L'oeil régional, 27 novembre 1993, B. L'oeil régional plus

[" BELOEIL 24e année N< Le samedi 27 1993 CAHIER B le journal des gens dlci BELOEIL 24e année No 43 Le samedi 27 novembre 1993 andré DUCHESNE Il y a de ces gens qui, pour faire chic, aiment dire et répéter qu'ils sont simples Et il y a les autres, les vrais, ceux qui mènent leur barque sans claironner, jusqu'à bon port Puis, après un temps d'arrêt où ils font le plein d'énergie, larguent de nouveau les amarres et repartent en douce à l'aventure de la vie, en se promettant bien qu'ils vont la vivre au jour le jour Mme Gisèle Lacroix, qui terminait hier une carrière de trente ans comme maître de poste au Bureau de poste de Saint-Basile-le-Grand, est de ceux-là «Je voulais partir sans faire de bruit», dit-elle C'était sans compter la vigilance d\u2019une citoyenne de l'endroit qui voyai* là matière à reportage.et l'intérêt du journaliste qui endossait totalement cette idée Nous n'avons pas eu à insister trop longtemps Mme Lacroix a accordé l'entrevue demandée, s'est laissée photographier avant, de répondre avec gentillesse, précision et simplicité, à chacune de nos questions.Si elle jetait un regard interrogateur vers mes notes, une étincelle jaillissait dans son regard lorsqu'elle évoquait un souvenir Et des souvenirs, bien sûr, elle en a suffisamment accumulé pour remplir quelques sacs postaux Comme celui-ci.remontant à l\u2019époque où le Bureau de poste se trouvait à l'angle des rues Principale et Robert, près de la voie ferrée «Tous les jours, le train de midi apportait le courrier, raconte-t-elle II y avait un M Loiseau qui allait chercher les lettres avec une brouette Dans les journées les plus froides de l'hiver, lorsqu'il revenait, des glaçons lui pendaient encore au visage » Du premier au dernier jour de son travail, Mme Lacroix a occupé la même fonction Elle a été choisie à la suite d'un appel de candidatures fait auprès des résidents de Saint-Basile Les premières années, elle a eu tout à apprendre.«Le guide des postes - sorte de manuel de travail - me servait presque de livre de chevet».ELLE PREND SA RETRAITE APRÈS TRENTE ANS DE SERVICE Cisèle Lacroix, une maître de poste comblée Quand aux changements, on ne les compte plus Les services se sont raffinés comme la façon de rédiger un mandat postal D'autres services sont nés tels que la messagerie et la poste prioritaire Mme Lacroix a aussi pu observer à quel point la tradition des cartes de Noël s'est étiolée au fil des années Au début, dit-elle, les gens entretenaient abondamment cette tradition, au point qu elle en a subi les conséquences.«Lorsque je suis arrivée en octobre, la première année, je devais faire l'évaluation du personnel pour le Temps des fêtes.J'avais mal évalué le personnel qu'il me fallait Je me suis retrouvée un jour, assise sur mes sacs postaux et je pleurais.» Heureusement, elle a eu vite fait de demander, et recevoir, l'aide de collègues.Cette histoire de cartes de Noël, c'est ce qu'on appelle acquérir son expérience ou, pour faire plus prosaïque, le métier qui rentre Par contre, ce n'est pas le manque d'expérience qui fait qu'un jour, subitement, on se retrouve débordé Mme Lacroix l'a vécu au lendemain de l'incendie de l'entrepôt de BPC, en août 1988 «C'était la folie furieuse II a fallu s'organiser parce que les gens de la partie évacuée venaient chercher leur courrier au Bureau de poste II y avait des files d'attente.On a même eu l'aide de bénévoles», se rappelle la maître de poste Elle garde en plus un souvenir amer d'un citoyen qui avait porté plainte «Là, je n\u2019étais pas contente», ajoute-t-elle sans pour autant élever la voix On se doute toutefois que lorsqu'une personne demeure en poste durant trente ans, ce doit être parce qu elle possède une certaine compétence.«Elle est hautement compétente et toujours disponible Elle nous a toujours rendu d'excellents services», dit de Mme Lacroix le maire Bernard Gagnon L\u2019entrevue s'est faite mardi, à trois jours de la retraite «Plus ça approche, plus j'ai les larmes aux yeux, admet Mme Lacroix.J'ai une arme qui est ici depuis vingt ans.» On ne laisse pas trente ans de vie derrière soi sans avoir un pincement au coeur.Pour combattre la nostalgie, aussi bien regarder devant soi et ébaucher des projets d'avenir Après quelques semaines de repos dans le Sud, Mme Lacroix a quelques projets en tête, question d'enrichir le quotidien Avec peut-être un ou deux regards furtifs pour ne pas entretenir la nostalgie, par-dessus l'épaule Juste avant de partir, alors que la conversation s achève et que j'ai refermé mon calepin, elle me glisse «Je peux vous dire que j'aiétéheuieuse.NOMBREUX CHANGEMENTS Sa carrière a été marquée par deux grands phénomènes la croissance de la population locale et les nombreux changements qui ont marqué le service postal La population d'abord «Lorsque j\u2019ai commencé, il y avait 700 familles à Saint Basile On connaissait tout le monde Aujourd'hui, on en compte plus de 6 000», dit-elle Non seulement le personnel du Bureau de poste ne peut reconnaître tous ces visages qui s'additionnent au fil des ans mais l'ouverture de comptoirs postaux à plusieurs endroits fait en sorte que bien des gens ne fréquentent f** * MBBWKÜBl ^ Plusieurs bonnes raisons de donner à Oxfam Québec CO .