L'oeil régional, 11 octobre 1997, Cahier A

Les Délices SPORTS Julie-Audrcy Rivest parmi les meilleurs au Québec zm doü ARTS ET SPE Poisson au Manoir ^CQB^ BFLOKIL 28c anncc No 16 Semaine du 11 octobre au 17 octobre 1997 • 100 pages HEBDO DE L'ANNEE REGIONAL Le journal des gens d'ici depuis 1970 de la Montagne Plats cuisinés • Charcuterie Fromages fins 617, Ozias-Leduc 446-1107 26 200 copies ?v ¦ * IGfiè 1*1 NHf A TOI 345, boni WÜW-Uurw, Soint-Hiloire 88, bool.ïeon L'Heureui.Beloeil 939, rue Gueftin, Beloeil Voir r onuloire 01 intérieur Feu vert au Centre des cultures amérindiennes: Cette semaine Il reste 116 avant l'an 2000 Petites annonces A 21 Offres d emploi A-25 l a boite aux lettres A 6 et A-7 Droit de parole A-7 Tournée de l'Oeil A-20 Actualité et reportages page une à A-16 Editorial et caricature A 6 L'Oeil gourmand B-26 Arts et spectacles B-22 à B 25 Cinéma / Horoscope Mots croisés B 24 Sam Défoule B-9 L'Oeil plus B I Gens d'ici B 4 Immobilier B-.tO à B A4 ¦ «Pignons sur rue» B-30 Une collision fait trois blessés sur la 116 page AS Le pont de glace entre Saint-Antoine et Saint-Denis menacé de disparaître page A12 Jean-Pierre Charbonneau veut que Saint-Jean-Baptiste joigne la MRC de la Vaîlée-du-Richelieu page Ail Fusion de la paroisse et du village de Saint-Denis pageA12 ouawwxr CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc.PETIT BUDGET VOILA IA SOLUTION! À voir y/i puyy Ojy Uu Cuup U'Cjyil uukmiybily Mlftez la mxin SUR UNE CHEVROLET Voir en page A36 Guy Hupé, d'Otterburn l‘ark, a interrompu la grève forcée de sa fillette de six ans jeudi.bernard blanchard ¦ On I RBURN PARK - Après avoir obtenu gain de cause, en partie du moins, les parents qui imposaient une «grève» forcée d'école à leur fillette de six ans depuis mercredi de la semaine dernière ont mis fin à leur manège jeudi.Guy H upc et Claudette Girard, de la rue Balmoral à Otterhurn Park, avaient retire leur fillette de l'école Notre-Dame la semaine dernière en promettant qu elle n'y retournerait pas avant d'avoir obtenu le droit d'être transportée par autobus scolaire.Le couple Hupé-Girard exigeait effectivement de la Commission scolaire de I Argile-Bleue que leur fille, qui est en première année, soit transportée par bus, même s'il habite à 1,45 kilomètre de l'école alors que la norme est de 1,6 kilomètre.Le couple exigeait de plus que leur petit voisin de troisième année soit expulsé de l'autobus.Il prétendait que les parents de ce garçon avaient fraudé le système en donnant une deuxième adresse, prétendument celle de leur gardienne.Les parents de la petite «gréviste» ont finalement obtenu en partie gain de cause, mercredi après-midi.«Nous venons d'avoir la confirmation que notre fille pourra profiter de l'autobus scolaire pour revenir de I"école en fin de journée.Le matin, nous devrons cependant la voyager ou encore payer pour le service de transport en commun», a expliqué M.Hupé.Si celui-ci a accepté de mettre un terme à la grève forcée de sa fille, c’est également Dès la semaine prochaine, dans L'Oeil Nicole Desrosiers raconte sa vie.et peut-être la vôtre Le samedi 11 octobre IW7 Pour plusieurs personnes, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, la vie n'est pas ou n’a pas toujours été «un jardin de roses».Nicole Desrosiers le sait.Comme hcau-IXicole Desrosiers coup d entre animera la chronique n,,us- elle a eu «Du négatif au positif» son ^ol t*ar la conseillère Louise Senécal, qui a décidé de se retirer de son équipe pour se présenter contre lui à la mairie.«C'est d’autant plus surprenant que mardi dernier, elle a signé une demande de reconnaissance attestant son intention de faire partie de mon équipe.Mais hier (mercredi), on a appris qu elle faisait du maraudage pour recruter sa propre équipe», a mentionné Bernard Gagnon, tout en disant ignorer complètement les motifs ayant incité Mme Sénécal à faire volte-face.Par ailleurs, il semble que le conseiller Eugène Jankowski ait également décidé de se retirer de l'équipe Gagnon.Les deux dissidents vont être remplacés par Glenn Whitelaw et Michel Carrière.«En politique, il faut savoir faire face à ce genre de situation.Nous avions donc déjà des candidats potentiels et présenterons une équipe complète», souligne Bernard Gagnon, tout en précisant «qu’on croyait qu'il existait à Saint-Basile un climat qui ne nécessitait pas d'élections.» Procès reporté d'un présumé fraudeur de maïs Le pmcès de Ghislain Ltchancc, accusé de fraude contre des producteurs de mais des environs de Saint-Dénis, a été reporté au 3 novembre.Le procès de Lachance devait débuter lundi dernier au palais de justice de Saint-Hyacinthe.Mais le propriétaire d’Élévateurs Beauce Grains, établis à Saint-Denis, a choisi de subir une enquête préliminaire avant d’être jugé.Lex-employé de Lachance, Réal Gaudette, doit se présenter en cour le 3 novembre.Gaudette pourra choisir à ce moment là s’il subira ou non son enquête préliminaire avant son procès.Lampleur de la fraude est estimée à 2 millions $.(DH) A17 T’üaJ».Çayez septembre T1 •]if 1 ' fJ 1 [t] ?j.] ifj L 1 Jfy in pT rijTT Trïïra M INTÉRÊT ÉNt.* y' J 1 V ->*k-1 ; ¦¦ 1 I I A 5 1 * a i • HwSP ¦ ¦ L , • 9HHU’> if p5T 1 5j Post* d'ordinateur mobile.• 291/2 pox 191/2 pox 531/2 po • Tablette pour clavier sur coulisse • Espace pour la tour • Rangement pour disques compacts •Choix de couleurs.Itoafem gratuite A.Fauteuil hydraulique.79 $ Bureau pour ordinateur.K Fauteuil.111 $ •48pox24pox50po» Tablette pour clavier rétractable • Espace pour la tour « Rangement pour disques compacts • Choix de couleurs.Uvmkon gratuit*.Bureau sectionne! pour ordinateur.• Tablette pour clavier rétractable • Espace pour la tour et l'imprimante Uvraison Armoire poste de travail.*311/8pox245/8pox605/8po* Tablette pour clavier rétractable * Espace pour la tour et l'imprimante • Rangement pour les filières • Choix de couleurs livraison gratuit».Bureau pour ordinateur.• 60 po x 24 po x 501/2 po • Tablette pour clavier rétractable • Espace pour la tour et l'imprimante • Rangement pour les filières • Choix de couleurs ÜÉfeori gratuite.A.Armoire à papeterie 33 po x 16 po x 64 po.159 $ B.Étagère ouverte 32 po x 12 po x 72 po.99 $ ?§j WSÙL —¦—» lé $ I mMÊÊÈÈÊ3Ê$fr wf&siïÊÊM: & ZFWÊ&æ-k ' ¦ Gratuite.A.Unité de rangement 179$ D.Classeur, B.Bureau en coin 149 $ E.Table de travail C.Huche en coin 119 $ F.Fauteuil en cuir Bureau en coin pour ordinateur.A.Fauteuil.169 $ • 62 po x 62 po x 29 po • Tablette pour clavier rétractable • Espace pour la tour et l'imprimante • Choix de couleurs livraison gratuite.* Si payé en entier le 12 septembre 1998.BRÂULT A.Support d'imprimante.119 $ Bureau pour ordinateur.B.Module pour filière 229 $ • Espace pour écran 17 poet grand télécopieur • Surface de travail en «L» réversible • Tablette pour clavier sur coulisses à billes • Choix de couleurs • Autres modèles disponibles.Livraison gratuite.Bureau pour ordinateur.• Espace pour écran 21 po * Large tiroir à crayons • Tablette coulissante pour imprimante • Choix de couleurs • Autres modèles disponibles livraison gratuite.Lun.-IHIar.-Mer.9h30 à I8h Jeu.-Ven.9h30 à 21h Sam.9hà 17h Dim.Ilhà I7h LIVRAISON là ûà la qualité a 'est pas un obstacle aux bas prix! même le dimanche! AVff UVAL 1770 boni.Des Lmeiilik KÂMÂI 161:667 3110 USALLf 7271, boni tan (Pre dû (orrefow Angngnon! Tel 364-6110 LONGUEUR 3245 Oiemm ChomWy (Corn tohêfvd) Bl.: 6741260 57 LEONARD 6176, Mob bt (PresdesGd dtqovl lâ 154-9455 BR05SARD 0210 bool Tasifweou KâMotal Tél.: 465-5544 POINTEAUX-TREMBLES 12605 Sherbrooke Est (Pies ae Tréentenarel W„ 640-6446 HULL 117 Italcoh ((«il losook] loi III# 16611 ROCK FOREST # '.' «•#•!»# W?PROCUREZ VOUS LA CARTE BRAULT & MARTINE AU VISA r T L'OEIL RÉGIONAL_____________________________________||samedi 11 ¦ctofcw 1997 I v samedi 11 octobre 1997_________________________ L'OEIL RÉGIONAL A19 Lundi 13 octobre au Mail Montenach boul.Laurier, Beloeil V'j^'rOiÂWuLni 4l jUml 1 ii 'OJBUE Articles de fêtes 1 et cartes de souhaits Articles de cuisine et produits de nettoyage Articles cadeaux - jm Quincaillerie I Papeterie iL^f Lingerie Cosmétiques Friandises :*¦ * Au Mail Montenach voisin de Sports Experts Les marchands du Mail Montenach ont présente.Ion des deliles de mode des 12.13 et 14 septembre, leurs collections 97.Des vêtements tout en couleur et pour tous les goûts afin dagrementer ces beaux jours rtautomne.Le Mail Montenach si prés de vous! KangaROOS GEAR 250, Duvernay, Beloeil 446-4175 Pour toute la famille! Chaussures Pop, Place Beloeil.chausse toute la famille du plus petit au plus grand.Souliers mode pour ados et adultes, souliers de course et, avec la venue du temps froid, bottes toute catégorie vous sont offerts Et on accorde une attention bien spéciale a vos bouts de chou en toute saison.Chaussures Pop 259.boulevard Laurier, 446-4769.Stéphane Chambertand (a gauchei et Richard Faucher de f Atelier de mécanique J.G.Car on.sous la bannière Auto Place maitre mécanicien, offrent, en plus de fentretien régulier de votre véhiculé, un traitement anti rouille a un prix absolument imbattable.Alors pour vaincre les méfaits de fhiver.appeler-les sans tarder au 467-0376.1083, Ruisseau Sud.St-Mathieu-de- Beloeil.L'OEIL REGIONAL l e samedi 11 octobre 1997 SOULIER SPORT © AIRWALK Rég.: jusqu'à 89,99$ RÉDUIT À 5999$ PRIX ïhcroÿaM POUR DU VRAI SUR PLUS DE 30 STYLES Homme et femme Sauf no 931-954-969 SURVEILLEZ nos superbes collections ^KfiMOtiRfîSKfl Zf BdCùftt him* mom ecco Jusqu'à 50%" sur les souliers sport sélectionné APatons Des viandes tendres.Jean-Jacques De Grandpre est le sympathique proprio depuis 25 ans de la Boucherie Brodeur.226 St-Hippolyte a Mont-Saint-Hilaire M.De Grandpre tient a souligner a sa precieuse clientele que les travaux sur le chemin des Patriotes près de l'église tirent a leur lin et qu'elle peut dorénavant se rendre a la boucherie par le chemin habituel C'est avec la meme attention, le même professionnalisme et les memes coupes tendres qu'il vous accueillera.Pour plus d'information.on compose le 467-4003.Pour Nu confectionner ces jolis tricots, c'est Au Coin des trouvailles, 716, Laurier a Beloeil, 467 8127, que vous trouverez cette laine. Le samedi 11 octobre 1997 L'OEIL RÉGIONAL I( IS XI TARIFS DES PETITES ANNONCES Petite annonce simple 15 mots ou moins: TPS et T.V.Q.non incluses I U I I IVIO 7,75$ 20c chaque mot additionnel Petite annonce encadrée 2X10 2X15 2X20 2X25 17,00$ 23,00$ 32,00$ 38,00$ Maximum 35 mots TPS.et T.V.Q.non incluses Les annonces sont payables d'avance avant 12h le jeudi.Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place Les chèques personnels ne sont pas acceptés INDEX V MOO À 390 VENDRE 100 Ameublement 110 Animaux • 115 Antiquités 120 Articles ménagers 130 Articles sport 140 Artisanat 150 Bois de chauffage 155 Bureau (articles de) 160 Divers à vendre 165 Matériaux de construction 170 Musique 175 Ordinateurs 180 Outils 190 Vêtements 195 Viande pour congélateur 200 Chalets 210 Commerces 215 Çondos 220 Edifices commerciaux 230 Maisons 240 Maisons mobiles 250 Propriétés à revenus 255 Motorisés 260 Roulottes 270 Tentes roulottes 280 Terrains 290 Terres et fermes 300 Automobiles 310 Bateaux / Chaloupes 320 Camions 330 Machines agricoles 340 Motocyclettes 345 Motomarines 350 Motoneiges 360 Pièces; autos / camions 380 Remorques #400 À 490 À LOUER 400 Bureaux 410 Chalets 420 Chambres 425 Condos 430 Foyer pour retraités 435 Entrepôts / garages 440 Locaux commerciaux 445 Logements à partager 450 Logements 451 1 1/2 452 2 1/2 453 3 1/2 454 4 1/2 455 5 1/2 et plus 460 Maisons 465 Maisons à partager 470 Maisons mobiles 480 Roulottes #500 À 590 OFFRE ET DEMANDE 500 Emploi demandé 520 Employés demandés 525 Médecine douce 530 Occasion d'affaires 540 On demande 545 Gardien(ne) demandé(e) 550 Collectionneurs 560 Services offerts 580 Transport demande/offre 590 Voyages #600 À 690 SERVICES DIVERS 600 Argent à prêter 610 Cours 630 Divers 650 Garderie 670 Impôt 690 Perdu ou trouvé #700 À 900 6.700 Vente de garage / Encan »;800 Service de rencontre |900 Astrologie avec nos petites annonces ça tait vendre! ti.: Ml ta: #17 AVIS à nos ANNONCEURS-COMMERÇANTS, toute petite annonce classée publiée par un commerçant, devra Inclure le nom du commerce.L'omission de celui-ci est passible d'amende selon la loi.POUR VOS PETITES ANNONCES DÉCOUPEZ ET APPORTEZ! PETITE ANNONCE SIMPLE 15 mots ou moins 7,75$ TPS et TVO non incluses chaque mot additionnel 20c ’"I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I -I POUR VOS PETITES ANNONCES DÉCOUPEZ ET APPORTEZ! PETITE ANNONCE ENCADREE Maximum 35 mots RENVERSE: 5,00$ de plus • Seulement pour les annonces encadrées 100 AMEUBLEMENT $$$ ACHETONS MÉNAGE de maison, de la cave au giemei Antique ou récent, successions, surplus et autres Quasiment tout1’ Ameublement Chicoine 341 B, lue Principale.SI Thomas d'Aqum, 1-514-796-5440 Sans liais 1-514-720-0820 1 A BAS PRIX MATELAS ressorts mousse lits plales-lormes, capitaine, draps santé, magasin mobile.7/7 jours, 467-0905 ACHAT / CONSIGNATION / VENTE Conl,e/ nous vos beau» objets cadres, miroirs, lampes, tentures, vaisselle, meubles anciens / lécents Nouvelle boutique 1 St Bruno "Les Trouvailles d'Adélard".653-3680_________________________________________ ACHETONS rétrigérateurs payons jusqu’à 125$.cuisinières, payons lusqu'â 450$.laveuses/sécbeuses jusqu'à 400$, en bon état Achetons lav /séch délectueuses.225$ et rétrigérateurs payons lusqu'à 100$ (blancs ou amande) Garage du Meuble, 185-A.rue Bouthllller, SI-Jean 346-3701 ACHETONS OU RAMASSONS gratuitement vos meubles, électroménagers, vaisselle et matelas usagés, en bon état.728-6321 ATTENTIONI VOUS VOULEZ taire encan’ Vendre vos meubles antiques ou autre’ Appareils ménagers, vaisselle, bibelots, outils Je suis l'homme qu'il vous laut informations Maurice Beauregard 795-3542_________________________________________ DIVAN -HIDE-A IEO- avec fauteuil, modèle IKEA 360$ Causeuse 2 places.Ileurie.