L'oeil régional, 15 mars 1997, Cahier A

m (à V J/J Les I Délices de la Montagne Plats cuisinés • Charcuterie Fromages fins 617, Ozlas-Leduc 446-1107 BELOEIL 2fit- année \o 6 Semaine du 15 au 21 mars I997 • 72 pages REGIONAL Le journal des gens d'ici depuis 1970 ouroiwv ¦ OTTERBURN PARK - 5 $ pour le «papier du médecin» lorsqu'on manque une journée de travail, 10 $ pour se faire «brûler» une verrue plantaire, 15 $ pour un vaccin contre la grippe, 25 $ pour un rapport médical détaillé, 50 $ et plus pour une lettre personnelle de justification du médecin pour son employeur ou l’école, etc.! Voilà un bref aperçu des «contributions» qui seront désormais systématiquement exigées des patients des cliniques médicales privées en raison des diminutions de revenus des médecins omnipraticiens.C'est ce qu’a fait savoir cette semaine le Dr Jean Lessard, de la Clinique médicale de la Rive, à Otterbum Park, porte-parole des médecins de pratique privée de la région.___________________ \ page A3 Les patients des cliniques privées doivent désormais s’attendre à assumer le coût de plusieurs produits et services, comme les produits ophtalmiques, autrefois absorbés par la Régie de l’assurance maladie du Québec ou le cabinet du médecin.Menace de fermeture au maeasin Eaton de Beloeil page A3 fTM*KtV RM*we#lik«%6l'KWifw#vdii(é mJJl ÆMJeV GG® rL | .#¦ A, A- chevrolet oldsmobile Cadillac inc.Chevrolet, Geo ou Oldsmobile 96 ou 97 18.boul.Laurier, McMasterville 467-2804_présentement OU Stock_§ COMPRESSIONS DANS LE DOMAINE DE LA SANTÉ Les cliniques médicales mettent leurs patients à contribution loïc H.\MON '! Stéphanie lamoureux avant d'entrer en piste.Une trapéziste de Beloeil remporte une Piste d’or au Festival international de cirque de Belgique -\pageA2 |- L'OEIL RÉGIONAL • Le samedi 15 mars 1997 Page a2 Vue magnifique -H ! de la rivière.T et du mont Saint-Hilaire Résidence cA v Qoeurdu Situé dans un quartier paisible à I intérieur d'un superbe bâtiment du 19e siècle récemment restauré, ce site est l'un des plus beaux de Mont Saint Hilaire.Pour renseignements supplémentaires, composez le 536-2760 260, Saint-Hippolyte, Mont-Saint-Hilaire (Stationnement rue Sainte-Anne) * Chapelle ¥ Ascenseur V Bain thérapeutique # Grand terrain boisé ¥ Grande salle à manger ¥ Tïois (3) salles de séjour ¥ Rapport-Qualité -Prix-Confort Al ^SERVICES OFFERTS: ¥ Chambre et pension pour personnes âgées ¥ Service de buanderie ¥ Intercom câblodistribution et petit réfrigérateur dans chaque chambre ¥ Service d'entretien ménager ¥ Service de navette local ¥ Aucun bail à signer Une trapéziste de Beloeil remporte une Piste d’or au Festival international de cirque de Belgique martin ARCHAMBAULT ¦ BELOEIL - Juste d'avoir été sélectionnée pour représenter le Canada au dixième Festival international de cirque de Belgique, Stéphanie l.amoureux était heureuse.Mais d’y avoir remporté la Piste d’or, la trapéziste de Beloeil ne porte plus à terre.Voilà que s'ouvre devant elle une multitude d'avenues qui la mèneront bientôt sous les chapiteaux du monde entier.La Piste aux Espoirs s’est récemment déroulée à Tournai en Belgique.Le numéro de trapèze ballant de Stéphanie Lamoureux, qu'elle a dû exécuter devant 2500 spectateurs, était l'un des 24 numéros jugés par les huit membres du jury.Des numéros présentés par des saltimbanques russes, chinois et européens.Des numéros de contorsionnistes, d’équilibristes, de jongleurs, d’acrobates et de clowns inévitablement.«Jamais je n’aurais cru pouvoir battre des Russes et des Chinois.Je voulais offrir aux spectateurs ma meilleure performance, comme je fais à chacune de mes prestations, qu’il y ait 10 ou 2000 personnes», a commenté la trapéziste de 22 ans.Cette fois-ci, cependant, Stéphanie en attendant son tour dans les coulisses du chapiteau belge avait les nerfs à fleur de peau.Depuis que la trapéziste de l’École nationale du cirque de Montréal pratique le trapèze, trois ans en fait, c’était la première fois qu'elle s’exécutait sous un chapiteau.«C’est différent.Contraire ment à un bâtiment fixe, la structure d’un chapiteau bouge.C’est particulier.Il faut s’y habituer.Par ailleurs, dans un chapiteau, on ressent les frasques de Dame Nature.Quand il pleut, par exemple, l’eau s’infiltre et on se fait mouiller.On doit poursui vre notre numéro même trempé aux os.» Stéphanie Lamoureux, qui terminera en décembre sa formation à l'École nationale du cirque de Montréal, devra s’y faire.C’est que déjà, elle a reçu des offres de cirques réputés.Le Cirque du Soleil?Ix: Cirque Éloize?«Je ne veux rien dire pour l’instant.Disons que j’ai reçu plusieurs offres.» Qu’importe le cirque, québécois ou européen, Stéphanie Lamoureux est prête à faire le grand saut.Avec son numéro de trapèze ballant, Stéphanie Lamoureux l’a emporté sur 24 autres concurrents.CRÉDIT SUR PLACE APPROBATION EN 15 MINUTES PENTIUM 133MHz/ VECTORIA P133i • Modèle mini-tour • 16 MB Mémoire vive EDO (128 MB max) • 256KB Pipeline Burst Cache • 1.6 GB Disque rigide (12ms) • 1,44MB 3,5" Lecteur • 14" Moniteur couleur ,28mm NE.• 64-bit PCI 1 MB DRAM vidéo MPEG (EXT 2MB DRAM) • 8X CD-ROM EIDE • Sound Blaster 16 • Microsoft Windows 95 français • Souris compatible Microsoft • Clavier Windows 95 • Fax-modem 33.6k voix • Haut-parleur s vu 73, 81$ PENTIUM 166MHz/ VECTORIAP166 • Modèle mini-tour • 32 MB Mémoire vive EDO (128 MB max) • 256KB Pipeline Burst Cache • 1.6 GB Disque rigide (12ms) • 1,44MB 3,5” Lecteur • 14" Moniteur couleur 28mm N E.• 64-bit PCI 2 MB DRAM vidéo MPEG • 12X CD-ROM EIDE • Sound Blaster 32 • Microsoft Windows 95 français 1 Souris compatible Microsoft • Clavier Windows 95 ' Fax-modem 33.6k voix ' Haut-parleur eu 1849, nos 91, 78$ Valide du samedi 15 au vendredi 21 mars '97 Pentium eu 2299,005 yvectoria La photo pout différer 222, bout.Sir Wilfrid Laurier, Beloeil 446-8299 SAINT-HUBERT • UVAL • MONTRÉAL • SAINTE-JUUE • SAINT-HYACINTHE • DELSON Terme de 30 mois sujet à l'approbation de crédit Taxes en sus Détails en magasin Réparation Remontage Modèles exclusifs l'atelier de bijoux 76, rue Brunelle, Beloeil • 464-1745 Double garentI* du meilleur prix 230, boul.Laurier, oeil 464-0363 Yvesjodoin I Menace de fermeture au magasin Eaton de Beloeil bernard BLANCHARD ¦ BELOEIL - Ça regarde mal pour le magasin Eaton du Mail Montenach à Beloeil, l'un des cinq au Québec à figurer sur la liste des canards boiteux dévoilée par la compagnie, mercredi.Quelques heures après la rencontre qu’ils avaient eue en matinée avec la direction de l’entreprise, les employés du magasin de Beloeil, qui ne sont pas syndiqués, n’entendaient pas violer la consigne du silence qu’on leur avait visiblement imposée.Une première employée interrogée par LOeil Régional en début d'après-midi mercredi a simplement dit qu elle n’avait pas de entreprise.«C’est dommage pour les employés.mais si le magasin devait fermer, ça ne changerait pas mes habitudes; je ne vais pas chez Eaton», a expliqué Yves Jodoin.«Les centres commerciaux ont tué les grands magasins.Il y a trop de commerces aujourd’hui.Par le passé, quand on allait chez Eaton en ville, c’était pour la qualité», selon Thérèse Duguay.«Je n’y vais pas très souvent», a enchaîné sa fille, Colette Duguay.Alors que leur voisine de banc, Annette Descôtcaux, faisait valoir qu elle n'y va que pour les ventes.