L'oeil régional, 6 mars 1993, B. L'Oeil régional plus

[" CAHIER B RELAIS & CHATEAUX +++++ L'art de bien recevoir BELOEIL 24e année No 5 Le samedi 5 mars 1993 S Al MT-M ARC-SU R-RICHELIE U TÉL.: (514) SB4-2231 le journal des gens d'ici Mention incorrecte: Quantième L'ÎLE ELLESMÈRE.En haut du monde m I émilie , I CLOUTIER LEVESQUE L'Arctique a toujours su attirer les hommes et leur offrir les plus grands défis.Au printemps 1992, trois hommes - un Québécois et deux Français - ont réalisé la première traversée intégrale de l'île Elles mère, l'île la plus septentrionale du monde.Située dans le haut Arctique canadien, à proximité de la partie nord du Groenland, Elles mère s'étire sur près de 800 kilomètres.Les trois passionnés se connaissent depuis dix ans.C\u2019est l'Hilairemontais Bernard Voyer, 39 ans, qui a parlé le premier de cette aventure de froid blanc, en septembre 1989.Voyer est attiré par l'hémisphère nord du monde depuis très longtemps.Cet aventurier a déjà réalisé plusieurs expéditions de ski dans l'Arctique, de canot au Québec et a séjourné plusieurs fois en compagnie d'Amérindiens et d'Inuit.«je vis d'aventure» - Bernard Voyer.Au printemps dernier, lui et deux amis ont réalisé une première mondiale: la traversée de l'île Ellesmere.I île septentrionale de la terre.Français la plus L'EXrtùmON\t1\t\"**\u2022 Partis de la pointe nord de IHe le 1er avril Sud 1992, les trois hommes sont arrivés au village de Grise Fjord le 4 juin.Bernard Voyer.Roland Tuetey et Bruno Refleder avaient choisi de progresser à ski de fond lors de la traversée de IHe pour profiter d'un meilleur rendement techn; ¦ Tout le trois pulkas Tout le sécurité des membres une Ile aux couleurs de vhiver Ellesmére est un véritable désert de glace et de vent.«Dans cette immensité, nous étions minuscules.Ellesmére est encore un endroit où l'homme demeure impuissant», nous a raconté Voyer.La température des grandes calottes glaciaires de prés de 2 000 mètres d'altitude ne oeut être évaluée avec précision mais elle doit atteindre facilement - 60° Celsius.Le froid intense qui régne dans l'île limite les précipitations.La flore y est quasi absente ' à des arbustes de quelques centimètres de hauteur, des lichens et des s qui réussissent à vivre malgré les ; climatiques Seuls les bords aquati- , maritimes et I une vie an 5nt l'ours blanc et le phoque, vivent sur Ellesmère.Sept espè ces d\u2019oiseaux ont les capacités de s'adapter au climat Sur Ellesmère se dresse une des grandes chaînes de montagne du monde.L'île est recouverte de quatre immenses calottes glaciaires - Islandis - de 1 000 mètres d'épaisseur.Les glaciers du nord de l'île génèrent les plus grandes plates-formes de glaces dérivantes de tout l'hémisphère nord, jusqu'à 30 kilomètres carrés.LA PRÉPARATION Roland Tuetey est un skieur infatigable.Il a fait du ski partout, de la France à la Laponie.en passant par le Haut Atlas marocain.Il a aussi fait des expéditions en compagnie d'Haroun Tazieff Snmo Peflecier possède une formation très poussée dans tous les métiers de la montagne.Il a une parfaite connais >ce technique des terrains difficiles |En l9#.ies trok explorateurv^kéNué s appareils de commu-» sécurité - une radio, un app*> _____________ it\tgéographique satellite et une balise de détresse - s au lithium fonctionnant iusqu'à \" L-JÜ* \u2018.4Wm* la traversée de la péninsule de Cumberland en terre de Baffin au Canada et ont procédé à des essais de matériel en Norvège et en France.En 1991, dans ces trois mêmes pays, Voyer, Pellecier et Tuetey ont fait la mise au point