L'oeil régional, 28 octobre 2000, D. Centre de l'auto Mario Blain inc.

F • » • tila in, anniversaire Stéphane Dulresnes, Michel Gariépy, Yvan Gariépy Philippe Maryuma-Cyr, Yves Leclerc.Pierre Lacerte Département de peinture Département de service Une équipe dynamique! Un service personnalisé! • Un accueil chaleureux! • Une vaste expérience! Département de carrosserie Équipe de ventes Directeurs de service ¦H et son personnel hautement qualifié Éric Manseau, Patrick Robert, Maxime Dumas, Benoit Gauthier Olivier Poupart, Carine Perrier, Christian Tessier, André Imbleault Yves Leclerc, André Pelletier, Michel Gariépy (Colette Lemay absente sur la photo) L’Oeil Régional » Samedi 28 octobre ?ihh>» n » j 655, bowl, laurier, Ste-Madeleine (450) 774-8551 • (514) 875-8551 • 1 -800-465-5253 «Êces p Alfred—— !N1,fW®(ERTr (1)9$ LES RADIATEURS J.P.SIGNORI INC.anniversaire y '*AAX OllS reconnaissons 4505.avenue Thibault.Saint-Hubert • (450) 443-1444 157, boul.Laurier, Saint-Basile-le-Grand • 461-1231-2 L'une des carrosseries les plus moderne au Quebec Malheureusement vous avez un accident.Votre voiture est endommagée, vous êtes sur la panique, déçu, inquiet, bref rien de réconfortant.Voici un résumé des événements au Centre de l’auto Mario Blain lorsque votre véhicule y est amené: - Vous serez accueilli par des gens qualifiés dans un endroit propre où vous serez à l’aise.- Notre évaluateur en chef se fera un plaisir de vous faire une estimation précise et informatisée dans un endroit réservé à l’estimation.Des images des dommages sont envoyées par voie électronique directement à votre compagnie d’assurances.- 10 voitures de courtoisie récentes sont à votre disposition lors des réparations effectuées à votre véhicule.- Une équipe de 4 carrossiers totalisant 40 années d’expérience, et 4 bancs de redressement sont à leur disposition pour la réparation des dommages que votre véhicule a subis.- Une autre équipe de 3 peintres totalisant 45 années d’expérience, avec 2 chambres à peinture informatisées et sophistiquées, se feront un devoir de repeindre les parties endommagées de votre véhicule avec une précision surprenante.- Aucun véhicule n’est livré sans un nettoyage complet intérieur et extérieur et une vérification précise.Bref, nous savons tous qu'avoir un accident n’est pas une partie de plaisir, mais au Centre de l'auto Mario Blain, nous ferons tout ce qui est dans la mesure du possible pour vous rendre heureux.Merci! «Nous sommes fiers de participer Félicitations pour vos vingt ans Établie depuis 3 générations de père en fils "jfMX PEINTURE ET CARROSSERIE «Nok uteiÆwa comc, à l équipe, #> «Samedi 2N octobre 2000«l/()eil Régional UNI PRO FREINS =H SILENCIEUX =g = .p>, mggg ' .1 luritt It hi in.anniversaire % LES AMBULANCES PAUL DEMERS & FILS: Un atout indispensable Nous sommes en 1995, un mardi soir du mois d’août, je suis sous-traitant pour les Ambulances Paul Demers & Fils, je m’occupe de leurs travaux de carrosserie, mais dans leurs locaux.À la fin de ma journée, je rencontre Yves Demers et je lui demande ce qu’il pense de mon projet d’ouvrir un gros atelier de carrosserie et d’y effectuer leurs travaux de carrosserie.Un mois plus tard je suis convoqué par Paul et ses trois fils pour me demander si j’étais sérieux à propos de mon projet.Le 1" janvier suivant le Centre de l'auto Mario Blain ouvrait officiellement ses portes.40 cubes d'ambulance sont stationnés à l'intérieur de mon bâtiment prêts à être peinturés.Depuis cette date, environ 500 cubes d’ambulance ont été peinturés par nous sans compter toutes les ambulances accidentées et toutes les pièces servant à leur fabrication.Une complicité incroyable s'est développée au fil des ans entre le groupe Demers et le Centre de l'auto Mario Blain, que ce soit sur le plan de la qualité, du service, ou même lors des visites de leurs clients, Mario Blain est fier de participer à la construction des ambulances.Il est aussi convaincu que la décision prise par les Demers d'envoyer leurs travaux de carrosserie au Centre de l'auto fut la bougie d'allumage de son entreprise.