À la direction du Mail Montenach, par ailleurs, Jacques Farley n’avait absolument aucun commentaire à formuler.Thérèse Duguay commentaire à formuler.Une seconde employée a fait de même, juste avant qu'un agent de sécurité à l’emploi d’Eaton invite tout aussi poliment que fermement les représentants de L’Oeil Régional à poursuivre leur travail à l’extérieur du magasin.Selon la direction de la compagnie T.Eaton, le sort des 31 magasins de tout le Canada à apparaître sur la liste dévoilée cette semaine n'est pas encore scellé.Elle indique même que cette liste pourrait s’allonger ou s’écourter au fil des éventuelles négociations avec les créanciers de la compagnie.On souligne néanmoins que trois possibi- lités sont à envisager pour ces magasins: la fermeture, la vente ou la renégociation des baux avec les locateurs.PEU D’ATTACHEMENT Outre celui de Beloeil, deux autres magasins de la région de Montréal sont menacés de fermeture.Il s'agit des magasins du Mail Cavendish et du Carrefour Angrignon à LaSalle.Au total, 31 des 85 magasins Eaton au Canada sont menacés.Au Mail Montenach, les commentaires recueillis auprès de quelques consommateurs en disaient long sur les difficultés de cette Annette Descôteaux Colette Duguay Les cliniques médicales mettent leurs patients à contribution «Les cliniques privées doivent faire face à des diminutions importantes de revenu et ont dû absorber la désassurance de plusieurs actes médicaux, a-t-il indiqué.De nombreux produits et documents ne sont plus absorbés par la Régie de l’assurance maladie du Québec, RAMQ.Afin de maintenir les services médicaux dans la région, notamment celui des sans rendez-vous, les cliniques n’ont d'autre choix que de demander une contribution aux patients pour le;.services qu’ils reçoivent.» Limposition de cette grille coïncide, même si à la Fédération des médecins omniprati-ciens on affirme que ça n'a rien à voir, avec le dernier droit des négociations entre les médecins et le gouvernement du Québec qui demande une compression de six pour cent des honoraires.Le Dr Lessard signale que ces compressions affecteront plus particulièrement les médecins en cliniques privées en raison des frais suite de la page Al reliés à leur pratique.«En milieu hospitalier, c’est l’hôpital qui paie pour le service de rendez-vous, les appareils et les produits médicaux.En clinique privée, c’est nous qui absorbons les frais de fonctionnement et de fournitures qui augmentent sans cesse.» Les patients doivent-ils payer pour maintenir la qualité des services ou le salaire des médecins?Le Dr Lessard répond que les médecins ont «à toutes fins pratiques» déjà concédé une diminution de salaire au gouvernement et réaffirme que l'imposition de tarifs vise essentiellement à maintenir la qualité des services.«C'est certain que par la bande nous maintenons nos salaires en exigeant de nouveaux frais mais nous sommes aussi des entrepreneurs privés», a-t-il conclu.Précisons que les tarifs ne s’appliqueront pas à l’acte médical lui-même qui demeure couvert par la RAMQ.Laissez-nous vous faire u • Cuit sur place • Fait la journée même • Nombreux modèles pour toutes occasions à prix abordable SÏ-* 446-6882 Une surprise p.our vos TÏHtthttÔHA TOUJOURS FRAIS Pâtisseries et gâteaux frais du jour disponibles 24h, 16, BOUL MURIER RanglSbouÜ LaurierTR Bernard-Pion) À CÔTÉ DU CENTRE MULTI-SERVICES SHELL Pour Pâques, commandez à l’avance Page A 3 L'OEIL RÉGIONAL - Le samedi 15 mars 1997 L'OEIL RÉGIONAL • Le samedi 15 mars 1997 Page t\4 C'EST LE CADEAU FORD POUR L'OBTENTION lg] DE MON DIPLÔME LE PLAISIR DE CHANGER DE VÉHICULE AUX DEUX ANS FORD Aw$SS$fciiox Escort LX 97 4 portes ou familiale UN SEUL PRIX Ëscôiüx portes IESC0RT U FAMILIALE LV A [ • Nouveau moteui de 2 litres, 110 ch • Transmission manuelle 5 vitesses • Deux sacs gonflables • Freins assistes • Radio AM/FM stereo avec haut parleurs haut de gomme • Sécurité enfants aux portes arriéré • Glaces lemlees • Banquette arriéré a dossier divise 60/40 repliable • GROUPE DEOUIPEMENTS PREFERES 011A • Climatiseur • Deux rétroviseurs a reglage electrique • Entree sans de du cote conducteur avec 2 télécommandés OFFRE DUNE DUREE LIMITEE TRANSPORT INCLUS AUCUN DEPOT DE SECURITE Premiere mensualité exigee Immatriculation assurances et taxes en sus Des Irais de 0 08c après 36 000 kilometres et d autres conditions s appliquent.ou échangé equivalent 1 075$ MENSUALITE location 24 mois 199$ DE SERIE • moteur 4 cyl Zetec de 21 DOHC 16 soupapes • Sacs gonflables • volant ajustable • banquette arriéré a dossier divise 60 40 (Mystique) • télécommandé d ouverture du coffre GROUPE D EQUIPEMENTS PREFERES 330A (CONTOUR) 320a (MYSTIQUE) * climatiseur • ladifflassetle anvfm stereo GROUPE SPORT • jantes de TS pouces en aluminium • aileron ancre (Mystique) • volant et pommeau de levier de vitesses gaines de cuir (Conloui) • phares antibrouillard (Contour) TRANSPORT INCLUS AUCUN DEPOT DE SECURITE Premiere mensualité exigee Immatriculation assuiances et taxes en sus Des Irais de 0 08c après 36 000 kilometres et dautres conditions s appliquent MISE DE FONDS ou échangé equivalent 2 595$ location 24 mois IMS If OU/M# ! DE LA REGION AVEC 30MSDCXmiSl DANS LA VENTE ET SERVICE DE VEHICULES NEUFS ET USAGES % iy üs vv Christian RoDhile Jean Luc Boire Richard Trottier James Farnham Richard Vianeault SERVICE APRES VENTE ET CARROSSERIE OMT-BRUNO ONT-BRUNO ONT-BRUNO 1 / / DOü Lajrier Samt-Basile-le-Gran SERVICE DE REMORQUAGE Estimation gratuite Courtoisie disponible • Reparations de toutes marques 24 H 7 JRS (ASSISTANCE ROUTIERE 24/24) 1 - D'ici la fin de la campagne d'achat local, le 7 juin 1997, L'Oeil Régional publiera une série de chroniques sur le commerce de détail dans la région.Pour commencer cette série, il convient d'abord de tracer un portrait du commerce de détail dans la Vallée-du-Richelieu pour en mesurer l'importance relative dans notre économie régionale.Une étude commandée récemment par la municipalité régionale de comté de la Vallée du Richelieu confirme l'importance des secteurs du commerce de détail et des services, puisqu'ils comptent 67 pour cent des 2724 entreprises de la région, soit 1822 établissements.De ce nombre, 244 sont à Beloeil, 116 à Mont-Saint Hilaire, 40 à McMasterville et 33 à Otterburn Park.Plus d'un cinquième de la population active de la MRC, environ 12Ê000 personnes^), travaillent dans les secteurs du commerce de détail et des services, soit davantage que dans le secteur manufacturier.Les villes profitent également de la présence des commerces qui ont rapporté 3,9 millionsÊ$ en taxe d'affaires dans l'ensemble de la MRC en 1995/# Le commerce de détail et les services génèrent d'autre part une intense activité économique.En 1995, les ventes au détail s'élevaient à près de 968 millionsÊ$(3) dans la MRC, dont près de 297ÊMÊ$ dans le domaine de l'alimentation, 258 MÊ$ dans le secteur de l'automobile, 93 MÊ$ dans le vêtement et la chaussure, 59 MÊ$ dans les produits pharmaceutiques, 54 MÊ$ dans les appareils ménagers et 14 MÊ$ dans l'ameublement.On estime que 10 pour cent des dépenses en alimentation et 20 pour cent des achats d'autres biens sont faits en dehors de la région, une fuite commerciale d'environ 88 millionsÊ$.W Sources: (1) Statistique Canada 1991 (2) Ministère des Affaires municipales (3) Financial Post, Canadian Market, 1995 (4) L'Environnement économique et les perspectives de développement de la MRC de la Vallée du Richelieu, SCAUR - SIA, 1996.Un Provigo à Mont-Saint-Hilaire?Selon des rumeurs de plus en plus persistantes, un marché d'alimentation Provigo s'implanterait boulevard Laurier à Mont-Saint-Hilaire entre les Promenades de Savoy et la Caisse populaire Desjardins.Avec la menace d'implantation d'un Maxi et cie à Beloeil et le changement de bannière des marchés Pépin, de Provigo à IGA, les probabilités d'une offensive de Provigo dans la région se font de plus en plus fortes.Si jamais elle se concrétise, la concurrence n'aura jamais été aussi intense dans le secteur de l'alimentation à Mont-Saint-Hilaire puisque Métro, les Arpents Verts, et bientôt IGA - Pépin, y sont déjà implantés.(MA) Condamné à la prison pour une contravention impayée Un résidant de Saint-Marc enfoncé un peu plus creux dans sa misère bernard BLANCHARD ¦ SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU -Alain Ferron, 36 ans, de Saint-Marc-sur-Richelieu, a été condamné, mardi à la Cour municipale de Mont-Saint-Hilaire, à vingt jours d 'emprisonnement parce qu 'il n 'a pas payé le billet de 300 $ qu’on lui a collé en 1994pour avoir conduit avec un permis suspendu.Cette condamnation vient enfoncer Ferron un peu plus creux dans sa misère, sa grosse misère noire.Prestataire de la sécurité du revenu, il n’a pas une piastre, il n’a pas même ce qu’il faut pour se rendre au centre de détention de Sorel à 8 h pile lundi matin comme l’a exigé la cour.Mais sa misère ne s’arrête pas là.Ferron n’a pas terminé le grand ménage de sa vie entrepris il y a quelques années en se sortant de l’enfer de la toxicomanie.Ancien vendeur de drogue, le citoyen de Saint-Marc a déjà côtoyé «le milieu».Il a même été condamné à visiter le fond du Saint-Laurent avec des blocs de béton aux pieds, un sort qu’il a pu éviter en s’exilant durant trois ans dans les profondeurs de Mont-Laurier.Il est séropositif, il vit dans le sous-sol de la maison paternelle en compagnie de son épouse, également séropositive.Celle-ci est gravement malade, elle «n’a plus sa tête» et elle risque de mourir, dit-il, d’une semaine à l’autre.Pour Alain Ferron, la tôle, c’est donc le bout d'ia marde.