L'oeil régional, 11 octobre 1997, B. L'Oeil plus

hostellepie te Weis Mewls tnr 28e année Ng 36 Semaine du 11 au 17 octobre 1997 bien recevoir! SAINT MARC SUR RICHELIEU 8 TÉL.: ligne directe: 856 7787)8® REIAIS& CHATEAUX L'artiste verrier Guy Loyer occupe une place Hp phnjv O un texte de w 01 LOUISE CHEVRIER l'événement Alain Stanké Roger Rourgault Jean- elieu Normand Hudon Guy Loyer expose ses oeuvres imposantes à «Rencontre VU», le grand rendez-vous des sculpteurs québécois, à Saint-Jean-sur-Richelieu.¦ SAINT JEAN-SUR RICHELIEU - Rencontre VII.le plus grand rassemblement de sculpteurs de tous genres du Québec, accueille l'artiste verrier Guy Loyer de Mont-Saint-Hilaire en lui donnant une place de choix lors de cet événement qui aura lieu en novembre, les 7, Set 9, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Le «géant» du verre de Mont-Saint-Hilaire inaugure en effet cette septième Rencontre, en avant-première à la Maison des Arts, à compter du 17 octobre, en compagnie de grands noms comme Alain Stanké.qui exposera ses livres sculptés pour la première fois au Québec, et des oeuvres (peintures et sculptures) du regretté Normand Hudon.Si déplacer les oeuvres monumentales de Guy Loyer de Mont-Saint-Hilaire est déjà un exploit titanesque, cette rencontre d’artistes qui a commencé modestement il y a plusieurs années -quelques artistes à peine - prend des allures d’événement monstre: quatre lieux d’exposition.600 sculptures et 250 tableaux de 135 artistes venus de partout au Québec et même d’Europe, majoritairement des sculpteurs, mais aussi des peintres, des céramistes, des étudiants, des musiciens.Parmi eux, une dizaine d’artistes de la région seront du nombre des exposants.Avec Guy Loyer, bien sûr, on compte Ginette Rioux, technique du raku, la peintre Thérèse Labrosse; des membres des Sculpteurs de pierre de la Montérégie comme Alain Dionne, Jacques Limoges, Heidi Messing-McDonald (qui exposera à deux endroits différents), Pierrette St-Germain, Lise Tétreault, Ginet Rioux Weemaes et Eugène Jankowski.À l’origine.Rencontre voulait réunir annuellement des artistes des deux Saint-Jean: Saint-Jean-Port-Joli èt Saint-Jean-sur-Richelieu.L'événement avait lieu, pas toujours chaque année, mais petit à petit il a pris de l'ampleur et Rencontre 17/ est le cru 1997 de quatre années consécutives.«Derrière l'événement, il y a l'homme», explique Martin Robichaud, coordonnateur de Rencontre I II.C’est en effet Paul Laforest, collectionneur et mécène, passionné de culture, qui présente Rencontre VU, avec comme partenaire principal la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu et la MRC du Haut-Richelieu.Et quand un passionné en rencontre un autre, il y a des atomes crochus.Ce qui s'est passé quand Paul Laforest a rencontré Alain Stanké, éditeur et sculpteur, passionné de mots et de sculptures, et que celui-ci a accepté d’etre porte-parole de l’événement, pas seulement cette année, mais pour quelques années à venir.En conférence de presse, M.Stanké s'est dit impressionné par la collection Laforest.La Maison des Arts, où exposent Guy Loyer.Alain Stanké et Normand Hudon du 17 octobre au 9 novembre, est située 228.rue Richelieu.Les autres lieux d’exposition (7, 8 et 9 novembre) sont le Centre des aînés.125, rue Jacques-Cartier Nord (Heidi Messing-McDonald, Jacques Limoges, Pierrette