à discuter 467-2025 LIT GIGOGNE 39".en chêne, pin blanc, neut.300$, 464 1897.658-2545 MOBILIER SALLE A MANGER acajou table.6 chaises dont 2 capitaines, bullet vitré et éclairé, neut, 1.200$.446 4820_________________________________ SURPLUS 0 INVENTAIRE Matelas lin de ligne Dt.Simmons.50% à 75% rabais Plateforme 39".54".60" à 50$ à l'achat d'un matelas.La Galerie du Matelas, 6175 boul Taschereau à Brossard (en lace des 4 glaces) 514-926-1431_____________________________ TRÈS BEAU lit de laiton (brass) à vendre Tête et pied * sommier inclus, valeur 1.000$ à 600$.446 5329_________________________________________ UNITÉ MURALE et mobilier salle à dîner laqué blanc.467-8160 110 ANIMAUX CENTRE CANIN MONTÊRÉGIE Toilettage toutes races Pension, dressage Cours groupe el privés Vente de chiens, élevage sélectil bergers allemands et bergers belges Possibilité d autres races Disponibles chiots bergers allemands.M/F.shihtzu Chiens adultes entraînés ou non.conformation, travail et compagnie Garanties écrites, évaluations gratuites.Cours maternelles gratuits 61.bout Laurier.St-Basile.arriére garage Détend.653-2603 CHATONS DE RACE * lapsa Liquidation, 514-746-8780 CHATONS PERSANS argentés.chinchillas.enregistrés, vaccinés, pedigree, santé garantie, à partir de 225S.Chatterie PETJOY, St Antoine.787-2394.__________ CHENIL MONT SAINT HILAIRE, super chiots berger allemand enregistrés, garantis Pension, Tél.787-3865.446-4043_____________________________________ CHIOTS LABRADOR BLONDS, pure race, vaccinés, vermitugés avec carnet de santé Tél.778-2013.COMPLEXE CANIN DES VINGT Nouvelle session débutant semaine du 3 novembre 97.Spécial 99$ pour 8 sem .en prime obtenez 25% de rabais sur le toilettage plus un 8 Ib de moulée lams gratuit.Pension VI P À vendre chiots Shnauzer géant 461 0869 115 ANTIQUITÉ $$$ ACHAT ANTIQUITÉS.1850-1950 Meubles, lampes, vaisselle, horloges, rouets, juke-boxs, argenterie, bqoux radios, collies, plume lontame.raquettes à neige, dentelle, courte pointe vitraux, bibelots, souvenirs militaires, etc Tél 514-255-9385.A LA CAPUCINE antiquités achat et vente, 460.chemin des Patriotes.St-Charles-sur Richelieu, 584-3349________ ACHAT, VENTE.Antiquités, jouets, poupées, annonces, meubles, armoires, ménages complets, succession, outillage, faillite.Int.: Maurice Ramville encanteur (514)796-21 79 Attention! Disponible pour tout genre d'encan.Encan au 366, Principale.St-Thomas-d Aquin.le jeudi 14h et premier dimanche du mois llh.____________________________ ANTIQUE MOBILIER salle i manger, table.5 chaises, bullet et vaisselier, très bon état, 1 500$.514-787-2414_____________________________________________ BAIN 6' EN FONTE avec pattes de lion Vanité 4 en pin.reproduction pointes de diamant, avec lavabo, ensemble ou séparémenbt.464-3534________________________ MEUBLES TELS OUE: armoires, tables, mobilier de salon, horloges grand péte Twiss.articles décoratifs, vente privée, 464-6655_______________________ PHONOGRAMME.CAISSE NATIONALE, livres 1931.autres.11 octobre.14h.235.Champ Doré.St-Mathieu-de-Beloeil, 464-8070 120 ARTICLES MÉNAGERS______________________ ACHAT VENTE ÉCHANGE ensemble blanc Irigo.cuisinière laveuse-sécheuse.690$ Frigos.175$ à 475$ laveuses-sécheuses.250$ i 450$ Mini-laveuse.sécheuse.220 volts.375$ lave vaisselle.225$ Télécouleur.85$ livré, installé, garanti.«64-9843__________________________________________ FRIGO MAYTAG blanc 17 pi eu .1995.700$ Cuisinière White Westinghouse.24" 1995 300$, 467-6995 LAVEUSE.SÉCHEUSE GE.très propres, couleur amande, cause déménagement.400$.584-3928 les Electros Sylvain inc.Réfrigérateurs 1 partir de 97$ Cuisinières 1 partir de 97$ Laveuses à partir de 165$ Sécheuses à partir de 97$ Ensembles de laveuses et sécheuses à partir de 399$ Service 1 domicile 19$ Estimation gratuite, temps en sus.467-4115.Je ramasse les électroménagers en bon ou mauvais état "gratuitement" 795-3299 RÉFRIGÉRATEUR BLANC Mclary.175$ Micro-ondes 65$, 467-0055 130 articles de sports NOUVEAU MULTI CARTES cartes de sport et non sport, table pour "magic", vente • achat - échange • consignation, 140 Brunelle, Beloeil VÉLO DE MONTAGNE "Specialized Swork", descente, très bonne condition.1,500$.536-5304 140 ARTISANAT À DONNER couple de perruches adultes, accessoires inclus, en bonne santé, gens responsables.446 9381 A OUI LA CHANCE?Beautés1 Chiots Carlin (pug) 450$ Shih-Tzu 350$ Maison privée.Sainte-Julie.922-6099.page! 936-4010___________________________ ALTERNATIVE CHEZ VOUS, soins professionnels d'animaux (chiens, chats, oiseaux ei poissons) à votre domicile, gardiennage, pensionnat pour chats, assuré, Caroline, 234-7143 50 FEUILLES DE CIRE D'ABEILLES BOURGOGNE 584-3627.AUX FORGES DU RICHELIEU INC.FER FORGÉ ORNEMENTAL INTÉRIEUR-EXTÉRIEUR MOBILIER ¦ FOYER - RAMPES CLÔTURES-PENTURES ARTICLES DÉCORATIFS À VOTRE DEMANDE 467-0184, PAGETTE: 765-6650 150 BOIS DE CHAUFFAGE AAA BOIS DE FOYER 100% bois liane SEC.érable, merisier, cerisier, hêtre, frêne Livré ou pris sut place.349-2406_____________________ BOIS DE CHAUFFAGE sec 12"érable,464-7698 BOIS DE CHAUFFAGE Bois franc mélangé en 16'.corde 4X8.livraison rapide, bois d allumage en sacs But (514) 464-3213.Pag (514)580-8783 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre Erable, hêtre, merisier 60$ à 65$/corde livrée.795-0252 BOIS OEtHAUFFAGE Bois sec séché au tour Pleine mesure 12'et 16' Qualité supérieure garantie Sac de bois d allumage gratuit Livraison _________446-1215___________ BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE 464-1736.ROBIN DES BOIS INC.USINE DE TRANSFORMATION ET DE SÉCHAGE DE BOIS DE CHAUFFAGE RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL -PROCÉDÉ UNIQUE: BOIS SÉCHÉ AU FOUR -ESSENCE À HAUTE VALEUR CALORIFIQUE -PRODUIT GARANTI SUR QUALITÉ / QUANTITÉ OU ARGENT REMIS.-SPÉCIAL CONDO CHÈQUES PERSONNELS ACCEPTÉS POUR COMMANDER: LUNDI AU VENDREDI OE 10H À 18H, SAMEDI 9H À 14H 990-3561._______________ 1 60 DIVERS À VENDRE_______________________________ 2 ROUES DE RANGER avec ?pneus d'hiver.P215/70/R14 (2.000 km) Aubaine.464-5965_______________________ 4 MAGS OE SUNBIRD 92.14 pouces Divan 3 places brun et beige, 25$ Four encastré vert propre Petit réfrigérateur 4 5 pi eu blanc Petite remorque 4 Rieds de long X 30 pouces de large X 24 pouces de auteur, tout usage.75$ Pneus d'hiver (4 saisons) 12 l 15 pouces et mélangés Ford Taurus 87, automatique, 4 portes, propre.985$.922-0446 4 PNEUS D'HIVER Dunlop 175-70 R13.2 ans d’usure.50$ Commode 6 tiroirs, pour enfants, érable, 75$, 467-5751.___________________________________________ 6 TABLES D EXERCICE Svelto-matic.pour renseignements, téléphoner après 18h au 796-3538 ABRI D'AUTO 11X16, utilisé 1 an.avec fenêtre.446-2115____________________________________________ AIR CLIMATISÉ 11.000 BTU.prix i disuter Moto Kawasaki concour.44 000 km, parfaite condition, 467-7329____________________________________________ ASTÉRIX série de 25 livres neufs, valeur 350$ pour 200$.446-4333______________________________________ AUBAINE, bain thérapeutique double en coin.neut.valeur 4.000$ pour 2,000$ Petit congélateur 40 pouces de long.464-1266 BAIN TOURBILLON.2 places.55'»80\ Ttévi.avec pompe et couvercle.1/2 prix 2020$.467-4456 BARILS DE PLASTIQUE, bois, acier, carton, de différentes grandeurs pour diverses utilisations Chaudières de plastique, 2 15 gallons Réservoirs 250 gallons et plus Barils neuls.antiques et décoratifs Si intéressés.514 777 2902 page! 888-231-4122, Daniel________________________________ CHAUFFE-EAU A L'HUILE 2 ans d'usure, comme neut.disponible maintenant, laites une offre.Alain Messier.464 3633___________________________________ CUISINIÈRE BLANCHE 30" 50$.ensemble salle 1 manger, table « 4 chaises 425$.unité murale mélamme.2X30'X80‘.1 X24‘X80' 225$.Soit et lin de semaine.536-0985____________________________________________ ENSEMBLE AMANDE FRIGO cuisinière, laveuse sécheuse.980$ Lave vaisselle, 225$ Télécouleur.65$ Magnétoscope, 80$ Le tout impeccable, peut livrer, 464-8469 ENSEMBLE LAVEUSE SÉCHEUSE évier 'Stainless', lavabo antique tonte Bois usagé 2"X4'- 12'."tble" ondulé planches de grange (2X8 12 ) Panneaux isolants en uréthane Fit3 Pompe et réservoir 1 eau Fournaise 1 l'huile et réservoir Fournaise 1 bols antique Cadrage en acier pour porte Brouette 1 ciment Bureau pour ordinateur laveuse antique 1 toideui.Jocelyn.446-8583 FOURNAISE BIÉNERGIE huile / électricité.Dettson 0-15.1988.excellent état, 600$.467 7603.HALLOWEEN LOCATION DE COSTUMES adultes S entants à partir de 10$ EXCELLENT CHOIX Plus de 150 costumes _________au 467-1528, Daniel______ LIT D EAU KING ANTI-VAGUE 2 poches.2 contrôles, sans la base Payé 1200$.demande 250$ Orgue Lowrey 2 claviers 'Jamboree' avec Leslie.600$ Mobilier de chambre moderne mélamme grise avec bureau d'école.600$.______________________467-2919________________________ LIT SOLAIRE Super Tan.467-8180 MACHINE A COUDRE dans un meuble 60$ Base de lit en métal.20$.653-3752____________________________ MÉNAGÉ COMPLET 1 prix d aubaine Mobilier de salon, 200$ Mobilier de chambre, liés propre.600$ Cuisinière.1 50$ Lingerie, vaisselle, etc 467 4029 PHOTOCOPIEUR KONICA 1015.bureau moderne de réception.10 tables d ordinateur 36X48 grises en mélamine, 584-3724 BOIS DE FOYER 16'sec, Georges Burelle, 464-2910 BOIS EN SAC Idéal pour condo et appartements, allumage 14 dm3, 3 50$.chaullage 2Ôdm3 4 50$.livraison incluse, -10% pour 10 sacs et plus.461-2144____________________________________________________________________________________________________ BOIS FRANC 12" OU 16", livraison à l'heure désirée pour 2 ou 3 cordes 5020.rang des Étangs.St-Jean-Baptiste, 467-5070.PIÈCES AUTOMOBILES TOUT MODÈLE Mécanique générale à Don marché Travail garanti, installons réservoir â essence, moteur, etc Neuls ou usagés 464-5102.PIERRES POUR BASSIN D EAU PIERRES A ROCAILLE -PIERRES DÉCORATIVES • TERRE MÉLANGÉE F.OSTIGUV, 467-6339.POELE A BOIS style antique en tonte.125$ Poêle Franklin, 45$ Jour 399-8207 soit 446-1598 POULET OE GRAINS directement de la terme.1,60$/1ivre.464-2867 après 13h__________________ REMISES À JARDIN (cabanons) 10 x12 899$.10 x16 1099$.12 x16' 1299$ 15 x20' 1999$ Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.444 0757._____________________________ SOUFFLEUSE WRITE modèle 8/26 avec démarreur électrique Inclus.Excellent état, 725$.467-6627 STORES VERTICAUX pour porte patio, haute qualité, propres, comme neuls À sacrifier 65$.446-0008 TÉLÉCOULEUH 19".très bon état.90$, 536-0997 TÉLÉS, VIDÉOS, chaînes stéréo usagés, garantis Réparation sur place Aussi, cartes sportives Renseignements: 446-2880.Comptant Mobile.179, Laurier.McMasterville UNE TONDEUSE A GAZON .mobilier de chambre Aspirateurs neuls et usagés, conventionnels et centraux.Service 1 domicile.467-9864 VENTE DÉTRESSE Faut vendre 2 granges style arche, plument acier.'Ilambant neuves', jamais érigées Une est de 30x40 Prix sacrifice.1-800-557-1161, VOUB VOULEZ PERORE du poids intelligemment?Essayez notre programme de nutrition cellulaire 100% naturel garanti ou remboursé Jean Marc Larose.536-0748.1 65 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION BOIS DE CONSTRUCTION 2x4.2x6 2x8 2x10.a prix imbattables Aspemte, 7/16 spécial 6 75$ taxes incluses 653-9004.BOIS DENIS OEJOUROY BOIS.PRODUITS FORESTIERS 472.chemin des Patriotes, St-Charles-sut-Richelieu 584-2813 Bois séché au lour pin 4/4 41 A 2 Chêne, frêne, érable, plaine, cèdre et pin V-|0int Heures d ouverture, entrepôt, magasin 6h a t4h 170 MUSIQUE CHERCHE BASSISTE ET guitariste sérieux pour compléter nouveau groupe.464-6864 CLAVIER ÉLECTRONIQUE Yamaha.5 octaves 100 sons 50 styles autoaccompagnement.mémoire d accords, comme neul, 467-9758 ORGUE HAMMOND 124 X L.à vendre.2 daviers très propre, comme neul.prix â discuter.467-2778 PIANO A QUEUE 61' long, de haute qualité marque Samick, valeur originale 17.000$ état neul 9500$, sans taxes.446 2526.670-3322 175 ORDINATEURS ORDINATEUR PENTIUM 150 a 233 MMX système de base a partir de t .089$ Imprimante HP.Canon, Epson Service de réparation et de mise â tour Aussi 486 usagés Financement disponible Ramtech informatique, 795-6173 ORDINATEURS 386 486.Demandez Jules 464 6669 180 OUTILS ARTICLES DE COUVREUR échelle 8 moteur, soudeuse compresseurs, gun à clous', etc prix à discuter 441-1616 SCIE A RUBAN 14 pouces King a l'état neul 350$ terme Bicyclette homme 12 vitesses, 25$.464-0032 HALLOWEEN.LOCATION de costumes, entants et adultes belle variété Réservez 1 partir du 1er octobre.1681.Principale, Ste Julie.