«En espérant avoir la chance de travailler avec vous encore longtemps.Messieurs Demers, je vous dis merci».SERTAL CONSTRUCTION INC, et DATA CONSTRUCTION INC, 970, rue Des Martinets Mont-Saint-Hilaire (450) 446-5708 Autoroute 20 (softie 115) S C Route 116 Nue» Déjà 20 ans! Maintenant concessionnaire KIA! En achetant une KIA, il vous reste du budget pour une propriété dans le Boisé ensoleillé! Une qualité de vie.Une qualité de construction.Terrains boisés 75007 carrés et plus au pied du Mont-Saint-Hilaire «Nous nous associons à tous les autres fournisseurs pour vous féliciter de vos 20 ans d'existence et vous souhaiter tout le succès possible.» .TOUTE PIÈCE Certifiée ATTITUDE CLIENT «En tant que leader canadien de la fabrication d'ambulances, nous sommes fiers à une équipe aussi dynamique et professionnelle que celle de Mario Blain et nous lui souhaitons la meilleure des chances pour l'avenir.» 28, Richelieu, Beloeil 467-4683 www.demers-ambulances.com E-mail: demers@demers-ambulances.com L'Oeil Régional «Samedi 2N octobre 2000 « I) 7g Bl)8 «Samedi 28 octobre 2000* L’Oeil Régional CEflHE DE L'ÙUCO IVIario Htain ' anniversaire Marie Mam im petit gars tie la régi— Né à St-Hilaire le I I juin 1960, il a demeuré à McMasterville jusqu'à l’âge de 7 ans et à Beloeil jusqu’à l’âge de 20 ans.En 1980, Mario fait I acquisition de son premier garage et presque en même temps achète son premier bateau de course.Dès le début.L'Oeil Régional suit la jeune carrière du pilote d’hydroplane.En 1988, il met à profit son expérience de pilote pour orchestrer une démonstration d’hydroplanes sur la rivière Richelieu à la hauteur de Beloeil.Un an plus tard, il contribue à lancer les Régates à Beloeil qui ont eu lieu entre 1989 et 1992, Autopro carrosserie.Il mérite un poste au comité consultatif, il est aussitôt nommé vice-président de l'Association des carrossiers professionnels du Québec.Il assiste à de nombreux congrès dans le seul but de faire avancer l'industrie de la carrosserie.La Chambre de Commerce de la Vallée du Richelieu est un incontournable pour son entreprise, avec tous les contacts positifs lors des déjeuners, dîners ou autres activités.Aujourd’hui, Mario est coprésident de la Campagne de recrutement, et il trouve inexplicable que quelques commerces n'en fassent pas partie.La force d’une entreprise, c'est de travailler avec d'autres entreprises pour apprendre, échanger, se créer une force pour faire valoir ses convictions, ses idées.Faire partie de la Chambre de commerce, c'est un «must» et selon Mario Blain, l'achat local aussi.