Saint-Germain.Lise Tétreault.Ginet Rioux Weemaes, Eugène Jankowski): Musée régional du Haut-Richelieu, 182, rue Jacques-Cartier Nord (Thérèse Labrosse) et la Chambre de commerce, 31.rue Frontenac, face au Centre des aînés (Ginette Rioux).Passeport pour les trois jours et tous les lieux d'exposition.15 $; pour une journée, 8 $.Renseignements: 357-1977.L'aide auditive© Une prothèse auditive sans frais et sans limite d'âge par le biais de la R A M Q * MONTREAL 822.Sherbrooke E Dur 200 522-6181 Métro Sherbrooke LAVAL 1435.boul SI Martin Ouest.Bur 300 522 6181 LONGUE UIL 99, Place Charles Lemoyne bur 102 522 6181 Métro Longueuil SAINT-JEAN GRANBY 900.boul du Séminaire 320 boul Lederc But 140 Bur 8 34*1260 378 7337 Laflamme & Associés _An .Audioprothésistes b2Z"0 I 81SUR Rendez-vous 365 boul.Laurier #101 Des milliers de malentendants ont retrouvé leurs activités grâce à l'aide ¦) -800-422-6181 Place Laurier, BelOOll J3G 4T2 auditive.Elle est si petite et se glisse confortablement dans l'oreille.* Modèle illustré ici n'est pas couvert H2 L'OEIL REGIONAL Le samedi 11 octobre 1997 AFFAIRES D'ARGENT MC Ik-iiKc Dubois iiirvvlrkf.«rrvkts haïuairt-s personnel*.Siuvursulf IU Uk il Arrêtez de courir Accédez .1 vos comptes 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 sans vous déplacer avec RoyalDIRECT - le nouveau service téléphonique de la Banque Royale offert en essai GRATUIT pendant trois mois.Ht soyez rassuré : si vous n’êtes pas à l’aise avec les systèmes interactifs, un agent Royal DIRECT est toujours au bout du fil pour vous aider.rapide, Pratique, sécuritaire Composez un simple numéro de telephone et votre code secret pour : • obtenir le solde de vos comptes personnels • vérifier les opérations passées à ces comptes • virer des fonds entre la plupart de vos comptes • accéder à votre Marge de credit Royale • payer la majorité de vos factures • signaler la perte ou le vol de votre Carte-client ou Visa Je peux vous aider?» Un agent RoyalDIRF.CT est en ligne 24 heures sur 24 afin de vous guider ou vous prêter assistance pour les services suivants : • taux d’intérêt des prêts personnels, hypothèques, dépôts et placements • taux de change pour la plupart des devises • opposition à un chèque • changements de nom et d’adresse • demande de marge de crédit, prét-auto, personnel ou hypothécaire ' RF.ER ou tonds communs de placement ' demande de Carte-client ou Visa 1 ouverture de compte :, j i I I ) .; Le samedi 11 octobre 1997 La Maison Victor-Gadbois 15 chances de gagner pour seulement 120$ Pour vous procurer des billets, veuillez téléphoner à la Maison Victor-Gadbois au (514) 467-1710 Hâtez-vous! le nombre de billets est limité.Tous les tirages auront lieu le 12 décembre 1997 voyages action _ Programme de 15 voyages poor deux personnes pour l'année 1998 (Los voyages sont tirés dons l'ordre où ils apparaissent dans le tableau ci-dessous) fous /es prix comprennent le transport aérien DESTINATION HÉBERGEMENT DURÉE DU VOYAGE DATE VALEUR CROISIERE EN PÉNICHE CANAL DU MIDI (FRANCE) l'Anjode 7 nuits Avril 1993 6 ZOOS HAWAI OAHU, MAUI, KAUI Supérieur 14 nuits Féu mors avril 1993 5 400$ BEAUTES ANGLAISES ANGLETERRE, ECOSSE Circuit (Supérieur) 9 nuits 07 mai au 07 iuillat 1998 S ZOOS CIRCUIT LE MEILLEUR DE l ITALIE Circuit (Supérieur) lé nuits 04 mai ou 10 juin 1998 4 800$ l