(lace à l'église) Inl.la Costumière, Micheline Dubé.649-3291 HOTTE.POÊLE, réfrigérateur (vitres teintées noir), état neul.l'ensemble 875$ Bibliothèque mélamme.3 tables, couleur grise.485$.464-9450 190 VETEMENTS A LOUER vente et location de costumes d Halloween Boutique Denise, 1 0 5 9.du Rivage.St-Antoine-sur-Richelieu, 787-2380 HALLOWEEN LOCATION de très beaux costumes â prix compétitifs Réservez maintenant Confection Mane.467-5290 446-0433 ROBE DE MARIÉE ETE 97 GRANDEUR.10 500$ 584-3627 ST MARC VÊTEMENTS FILLE 5 à 8 ans, Osh Kosh.Fnsco.etc Bottes d'hiver, manteau, el autre.446-9373 200 CHALETS A FLANC DE MONTAGNE a Sutton, adjacent piste de ski magnifique condo à louer.2 étages, spa, literie, bois, ménage inclus Capacité 8 personnes (514) 358-2119.(514) 349-0242 SI- Jean____________________ A ST-OIOACE (près de St-Gabnel de-Brandon) cha'et 4 saisons, près d'un lac.a proximité d un goll 4 pièces meublées, idéal pour amants dé la nature.chasseurs de petits et gros gibiers, amateurs de VTT et motoneige Aubaine.24.500$ Renseignements.Daniel 514-895 5430 210 COMMERCES A VENDRE Restaurant 76 places (terrain, pâtisse équipement) permis de boisson, bar laitier, terrasse terrain 30.000 pi ca route 112.revenus 360,000$ Cause maladie, vendeur très motivé Inl Trans-Action M S inc Auréle Beauregard.1-514-773-6424 MOTEL 15 UNITÉS * 6 1/2, piscine grand terrain, très achalandé, route 133.revenus moyens 1.460$/ semaine 10 ans même propriétaire, cause retraite, 514-299-2117 215 CONDOS AUBAINE St-Hilaire.condo 4 1/2.prés des services, niveau terrasse, loyer.0 comptant ou 6 mois gratuits.66,900$ libre immédiatement.536-1027 ou 952-5813._________________________________________ BELOEIL, CONOO 4 1/2 , coin tranquille, 514-359-8862.pagette 330-2138 CONOO Z CHAMBRES loyer, beaucoup d'extra, impeccable.725$/mois.Incluant trais de condo Ginette Bernier, Groupe Sutton Actif.GBB inc., 446-8600 CONOO MONT ST HILAIRE.590.Belval.#1.salon 12X18.loyer, 2 câc, remise extérieure, ensoleillé, vue sur la montagne, 446-7733.CONOO TRÈS LUXUEUX a vendre ou â louer décoration professionnelle, avec garage et ascenseur, vue sur la montagne, dans un superbe environnement, disponible immédiatement.464-3762 ou 467-5897 OTTERBURN PARK condo 4 1/2 â vendre ou échange pour maison campagne, loyer, rez-de chaussé » extra 6-,-$.446-8441 A22 21 5 CONDOS OTTERBURN PAR» luxueux 4 1/2, tits beau site extérieui.2 stationnements, échangeui b an lover.110 000$ 446 4778.PRIX RÉVISÉ 4 M2 avec loyer 1er étage avec extra A Otterburn Park, vue superbe.62.500$.446-1931 220 ÉDIFICES COMMERCIAUX RESTAURANT AVEC BÂTISSE ET équipement en Doidure du Richelieu Logement a i étage poui le propno .Beaucoup de possibilités Info R Beimei CTR Habitat / 73 8880 230 MAISONS A LA CAMPAGNE devenez propriétaire pour 630$ mois C I 6 mois sans paiement, comptant minime, superbe résidence avec garage 3 c i c , immense terrain 36.680 pi ca fartes vite.Alain Messier Groupe Sutton.446 8600 A VOIR) St BASILE.COTTAGE RÉCENT 3 C À C .GARAGE FOYER ETC LIEU PAISIBLE.PRES PARC ET ÉCOLE DANS LES 140 000$ 446-6331.ATTENTION ST BASILEI Visite libre samedi, dimanche 14h a 17h.bungalow 92.impeccable, taxes basses.3 chambres, sous sol fini, occupation négociable Sans intermédiaire.95.900$.653-4614 BELLE QUEBECOISE 1 Sl-Hilaire.27.Plante, grand terrain, bien amenage, intérieur coquet 3 ?1 chambre Sous-sol, possibilité de studio 3 1/2.105.000$.Kristine.467-6938.464-0903.agents s abstenu BELOEIL 1103 DES OUTARDES split 1989, aires ouvertes très éclairé, impeccable.Iratchement repeint.2«1 chambres, paysage secteur tranquille.1 12.000$, Agents s abstenir.536-1636 BELOEIL.228 COLIBRI.3 chambres.2 s d b , bain tourbillon, plancher de bois franc, aspirateur central, loyer, garage, const 1988, 1 b'iou de maison Evaluation 122.000$ laites une otlre1 446 4080 BELOEIL.JOLI bungalow multipahers.très ensoleillé.3 chambres, 2 s d 0 .sous-sol lim.piscine remise, construction 1990.105.000$ négociable 467-602?COTTAGE 4 CHAMBRES aspirateur central, theimopompe.planchers bois Iranc.McMasterville.446-5850 après I8h MAISON DE CAMPAGNE besoin de lénovation.avec remise 26* 4 0.terrain 30.000 pi ca .St-Charles-sur-Richelieu, 584-2546 OCCASION UNIQUE SUCCESSION MONT-SAINT-HILAIRE GRANDE MAISON BRIQUE TOITURE NEUVE.GARAGE DOUBLE DÉCORATION ÉBÉNISTERIE "VAN DER BE KEN-GRAND FOYER.GRANDE SALLE FAMILIALE.BALCON.12 PIÈCES.ETC OCCUPATION IMMEDIATE TERRAIN SUR RIVIÈRE RICHELIEU PRÉS MANOIR CAMPBELL FAUT VOIR PRIX INTÉRESSANT 467-2091 OU 467-8925_________________ OTTERBURN PARA grand bungalow aires ouvertes avec garage.3 chambres à coucher, loyer, terrain 7 000 pi ca clôturé, secteur teune.près de l'école Notre-Dame, sous-sol semi-trni avec salle de bains Agent s'abstenir.464-5253 OTTERBURN PARK prestigieux cottage très conlortable 36 X40'.1990, 3 chambres, garage terrain 6,070 pi ca , paysage Elle vous séduira, agent s'abtenir, 464-9657 OTTERBURN TRÈS GRAND split Évalué 128.000$, prix 1 12.900$ elle a tout1 foyei.garage Terrain 13.000 pc Aubaine' Immo Versailles CTR Inc 446-6662 REPRISE OE FINANCE.Beloeil.maison a 2 pas du Richelieu el de la 20.vue mont St-Hilaire, terrain magnifique 14.000 pl ca 442-2029 et 923-9368 REPRISES.ST BASILE beau cottage 93, sous-sol tint, grand terrain clôturé, secteur paisible Chambly.bungalow 89.détaché coin croissant.Béai Jussaume.Remax Excellence.354-6240 SAINT HILAIRE dans un nid de verdure Idéal pour couple ou célibataire avec ados Aires ouvertes.2 s.d.b.2 cuisines.446-0662 ST «ASILE $49.500 REPRISE DE BANQUE $89,900 COTTAGE SUR GRAND TERRAIN PRIVÉ.$94.900 AUBAINE.TRANSFERT, BIJOU 1993 G LEBLANC, 653-2650 IMM ACTION 2001 ST BASILE.AU PIED DU MONT ST BRUNO $79,500.TRANSFERT, loyer.2 salles de bains.Vôtre $40,000 en bas de l'évaluation municipale.Gros COTTAGE MODERNE, salle-â-diner, garage.11,000 pi ca de terrain lace à un verger G LEBLANC.653-2650 IMM ACTION 2001 ST BASILE GRAND COTTAGE.3 chambres, sous-sol idéal bureau, garage, loyer, près autobus / aréna, 132.500$ négociable, sans agent.641-1374.ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU, belle petite maison centenaire.41/2.très bien isolée, garage, endroit paisible, lace au parc, vue sur la rivière, libre._________________819-396 0140 ST-HILAIRE.SECTEUR PAISIBLE, plancher parquetene.3 chambres, sous-sol Uni avec possibilité de bachelor, grand terrain privé, arbres matures, piscine hors terre, 446-6018 VISITE LIBRE.Le 12 octobre, de 14h à 16h au 594.Etienne.St-Amable.0 SI Amand.agent immobilier agréé.Groupe Sutton 240 MAISONS MOBILES STE MADELEINE devenez propriétaire pour 395$/mois tout inclus Maison mobile 3 c i c.combustion lente au salon, grand terrain de 6 298 pi ca , 6 mois sans paiement Comptant minimum.Alain Messier.Groupe Sutton.446-8600 STE MADELEINE maison mobile â vendre ou à louer.3 c/c.boite vocale.795-6909 STE-MARIE-OE MONNOIR maison mobile i vendre, extérieur retail, thermopompe et garage.467-7508 250 PROPRIÉTÉS À REVENUS BELOEIL TRIPLEX (2 *5 1/2 «1 X41/2) CHAUFFAGE LOCATAIRE, ENTIÈREMENT RÉNOVÉ PRÉS DES ÉCOLES 464 2681 OU A ÉCHANGER 8 logements tous loués équité 100.000$.comte propriété bord de l eau ou terre a bois, ou pied a terre en Floride, informations 653 3860 VIEUX BELOEIL.TRIPLEX Habile; un grand 5 1 2 poui 205$ C 11 Taux à 5 85% Comptant requis 13.500$ Y von Poirier.676-3132 280 TERRAINS BELOEIL, RUE DESJARDINS l’iél » construire ml,as 100% payées 6500 p c .28.500$.J M Remington.467-2043.Remax Signature CTR GRAND TERRAIN 116X100.sur bout E heureux McMasterville 446 5650 apiés 16H30 MAGNIFIQUES TERRAINS Sl-Hilaire.rue Chapleau 6 500 A 7.500 pi ca.Claude 773-1143 MONT SAINT HILAIRE Otterburn Park SI Denis sur Richelieu, terrains prêts a construire a partir de 14,000$.Marcel Martmeau.Remai Extra 464-1000 MONT-SAINT-HILAIRE, centre ville terrains 7 500 pi ca et < infrastructures a 100%, Habitabel.464 2698.467-6602 OTTERBURN PARK com Laurier.SI John.9.800 pi ca boisé mira payées 100% soit et lin de semaine.536-0985 OTTERBURN.AUBAINEI 6690 pi ca infrastructures payées, coin St Paul A McIntosh, évaluation 31.000$.prix demandé 25,000$.446-6517.ST-HILAIRE, ST BASILE.ST BRUNO excellents choix de terrains prêts à construire 467-671 1, paget 930-4128 _______________ TERRAIN 261'laçade x 400 profond (104.400 p c ).au pied mont St-Hilane (côté St-Jean Baptiste) Foret de qualité, isolé, détoné piéi a construire Non négociable.55.000$ 460-4242 TERRAIN DE PRESTIGE à partir de 0 751P.C.VUE ET ACCÈS AU LAC plage et piscine privées avec ou sans services Choisissez parmi nos modèles a partir de 73.900$ à 2 min de l autoroute, a 3 min.du centre-ville, à 45 mm.du p ont Champlain CHAMBOURG-SUR-LE-LAC 1-800-SUR LE LAC.____________ VOUS CHERCHEZ UN TERRAIN «OISE avec services prêt 1 construire'7 Prix à partir de 25,500$ Otterburn Park et aussi â St-Hilane Prix raisonnables 467-8373 _______________SECTEUR AAA__________ 290 TERRES ET FERMES ST HILAIRE, 4 ARPENTS.175 pommiers, bungalow avec garage, champêtre, taxes basses.A Narbonne.467-9274, Remax ST MATHIAS.18 ARPENTS boisés, avec cottage, site enchanteur prés de I autoroute 10.A Narbonne.467-9274.Remax 300 AUTOMOBILES .446 7529 Achetons autos cash' bon ou mauvais étal Remoi quage inclus T ranslert sut les lieux, Mandaté par la SAA Q.Vente, échange GARAGE R G_ « ACHETONS ACHETONS ACHETONS ?autos défectueuses ou pas CONSIGNATION ECHANGE VENTE TRANSFERT EN TOUT TEMPS 461-3581.***00A10.000$ "CASH" Achat de tous véhicules, toutes conditions (pour route) Allons chercher Paie meilleur prix chez toi1 945-0711.A VENDRE: Ford Aérostat 1988.213,000 km.nouveaux moteur & transmission, 1500$, 446-3447 ACHETONS AUTOS/CAMIONS EN BON OU MAUVAIS ÉTAT.PAYONS MEILLEUR PRIX EN VILLE REMORQUAGE GRATUIT, JOUR OU SOIR _________943-0989_____________ AUTO P.RAYMOND 461-3581 215 Laurier St-Basile, ouvert le samedi Pontiac 6000 84.familiale, propre.1.450$ Tempo 91 4 portes automatique, 2.250$ Mercury Topaz 92.4 porte, auto .liés propre.5500$.Buick LeSabte 81, très propre.1250$ Tempo88,4 p , man.1150$ Hyundai Excel 86,4 portes, man propre, 750$ Plymouth Reliant 85.4 portes, auto 750$ Pontiac 6000.88,4 portes, auto.1250$ Sunbird88.650$.Thunder bird 83,250$ Celebrity 88.lam bans, delect 350$ Nissan Stanza 87.4 portes manuelle.850$.Ford limité 87, lam.650$ VENTE ¦ ÉCHANGE - ACHAT ¦_____________________________ BLAZER 4X4 86 6 cylindres 122.000 km, 5 vitesses, liés bon étal.3,750$.446-4512 CORSICA BLEUE LTZ 1989.V 6 automatique.2 8 litres excellent étal, très propre.144,000 km.3850$.467-0717.DOOGE CARAVAN LE 1992.7 passagers.140.000 km.a/c.portes, vitres 8 sièges électriques, freins ABS.10,000$.après 18h 464-3978 DODGE COLT ES bleue.95.manuelle, anli-démarreur à distance, 32,000 km.8,900$.241-7308 jour.467-7541 soir.EAGLE VISTA (COLT) 1989.noire, automatique.142.000 km.1700$ très bon état, 536-3395 FORD TAURUS 1987, automatique.150.000 km.carrosserie, mécanique AT.4 pneus, hiver / été.750$.François, 957-2423.446-5243 FORD TEMPO 1994.40.000 km.automatique, ait.pneus neufs, garantie avril 1998 / 100.000 km.446-2892.202-4630 L'OEIL RÉGIONAL FOX 8 7 bon état.900$ négociable, informations Manon.795-0061 GEO METRO 1992, 175,000 km.5 vitesses, 2 portes 8 pneus et 8 mues, 2.500$ 446-4650 HONDA ACCORD 89 automatique 4 portes bonne mécanique, bons pneus 173,500 km.7000$.cause permis suspendu.464-3701________________________________________________ HONDA ACCORD EX 92 blanche 120.000 km tout équipée avec climatiseur 'liming belt' changée, liés propre, 10.500$.795 6961 ____________ HONDA CIVIC 1987 'hatchback', 4 pneus d hiver.2 pneus.4 saisons.700$, 536-0812.laisser message HONDA CIVIC IX, 1992 4 portes automatique 210.000 km, 5,500$ lél 46/ 1984,446-1001 LUMINA VAN 95 36.000 km, 7 passagers, climatiseur, bleu-gris.16.500$.446-6602 MAZDA 123 1988 manuelle pneus neuls intérieur liés propre échappement neuf.1100$ négociable.Josée, 467-9483 MAZDA 323 DX 1987.4 portes automatique pneus avant neuls, radio propre 1200$.467-8386 MAZDA 323 LX 1987, ans charcoal' 5 vitesses 145.000 km.bon état.1150$.536-3395 MAZDA 621IX turbo 1966 4 portes 'hatchback' équipée propre, demande 1150$ négociable 446 0768 MAZDA MPV 1990.5200$ Jetta diesel automatique 1987 2100$ appeler 584-3593 _______ MAZDA PROTEGE DX 1991.en parlait état pas de rouille 4 pneus d hivei neuls, 83,000 km.automatique, faut von' 5800$.584-2675 MERCURY SAIIE 1995.temilalle.100.000 km.mécanique A1 prix demandé 12.900$.202-8702 le (oui.446-0026 le soir__________________________________________________________ MERCURY TOPAZ L 89.bon étal.4 pneus d hiver, a/c 3,000$.467-7208 ________ MITSUBISHI 2000 GTX.1989 4 portes, automatique air climatisé 104.000 km.vitres, portes, miroirs électriques "ciuise".pneus neufs.2900$.234 8750 NISSAN 300ZX 1985 rouge.2 places.4 mags, 4 pneus d'hiver.196.000 km, mécanique A l, 3000$, 464 4496 NISSAN PATHFINDER XE 1995 34,000 km.automatique, tout équipé balance garantie, liés propre.21.900$.464-6342 NISSAN PULSAR NX 1988.5 vitesses liés propie beaucoup de pièces neuves.894-964/ PARTICULIER Ponliac Sunbird LE 1990 4 portes, automatique, très propre aucune rouille, traitée 1 la graisse, mécanique A 1 pneus.Items silencieux neuls 3900$ négociable, demander Rolland, le loui 464-4141 le sou et week-end, 464 2090 PLYMOUTH ACCLAIM 1990 À von' 155 000 km gris médium liés bon état, 3400$ Gilles Mardi 497-0822 PLYMOUTH VOYAGER.7 places.1985.air, 'cruise' et sièges électriques.1.200$ négociable.464-2991 PNEUS AU PRIX du gros, neuls et usagés Alignement par ordinateur, équilibrage électronique, suspension, freins, etc Sanco 467-8200 PONTIAC SUNBIRD SE 88.116.800 km.2 portes.Irais peint, 3,800$ négociable.446-6518 PONTIAC TRANS SPORT SE 94 7 passagers.V6 automatique.83.000 km.vert aqua, femme propriétaire.514-778-8925 Ou 920-6686 page! POUR PIÈCES Pontiac Firebird formula 1980.moteur 400.bonne mécanique 350$.négociable.795-3359 RENAULT ENCORE ROUGE 1985 4 portes, bon état général.700$ négociable.464-9843 STELLAR 67 105.000 km.Items neuls aux 4 roues, très propre dame propriétaire.1800$.467-7902 SUKUKI SAMURA11991 noire, très bon état, "mags', toil neuf.3600$, Sophie doux) 467-9451.