«Ça n’a pas d’allure de m’envoyer en prison.Si je n’ai pas payé, c’est parce que je n’ai pas d’argent.J’ai demandé à plus d’une reprise de faire des travaux compensatoires.J’ai même une lettre du bureau du député de Verchères qui confirme toutes les démarches que j’ai faites en ce sens.Mais Disparu retrouvé Réjean Bréard se terrait à La Maison du père bernard BLANCHARD Selon la version qu’il a servie à la police, autorités de la Villa Beauséjour, un centre qui -^- Bréard avait tout simplement décidé d’aller accueille des personnes âgées autonomes et ¦ BELOEIL - Les policiers de Beloeil ont faire un tour, histoire de «changer le mal de en perte d’autonomie, mais aussi à l’occasion retracé lundi après-midi l’homme de 43 ans qui place».de plus jeunes résidants comme Bréard, qui n 'avait pas donné signe de vie depuis qu ’il était est tout à fait autonome.disparu, le 3 mars dernier, du centre d’accueil RENDEZ-VOUS RATÉ Villa Beauséjour où il réside depuis octobre L’homme de 43 ans n’a offert aucune Ce dernier, quand il avait été vu pour la 1996.résistance quand les policiers de Beloeil se dernière fois avant de mettre le cap sur Mon- Réjean Bréard a été cueilli par les poli- sont présentés à La Maison du père.Il s’est tréal, à 8 h 45 le 3 mars, devait se rendre à la ciers de Beloeil à La Maison du père, un cen- laissé reconduire au centre d’accueil du hou- clinique médicale où il avait un rendez-vous, tre pour itinérants situé dans le centre-ville levard Richelieu qu’il avait quitté une semaine Mais il ne s’y était jamais montré le bout du de Montréal.C’est là qu’il a passé les sept plus tôt comme si rien ne s’était produit.nez.jours qu’aura duré sa «fugue».Sa disparition avait pourtant inquiété les le juge m’a dit qu’il n’avait pas le choix, il m'a condamné à la prison.» «Il y a un an, ça ne m’aurait pas dérangé de faire de la prison pour payer mon billet, d’ailleurs je l’ai déjà fait.Mais aujourd'hui, mon épouse est très malade et a besoin de surveillance et de soins 24 heures sur 24.Comme je n’ai pas pu avoir de travaux compensatoires, il me semble que le juge aurait pu tenir compte de ce que je fais auprès de ma femme.J’ai d’ailleurs une lettre du médecin qui mentionne que je dois rester avec elle à la maison.» Si Ferron a communiqué avec L’Oeil Régional, ce n’est pas pour que les gens s’apitoient sur son sort.Ce n’est pas non plus pour faire croire qu’il a le profil d’un ange.«Plus jeune, j’ai fait des conneries, j’ai fait faillite.Et j’ai eu des problèmes avec la justice, il y a sept ans.Mais j’ai réglé toutes mes affaires.Mon enfant de 12 ans, qui avait été placé à l’époque, doit même revenir avec moi en juillet.» Si Ferron parle de son histoire sur la place pu-b I i q u e , c’est qu’il n’accepte pas, dit-il, Alain Ferron aurait nettement préféré des travaux compensatoires à la prison.de se voir imposer une punition très sévère parce qu’il est pauvre.«Si quelqu'un qui a un peu d'argent se fait prendre pour conduite avec facultés affaiblies, il va s’en tirer beaucoup mieux que moi.Mais comme je suis pauvre, j’ai perdu mon permis de conduire il y a presque trois ans pour de simples billets de stationnement et je risque maintenant de perdre mes classes, qui m’ont permis par le passé de travailler comme camionneur.» Alain Ferron n’est pas au bout de ses peines.Mais il peut tout de même se consoler en se disant qu’il n’y a à peu près aucune chance qu’il purge la totalité de sa peine.Avec un peu de chance, à cause des problèmes de surpopulation, il pourrait même se faire virer dès son arrivée.Si jamais, va-t-il sans dire, il trouve un moyen de se présenter à son rendezvous.La police ne tarde pas à arrêter un «branleur» Un homme aux idées perverses s’est donné en spectacle aux automobilistes qui circulaient sur le chemin des Patriotes Nord à Mont-Saint-Hilaire, le mardi 11 mars à l'heure de l’ouverture des bureaux.Stationné sur l’accotement, il attendait que des automobilistes passent à sa hauteur pour se masturber.«Il était à peu près 8 h 50, je m'en allais à mon travail, a raconté une témoin.Quand je me suis engagée sur le chemin des Patriotes en direction de Mont-Saint-Hilaire, peu après avoir quitté la 20, j’ai vu une Escort vert turquoise sur l’accotement.J’ai jeter un coup d’oeil vers le conducteur par réflexe, car il regardait dans ma direction.Quand je suis arrivée à la hauteur de sa voiture, j'ai aperçu, par la portière entrouverte, un homme d'une quarantaine d’années, assez corpulent, pour ne pas dire obèse, qui se branlait derrière le volant.Gros dégueux! J’ai continué, puis j’ai croisé la police qui arrivait à toute vitesse.» D'autres témoins, qui avaient également assisté à la représentation érotique de l’individu, avaient alerté les policiers de Mont-Saint-Hilaire.Une plainte a été déposée contre l’individu.Au moment de mettre sous presse, L'Oeil Régional n'avait pu obtenir plus de renseignements du Service de police de Mont-Saint-Hilaire.(MA) Le jeune homme retrouvé au pied de la montagne s’est enlevé la vie Le jeune homme retrouvé enseveli sous la neige la semaine dernière au pied de la montagne, près du parc du Boisé, s’est enlevé la vie par pendaison.C'est ce qu’a confirmé l’autopsie pratiquée par le coroner Doyon sur le cadavre du jeune adulte de 22 ans, de Mont-Saint-Hilaire, qui avait été porté disparu par ses parents à la fin janvier.(MA) OPTIQUE examen de la vue surplace par dn optométriste opticienne Plus de 600 montures en magasin Page A 5 L'OEIL RÉGIONAL • Le samedi 15 mars 1997 L'OEIL RÉGIONAL* Le samedi 15 mars 1997; Page A6 1 Editorial Un test pour l’administration Charbonneau Lors de la vente des terres de l’ancien Foyer Savoy, vers la fin des années 80, le maire Honorius Charbonneau se réjouissait de la chance, donnée à peu de villes, de pouvoir concevoir de toutes pièces le centre-ville de Mont-Saint-Hilaire.C'est bien beau d’avoir cette chance, mais faut-il encore savoir en profiter.Malgré la bonne volonté et la préparation sur papier, on sait que la première phase du développement du centre-ville, entre la rue du Centre civique et le boulevard Laurier, est loin d’avoir fait l’unanimité.La seconde grande phase, celle qui concerne notamment les terrains s’étendant du boulevard Laurier jusqu’à la montagne, ne semble guère mieux partie.Malgré des années de procédures d’urbanisme, la Ville de Mont-Saint-Hilaire se retrouve aujourd’hui confrontée à l’opposition ferme de ses citoyens au développement du promontoire du Foyer Savoy; dans l’incapacité de préciser si le plateau en question est en tout ou en partie dans la zone deboulement ou dans la zone d’habitation; placée devant la perspective de devoir dépenser des centaines de milliers de dollars des contribuables pour racheter le site et, pour ajouter àce tableau, menacée de poursuite par les promoteurs! Il est légitime, face à cette situation, de se demander s’il n’y a pas quelque chose qui cloche au conseil municipal dans sa vision et sa façon de gérer le développement de Mont-Saint-Hilaire.Comment se fait-il, peut-on se demander en premier lieu, que personne au conseil municipal, sachant la place qu’occupe la montagne dans le coeurdescitoyens, n'ait pensé que le promontoire de l'ancien Foyer Savoy occupait une place stratégique voire symbolique?Le maire Charbonneau avait indiqué lors des dernièresélectionsque Mont-Saint-Hilaire serait parmi lesquelquesvillesappeléesà se développer de façon importante