L'oeil régional, 21 octobre 1995, B. L'Oeil plus

Contraste insuffisant PLUS B E L 0 E I L 2 6 e année No 33 Semaine du 21 au 27 octobre 1995 Des représentants de Vision mondiale étaient à Beloeil la semaine dernière pour prendre contact en chair et en os avec des parrains d enfants du Tiers monde de la région et répondre à leurs questions.Ce sont, sur la photo, Jacques-Alain Lavallée, agent d'information, Daniel Kawata Aji-Pash, directeur national de Vision mondiale au Zaïre, et Sala Maloba, chef du service de parrainage hosteltePie ties Weis mr L'artTaei bieni recevoir SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU TEl^MgneT^dhjectejj856r7787 VISION MONDjALE ne fait pas que de la télévision un texte de Carole Pronovost ¦ BELOEIL - Tout le monde a vu à la télévision, tantôt tard le soir, tantôt le matin, ces émissions animées par des gens connus.Louise-Josée Mondou.Yves Corbeil.marguerite Biais et d'autres, nous montrant la misere vécue dans les pays du Tiers monde et tous ces enfants, parfois tristes à nous faire pleurer parfois souriants à nous faire douter de nos valeurs.C'est Vision mondiale qui prend ces heures d'antenne.C est la meilleure façon que l'organisme international de développement a trouvé pour nous rejoindre dans nos foyers, nous toucher Au Québec 30 000 parrains aident chaque année des enfants du monde qui en ont besoin, sans compter les gens qui donnent des montants uniques, également fort nombreux Au Canada, on compte 180 000 personnes qui parrainent des enfants par l'entremise de Vision mondiale Lors de la campagne d'urgence pour les réfugiés du Rwanda en 1994, Vision mondiale a recueilli au Quebec 1 million de dollars, 5 millions au Canada.Vision mondiale a la responsabilité d'un campa de réfugiés à Mugunga au Zaïre Ce camp, qui accueille une partie des quelque 300 000 réfugiés rwandais, compte à lui seul 500 enfants sans parents, qu on a regroupés dans un petit îlot organisé pour eux Environ 250 personnes offrant des services variés mais surtout d'hygiène, de sant et d'éducation y travaillent re.ria,,r La semaine dernière, deux responsables de Vision mondiale au Zaïre, Daniel Kawata Aji-Pash, directeur national de Vision mondiale au Zaïre, et Sala Maloba, chef du service de parrainage, ont fait une visite éclair à Beloeil pour rencontrer des parrains de la région - une région généreuse ou on trouve un grand nombre de parrains, indiquait Jacques-Alain Lavallée.agent d'information -et répondre à leurs questions.Des soixante personnes attendues, une dizaines seulement se sont cependant rendues au rendez vous «On les a convoquées à la dernière minute parce qu'il est toujours difficile de savoir quand les gens venant de pays comme le Zaïre pourront quitter le pays», expliquait M.Lavallée.Cette rencontre à Beloeil était la seule organisée pendant le court séjour des deux visiteurs, venus surtout pour prendre contact avec les représentants canadiens de l'organisme On voulait répondre aux questions des parrains de la région et leur faire rencontrer des gens qui travaillent là-bas; leur montrer que leurs «enfants» existent vraiment et qu'on s'occupe d eux.Les questions qui reviennent le plus souvent touchent la nature chrétienne de l'organisme, et d autres très pratiques, sur les contacts que les parrains peuvent entretenir avec les enfants avec lesquels ils ont été jumelés.Les parrains veulent également savoir comment l'argent qu'ils donnent par Vision mondiale est utilisé.ORGANISME CHRÉTIEN, MAIS NON MISSIONNAIRE ¦ .„ fait D'entrée de jeu, M.Lavallée explique que le fait que Vision mondiale soit un organisme chrétien pas un organisme missionnaire.Vision mondiale compte des gens de plusieurs confessions chrétiennes dans ses rangs mais on y trouve aussi des musulmans dans les pays où cette religion domine par exemple «Les gens qui nous représentent dans les pays aidés vivent selon leurs préceptes et c'est ainsi qu ils témoignent», de dire M Lavallée Et M Kawata d'ajouter que là où il existe déjà des communautés religieuses, quel es qu elles soient, c'est avec elles que Vision mondiale travaille à aider les gens.Quant aux contacts entre parrains et enfants, il faut savoir que l'argent ne va pas directement à enfant, mais à sa communauté.Cependant, les échanges sont réels entre le parrain et I enfant qui lui est attitré comme filleul par les chefs de villages: ils se font surtout par échange de lettres, dans certains cas par des visites du parrain Mais Vision mondiale demeure toujours l'intermédiaire, ne serait-ce que pour s assurer que les lettres et petits souvenirs se rendent bien à destination.Le courrier, dans ces pays, est souvent un service boiteux, voire surveillé de très près par les autorités ,, t ôtm D'ailleurs il est recommandé aux parrains de n'envoyer que de petits objets qui peuvent facilement etre dissimulés, peignes, miroirs, photos et n'attirent pas la convoitise.Les gros oursons en peluche et jouets ne se rendront pas! Ils seront interceptés, marchandés en cours de route et l'enfant n aura rien «Par contre, raconte M.Kawata, les enfants afficheront fièrement dans leur maison la lettre, la photographie qu ils auront reçue et garderont comme un trésor les petites surprises qui leur viennent de leur parrain.» Tout le courrier pour les enfants est livré en main propre par des gens de Vision mondiale qui garantissent ainsi la livraison aident l’enfant à lire la lettre au besoin et ramènent la réponse de l'enfant Si le parrain a envoyé de l'argent en cadeau, le représentant ira lui-même avec la famille acheter ce dont ils ont besoin, pour ' eiLa plupart des parrains aiment entretenir un lien avec leur filleul, mais certains ne le font pas .comme