$ a CM CD carole PRONOVOST Depuis qu'il a accepté la présidence d\u2019Ox-fam Québec, l\u2019ex-député de Verchères, Jean-Pierre Charbonneau, ne manque pas de lancer un appel à ses concitoyens à l\u2019occasion de la campagne annuelle de financement de l'organisme.Celle-ci se tient cette année tout le mois de décembre et coïncide avec le 20e anniversaire d'Oxfam Québec Son objectif est de 1,2 million de dollars.Il y a 20 ans, Oxfam Québec devenait un organisme indépendant et, sous l'impulsion d\u2019Yvon Deschamps, devint bientôt l'organisme d'aide internationale le plus connu chez nous.Depuis un an et demi, Jean-Pierre Charbonneau et un nouveau conseil d'administration se sont affairés pour sauver Oxfam de la débâcle provoquée par le scandale de détournement de fonds qui a fait la manchette il y a quelques années Pour Jean-Pierre Charbonneau.c'est une opération réussie et Oxfam a le vent dans les voiles, notamment grâce à une fusion avec trois autres organismes qui ont ajouté la coopération internationale à leurs activités Oxfam Québec a récemment fusionné avec l'Organisation canadienne de solidarité et de développement (OCSD), Solidarité Europe de l'Est (la filiale de l'OCSD en Europe de l'Est) et l'Association médicale internationale, rédui- sant les coûts administratifs «C'est donc un nouvel Oxfam qui, en plus d'apporter de l'aide financière aux pays du Tiers Monde, peut y intervenir et ainsi apporter une aide plus efficace, adaptée aux besoins», de dire M.Charbonneau.Cette aide est donnée tantôt en appui à des groupes de base, tantôt en secours d'urgence Mais la plus grande différence c'est que maintenant, Oxfam peut compter sur près de 200 coopérants volontaires dans 25 pays du monde, garantie d'une meilleure utilisation des fonds.Par ailleurs, auparavant, Oxfam avait un seul bureau hors du Québec, en Haïti.L'OCSD y avait aussi un bureau, qui a donc été fusionné et Oxfam peut compter dorénavant sur 15 bureaux outre-mer assurant sa présence dans le Tiers Monde.C\u2019est au sein de l'OCSD que M Charbonneau a pris charge d'une équipe de coopérants au Rwanda et au Zaïre en 1989 Le dernier bilan financier d'Oxfam indique que 86,9 pour cent du budget sert à financer ses interventions outre-mer Un pour cent va à la sensibilisation et à l'éducation du public, 9,9\tpour cent aux frais d'administration alors que le coût de la levée de fonds s'accapare seulement 2.2 pour cent d'un budget global de 14 millions de dollars, toutes sources de revenus incluses Si on reporte le coût de la levée de fonds sur l'argent recueilli, soit près de 3,5 millions de dollars incluant les subventions liées directement à la levée de fonds, le pourcentage des frais administratifs atteint 8.9\tpour cent.DE BONNES RAISONS DE DONNER Outre une meilleure garantie que les fonds sont bien utilisés, il y a plusieurs bonnes raisons de donner à Oxfam pour l'aide internationale, explique M.Charbonneau.D'abord parce que les problèmes du Tiers Monde sont aussi nos problèmes tant aux plans économique que culturel.«Selon une étude de l'Institut Nord Sud, l'appauvrissement de 17 pays du Tiers Monde dans les années 80 a entraîné pour le Canada des pertes de 24 milliards de dollars et de 180 000 emplois alors que la Commission économique du Congrès américain évalue que 1 milliard de moins versé au Tiers Monde correspond à 20 à 30 000 emplois de moins aux États-Unis.» M Charbonneau donne également des raisons de sécurité, liées aux pressions prévisibles sur l'immigration que représente l'appauvrissement des pays du Tiers Monde, et de protection de l'environnement.Sans oublier bien sûr le rayonnement international du Québec procuré par Oxfam, le seul organisme international identifié au Québec «S'il y a une population capable de comprendre mon message, c'est bien celle de la région de Beloeil», conclut M Charbonneau.On peut donner en utilisant l'enveloppe-retour encartée dans cette édition de L'Oeil Régional.Pour communiquer avec Oxfam Québec, on compose le 937-1614 - Jean-Pferre Charbonneau Jean-Pierre Charbonneau, président d'Oxfam Québec, invite ses concitoyens de la région de Beloeil à donner pour la coopération internationale.Concours amnistie internationale À l'occasion du 45e anniversaire de la déclaration universelle des droits de l'homme Le 10 décembre 1993 marque le 45e anniversaire de la déclaration universelle des droites de l'homme Le groupe Vallée du Richelieu d'Ammstie internationale tient, comme par les années passées, â souligner l'événement.Actuellement, le groupe Vallée du Richelieu est activement engagé dans une campagne morale portant sur les disparitions et les assassinats politiques Que ce soit aux Philippines, au Tadjikistan, en Irak, en Inde, en Colombie, les assassinats politiques et les «disparitions» ont pris une ampleur sans précédent.Ces crimes sont perpétrés par des escadrons