au cours des prochaines années.Les citoyens l’ont réélu, montrant par là qu’ils ne s’opposaient pas à sa vision du développement.Mais, comme vient de le prouver l’incident du Foyer Savoy, ce développement ne doit pas se faire à n’importe quel prix, et surtout pas à l’encontre de ce qu’ils estiment faire partie de leur qualité de vie.On peut se demander en second lieu, compte tenu de ce qui arrive, si le conseil municipal a démontré une volonté suffisante d’associer lescitoyens au projet du centre-ville.N’y aurait-il pas eu lieu, compte tenu de l’importance du centre-ville pour l’avenir de Mont-Saint-Hilaire, d’aller un peu plus loin que les simples procédures de consultations prévues à la Loi de l'aménagement et l’urbanisme.Les récents événements tendent à démontrer que le conseil municipal de Mont-Saint-Hilaire a manqué de vision et d’ouverture dans le dossier du centre-ville.Il est à espérer qu’il est encore temps de marier les intérêts car il ne faut pas perdre de vue qu’il s’agit bien de l’image de Mont-Saint-Hilaire.En ce sens, le projet du centre-ville a valeur de test pour l’administration Charbonneau.Loïc Hamon ( 'ouvrier Lettre à Honorius Drapeau-Charbonneau Nous tenons à exprimer notre désaccord en ce qui concerne le développement à haute densité du «nouveau village» de Mont-Saint-Hilaire.Il serait plus sage de régler les problèmes actuels causés par l'augmentation du trafic dans le «vrai» village.Ce terrain vague qui semble vous faire horreur au point de vouloir le couvrir de constructions multiples n’est pas un terrain vague.C’est le pied de la montagne! Les terrains de la raffinerie et les autres «chouettes» développements que nous voyons jaillir apportent beaucoup de taxes mais aussi de nouveaux problèmes onéreux.Prévoyez-vous construire un autre pont?Une autre piscine?Et les écoles, elles ne sont pas loin d’être déjà surchargées, renseignez-vous! Il ne faut pas développer un quartier au détriment de la qualité de vie des autres quartiers.Nous ne sommes pas certains qu’à l’heure actuelle, vous et votre équipe ayez écouté et étudié toutes les solutions possibles.Mont-Saint-Hilaire n’est pas en si mauvaise posture pour que l’administration veuille avoir de nouveaux revenus à tout prix! Des promoteurs ont-ils préséance sur la volonté des citoyens?Prenons le temps qu’il faut puisqu’il s’agit non pas du visage de la ville, mais de son coeur.C’est notre ville et non un jeu deMonopolyl Un petit stade olympique avec ça.Isabelle ChareWe Daniel Rouillant Patricia Boe Billet de jo*tifi*ah°n # Verrue U M Vaccin - Grippe.r Rapport Mécüf p^, RBZ-vous» iKiSTRüMENTS £x°or A id avis d'infraction qui lui laisse dix jours pour * obtempérer à la demande d'Otterhurn Park — qui ne permet pas les maisons bigénérations.P Pour se conformer.Pierre Isabel doit ¦J détruire la cuisine qui avait été biffée par la municipalité sur la demande de permis de construction du logement qu'il a aménagé à l'étage de sa maison.«Je ne m'occuperai pas de cet avis, a-t-il confirmé.La MRC de la Vallée du Richelieu étudie la possibilité de permettre aux municipalités de son territoire d'adopter un règlement qui rendrait légale la construction de maisons bigénérations.Je vais en profiter pour me battre en ce sens.» Pour la mairesse Andrée Garon, si le conseiller Isabel refuse de se conformer à la réglementation, la municipalité n'aura pas d'autre choix que de poursuivre la procédure légale.«Je ne connais pas exactement les étapes, mais il est clair que nous allons continuer la procédure pour s'assurer que M.Isabel se soumette à la réglementation.» Dans une lettre envoyée à L’Oeil Régional.Pierre Isabel, sans doute pour atténuer la situation dérogatoire dans laquelle il s'est volontairement placé, a soulevé que plusieurs autres résidences, qui paient en double les taxes d'eau et d'ordures, sont tolérées à Otterburn Park.«Actuellement, nous faisons l'inventaire de ces logements, a souligné Andrée Garon.Nous allons devoir vérifier quels sont les règlements qui étaient en vigueur au moment où les travaux ou les aménagements ont été faits dans chacune de ces résidences pour voir s'il y a bel et bien dérogation», a expliqué la mairesse d'Otterburn Park.Pierre Isabel Salon habitation et commerce printemps B a Mtwtewfcti DU 17 AU 29 MARS 600, boul.Laurier, Beloeil 120 boutiques et restaurants Canadian Tire • Eaton • Métro • Zellers Andrée Garon sollicitera un second mandat La mairesse Andrée Garon a confirmé à L'Oeil Régional qu'elle sollicitera un second mandat.«J'ai travaillé assez fort durant les dernières années, maintenant que l'ordre est rétabli, je voudrais bien en profiter pour les quatre prochaines années.» Par ailleurs, Otterbum Park a fait la demande au gouvernement pour qu'aux prochaines élections municipales la Ville soit subdivisée en quartiers.Ainsi, les électeurs seraient appelés à voter pour un conseiller qui les représenterait selon leur quartier.«Nous voulons que les citoyens développent un sentiment d'appartenance envers leur secteur de la ville.Il est important que tous les Otterburnois puissent compter sur un conseiller pour être représentés», a expliqué la mairesse Andrée Garon.Otterbum Park a dû en faire la demande en déposant un projet de loi privé auprès du gouvernement, car la municipalité, pour des raisons techniques, a dépassé le délai prévu par la loi pour faire accepter la subdivision de son territoire.(MA) Andrée Garon Le Ma Montenac si près de vous ! Otterbum Park hausse de 50 000 $ son fonds de roulement Lors de la dernière séance du conseil d'Otterbum Park tenue en février, le conseil municipal a adopté un règlement permettant de hausser de 50 000 $ le fonds de roulement pour le porter ainsi à 450 000 $.Les 50 000 $ seront puisés à même le surplus accumulé.Comme il y avait eu égalité au sein du conseil lors du vote demandé par le conseiller Guy Dubé, la mairesse Andrée Garon s'est prononcée en faveur du règlement, tout comme l'ont fait les conseillers Louis Gagnon, Jacques Bélanger et Mario Côté.Guy Dubé, Pierre Isabel et Dollard Pichette s'y étaient opposés.Rappelons qu'à la séance du conseil de janvier, à laquelle était absent Louis Gagnon, Andrée Garon avait apposé son droit de veto pour reporter l'adoption du règlement, qui allait être rejeté, à la prochaine séance du conseil.À ce moment-là, Dubé, Pichette et Isabel avaient voté contre l'augmentation du fonds de roulement, alors que seuls Côté et Bélanger étaient en sa faveur.(MA) Sainte-Marie-Madeleine toujours invitée à se regrouper avec Sainte-Madeleine martin ARCHAMBAULT ¦ SAINTE-MAR1E-MADELEINE - Les villages et paroisses de Sainte-Madeleine et de Saint-Denis-sur-Richelieu sont toujours invités à se regrouper.Voilà ce qui ressort de la liste révisée des municipalités invitées à réaliser une étude de regroupement dans le cadre du volet 1 (villes de moins de 10 (XX) habitants) de la politique de consolidation des communautés locales.La liste révisée, récemment rendue publique par le ministère des Affaires municipales, fait suite aux audiences tenues à l’automne par la Commission de consultation sur le regroupement municipal.Cette commission, rappelons-le, avait pour mandat d’entendre les représentations du milieu municipal et d'analyser les mémoires présentés par toute personne qui souhaitait donner son point de vue.Sainte-Maric-Madeleine avait profité de cette commission itinérante pour déposer un mémoire et demander au ministre Trudel d’être retirée de la carte des fusions.Ce qui n’a pas été fait.Le maire de la paroisse de Sainte-Madeleine, Simon Lacombe, n’est toujours pas en faveur d’un regroupement avec le village.«Nous allons attendre de voir la position de l’Union des municipalités régionales de comté du Québec, UMRCQ, avant de réagir, a-t-il commenté.Selon l’étude que nous avons fait réaliser par le sociologue Gary Caldwell, il n’est pas rentable pour la Paroisse de se regrouper avec le Village.Il entend rencontrer le ministre Trudel qui sera de passage à Saint-Hyacinthe la semaine prochaine pour en appeler de sa décision.SAINT-DENIS ÉTUDIE TOUJOURS Le Village et la Paroisse de Saint-Denis, qui ont entrepris volontairement une étude de faisabilité sur le regroupement cet automne, ont pour leur part interrompu le processus, le temps que le maire du Village, Rosaire Saint-Germain, revienne de vacances.