cette dame qui parraine cinquante enfants! On comprend pourquoi.UNE CINQUANTAINE DE PROJETS AU La^rlsque totlMté des enfants du Zaïre sont parrainés par des Québécois, probablement à cause de la langue qui est la même.En fait 7000 Québécois parrainent 10 100 des 10 900 enfants parrainés dans ce ^Vision mondiale appuie 50 projets chez nous, à raison de 15Ê000ÊÎ par projet.Chaque projet correspond à 200 enfants parrainés», explique M Kawata Ces projets peuvent aller du forage d un puits a la construction d'une école en passant par le développement de systèmes de production alimentaire.A l'occasion Vision mondiale aide aussi des enfants plus directement pour qu'ils puissent recevoir des soins ou ^IVrlpport d'artMtés'l 994 indique que 79,6 pour cent des fonds recueillis par Vision mondiale vont à la mise en oeuvre des programmes d'aide dans plus de 90 pays (avec ses organismes associes) à la sensibilisation du public et aux programmes canadiens (aide aux personnes défavorisées auCanadaet aux réfugiés qui s'y trouvent).L'administration et la collecte de fonds (publicité, production et télédiffusion d'émissions spéciales, etc.) requièrent 7.8 pour cent des fonds Et 0.9 pour cent est placé en réserve pour utilisation future (secours d'urgence et de développement).Vision mondiale considère que pour chaque dollar dépensé pour ses collectes de fonds elle en a recueilli sept., .Dans plusieurs de ses projets, et particulièrement lors de secours d'urgence.Vision mondiale s associe a d'autres organismes de développement international, comme ce fut le cas avec Oxfam pour I aide au Rwanda, parce que «l'aide est universelle, peu importe le moyen utilisé», concluait M.Lavallee, qui, incidemment, est un résidant de la Vallée-du-Richelieu. Le Samedi 21 octobre 1995 L'OEII.RÉGIONAL ^886 , s « ft • « *1*1» ' L'OEIL RÉGIONAL Ak fil de la Une permanence pour Opération emploi carole PRONOVOST ¦MONT-SAINT-HILAIRE -L'organisme Opération emploi vient d'obtenir une aide financière dans le cadre du Programme de développement de l'emploi qui lui permettra de réaliser le rêve poursuivi depuis ses débuts, celui d'offrir une permanence à ses membres Depuis lundi, 16 octobre, Opération emploi dispose de trois employés, un agent de développement, une intervenante auprès des membres et une secrétaire-réceptionniste Ils sont logés dans les bureaux que l'organisme occupe depuis plusieurs mois déjà grâce à l'aide financière des villes environnantes, au 93, boulevard Laurier à Mont-Saint-Hilaire (au sous-sol du magasin IGA).Si l’objectif premier est de donner aux membres en recherche d'emploi une aide plus constante en terme d accueil, d'accompagnement dans leur démarche et d encouragement.Opération emploi poursuit un autre objectif de nature à assurer la survie de l'organisme.On songe particulièrement à la création d'une coopérative d'emploi Rappelons qu’Opération emploi, d'abord appelé Groupe recherche, avait été créé par un groupe de personnes de 35 ans et plus qui avaient épuisé les ressources offertes par le Centre d'emploi du Canada et n'avaient t le plus grand obstacle à la réintégration au marché du travail.leur avaient été donnés.Elles avaient alors pensé qu'il leur serait possible de s'entraider dans leurs recherches Par ailleurs, elles croyaient que si elles réussissaient à se prendre en main et à créer quel- toujours pas d'emploi Elles avaient suivi des cours, participé au Club de recherche d'emploi et se voyaient toujours devant le même vide, mais avec en plus ce qu elles avaient retiré, tout de même, des cours qui que chose, cela ne pourrait qu'enrichir leur curriculum vitae en démontrant leur capacité de s'organiser et leur volonté de travailler Après avoir mis au point leur projet, elles ont réussi à convaincre d’abord la Ville de Beloeil de les loger, puis l'ensemble des quatre municipalités voisines de s'y joindre Pendant ce temps, grâce à son feuillet regroupant les mini curriculum vitae de ses membres distribué en main propre chez les employeurs, à ses rencontres de motivation et à l'accompagnement de ses membres dans leur processus personnel de recherche, Opération emploi parvenait à réintégrer plusieurs d'entre eux sur le marché du travail Certains de façon permanente, d'autres temporaire Ce service est unique dans la région.Pour les plus jeunes, il existe le Service Jeunesse au travail, entièrement subventionné par le gouvernement canadien, qui aide les jeunes en difficulté à intégrer le marché du travail Mais pour les adultes sans emploi, il n'existe aucun autre service comme Opération emploi dans la région, hormis le Club de recherche d'emploi Richelieu-Yamaska, relié au Centre d'emploi, dont l'action est différente et plus limitée que ce qu'offre maintenant Opération emploi On joint Opération emploi au 446-3269 Une semaine OLO.pour prévenir les bébés de petit poids En 1993, 40 bébés de petit poids sont nés dans notre région, de mamans pas nécessairement défavorisées carole PRONOVOST ¦BELOEIL - Les bébés de petit poids, c'est connu, sont plus fragiles que les autres, tant à la naissance que par la suite, dans leur développement.La semaine OLO - pour oeufs, lait, orange - qui aura lieu au CLSC La Vallée des Patriotes du 22 au 28 octobre, vient rappeler qu'ici aussi le risque est présent En fait, dans le territoire du CLSC, Statistique Canada indiquait que 40 bébés de petit poids étaient nés en 1993.Des bébés de petit poids, ce sont des poupons qui pèsent moins de 2500 grammes (environ 5 livres).Ce sont souvent des enfants qui naissent dans des familles défavorisées, mais pas toujours Ainsi, dans notre région, il semble que les bébés de petit poids naissent aussi dans des familles bien