(soir) 349 2239 TOYOTA CAMRY 85.loul équipée, excellent étal.1250$.536-1652 446 3197 TOYOTA CAMRY 94 V6.vert émeraude, coupé sport, modèle rare tout équipée, intérieur cuit, toit ouvrant électrique, garantie transléiable.dame propriétaire 18.000$ ou échangerais pour Pick up King Cab 4X4 d une valeur de 10.000$, 464-2978 TOYOTA COROLLA LE 1988 automatique.200.000 km.en bon état.2.500S négociable, 441-6952 TOYOTA SUPRA TURBO 1988.automatique, loul équipée cuil.peu de rouille, 186.000 km, valeur caa 7,900$.prix demandé 3.200$ Pneus d'été et 4 pneus d hiver inclus, 446-1975 VISTA EAGLE 1989 147.000 km.manuelle.2 portes.1700$.441-6165.VOLKS FOX à essence.1989.manuelle 5 vitesses, 4 portes, 191.000 km.propre.1500$.536-3421 VOLKS FOX 1989 manuelle, très bon étal.140.000 km.pneus neuls.1150$.536-3395 VOLKS GOLF 1986.5 vitesses Neuls transmission, batterie, échappement et 4 pneus Propre.2.000$, 464 0059 310 BATEAUX/CHALOUPES ENTREPOSAGE DE BATEAU A PARTIR DE 17S/PIE0.spécial Motomarmes 200$ Lavage de bateaux MARINA ST CHARLES CD 514 584 3255 320 CAMIONS CHEVROLET PLATE FORME modèle 35,1982, diesel, loul équipé avec plate-lorme ou non.16.000$.773 2366 FORD F 150 LARIAT 1989 An, automatique, vitres électriques, boite Fibrobec 83,000 km.8700$.à voir', 467-2135 GRAND CHEROKEE LTD 95.non.intérieur cuir tan.56,800 km, 28,500$, 787-3584 ou 202-8891 ISUZU RODEO IS 93.manuelle, tout équipé, pneus et freins neuls.464-3534 REMORQUE 'OOMPEUSE' 6x10, 4500$.Chevrolet diesel 1987.105,000 km.boîte 15 .4000$, 441-1616.360 PIÈCES; AUTOS/CAMIONS 4 PNEUS D'HIVER Hankook 909,175-80-13.peu d'usure.200$.464-5749.JANTES (RIMS) et pneus d'hiver usagés ou neufs, toutes grandeurs et sortes d'autos.467-9222.QUATRE PNEUS glace / neige.215-70 14 sur jantes, pour Aerostar 7000 km d'usure, 325$.536-1997 400 BUREAUX 535 SOUL LAURIER 365 BOUL.LAURIER BELOEIL.ESPACES A LOUER 500 A 3.400 PICA.LIBRES IMMÉDIATEMENT.467-4456.BEAU LOCAL d'une superficie de 632 pi ca climatisé, chauffé, éclairé libre immédiatement Avantages pour les premiers mois de location EDIFICE lANGELIFR.675.boulevard laurier.Beloeil _______________467 0762______________ BELOEIL.32« DE ROUVILLE.peut bureau 220 pi ca 7e étage, tout compris, 199$, mois.739-9966.PLACE CHOOUETTE.Mont-Saint Hilaue.magnifiques bureaux de 36X37.loul en neul.avec lapis.467-3322 420 CHAMBRES BELLE CHAMBRE AVEC VUE SUR la montagne, piès des services (autobus) Je suis une personne respectueuse et propre el i aime la communication Tant mieux si on peut devenir amie femme seulement, non fumeuse.446 6153 BELOEIL.piès des services, atmosphère familiale, tranquillité el au purifié Accès aux commodités, non lumeui 467-3225 BELOEIL.secteur Mana-Gotetti personne séneuse el autonome dans maison familiale 47$/semame.464-7707 BELOEIL.MARIA GORETTI, 376 p c , sous sol bungalow, s d b privée ?salon, loyer, très propre, références exigées 464 9699 CHAMBRE A LOUER, cuisine et entrée privée salle de bains, laveuse, sécheuse, 795-6909 CHAMBRE A LOUER, personne Igée.ambiance familiale, bons soins, animaux de compagnie, 467-4159 CHAMBREE « LOUER (2) avec ou sans entants accès au rétrigéiaieur.cuisinière, laveuse, sécheuse, garderie 1 proximité, i partir de 65$/semame demander Daniel.467-1198 PENSION POUR PERSONNE avec léger handicap mental ou physique Bons soins, ambiance familiale Aussi chambres pour personnes tranquilles, non fumeuses Dépannage disponible.464-2978 425 CONDOS BELOEIL .GRAND 6 1/2 NEUF 1500 pc.avec mezzanine terrasse sur le toit 2 balcons, planchers lattes bois franc foyer.850$/mois libre immédiatement 464-2424 BELOEIL.GRAND 6 1/2 NEUF 1500 p c avec mezzanine terrasse sut le ton 7 balcons, planchers lattes bois Iranc loyer 850$mois ____________libre immédiatement.464-2424 C0N00 LUXUEUX 5 1/2 bois liane cheminée, liés bien situé, prix 725$/mols, tél 446-5046 SAINT HILAIRE condos luxueux 4 1/2 avec loyer.2 stationnements, près de tous les services, 650$/mois possibilité semi-meublé plusieurs articles à vendre, 536-2379 435 ENTREPÔT/ GARAGE______________________ ENTREPOSAGE A ST HILAIRE auto bateau pour I hiver.466-8442 ESPACES CHAUFFÉS sécuritaires, tout béton pour remisage auto, bateau, terne roulotte, mobilier ou autres 30 places disponibles, prix avantageux.464-3762 ou 467-5897 MINI-ENTREPÔT SEMAINE.MOIS, ANNÉE AU PARC INDUSTRIEL SI CHARIES-SUR RICHELIEU À PARTIR DE 5$ PAR SEMAINE.TRÈS SÉCURITAIRE DE 25 PI CA À 1 200 PI CA ^^_j5Mj^4_24l2w^j^2— REMISAGE AUTO 170$ Bateau roulotte selon la longueur 514 796 3142 REMISAGE.ENTREPOSAGE: meubles, outillage, surplus d inventaire, locaux chaullés ou non intérieur extérieur, pour bateaux, motorisés, roulottes, autos, motos À très bas prix.584-3865 ST-DENIS bltisse commerciale 9000 p c .40 000 teriain, pouvant servir d'entrepôt, 787-2165 ST-HILAIRE.CHEMIN DE LA MONTAGNE local, atelier, entrepot à louer 100 à 1200 pi ca.671-0535 440 LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER Studio danse et exercice 30'X 33 plancher bois Iranc 535.bout Laurier à Beloeil 467-4456.BELOEIL rue St-Jean Baptiste, libre immédiatement.1,2 0 0 p i c a .local commercial ou entrepôt, |Our: 446-7975 ou soir 467-1923 BELOEIL.320.DE ROUVILLE.local commercial de 750 pi ca.très propre.460$/mois% 739-9966.BELOEIL.949.BERNARD PILON NOUVELLE FAÇADE LOCAL COMMERCIAL OU BUREAU 600 PICA GRANDES VITRINES.467-2221.BELOEIL, LOCAUX DE 500 â 2.500 pi ca .rue Laurier, idéal poui professionnels Pour information, 464-6725.Yolande Dubois.Voire Partenaire.BELOEIL.RUE JEANNOTTE espace de bureau environ 900 P.C.jour 446-8080, soir 464-6273 BELOEIL, RUE ST-JOSEPH grand local au demi sous sol aires ouvertes et fermées, avec ou sans entrepôt, cuisine, salle de bains, air climatisé.550$/mois.464-4259.LOCAUX COMMERCIAUX à louer Place Choquette.Mont-Saint Hilaire (20x40 disponible septembre).36x37 disponible maintenant).467-3322 MAGASIN A LOUER 700 PI CA.très bon prix.Place Cartier à Beloeil.464-2710.MCMASTERVILLE 60UL LAURIER 675 pi ca .très bien situé, disponible 1er novembre, 467-4958 ou 464-2219.I,?samedi 11 octobre 1997 PARTAGERAIS BALLE DE montre / rénovation avec vendeur portes et fenêtres el culsrnlste designer 464 0969 SITUÉS SUR LA 118, 1 de 2.100 pica.t de 1.200 pi ca , pour entreposage ou vente au détail, 653 5962 ST BASILE, SUR LA 118, 6,500 pi ca , libre immédiatement Richard Galibon.Re/Max Extra me ctr imm agréé.464 1000 ST MATHIEU DE BELOEIL local de 40 x32 5.au I75A Carpenlier.2e étage Bureau 653-2200.lés 649-5786 VIEUX BELOEIL locaux 695 / 1.000 pi ca idéal pour atelier coure, commerce détail.464-0969 446-1432 445 LOGEMENTS À PARTAGER GRAND 5 1/2 â partager, près des commodités.Sl-Hilaue, 446-5335 450 LOGEMENTS 446-7352 SI HILAIRE PRÉS DE TOUS LES SERVICES.3 1/2 ET 4 1/2 (Ilbies immédiatement) MAGNIFIQUE PANORAMA.VUE SUR LA MONTAGNE 335.PINEAULl,i8.A BELOEIUMONT-ST HILAIRE 4 1/2 400$mois el 5 1/2 485$/mois Près clinique médicale, centre sportif, transports etc 464-4390 BELOEIL.4 1/2, S 1/2.semi retraité entrée laveuse sécheuse, près des services 467-6045 LES JARDINS ST-BRUNO 3 1/2 4 1/2 5172 Éclairés, chaullés.ascenseur, espace de verdure très propres, paisibles, prix imbattable 653-4797 MONT SAINT HILAIRE.41/2-5 1/2 Beau secteur, au pied de la montagne, tous les services â proximité, service de conciergerie lardms communautaires, activités sociales Occupation 2 peisonnes ou plus Age minimum 50 ans Coût du loyer déterminé selon les levenus (25%).464 3696 SAINT HILAIRE, près de loul < I .' entiées lav séch .supei isolés et beaucoup de commodités A VOIR flens 467-4437.584 3158 STE MADELEINE giand 4 1/2, lepeml bien situé ensoleillé balcon, cabanon, 1er.2e étage giand terrain 773-0107 45111/2 1 1/2 MEUBLÉ éclairé, chaullé demi sous sol.avec entrée privée el disponibilité d'un stationnement, libre.285$mois.467-1108 BELOEIL 1 1/2 grand meublé chaullé demi-sous sol porte patio, 467 9699 BELOEIL RUE BRUNELLE 1 1/2 chaullé'éclairé cuisinière el réfrigérateur compris.275$/mois ioui 446-7975.sou 467 1923 BELOEIL.1 1/2.meublé et chaullé.2805 mots 466-4297 ou 446-3522 BELOEIL, RUE CRÉMAZIE Bachelor meublé, chaullé.éclairé, arrière Mail Montenach, stationnement entrée privée, personne seule, références.467-8243.PoÏLË^FFRÏGl-RÂTËtî^HÛectricit^ournisJibre 10 octobre au 38A.St François McMasterville 320$/mois, 467-7095 SAINTE MADELEINE voisin du golf, liés grand 1 1/2.cuisinière électricité, chaullage inclus, entrée laveuse, sécheuse, stationnement déneigé, idéal poui personne seule.300$mois, 584-3585 452 21/2 2 1/2 BELOEIL PRÉS 116 et futur Maxi.chauflé/éclaité semi meublé.3405/mois.pas d animaux, références exigées demi-sous sol.213.Brousseau, 464-2272 2 1/2 SEMI MEUBLÉ.Samt-Hilaire, rue Ste-Thérèse, location au mois, 254-2304 ou 536-3111 2 1/2, BELOEIL.rue Dumont, chaullé éclairé, semi meublé, stationnement déneigé, libre 1er octobre.375$mois, 464-8750 BELOEIL.2 1/2 éclairé, chaullé.libre immédiatement.380$/mois, 467-5592 BELOEIL, 2 1/2, meublé, chaullé.éclairé, entrée privée, après 17h, 464-4163 MCMASTERVILLE 2 1/2 rénové non meublé, électricité pai locataire.275$.464-7176.OTTERBURN.2 1/2 loul meublé, chaullé.éclaué.très propre, sous-sol maison privée, pas d'animaux, non tumeur personne tranquille.335$mois, 446-1076 SAINT BASILE BEAU 2 1/2 semi meublé, plancher bois, stores, accès laveuse, sécheuse, stationnement déneigé, libre immédiatement.325$/mois, 928-7430.461-1059, week-end 653-1748 ST HILAIRE 2 1/2 semi-meublé, chaullé.éclaué stationnement, déneigement, libre immédiatement.584 3571.453 31/2 3 1/2 BELOEIL très grand, près 116 el futur Maxi.350$/mois entrée lav./séch .pas d animaux, références exigées, demi-sous-sol, 345.de Rouville 464-2272 446-1825 3 1/2 LIBRES IMMÉDIATEMENT SAINT-HILAIRE.PRÉS DE TOUS LES SERVICES AU PIED DE IA MONTAGNE.FRAIS PEINTS.RÉNOVÉS.SECTEUR PAISIBLE 446-1825________________ A LOUER McMaslerville, 3 1/2.armoires chêne, balayeuse centrale, propie.semi-meublé.464-6523 BELOEIL 3 1/2 demi-sous-sol.meublé libie immédiatement, 375$mois, 446-2867 BELOEIL 31/2 dans 6 logements, libre immédiatement, chaullé.éclairé.536-0952 ou 464-1565.BELOEIL, 3 1/2, sous-sol bungalow, câble, laveuse, sécheuse fournis, chaullé.éclairé.425$/mois.536-7789 BELOEIL.RUE DES pins.3 1/2.semi meublé, sous-sol.pas d'entrée laveuse, sécheuse, chaullage.stationnement et déneigement inclus.337$/mois, 446-5996 BORD DE L'EAU Sl-Basile-le grand.grand 3 1/2.sous-sol chaullé, stationnement privé, endroit tranquille.400$/mois, 653-6829 U samedi 11 octobre 1997 A23 453 31/2 CAMPAGNE DE SAINT MATHIAS sm pel,le leimelle grand sous-sol 3 1/2, bien «claii6.meuble ' cbaullé, pouf personne avec emploi, aimant calme et animaux Aussi place pour pension de chevaux 658*3239 GRAND 3 1/2 entiOe lav /sach .slalionnemenl 2e étage.Beloeil.467*6559 455 5 1/2 ET PLUS MONT SAINT HILAIRE 3 pièces beau secteur au pied de la montagne tous les services 1 proximité, planchers de béton, interphone, service de conciergerie lardms communautaires, activités sociales, lge minimum 50 ans, ______________394frmois, 464-3696 OTTERBURN 3 1/2, chaullé.éclairé cuisinière réfrigérateur.entrée laveuse / sécheuse, libre 1er novembre 4001mois, 467-618?467-641?STE MADELEINE, 3 1/2, meublé, chaullé.éclairé cible, déneigé, entrée / stationnement privé non tumeur.370$/mois, 795-6669 VIEUX 8ELOEIL 3 1/2 à louer corn Laurier el SI Mathieu.467-6180 ou 863-0471 454 41/2 "PROMOTION" Mont Saint-Hilaue rue Nadeau, 1 louer 4 17, beaux, grands, tranquilles, avec loyer entrées lave-vaisselle laveuse et sécheuse.