de la mort ou des forces paramilitaires, ou encore par des groupes d'opposition armés Ces fléaux constituent aujourd'hui la plus grande menace aux droits et libérés dans le monde et Amnistie internationale a lancé une vaste campagne pour que les gouvernements appliquent rapidement un programme en 14 points pour prévenir les assassinats politiques et les «disparitions».Amnistie internationale réclame aussi que les groupes d'opposition armés mettent un terme à la torture, aux assassinats et respectent les standards humanitaires internationaux Près de 4 000 dépliants décrivant cette campagne ont été distribués dans la région D'autres sont disponibles au 467-7703 CONCOURS Répondez aux deux questions suivantes et remplissez le coupon ci-dessous.Vous courez la chance de gagner un chandail en coton ouaté A.I., un t-shirt AI.ou le livre «Cent poèmes pour la liberté» Q.De quelle année date la déclaration universelle des droits de l'homme?Q.Nommez un pays où II y a eu récemment des assassinats politiques?Nom :_____________________________________ Numéro de téléphone:______________________ Retournez au plus tard le 9 décembre à L'Oeil Régional, a/s de Carde Pronovost, 393, bout.Laurier, Beloeil (Québec), )3G 4H6 à ne pas m kïelethon Boesetoi es/Of stars TELETHON DES ÉTOILES TOS 4 DECEMBRE -% à compter r*e 20 h GRANDE OUVERTURE BOUTIQUE DU JAZZ NOËL APPROCHE A vos crayons, jeunes de la vallée! Voilà que revient la période des fêtes de Noël et du Nouvel An et avec elles, le concours annuel de dessins de L'Oeil Régional.Alors, jeunes de la région, à vos crayons, nous attendons vos chefs-d'œuvre avec impatience afin de choisir ceux qui paraîtront dans notre édition d'avant Noël, le 18 décembre.Faites vite, vos dessins doivent nous parvenir au plus tard le mercredi 8 décembre CRITÈRES D'ADMISSION La date limite pour nous faire parvenir vos dessins est le mercredi 8 décembre, à 17 heures Les participations individuelles ou par classe sont permises, mais un seul dessin par participant est accepté Le concours est ouvert aux écoliers de l'élémentaire et aux élèves du secondaire du territoire desservi par L'Oeil Régional.LES DÉTAILS TECHNIQUES Comme les dessins sont destinés à être publiés dans L'Oeil Régional, ils doivent respecter certaines normes techniques: - feuille blanche, format 8 1/2 sur 11; - dessin tracé au crayon feutre noir, pointe moyenne; - aucune couleur ne doit être ajoutée au dessin et la propreté est de rigueur.Il est important de présenter un dessin personnel et non une copie ou reproduction d'un dessin ou d'une carte de Noël L'originalité fait la valeur d'une œuvre.IDENTIFICATION DES DESSINS On doit trouver à l'endos du dessin les renseignements suivants: le nom de l'auteur, son âge, le nom de son école et son niveau scolaire, son adresse et son numéro de téléphone.LES PRIX À GAGNER Élémentaire: - un grand prix de 100 S - un deuxième prix de 75 $ - huit prix de 25 $ (deux pour la maternelle et un par niveau de l'élémentaire).Secondaire: - un grand prix de 100 $ - un deuxième prix de 75 $ - cinq prix de 40 $ (un par niveau).La publication en première page de l'édition de Noël de L'Oeil Régional, le 18 décembre, est réservée aux écoliers de l'élémentaire Cependant, tous les gagnants verront leur dessin présenté à l'intérieur du journal Quelques dessins qui n'auront pas gagné de prix pourront être reproduits dans les annonces publicitaires.N\u2019oubliez pas, vos dessins doivent être à nos bureaux au plus tard le mercredi 8 décembre à 17 heures Apportez-les ou postez-les avec la mention «Concours de dessins de Noël» sur l'enveloppe, à l'adresse suivante: L'Oeil Régional 393, boulevard Laurier Beloeil, Québec J3G 4H6 Spécialité de danse pour enfants et adultes CADEAU GRATUIT AVEC TOUT ACHAT Nouvelle adresse: 2115 chemin de Chambly, Longueuil, 448-8533 Notre succursale: 3581 Ontario est, Montréal, 523-1722 «./.a A VOTRE SERVICE DEPUIS 1956 ALIGNEMENT DE ROUES \u2022 CARROSSERIES \u2022 REMORQUAGE 24 HEURES \u2022 MISE AU POINT \u2022 FREINS \u2022 LAVE-AUTO GUICHET AUTOMATIQUE INTERAC Dépanneur Boni-Soir ouvert 24 heures/7 jours œ PIECES et ACCESSOIRES Membre pièces et accessoires pour auto TOUT AU MÊME ENDROIT RABAIS DE 25% sur pièces de freins en inventaire LE SEUL TRAITEMENT CONTRE LA ROUILLE, Le seul programme d\u2019entretien qui a fait ses preuves.\t'I Comparez ces avantages et beaucoup - .''autres\t\\ \t \t \t chrome A 1 entretien, tir boulons rouilles PROMOTION AUTOMOBILE Changement d'huile 8.95$ jusqu'à 51 de Castro! 