radio T V.160, Provencher, St-Hilaire 467-6571 Monsieur Cabanon 1893, boul.de L'Indrustrie St-Mathieu-de-Beloeil 446-1215 FLEURISTES Vidéo Cassette Beloeil 249, Duvernay, Beloeil 467-5171 Les Fleurs du Marché 561, boul.Laurier, Beloeil 464-2121 Artisanat Hamel Inc.446, boul.Laurier, St-Hilaire 467-3222 La Boutique Florale 300, boul.Laurier, Beloeil Place Beloeil 467-0882 MANDATAIRE INFORMATIQUE Bureau des Véhicules 230, Brébeuf, Beloeil 467-0840 Jitec Informatique 600, boul.Laurier, Beloeil 446-8299 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Net-Tech 557, boul.Laurier, Beloeil 446-8907 Matco Ravary .215, Brébeuf, Beloeil 467-3351 355.boul.Laurier, St-Basile 653-7861 CHAUSSURES VETEMENTS LIBRAIRIE Quicaillerie Luc Arpin 280, boul.Laurier, St-Hilaire 464-5117 Nettoyeur Chatel 247, Duvernay, Beloeil 464-4895 Centre de Santé La Seigneurie 212, Louis Voghel, St-Hilaire 467-6911 Nettoyeur Vidal et Bélanger 326, boul.Laurier, Beloeil 467-1751 C E O Médic St-Hilaire 324, boul.Laurier, St-Hilaire 446-8411 PÉPINIÈRES RESTAURANTS Centre Horticole Auclair Inc 800, L'Heureux, Beloeil 464-6815 Baggio's 129, boul.Laurier, McMasterville 536-0222 Pépinière Auclair (1991) Inc.524, Ozias-Leduc, St-Hilaire 467-3623 Brasserie La Poudrière 975, Bernard-Pilon, Beloeil 467-0968 PHARMACIES ET PHOTOS Restaurant Le Jozéphil 969, Richelieu, Beloeil 446-9751 Famili-Prix Patio Vidal 621, Ozias-Leduc, St-Hilaire 60, boul.Laurier, Beloeil 446-8166 446-1516 Boutique Bon Pied Bel Oeil 332, boul.Laurier, Beloeil 467-1844 Librairie Landry 329, Duvernay, Beloeil 464-1072 Quicaillerie Pro Christopher Olsthoorn 239, Cartier, Beloeil 467-5995 Chaussure en Liberté 250, Duvernay, Beloeil 446-4175_____________ MAGASIN A RAYON MUSIQUE Chaussures Pop 258, boul.Laurier, beloeil 446-4769 Canadian Tire 500, boul.Laurier, Beloeil 464-1400 École et Magasin Boisvert 505, boul.Laurier, Beloeil 464-0918 Pharmacie Jean Coutu 350, boul.Laurier, Beloeil 467-0296 Pizzapro 266, Duvernay, Beloeil 467-6161 Pharmacie Jean Coutu 257, boul.Laurier,St-Hilaire 464-1363 Pizza Super 2 pour 1 31, De Rouville, St-Hilaire 536-1166 Pharmacie Jette 86, boul.Laurier, Beloeil 467-3335 Restaurant Mikes 516, boul.Laurier, Beloeil 464-5235 Pharmaprix 600, boul.Laurier, Beloeil 467-0855 Valentine 510, boul.Laurier, Beloeil 290, boul.Laurier, St-Hilaire Prac Photo 316, boul.Laurier, Beloeil 464-3622 La Tavola Di Roberto 989, Richelieu, Beloeil 464-4811 PLOMBERIE Restaurant II Mastro 265, Duvernay, Beloeil 467-8080 Plomberie Edouard Baron 299, Brousseau, Beloeil 467-2026 O'Pub bar-grill 278, Duvernay, Beloeil 467-8888 M/ Plomberie G.Létourneau 200, Duvernay, Beloeil 467-1212 Cantine Mario Bernard 620, boul.Laurier, St-Hilaire 464-9896 Plomberium André Boucher 136, Montée des Trente, St-Hilaire 467-5243 Pizza Extra 2 pour 1 268, Choquette, Beloeil 446-1317 PROFESSIONNELS Harvey's 146, boul.Laurier, Beloeil 446-1188 Centre de Santé Minceur 519, boul.Laurier, Beloeil 536-7779 Savoy Déli 365, boul.Laurier, St-Hilaire 446-4559 Jacques Poulin Opticien 209, boul.Laurier, Beloeil 467-0254 Rôtisserie