des préparatifs et des essais de matériel.Au début de 1992, ils ont commencé à faire connaître leur projet en France et au Québec.Tant de préparation est nécessaire à un projet de cette envergure.Ils sont allés là où l'homme n'est jamais allé, là où la nature règne en maîtresse avec ses lois et ses règles, là où la main humaine n'a aucun recourt.Ils ont voulu découvrir, connaître, explorer et ils ont réussi.CINÉ-CONFÉRENCE Bernard Voyer présentera samedi prochain une ciné-conférence sur son expédition au profit des Kamskos, groupe scouts-guides de Mont-Saint-Hilaire.Le film qui sera présenté est une co-production FR3 (France, 26 minu-tes) et V.Pellecier production (Québec.52 minutes).La ciné-conférence se tiendra à la polyvalente Ozias-Leduc à 20 h.L'activité est réalisée en collaboration avec le métro Mont-Saint-Hilaire, qui assure les frais encourus par le projet.La ciné-conférence est une activité de financement pour le camp d'hiver des Kamskos, les 19-20 et 21 mars, à Saint-Honoré au Saguenay.Les scouts et les guides participeront à cette occasion à des courses en traîneau à chien.Le prix d\u2019admission à la dné-conférence de M.Voyer est de 6 $ pour les adultes et 4 $ pour les étudiants.À l'occasion de la ciné-conférence, M Voyer annoncera sa prochaine expédition qui devrait avoir lieu au mois d'avril.Il sera le guide d'une expédition française de huit personnes au Pôle nord magnétique, pour un voyage de 650 kilomètres de ski sur la banquise «îles Ellefimère.en haut du monde, un film à voir, dans la lignée des films des sesriftk nés Se-w 9 taine de dollars.CAMPAGNE DE VACCINATION ANTI-MÉNINGITE Le CLSC atteint 79 pour cent de son objectif .\u2022.VèViSjHHo caro\\e pronovost Entre le 12 janvier et le 25 février, le CISC La Vallée des Patriotes a administré un total de 21 046 vaccins contre la méningite à méningocoque de type «c», soit 79,1 pour cent de son objectif.Si les jeunes de 18 à 20 ans n\u2019ont été rejoints que dans une proportion de 20,3 pour cent par le CISC, le CISC affiche un taux de vaccination de 88,4 pour cent chez les jeunes de 6 mois à 17 ans.Le faible résultat auprès des 18-20 ans ne signifie pas que ceux-ci n'ont pas été vaccinés, plusieurs d'entre eux ayant pu bénéficier de cliniques de vaccination dans leurs institutions d'enseignement, expliquait à L'Oeil Régional le directeur général du CLSC, M.Jean-Yves LeBlanc.Il s'agit là d'un premier bilan qui sera complété par un bilan financier des coûts devant être absorbés par le CLSC pour cette vaste opération, le gouvernement s est engagé à payer uniquement le coût des vaccins et des fournitures.Ce bilan devrait être présenté à la prochaine séance publique du conseil d'administration du CLSC, le 17 mars.Par ailleurs, le nombre de vaccinés pourrait varier légèrement puisqu'une journée de relance sera offerte le jeudi 31 mars pour ceux et celles qui, pour une raison ou une autre, n'ont pu se faire vacciner pendant la campagne de vaccination.Le CLSC communiquera en temps voulu les lieux et heures de cette journée de relance.Il demeure toujours possible d'obtenir ce vaccin auprès de certaines cliniques médicales pour environ 25 $ ou en l'achetant en pharmacie pour une quaran- DES BÉNÉVOLES PRÉCIEUX Le succès de la campagne de vaccination n'aurait probablement pas été le même sans la collaboration de nombreux bénévoles de la I Le CLSC a rendu hommage à tous les bénévoles qui ont contribué à la campagne de vaccination et souligné l'apport exceptionnel des centres de bénévolat de la région en remettant à leurs responsables un