«Dès que nous aurons toutes les informations dont nous avons besoin pour prendre une décision, nous allons consulter la population», a expliqué pour sa part le maire de la Paroisse Saint-Denis, Isidore Desrosiers.Le ministre Thidel maintient la date butoir du 1" janvier 1999 pour les 411 municipalités invitées à se regrouper.Après quoi, les municipalités récalcitrantes perdront le droit aux subventions incitatives.Le site de 1 ancien Patateville: une véritable patate chaude pour Beloeil Dans le secteur de l’ancien Fatateville, sur le boulevard Laurier, la circulation automobile est importante.C’est pourquoi la Ville de Beloeil souhaite que les futurs commerces Patate & Cie et Croteau, qui veulent s’établir entre le pont delà ! 16 et le bureau de poste, partagent l’unique feu de circulation qui se trouve angle lMurier et Duvemay.sur le terrain de l'homme d’affaires Normand Perreault.Saint-Jean-Baptiste veut aménager un parc industriel martin ARCHAMBAULT ¦ SAINT-JEAN-BAPTISTE - Après 15 ans de tergiversations, Saint-Jean-Baptiste est sur le point d'accoucher d’un projet d 'aménagement d’un parc industriel.On compte soumettre le projet à la population dans un mois.Le parc industriel serait situé à la sortie du village, vers Sainte-Madeleine, et couvrirait 600 000 pieds carrés.Près de 15 industries pourraient y installer leurs pénates.Déjà, deux industries de Saint-Jean-Baptiste seraient prêtes à y déménager.«Ce sont deux industries qui souhaitent prendre de l’expansion.C’est secret pour le moment», a confirmé le maire de la municipalité, Gabriel Benoit.Déterminé à mettre de l'avant ce projet, le maire Gabriel Benoit et des conseillers ont convoqué récemment des hommes d’affaires de la municipalité à une soirée d'information, à l’hôtel de ville, pour discuter de ce projet.«Des 41 personnes présentes à la soirée d’information, 40 se sont prononcées en sa faveur», a souligné le maire.À la suite de l’assemblée, il a été convenu de créer un comité pour préparer le projet du parc industriel, qui serait évidemment aménagé aux frais de la municipalité.Les terrains doivent être achetés par la ville avant d’être revendus aux industries.«Nous laissons trois semaines au comité pour se former et se mettre en marche.Si rien ne bouge, le conseil municipal prendra le projet en main et accouchera d’un règlement dans un mois», a précisé M.Benoit, qui mise sur ce parc industriel pour développer Saint-Jean-Baptiste et augmenter ses revenus.Le projet sera soumis à l’approbation de la population.bernard BLANCHARD |B ELOEIL-Lti Ville de Beloeil en arrache avec le dossier du développement commercial des trois terrains situés boulevard Laurier, entre le bureau de poste et l'entrée du pont de la 116.Lhomme d’affaires Normand Perreault, propriétaire du terrain de l’ancien casse-croûte Patateville, et André Croteau, propriétaire de l’un des deux terrains voisins, ne s’entendent pas du tout, tant et si bien que l’idée d’un projet d'aménagement d’ensemble est sérieusement menacée.M.Perreault veut construire sur 1’emplacement de l’ancien Patateville un nouvel établissement de restauration rapide, Patate & Cie.Et M.Croteau veut quant à lui construire un bâtiment pour y déménager son magasin Croteau des Galeries Montenach à Beloeil.La guerre des nerfs que se livrent les deux hommes embête au plus haut point les autorités de la Ville, qui privilégient depuis longtemps un projet d’ensemble et qui rappellent que le ministère des Transports a déjà indiqué que le trafic, pour une question de sécurité, devait passer par la rue Duvernay, là où il y a un dernier feu de cir- culation avant le pont.À la séance du conseil municipal, lundi, les deux hommes d’affaires ont brièvement exposé leur point de vue.M.Perreault a rappelé qu’il a payé le gros prix pour son terrain parce que c’était le seul à offrir une sortie rue Duvernay.Et il a indiqué qu’il n’était pas contre l’idée d’un projet d’ensemble, mais qu’il n’entendait pas consentir de droit de passage à son voisin sans un quelconque dédommagement.Le propriétaire des Délices de la Montagne et du Tim Hortons de Beloeil a également rappelé que sa demande de permis traînait sans raison à la Ville depuis octobre 19%.M.Croteau avait déjà déclaré publiquement qu’il n’avait pas besoin du feu de circulation parce que sa clientèle pourrait toujours accéder à son futur magasin directement par Laurier en circulant vers le pont.Cette semaine, il a fait savoir qu’il n’était pas contre l’idée d’un projet d’ensemble, mais il a ajouté qu’il était en retard sur son échéancier et qu’il n’avait plus de temps à perdre.Les élus de Beloeil ont invité les deux hommes à une rencontre de la «dernière chance», qui doit se tenir ces jours-ci.txamen visuel BELOEIL 537, boni.Laurier, bureau 100, Beloeil optometristes Gratien Lemieux, o.d.Chantai Pépin, o.d.467-6221 30% DE RABAIS SUR LES LUNETTES DE SOLEIL sur collections commes: Giorgio Armani • Calvin Klein • Boss • Perso! etc, Me Rachel Prévost, native de Beloeil, pratique en droit delà famille et en droit civil Aide juridique Premlère consultation téléphonique gratuite acceptée 201, boul.Laurier, Beloeil 467-5849 Droit criminel et urgence (24 heures) 949-5849 X â- Me Rachel Prévost Me François Blanchette Droit pénal et criminel Me Rachel Prévost Pratique générale et Droit de la famille $ Me Robert Bas tien Droit des affaires Droit de la famille Ententes à l'amiable Me Évelyne Morand Droit civil Immobilier, assurances, faillite, responsabilité Droit de la famille Page A il L'OEIL RÉGIONAL • Le samedi 15 mars 1997 ovs INFORMÉ mm* Plan directeur du centre-ville Secteur Savoy Pour donner suite à l'assemblée de consultation tenue le 24 février dernier, le conseil municipal a décidé de former un comité de travail qui étudiera la problématique du développement du secteur de l'ancien foyer Savoy (zone H-13).Le comité sera composé d’élus municipaux, de représentants des citoyens, des propriaires du terrain et de l’urbaniste de la ville.Il doit se réunir au cours des prochaines semaines afin d'arriver à un consensus sur les orientations d'aménagement à donner au site.Cueillette des branches à partir du début avril La Division des travaux publics s’occupe de ramasser vos branches du début avril jusqu'à la fin octobre.Il est inutile de téléphoner car les employés suivent un itinéraire routinier.Cependant, afin de ne pas ralentir inutilement le travail, on vous demande de faire des amas de branches de taille raisonnable et d'orienter le tronc vers la rue.Un tas de branches pêle-mêle ne sera pas emporté car celui-ci peut augmenter jusqu'à trois ou quatre fois le temps de ramassage pour la même quantité de branches empilées adéquatement.Précisons que les racines doivent avoir été enlevées.Veuillez noter que les branches ayant un diamètre supérieur à 75 mm (3 pouces) ne peuvent être déchiquetées par l'équipement de la Ville.Par ailleurs, si vous n’avez qu'une petite quantité de branches, coupez-les en longueurs maximales de un mètre (3 pieds), reliez-les en ballots n'excédant pas 30 cm (un pied) de diamètre et déposez-les avec vos déchets domestiques.Elles seront ramassées lors de la collecte régulière des ordures.Modification au règlement sur la tarification Le conseil municipal a adopté le nouveau règlement sur la tarification des services municipaux pour l'année 1997: Voici quelques changements concernant les services : SÉCURITÉ PUBLIQUE - Permis de distribution d'articles publicitaires.Voir p.48 du Guide hilairemontais 1997 1996 valide pour 2 mois valide pour 2 mois 50 $ 25$ - Permis de sollicitation de porte à porte.Voir p.48 du Guide hilairemontais 1997 1996 valide pour I mois valide pour 1 mois 100$ 50$ SERVICES URBAINS Baisse du coût du certificat d'autorisation pour une piscine hors-terre.Voir p.36 du Guide hilairemontais.: 1997 15$ LOISIRS Abonnement au bain libre 1996 30$ 1997 1996 Famille / annuel 165$ 160$ Adulte / annuel 96$ 93$ 15 ans et moins + l'âge d'or et personnes handicapées / annuel 60$ 58,25 $ Aqua passe / 3 mois (nouveauté) 32$ 32$ C'est le 1er avril prochain que prendra fin l'interdiction du stationnement de nuit sur le territoire de la ville de Mont-Saint-Hilaire.Cependant, notre hiver ayant quelques fois des soubresauts tardifs .en cas de tempête de neige après cette date, la voie publique devra être libre de tout véhicule jusqu'à ce que l'on ait procédé au déneigement.Pour les non-résidants ajouter 25 % au montant.Voir Guide hilairemontais p.44 Permis et certificats restent au même prix Pas de changement cette année au coût du permis de construction; celuici demeure à 150$ pour une habitation unifamiliale; 40$ pour un agrandissement à une résidence; 20$ pour une rénovation, modification ou transformation d'une habitation.Dérogation mineure Les frais de demande de dérogation mineure à la réglementation d urbanisme restent à 500$.Rappelons qu’il n’y a pas de frais pour les organismes sans but lucratif de Mont Saint-Hilaire.Service de prévention des incendies Saviez vous que.Le Service de prévention des incendies répond annuellement à environ 470 appels de citoyens pour des urgences ou de la prévention.Les incendies comme tels ne représentent que 13% de tous les appels reçus, alors que la prévention constitue l'activité principale avec 59% de ceux-ci.Les autres activités sont la plupart du temps reliées à des opérations de sauvetage en montagne, des accidents routiers nécessitant les pinces de survie ou des urgences environnementales.On peut donc conclure, à la lecture de ces statistiques, que la prévention, ça rapporte ! Fermeture des bureaux pour Pâques Veuillez prendre note que les services municipaux seront fermés du 28 au 31 mars inclusivement.En cas d'urgence, composez le 467-3371.Fermeture de la bibliothèque pour Pâques Veuillez prendre note que, pour le congé de Pâques, la bibliothèque sera fermée : le Vendredi saint 28 mars, le samedi 29 mars et le dimanche de Pâques 30 mars prochain.Joyeuses Pâques et bonne lecture! La valeur locative d’une place d’affaires dans une résidence Selon l'article 69.5 de la Loi sur la fiscalité municipale, la valeur locative est établie sur la base du loyer annuel brut en incluant les taxes foncières et les frais d'exploitation de l'immeuble; mais en excluant le prix ou la valeur des services autres que ceux qui sont relatifs à l'immeuble.L'évaluateur procède à une enquête économique afin d'établir un loyer paritaire pour chaque type de place d'affaires.Pour déterminer la valeur locative d'une place d'affaires dans une résidence, l'évaluateur trouve le loyer de façon paritaire: c'est-à-dire que le taux au pied carré retenu est celui correspondant à la valeur du loyer au pied carré d’une place d'affaires déclarant un loyer et se trouvant à l’extérieur des zones commerciales.Lorsqu'aucune place physique n'est déterminée à l'intérieur de la résidence, l'évaluateur alloue un espace minimum de 100 pieds carrés aux fins du calcul.Si vous possédez une entreprise dont le siège social est à Mont-Saint-Hilaire dans votre résidence privée, et que vous utilisez très peu d'espace à cette fin, une fois l'évaluation déterminée, vous devriez vous voir attribuer une valeur locative d'un montant d'environ 700 $ à I (XX)$, ce qui vous amènerait une taxe d'affaires annuelle entre 35 $ et 50 $.Vous désirez connaître mieux la mécanique de votre bicyclette et son entretien?Des membres compétents de l'Amicale vous expliqueront et répondront à vos questions, le 25 mars prochain à 19h30, à la salle Richelieu du Centre communautaire de Mont-Saint-Hilaire.Pour toute information, vous adresser à Michel Gilbert au 446-9511 la Catégories Atome, Moustique et Pee-wee Date : du 22 mars au 3 mai 1997 (incl.) Coût : 30 $ pour 6 pratiques (payables à première pratique) Les cliniques auront lieu le samedi à l'école de la Pommeraie de : 8h30à lOh 10hl5 à12h 13H30à15h30 Réservations : Diane Lapierre : 464-4206 Martin Cyr : 464-2184 Rédaction-conseil : Dominique Laliberté 49M7-15-03db wmh AVOCATS • 446-8474 ‘Aide juridique acceptée Rendez vous soir et samedi (SOCIfTf.NOMINAL! I r AVOCATS) Pierre Chicoine d.d.denturologiste I is années d'expérience] Fabrication el réparation de prothèses dentaires Collaboration étroite avec plusieurs dentistes.Visite à domicile si nécessaire Arrangements financiers disponibles sans intérêt Aide sociale acceptée Tarif spécial pour personnes de 65 ans et plus 2 adresses pour mieux vous servir: Beloeil.près du pont 697, boul Laurier, Beloeil 446-1000 Saint-Jean-Baptiste 3111.rue Principale 464-6777 Laboratoire 467-8838 4856915 3SC Stéphane Chagnon prend les guides de la Maison nationale des Patriotes Lex-directrice a déposé une plainte à la Commission des normes du travail martin ARCHAMBAULT ¦ SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU -Même si l'ex-directrice de la Maison des Patriotes, Johanne Watkins, conteste son renvoi devant la Commission des normes du travail, le conseil d 'administration a embauché Stéphane Chagnon comme nouveau directeur général.M.Chagnon assumait depuis près de quatre ans la direction du Centre d’art Rotary, un centre d’exposition accrédité à La Sarre.Dans cette région, Stéphane Chagnon a réalisé plusieurs projets dont l’exposition itinérante Terres du Nord, qui a été présentée dans quatre régions du Québec.Il avait été auparavant conservateur du musée historique d’Argenteuil à Carillon et conservateur de l'exposition Regards sur la Chine présentée en 1989 à la Cinémathèque québécoise.Originaire de Saint-Hubert, il possède près de dix années d’expérience en gestion de projets muséaux et d’institutions muséales.Il détient une maîtrise en muséologie de l’Université du Québec à Montréal et un baccalauréat aux Beaux-Arts de l’Université Concordia.Il est aussi membre du conseil d’administration de la Société des musées québécois.«Je viens tout juste d'entrer en fonction.Je dois prendre connaissance des dossiers.Particulièrement celui du financement», a lancé Stéphane Chagnon qui remplace l’ex-directrice générale, Johanne Watkins.UNE PLAINTE DE L’EX-DIRECTRICE Mme Watkins, rappelons-le, qui divergeait d’opinions avec le conseil d'administration, lui avait présenté une lettre contenant une contre-proposition aux offres sur la table concernant les projets d’avenir du musée de Saint- Denis.Le conseil d'administration, qui avait interprété cette contre-proposition comme une lettre de démission, lui avait indiqué la sortie en changeant les serrures de la Maison des Patriotes.Johanne Watkins a alors déposé une plainte devant la Commission des normes du travail.La présidente du conseil d’administration, Mariette Prince, n’a pas voulu commenter la situation.«C’est de la régie interne.Je ne m'embarque pas là-dedans.Si la Maison des Patriotes a ses lettres de noblesse, c’est grâce à elle», a souligné la présidente, qui avait souligné à L’Oeil Régional, début février, que Mme Watkins était partie sans friction.Stéphane Chagnon, nouveau directeur général de la Maison des Patrio- L'INFORMATIQUE: À Votre portée! Visitez notre site web: http ://www.savoir.com /iCommencez quand il vous plaît yApprenez à votre rythme Cours gratuit "Rowerpoint" avec l'achat de 3 cours à prix régulier Services divers: Création de chiffriers électroniques Création de bases de données Entrées de données sur Fortune 1000 Préparation et mise en page de documents Présentation sur PowerPoint Formation à domicile Renseignez-vous sur nos cours et nos services au' 446-6300 KflACASi m WWMWW eliliE DU MWOR 370, boul.Laurier, bureau 205, Mont-Saint-Hilaire Lotts dlduciuoo Coodow(UK) Agréé SQDM Après tout, c'esTmtre argi lundi, mardi, meifcredi 9h à 18h jeudi, vendredi 9h à 21h, samet Et si Je remplis mal mes déclaration?Et si je fais une erreur de calcul?Et si Je comprends mal les instructions?Et si J'oublie de demander mon crédit de TPS?Et si ma demande de prestrations fiscales pour enfants est incorrecte?Et si J'utilise les mauvais formulaires?Et si J'oublie des reçus?Appelez H&R Block au 