St-Hubert Express 91, boul.Laurier, Beloeil 536-1251 Laboratoire M.R Langelier 675, boul.Laurier, Beloeil 467-0762 AA McDonald's // H il 305, boul.Laurier JLJUk St-Beloeil friüittif 464-2740 444316-17-03 -NOTRE ENGAGEMENT MARCHANDS 1/rnLi ILO L'ACHAT LOCAL 2001 d Artisanat Hamel mSSlkkK iKàÊCESiOlRES {/tien i/c t ^ pour î V elle } * Tous les tissages, nappes, napperons, etc.sont faits sur place.Heures d'ouverture: Lundi, mardi, mercredi de 9h à 18h Jeudi, vendredi de 9h à 21 h Samedi de 9hâ 17h Dimanche de 11 h à 17h 446, boul.Laurier, Mont-Saint-Hilaire (450) 467-3222 (montrealplus.ca) o6p IfTLailOTZpni&nciçh .Al pJlÀA BIJOl'X/ACCESSOIRIS LIBRAIRIE/PAPEIERIE/ MODE HOMMES Ardènc 467-4772 PHARMACIE Caleçons Vos Goûts 464-8264 Bijouterie Lalcndresse 464-0192 Librairie Citation 464-6464 Jonathan 446-7210 Diamants Élinor 464-3392 Pharmaprix 467-0855 Léo Vigor 467-1927 Edouard 464-5288 L’Acecssoiric 464-4046 LINGERIE / BAS MODE UNISEXE / SPORTS Belles Jambes 446-1512 Cuir ftrfecto 467-7242 CADEAUX/CARIIS/ Caleçons Vos Goûts 464-8264 Freedom 446-3834 DÉCORAI ION Z FOYER Lilianne 464-2621 Metropolis 446-3371 Atltcna 464-3547 Pantorama 464 II\X3 Boudair 446-6634 MAGASINS À RAYONS ftntagonc 467-0661 Clair de Lune 467-7161 Canadian Tire 464-1400 Polo Rico 467-8346 La Difference 464-4598 Croteau 464-0459 Sports Experts 467-7201 Literie Tritt 464-5987 Zellers 464-1701 Pot Pourri 464-0181 RESTAURANTS/ CASSE-CROÛTE CHAUSSURES / SACS À MAIN / MAGASINS D ALIMENTATION A & W 464-4607 VAUSES Le Naturiste 464-4699 A L.Van Houtte 536-7776 Aldo 446-1201 Métro 467-1878 Château Chambord 464-2710 Bentley 464-5136 Patisserie St-Justin 446-4266 Dunkin' Donuts 464-1913 Bo-Pied 467-2287 Pita Pita 464-6561 Cactus 446-9474 Pâtisserie St-Justin 446-4266 Chaussures Yellow 464-1076 MODE DAMES Restaurant Mikes 464-5235 Gèo Mercier 446-6916 Boutique Cardif 446-8823 Valentine 446-4011 JB Lefebvre 464-2467 Cazza fttite 446-4325 1 Payless Shoe Source 464-4645 Claire France 536-3530 Dynamite 446-2405 SERVICES / SPECIALITES COIFFURE / COSMÉTIQUES/ Fuzz 467-3634 Animalerie Pelland 467-6023 ESTHÉTIQUE I.C.E.446-6834 Banque Royale 536-2000 Cansme Coiffure 467-1715 Le Garage 446-5999 Bell Mobilité 446-7176 Dans un Jardin 446-1528 Mane Claire Weekend 467-9904 Centre du Rasoir 464-2700 Salon Cloutier 467-4715 Mane Gahnelle 464-7120 Clinique Dentaire Salon Cloutier.Paradis 467-2383 Reitmans 464-2086 Quesnel et Gaudette 467-2324 Yves Rocher 536-0733 San Francisco Suzy Shier 467-8972 464-2738 Comptoir postal Cordonnerie et 464-0980 ÉLECTRONIQUE / MUSIQUE / Taylor 467-1638 Nettoyeur Prince 464-3164 PHOTOS Trig 464-1277 Fleuriste Douce Flora 446-3610 Centre Hi Pi 467-8559 Tristan & Iseut 467-9908 Greiche & Scaff 464-0733 Centre informatique Groupe Sutton 446-8600 Jitec 446-8299 La Bonbonnière 446-4684 film Express 467-8629 MODE ENFANTS Loto-Québec 464-2666 Eoloplus 464-6490 Freedom 446-3834 Société des Alcools Phantasmagoria 446-0988 Frisco 446-1151 du Québec 467-2161 Radio Shack 464-2662 Mondo Bimhi 536-0881 Tabagie Zut 464-0980 Reitmans 464-2086 Vacances Tourbec 464-9523 