parchemin souvenir.Sur la photo, Mme Francine Laurin (pour Mme Lise Boisvert, Saint-Basile), Mme France Landry (Vallée du Richelieu) et M.Mario Bolduc (Les Petits Bonheurs) de même que Mme Monique Malo, honorée à titre personnel.cliniques organisées pour les jeunes non inscrits dans des institutions d'enseignement.Pour souligner la contribution exceptionnelle des bénévoles dont l'apport a été apprécié au plus haut point par le CLSC - qui s'est vu confier cette mission par le gouvernement.mais sans un sou de plus à ses budgets- une petite réception était organisée mercredi après-midi.On a alors souligné la participation particulière du Centre de bénévolat de Saint-Basile-le-Grand et des Centres d'action bénévole de la Vallée du Richelieu et les Petits Bonheur de Saint-Bruno en remettant à leurs responsables un parchemin commémorant leur contribution à la campagne de vaccination.Le CLSC a également souligné la contribution exceptionnelle de Mme Monique Malo, du centre les Petits Bonheurs, qui a participé à toutes les cliniques tenues à Saint-Bruno, ainsi que des Amis de la Vallée du Richelieu.M.Bernard Favreau, président du conseil d'administration du CLSC, a tenu à mentionner que le contact entre les jeunes et les bénévoles n'a pu qu'être bénéfique.«Si ça s'est si bien passé et que nos jeunes ont pu recevoir, en si grand nombre, un vaccin qu'ils n'étaient pas toujours heureux de recevoir, c'est beaucoup grâce à vous.» M.Favreau a aussi souligné le travail consciencieux et la grande collaboration du personnel du CLSC et remercié les journaux locaux, et particulièrement L'Oeil Régional, pour leur collaboration.eloeil en vigueur du 6 au 28 mars 93 tous les vendredis ^ pOUf ^ DANIEL DAV-LEWIS THE LAST .OF THE Mohicans FILMS GRATUITS .ous WEEK-ENDS! ülNîim QNTIil H* nw\\n > WCHSE1 WNN m MM1 MUflt tSDElfN ADR I» LIST « THE VK)HK\\NS JOOW tti \u201d, THEM* JONES HM* EDE11SN JK DOS HOENIL Ul ivd SITHU1 SOI# *BS WXf LIOEtil J8M DVTE SflNOTTl 08 (VUES G.«OWNSON \"*X SUŒSÜ UNS w («STOWE» CPU \"%: IVIES lEMNIOUE COOfU \u2014 8 «CM SOW iw HUM 10*11 -t «CM *SW- *\u2022 Version originale et française Cartouches, Nintendo, Super Nintendo \u2022(Aucune r*servrton sur cartouches en promotion) VIDÉO CASSETTE BELOEIL 509, boul.Laurier Beloeil 467-5171 (face au Canadian Tire) fier d'attribuer le litre usa /amaw m M y J j j ~jV9 (fi 3J \u2022 I h# A.# I Page B4 - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 mars 1993 \t \tl MAUX DE TÊTE - MIGRAINES Êtes-vous parmi le million de Québécois qui souffrent de migraines et ne savent plus quoi faire pour s'en sortir?Enfin un traitement spécialisé en physiothérapie pour le soulagement des migraines, maux de tête, douleur au visage, céphalées de tension originant du cou.Une explication claire du problème et de ses solutions.CONFÉRENCE ^ULAGEZ VOS MIGRA,Nt$ % PAR LA Physiotherapy 16 février 93 2,9,16 et 23 mars 93 Conférencière: Nicole Bilodeau Desrochers physiothérapeute opinions _| Clinique de Physiothérapie Nicole B.Desrochers 210 Principale, Saint Basile le Grand 653-1880 533 A boul.Laurier Beloeil \u2022Ccotc oc fc o A/ot//r f NOUVEAU à BELOEIL Simulateur de contrôle de dérapage Cours: 3 heures de théorie 1 heure de pratique TECNtam* .Ténse'G* PROFESSIONS^ A jeudi, - marS dUde°«oCSC^ aura la Horaire du soir 19h à 22h Horaire flexible Pourquoi vous opposez-vous au remplacement des fauteuils?Le remplacement des fauteuils au Centre culturel de Beloeil a fait l'objet de vifs débats au cours des dernières semaines.Mardi, une conférence de presse réunissant des opposants au