___________lél 446-2725 1 MOIS GRATUIT! Grands 41/2 situés sur le bord de l'eau à McMasterville et à St-Hilaire près de la polyvalente Disponibles immédiatement Info 536-0644 jour, 947-6275 soir ^^^^MaisseMnebbdj^u^oil^oyie^^ 41/2, Libres immédiatement, Mont-Saint-Hilaire.lace au Manon Campbell, secteur calme, prés des services, possibilité d’un 2e stationnement.536-0661.467-8213.paye! 9812930 331, BROMONT, BELOEIL GRAND 5 1/2 PHI’S MAU MONÎFNACH LIBRE IMMÉDIATEMENT 464 794?OU _________________ 653 658I 5 l7T^^^Û^^rBêîôTî^%TBënîân^îTô?Utterances exigées Pour inlormalion 467-7656 A LOUER S 1/2 chaullé.1res conlorlable * hangar au ?e Super propre, Iranquille, 467-9592 BELOEIL 5 1/2 1 louer prés de tous les services libre Immédiatement, 475$/mois, 446-7070 BELOEIL, lace école Petit Bonheur el parc cour 4%249%'""' 500S/m°'S ’ = BELOEIL.5 1/2 A SOUS LOUER haut de duplex, très bien éclairé grand balcon, accès a la cour près des écoles, 446-0541,446-1842 BELOEIL, 5 1/2 RUE DES PINS tapis neul liais peint pas ^chaullé, libre immédiatement, 495$/mors BELOEIL, SPÉCIAL grand 5 1/2, immédiatemenl.Irais peint, plancher verni bien éclairé, insonorisé tranquille, beaucoup de rangement, 536 095?464-1565 MAGNIFIQUE 5 1/2, grandes pièces (chemin du Richelieu McMaslerville).très éclairé vue panoramique sur le Richelieu, libre immédiatement prix réduit, pour cession de bail.495$/mois non chaullé, 656-303?MCMASTERVILLE, SOUL Richelieu, haut duplex secteur tranquille, 505$/mois électricité non incluse libie immédiatement, 467-4958 464-2219 STE MADELEINE.GRAND 5 1/2, 3e étage chaullage è l’huile, pas de chiens, 350$/mois.446-0528 STE MADELEINE.GRAND 5 1/2 neul.près du goll, libre en lanvier, 584-3571.SUPERBE 5 1/2 avec mezzanine, loyer rangement puits de lumière, libre 1er lévrier.750$/mors Sainl-Rasile, 441-1616.I SECRÉTAIRE RECEPTIONNISTE "Clinique orthodonlique Rive-Sud" E xpéfience en secrétariat médical ou demure Maîtrise du français et de l'anglais parlé Horaire llexible (30-35 heures / semaine; Avoir dé|l travaillé avec différents programmes irnotmaliques Faite parvenir votre C V au 393.boulevard Laurier.Beloell.J3G 4H6 ___________Rél Clinique Orthodonlique A1 SPÉCIALITÉS tirage de (oints pose de lypse peinture d intérieur, d extérieur, R lormier, 464-7923 AA PRÉRETRAITÉ, travaux de rénovation, réparation, peinture, pose de céramique plomberie etc Travail soigné a bas prix Michel, 464 8848 AARION DÉMÉNAGEMENT Spécial d automne 4?$/heure assurances complètes MasterCard, Visa, membie Bureau d éthique commerciale.679 7869 TRAITEMENT DE TEXTE travaux divers, C V , travaux d'étudiants, transcription de cassettes, etc Laser tax 464-0737 VOUS AVEZ BESOIN DE quelqu’un pour faire votre ménage’ Téléphonez moi au 446 3539 590 VOYAGES 525 MÉDECINE DOUCE DÉTENTE SANTÉ FRANCEL Services personnalisés de Massage holistique et thérapeutique suédois ainsi que de réliexologie Françoise, massothérapeute (membre de C.l M A.) Réllexologue Sle-Madeleme.795 3212 MYRNOTHÉRAPIE "flEGRESSIO^^arapi^ouMetrouver son équilibre physique el mental Problèmes allectils émotifs physiques, d estime de soi de contiance en soi.de téansalion etc Eniants adultes Huguette M Boisvert, hvpnothérapeule natuiolhéiapeute (514) 467-5773 jour , soir MASSAGE THÉRAPEUTIQUE, suédois réliexologie Mane-Eve, de 9h a ?0h, 467-5834 MASSOTHÉRAPIE Suédois, Shiatsu, aussi massage thérapeutique et introduction au massage pour entant avec^arents, reçus pour assurance.Nathalie SHIATSU.MASSAGE suédois cinétique thérapeutique Appelez Monique Boies au 467-0711 AIDE MÉNAGER résidentiel et commercial réguliei et grand ménage, condos, constructions neuves 10 ans d expérience ménage rive sud 653-6077.ATELIER P.M.467-6134 255.chemin du Richelieu McMastervihe Réparation, entretien, mise au point tondeuses souffleuses si ni 0 r ri.i.iic FLORIDE.Hollywood Beach Resort studio moderne sur mer.très propre, curs!nette.225SUS/semaine Denise Mathieu, 446 8889 600 ARGENT À PRÊTER______________________ ARGENT A PRÉTERI Comptant Mobile nous nous déplaçons, piétons sur obiets de valeur Tél 446 28k 231-2268 610 COURS AVEZ VOUS BESOIN d'une femme de ménage7 Résidentiel seulement, bonnes létérences, appelez Thérèse au 467-6757 BONJOUR! VOUS CHERCHEZ quelqu'un d'honnéte et de minutieux pour faire votre entretien ménager mardi, mercredi, icudi.Andrée, 446-301?C VENOETTE éparation brique, pierre, joints, cheminée, muret, crépis, ciment, trottoirs balcons, travail garanti, 92?-7200 A BELOEIL.lout près de vous.Ecole de Musique Boisvert, 505, boulevard Laurier, reconnue et renommée a travers le Québec ei le Canada pour avoir remporté les honneurs dans dillérents concours er festivals Cours de musique pour tout instrument classique et populaire, cours de chant, chorale éveil et maternelle musicale Inscription dès maintenant, tél 464-0918 530 OCCASION D'AFFAIRES VIEUX BELOEIL grand 5 1/2, libre immédiatement 1 mois gratuit pour locataire qualifié.5t0$-mois Vvon Poirier.676-3132.4 1/2 À LOUER cause transfert 131.boulevard Laurier.Beloeil.Irais peint, libre immédiatement.446-4170.201-4558.446-3309 4 1/2 A LOUER ter plancher avec 1 pièce au sous-sol bois liane, tout près du nouveau Man.440$/mois 863-3238 4 1/2.CHAUFFÉ, 395S'mois.rue Auclair è Sl-Hilarre 464-0258 4 1/2.DEMI-SOUS-SOL.semi-meublé.400$ mois ?30% électricité de la maison, â la campagne â Ste Madeleine.Appelez le soir iusqu à 21h au 584-2910.4 1/2.HAUT DE duplex, 1 mois gratuit 460$ mois bas de duplex, libre immédiatement.500$ mois, non chaullé.non éclairé, pas d animaux.446-2304 480-6096 4 1/2, ST BASILE, â l étage dans grande maison, bord de l eau.400$mors tout inclus.984-9150 4 1/2.TRÈS GRAND près école primaire et parc dans triplex 405$ mois demi-sous-sol.74.des Pins.Beloeil.464-2272 BELOEIL « 1/2 TRES PROPRE 3e étage 435$ mois libre 1er décembre.536-0372 après 181.pagette 203-1075 BELOEIL A LOUER IMMÉDIATEMENT 1 mois gratuit, très propre.536-3424 ou 467-4237 BELOEIL GRAND 4 1/2 196.rue des Pins, bien éclairé tranquille, pas d'animaux 465$mois.464-6114 460 MAISONS 3 1/2 MAISON â St Marc-sur Richelieu 300$mois enlrée lav./séch, 584-3123 8 PIÈCES FINIS 4 chambres, poêle combustion lente près des services, très propre.Sl-Hrlane 850$mois.464-7876.A ST HILAIRE DANS LA POMMERAIE liés beau cottage avec^arage.vue sur la montagne, 950$/mols.BELOEIL COTTAGE 1992,3 chambres garage, terrain clôturé, secteur aréna, 825$/mois 467-240?Sylvain BORD DE L'EAU, VIEUX-BELOEIL toii cottage de 8 pièces rénové.3 chambres, libre immédiatement, 1.100$mois.non chaullé.non éclairé Ginette Savard, ________________649-2237 3000$ ET PLUS par mois À votre compte et â temps partiel.467-3225.A ACCÉDER sans risque Distributrices exclusives mic-mac.méli-mélo Profits bruts réalisables 100.000$ et plus Oui c'est possible dans votre '6pion Apoelez-nous en région (418) 658-721 1 ou (418) 656 1 080 CANADA 4 QUEBEC subventions, prêts pour petites moyennes entreprises, nouvelles ou existantes Renseignements Centie d aide pour petites entreprises (514) 861-6180.poste 44 JOCUS.UNE COMPAGNIE de louets éducatifs recherche des conseillères pour promouvoir sa nouvelle collection Idéal pour maman, grand maman ou éducatrice N'oubliez pas Noel arrive à grands pas.c'est le temps d adhérer' 18 ans el plus Pour into 271-5800 ext 9409 OCCASION 0 AFFAIRES potentiel illimité avec compagnie internationale Produit sans égal que tous devront avoir, environnement.Ecoutez au 1-888-248-3919 puis contactez Daniel au 1-514-441-9982.SOYEZ PROPRIÉTAIRE de votie entreprise â temps plein ou partiel Possibilité 900$ â 1 800$ et plus/semaine Donnons formation.25 ans et plus Investissement Tél.1 -800-561 -151 8 (514) 449 4011 CHAISES TRESSÉES OU CANNÉES Réparation des sièges laits de: corde, Dabiche, loin de mer, cuit aussi, sièges laits de cannage (rotin ou paille) L’ARTISAN CHAISIER BROSSARD 1-514-659-2998.ANGLAIS Individuel et petits gioupes Ado Grammaire et conversation Adultes Grammaire et conversation English lor Business People Thérèse Caron 464-7018 ANGLAIS ACCÈS SUR LA CONVERSATION CASSETTE VIDÉO AGRÉÉ PAR LA SQDM DÉBUT DES COURS 15 OCTOBRE INSCRIPTION SUR RENDEZ VOUS DIALOGUE INTERNATIONA! INC 446 551' CONSEILLÈRE EN VOYAGE service è dormcîl^courtois et rapide, membre Uniglobe voyage.461-3269 Sandra Fortier CORDONNERIE COMNEUF COUTURIÈRE.NETTOYEUR, CLÉS, 2 PANTALONS NETTOYÉS, 5$ tx inc.MAIL MONTENACH 464-3164 540 ON DEMANDE MAISON A LOUER.5 1/2,è St Marc.464-6013 OTTERBURN cottage, libre immédiatement, 2 chambres.2 s d b salon double, planchers bois traite cabanon, près d écote.625$/mois.467-2546 OTTERBURN PARK, 3 chambres, 2 sdb, garage piscine 15X30 LIBRE 1ER OCTOBRE.750$/mors.chaullage électrique payé.446-1617, Louise.BELOEIL GRAND 4 1/2 HAUT style condo.très propre, bain podium Cabanon, insonorisé, libre immédiatement 536-2697.BINGO AMATEURS DE BINGO DEMANDÉS 446-6941 BELOEIL.GRAND 4 1/2 très clan, prés des services, disponible poui le tei novembie.négociable 536-2126 BELOEIL, GRAND 4 1/2, cuisine, dînette en céramique.485$/mors.près des services, s d b rénovée impeccable, téléphonez au 446-9889 ou 653-7703 BELOEIL.GRAND 4 1/2 lace Caisse Popuiaiie de Beloeil.très éclairé.2e étage, près des services 'locker', stationnement, pas d'animaux, références exigées, 460$/mois Lundi au vendredi, de 11 h a 18h, 467-6890 BELOEIL.PLANCHER BÉTON grand 4 1/2.const récente, style condo.secteur aréna.moderne, insonorisé, trais peint, paisible, aires ouvertes, bain podium, céramique, mélamme.lapis, espace de rangement, intercom, serrure électronique sécuritaire, porte-patio, 2 balcons privés, stationnement, libre novembre.467-8800, 790-0256 BELOEIL, SPÉCIAL, grand 4 1/2, premier plancher, libre janvier, bien éclairé, propre et tranquille, 536-0699 ou 464-1565 CHAUFFAGE GRATUIT, OlteiDum Park.4 1/2 moderne.Site enchanteur, 465$/mois.Aussi disponible, semi-meublé et bail au mois, I 800-236 4942 ou 514-796-2939 MCMASTERVILLE, RUE de l'Église.4 1/2, demi-sous-sol.avec rampe d'accès, 500$/mois 4 1/2 au 1er plancher.530S/mois.électricité non incluse, disponibles immédiatement.467-4958,464-2219.OTTERBURN PARK, 4 1/2 propre et moderne sur Hillside coin COté.465S/mois Pas chaullé.léi 467-9406.ou 446-6977.RECHERCHE MAISON avec garage â louer par le propriétaire entre Sl-Hyacinthe et Montréal.778-4351,261-1972._______________________________ ST HILAIRE secteur La Pommeraie, impeccable chauffage bi énergie ac.2 chambres.650$/mois.te octobre, 467-9765 ST HILAIRE POMMERAIE.- ottage.4 chambres, loyer., site enchanteur.A Narbonne 467-9274, garage.: Remax BONNE FÊTE ROSE-HÉLÈNE LIZOTTE, cliente du Pizza Super Choix de tous les employés CETTE DAME RECHERCHE UN EMPLOI DANS LA COMPTABILITÉ OU AUTRE, 741-2704 PAGET DEMANDE PERE NOEL pour centre commercial local idéal 45 ans et plus, physique approprié, bonne diction.446-6658.465 MAISONS À PARTAGER CORÉSIOENT(ES) DEMANDEES) dans bungalow, près Vieux Beloeil A proximité de tous les services.non-lumeur(s) à partir du 1er novembre.464-9843 JOLIE MAISON dans Pommeraie, accès à toutes commodités, cible, BOS/sem .446-7131 répondeur MONT SAINT HILAIRE Boisé ensoleillé Recherche colocataire, spacieuse lésidence, tout inclus.97$/sem M Levesque.446-8837 OISTR'BUTEURS(TRICES) DE LIVRES (les meilleurs) demandés pour Laval et Montréal Belle personnalité et auto nécessaires Expérience en distribution et camionnette un atout (possibilité de gérance) Territoire et revenu minimum garanti Rendez vous (514) 953-5849 du lundi au vendredi entre 8h et 16h CORRECTION et traitement de texte Hautes grammaire, syntaxe) mise en page, travaux divers laser.653-5028, Lorraine Sauvé COUPLE SÉRIEUXI Disponible pour entretien ménager, réparation et différents travaux B F Fournier.514-787 3639 COUTURIÈRE diplômée domiciliée i Oltéiburn Park ottre ses services pour confection et altérations de tout genre.Myriam 467-2107 COUTURIÈRE, SITUÉE â St-Mathieu, offre ses services confection, habillement de fenêtres, altérations costumes, Hélène, 464-8866 DAME 0 EXPÉRIENCE terait ménage dans résidence privé, demandez Louise.446-4853 DAME FIABLE et honnête ferait ménage régulier Libre jeudi.Appeler après 17h, 467-3809 DAME MINUTIEUSE lait entretien ménager, 16 ans d expérience, bonnes références après I6h 536-0359 FERAIS ENTRETIEN MÉNAGER, dans petite maison privée Appelez-moi.Sylvie.446-0352 FERAIS MÉNAGE dans résidence Attention spéciale pour personnes igées Communiquez avec Marie-Manon 446-2364 LES ENTREPRISES Jean Marc Larose enr Peinture d'intérieur /d extérieur - Réparation de lomts Travail soigné, références.536-0748 M PEINTURE.Peinture d'intérieur S d extérieur estimation gratuite, travail garanti M D COté.NOUVEAU! MASSAGE sous la pluie.445-9300 PEINTURE, maison particulière, plafonds cathédrale, décoration de prestige, couleurs, etc N hésitez plus, appelez un professionnel, prix avantageux, prn Déco-Jefl, 536-2247.pagette 751-8261_____________________OUU GARDERIE ATELIER REIKI 1-2-3.NIVEAU DE MAITRE Améliorer votre qualité de vie Inscription Ma ne 464-3021.Gisèle.649-5461 CARTES DE TAROT • NUMÉROLOGIE technique, pratique en 8 semaines (Jour