431918-17-03 k mMjm ?NETTOYAGE A SEC DE HAUTE TECHNOLOGIE CONTROLE PAR ORDINATEUR NOTRE SYSTÈME PROLONGE LA VIE DE VOS VÊTEMENTS LE PRESSAGE DES VÊTEMENTS EST DE PLUS LONGUE DURÉE NOS PRODUITS ENLEVENT TOUTES BACTÉRIES VOS VÊTEMENTS CONSERVENT LEURS COULEURS ÉCLATANTES 247, Duvernay, Beloeil • 464-4895 431919 17-03 Mail jvtontenach Plus de 100 boutiques et restaurants • Canadian Tire • Métro • Zellers 600, boul.Laurier, Beloeil I 220, Brébeuf, Beloeil cl courtierc«>chapdelaine.qc.ca WLTimnl On assure.on rassure SERVICE, URGENCE 24 HEURES (514) 877-4900 L’Oeil Régional • Samedi 28 avril 2(HII » 3j| B114 • Samedi 28 avril 20(H* L’Oeil Régional „NOM ENGAGEMENT! MARCHANDS VEDtltiS^ L'ACHAT LOCAL 2001 d 969, Richelieu, Vieux Beloeil 446-9751 > www.jozephil.qc.ca SHJNCItUr PEPINIERE AUCLAIR FRERES Diwdraw lit (III, pJOtlltCÎCM r RACINES NUES DISPONIBLES + de 80 variétés dont l’hydrangée RG.sur tige PRIX AUCLAIR Sur presentation de ce coupon jusqu'au 6 mai 2001.Quantité limitée j ENGRAIS A GAZON 3 étapes GolfGreen Plus.4500 p.c.sans remplissage autre que l'angrais rég.: 87,95$ Sur presentation de ce coupon jusqu'au 6 mai 2001 Quantité limitée Pépinière Auclair et frères inc.524, Ozias-Leduc, Mont-Saint-Hilaire 467-3623 , Téléc.: 467-6615 .-.-.T~' face au dépanneur COUCHE-TARD TABLE D’HÔTE DU MIDI ET DU SOIR OUVERT EXCEPTIONNELLEMENT Dimanche 13 mai a compter de n^o fables d’hôte pour la tête des Meres GARAGE FRANÇOIS BLANCHARD 63, rue Bernard-Pilon, Beloeil v 446-8821 ^ I.-1' ' ' j ' .-./.'I .PROMOTJ PROMOTION François Blanchard ERVICES OFFERTS Entreposage de pneus I Mise ou point Air climatisé IM Injection Problèmes électroniques Direction Pneus Radiateur Suspension Amortisseurs* Freins* Silencieux* mm Wï Service Goodwrench JBien fait.À temps.Optimum n VEHICULES D'OCCASION “ E* Assistance J R 0 I T I K R i: 1000$ Auto "¦$ PL4CE CHDWLET OLDWIILl CMLK lut 18, boul.Sir Wilfrid Laurier, McMasterville (450) 467-2804 • Pièces (450) 467-9455 www.duprechcv.gmcanada.com / dnprechev(o gnicanada.com 973, Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 464-6937 ou 1 800 784-6937 • www.lacabossedor.com C fxocolaterie / Tâti&setie Salon de tfié Terrage Crème ylaçée maison sans le# arbres La Cabosse d Or Chia roi i r a Oldsmobile Ig c^a^’étyac l28-26-4bb Bernard Pepin, propriétaire Près ties gens depuis plus de cyber MARCHE Johanne Laporte \.kAs.Voici pourquoi TANT DE GENS ACHÈTENT CHEZ NOUS!! le pain frais du jour suit sur plate Une grande variété de produits maison Une vaste sélettion de bières froides et de vins frappés La préparation dextellents buffets Le prêt de tafetiéres, de fours à ratlette, plats pour fondue Livraison à domidle 7 jours sur 7 (En taxi pour la modique somme de 3,50$) Servite d'autobus pour résidentes pour personnes retraitées Développement de photos Lotation de laveuses à tapis Comptoirs postaux, cases postales Servite télétapieur et phototopie Billets d'autobus LIMOCAR et titket de train Servite de tommande par Internet Triporteur Fruits et légumes en toute saison Chartuteries délitieuses et fromages savoureux Vous y trouverez également.» ¦¦¦¦¦¦¦¦¦ • Entraînement personnalisé g • Entraîneur qualifié T?