nanties, mais de mamans travailleuses, qui n'ont pas toujours le temps de bien s'alimenter.La prévention revêt en ce domaine une importance capitale et facile à réaliser, pour peu qu'on réussisse à dépister les futures mamans à risque.Après, il suffit qu elles mangent des aliments nutritifs en quantité suffisante.Depuis un an, le CLSC participe au programme de la Fondation OLO.mais de façon réduite, surtout auprès des adolescentes enceintes Mais à compter de cette année, le CLSC compte étendre son action grâce à la contribution de la Fondation du CLSC, qui a payé la cotisation du CLSC (500 $) à la Fondation OLO.Il en retire beaucoup plus, puis- qu'on estime qu'un suivi OLO, coûte environ 200 S en aliments ou suppléments fournis par la Fondation OLO Si on inclut les visites à domicile pour évaluation et suivi, de la 20e semaine de grossesse jusqu’à 10 semaines après si la maman allaite son bébé, on peut facilement atteindre 1000 $ En 1994, cinq suivis ont été réalisés On compte porter ce nombre à quinze cette année en sensibilisant les médecins en clinique pour qu'ils dirigent les mamans à risque vers le CLSC DE BONNES CONSERVES MAISON À VENDRE Pour marquer la Semaine OLO et recueillir des fonds pour cette fondation, on a obtenu la collaboration des quatre Cercles de fermières du territoire du CLSC (Saint-Bruno, Samt-Basile-le-Grand, Saint-Marc et Beloeil): elles ont cuisiné de délicieuses marinades, gelées et confitures, et même un vinaigre maison très spécial, qui seront vendus tous les matins dans l’entrée du siège social du CLSC, rue Duvernay à Beloeil Ce sont d'ailleurs des membres des Cercles participants qui s occuperont bénévolement de ce kiosque Les petits pots joliment décorés sont vendus 5 S et tous les fonds recueillis vont à la Fondation OLO M Pierre Cloutier, président de te Fondation du CLSC, Mme Lucette Denault, conseillère du Cercle de fermières de Saint-Basile et Mme Lise-Anna Durocher, répondante OLO au CLSC, ont lancé la Semaine OLO en conférence de presse mardi matin Au plan national, les comédiens Anne Dorval et Marc-André Coallier sont porte-parole de la Fondation OLO.MATCO RAVARY 21 S,BRÉBEUF.BEL0tlL COMMENT FAIRE AVEC LE SPÉCIALISTE DE VENMAR VENTILATION SAMEDI LE 28 OCTOBRE DE IQhf à 18hr» Voire maison souffre cKun excès cMiumidîté! Contrôle l'excès d'humidité.Fait circuler l'air dans la maison et aide à répartir la chaleur uniformément.Filtre les poussières et purifie l'air électroniquement.Contrôle mural innovateur d'utilisation simple.S'entretient aisément.S'installe facilement au sous-sol ou dans l'entretoit.Garanti 3 ans avec garantie prolongée disponible I wmiil.iwimffi1*"1 L’Echangeur d’air harmony 267 BOUL.LAURIER (514) 441-7952 PROGRAMMATION ET HORAIRE DU 20 AU 20 OCTOBRE LUNDI AU JEUDI: ADMISSION: $ 5-00 SYLVESTER STALLONE ANTONIO BANDERAS DÈS LE 27 OCTOBRE MORGAN La EEC Lettre Ecarlate Le Samedi 21 octobre 1995 L'OEIL RÉGIONAL SAMEDI ET DIMANCHE SEULEMENT 120-3 20 _______ SIGOURNAY WEAVER ^ HOLLY HUNTER HARRY CONNICK, Jr.< neutez aooih tout oui U I I ¦¥ UN THRILLER DONT VOUS VOUS SOUVIENDREZ LONGTEMPS VERSION FRANÇAISE DE COPYCAT ^¦gpAÎMfrCHABCUreRlijMAlSON^^M ¦CÀFlfBÎlRlAviWBFROMAGi^^M QU EN E L L E,^ S AUCÊ]irpîSTSlC UI SI M É Sj MA ISO N ROT^OiXy^TISSliMIsM gj|*HAuTDEGAMME ' ' (FABRICATION SUR PLACE, OUVERT 7 JOURS ¦jjj^Sce®jSMlité à nul autre pareils Nos ^ rharcutenes maison agrémentent vos dégustations Sur présentation de ce coupon ou d’un coupon de caisse D’ODESSÀ Prêt pour votrëTréceptionwp^ bureau ouillwSe^ite7 de rabais sur un gâteau mousse au choix PIO|r Dégustation X™ de vin et fromage / Fromages canadiens et Importés, le meilleur choix à Beloeil.peur vous donner UN COUP DE POUCE > f ?11 -SyT ¦4 i •' EATON ACHATS EXTRA MEXX POUR FEMMES ET POUR HOMMES! Venez profiter de # super bonnes affaires sur des tenues tout-aller Mexx pour l'automne.Collection pour femmes.Comprend pantalons, jupes, chandails, robes, blouses et jambières.21"$ à 74"$ Collection pour hommes.* Comprend pantalons, chandails, chemises et hauts en tricot.19"$ à 59"$ La sélection peut varier d'un magasin à I autre.’Vêtements Mexx pour hommes non offerts à Beloeil.marques de renom, prix réduits.ÇA VAUT TOUJOURS LE DÉPLACEMENT! maintenant ARGENT REMIS 511A MARC HANDISE NE SATISFAIT PAS La Solderie des manufacturiers est située chez Eaton Centre-ville,8^ étage • LaSalle • Beloeil MAINTENANT A BELOEIL ouverture: le vendredi 27 octobre '95 Cacharel I Bert ini Fil à Fil I éo Chevalin I Bugntchi 1 Riviera Gant Bossini Cartel Hollywood lioraio Sappini Le samedi 21 octobre 1995 L'OEIL RÉGIONAL PASHA CLUB vêtements pour hommes Pour vous messieurs Un superbe choix de vêtements.Du complet jusqu'aux tenues sport les plus en vogue, en passant par tous les accessoires.SPECIAUX D'OUVERTURE de rabais sur toute la marchandi jusqu 'au 4 novembre 95 Faites l'expérience • d'un choix unique et original • d'un service exclusif et personnalisé • d'une alternative au magasinage fastidieux Quoi de mieux que notre personnel "exclusivement féminin" qui saura vous prodiguer de judicieux conseils sur la mode masculine.SI ORIGINAL SI PRATIQUE SI PRÈS DE CHEZ-VOUS pyr 600, boul.Laurier; Mol&mcA Beloeil Cheque personnels Le Samedi 21 octobre 1995 I vendu cornmiuumtaire Atelier de Shiatsu La session d'automne du Centre de shiatsu commence le jeudi 26 octobre Le shiatsu est une technique douce de massage originaire du Japon.C'est une adaptation des méridiens de l'acupuncture dons les manipulations se font avec les pouces, les doigts et les paumes de la main Le but du shiatsu est d'harmoniser le corps humain en maintenant l'équilibre énergétique Renseignements: Jacqueline Deraspe au 584-2530.Apprendre à composter