OUEST CANADIEN Circuit 1 nuits Juin-août 1998 4 100$ CROISIÈRE CARAÏBES Destiny 7 nuits Mai-juin Oct-nov 1998 4000$ CLUB MED HUATULCO" Formule Club 7 nuits Jon-fév-mor 1998 3600$ IXTAPA Présidente (tout inclus) 7 nuits Jan-fûv-mar 1998 2 $00$ PANAMA Contodora Beach (tout indus) 7 nuits Jan-fév-mar 1998 2200$ .PUERTO PLATA RER DOMINICAINE Villas Dorada (tout indus) 7 nuits Jan-lév-mar 1998 2 200$ CAYO LARGO Villas Capprkhios (2 repas/jour) 7 nuits Jan-fév-mar 1998 2100$ PUERTO ESCORDIDO MEXIQUE Posada Real (3 repas/jour) 7 nuis Jan-fév 1998 2100$ MIAMI Sue: 7 nuits Jan-fév-mar 1998 2000$ PUERTO LA CRUE VENEZUELA Punta Palma (3 repas/jour) 7 nuits Jon-fév-mor 1998 2000$ CIENFUEGOS CUBA Ploya Ancon (tout indus) 7 nuits Jan-fév-mar 1998 2 000$ Permit de lo régie des Loteries du Québec No 29728 97 415263-20 080P la caisse populaire Sainte-Madeleine remet 11 bourses d'étude lui caisse populaire Sainte-Madeleine confirmait de nouveau son appui à l'éducation des jeunes de son milieu en remettant onze bourses totalisant 5000 $.Neuf bourses de 500 $ ont été accordées: Mélanie Maloin, étudiante en aménagement paysager à l'école professionnelle; au niveau collégial, Marie-Claude Coté, travail social, Monica Gignac, tourisme, Christian Ixtfontaine, textiles, Catherine Mainville, lettres, Isabelle Patry, bureautique; au niveau universitaire, Simon Authier, biologie, Marie-Noél Jodoin, psychologie, Véronique Michaud, pharmacie.Pour encourager les étudiants à temps partiel, la catégorie «persévérance« a été crée et ainsi, deux bourses de 250 $ ont été remises à Nancy Gascon, criminologie et Maryse Véronneau, planification financière.Ixtrs de la sélection, la situation personnelle, le potentielle, la motivation et l'ambition ont été les principaux critères analysés par le jury externe du milieu, let caisse a également profité de l'occasion pour remettre une bourse de 1000 $ de la Fondation Desjardins à Dominique Pigeon, étudiante au baccalauréat en histoire, dont la candidature a été retenue parmi les 1520 soumises.Première rangée, Maryse Véronneau, Geneviève Michaud *#• Ml «MM pou M (Un* M ml ton -IOE NTtFK.ATlON OU Bltl > Ml 1)1 SASI Kl 3e SEM.TOUS LES SOIRS 19H10 - 21 h40 MM H VI I I" H 4.1 V MATINEE ven - sam.- dim mar.- mere.__ 13H15-15H4O0 I \ MOR I LE PACIFICATEUR 3e SEM.Diplomate GEORGE CLOONEÏ NICOLE KIUMAN TOUS LES SOIRS 18H45 - 21H20 Lettre de MATINEE ven - sam.- dim mar.- mere 13H-15H35 467-0350 = — Vous êtes capable de garder le silence sur plusieurs plans et cela vous met en position de mieux vous faire respecter des autres.Vous êtes obligé d’analyser en profondeur tout ce qui est en changement près de vous.Scorpion SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC • Permis de conduire • Immatriculation • Photo carte d assurance maladie HORIZONTALEMENT 1-Dérouter, déconcerter l'alphabet grec.2-Éloge, glorification 3-Ce qui échoient à quelqu’un.-Contraction brusque.4-Acquiesce, consens.- Poète français (1501-1560).5-Note.- Résultés, paraisses.6-Tire le lait, - D'Elée.7-Entrave d'un cheval.- Nouveaux, originaux.8-Lieu boisé.- Nagoya s'y trouve.9-Extrême maigreur.- Doublée.- Sa sainteté.10-Thymus du veau.- Bâtonnets pour écrire.11-Étoffe de soie.la mode.12-Sans mouvement.- Souverains de Bulgarie.VERTICALEMENT 1-Trouver un moyen de classer.2-Paroxysme d'une sensation.3-Vaste terrain pour les loisirs.