464-0444.MAINTENANT SITUÉ AU 201, Laurier, Beloeil Edifice Limoges (face au Servidéo) 21h, samedi 9h à 17h 365, boul.Laurier, Mont Saint Hilaire 446-2096 mardis ,Tedis fermeture Ai # + taxes Cornprenfipt'2deV ¦¦aëg Ouvert lé Page A 13 LOEIL RÉGIONAL • Le samedi 15 mars 1W7 92 L'OEIL RÉGIONAL • Le samedi 15 mars 1997 Page A14 Derrière vos chiffres mensongers « l’augnietitation de 1 ou 2 élèves par groupe seulement » se cache une autre réalité.Au préscolaire et au premier cycle du primaire, ce sera au moins 3 éléves de plus par groupe.Au deuxième cycle du primaire et au secondaire, ce sera au moins a élèves de plus par groupe.Par exemple, si votre proposition s'appliquait: Mme Moreau, titulaire de 4e année, recevrait 4 élèves de plus: 31 enfants de 9 ans.Les 6 groupes de M.Gauthier, prof d'histoire à la Polyvalente, seraient majorés de 4 élèves: 34 adolescents(es) par groupe.1 tOCKfc HMffJ Derrière vos chiffres, il y a des élèves qui demandent qu’on les écoute, qu’on les aide, qu’on leur explique, qu’on les soutienne, qu’on les console, qu’on les habille, qu’on les mouche, qu’on les encourage, qu’on les stimule, qu’on les soigne et même.qu’on les nourrisse ! C'est pour tout cela que nous nous opposons 6 cette attaque a notre tache qui dégradera davantage les conditions d apprentissage de nos élèves.El CEQ feçs Syndicat de l'enseignement Richetieu-Yamaska Maternelle plein temps: 129 opposants à la CSAB bernard BLANCHARD M MONT-SAINT HILAIRE - Le mouvement de contestation contre la maternelle à plein temps n 'a pas fait de grosses vagues dans la région.Seulement 129 personnes sur le territoire de la Commission scolaire de l'Argile-Bleue (CSAB) ont effectivement signé ces derniers jours la pétition initiée par le Mouvement d'opposition au retrait de la maternelle à plein temps et par Liette Rivest, une jeune maman de Beloeil.«Il faut dire que nous n’avons eu qu'une semaine pour faire circuler cette pétition.De plus, ça tombait mal puisque c’était semaine de relâche, ce qui n'a pas facilité le travail», a expliqué Mme Rivest.Cette dernière croit que le résultat aurait pu être fort différent dans d’autres circonstances.«D'après ce que j'ai pu voir, je dirais que près de neuf parents sur dix sont en faveur du libre choix.Les personnes intéressées à signer cette pétition peuvent encore le faire en composant le 1-888-maternelle.» «Sur la Rive-Sud, pas moins de 8242 personnes ont tout de même signé cette pétition», a poursuivi cette mère de trois enfants, tout en insistant sur le fait que les signataires de ces pétitions ne sont pas contre la maternelle à plein temps, mais bien pour le libre choix.Malgré l’opposition de parents, la ministre de l’Éducation, Pauline Marais, a plusieurs fois rappelé ces dernières semaines que le programme de maternelle à plein temps sera en vigueur dès le mois de septembre.Pour se plier à cette exigence et pouvoir accueillir à plein temps les quelque 840 jeunes qu elle attend dans ses classes de maternelle en septembre, la CSAB compte procéder à la construction de neuf locaux et au réaménagement d’une douzaine d’autres.Le PQ Borduas sonde ses membres sur les politiques Bouchard L’association de comté du Parti québécois profite de la tenue de sa campagne annuelle de financement et de recrutement pour sonder ses membres sur les politiques du gouvernement Bouchard.«Lassemblée générale des membres, qui a habituellement lieu en février, a été reportée à l’automne, date plus conforme aux statuts du parti, a expliqué Thierry Larrivée, porte-parole du Parti québécois de Borduas.D’ici là, nous voulons savoir ce que les membres pensent des politiques gouvernementales comme le déficit zéro ou l’assurance-médicament.» Depuis l'assemblée générale de 1996, les membres du PQ Borduas n’ont pas eu l’occasion de se prononcer sur les diverses politiques mises de l’avant par le gouvernement et le parti notamment lors du sommet économique et du congrès national du PQ.M.Larrivée ne croit pas que les compressions gouvernementales, forcément impopulaires dans la population, aient eu un impact négatif sur les effectifs du PQ dans le comté.«Nous avons déjà atteint un sixième de notre objectif de 22 413 $ sans être allé sur le terrain, seulement par le retour du courrier, a-t-il souligné.Les membres sont conscients qu’il s’agit d’une période difficile et ils maintiennent leur appui.» Le Parti québécois de Borduas compterait près de 2000 membres.(LH) CHANGEMENT'D'HUILE 3 ANS OU 60 000KM MARQUAGE ANTI-VOL versement 970S 4 cylindres 2 2 litres 120 cv • Manuelle 5 vitesse • Système antivnl pass lock versement 970S Moteur 6 cylindres 3 1 litres • Transmission automatique • Freins A B S aux 4 roues Clnnatiseui • Sacs gonflables PONTIAC SUNFIRE 2 PORTES L'OEIL RÉGIONAL » Le samedi 15 mars 1997 PageÀ16 TARTE AU SIROP D ERABLE il SIROP D'ÉRABUE (comte 540 ml) 580 o N“1 clair Nouvelle Récolte 35$ gallon (8 canne») N««M | seat enwti | nrmi rreuus IZS g plotbque I 12S g (mou) sucre I* 19 500 g et plus, 15,37$ kg & amatro SPECIAUX DU LUNDI AU DIMANCHE ST-PAUIIN Domofro 500 g et plus, 15,37$/kg UNE amatro FONDUE PARMESAN Lo Bourgeoise 225 g 3 magasins ROTI DE PORC CUIT Belle Bretagne TO/kg SPECIAUX DU LUNDI AU DIMANCHE JAMBON FUME k L'ANCIENNE Duugeipius,iu,70)/Kg 49 SI mmw « TflimmtM ET RINUiS DE VMNE 24,18$Ag #33 SPECIAUX DU LUNDI AU DIMANCHE ROULE?AU SIROP D'ERABLE 6/259$ RVESMIURD 3,24$Ag ijtmmtmmnm SPECIAUX DU LUNDI AU DIMANCHE LAIT DE SOYA "Natura et Nutrisoy" 100% naturel saveurs variées 1 litre 199$ I 20.99$ « POUDING "Imagine" Faible en gras sans produits laitiers, 4 x 113g 77* ch 20,99$ caisse de 12 (h Reg.: 2,89$ I NECTAR "Sarah Saveurs variées, 150 g sans surre 100% naturel saveurs assorties 1 litre 79$ (H Reg.: 3,19$ CAPRES 100 ml 149$ 3 6 MONTS ^lAJVRmM BROCOLI Prod.Californie, gr.14 Propriétés: Excellente source de vitamine C et de potasium QUALITÉ SUPÉRIEURE HARICOTS VERTS Prod.Floride cueillis à lo main (hand Pick) QUALITÉ SUPÉRIEURE, 2,14$Ag POMMES GRANNY SMITH Prod.Californie, gr.125 DIMANCHE AU SAMEDI INFO DEGUSTATION DIMANCHE AU SAMEDI McMASTERVILLE: Vendredi et samedi 21 et 22 mars 1997 Produits vegetariens ¦ trempettes Mediterranee McMASTERVIllE, BELOEIL el ST-HILAIRE Vendredi, samedi et dimanche 21,22 et 23 mars 1997 Biscuits Lu DIMANCHE AU SAMEDI Diane Martineau diététiste-nutritionniste RESERVEZ VOTRE,PANIER LUJlLiLUUL/WW NustRumi Panier de fruits # lkmlmul9mè*hb lilufl « Mw Chili kàq Badin i» ft Rdw * DaMo Ltssari fa Mdtatenrie L'HARMONIE DANS VOTRE ASSIETTE drcfc**- s UNE PLACE EUR MESURE POUR LE ORAS La semaine dernière, vous avez pris connaissance du thème pour le mois de la nutrition 1997: «À chaque aliment, une place sur mesure».Chaque aliment a une place dans une alimentation équilibrée, y compris les gras Vous entendez souvent dire qu'il faut diminuer les matières grasses.Il est vrai qu'il faut en diminuer la quantité totale, ce qui ne veut pas dire éliminer complètement cette composante de notre alimentation Bien entendu, il y a plusieurs types de gras.Certains sont essentiels alors que d'autres ne sont pas nécessaires à notre organisme.Nous ferons le point sur les différents types de gras afin d'éclaircir cette information.Les matières grasses se regroupent en 3 catégories: les gras saturés (ces gras sont généralement d'origine animale et sont solides à la température ambiante), les polyinsaturés (ces gras sont généralement d'origine végétale et liquides à la température ambiante) et les monoinsaturés (ces gras sont généralement d'origine végétale et sont liquides à la température ambiante) Je vous invite à consulter le tableau suivant pour démêler vos connaissances actuelles.GRAS SATURÉS: • Beurre • Lard • Margarines dures • Crème • Crème glacée • Charcuterie • Fromage gras • Huile de coco • Huile de palme • Chocolat • Frites • Croustilles POLYINSATURÉS: • Huile de tournesol • Huile de carthame • Huile de sésame • Huile de maïs • Huile de coton • Huile de soya • Huile de germe de blé • Graines et noix MONOINSATURÉS: • Huile d'olive • Huile de canola • Amandes • Pistaches • Avocat • Saumon Pour prévenir les maladies