Nature-Action offre gratuitement des ateliers pratiques de compostage d'une heure le dimanche 22 octobre ou le samedi 28 octobre à 10 h 30, au site de démonstration du compostage domestique à Otterburn Park, situé au coin des rue Côté et Bellevue.Ceux qui désirent attendre au printemps, Nature-Action conseille de garder quelques sacs de feuilles d'automne.Des ateliers se donneront de mai à octobre l'année prochaine, à Beloeil et Otterburn Park Renseignements: Denyse Bégin au 464-9095 ou Agathe Favreau au 446-3338 Grand bal costumé Un grand bal costumé organisé par le Mouvement scout et le Club Optimiste de Saint-Marc aura lieu le samedi 21 octobre, à 20 h, à la salle municipale de Saint-Marc, 102, rue de la Fabrique.Au programme: disco, prix de présence et buffet en fin de soirée.Les profits de l'événement iront aux deux organismes.Pour obtenir des billets au coût de 12 $ par personne (18 ans et plus): Lina Lavallée au 584-3144 ou Luc McDermott au 584-2525.Activités à la Maison de la famille Prendre le temps de jouer: Le mercredi de 13 h à 15 h, on s'amuse au scrabble, aux cartes, dés, yum, etc.Tous sont invités et les enfants on une place à eux.Ceux et celles qui se sentent isolés et qui ont une idée de jeux, pourquoi ne pas la partager?C'est à compter du 11 octobre à la Maison de la famille, 326, de Rouville, local 3, à Beloeil.Renseignements: Line au 467-2576 ou Odile au 446-3134.Ateliers pour parents d'enfants de 0-5 ans: Les ateliers De l'amour à la discipline sont de nouveau offerts cette année.Une série de six rencontres commence le lundi 30 octobre, à 19 h 30, dans les locaux de la Maison de la famille, 328, de Rouville, local 3 à Beloeil.Les coûts sont de 20 $ par personne ou de 30 $ par couple.On abordera dans ces rencontres, les sujets suivants: les besoins des parents et ceux des enfants, la discipline et son application, etc.Les personnes intéressées communiquent avec le 446-0852.L OEIL RÉGIONAL RÉFÉRENDUM 19 9 5 DU 18 AU 25 OCTOBRE 1 995, C'EST LA RÉVISION SPÉCIALE! Où que vous habitiez, vous comptez e ft Vous désirez apporter une modification à la liste électorale après la période de révision normale?Vous avez un dernier sursis: du 18 au 25 octobre, vous pouvez encore vous inscrire sur la liste électorale, corriger une erreur dans votre inscription ou faire rayer votre nom en vous présentant en personne entre 10 h et 21 h au bureau du directeur du scrutin de votre circonscription.Toute nouvelle inscription sur la liste électorale effectuée lors de la revision spéciale permet de voter uniquement le jour du scrutin.Du 18 au 25 octobre, c'est votre dernière chance de vous inscrire sur la liste électorale afin de voter le 50 octobre 1995.Pour tli- plus amples renseignements, n'hesilez pas a lommuniquer a\ et le personnel du Diret leur général des élections du (Juehei entre 9 h et 11 h, sept jours par semaine, en composant: 1 800 461 -0422 ' U«l\ V / Z.I ( V11- * "^S\m2&^ tZj unonm5.PdRTicipacnon mf.« run IILII-OL 1 lull Le 15 septembre, le Cap-Ado accueillait son 500' membre depuis sa réouverture en novembre 119.500 jeunes en moins d'un an ont profité du Cap-Ado.L'heureux élu se nomme David Tremblay et la maison des jeunes est fière de le compter parmi ses membres./T % VOUS SORTEZ D’UN PLÂTRE ?Vbus avez eu une fracture; saviez-vous qu’avec ou sans chirurgie, il y a des effets secondaires au plâtre En effet, le site de fracture et les articulations immobilisées sont habituellement enfles et les muscles autour sont tout petits: ils ont perdu du volume et surtout de la force du fait qu’ils n’ont pas travaillé normalement durant l'immobilisation.Les articulations collent si elles ne bougent pas Quand on sort du plâtre, la douleur n’est pas partie, au contraire elle augmente un peu parce que l’on bouge et que les muscles et les ligaments sont raides.Pourquoi?Des muscles qui ne sont pas contractés régulièrement perdent leur élasticité, leur longueur et leur force QUOI FAIRE À LA MAISON?Dès que le plâtre est enlevé, faites bouger votre membre dans l’eau, massez-le avec de l’huile et ensuite faites doucement des exercices Dès qu’on en lève le plâtre, il est possible de voir une physiothérapeute pour apprendre un programme d exercices précis et sur mesure pour vous POURQUOI LA PHYSIOTHÉRAPIE?Pour accélérer la guérison: nous utilisons la glace et le microcourant pour désenfler.Nous redonnons rapidement du mouvement et de la force, avec mobilisations cl exercices, selon l’état de guérison de la fracture \bus voulez reprendre vos activités normales après fracture et entorse?La physiothérapie est indiquée Alors c’est à vous de choisir! Même si l’orthopédiste n’a pas pensé de suggérer la physiothérapie, 1 accès direct c’est aussi pour vous! ^ Nicole Bilodeau Physiothérapeute Clinique de Physiothérapie Nicole B.Desrochers inc.210, rue Principale, St-Basile-lc-Grand - 653-1880 330, boul.Yvon-LHeureux, Beloeil tiUXLlHECQ Gmnm QiJ ikJBQ (feeiel intégré) facial et taxes incluse s' 15 min gratuites Xx 1 coupon par client _ x* jusqu'au 30 nov.1995 de rabais sur produits de bronzage avec abonnement offre valable jusqu'au 30 nov.1995 NECROLOGIE THÉRÈSE LEMIEUX Décédée à l'âge de 82 ans le 12 octobre.Elle a été inhumée le 17 octobre au cimetière de St- Denis-sur-Richelieu.CAMILLE GEOFFRION Décédé à l'âge de 77 ans le 15 octobre.Les funérailles ont eu lieu le 17 octobre en l'église de St- Denis-sur-Ricnelieu.GISÈLE BERTHIAUME Décédée à l'âge de 73 ans le 10 octobre.Les funérailles ont eu lieu le 14 octobre en l'église de Ste-Maria-Goretti.VIATEUR LEDUC Décédé à l'âge de 75 ans le 16 octobre.Les funérailles ont eu lieu le 18 octobre en l'église de Ste- Maria-Goretti.GERTRUDE ROSS Décédée