10W30 HD Vérification gratuite des freins, de la suspension et du silencieux VOUS RECHERCHEZ UN MAGNIFÉE SAPIN DE Nlgf ILS SONT ÀltflL.POUR SEUlfÊME-Nifa g -J 95$r N\u2019ATTENDEZ PLUS ma mm à mm mi 40%DE SUR LE S2 DE PIRELLI WINTER S-2 DE PIRELLI Notre Winter S-2 s\u2019inspire des pneus de rallye d\u2019hiver de Pirelli qui ont remporté les plus grands succès dans le cadre de compétitions automobiles internationales.Si, en hiver, l'état des routes est très variable dans votre région, le Winter S-2 est tout indiqué.Notre technologie de deuxième génération vous permet le contrôle par n\u2019importe quel temps, que les routes soient sèches ou très enneigées.Les pneus Winter S-2 ont une adhérence et une traction telles qu\u2019on les utilise même pour les courses sur glace! Et on peut aussi y poser des crampons.Choisissez les Winter S-2, parce qu'avec nos hivers canadiens, des surprises vous attendent souvent au virage.EGALEMENT Pneu de marque Armsrtong 155/80/13 à partir de 58$ 200, Chemin des Patriotes Sud, Mont-Saint-Hilaire 467-3302 Nous sommes fabricants de meubles sans intermédiaire Mobilier chambre\thttix 7 morceaux.Fini bois\tTJt4 r merisier.SPECIAL 1159,41$ (matelas en sus) MATELAS 39\" 15900$ RESSORTS\tcAn i QcOO$ Recouvert de mousse coquille 04 I du 9po Épaisseur Garantie 2/25 ans 60\" 23900$ Fabriqué avec des matériaux de première qualité Coulisses sur billes des tiroirs garanties à vie Nous fabriquons aussi meubles sur mesure MEUBLES G.R.Sa hi t- H y ac irrt h e 796-5835 796-5806 L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 27 novembre 1993 - Cahier B - Page B3 Page B4 - Cahier B - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 27 Le Restaurant Événements du temps des fêtes 5 décembre Pière Sénécal % 25 décembre et 1er janvier (midi et soir) Super buffet de Noël et jour de l\u2019An 31 décembre «menu dégustation» Réveillon du jour de l\u2019An avec animation Soupers dansants 4 soirs par semaine 26 décembre Brunch avec PCPC HüCl 2 janvier Brunch Encore quelques places disponibles pour réceptions des fêtes 653-5604 A VENIR Patrick Normand 23 janvier 94 «Billets en vente dès maintenant» 653-5604 Pour réservation 653-5604 653-6164 267, boul.Laurier (Rte 116) au pied du mont Saint-Bruno CENTRE DE MICRO-INFORMATIQUE SUPER SOLDES VOTRE MARCHAND-MEMBRE SUPERMICRO VOUS OFFRE L'ACCÈS AU PLUS IMPORTANT POUVOIR D'ACHAT QUÉBÉCOIS, AVEC PLUS DE 25 MAGASINS AU QU&EC DONT UN PRÈS DE CHEZ VOUS.uv .% Ordlniliureiic noie SUPERBOOK 433C Processeur 486 de 33m hz ipossibilité d expansion jusqu a 486-50] Mémoire vive de 4 meg (possibilité de 20 meg) 1 lecteur de disque souple de 1 44 meg Oisque rigide de 85 meg (possibilité d'expeneion |usqu a 210 meg) en option Carie vidéo SuperVGA de 512k evec sortie externe Écran Supertwist LCD 64 tons C levier bilingue Soune mlégrée (Treek-beH) 1 tente pour modem Intégré (en option) Garenne imitée 1 en LUXXON N % IIPX0\\' f.Ordinateur - OPTIMUM 433C Processeur 486 de 33mnz/l28k cache Mémoire vive de 4 meg (poeeibitité de 32 meg) 2 lecteurs de dreoue souple de 1 2 el 1 44 meg Oleque rigide de 130 meg Cens Vidéo SuperVGA de 512k (pose«Misé 1 meg) Loge*» Dos 6 0 et Windows 3 11rençe* Clavier LUXXON OeLuxe 101 louches (txkngué) Soune à 3 boutons LUXXON Moniteur couleur LUXXON 4787 SVGA 1024 x 788 28mm Garante limitée LUXXON de S ans KM frençeie gratuit è rachat EPSON* \t\tQ 6 Ppm, 1 meg de mémo\ture\t3 AZTECH CartilM A/taci Lafes GALAXY NX PRO Extra Compel** Sound Bleew Pro II \u2022 bee 20 tone PM evec connecteur AT Heute-parteure Indue » rachat TACTIQUE INFORMATIQUE 249, bout.Laurier, Suite 20 Beloeil 464-6809 i\t^\tw*t *cole garage 3 ce c.Ion refan 90 GAULIN/DUPONT I 446 4646 \"NOUVEAU PRIX\" URGENT TRANSFERT BELO0L PRÉS SERVICES 1330 Collage qu*b6co.s loyer au talon «/aol Mm.paysager 20 mm de Mb pour momsde 110.000$ GAUL IN/ DUPONT.446 4646 1339 Sp*l.loyer selon r puis da lumière, «/aol senv-éni.3 «4.C.accès #20.uMsetion prol 26% GAULIN/DUPONT 4464646 HO LA LA NOUVEAU 87,000$ DLOI-Ccftage centenaire avec garage, propriété relaie à neuf, 4 c.ax., planch, bois Appelez vite car aie sera aûremenl vendue did peu.Avoir eapreeaemanl DOMMOUE, 467-3100 L\u2019ACHETEZ?POURQUOI PAS 1363 E«ea11 000p c lerr 3 Superbase a c pienc érable sdb de rêve L espace 4 y an e beaucoup «t * ute esl déel pour élever vos entants Pourquoi un peM pn,\u2019 DOMtNtOUE 467 3199 POUR PROPRÉTAIRE OCCUPANT T >; 1374 BELOEIL 2,51/2 .I 2,31/2 1res propre ptée école I et services demande 169 000$ Cause trenstert Demande, PIERRE J06IN CHEZ VOUS POUR SITE EXCEPTIONNEL I CONGO DE LUXE 1341 Condo kx, béton dé I 1266 SAINT HILAIRE En 1266 SAINT HILAIRE transfert, vue monta cotation de lut», immense 1er I ptame montagne, sur 23,000 I \u2014.\u201e ram occupation discutable I p e vue a hném seulement I nombmuaFetaeall 73.9006 PIERRE J06IN,446- I 119 6006 PIERRE TOBIN offre PIERRE JOBfN 446 HONNEUR AUX MERITES OCTOBRE 1993 OÏÏS&E \"°ÎSSU£ ÉRIC\tGHISLAINE\tPIERRE BONNEVILLE\tDUPONT\tGAUUN MARIE HEBf NOËLLE\tSTÉPHANE\tFRANCINE BREARD\tDESMARTEAU\tLECOURS CLAUDE MANTEL MICHEL\tDANIEL RENAUD\tSAMUEL nu À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE 1070, DES GOÉLANDS, BELOEIL Ai HI HI y \"j.Bung 89.3 c .a c même palier, plancher* parqueierie.mxh.-sol fini.109.0003 446-1655 -id A 11 \u2022 Magnifique cottage dans secteur de choix, boise et impeccable AUNE PRIEUR.464-1 467-1120 Remax St-Hubert inc.129 500$ BELOEIL: Immense bungalow 58x24, - l'espace au maximum»! Un million d'extra: thermopompe, piscine creusée, foyer, superbe cour arrière tout en pavé uni, 4 champs! bres, et plus encore.Monique Lalonde, clr 678-3150 \u2014^ RE iMOCl WMW, ST-HUBERT cru.