ou soir) Consultation appelez Gisèle.649-5461 COURS 0 ANGLAIS PRIVES près polyvalente Beloeil lout ou soirée, débutants, intermédiaires ou avancés, Patricia, 446-7659 COURS DE BASSE électrique débutant, intermédiaire avancé Jazz.rock, populaire Professeur dipibmé de l'Université de Montréal, Gilles 464-3447 COURS DE GUITARE personnalisés â domicile débutant intermédiaire, avancé, tous styles de musique Gaétan, 464-8739 COURS DE PIANO et de flûte traversière Étudiante universitaire Lauréate de plusieurs concours Expérience d enseignement Possibilité cours a domicile, IBS'h.Julie Migner-Laurm, 467-1462 ou 273-1986 COURS DE POSE d ongles atelier privé bâtissez votre carrière et devenez manucure professionnelle Informations 514-676-6676 COURS DESSIN ET PEINTURE adultes mardi S mercredi Entants (acrylique) de 101 ta ans Samedi matin Information 467-7763.St-Hilaire.Car oie DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d écriture par correspondance Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure 1-800-267-1543 Ecole de Rédaction.503-38.Av McArthur.Ottawa Ontario K1l LEÇONS PRIVÉES DE PIANO.ORGUE.CLAVIER ADULTES.ENFANTS H MORIN PROFESSEURS 467-6118.630 DIVERS REMERCIEMENTS AU Sacré-Coeur pour faveur obtenue 545 GARDIEN(NE) DEMANDÉ(E) BESOIN D'UNE GARDIENNE douce, calme et débrouillarde, pour s'occuper de mes 2 garçons j6 520 EMPLOYÉS DEMANDÉS SAINT-HILAIRE grand 4 1/2 neul avec porte patio, entrées laveuse/sécheuse, "loclrer", etc Libre immédiatement, 870-4930 ST BASILE, GRAND 4 1/2, super moderne, insonorisé, site paisible, près de toutes les commodités.2 balcons, portes-fenêtres.570$/mois, 441-4287 ST BRUNO grand 4 1/2.très paisible terrasse, eau chaude payée occupation â discuter.486$/mois.461-3300.ST CHARLES grand 4 1/2 sur 2 étages.584-3131 ST-HILAIRE, 4 1/2 libre immédiatement, rez-de-chaussée, 450$/mois, références exigées, pas d'animaux, 464-0055 ST-HILAIRE, 4 1/2, 1er étage.Irais peinturé, libre immédiatement Ensemble salle â manger â vendre Cause: Départ â l'étranger.446-5411 ST-HILAIRE, GRANDS 4 1/2, TRÈS MODERNES, PLANCHERS BÉTON.SUPER INSONORISATION.2 BALCONS.BAIN PODIUM, COMPTOIR LUNCH, ENTRÉES LAVE VAISSELLE.LAVEUSE.SÉCHEUSE.LIBRES IMMÉDIATEMENT.495S/MOIS __________________ 464-2424 _____________ SSSATTENTION CHOCOLATS!* vends superbes tablettes de chocolat et tais-toi beaucoup d'argent pour t acheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48h Service de collectes de tonds disponibles Montréal et environs:(514) 277-0083.Partout au Québec: 1-800-561-2395._________________________________________ AIDE CUISINIER temps partiel, avec expérience, menu du lour S pâtisserie.464-2241 après 19h le lundi COIFFEUR /COIFFEUSE AVfCfXPFRIINCf OfMANDF(f) Tout type d arrangement possible à diseu 1er 464-4632, 467-4540.COUTURIÈRE DEMANDÉE à domicile avec machine overlook plus machine plain, 983-5542 ou 536-2703 ENCARTEUSE DEMANDÉE, 446 - 1 92 8.HÔTESSES DEMANDÉES pour faire promotion de cartes de crédit, région Beloeil.emploi temps plein.35h/sem ou temps partiel, salaire à commission Pour inlormation 1-819 472-2191 MESSAGER DEMANDÉ POSSÉDANT voiture, connaissant bien la Rive-Sud, rémunération intéressante, contactez 536-2242 ou 536-2272 RECHERCHE COUTURIÈRE â domicile, avec overlook et plain.Demandez Stéphane ou Sonia.514-349-1353.RECHERCHE DAMES DE lout âge désirant revenu supplémentaire, temps plein ou partiel, 676-4093 RECHERCHE REPHÉSENTANT(E) â commission pour vendre cartes de Noel aux entreprises Références et c v demandés (514)446-2026 mois et 4 ans), chez vous (milieu non tumeur), du leudi au dimanche et plus Appelez du lundi au mercredi seulement 446-6547 GARDIENNE A DOMICILE Otterburn Park à partir de 14h30 Entant 2 ans.temps plein.Anna.446-8079 ST-HILAIRE DAME DE COEUR mature ayant la passion des entants demandée â notre domicile.5 murs/sem 536-0762 PETITS ET GROS TRAVAUX Céramique, menuiserie, gypse, peinture, plomberie, tinitlon.sous-sol.s.de bains, etc POUR UN TRAVAIL SOIGNÉ: SYLVAIN 446-8248 N.B.20 ANS D EXPÉRIENCE ^^TénovatiorHésidentielly^étanc^lyro|el^^^ 560 SERVICES OFFERTS + DÉMÉNAGEMENT LA CAPITALE Local et longue distance.Entreposage Assurances complètes Permis C T O Boites garde-robes gratuites.ESTIMATION GRATUITE _________448-6063,10% âge d'or.___ REMBOURRAGE CLAUDE Estimation gratuite, garantie un an sur matériel et travail.Vente de tissus au mètre 782.bout Laurier Beloeil 467-4755.R^NÔvÂÔÔ^pÈcîÂÛT^rnênîûsêrîêHÜâg^Tîmnts.sous-sol, patio, etc Denis Carbonneau 646-1307 RÉNOVATION, RÉPARATION, finition, sous-sol.peinture, céramique, prix raisonnables, estimation gratuite.J M Bourgeois Enrg.653-9371 A BELOEIL piès des Villas, gardienne d expérience offre repas équilibrés, activités extérieures et intérieures, beaucoup d'amour et de plaisir Reçus dimpOt.références.Johanne.446-7834 A BELOEIL garderais entants, jeux, bricolage, repas collation.14$|our avec reçus.536-0306 À MCMASTERVILLE, boul Yvon L Heureux, près des parcs, maman expérimentée garderait a la maison, entants 18 mors et plus Très bons soins activités adéquates, pour tout âge Bricolage A ieux éducatifs Cour clôturée, douce, aimant beaucoup les entants, abordable.3 places disponibles 467-1559 Louise.RÉNOVATIONS Tout ou presque, boiserie, céramique, gypse, peinture, patio, remises, sous-sol, salle de bains, cuisine, etc 467-0043, R Martin.?A BAS PRIX, tueur de joints, menuiserie.RÉPARATION DE PLÂTRE, tireur de joints, plâtre ATELIER PETITS DÉBROUILLARDS MCMASTERVILLE offre 3 nouvelles places pour vos petits de 3 â 5 ans, à partir du 20 octobre Programme éducatif préparatoire à la maternelle Garderie familiale accréditée par les Frimousses de la vallée 2 responsables pour offrir un service de qualité Réservez toi, pour nous visiter J^lvie53fvl1135 BELOEIL, GARDERAIS entants de 0 an et pi lemps plein ou partiel.Michelle 446-4601 BELOEIL.GARDERAIS vos petits trésors chez moi très bonnes références Demandez Suzanne, tél 446-1907 STE MADELEINE, très propre libre immédiatement 464-6614.869-8457 RECHERCHE VENDEURS.VENDEUSES de publicité par téléphone, auprès d'une clientèle d'affaires informatisée, â partir de nos bureaux de Beloeil.produit exclusif établi depuis 10 ans.Salaire basé sur commissions très intéressantes lemandei Johanne Messier ou Ursule Nadeau 536-2155 464-7176 plein, plusieurs années d expérience Bricolage gouache, pâte à modeler, terrain jeux clôturé surveillance, bon encadrement familial, 536-0959 ?«Al avec expérience, tirage de lomts, peinture, rénovation en loul genre, estimation gratuite, contactez Serge.446-1247 SABLAGE DE PUNCHER POSE.SABLAGE.FINITION GARDERAIS CHEZ MOI Entants de 0 â 4 ans Lundi au vendredi ENTREPRISES DUCLOS +A1 SOS RÉNOVATION 446-5348 EXT - INT PATIO.ETC MENUISERIE, 653-7407.PLOMBERIE.CÉRAMIQUE, PEINTURE.CUISINE.SALLE DE BAIN, SOUS-SOL.ETC TOITURE.CÈDRES ET ALPHALTE ESTIMATION SINISTRES.QUALITÉ A SAIUGE.LES PLANCHERS CRISTAUIN INC Maximum 4 enfants PRIX IMBATTABLE.SERVICE GARANTI, GILLES Finition cristal, pose, travail garanti LES ATELIERS MARILOU Dé|â 12 ans d'amour et de services éducatifs piéscolarres spécialisés en éveil musical, pour les entants de 21/2 à 51/2 ans.Beloeil 467-1033.«100% ASSURANCES DÉMÉNAGEMENT GROUPECHARTRAND : estimation gratuite, service 7 jours, tél./fax.653-1928, pagette: 480-3121.SERVICE D ARBRES BERNIER Entretien paysager, plantation de haies de cèdres, ENTREPOSAGE - Boites garde-robe gratuite ESTIMATION DÉTAILLÉE GRATUITE -PERMIS C.TQ 7M-322550 Visa - Mastei Card, 442-4593.taille, abattage, essouchement.pose de tourbe, plantation d'arbres, taille de pommiers en lévrier et mars, assurances complètes, évaluation de sinistre.460-3773.cell: 862-7049 MINI-GARDERIE située près de St-Jean-Baptiste et l'aut 20 Educatrice diplômée, repas et collation équilibrés, activités éducatives.100% SATISFACTION GARANTIE X-TREME DÉMÉNAGEMENT.Déménageurs professionnels, travail soigné, bons prix, permis el assurance.235-4975.TOITURE DE BAROEAUX cour ext.aménagée et clôturée, reçus d'impôt 2 places disponibles entants de 2 à Sans Manon, 446-2922 estimation gratuite, garantie et reconnue par la Régie du Bâtiment Daniel.446-6907.953-6986 NOUVEAU LES MILLE PUCES McMasterville.service de garde en milieu familial.Local aménagé, éducatrice diplômée avec cours de premiers soins Repas chauds et collations, activités éducatives Venez visiter.464-5904. 1 >f i A24 650 GARDERIE SAINT BASILE maman garderait enfants Demeure pits de l'école Chanterelle Cour clôturée, demandez Ginette, 653-098?690 PEROU OU TROUVÉ SACOCHE PORTEFEUILLE BRUNE AVEC COURROIE.INCLUANT PERMIS DE CONDUIRE CARTE DE CRÉDIT (MME BLANCHETTE) ?ARGENT 446-109?DEMANDER JACINTHE AVEC RÉCOMPENSE 700 VENTE DE GARAGE/ENCAN 11-12 VENTE Of GARAGE Très bel ensemble de palro Pelles bicyclettes réfrigérateur table à dessin bureau, articles de jardinage, etc 446-2839 ST MILAIRE.HO.RUE MICHEL, 11-12-13 octobre Beau temps, mauvais temps SUPER VENTE DE GARAGE.8 fauteuils style module, laveuse secheuse pave-um.grand mrrorr 9 X3 blocs de verre etc _____________ETE IOUI, DE TOUT_________________ 188 du Champ Unie SI Mathieu de Beiofii VENTE DE DEMENAGEMENT ET ANTIQUITES 11.12.13oclobie.au 23b.Champ Doré.St-Malhieu-de-Beloeii Articles rte maison, bibelots, meubles, outils divers, phonogramme 1920.vieux livres timbres, coutellerie, colite antique ^^^^ITeatMenm^nauvai^emg^^^^^ VENTE DE GARAGE déménagement, les 11-12 octobre 182 Campbell, Mont-Saint-Hilaire _______ LOEIL RÉGIONAL- QUATRE FAMILIES 342 Savoy.SI Hilane de 8h a i Th les 11 et t?octobre Articles bébés, vaisselle, vêtements, etc ____________________________________ SAINT HILAIRE 11 -12-13 octobre, meubles vaisselle outils, téléviseur appareils électriques 202 de Elorimont VENTE DE GARAGE SAMI 111, 11 OCTOBRE 135.rue t bel non (via rang des 20) St-Mallnou de Beloeil Antiquités, meubles ai telles rte maison, livres Plusieurs lamilles (en ras de pluie remis dimanche ) r *>0 * t\ | | JJl' »f| •.*» Ire samedi 11 octobre 1997_ 900 ASTROLOGIE 800 SERVICE DE RECONTRE LES SERVICES de rencontre professionnels Marie Fiance De t Etoile A l'écoute de vos besoins pour une recherche sérieuse 6 ans de succès Information 676-6676 RENCONTREZ LA PERSONNE qui sauia vous accepte, tel que vous êtes t Agence Le flirt, rencontres sérieuses, ou simplement amicales, 514-774 4180 Contactez nous sans obligation de votre part SOUPER DANSANT pour personnes seules de 45 ans et plus au Restaurant Chilean ChambO'd Mail Montenach Beloeil vendredi 24 octobre Information et réservations Madeleine.467-4700 Jeannme, 467-4357 IBRAHIM GRAND MÉDIUM voyant africain, dons héréditaires 25 ans d expérience Résout vos 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES.TAROT numéiologie Je me présente Justine, l'ai plus de 36 années d eipérence en voyance, mes collègues sont Nicole Maire Huguetle et Mmdy Elles ont 29 années et plus d.expérience Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées Vous serez surpris par l extrême précision de nos prédictions Cet appel pourrait changei voue vie Amour, argent santé, travail 1 900 451 -5276.24h.3,79$/mm ANITA CONSEILLERE en mol professionnel, medium graphologrste internationale relihonmsle en aide pour les gens en difficulté numéiologie a 9 22 nombres.446-7171 Diplômée problèmes, spécialité en amour, retour délmrtil de " rolectron etc sespérés(514) l'être aimé, chance en affaires, protection, etc résultat surprenant même les cas déi 389-6001 AVEZ-VOUS DEJA consulté de vrais clairvoyants et médiums’Eh bien venez découvrit des expériences inexplicables a la ligne de Karo-Nonna Zanmort.26 ans d'expérience, très précise Elle peul vous décrire el même donner voire signe D’autres médiums et voyants très connus ton) partie de son équipe Pour connaître votre avenir sans vous lane avoir appelez le 1 -900-451 -960?16 ans ?4.55$/mm LIGNES DE LA MAIN Apprenez tout sur vous-même et votre avenir, empreintes, enregistrement sur cassette, sur rendez vous, longueuil.Elizabeth, après 15h.514-677-7738 RECHERCHE PERSONNES ayant au moins 15 i 50 ans d expérience en astrologie ou en énergie universelle.1 800735-2067 SAKHO GRAND MEDIUM voyant spécialiste de tous vos problèmes allectils.chance en amour, retour de la personne aimée, réconciliation Succès en allaites, profession, finance, protection etc Résultat rapide et ellicace Pour rendez vous appelez au 514 342 0656 Octobre est le Mois de la Rénovation Cet automne, la Canadian Home Builders’ Association (CUBA) invite les consommateurs à travers le pays à s'informer sur la renovation domiciliaire.Les propriétaires canadiens dépensent des millions de dollars en rénovation chaque année.La campagne annuelle du Mois de la Rénovation, parrainée par la Banque de Montréal et Beaver Lumber, et supportée par la Société canadienne d’hypothèques et de logement et Ressources naturelles Canada, procure les informations dont les propriétaires ont besoin pour prendre des décisions sûres et avisées en rénovation.Le thème de cette année est «Fais-le correctement — Travaille avec un rénovateur professionnel».La CUBA représente des rénovateurs professionnels et des constructeurs d’habitations d’un océan à l’autre.