à l'âge de 80 ans le 7 octobre.Les funérailles ont eu lieu le 9 octobre en l'église de Saint-Mathieu.YVETTE LACAILLE GRENIER Décédée à l'âge de 77 ans le 9 octobre.Les funérailles ont eu lieu le 14 octobre en l'église de St-Jean-Baptiste.ARTHURIENNE GRILLON GUERTIN Décédée à l'âge de 87 ans le 11 octobre.Les funérailles ont eu lieu le 16 octobre en l'église de St-Jean Baptiste.VIATEUR DUPONT Décédé à l'âge de 72 ans le 10 octobre.Les funérailles ont eu lieu le 14 octobre en l'église de St-Antoine-sur-Richelieu.ROGER HÉTU De Hull, anciennement de St-Hilaire, est décédé le mercredi 11 octobre 1995 à l'âge de 78 ans.Il était le fils de feu Alphonse Hétu et de feu Marie-Louise Thérien.Il laisse dans le deuil son épouse Andréa Lefrançois; 2 filles: Madeleine et Louise Hétu; 2 frères: André et Raymond Hétu; Pauline Dugas et Denise Labrie.Il laisse également 7 petits-enfants ainsi que 1 arrière-petit-fils.Il n'y aura pas de visites au salon cependant les funérailles seront célébrées le samedi 21 octobre 1995 à 14h en l'église St-Antoine de Lavaltrie suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.Pour ceux qui le désirent des dons à la Société de L'Alzheimer de l'Outaouais québécois, 331, boul.Cité des Jeunes, Hull, Québec seraient appréciés.Pour plus de renseignements, Funérarium Beauchamp Ltée.(819) 770-1300.EXPRIMEZ VOS CONDOLÉANCES PAR UN DON A LA MAISON VICTOR-GADBOIS Vous aiderez ainsi nos malades du cancer à vivre leurs derniers moments dans une ambiance de paix et d'amour pour que la vie continue.Envoyez votre don directement à la Maison Victor-Gadbois ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famille éprouvée votre message de sympathie.MAISON VICTOR-GADBOIS 1000, RUE CHABOT SAINT-MATHIEU-DE-BELOEIL J3G 4S5 HORAIRE DES MESSES ^ SUPERMARCHES ¦ Pepin 345 boul.Laurier Saint-Hilaire • 360.boul.L'Heureux Beloeil • 939.rue Guertin Beloeil L’OEIL RÉGIONAL Le samedi 21 octobre 1995 NOTRE DAME DU BON CONSEIL OTTERBURN PARK Jean Gilles Rodier prêtre-curé 7h45 Lundi au vendredi (français) 8h30 Samedi (français) 19h Samedi (français) 9h Dimanche (français) I0h15 Dimanche (anglais) 11 h30 Dimanche (français) ÉGLISE BAPTISTE ÉVANGÉLIQUE 180.montée des Trente, SAINT-HILAIRE Gilles Tessier pasteur 9h15 Dimanche 19h30 Mercredi SACRÉ-COEUR MCMASTERVILLE Réjean Racine prêtre-curé 8h Mardi au vendredi 10h Dimanche 19h30 1 er vendredi du mois (messe) SAINT-ANTOINE-SUR- RICHELIEU George Benoit prêtre-curé 16h Samedi 9h30 Dimanche Sur semaine (heures irrégulières) SAINT-BASILE Yvon Laurence c.s.c.11 h 1 er dimanche de chaque mois, messe familiale 8h45 Lundi au vendredi 19h Samedi 9h30 et 11h Dimanche SAINT-CHARLES-SUR- RICHELIEU L abbé Claude Théroux 8h Mardi et jeudi 17h00 Samedi 11 h Dimanche SAINT-DENIS-SUR- RICHELIEU L abbé Claude Théroux 9h Lundi, vendredi 19h30 Mercredi 19h30 Samedi 9h30 Dimanche SAINTE-MADELEINE Robert Pelletier prêtre-curé 8h Lundi au samedi 19h30 Samedi 9h30 et 11 h Dimanche SAINTE MARIA GORETTI BELOEIL Réjean racine prêtre-curé 10h Lunch au samedi 17h Samedi 8h30-11h- 12h15 Dimanche SAINT-HILAIRE Auréle Beauregard prêtre- curé 8h15 Lundi, mardi 19h30 Mercredi, jeudi, vendredi 8h15et I9h Samedi 8h30 -10h- 11h15 Dimanche SAINT-JEAN BAPTISTE Gérard St-Pierre.prêtre-curé 17h Samedi 10h30 Dimanche t9h Lundi, mardi, mercredi, vendredi 8h30 Jeudi SAINT-MARC SUR-RICHELIEU Jean Pelletier prêtre-cure 8h Lundi et jeudi 19h Mardi et vendredi 17h Samedi 10h Dimanche SAINT-MATTHIEU BELOEIL Pierre Cordeau prêtre-curé 9h Lundi au vendredi 17h3û Samedi 9h - 11h - 17h Dimanche LE GROUPE BIBLIQUE DU RICHELIEU Salle du tri-sac Polyvalente Beloeil 10h10 Dimanche OUR LADY OF FATIMA CHAPELRY Fr.Jacques Thenen 9 30 am Friday 9:00 am Sunday BELOEIL United Church Cynthia Mitchell ministre 10h30 Dimanche LASSEMBLÉE DU SERVITEUR Eglise Chrétienne Evangélique Jean-Pierre Goulet, pasteur Femand Ouellet, pasteur Beioeil, rue de Rouville mardi 19h30, mercredi 19h30, vendredi 19h30, dimanche lOh 19h ÉGLISE ANGLICAN LANON BRIAN A.EVANS EUCHARIST 10:30 am Sunday B13 IIONAI.L OEI1 Le Samedi 21 octobre 1995 1 chez pensez que concessionnaire coûte O ALTIMA XE* à hcvitvi de + taxes Vidange d'huile filtre à huile neuf inspection en 18 points MAXIMA GXE* >5 a fia/Utn, de L'entretien hivernal c'est le temps d'y SAINT* NISSAN 221, boul.Laurier, St-Basile * T.T.R en sus, photos à titre d'illustration NISSAN Utilisez le meilleurL Taxes en sus.4$ de plus pour la NX2000 et les Maxima 1995 et 1996.8$ de plus pour les 300ZX1990 à 1996 et les Maxima SE 1992 à 1994.Prélèvement environnemental en sus, le cas échéant S'applique uniquement aux véhicules NissarVDatsun.Chez les concessionnaires Nissan participants.ST-BRUNO NISSAN ! 221, Laurier, Saint-Basile 653-2485 » 878-1225 PIECES D'ORIGINE NISSAN NEON EX 1996 GE STRATUS 1996 L'occasion rêvee de rencontrer l'équipe championne! St-Basile OOOGE CHRYSLER DE 225, boul.Laurier, Saint-Basile 653-0114 878-1241 Elles ont été pensées et construites à votre iw0 : B14 l'oeil régional Le Samedi 21 octobre 1995 URGENT BÉNÉVOLES DEMANDÉS POUR Opération Nez rouge Vallée du Richelieu DU 7 AU 31 DÉCEMBRE Remplissez le formulaire et déposez-le au poste de police municipale le plus près.IDENTIFICATION DU BÉNÉVOLE Cooe postai App Dsts d* naosanc* Organisms ou entrepose qus vous rspressrSsf sM y a IWU No du perm.» oa conduirs (no 09 dosa»»! Compagni# assurance | k*p.r«hon E*pénence de condude/mo« | Conduce menuetie I No ponce dassurance KM I CO* I E«P" J.or FONCTION(S) QUE VOUS DESIREZ OCCUPER ?Escorte motorisé (Personne qu* transporte le chauffeur et le partenaire dans sa propre voiture) ?Chauffeur (Personne qm conduit la voiture du client) ?Pinenein iPwioon* qui Kconvqnt » chau*»w el » cHe* dm» l« **ui» du cwnl) Umouplu» pern» « cavk»» non oMgilort EXIGENCES '6 ans ou plus permis de conduire et véhiculé obligatoires 2' ans ou plus pensa de conduire obhgtfoee 0 Autres iSpéofezi L Operation Nez Rouge fournit une assurance uniquement au: escortes motorisées dont la voiture est assurée pour ses propres dommages DATE DE DISPONIBILITÉ EN DÉCEMBRE Jautorise le Service de police à faire enquête eu Centre de renseignements policiers du Québec et i transmettre rinformation (permis de conduire, immatriculation et dossier criminel) au« organisateurs de l'Opération Nez Rouge.Date 1994 Signature (obligatoire).c hoisissez-veusT pelle BPk % 3413 Hautes D'AUTO ' .HIVER dépositaire VOTRE AUTO VOUS EN REMERCIERA!1 LES PISCINES HÉTCICICS 205, boul.L'Heureux, McMasterville \ ce nit a communautaire Des sorties culturelles jeunesse Le Service des loisirs de Saint-Basile-le-Grand organise des sorties culturelles jeunesse qui auront lieu à la salle Maurice-Savaria de l'école secondaire du Grand-Côteau de Sainte-Julie.Le dimanche 26 novembre, on présente Dernière symphonie sur l'Ile Blanche, un spectacle de comédie musicale pour les 3-9 ans: Zing le violon rencontre sur le bateau de son oncle, une ribambelle de souris.Avec elles, il vivra de nombreuses aventures.Le dimanche 10 décembre, c'est L'Ange de Noël pour les 4-9 ans.L'ange de Noel a perdu son auréole parce qu'il est un peu maladroit.Que devra-t-il faire pour la retrouver.Il faut s’inscrire en personne ou par la poste une semaine avant la représentation, au Service des loisirs, 10 chemin Bella-Vista, J3N 1M1.Renseignements: 653-0178 Maîtriser son arthrite La société d'arthrite, en collaboration avec le CLSC La Vallée des Patriotes, offre cette possibilité en invitant les personnes souffrant d'arthrite à participer au Programme d’initiative personnelle de l'arthrite, (PIPA).Ce programme consiste en une série de six rencontres, à raison de deux heures et demie par semaine durant laquelle seront abordés les thèmes suivants: les médicaments, l'exercice, la relaxation, la gestion de la douleur, l'alimentation, etc Ces rencontres auront lieu au CLSC La Vallée des Patriotes, 347, rue Duvernay à Beloeil, à compter du mercredi 8 novembre, à 13 h 30.Des frais de 30 S sont demandés pour les coûts du matériel.Pour obtenir des renseignements ou pour s'inscrire: Denise Gagnon au CLSC La Vallée des Patriote, au 467-0157, entre 8 h et 16 h, du lundi au vendredi.Maintenir et développer l'emploi al Québec sera plus facile avec un OUI parce QUE les 60 milliards de taxes et d’impôts que nous payons annuellement seront entre les mains du seul gouvernement que nous contrôlons totalement.Il n’y aura plus de dédoublements coûteux.Il y aura moins de bureaucratie et beaucoup plus d’efficacité.parce que nous pourrons alors mettre fin à la chicane sur l’organisation du système de formation de notre main-d’oeuvre et ainsi concurrencer les Japonais, les Allemands, les Américains sur leur propre terrain.parce que les ventes des produits québécois reposent sur la compétence de notre main-d’oeuvre, la qualité de nos produits et nos prix concurrentiels.parce que les Canadiens et les Québécois voudront maintenir leurs échanges commerciaux qui totalisent annuellement 67 milliards $ et qui génèrent 1 million d’emplois directs et indirects de chaque côté.parce Qu’un pays attire plus de sièges sociaux de compagnies internationales qu’une simple province.I Ali npinnrc.Oui et ça devient possible Autorise par Denis Guénetle.agent local du Comité du Oui de Borduas EisfiN dispoxiblEAuCANAdA igenda connu mm ut ai re jj53EE!^ En vente chez Pharmacie Jean Coutu 257, bout.Laurier Mont-Soint-Hitaire 350, bout.Laurier Beloeil ____________ Plus dE 40 Millions de poRTioNS pnisES al wo\dE chaque jotn Cet automne et cet hiver, ÉCONOMISEZ ET ROULEZ EN TOUTE SÉCURITÉ L'OEIL REGIONAL Le Samedi 21 octobre 1995 Le fruit Garcinia Cambogia, Pour perdre du poids naturellement ¦, , __a-a wrA HMM Happening spirituel À l'occasion du deuxième centenaire de la paroisse de Saint-Hilaire, ceux et celles qui aimeraient vivre une expérience du «plus profond» sont invités à un happening spirituel inspiré par des textes riches de sens incitant à la réflexion et par la musique interprétée par des élèves de la concentration musique de la polyvalente Ozias-Leduc.Ce moment «intime» aura lieu le dimanche 5 novembre, de 17 h à 18 h, à l'église de St-Hilaire.L'Entraide pour hommes L'Entraide pour hommes de la Vallée-du-Richelieu, un organisme communautaire desservant les territoires située entre Sorel et Saint-Jean-sur-Richelieu et entre Longueuil et Saint-Hyacinthe, offre des rencontres d'accueil et d'échange en groupe gratuites tous les mardis soir, de 19 h 30 à 22 h, au CLSC La Vallée des Patriotes, 357, rue Duvernay à Beloeil Un service d'écoute téléphonique est également offert depuis peu D’autres rencontres ont lieu à différents endroits dans le Grand Montréal et d'autres services sont également offerts L'Entraide pour hommes veut sortir de l'isolement les hommes qui vivent une situation de deuil, de perte d'emploi, de rupture, pour les aider à traverser ces moments pénibles.Pour plus de renseignements, communiquer avec L'Entraide pour hommes, au (514) 446-6225.Sièges d'auto pour bébés La Fondation du CLSC La Vallée des Patriotes, un organisme sans but lucratif, offre un service de location de sièges d'auto pour bébés de 0 à 6 mois, et ce moyennant un prix dérisoire de 2 $ par mois On réserve un siège en appelant à la Fondation les lundis, mercredis et vendredis, de 8 h 30 à 16 h 30 au 467-0157, poste 525.On demande Sandra Beauregard.Parentraide Être parent, ça ne s'apprend pas à l'école.Face à des enfants turbulents et qui demandent sans cesse notre attention, on peut parfois se sentir fatigué ou dépassé Parentraide est un groupe d'entraide qui peut vous aider à surmonter les problèmes que vous vivez avec vos enfants.C’est gratuit et confidentiel Des rencontres ont lieu le mercredi soir, à 19 h.Pour en savoir davantage, appelez le 288-5555 ou le 1 800-361-5085.