«c.SAINT-MATHIAS Reprise, libre immédiatement, gros bungalow avec piscine, dans beau secteur, aubaine! MICHEL COULON 678-3150 RICHARD GAGNON 464-1000 12 - 3 chambres, bain podium plus douche séparée, laveuse/séecheuse lout au rez-de-chaussée Venez voir' CARMEN RUEL.795 6801.467-1120 365 Extra inc.Beloeil 22% D'INTÉRÊT sur votre placement 8 logements revenus: 39,600$ dans les 6 fois les rev.Foyer pers.âgées doit vendre! td9TÛÛQ$_ Prix pour vendre 125,000$ IMPECCABLE SECTEUR BELOEIL EMBALLANTE MONTREAL TRUST 1 - Exceptionnelle spacieuse.5 chambres 2 loyers, vue sur la nviére et la montagne PAULINE BÉLEC.467 3068, 467 1120 467-1120 600.BOUL.SIR WILFRID LAURIER 2 \u2022 Zoné commercial.6 logi» qui npponenl bien possèdent potentiel.GIL8E RTE MONGEAU FRI 467-1692.467-1120 PROFESsmms À VOTRE SERVICE ROBERT PICARD ¦DIRECTEUR# FERNAND iBALADEl ANDREE BASTIEN 3 ¦ Belle propriété aux pièces vastes, éclairées.4 chambres.2 salles de bains, loyer, terrain très privé, secteur de choix FERNAND BALADE, 464-1262.467-1120.13 Bungalow moderne 4 chambres.93.900$ transfert' Faut vendre' JULIE CAZES.464-4937 467-1120 JEAN-GUY BEAUDET FOCKI BENOIT NICOLE BISSONNETTE SECTEUR RIVIERA 89,500$ Terrain de 59x90 boisé, tous les services ANDRÉ J.GIARD 467-5962, 467-1120 M IE ANDRÉ J.GIARD 13A - Bungalow40x24, bnques/aluminium.taxes 1.315$ JEAN GUY BEAUOET 467 1120 SECTEUR ST-HILAIRE AUTRES SECTEURS UNE MAISON PAS COMME LES AUTRES! \t YVES MALAKOS Bl RNARO MARENGER NATHALIE MARTIN 4 - Nouveau prix1 Secteur Campbell, lorrain de 16,000p.c.2foyers, lattes, soue-sotSm ANDRÉE BASTIEN, 467 3052, 467 1120 14 Superbe cottage style unique situe dans secteur recherche.2055.Sommet Tnmté à Saml Bruno NATHALIE MARTIN 467 1120 LECOURS OCCASION UNIQUE GILBERTS MONGEAU FRI ANDRÉE ROULEAU ALINE PRIEUR CARMEN RUEL PREFONTAINE a 5 \u2022 Super beau spM dam secteur paisible, inteneur chaleureux, loyer, planchers cMne NICOLE .464-3515.467-1120 6 \u2022 Cottage 1967 dans secteur recherche, tend 1res à manivelles, loyer, occupation rapide prix sous revaluation municipale ROGER BRO OEUR.467-1120 SECTEUR McMASTER Jusqu'à 1000$ 7 \u2022 Superbe canadienne, planchera de lattes fenêtres à manivelles abri d'auto, loyer, prés de la roule 16, terrain aménagé NORMAND BRODEUR, 467-1120 SECTEUR OTTERBURN PRIX RÉDUIT! EN BAS DE 100,000$ 8 Aire ouverte très éclairé grand terrain évaluation de 106,000$ NICOLE OESRO-.467 9262.467-1120 de remise sur une maison 9 Grand aptt 4 chambres.2 salles de barns, loyer, piscine, ha# de 10 intima Vite1 MURRAY KNOX 467 1120 TERRAIN DE 14,000 P.C.10 -3 chambres, armoires chêne, ultra propre.69.000$ YVES MALAKOS.464 5164 467-1120 15 - SAINT BASILE Prés de tout., thermo-pompe propore Faut voirt Libre immédiate ment FRANÇOIS LANDRY 446-1400.467 1120.POUR AUSSI PEU QUE 89,500$ Propriété tout briques, rénovée, moderne, grand terrain, sise au coeur de Saint-Hilaire.ANDRÉE ROULEAU, 467-9000, 467-1120 RIVE-SUD Concept pour personnes âgées autonomes: 20 luxueux appartements, construction 1992, 1,250,000$.BERNARD MARENGER 464-0614, 467-1120 AEPRISE SAINT-BASILE Reprise banque, maison, garage, piscine creusée, foyer, salle à manger, grand terrain.ROCK BENOIT 467-1120 MONTREAL\tTRUST\tCOURTIF.RJVO.S, Un Condo de luxe À PARTIR DE FOYER INCLUS MONT-SAINT-HILAIRE Modèle à visiter au 590, Belval, direction par boul.Laurier route 116.Ouvert le samedi et dimanche 13hà17h Lundi au jeudi 13h à 17h.REPCO CONST.INC.L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 27 novembre 1993 - Cahlert) - Page B29 Page B30 - Caller B - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 27 novembre 10 \u2022 Tout simplemenl superbe Design très attrsyanl et de très bon goût aillant de rextérieur que de l'inléneur.Garage alléché isolé Faut voir! MICHELINE ST-ARNAUD, 467-1211.FERMETTE 11-6 arpents avec collage des années 50.2 ?2 étages ?petite écurie âgé, posa de construire 113.500$.MICHELINE ST-ARNAUD.467-1211.SPÉCIAL 125,000$, DERNIÈRE CHANCE m 14 910.Richelieu.Vieux Betoert Belle d'autrefois, environnement champêtre el pittoresque Site commercial.21,747 p.c.avec bord de l'eau Bonne a Maire ANDRÉ 0.TAILLON.467-1211.«W0W 5 CHAMBRES' 17 - OTTERBURN: 159.500$ 5 c.a.c.Nouveau secteur.2 sdb.1 SDE SOB alt CCP Rén 93.s aol SFM.2 c a.c., I SDB.GDR waN-in.STEVE TREMBLAY, 467 1211 ENFANTS L'AIIERONT 18-BELOEIL 144.900$ Prés d'un parc et école réputée.4 chambres.2 sdb.Sdb ait.é CCP Pas de voiem arriére.STEVE TREMBLAY 467 1211 1ÈRE MAISON WOW 74,900$ 21 - Super beau spW Betoeil 4 c.a.c.beaux arbres sur terrain clôturé Aires ouvertes.Construction 1966.Pour seulement 99.900$ FRANCIS BEGIN 467-1211.22 - BELOEIL: Bung, yim , s d b .armoires chêne, «/ad «r».Prés de t'eutoroute 20.pas de voisin arriére STEVE TREMBLAY.467-1211.