«Nos membres rénovateurs sont fiers du travail qu'ils accomplissent», souligne Bob McLaughlin, président de la CHBA.«Le Mois de la Rénovation offre aux consommateurs F opportunité d'en apprendre davantage au sujet de l’industrie et des avantages du “faire correctement" avec un professionnel.» Au niveau de la communauté, les Home Builders’ Associations locales organisent des portes ouvertes, des parades de rénovations, des séminaires, des exhibitions et une multitude d’autres activités publiques pendant le mois d’octobre.C’est l’occasion idéale pour les consommateurs qui songent à rénover de voir ce que les autres propriétaires ont fait, de trouver des idées de design et de produits, d'apprendre au sujet de l’efficacité énergétique et la qualité de l'air intérieur, de s’informer à propos du financement et de rencontrer des entrepreneurs en rénovation professionnels de leur région.Fais-le correctement en travaillant avec un professionnel! «La rénovation domiciliaire est à la fois un investissement financier et émotionnel, et vous voulez la faire correctement, à partir du tout début», dit Bob McLaughlin, président de la Canadian Home Builders’ Association (CHBA).«Un professionnel de la rénovation vous aidera à obtenir la plus grande valeur pour votre investissement et la paix d’esprit que vous recherchez.» Une rénovation domiciliaire réussie débute avec une bonne planification.Il est important d’impliquer l'entrepreneur en rénovation dès les premières étapes de votre projet alors que vous commencez à développer vos plans.Les rénovateurs discuteront de vos idées en détail avec vous et vous offriront des conseils techniques, des concepts de design et des suggestions de produits valables.Une bonne administration est essentielle pour atteindre vos buts de rénovation.Les rénovateurs réputés coordonneront votre projet complet du début à la fin.Selon les exigences de votre projet, ils organiseront la bonne équipe à partir de leur réseau d'employés expérimentés, sous-contractants et fournisseurs.La communication est la pierre angulaire d'une bonne relation de travail.Les rénovateurs expérimentés écoutent attentivement.et répondent à vos préoccupations et vos questions promptement et à votre satisfaction.Pendant le travail, ils demeurent en contact étroit et discutent du progrès du travail avec vous régulièrement.La paix de l'esprit vient avec l'assurance que vous obtenez ce pour quoi vous payez.Les rénovateurs professionnels le mettent par écrit.Ils travaillent avec un contrat qui détaille le travail, les matériaux et le coût de votre rénovation.Ils montrent des preuves d assurance, offrent une garantie sur le travail et donnent un bon service après-vente.Crédit photo: Canadian Hume Builders' Association Lorsque vous planifiez une rénovation, assurez-vous que le travail sera fait convenablement.Crédit photo: Canadian Home Builders' Association Choisir le meilleur rénovateur pour le travail La première étape pour trouver un entrepreneur en rénovation professionnelle est de faire une liste des compagnies qui semblent convenir pour votre type de projet.Puis, rencontrez-les à votre domicile lorsque vous aurez une bonne idée de ce que vous voulez, avant d’avoir établi trop de détails.Préparez à l’avance une liste des points et des questions que vous voulez soulever.Expliquez ce que vous voulez accomplir et les services que vous recherchez.Dans l’incertitude, demandez aux rénovateurs de vous expliquer le déroulement des opérations et les services offerts par leur compagnie.N’hésitez pas à demander des idées et des suggestions pour votre projet.Les rénovateurs d’expérience voient souvent des possibilités qui échappent aux propriétaires.Ils savent également ce qui est techniquement réalisable et peuvent vous renseigner sur les produits et les styles récents.Renseignez-vous sur leur expérience et leurs projets antérieurs.À la première rencontre, les rénovateurs professionnels vont se présenter avec de l’information sur eux-mêmes, leur compagnie et leurs réalisations.Informez-vous de leurs antécédents: depuis combien de temps ils sont en affaires; leurs habiletés et compétences spéciales; leur équipement; leurs affiliations; etc.Même si votre première impression est favorable, vous devriez toujours vérifier les références fournies par le rénovateur.Assurez-vous que le rénovateur a l’expérience et l’habileté requises pour effectuer votre travail particulier.Demandez une soumission écrite à trois entrepreneurs que vous aurez sélectionnés parmi ceux rencontrés. Le samedi II octobre 1997 L’OEIL RÉGIONAL A25 offre d'emploi 415272 274* La Rive-Sud reçoit une délégation d'affaires de Beijing La délégation de Beijing, en visite dans la région montréalaise, du 22 au 24 septembre, a été reçue sur le territoire rive-sudois le mardi 23 septembre.Accueilli par la Société de développement économique de la Rive-Sud de Montréal, I a SDH Rive-Sud, le groupe d’une quarantaine de personnes s’est rendu chez Pratt & Whitney Canada de Longueuil et Réno-Dépôt de Brossard., Cette visite chinoise au Québec se déroulait dans le cadre de la Semaine de la Chine à Montréal, une activité de l’Année canadienne de l’Asie Pacifique.La délégration rencontrait, la veille, le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, lors d’un petit déjeuner conférence, à Montréal.Ladjoint au maire et directeur de la Commission municipale d’Économie et du Commerce extérieur de Beijing, M.Yi Xiqun, faisait alors état du climat d'investissements ainsi que des occasions internationales dans sa ville.Cette visite de représentants politiques et d’affaires de Beijing précède celle qu’organise Québec en Chine pour octobre prochain.Beijing est la capitale de la République populaire de Chine et également l’une des plus importantes métropoles industrielles, financières et commerciales du pays.Elle est située au nord de Zhengzhou, une ville de taille intermédiaire membre du Réseau Sésame, dont est également membre la ville de Longueuil.Zhengzhou accueillera notamment la douzième édition du Forum international des Affaires du Réseau Sésame qui aura lieu en 1999, auquel participera assurément la Rive-Sud de Montréal.le 17 octobre, journée mondiale pour l'élimination de la pauvreté Le vendredi 17 octobre, différentes activités souligneront la journée mondiale pour l’élimination de la pauvreté, reconnue par l’ONU en 1992.Une journée pour rendre hommage au courage des pauvres et aux initiatives dont ils sont à l’origine.Dans plusieurs régions, des personnes de tout milieu, des élus, des chefs religieux, des syndicalistes, des artistes viendront marcher en silence aux côtés des personnes exclues pour dire non à la misère.Ces marches veulent rendre hommage au courage de ceux et celles qui ne cessent de marcher pour survivre, qui subissent le plus le poids des compressions et que l’on n’entend jamais.Une occasion de rappeler que la lutte à la pauvreté ne peut pas se mener sans la participation des personnes exclues qui sont les premières à agir pour éliminer la pauvreté.Cette journée mondiale du refus de la misère est célébrée dans plus de 50 pays.Sa création remonte au 17 octobre 1987.OFFRE D'EMPLOI INTERIVES INC POSTES DISPONIBLES Imprimerie Interweb, un des chefs de file de l'imprimerie sur presse rotatives et comptant environ 300 employés, recherche des AIDES GÉNÉRALES pour travailler sur une chaîne de production.De plus, - vous recherchez une entreprise dans laquelle vous pourrez évoluer, vous impliquer et prendre des responsabilités - vous êtes prêt à apprendre un métier chez un employeur qui investira dans votre formation Pré-requis: secondaire V, vous n'êtes pas daltonien.Aucune expérience requise.Horaire de 12 heures, 3 fois/sem.(jour ou nuit); gamme complète d'avantages sociaux.Faire parvenir votre curriculum vitae à: IMPRIMERIE INTERWEB INC.Ressources humaines 1603, boul.Montarville Boucherville Qué, J4B 5Y2 Tél.: (514) 655-2801 ! Fax: (514) 641-3650 Seules les candidatures sélectionnées recevront un accusé de réception.Interweb offre des chances d'emploi égales à tous.À Paris, ce jour-là, devant 100 000 personnes, Joseph Wrésinski, fondateur du mouvement Atd Quart Monde, inaugurait une dalle en l’honneur de toutes le victimes de la misère avec ces mots gravés: «Là où des hommes et des femmes sont condamnés à vivre dans la misère, les droits de la personne sont violés.S’unir pour les faire respecter est un devoir sacré».O/pthATioN POUR LES 35 Ç^O, inc ANS ET PLUS à la recherche active d'un emploi 93, boul.Laurier Mont-Saint-Hilaire, Oc J3H 3N3 446-3269 Société québécoise de développement de lo moin-d'oeuvre de la Montéréflie uomosko est à la recherche d'un (e) TECHNICIEN (NE) AUTOMOBILE avec expérience en mécanique générale Exigences: - Connaissances en électricité et transmission seraient un atout - Dynamisme au travail Nous offrons: - Poste à plein temps - Excellent régime d'avantages sociaux - Programme de formation de Ford Canada - Possibilité de s'intégrer à une équipe dynamique Pour rendez-vous, demander Alexandre Lambert s 1-800-667-2220 f SECRÉTAIRE ^ RÉCEPTIONNISTE Clinique chiropratique 15 à 20 heures/semaine.Jour et soir.Bilinguisme parlé et écrit.Excellente grammaire.Connaissance de Windows 95 et Word.Entregent, dynamisme et professionnalisme.£ 535, boul.Laurier #312 Beloeil, J3G 5E9 , CALIFORNIA CLUB À ST-JEAN-BAPTISTE Demande barmaid en semaine jour ou soir et serveuse vendredi ou samedi soir, Belle présentation Me pas se présenter téléphonez au 464-3881 fj SECRETAIRE JURIDIQUE Exigences; - expérience de secrétariat juridique - excellent français - connaissance du logiciel WordPerfect * expérience en droit commercial et/ou corporatif et connaisance de la langue anglaise seraient des atouts.Poste à temps plein Salaire selon compétence Envoyer votre curriculum vitae à: SYLVESTRE & ASSOCIÉS, avocats 1600, rue Girouard Ouest, #236 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 2Z8 412976-1 loctG + QU'UNE FRUITERIE Nous sommes à la recherche d'un assistant-gérant pour notre département de fruits et légumes.Exigence à rencontrer: - avoir travailler 3 ans dans les fruits et légumes • avoir l'esprit d'équipe - être enthousiaste - avoir le sens de la productivité et de l'organisation - avoir déjà dirigé du personnel Si vous croyez rencontrer les critères et qualifications tels qu'indiqués dans le profil du candidat, s vp.envoyez votre c.v.ou vous présenter au 245, rue Duvernay, Beloell, J3G 2M3 ou au 365, boul.Laurier, #106, Mont St-Hllaire.MATCO RAVARY MATCO RAVARY, une entreprise se spécialisant dans la vente de produits de construction et de rénovation cherche à combler le poste suivant: Commis salle de coupe Vous devez être disponible pour effectuer entre 25 et 30 heures par semaine.Horaire variable du dimanche au samedi.Vous devez connaître la coupe de matériaux de construction et l'utilisation de différents appareils de coupe.Les personnes intéressées doivent compléter un formulaire de demande d'emploi à l’adresse suivante: MATCO RAVARY INC.355, boul.Sir W.Laurier St-Basile-le-Grand (Québec) J3N 1M9 À la recherche d'un emploi?! rédaction d'un C.V.simulations d'entrevue service personnalisé * et bien d'autres.¦ Une équipe dynamique vous accueille pendant trois semaines et vous accompagne dans votre recherche d'emploi Tous les services sont gratuits 70% de placement dans les 3 mois suivant la formation NOMBRE DE PLACES LIMITÉ INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT! 771-6611 CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI SAINT-HYACINTHE INC.975, avenue du Palais, Saint-Hyacinthe Téléphone:(514)771-6611 g Projet financé par: Développement des ressources humaines Canada 414736-4-10GR A26 L’OEH-RKtilUlVAI.’Ia- MUiitdi 1*1 «Woferv 1997 SEARS VENDEUR(EUSE)S PROFESSIONNEL(LE)S Nous sommes d Is recherche de vendeurleusels d'expérience pour notre magasin de St-Bruno.Si vous êtes un(e) représentant(e) professionnel(le), dêtermméle) à vous bâtir un avenir et â donner pleine satisfaction à votre clientèle, nous avons des opportunités dans les domaines suivants.• ÉLECTRONIQUE • CENTRE DE L'AUTO Nous vous offrons: • Une possibilité de revenus annuels très concurrentiels « Un programme conplet de formation • Un généreux programme davantages sociaux Veuillez vous présenter entre 9h30 et 17h au Services administratifs du magasin SEARS SAINT-BRUNO 700, boul.Les Promenades, St Bruno Oc 5 SEARS CANADA INC.COMMIS COMPTABLE 28,000$/ANNÉE • Entrées Général de comptabilité • Très bon français et anglais (oral et écrit) • Microsoft Word et Excel • 5 ans d’expérience par Ja poste seulement INDUSTRIES RW.I INC.8000, Ave.Duplessis Saint-Hyacinthe, PQ J2S 8B1 En raison d'une importante hausse de son volume de ventes, SjMARDO LES AUTOMOBILES SIMARO INC RECHERCHE Représentant (e) des ventes Expérience dans le domaine de la vente QUALITÉS: - Belle personnalité - Assiduité - Facilité à travailler en équipe Expédier votre C.V.