L'oeil régional, 28 août 1999, C. Elphège Grenier inc.

l'authentique magasin agricole depuis 1948 INC.Aliments pour animaux • Jardinage Ornithologie • Ferronnerie xxV^.endroit ¦ vous servir Uww ête» «oito bvutxM I ¦¦P Cette publicité est rendue possible grâce à la collaboration de PLUS DE 50 ANS A VOTRE SERVICE TOUJOURS LE MÊME SERVICE PERSONNALISÉ DES PRODUITS DE QUALITÉ ET DIVERSIFIÉS ["icntc» à Des produits signés SbdeoMi Boucherville: (450) 641-1050 Félicitations à Elphège Grenier Inc.pour ses nouvelles installations! Depuis la fondation de l’entreprise en 1948, le commerce de détail a beaucoup évolué et nous avons tenté, chez Elphège Grenier, de répondre de notre mieux aux besoins changeants de notre clientèle.C est pour cette raison que nous avons déménagé notre entreprise sur le boulevard Laurier à Beloeil pour nous établir ainsi au centre de l’activité commerciale de la région.De plus, nous avons toujours cru, et croyons encore, que les aspects les plus importants de notre commerce sont la gentillesse et la compétence du personnel, ainsi que la variété des produits offerts.Puisque nous prenons plaisir à travailler et à rencontrer chaque jour les gens, magasiner chez nous doit être une expérience agréable pour chacun des consommateurs.Nous vous offrons aujourd hui un magasin chaleureux et accueillant, fidèle à notre tradition.Vous êtes donc invités chez ELPHÈGE GRENIER, l’authentique magasin agricole.Enfin, je profite de ce cahier spécial pour remercier, en mon nom et au nom de mon associé François Cormier, les gens de la région pour nous avoir encouragés depuis plus de cinq décennies, ainsi que toutes les personnes qui ont contribué à l’érection de la nouvelle bâtisse.LÉON CHABOT PRO PAC NOURRITURE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE i , SUPPLÉMENT DE L'OEIL RÉGIONAL Le samedi 28 août 1999 4$ DE RABAIS FORMAT 40 LB Valable jusqu'au 30 septembre iriPHH.yt.KtMm 2$ DE RABAIS FORMAT 20 LB 40, boul.Laurier, Beloei|j[450J_4^724279^ INC.MOT DU PRESIDENT Le samedi 28 août 1999 SUPPLÉMENT DE L'OEIL RÉGIONAL Aliments pour animaux de co «Félicitations à notre partenaire daffaires FLPHEGE GRENIER INC.40, boul.Laurier, Beloeil (450) 467-4279 UNE EQUIPE DYNAMIQUE rangée du haut: Jean-Noël Tanguay, Martine Lemonde, Alexandre Bouchard et Mathieu Chabot.Rangée du bas: Daniel Catien, Julie Cormier, Marie-Odile Cormier, Léon Chabot, François Cormier et Jean-Louis Gemme.F LPHEGE GRENIER INI.UN SERVICE PERSONNALISE la litière préférée > V d'asphalte pave ment imbriqué m