¦ uw 24 - SAINT-DENIS Frais repeint prêt i vous recevoir Bonnes pièces idéal pour jeune couple ou pers seule coeur du village CÉLINE AGE AON 467-1211.LIBRE IMMÉDIATEMENT YT0UT P0UR V0US Y *2 BACHELOR * 25 BELOEIL SpM const 90 Bien décoré Foyer au salon, cuisine tout équipée 2 s-bama avec douche séparée Super.CÉLINE BERGERON 467 1211 RENTABILISEZ VOS PAIEMENTS 26 \u2022 BELOEIL Grind college dans secteur récent.6 préces, ken propres, evec loyer Fen é battants plane de lattes, etc CÉLINE BERGERON, 27 ¦ Bungalow situé dans sec leur tranquille Des Vilolas Possibilité de 2 revenus au e-SOt Terrain paysager situé sur coin de rue LIETTE ELLE EST ADORA PRÈS DE TOUT 28 SAINT BASILE SpM 2 c a c Prés de tous les services Ton cathédrale au salon et SAM Belle propriété Secteur tranquille, prés d'un parc UETTE COMTOIS.«67 1211 ADORABLE 29 SAINT BASILE Split 3 c.a c .2 s/bains Propnélélrés éclairée Secteur jeune Prée des services, arène, parc, école .Ele vous enchantera LIETTE COMTOIS.«67 1211 30 BELOEIL Secteur nouveau cqncen Splendide cottage.Division 1res spéoe les Const 1991 Pris compatit i Une excellente si taire A qui la chance1 J M GAUTHIER «67-1211 31 MONT ST HILAIRE Sec leur de prestige1 Superbe collage 1966 Cui neuve Bureau déte installé pour professionnel Pise creusée A voir J M GAUTHIER.«67 1211 32 - SAINT MATHIAS Ravie tant bung conta 92 3e a c.» bachelor loué 357$ par mors Taxes basses Secteur jeune super LISE LANDRY, 467-1211.33\t\u2022 SAINT MATHIAS 84 900$ charment bung 2 ce c Posa de « 2 s/bans Foyer, lues basses Secteur paisible LISE LANDRY, 467 1211 #1 Lattes de chêne, fenêtres \u2022 Donat Flamand» Salon cathêdral, 9,000 p.c.Rond pom! LUCIEN PAUZÉ.467 1211 35 SAINT HILAIRE 89 900$ prés des services Planchers neufs lattes chêne et céramique Galena pat» LUCIEN PAUZÉ.467 1211 INFRAS PAYÉES 100% 36 - Bette propriété armoires métemme, grand pat»20X20.gazon avant et arriére Const 89 Secteur pewbte.Otterbum Park A voir! RÉJEAN LESSARD 467 1211 CÉLINE BERGERON n\t MONIQUE C0URN0YER\t CLAUDE BOUSQUET 111 TU COMTOIS LISE C IAN0RY RÉJEAN LESSARD VOTRE EXPERT POUR MES VENDEURS PUBLICITE INCOMPARABLE OFFRE FINANCIÈRE \u2018 TRÈS AVANTAGEUSE RE/MAX Express inc.ctr Ste-Julie 1 NOTAIRE GRATUIT POUR MES ACHETEURS POUR TOUTES LES MAISONS POUR TOUTES LES PANCARTES ASSURANCE MAISON GRATUITE (UN AN) 922-7777 claire renaud 952-1650 OTTEABURN PAAK ST-AMABLE FATIGUÉ D'ÊTRE EN LOGEMENT! ¦Devenez propriétaire grâce à ce coté (bas pria.Plusieurs rénovations ont été (apportées, alors venez constater par (vous même' CLAIRE 952-1650 ¦TRÈS GRAND 30X40 4 côtés briques.(3 cac.combustion lente, terrsin 9.891 Ipc .pn« attrayant, secteur paisible, (CLAIRE.952-1650.STE MADELEINE \t wSlaM\tiL-lE BELOEIL: Foyer ?thermopompe.4 e, l.v.s/s 5m.piscine H T., cabanon, tout paysager, une visite suffira URE.952-1650.(INVESTISSEZ SANS VOUS ÉGOR-IGEZ: Idéal comme 1ère maison, bung ¦ avec 1er clôturé, thermopompe, bay I window au salon, loumaise neuve, boite I elect neuve.CLAIRE.952-1650 STE MADELEINE S-SOL FINI: Vous y trouverez cac.sim I aie.s e et sd| pour enfants N'oublions I pas le rdc 3 cac.cui.sam .sal Ha' Y I a de la place pour bouger' CLAIRE 952 1650 STE MADELEINE B Ta - , ' « CONSTRUCTION 1068.TRÈS FONC I TIONNELLE: Salle à manger, salle de I feux, 2 cac.2 s/b, loyer, CLAIRE.464 1645 I\u2014 i I AIRE OUVERTE: Bung 46x24,9 pcea.14 cac.2 sdb Terrain 7.000 p.e , arbres I matures On y indus asp central * acc I Ext.stores Pas chéri Venez' CLAIRE.1952 1650 |5 MIN OU CENTRE O'ACHAT I impeccable 4 cac.loyer, sdb avec I douche séparée fen alum ooul Toit 182.porte ader paysager CLAIRE, 952 11650 ¦ TAXES MOINS DE 1,200$: Bung Uniques 26*48x53,4 cac.1sdb.1se.len Iguill PVC.chaul Mec them Garage 123.2x10 4 Rénové en 92 CLAIRE.952-11650 I ENTOURÉ D'UNE HAIE: Ce bung lout I bnques.9 pces est composé 3 cac.2 I sdb sim .aie Thermopompe, venlila-! leur.Terrain 8.700 p c .patio 20x22 I CLAIRE.952-1650 zjm I 2 BACHELORS AU S/SOL: Fartes un I revenu supplémentaire avec ce bung I Idéal pour 1ère maison, école, aréna.I centre d'achats, tout près CLAIRE.952 1650 UNE OPPORTUNITÉ: 40x30 ?garage 17x24.4 cac.2 s/b.s/sol lira, aire ouverte, loyer, taxes 907$, prés de tout CLAIRE, 952-1650 I ARMOIRES STRATIFIÉES: Mélamme I blanche et gnse.p/patio sam , loyer s/ I sol Balcon 2 côtes maison Droit de I passage au bord de l'eau CLAIRE, | 952 1650 m ¦ ^ I SECTEUR BOISÉ: Const Plante et I Charbonneau, 10 pces.4 cac.tapts et I lattes chêne, arm.cm.bots, loyer Ter I ratn8.464p c Arbres matures CLAIRE.2-16 TOWttE ToneSSÎ I comm Idéal pour bureau prd.lenélree I el toit refaits B8.2 loyers, pise.cr.taxes I basses CLAIRE, 952 1650 ISPLIT: Const 84.36x28.6.175 p.c.10 I pces.3 cac.1 sdb Planchers marq., lien men., coulissante Ptec H T 21'.I terrain clôture, endos pour chien.ICLAIRE.952 1650 I qu'il taut, const 66.3 cac.chaut éiec.I échangeur d'air, terrain 7.933 p.c.3 Ipuits de lumière A voir' CLAIRE.952-11650.I AUCUN VOISIN ARRIÉRE : Clôture 1res I pnve.ce bung vous ollre arm chêne.I Ion mem., prsc H T., comb lente, bal.I centrale, ventilateur Venez voir! CLAIRE.952 1650 BEAUCOUP D'INCLUS: Venez décou-I vnr ce que vous reserve ce beaubung un avant-goùt Foyer pierre, pisc creuses Toute dire raisonnable acceptée CLAIRE, 952 1650.I SJ BASILE lu \t\t\t1 m 711 Km\ti ij om\t\u2022 iMma\t\t\t\t\t\t\t \t«¦¦III ¦¦\t\t\t\t^#] ;\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t FACE AU PARC; Bung impeccable.3 | cac.plane lattes.8.437 p.c terrain.1.567$ taxes, thermopompe, arm I chêne A voir' CLAIRE.952 1650 TERRAIN 6.600 P.C.: Ce spM est entouré d'arbres matures, très privé Entrée du garage pavé uni Tort retail 90 Beaucoup de rangements CLAIRE.952-1650 I SOUS-SOL FINI: Un plus à votre prop' I C'est pratique pour loue On y retrouve I sim .cac, bur, s e atelier Venez dé-I couvnr le rdc maintenant CLAIRE.952-1650 I PAISIBLE TOUT EN ÉTANT PRÉS OC ITOUS LES SERVICES: Split 45x26 tirés éclairé 3 cac garage li Ipaysegement prol CLAIRE.952-1650 I STYLE UNIQUE: Ce col voue éblouira I avec son solarium comprenant puits I lumière, balcon au salon en haut Les I pièces sont vastes CLAIRE 952 1650 .