À l’achat DE 4 PNEUS COSTUMES TOUT FAITS PRIX: 10$ ET PLUS Venez voir notre nouvelle i collection 95 ' Aladin, Jasmine, costumes d'époque, danseuse, i pompier, dinosaure, etc.SOOpouTer^ 200 pour adultes A PARTIR DE P155/8UR13 ULTRA GRIP N Pneus Balancement Direction Suspension Silencieux Vidange d’huile Antirouille Essence Service routier Agent Tilden ?Lave-auto sans contact ?Alignement Freins j Mécanique1 Diesel Dépanneur SI vous le désirez aussi confection sur mesure 3000 mètres de tissus et patrons assortis à 2,00S/m.chez Brolem Textile.Costumes °" Léonne & Jacqueline Brodeur Coupons Jacqueline inc.2285 Raymond, Saint Hyacinthe Réservation et plan mise de côté | Tél.: 773-5485 • 774-7885 Blvd.Laurier (Rte 116) St-Hilaire 467-3688 - St-Hyacinthe 773-1313 Membre de l'Association des spécialistes du pneu du Québec iBHWSEftl fî/iPR KSENTKM ENTjZ l*ENWEKrêjB|l ANTIROUILLE LE CENTRE DE L' : Antirouille 59,95$ avec lavage int./ext.GRATUIT L'ÉMISSION «VOS FINANCES» Tous les dimanches de 10 h à 11 h, avec André Hains et Richard Dorval Cette émission traite des finances personnelles et familiales et reçoit à l'occasion des invités spécialistes des questions qui vous touchent Un rendez vous à ne pas manquer sur l'ensemble du réseau Radiomédia o CKAC730 ?Construction de béton ?Terrain de tennis ?Piscine creusée ?Sentier pédestre Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de l.th à 20h Sam.et dim.de lllh à IKh IlWEi ce 60 en ea oggss INST.ET BALANCEMENT DE PNEUS D'HIVER 9 95$ NOUVEAU MENU DE SERVICES À PLUS BAS PRIX QUE JAMAIS, COMPAREZ ! TECHNICIENS MAZDA FORMES PAR LE FABRIQUANT TECHNICIENS SUZUKI FORMES PAR LE FABRIQUANT ***** jUYAL rendezvous SUZUKI 449-7929 1540, rue Ampère, B|6 L'OEIL RÉGIONAL________________________________________ Le Samedi 21 octobre 1995_ avec Richard Dorval et André Hains » En aurais-je assez pour ma retraite?» Planifier son FEER ?REÉR immobilisé, FRV et primes de séparation * 12 % d'intérêt sans risque.Est-ce vraiment possible?• Tout sur les fonds mutuels, les obligations à coupons détachés et la garantie sans limite des obligations gouvernementales Entrée gratuite! Le 3 novembre 1995 à 19 h 30 à l'Hostellerie Rive-Gauche (sortie 112, autoroute 20), Beloeil R.S.V.P.en composant le 861-0777 ou le 1 800 361-REER.«E GROUPE OPTION RETRAITE INC.__________________________________________—| OURTIER EN VALEURS MOBILIÈRES • PLANIFICATEUR FINANCIER 1EMBRE DU FONDS CANADIEN DE PROTECTION DES ÉPARGNANTS UyUU Saint Hyacinthe sera l'hôte du 8e gala provincial des agricultrices Le syndicat des agricultrices de la région de Saint-Hyacinthe présente son nouveau conseil d'administration.Dans l'ordre habituel, debout: M.Marcel Sauvé du MAPAQ, Mmes Pierrette Gaudette.Thérèse Ménard Monty.Marie-Claude Morin, et Denise Brasseur-laliberté.Assises: Mmes Hélène Chevrier-Miron.Jocelyne G.Deswarte et Manon Côté.Absentes: Micheline Gendron Alix et Gisèle Malo.C'est Mme Deswarte qui a été élue présidente.Les vices-présidentes sont Mmes Chevrier-Miron et Côté et Mme Morin agira à titre de secrétaire.La nouvelle équipe s'engage à faire valoir les produits régionaux et promouvoir la profession d'agricultrice.marna DUVALSUZUKI Par ailleurs, la Fédération des agricultrices du Québec tiendra son assemblée générale annuelle le 27 octobre, à 13 h 30, au restaurant Ti-Père de Saint-Hyacinthe.À cette occasion, à 13 h, la Fondation québécoise du soutien aux agricultrices présente une conférence ouverte au public: «L'entreprena-nat, les ingrédients du succès» Le coût est de 15 $ Pour la première fois, le gala provincial des agricultrices aura lieu à Saint-Hyacinthe, le 26 octobre, à l'Auberge des Seigneurs.C'est à cette occasion qu'on assistera à la finale du concours provincial de l'agricultrice de l'année 1995.Des billets sont encore disponibles Pour réservation, on communique avec France Bourgeois à la Fédération de l'UPA de Saint-Hyacinthe au (514) 774-9154 » B8+A L'ÔEIL RÉGIONAL Le Samedi 21 octobre 1995 : : Deuxième Salon de la carte postale ancienne Le Centre civique de Mont-Saint-Hilaire abritera le deuxième Salon de la carte postale ancienne du Club des cartophiles québécois, section Rive-Sud, le samedi 4 novembre, de 10 h à 16 h.Une occasion unique pour les collectionneurs de cartes postales, qui pourront y acheter, vendre ou échanger des cartes du début du siècle à aujourd'hui.Plus de 25 marchands de cartes postales venant du Québec, de l'Ontario et des États-Unis, ainsi que de nombreux collectionneurs seront sur place pour partager leur passion L'an dernier, le Salon avait reçu 152 visiteurs Les cartes postales anciennes, outre le plaisir de les regarder, apportent souvent des informations historiques intéressantes, voire inusitées II ne faut donc pas se surprendre qu’une publication soit en préparation par la Société d'histoire de Beloeil-Saint-Hilaire, illustrée à partir de cartes postales anciennes, en collaboration avec le Club de cartophiles Le deuxième salon de la carte postale ancienne à Mont-Saint-Hilaire, un salon que les amateurs comme les curieux voudront sûrement visiter.Le prix d'entrée est de 2 $ par personne (CR) En 1980, j’ai voté NON.J’ai cru Pierre-Elliot Trudeau et Jean Chrétien qui nous avaient promis des changements à l’avantage du Québec.Nous leur avions donné un chèque en blanc.Ils