projet avait lieu au restaurant Chambord.Nous avons demandé à plusieurs personnes présentes les motifs qui les incitaient à participer à cette conférence.Propos recueillis par André Duchesne.Photos par Patrick Des landes, PPM.Michel Savignac «Je pense qu'actuellement, il y a d'autres priorités.Il faut sensibiliser les gens au fait que la ville ne doit pas trop emprunter.» «Il faut qu'on arrête l'endettement et qu'on coupe dans les dépenses.Je reste sur le bord de la rue Richelieu mais si cela continue, je vais me retrouver au milieu de la rivière!» la suite des articles qui ont été publiés, je trouvais que les gens devaient s'impliquer s'ils ne trouvaient pas ce projet valable.Je crois que la proposition du conseiller Savard faite à la dernière séance du rnncoil aurait été nlus acceotable.» «On parle encore d'emprunter.Moi, je demeure au bord de l\u2019eau et mes taxes ont assez remonté.» Noëlle Beaulieu Jean-Pierre De voit «La ville n\u2019a jamais fermé le robinet des taxes.Il faut arrêter les folies; on ne peut pas dépenser comme à Montréal dans le temps de M.Drapeau Le maire Bussière m'a déjà dit en séance du conseil que je lui faisais perdre son temps.Je lui ai promis de ne pas me rendre aux séances pour un moment mais là, je m'oppose.» Marc Ducharm# Jean-Pierre Beaulieu «Je souhaite qu'on sensibilise notre conseil municipal.Les taxes augmentent sans bonnes raisons.Cet emprunt n'a aucun sens.Ri no Dubé Club Vidéo Robotisé ouvert 24 heures multicopies disponibles idéoflex 24 HEURES 24 HEURES Nous vous présentons 24 heures en primeur 24 HEURES \\\t\u2022 Carte de membre à vie \\\t\u2022 Possibilité de 25% de rabais \\ sur tous les films , i \u2022 Le seul vrai 24 heures pour le retour des films VISA 963, Bernard-Pilon Beloeil \u2022 446-1919 hiaiïï Carte de membre GRATUITE aux 1000 premiers clients sur location : Page B6 - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 mars 1993 SE TERMINERA BIENTÔT qUAU*^ Lot de manteaux de cuir chauds et jackets \u2022 Nouveaux styles \u2022 Unis ou garnis Conçu pour elle et lui sur toutes les fourrures, pelisses et peaux renversées en magasin 8^f£ 'îoosf^o s'£ .\\$80&* :c;^ 25 ensembles de chambre en montre ST-HYACINTHE > 5880, boul.Laurier Ouest, secteur Douville Couturière sur place même le samedi.Ouvert tous les matins de la semaine dès 7h.UNE MISE DE CÔTÉ SANS FRAIS Bômarsd) cf Fourrure Dcris 437, rue Mondor, Saint-Hyacinthe Vous servir est un plaisir 774-6083 \u2022 774-3695 24, boul.Richelieu Beloeil 464-0070 Fenêtres en boit et boit recouvert d'aluminium Gamme complète de portes et fenêtres en vinyl* et aluminium PORTES ET ,VERRE, ENERGETIQUE PORTES D\u2019ACIER SOLARIS PORTES DE GARAGE LYNX ef GARAGE aero DàfEV Tous\tles\tmardîs-jeudis SUPER GROS LOT DE 1 400$ Salle de réception Le Cavalier 221.Brébeuf Beloeil 467-3390 m\t¦\t* Ill* NISSAN ST HYACINTHE SENTRA CLASSIC 93 11 995S sssass 5 vitesses Servofreins, servodirectlon, radio Am/FM st cassette, 4 pneus Michelin 4 saisons, garde-boue, finition intérieure en velours, volant ajustable etc.+ plein d'essence 12 499$ automatique SENTRA DLX 93 12 49S$ 5 vitesses Servofreins, servodirection, radio Am/FM st cassette, 4 pneus Michelin 4 saisons, garde-boue, coussin gonflable, intérieur en tissu etc.+ plein d'essence.\"£55»XK?\u201c 12 995$ automatique ALTIMA XE 93 16 39(5$ 5 vitesses Servofreins, servodirection, coussin gonflable, régulateur de vitesse, radio am/fm st cassette, intérieur en velours etc.