\t_____________COIN DE RUE: Srtuèdans quartier I PISCINE CREUSÉE Très grand col-\tcalme, ce bung possède ch*-me ml I tAge.4 cac.2 1/2 sA>.nténeur firv avec\tcontort é pnx abordable Une visite pour | raffinement, beywmdow, CLAIRE 464- ¦ découvnr ses secrets CLAIRE 952 1645 1650 OCCUPATION IMMÉDIATE P.» de I ménage é faire, voua emménagez c'est I lotit1 Co4 éngé sur terrain 6.251 p c est I composé de 7 pces.3 cac 2 sdb I CLAIRE.952-1650 TRÈS PRIVÉ : Jol bung 11 pces 4 cac.1 sdb.1 a/e.sur terrain on retrouve I pommiers, censrers * arbres matures I CLAIRE.952 1650 Superbe I ENTIÈREMENT RÉNOVÉ |apM lu»ueu» srm chêne, ntee PVC sdb avec bam podtom I Coupe froid neid.srücone sur ornent I raton CLAIRE 962-1660 I TERRAIN 22.390 P.C.: Avec piscmecr 116*32.loyer en pmne est.petto en ¦pierre 18*24 Ton raton 93 Ce bung [possède 12 posa Venez le découvrir» «RE.952 1650 I COTTAGE QUÉBÉCOIS Const 60, | aim métomme blanche fen alum coui «H «ni.sel., oui.sam., ver.amas I Ouvert*» Inclus 2 vent asp central .lace CLAIRE.668-1660 AMATEUR OE BATEAU: Avec ses 2.931 p c sur bord de l'eau * 13.966 p.c lace é réeeu celte prop vous oheimera Posabdtédsquai CLAIRE.952 \u2019650 OCCUPATION RAPIDE Sptt 68 arm méf et chêne Beito vénéré planchers Terrain 34.500 p c .2 garages dont 1 jvec vd eau prsc cr Secteur paisible CLAIRE.952-1850 SUPERBE QUÉBÉCOISE Dans un I secteur de rêve Terrain 36.000 p.c.I bon é réméré BBO encastré dans | sam .loyer au selon, arm chêne STCHARLES ST HILAIRE STHILAIRE I GRAND COTTAGE 1966 Tlé*éclairé 4 cac.21/2 sdb.aim mél.ton mantv.n tomb .pmc cr 29*15.garage.¦ aucui voain an CLAME.962 1660 T VERGER ¦éamboieiers et arbres Irani oé superbe R Ipto Chaque hec 1962 1660 : Bung.Uniques 37*26 Ann en pm.mm sel e# ' en cèdre Beaucoup de ton rinyi I Vue ncroyable du RvheSeu CLAIRE I I65h ADOSSÉ A LA PÉPP6ÉRE; Cet.i sent, eeéne.aucun vow arriére.Fen.man.plancher» laBes portes françaises.éwmopomoe loyer, garage A * CLAIRE 952 1650 COIN OC VERDURE: Col br très FenéUeeèan 6 terrain 16 147 pc arbres metoree haacérée CLAME.962 I860 POUR GRANDE FAMILLE Coi 12 pose.5 cec 2 sdb Les vOSres se sen-\u2022rom é rame Pour le bncotour 2 gars 9*9 16*28.16*26.Le torram 3 arpents CLAIRE.952 1650\t¦ Page B32 - Cffiler B - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 27 novembre^ 1993 lAO00 extra irtc.f VISITE LlfeRE '^TERRAIN 42^46 P.O.| THERMOPOMPE I TERRAIN 24.678 PC.ANDRÉ GODIN FRANCHISÉ ¦ Le dimanche 28 novembre, 1993 entre 14h et 16h au 244, Place Bruyère.Mont-Saint Hilaire.85.000$ GINETTE' BERNIER 464 1000 ST MATHIEU-DE-BEIOEIL: ISuperbe propriété de lure dan» I [un environnement champêtre.« | .a.c.en haut.2 a.d.b.piscine.1194.500$ JOYCE PADUANO.464 1000 3 - BELOEIl Immaculée.4 c.a.e.i/sol Uni, piétina, plancher» de parqueter» en laite» JEAN-MAURCE REMINGTON.464-1000.NOUVEAU 4- ST MATHIEU DE BELOEIL 4 C.4.C., loyer, selle à manger, pisone creuaèe aucun voiain * l\u2019amère, nouveau pnx 199.000$.JOYCE PADUANO.464 1000 5 SAINT MARCEL Cottage 16 - BELOEIL Pénétrés -Arcon- I d\u2019époque, spacieux.3 c.a.e.I stm avec loyer.4 c.a.c.pian-, 9ar*94 double.46.092 p.c I chers de parquelene, 99,900$.I | JEAN MAURICE REMINGTON.IJEAN-MAURICE REMINGTON I 464-1000.\t1464-1000.7 - MONT SAINT HILAIRE 3 plex 1991.-exclusif- 3x5 1/2.| planchers béton, style condos revenus 22.320$.pnx.189 900$ JEAN MAURICE REMINGTON.464-1000 TERRAIN Bord de l\u2019eau prêt à construire ANDRÉE NARBONNE 464-1000 NOUVEAU BORD DE L'EAU À 8 km de la 20* Coquet bungalow de construction supérieure, impeccable, solarium, garage, terrain paysager, magnifique région Mont-Samt-Hilaire, 229.000$.MICHEL ROBICHAUD 464-1000 NOUVEAU FERME AU BORD DE L\u2019EAU! 74 arpents, ècune-grange, maison tout briques, directement au bord du Richelieu, 199,000$.MICHEL ROBICHAUD 464-1000 NOUVEAU 93,900$ JEAN-MAURICE MICHEL REMINGTON ROBICHAUD 2JHERMOPOMPES F MONT SAINT HILAIRE I Fenêtres a manivelles r.d.c.M ls-sol.thermop , armoires etI I parqueter» de chêne C'est a | Ivoir RONALD BEAUDRY 464 11000.CONDO 6 1/2 + LOR PRIX RÉDUIT 9 - SAINT-CHARLES-SUR-RI 110 - BELOEIL 4 chambres, cm.CHEUEU: À le campagne, grandi chêne, sam.indépendante, 1er tenam.super impeccable, cham-1 rain très privé.conifères, trm-bre froide, 3 c.a.c.JOHANNEI tiers, sous-sol «ni JOHANNE TESSIER.464 1000\tI\tTESSIER.464 1000 UNE VUE PANORAMIQUE ~ BORD DE