à Pierre Lascelles 5655, Trudeau, Saint-Hyacinthe, Qc, J2S 1H5 ou tél.: 446-6089 EBm SOUS LIBRAIRIE - PAPETERIE - ÉQUIPEMENT DE BUREAU est à la recherche d'un (e) VENDEUR PROFESSIONNEl (le) pour ses produits de bureautique Konica.CONDITIONS: - Salaire compétitif.- Avantages sociaux.- Territoire établi.- L expérience de la vente de produits de bureautique serait un atout.Envoyez votre turritulum vitae A/S Jean-Claude Touchette 1312 des Cascades Saint-Hyacinthe, Que.J2S 3H4 CORPORATION AIDE & INTEGRATION JEUNESSE AU TRAVAIL 370, boul.Laurier (116), Mont-Saint-Hilaire J3H 5V3 Votre emploi du temps.C'est du temps pour l'emploi! JEUNESSE AU TRAVAIL 18 à 35 ans Démarche de groupe pour décrocher un emploi Orientation et connaissance de soi ^ Techniques de recherche d'emploi y Stages et activités en entreprise y Possibilité de subventions salariales y Guichets emploi, Internet, télécopieur y Service de placement Début: 27 octobre 1997 SERVICE GRATUIT "Le porc.c'est pas cochon!" Spécialiste en production porcine Qualification de pointe Possibilités intéressantes d'emplois La production porcine, ce n'est plus ce que c'était.Les producteurs d'exploitation porcine d'aujourd'hui doivent pouvoir compter sur des ouvriers spécialisés axés sur la performance et la qualité.Devenez ce spécialiste dans un domaine stimulant en pleine évolution technologique Les défis à relever • Génétique et insémination • Maternité et reproduction • Sevrage hâtif et engraissement Les méthodes d'enseignement • Formation dispensée entièrement sur le site de deux exploitations porcines des plus modernes • Quatre (4) semaines de stage en entreprise • Formateurs qualifiés Les critères d'admissibilité • Priorité aux prestataires actifs et/ou candidats éligibles aux prestations de l'assurance-emploi • Intérêt pour le domaine de l'agriculture et de l'élevage • Secondaire IV ou expérience pertinente • Motivation et mobilité Début de la formation: m novembre 1997 Lieu: Saint-Hyacinthe et région Formation coordonnée par: DEVELOPPEMENT Irientation ARRIÈRE 464-5950 I a « En colubnnition am: Développement des ressources humaines Canada Consultants en R.H.offrant les services suivants: • Orientation professionnelle • Analyse de besoins en formation • Sélection de personnel • Rédaction de curriculum vitae Préparation d'entrevue d'embauche • Psychothérapie r * à Formation travail.^ .une solution Exemples de stages • Aide-boucher(ère) • Aide en cari • Aide-cuisinier(ère) • Aide-ébénis • Commis de vente fi • Monteur(eu^, v • Commis-étalagisteifàïS et d accessoires en pharmacie Saf • Préposé(e) • Réception-expédition des animau: • Aide en carrosserie • Aide-ébéniste • Monteur(euse) de meubles Préposé(e) aux soins des animaux Deux programmes Alternance travail-études Objectif-emploi (30 semaines) (20 semaines) DÉBUT: DÉBUT: 3 novembre 1997 3 février 1998 Renseignements: (514) 773-8401 (poste 130) Commission scolaire Saint-Hyacinthe Éducation des adultes Services d'intégration socioprofessionnelle I «• « J w Vallée du Richelieu FOUR (514) 464-4481 (Nombre de places limité) Financé par DRHC | * | n'aurais jamais pensé trouver un EMPLOI aussi rapidement.» Une Ijvesques, Corporation de développement touristique de la Vallée-du-Richelieu Rencontre individualisée 16-35 ANS 446-7636 *} Nia l'emploi ou * aux études Reste pas seul! 464-4481 Récupération, recyclage et vente ou location de jouets S Bienvenue aux | premiers .participants du projet 464-7388 lvt‘ samedi JJ octobre 1997 L’OEIL RKOIONAI.A27 avis public Faire face à la maladie d'Alzheimer: une affaire de famille Prendre soin d'une personne souffrant de la maladie d’Alzheimer est une tâche exigeante, et une responsabilité qui peut parfois dépasser les forces de certains.La maladie d’Alzheimer est une maladie dégénérative, qui détruit les cellules vitales du cerveau.Elle peut frapper à tout âge, mais elle touche surtout les personnes de plus de 65 ans.Il s'agit d’une maladie progressive, qui dérobe graduellement la mémoire d'une personne, les privant de leur capacité de penser, de raisonner, de communiquer et qui finalement, cause la mort.La maladie d'Alzheimer n'affecte pas que les personnes qui en sont atteintes mais aussi la famille et les amis qui font face aux défis de prodiguer des soins, tout au long de la maladie.Selon l’Étude canadienne sur la santé et le vieillissement, la plupart des aidants naturels sont les épouses et les filles de la per-sonne atteinte et plusieurs sont elle-même âgées, ayant plus de 70 ans dans 34 pour cent des cas et 80 ans et plus, dans 11 pour cent des cas.L'incidence des symptômes de la dépression chez les personnes soignant chez elles une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer, est deux fois supérieure à celle des personnes soignant un malade qui n'en est pas atteint.L’étude a également établi que le coût associé aux soins d’une personne atteinte de la maladie d’Alzheimer était élevé.De plus, la firme Yankelovich Partners a constaté que les aidant naturels pouvaient consacrer jusqu’à 100 heures par semaine au soin de leur proche.Ils perdent en moyenne 17 jours de travail par année et la carrière de plusieurs d'entre eux en est affectée.Un aidant naturel sur cinq quittera éventuellement son emploi pour perdre soin de la personne atteinte.Ceux qui soignent à temps plein une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer, vivent avec le fait que l’état de cette personne, généralement un être cher dont ils ont partagé la vie, se détériore progressivement.Éventuellement, la communication devient plus difficile et la nature de la relation entre la personne atteinte et la personne qui soigne se modifie.fb* Remerciements Suite au décès de M.Lucien Racine survenu le 12 septembre 1M7 à l'âge de 77 ans, son épouse Alice, ses tilles Lucette, Denise, Odette, Nicole ainsi que leurs conjoints et petits-entants désirent 5 remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné S des marques de sympathie sous quelque terme que ce soit Z Une messe aura lieu spécialement en sa memoirs, samedi 18 octobre à 14 h en église Sle Maria Gorelti de Beloeil | AVIS DE CLOTURE D’INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, â la suite du décès de Bernard LA VIGNE, en son vivant domiciliée au 715.Paul-Émile Borduas, Mont-Saint-Hilaire, province de québec, J3H 4W7, survenu le 21 février 1997, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Maurice C LA VIGNE, le 29 septembre .1997, devant Me Edith DESLAU RIERS.avocate, 721, Paul-Emlie Borduas, Mont-saint-Hilaire, province de QUébec, J3H 4W7, conformément â la Loi, Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, chez le liquidateur successoral Maunce C, LAVIGNE au 715, Paul-Émile Borduas, Mont-Saint-Hilaire, province de Québec, J3H 4W7 Maurice C.LAVIGNE Liquidateur MESSE ANNIVERSAIRE LYNE BEAUM1ER Déjà 6 ans que tu nous as quitté pour un monde meilleur La douleur de ton départ laisse un immense vide autour de nous.Le temps passe mais tu es toujours présente dans nos pensées et nos prières, ton sourire et ta joie de vivre nous manquent mais ton souvenir remet du soleil et de l’amour dans nos coeurs.Protège nous et aide nous à continuer le chemin de la vie dans l’amour et la joie en Dieu.Une messe sera célébrée à l’église Maria Goretti de Beloeil le 19 octobre à llh.Daniel remercie parents et amis(es) qui s uniront à elle par „ leur présence, prières et pensées „ ____________________________________412571 11odV Jà Ces aidants peuvent vivre de l’isolement s’ils s’imposent trop de responsabilités ou si les amis cessent de leur rendre visite et que les activités sociales normales s’en trouvent sacrifiées.Les membres de la famille, les amis et les voisins peuvent contribuer à réduire la solitude des aidants en prenant conscience que ceux-ci et leur proche ont toujours besoin de compagnie et que les aider avec les emplettes ou les tâches de maison courantes constitue pour eux un grand bienfait.Chaque personne qui soigne une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer doit pouvoir prendre soin d’elle-même pour arriver à gérer son stress et continuer à prodiguer des soins.Dans certains familles, on trouve utile de se réunir pour partager les sentiments de chacun; dans d'autres cas, on fera appel à un conseiller.Les jeunes enfants peuvent éprouver de la crainte ou de la gêne face aux changements dont ils sont témoins chez un parent atteint de la maladie d’Alzheimer.On peut les aider en répondant à leurs questions aussi franchement que possible et en les faisant participer à des programmes de soutien et d'éducation sur la maladie d'Alzheimer.Pour toutes les personnes aux prises avec la maladie d'Alzheimer, les groupes d’entraide peuvent apporter un soutien moral aussi bien que des renseignements utiles facilitant la tâche de prodiguer des soins.De plus, les premiers médicaments pour le traitement des symptômes de la maladie viennent accessibles au Canada: on peut consulter sont médecin pour plus d’information à ce sujet.Toute personne désireuse d'en connaître davantage sur la maladie d'Alzheimer, sur les ressources de soins disponibles ou qui ressentent le besoin de parler, peut communiquer avec la Société Alzheimer de sa localité.Enfin, le site internet de la Société, www.alzheimer.ca, propose aussi des renseignements sur la maladie, les soins et sur la Société.VILLE DE BeIoeII Services juridiques - Greffe ABRIS D’AUTOS Les abris temporaires pour automobiles sont permis pourvu qu'ils rencontrent toutes les exigences suivantes : • les abris d’autos temporaires ne sont autorisée que durant la période du 15 octobre au 15 avril; • ils doivent être démontés et gardés en remise fermée en tout autre temps; • ils peuvent être installés dans la cour avant, mais seulement sur la voie d'accès à un garage ou à un stationnement situé dans la cour latérale ou dans la cour arrière, et jamais à moins de 1,5 mètre (4,9 pieds) du trottoir ou 3 mètres (9,8 pieds) du pavage de la rue s’il n'y a pas de trottoir; • les seuls abris temporaires autorisés sont ceux qui sont constitués d'une structure métallique reconvene de toile ou de polyéthylène; • la hauteur maximale de tout abri d'auto temporaire est de 2,3 mètres (7,7 pieds); • les abris d'autos temporaires ne sont autorisés que pour les habitations unifami-liales et bifamiliales; • un maximum de deux abris d’auto simples ou d’un abri d'auto double est autorisé par terrain.Donné à Beloeil, ce 11 octobre 1997.PATRICK ST-AMOUR, avocat Assistant-greffier 4)2680-11oct0 777, rue Laurier, Beloeil (Québec! J3G 4S9 • (514) 467-2835 ENCAN Encan chez Mme Desmeules Le dimanche 19 octobre à 11h 8362 Marie-Victorin entre Contrecoeur et Tracy (près du motel) Seront vendus Téléviseur 26 avec meuble de style Jacobin.6 pointes diamant dans le bas meuble unique, stéréo berçantes a billes, collection assiettes murales (37) Birks, cuillères.Mobiliers chambre (2) lit de 54" en acaiou, 2 bureaux, table de chevet, chaise mobiliers chambre (3) de style espagnol, bureaux, 2 tables de chevet, fauteuils, tapis en lame 12x16 (salon) 9x12, lot de poterie d'Italie, têle couleur Citizen avec commande, poêle et étrigérateur Gold, quantité de vaisselle, tapis lame 10x12, bibliothèque a rainure victon-enne (probable), bibliothèque vitres amovibles, table et pupitre, horloge grand-pere 5 Jacques Premor style Jacobin (Quantité non listee) Outils, compresseur Devilbiss '/< force équipement pour peinture au fusil, lot de tables et comptoirs de travail sur roulettes et autres, carrosse, ancien berceau en métal, chargeur a batterie meule i sabler 14" avec moteur %, scie â découper Delta, scie â ruban Delta, classeur et coffre de sécurité, chalumeau miniature propane, «gnnder» sur table, perceuse Delta, sableuse â bande, balayeuse commerciale, étau, accessoires pièces de bateau, lot de moteurs électnques, petits Quels, vis, écrous, souffleuse Toro 26 8 forces, tondeuse Toro Traction, table et chaises, paho (Quantité non listée) VISITE LE MATIN DE L'ENCAN.CANTINE SUR LES LIEUX ARGENT COMPTANT, ENCAN SUR NUMÉROS Prise de possession le jour de l'encan 8 MARCEL CUSSON, encanteur 30.Pierre-Boisseau, Verchères JOL 2R0 * Tél.: (514) 583-6591 Paget: 888-7498 $ VILLE D' OTTERBURN PARK AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE ENLÈVEMENT DES ORDURES GARBAGE REMOVAL AVIS PUBLIC est par les présentes donné qu'il n'y aura pas d'enlèvement des ordures ménagères dans la Ville d'Otterburn Park le lundi 13 octobre 1997.La cueillette reprendra le jeudi 16 octobre 1997.Donné à Otterburn Park ce 10 octobre 1997.PUBLIC NOTICE is hereby given that there will be no garbage removal in Otterburn Park on Monday October 13th 1997.Regular pick-up will resume on Thursday October 16th 1997.Given at Otterburn Park this October 10th 1997.Jean Tremblay Directeur général General Manager 415273 27 09 fieanfFra^i^iiicnei 1978-1997 A vous mes amis, merci du soutien que vous avez offert à mes parents durant cette épreuve.Soyez prudents,