«Le plus bel exemple que je peux vous donner, c’est l'association de trois commerces de la région soit Marchés Pepin IGA avec comme président Bernard Pépin, les assurances Lepelco, Marc St-Pierre comme président et le Centre de l'auto Mario Blain qui se sont unis pour faire tirer une voiture RIO de KIA le 17 décembre 2000.» Mario Blain l'affirme, nous sommes dans une région fantastique, les gens sont honnêtes et ils encouragent beaucoup les commerces locaux, à nous de ne pas les décevoir.955, BERNARD-PILON BELOEIL, 446-7251 — Ct nul uni uni* du Milim Tout le monde se souvient des foules immenses longeant le Richelieu.Mario Blain est une vedette locale, il est de toutes les compétitions et expositions pour bateaux.En I99l.il prend la décision de se retirer de la course pour s'occuper davantage de son commerce.Une offre irrésistible repousse toutefois les plans de retraite du rapide coureur.Trois hommes d'affaires de la région soit, Gilles Brodeur, Robert Cabana et Robin Demers lui offrent de l'aider à trouver des commanditaires pour l'achat d’un bateau neuf.«Je n’ai pu résister», explique Mario Blain.En plus d'avoir été pilote.Mario Blain a aussi été directeur des courses, président de la Fédération nautique du Québec et il a également siégé au sein de la prestigieuse American Power Boat Association.En 1993, il a été commentateur au Réseau des sports (RDS) pour les courses d'hydroplanes au Canada.En 1994.Mario commence à investir toutes les énergies et tout le temps qu'il mettait aux courses dans son entreprise.Tout son coeur y était consacré et toutes les occasions étaient bonnes pour faire valoir son entreprise, toujours honnête au service des gens de la région.Tous ses travaux de construction et d’agrandissement ont été réalisés par des gens locaux.Dans l'industrie de la carrosserie, il devient vite un leader sous la bannière Spécialiste de la peinture et de la teinture FINI DE MAÎTRE Changez de décor par la couleur Nos superbes couleurs sont un délice pour les yeux! 0 SB LANDRY PLAN D’AMÉNAGEMENT AMEUBLEMENT POSTE DE TRAVAIL FAUTEUIL ERGONOMIQUE «NOUS SOMMES TOUJOURS SENSIBLES AUX EVENEMENTS HEUREUX.Félicitations pour vos 20 ANS EN AFFAIRES.NOUS SOMMES HEUREUX DE PARTICIPER À VOTRE SUCCÈS PAR LA QUALITÉ DE NOS SERVICES.» 329, Duvernay Beloeil J3G 5S8 (450) 464-1 072 431722-28- 10GR I fin />/ !tlu/// anniversaire a I erc des projets en béton Agrandir pour mieux vous servir Depuis 1988, Mario griffonne des bouts de papier et visualise son agrandissement mais il hésite car il ne se sent pas tout à fait prêt, mais à la fin de l'année 1999 il est prêt et sait que l’an 2000 s’en vient ainsi que ses 40 ans.«Nous sommes heureux de participer de votre en Bon succ Il se dit que c'est maintenant ou jamais.Après avoir discuté avec quelques entrepreneurs, il décide de donner le contrat à Construction Brault 6 Fils en s'assurant que les sous-traitants soient de la région.Les travaux ont commencé en novembre 1999 pour se poursuivre en mars 2000.L'agrandissement totalise 5400 pieds sur 2 étages et un sous-sol.5 portes de garage sont ajoutées ainsi qu’un département réservé à l'estimation des véhicules endommagés.Au sous-sol, un important département de pièces et d accessoires, et au 2' étage, 2 bureaux d'administration et une cafétéria.Bref, tout est en place pour vous offrir un service professionnel des plus personnalisés.PS.Merci à Construction Brault & Fils, à la Caisse populaire Ste-Maria Qoretti et à toutes les personnes qui de près ou de loin ont contribué à la réalisation de ce beau projet 767, rue Principale, Saint-Dominique Tél.: 773-2591 «Nos produits Tine mm Bon succ Il La Solution Couvre plancher Décoration; Entrepreneur général Industrielle • Résidentielle •Central de rit main •Surveillance de projet • Service personnalisé •l’a finalité avant tout • Vaxle expertise heureux le rmiriher à Mire surra, par Mire expertise el la qualité lem$ iraraax» 3506,1ère Rue Saint-Hubert (450) 443-3030 190, Poudrette Mont-Saint-Hilaire (450) 446-7968 >(!• | Ut |< 'i .% *» L’Oeil Régional-Samedi 28 octobre 2000* I) 9Jg BD 10«Samedi 28 octobre 2000«l.’