-Conjugaison en grec.4-Caractères de ce qui est autre.-Une lettre les sépare inversement.5-Périodes, degrés, français (1530-1600).6-Personnes compétentes, crochets.7-Saison.- Cassier.- Doublée.8-Pâte feuilletée contenant du poisson.- Eut solide.9-lmputées à quelqu'un le mérite d'une action.10-S’obstinais avec ténacité 11 -Labiées à fleurs jaunes.- Infinitif.12-Ensembles d'exercices physiques ou moraux.- Vibrations acoustiques.RÉPONSES DU NO 460 LE PACIFICATEUR de THE PEACEMAKER 2e SEM S S 7 ¦ • 10 11 12 230, Brébeuf, Beloeil • 467-08401 1 I uaacirjHEEJDS n ?bde nn ?nnuuBn oann ncBD QonaaiBG kod cornauG rjnDBGDDB DBG RWIBBD BQ BD nana eeiefilS v beCjBR ncionru nnBBBnciCCCB nn ?naoü rannnaaQ üobü te AlBVfV )V99 «FUR tl« Vil | I TOUS LES SOIRS 19H05 -21H30 g I MATINÉE ven, sam.Bl-.dim.¦ mai.- mere.13H10-15H35J 4e SEM.Kevin Kllne .UNE COMEDIE QUI OSE S'AFFICHE* PUBLIQUEMENT.ROSES v l de IN AND OH | TOUS LES SOIRS 19H15 • 21H20 | MATINÉE 13H30-15H30 3e SEM.Conciergerie TOUS LES SOIRS 19H20 -21H45 MATINÉE rn ven.- sam - dim mar - mere 13H05 - 15H25 , wd 10e SEM.MATINÉE: 13H35 ¦ „ L ven - sam.- dim, mar.- mere., I Ia; samedi II octobre 1997 L’OEIL REGIONAL B25 Des états d'âme à Arts Station Simultanément, Arts Station propose une exposition de peinture et un spectacle de chansons, la fin de semaine des 17, 18 et 19 octobre, histoire de s’offrir de beaux états d’âme.Appels à l'âme, les oeuvres récentes de Danielle Flibotte qui présente une trentaine de peintures et sculptures et lègue ses appels à l’âme «sans vergogne et dans tous ses états» invitant ainsi le visiteur à se laisser aller et découvrir la sienne à son tour.Et pour se faire éclater l’âme, pourquoi pas un hommage à Gilles JE DONNE, merci! VODS ira IT DON DE chancer les choses Centraide Richelieu-Yamaska 414632 27-09 ANGLAIS-ANGLAIS «ANGLAIS -, 'py (#50 IV) i a i rsrii 11 e-t^6 19 IALOGUE NTHRNATIONAL METHODE VISUELLE • Accent sur la conversation • Cassettes video • Cours dynamique • Apprentissage rapide • Deductible d'impôt • Agreee par SQDM Informez-vous de notre garantie INSCRIPTION: Sur rendei-vous.Le cours debute le 15 octobre 1997 Dialogue NTERNATIONAL Sur rendez-vous 446-5511 41, Boul.Laurier.Beloeil http://www.generation.net/ -cybsup/dialogue Service d’entretien de pelouse Résidentiel et commercial • Tonte de pelouse • Déchaumage • Ramassage de feuilles Service de qualité Prix compétitifs 0» ut ***** ETUDIANTS DYNAMIQUES 464-6106 cell.: 231-3441 En réference plusieurs clients satisfaits Vigneault, Sur les traces du portageur, un spectacle intimiste, voix et piano, avec Jean Olivier, et découvrir à nouveau le grand poète et le conteur, le samedi 18, à 20 h 30.L’exposition Appels à l'âme est visible le vendredi 17, à 19 h, et les samedi et dimanche 18 et 19, de 13 h à 17 h.Les billets du spectacle Sur les traces du por-tageur sont en vente, 15 $ adulte, et 10 $, aîné et étudiant, à Arts Station, 1087, boulevard Laurier à Mont-Saint-Hilaire.Renseignements: 536-3077.(LC) (# marina 0 STCHARLES Nouveaux propriétaires ENTREPOSAGE BATEAUX - M0T0MARINES REMORQUES HYDRAULIQUES JUSQU'À 40 PIEDS Services: - Mécanicien (20 d'expérience) - Surveillance 24 heures PAS DE TAXES 584-3255 appelez dés maintenant 219, Chemin des Patriotes, S St-Charles-sur-Richelieu g emore au ï 1079$ Atôbm tfafogU Voyage,