• Programme alimentaire C • Bar santé ultra complet ; > ¦» • Vestiaire avec douche/sauna ma cme # Qjn^ma cardio 295, Duvernay, Beloeil • 464-1881 Un tirage par semaine dans chaque magasin 345, boul.Laurier, Saint-Hilaire • 464-2581 Lundi au vendredi 8h à 22h • Samedi et dimanche 8hà21h 939, rue Guertin, Beloeil • 467-3341 8h à 21 h / 7 jours 825, boul.L'Heureux, Beloeil • 464-4219 8h à 21 h / 7 jours ÿamr Hrodeut 13?.boul.I Htureuv HI Kit II ?36>?3M (Mrmt t mplktiimni qu< Suptrm»rvh« Self» Pr| L'Oeil Régional * Samedi 28 avril 2001 * B SB Bltft • Samedi 2S ;i\ril 2(101 •I'Oiil Regional Gam blanc Loutec industriel Location d'outils Gant blanc, en affaires depuis 1981, a deux adresses pour mieux servir sa clientèle: le 433, boulevard Laurier à Mont-Saint-Hilaire et le 173, boulevard Laurier à Saint-Basile-le-Grand.L'entreprise, spécialisée en location d'outils et accessoires en tout genre, a obtenu dernièrement la bannière Loutec industriel ce qui signifie pour la clientèle spécialisée des outils encore plus performants et perfectionnés.On peut voir sur la photo, les 3 copropriétaires Albert, Clément et Guy Pépin posant fièrement en compagnie de Pierre Vercheval, joueur no 59 des Alouettes de Montréal et porte-parole de Loutec.Pour plus d'information, 464-6211 (Mont-Saint-Hilaire), 441-4277 (Saint-Basile).¦ & " ' “¦ ' St HyacinOie Maternité mode St-Hyacinthe offre le plus grand choix de vêtements de maternité à Saint-Hyacinthe depuis maintenant 15 ans.Dans un décor victorien, la propriétaire Diane Nault vous présente la nouvelle collection d'été Du-Date et Rebel dont elle est la seule représentante dans la région ainsi que plusieurs autres griffes qui sauront vous plaire.Mme Nault invite les nouvelles mamans à sa boutique située au 2335, rue Sainte-Anne (coin Nelson), Saint-Hyacinthe, (450) 774-3336.Centre dentaire Bernier Legendre Gagnnn Le Centre dentaire Bernier Legendre Gagnon, à votre service depuis maintenant 21 ans, offre une gamme complète de services dentaires.Dentisterie familiale, esthétique et blanchiment, orthodontie complète, chirurgie, endodontie et parodontie, couronnes et ponts ainsi que les prothèses complètes et partielles, figurent parmi les services de la clinique.Venez donc rencontrer l'équipe du Centre dentaire Bernier Legendre Gagnon au 54 A, rue Longueuil à Saint-Basile-le-Grand, 461-1558.Le personnel pose ici fièrement avec les dentistes Pierre Bernier, Ghislaine Legendre et Catherine Gagnon.PAR M À partir de 20 995$ Equipements luxueux 545, boul.Laurier, McMasterville (450) 464-4551 KIA MARIO BLAIN McMASTERVILLE Enfin, la qualité accessible à tous! * Sur approbation de Crédit lia Canada, Modèle 2001 MS74IZ.Durée de location (de 48 mou avec un taux de financement de 1.22% avec acompte ou échange equivaalent de 2 S00S Immatriculation., assurances, préparation, transport et taxes en sus.Premier versement de 249,49$ et dépôt de hgaranti de 300$ exigibble lors de la livraison.Si le kilométrage alloué de 80 000 