+ plein d'essence.17 245$ automatique DflMA Photos peuvent différer îarnnfin I LES GALERIES NISSAN fl 2695, boul.Casavant Ouest,\t*/*%* 467*1341 Saint-Hyacinthe L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 mars 1993 - Cahier B - Page B7 Page B8 - Cahier B - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 mars 1993 CAUSEUSE À PARTIR OEI Matelas Super Chiro de 510 ressorts 20 ans garantie 39' matelas\t100$ ensemble\t149$ 54' matelas\t120$ ensemble\t184$ Oueen matelas\t152$ ensemble\t230$ Matelas bassmette\t26$ |S pouces t eoasseurl rtcoewrt «mie Ut aw We 31 Title de cteetl Z tiroirs ter tides Cornu ode 1 lirons CAUSEUSE son TOUCH OU 2 499$ ENSEMBLE MODULAIRE SoflTwcti 2 lent* ENSEMBLE DE > CHAMBRE AVEC Ul D'EAU PlUS QUE 2 LIT CAPITAINE en mélamine TAKE « cow TAKES DE CENT* 5» CARRE TAKES DE CENTRE RECTANGULAIRE S9$ TAKE CONSOLE MS BIBLIO THEQIIC VITRE BASE DE LIT 39\", 54\u201d, 60 MÉLAMI CHOIX DE COULEURS 18\" 25$ 24\" 3 30\" 35$ LUMINEUit liane, amande Gf on Head ¦ Les photos peuvent différer MEUBLES de LA PRÉSENTATION HEURES D'OUVERTURE lundi au «endredi\t8hi12h mu» samedi\t9N à 12» MEUBLE MATELAS 505, PRINCIPALES, LA PRESENTATION (SORTIE 130 NORD TRANSCANADIENNE) 796-2141 clubP réduit vos FRAIS D\u2019INTERURBAIN Adhère: a CLUBJÉL el appelé: SAXS FRAIS dans toutes ces regions! ©SIS ©4B& Qsrt (ULKNNf\t©V* ©- ©«r © «wKs\t©\t«rsHaom\t©vhchehs QitiihMm @SIIUSUO* ©< ©HUDSON © WUOMW GUI» RESIDENTIEL $13 50\u2022 ©SU MX ©\u2022OUCHHVtli ©iongukm ©$ÎWUN0 ©)kxnti.Xi «il\t\u2022 COrtCCPT DU MCUDL6, Pierre Tardif «64-7697 PLANCHES MURALES RICHELIEU inc ENTREPRENEUR I BG6MAAF \u2022 447-WC2\t tea I LUC LAFONTAINE CONSTRICTION INC~ ______HU QÂtMtj .KlsT\" A WOWOUT iKiarm.no» VITAL ROY, a scA H MAtmOHt.MiOf'L OuCMC ;K> KM TtL FM.IHW01 % MATCO %== RAVARY Centre de rénovation Matériau* de eenetrwctton ê*o*i\tQwtncMM***\t «171351\t\t\u2022u-w tes Agences André wwtems me.1 «tes a* »\u2022«,«*/ «TON mCHIUlU Ml ON CHAMPLAIN ttK wn Chpr erre » nave o«wi rr, * IZ» JMW I#m*# »>»«* AN j §j«béci \u2022 Lti inerte \u2022 \u2022 Revues XXX \u2022 \u2022 Articles \u2022 érotiques \u2022 Vlbro masseurs \u2022 s \u2022 Bas.nants \u2022 I \u2022 Guepléres.etc \u2022 Place McMasterville 467-0738 175b, boul.Laurier, McMasterville PRÈS DE 3 000 VISITEURS EN CINQ JOURS L'optimisme et le beau temps reviennent au Centre de la nature mm I oie HAMON L'optimisme est revenu au Centre de conservation de la nature du mont Saint-Hilaire avec les belles journées d'hiver.Près de 3 000 personnes ont en effet franchi le portillon du centre durant les trois dernières fins de semaine, du jamais vu selon son directeur, Michel Drew.«La fin de semaine dernière, il est venu au moins 1 200 visiteurs, quatre fois plus que durant les fins de semaine de l'an dernier! Il nous a fallu ouvrir les deux aires de stationnement.On n'avait encore jamais vu ça!» Pour M.Drew, cet accroissement immédiat de la fréquentation hivernale démontre sans nul doute que les activités de patinage, de ski de fond et de glissade, offertes pour la première fois cette année, correspondent à un besoin.Cette augmentation de l'achalandage se traduit par une hausse des revenus appréciable pour le centre qui a accumulé, depuis le retrait de l'aide gouvernementale, un déficit de 300 000 $.Des 3 000 visiteurs des dernières fins de semaine, près de la moitié ont payé leur journée, tandis que l'autre moitié possédait déjà la carte de membre.Le centre a d'ailleurs vendu 172 nouvelles adhésions.constaté par exemple que l'abri des patineurs ne suffisait déjà plus à accueillir tout le monde et que ça prend parfois un peu de temps avant que toutes les voies, dont la patinoire, soient dégagées.