cardiovasculaires et certains cancers, il est préférable de choisir des gras qui proviennent des catégories polyinsaturés et monoinsaturés et de consommer avec modération les gras saturés.Pourquoi donc les poly et les mono?Parce qu'il semble que lorsque l'on consomme ces types de gras, ils sont associés à un taux de cholestérol plus bas, ce qui implique une diminution des risques de maladies cardiovasculaires.Pour avoir phii d'information, consultez une dlététlste de la clinique dlététlste Harmonie Santé au (514) 641-9157.Diane Marttneau, diététiste-nutritionnlste >1ftrmdlBhè 19k , vend.8h à 2lh i à 18H30 à 19k ch ^ Pourquoi choisir la it.mrnï narra jiih i j : i’i i m BON D'ACHAT DE toutes les ES semaines Coupons disponibles à la boucherie Notre gagnant cette semaine M.Michel Nolseux de St-Hilaire f mmwmiimmm 100, BOUL.LAURIER MCMASTERVILLE 4 6 7-3158 Page ÀI7 L'OEIL RÉGIONAL » Le samedi 15 mars 1997 t î E IT) ¦u 36 U $hm défoule Méfiez-vous! Un papa anonyme nous prévient que malgré son beau sourire, il faut avoir â l'oeil cette chère Anne-Marie Bousquet! Plus espiègle que ça, tu meurs! En effet, Anne-Marie, réceptionniste à ses heures et excellente cuisinière à la garderie La Petite Loutre à Otterburn Park aime bien jouer des tours.Sa spécialité consiste à barbouiller de glace à gâteau les volants des voitures appartenant aux pauvres papas qui s’arrêtent à la garderie.N'oubliez surtout pas de verrouiller vos portières! Un peu de tout Croyez-le ou non, tout récemment à L'Oeil Regional, il y a un mec qui a voulu savoir comment on se sent dans les souliers du boss! C'est en entrant au vestiaire alors qu'il venait tout juste d'enlever ses bottes que Guy Gilbert s’est rendu compte que ses chaussures étaient disparues.Il ne l’a pas trouvé drôle du tout! Le personnel a ensuite eu droit à un léger concert de litanies plus ou moins liturgiques! Ça me rappelle l'autre mec qui avait perdu ses dentiers.Il décida de placer une petite annonce dans le journal qui se lisait comme suit.-Perdu dentiers boulevard Laurier, prière de reftituer à ton propriétaire le plus tôt poffible»! Dans le cadre de la deuxième campagne de financement, le Carrefour Jeunesse-Emploi de la Vallée du Richelieu présente un spectacle-benéfice qui aura lieu le 26 mars à 20 h à l'auditorium Richelieu-Valley de McMasterville sous le thème «Lévesque 4 Turcotte arrivent en ville».Renseignements: 446-7636.Le même soir, pour les mordus de chasse et pêche, il y aura présentation d'une Soirée Sentier Chasse S Pèche â la salle Le Sodanse, rue Brébeuf à Beloeil, alors que le dynamique humoriste Yvon Crevé animera la soirée.Trois films exclusifs seront présentés et plusieurs prix de présence seront offerts.Le tout se déroule avec la collaboration de l'Association de balle amateur de Mont-Saint-Hilaire.C’est donc un rendez-vous le vendredi 26 mars à 19 h 15.Puisqu'il est question de la salle Le Sodanse, on m'informe que tous les vendredis à 13 h 30, les personnes seules ou accompagnées peuvent y suivre des cours de danse de ligne.Il faut confirmer sa présence au 536-0866.Ça fera un an le 23 mars que Linda et Yvon tiennent le resto La Frite à Chantai à Saint-Mathieu-de-Beloeil.Johanne et Joachim du Motel Beloeil se joignent à moi pour les féliciter et leur souhaiter la meilleure des chances.Un petit mémo à mon vieux chum Bill Brazeau: Te souviens-tu quand tu étais tout petit (ça fait longtemps)?Ta maman te disait: «Mon Ti-Bill, si tu n'es pas gentil, le Ti-Jésus va te punir!» Eh bien, parce que tu n’as pas toujours été gentil avec l'organisation du Canadien, le Ti-Jésus t’a puni quand tu t es rendu au Centre Molson pour assister à la rencontre Colorado-Montréal, n’est-ce pas?Pour ta première punition, la direction du Canadien a décidé de t'exiler dans les plus hauts gradins de l'amphithéâtre là où le plafond et le mur se rejoignent afin de ne pas t'entendre gueuler! Ensuite, si on parlait de la "pirouette royale" que tu as effectuée pour descendre les escaliers du Centre Molson.Heureusement que ça c'est bien terminé, mon Bill! Le Ti-Jésus t’a donné une chance cette fois! Faudra plus t’en prendre au Canadien à l’avenir, mon pitou! OK?Juste pour rire Le patron qui reçoit une nouvelle secrétaire: - Bon, je vais d’abord vous faire passer un petit examen d'entrée: Si, je vous donne trois mille dollars par mois moins 8% .qu'est-ce que vous retirez?- Tout sauf les boucles d'oreilles! L’orateur: «Ne mêlez jamais l'essence et l'alcool!» Un auditeur: «Pas de danger, j’aime pas l'essence!» Le mot de la fin En vieillissant, on perd pas mal de ses défauts: ils ne nous servent plus à rien! - Paul Claudel Bonne St-Patrick Sam Défoule heureux évé NOUVEAUX NÉS Félicitations à Chryitine Blew et Jean-Yves Fournier de Mont-Saint-Hilaire, pour la naissance de Gabrlelle, le 20 février.Félicitations à Lyre Blron et Eric Boude de Beloeil, pour I la naissance de Marianne le 22 février.| ANNIVERSAIRES DE NAISSANCE mdron d'Otterbum Park, 16 ans le 1" mars, n, 75 ans le 13 mars, i Gravel Chagnon de Beloeil, 23 ans le 15 mars I Cécile Damera de Beloeil, le 15 mars.I Bissonnette de Beloeil.le 16 mars, i Côté de Saint-Jean-Baptlste, le 16 mars, i Chagnon, â l’emploi de Métro Saint-Hilaire, le 117 mars.i Gilbert de Sherbrooke, le 17 mars, i de Beloeil, le 17 mars.i, agent Immobilier agréé pour le Groupe Sutton Actif, le 18 mars.Lwlse Clément, technicienne pour Les Productions Prac, le 19 mars.Alexandre Rondeau d’Otterbum Park, 8 ans le 19 mars.Myfére Arcand, agent pour Voyages Action, le 20 mars.Thérèse Talbot et Cécile Poulin membres de l'AFÉAS de Mont-Saint-Hilaire, le 20 mars.Daniel Laponne, â remploi de Mont Bruno Ford, 32 ans le 20 mars.Françots-Xsvier Caya, louveteau de Mont-Saint-Hilaire, 11 ans le 21 mars.Marc Mercier, proprio de L'Élégance pour lui, le 21 mars.Jean-PhMppe Gilbert de Beloeil, 19 ans le 21 mars.Unite Comtois, agent Immobilier affilié au Groupe Sutton Actif, le 21 mars.Ekkehart Landes de Mont-Saint-Hilaire, le 21 mars.Jacques Lussier, gérant du Marché Pepin, boul L'Heureux Félkttstlans à tous là Beloeil.le 18 mars,_______________________________________________________________________ POUR LE COUPON ANNIVERSAIRE, VOIR LA PAGE DES CLASSÉES PLUS Zoom Bastien, Morand, Blanchette, Avocats Changements importants au régime de pensions alimentaires Le premier mai prochain, la loi prévoit que les nouvelles pensions alimentaires payables pour les enfants ne seront plus déductibles d’impôt ni imposables.Les pensions déjà fixées avant cette date pourront aussi être modifiées pour répondre aux nouveaux critères.Pour connaître vos droits en regard de votre situation personnelle, téléphonez-nous au 467-5849.Bastien, Morand, Blanchette, 201, boulevard Laurier, Beloeil.Dans l'ordre habituel, debout, Me Rachel Prévost et Me Robert Bastien; assis, Me Evelyne Morand et Me François Blanchette.Paradis Auto Esthétique: maintenant aussi à McMasterville Depuis la mi-novembre, les gens de la région peuvent profiter des services de lave-auto à la main et de location de voitures Delvan dans un deuxième Paradis Auto Esthétique.Située dans la cour arrière de Dupré automobiles, 18 A, boulevard Laurier à McMasterville, ce nouveau Paradis Auto Esthétique offre le même service de qualité que celui de Mont-Saint-Hilaire.Alors, pour effacer toute trace de l’hiver sur votre véhicule, il n’y a qu’à composer le 536-3575 pour la succursale de Beloeil et le 464-9806 pour celle de Mont-Saint-Hilaire.On aperçoit sur la photo, M.Richard Paradis, propriétaire, qui se fera un plaisir de vous servir.Édlth U mnnit fee Bélanger Voue avez l’Impression d'avoir déjà vu ce soutire resplendissait?Pas étonnant Mme Bélanger, en plu» de travailler à la boutique d’aliments naturels L’eau vive 0 Uwgmtieueeté: de Morrt-Samt-Hllaire, habite depuis toujours cette même vilte.ÀpM ou en véto,on peutvoir cette adepte (bi plein air et de la saine alimentation, sillonner les nies de la vieetdelafôgion.Elle etson mari comptent bien d’ailleurs poursuivre leur histoire d’amour avec le vélo, qui remonte à 1982, encore de longues et 286, rue Duvemay bettes années.Beloeil 4M