km est dépassé, des frais de seulement 8< du km s'appliquent.Prix pour un achat : 20 99S$.Le concessionnaire peut louer ou vendre moins cher.Photos i titre indicatif seulement.Contactez ou visitez votre concessionnaire lia Mario 8lain pour plus de détails.26 7 18 Ambiance chaleureuse Les Résidences Soleil INFORMEZ-VOUS DU NOUVEAU .PROGRAMME DE CREDIT QE 23% POUR LE MAINTIEN A DOMICILE OFFERT DANS LES RESIDENCES SOLEIL RESIDENCE DE PRESTIGE POUR PERSONNES RETRAITEES AVANT DE RENOUVELER VOTRE BAH VENEZ NOUS VISITER.Sécurité 24 heures I Activités animées Salie d’artisanat Système de caméras ?Entretien ménager h Salle de billard ?Service médical ?Stationnements intérieurs ?Comité de pastorale ?Comité de résidents qui organise les activités en fonction des goûts des résidents en collaboration avec la direction ?Bureau de médecins ?Infirmière ou infirmière-auxiliaire ou préposé 24 h ?Jeu de shuffle board ?Service d’aide et d’assistance sur demande ?Salon de coiffure ?Bibliothèque, dépanneur ?Vaste salle à manger ?Excellente nourriture à volonté, préparée sous la surveillance de chefs diplômés, menus en collaboration avec des diététiciennes ?Services bancaires ?Chapelle, chorale ?Électricité, eau ch.et chauffage inclus ?App.1-1/2 à 4-1/2 avec porte patio & balcon ?Système d’alarme urgence et alarme incendié dans chaque appartement ?Piscine intérieure, spa, sauna ?Ascenseurs ?Surveillance 24 heures ?Et plus encore.Venez visiter F nos grandes j familles.¦ Les propriétaire! le Groupe Savoie Convalescence, court séjour ou vacances à partir de SOS/jour incluant 3 repas et commodités MANOIR SORfL 71, rue George (450)742-3303 MANOIR BOUCHERVILLE 549, De Verrazono (450) 449-1516 MANOIR ST LAURENT 115, boul.Deguire (514) 332-3434 PRIX MANOIR MONT ST-HILAIRE 550, boul.Laurier (450) 467-8209 MANOIR SHERBROOKE 1150, rue Quatre-Saisons (819) 822-1038 MANOIR OU MUSEE (Sherbrooke) 245 rue Frontenac (819) 822-1938 MANOIR GRANBY 235, rue Denison Est (450) 378-4400 ______ Venez visiter notre site sur internet : www.residencesoleil.ca Numéro umque sans frais : Courriel : nattaly@total.net | oOO 363*0663 Gagnant du prit bâtisseur gerontisme 1996 Gagnant du pm entreprise des services G ata mérité Économique 1996 Gagnant du prit Excellence Gala Mérité Économique 1994 GAGNANT DEUX ROSES D’OR 1999-2001 :e des Résidences Solei ¦y pas ¦ nier mois chez nous, vous pourrez résilier votre bail.LES RESIDENCES GROUPE SAVOIE | Excellente nourriture, activités, loisirs, chaleur humaine, confort et sécurité.voilà nos priorités IMïïpiïïl BEi or MBMlBini ACCUEIL: 11 h 30 SOUPER:18 H 30 Prix : 125$ par personne (incluant golf, voiturette et souper) Souper seulement : 45$ par personne (incluant golf voiturette et souper) informations: (450) 449-1516 QmraMii L’Oeil Régional « Samedi 28 avril 2001 BB8 • Samedi 28 avril 2001 «L'Oeil Régional TOUJOURS de -bonne humeur WÊm* v'ê c SEXITATm *\ SEX SHOP «La boutique érotique la plus accueillante au Québec» IIUPCDIC CIMELOCATIOfi DE F,LMS ET LINutnlt rlHE DVD MA LA semaine Œffliiâffl ©wÆ kwiowhw m i')irAuiis:AM i: ioiw\(»©m iai