nous ont .trompé.Robert Bourassa et Daniel Johnson ont été incapables de réparer les torts qu’on nous a causés.Leur donnera-t-on à nouveau UN CHÈQUE EN BLANC?Le 30 octobre, je ne prends pas de chance, je vote OUI Oui et ça devient possible Autorisé par Denis Guéneite.agent local du Comité du Oui de Borduas Dépositaire des produits prestigieux ¦ ¦ • - ELECTROLYSE PRODUITS Aiguille offerte M! 20% DE RABAIS sur tous vos produits de marque à votre premier traitement YONKA MAQUILLAGE PERMANENT Valable jusqu'au 31 octobre SOINS ans DE RABAIS sur tous vos achats de produits YONKA d'expérience accompagnes d un i T I.soin facial Valable jusqu 'au 15 novembre GRMTE Sourcils, MAQUILLAGE yeux, lèvres, grains de beauté, etc.Comme il nous fait plaisir de participer à votre mise en beauté quotidienne tous nos COURS de MAQUILLAGE sont • Yonka • Esthéderme TYucco maquillage seulement 139, rue Messier, Mont-Saint-Hilaire 464-0883 .- BIS I.OKU KÉGrONAL Le Samedi 21 octobre 1995 M La Corporation des concessionnaires d‘automobiles du Québec AVIS DE NOMINATION La Corporation des associations de détaillants d'automobiles du Canada (CADA) dont le siège social est à Toronto, est heureuse d'annoncer la nomination de M.Félix Lambert à son conseil d'administration.M.Lambert est directeur général du Groupe Yamaska à Saint-Hyacinthe qui regroupe cinq concessions d'automobiles.Titulaire d'une maîtrise en finances de l'Université de Sherbrooke, M.Lambert y enseigne la finance corporative au programme de maîtrise en coopérative.Il est également diplômé de la «NADA General Dealership Management Program», organisme national américain très réputé dans le domaine de l'automobile.Il est vice-président de la Corporation des concessionnaires d'automobiles du Québec.CADA est la Corporation nationale qui regroupe 3000 concessionnaires d'automobiles de toutes marques, détenteurs d'une franchise d'un constructeur pour la vente de véhicules neufs et qui emploient 100 000 personnes à l'échelle nationale.02110-01 L'ennemi #1 de la corrosion pour seulement jd: UOmOSkQ 2000 boul.Cosovant0.St-H/otinthe 3 ¦ 467-1341 Bel.774-2000 utomobile 05-21-1006 Acupunctrice sexologue (certifiée) Chantai Deslauriers Piquer un somme ou piquer pour l’insomnie?, Plusieurs d'entre nous ont sûrement connu une ou plusieurs nuits d'insomnie; que ce soit par plaisir (lors d'une sortie) ou pour d'autres raisons moins agréables.Une nuit sans sommeil c'est comme une journée sans soleil H nous esl P^us difficile d'être joyeux, énergique et plein dentram quand nos nuits sont perturbées.Nous vivons tous à toccasion des difficultés à nous endormir pour des misons de stress ou dinquiétude.On ne peut toutefois parler d'insomnie que si le problème persiste et commence à nuire à nos activités journalières.Si vous souffrez d'insomnie, il existe des solutions telles que: médication, relaxation et c'est ici qu'intervient dune façon efficace l'acupuncture.En médecine chinoise, si le •mental» est perturbé, souvent le sommeil le sera aussi.Il existe des points dacupuncture qui ont pour fonction de calmer le mental et le système nerveux.Cela a donc une action bénéfique sur le sommeil.À la Clinique d Acupuncture Beloeil, nous combinons t acupuncture au massage et ce dans un environnement calme avec lumière tamisée et musique douce.Tout est mis en place pour favoriser la détente et le bien-être.Alors si vous en êtes à rêver éveillé dune belle nuit de sommeil venez réaliser votre rêve en passant à la clinique dans ses nouveaux locaux au g 56, rue Jeannotte à Beloeil (même numéro de s téléphone).* Clinique d'acupuncture de Heloeil Pour information et rindn-vous 56, rue Jeannotte, Beloeil 467-1X37 La rente prescrite.pour augmenter vos revenus après impôt! Une rente est dite «prescrite» pour différencier cette rente au niveau de son traitement fiscal, c'est-à-dire la façon dont elle est taxée entre les mains du rentier.On ne peut faire l’acquisition d’une rente prescrite qu’avec des fonds non enregistrés! Il n'y a pas d'âge minimum requis pour en faire l'achat Par contre, on ne peut en faire l’acquisition après l àge de 80 ans.Le principal avantage de la rente prescrite, c'est qu elle permet de recevoir un paiement qui est constitué de capital et d’intérêt, et cet intérêt est nivelé, c'est-à-dire toujours identique au fil des ans Donnons comme exemple une personne qui dispose d'un capital de 100 000 $ À partir de ce capital, elle voudrait se constituer des revenus pour les dix prochaines années Supposons que les taux d’intérêts se situent à 8 %, elle touchera un revenu d'environ 13 800$ par an.La première année, elle devra inclure 8 000 $ de revenu d'intérêt qui constitue ce paiement.La différence de 5800 $ représente le capital Par contre, le même montant en provenance d'une rente «prescrite» serait constituée de 3800 $ d'intérêt et de 10 000$ de capital Pourquoi une telle différence?Lorsqu’on retire un montant en provenance d’un dépôt à terme, nous sommes réputés au sens fiscal, recevoir d'abord tous les intérêts (100 000 à 8 %), ce qui n'est pas le cas pour la rente prescrite Le solde entre le retrait et les intérêts représente donc le capital.Ce qui signifie pour la personne retraitée, qu'à partir d’un même capital, elle peut obtenir un revenu après impôt plus important dès le début de la retraite, grâce à l'acquisition d.une rente «prescrite».De plus, il est bon de savoir qu’une telle rente donne droit aux crédits de revenus de pension maximum de 170 $ au provincial et 20 $ au fédéral R.nwnd I«voir, *v» Pt PUmIiCmiiw lik»MIIn nu Rim\nin MfMwrmillr Oirhrr ?'167 6776 •ESS Mêmêprôpriétaire depüïsïjânj^ IRENE pizzeria £ .PARENTl Weil vjuKi&t 10%* poulet d'escompte **i!ÏV