L\u2019EAU i ¦¦¦¦ BtiS 16- IO.OOOd c riveraine» Arbres ¦ 12 MONT SAINT HILAIRE Condo-.loti asoS/mois.200pc \u2022up hab .unité de bout adosse | eu boisé très spacieux RONALD BEAUDRY 464-1000 13 MONT-SAINT-HILAIRE: Trés grand spM sur terrain boisé salle familiale au r.d.c.prés école de La Pommeraie.RONALDBEAUORY.464 1000 TRANSFERT BUOU 1ER ACHETEUR UN RÊVE 14 ¦ SAINT BRUNO Bungalow I avec loyer, piscine creusée, Ihermopompe.fenestration I changée, garage, parqueter», à | voir! GINETTE BERNIER.464-1000 H- lO.OOOpc riverains' Aibres 15 - MONT SAINT HILAIRE Ei™IIF^â< JEAN-PAUL\tGASTON COMTOIS\tCOURCHESNE CAMPAGNE 81,391 P.C.ICAMPAGNEJ ANCESTRALE VICEROY |17 \u2022 BELOEIL Prés des services secteur Villa Beloeil.sous I sol bien «ni armoires de cher» Ipéle A voir' JEAN-PAUL I COMTOIS 464-1000 lie SAINTE MADELEINE 164.500$ Bungalow grandespié-I ces.armoires mêlants», planchers lattes pal», faut voir* GASTON COU RCHESNE, 464 1000 19 SAINT ANTOINE SUR RICHELIEU: Un bijou comp» tament rama é neuf.3 c.a.e., piscine creuses, faut visiter' GASTON COUACHESNE, 464 1000 PRENDRAIS ÉCHANGE |23 Superbe triple» Sainte-I Julie contre bungalow spin IGHISLAIN DERASPE.464 11000 DÉCOR MAGAZINE 24 SAINT BASILE Cane tienne 9 pces.3 cac aires I ouvertes sous soi M.terrain de rêve ruisseau et boisé A voir' YOLANDE DUBOIS.464 1000 20 - Cottage 3 c.a.e situe sur grand terrain, ruieaeau é Ter I nere.Mur de façade en pierre é finir.64,500$ CAMfL DEMERS.~ -1000 URGENT! 21 ¦ Propnete de pierre (1834)\t___________________________ 4 ca.c.cuisine d'été garage I 22 \u2022 Changez de décor une fois tnpta.ateker al grange Unevreelpour toute, sans vous rué», de vraie située éCakxa -Lavaltee I GHISLAIN DERASPE 464 CAMIL DEMERS 464-1000 I 1000 25 SAINT BASILE 125.000$.cottage modem*.3 e t c .plan chéri latte» et tapie, plusieurs extra, terrain de 13.000 p.e.taxe: 1.956$ YOLANDE DUBOIS 464 1000 CAMPAGNE À PRIX RÉDUIT MJi !UE SUR VALLÉE | BRIN D'HISTOIRE |\t917,\tCURIE 26 - BELOEIL H faut la voiri Grand 4 paliers 4 C.4.C.loyer.| plancher» en bois grand terrain paysager YOLANDE DUBOIS.464 1000.27 \u2022 SAINT BASILE 89.000$, terrain superbe avec pommiers, prunier», poiriers.3 c.a.e.plan cher» de lattes, garage YOLANDE DUBOIS 464 1000 M^12 mm de la 20.cottage r*nové de A é Z.4 c.a c.sam .2 sdb neuves, garage séperé 25x30.lace au Awhelteu droit pour quai SYLVIE DUCHAR ME, 464-1000.SYLVIE DUCHARME 129 MONT SAINT HILAIRE I Dans la montagne cottage de I t>erre loyer .méneur 1res cha lieureux poutres, pavillon d'été 138 000 PC SYLVIE DUCHAR IME 464 1000 30 MONT SAINT HILAIRE* Restaurée grandes pce*, hauts pialond» boiserie» et loyer d'époque Cachet, luminosité sont au rendez vous SYLVIE DUCHARME 464 1000 il BELOEIL Impeccable petit bifou superbement décoré.3 c a c .cuisine rénovée, sim «m.gypse au s/soi Intérieur (eune SYLVIE DUCHARME 464 1000 TERRAINS BELOEIL Situé entre la 116 et la 20, secteur résidentiel.SAINT-JEAN-BAPTISTE: 71 arpents déjà subdivisés.DENYSE DURAND 464-1000 109,900$ I 34 Impeccable près école pn-¦ maire prix pour vendre I RICMARDGAGNON 464 1000 NOUVELLE INSCRIPTION I 35 Cuisiné de chêne sous sol I lu».2 sdb garde robe decédra.I toiture fenêtres portes neuve» 11res propre RICHARD GALI I BOIS 464 1 000 NOUVELLE INSCRIPTION 36 SAINT CHARLES Terrain 17,000 pc.tout pré» du ibeheteu.3 c a.c., sous-sol «m.[ taxes 1res basses superbe »4» RICHARD GALIBOIS 464 1000 VIVRE À LA CAMPAGNE 32 BELOEIL SpM récent plan 33 SAINT JEAN BAPTISTE chers de lattes, sortie est au si I Terrain superbe da 86.000 p c .sot, terrain dé8,000p c.Asmin s/sol «ni.poêle comb, grand I de la 20.DENY SE DURAND I béümanUaoté.vue sur tas monts.464 1000\t| DENYSE DURAND «64-1000 PRÉS DU RICHEUEU RICHARD\tUNDA GAUVIN\tHÈUE DUPLEX 74,900$ 37 \u2022 BELOEIL Superbe bun galow.4c.ee.2 sdb.garage, beaucoup d'indue Impeccable Avow1 RICHARD GAUVIN 464 1000 TOUT PIERRE 38 BELOEIL Joe bungalow rénové 86.3c.e c.9pce», sale familiale avec loyer piscine HT.s4e paisible RICHARD GAUVIN, 464 1000 39 Village de campagne A i/?- 4 1/2.2 garages zone commercial* LINDA HÉUE.464 | 1000 MARCEL MARTINEAU ANDRÉE NARBONNE I 40 Face au Rv.haWv aneet I traie avec beaucoup de poten I liel terrain 26 000 p c LINDA 1 HÉ LIE 464 1000 TERRAIN 12,500$, 6,300 p.c\u201e rabais taxes 3 ans munie., vue 2 montagnes.LINDA HÉLIE 464-1000 2,150 P C.HABITABLE 41 Un grand cottage lise 2 » db.loyer, plane bers sa#* lame re, ch 8,507 pc dé turé, 114,900$ nég LINDA HÉLIE.464 1000 REPRISE Carré 36x32,3 ca.c.rez-ch.grande cuisine mélamine blanc, 7,214 pÆ.terrain, 91,900$ nég.UNDA HÉUE 464-1000 42 BELOEIL 99.5006.bun gaNw9pcas foyer terraet pnvé.secteur paisible MARCEL MARTINEAU.464 1000 43 OTTERBURN PARK Bungalow construction supérieur».3 chambras, loyer, éiermopompe secteur pembi» MARCEL MARTINEAU.464-1000 44 MONT SAINT HILAIRE Cottaga 11 pces loyer, piétine, construcéon supérieure.seclaur Pmségwu» MARCEL MARTI NEAU.464 1000 UNE CLASSE À PART - MONT SAINT HILAIRE llag».garage.4 ce t.pro* taz if un anvmmnament paretbta et retesam PIERRE MILORD.464-1000 PREMIER DEVANT TOUTE COfi/IPËTITlOINI "]