«C'est une première expérience pour nous», plaide M.Drew.Le centre prévoit non seulement agrandir le chalet mais aussi se doter d'un équipement de déneigement plus adéquat pour l'an prochain.M.Drew pense que la tendance à la hausse de la fréquentation se maintiendra puisque la plupart des nouveaux adhérents renouvelleront leur carte au mois de mai.Ceux-ci en auront encore pour leur argent puisque le centre compte offrir à partir de ce printemps de nouvelles activités: expositions, sentiers autoguidés, pistes d'hébertisme pour les jeunes et plate-forme d'observation des oiseaux migrateurs près du lac Hertel.À l'automne, on prévoit aussi offrir un nouveau programme pour les écoles, moins onéreux que celui offert autrefois par les naturaliste.«On peut d'ores et déjà envisager un organisme viable à long terme», lance M.Drew Comme on peut le constater, l\u2019atmosphère est au beau au Centre de la nature du mont Saint-Hilaire! «Avec l'aide que nous apportent les villes, nous croyons pouvoir atteindre notre objectif budgétaire qui est de ramener notre déficit d'opération à zéro», soutient M.Drew.Rappelons que la ville de Mont-Saint-Hilaire a octroyé 25 000 $ cette année au Centre de la nature.Otterbum Park vient aussi d\u2019accorder une aide de 1 000 $ en achetant 20 cartes familiales (voir autre article).Le directeur reconnaît toutefois que le centre connaît quelques ratés en cette première saison d'activités hivernales.On a Un des 280 enfants qui ont profité, avec leurs parents, des dernières belles semaine de février au lac Hertel.fins de Maintenant.¦ » \u2014 i chez MALAR nous fabriquons vos stores j VERTICAUX dans tous les STYLE P.V.C.UNI ou IMPRIME en man et ce, re i i i que vous les I ! I -1 i , i\u2014i.-1\u2014i\u2014L .L En magasin plus de: 2000 couvre-lits et douillettes 3000 panneaux de dentelle 5000 rlx papier-peint et bordures 2000 coussins unis ou décoratifs 10000 stores vénitiens de tous genres 3000 canlonmeres de tous styles 300 verticaux pour portes-patio 5000 accessoires de salle de bain 500 rideaux de douches VOUSPENSEZCHOIX^ VpENStoSSl ) SEwormez-vocs LA QUALITE COUTE SI PEU 1800 rue Marlmeau ouest _ anciennement Le Louisiane sur le chemin de l encan AUT.20 L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 mars 1993 - Cahier B - Page B13 lier B - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 mars 1993 PATISSERIE BELOEIL SPECIAL DE MARS Cette activité a été organisée par Marie-Êve Messier, Alexandra Otis et Mélissa Bélanger, toutes trois élèves de 4e secondaire à la poly Ozias-Leduc et diplômées de l'École de mannequin du Québec.L'activité a été rendue possible grâce au Service des loisirs de Mont-Saint-Hilaire.Les billets seront en vente à l'entrée au coût de 4,50 $ (adultes) et 2,50 $ (12 ans et moins).Pour plus de renseignements, contactez Lyne Jackson au 467-0261.procédera au tirage de deux billets d'avion pour Hawaï.Le prix d'entrée est de 15 $ par personne.Les équipes formées seront de 6 joueurs et joueuses chacune et les matchs amicaux seront disputés dans un spécial clair de lune (de 23 h à 3 h).Pour réserver, composer le 584-2217.tion Marie-Reine de Beloeil aura lieu le lundi 8 mars à 19 h 30 à la salle des réunions de l'église Saint-Matthieu de Beloeil.Fondation active Idées jeunesse La FAIJ invite la population du grand Beloeil à participer à son tournoi de quilles bénéfice qui se tiendra le 12 mars au salon Julie-Quilles Au cours de la soirée, un artiste de la tournée «Juste pour rire» viendra faire un numéro humoristique portant sur le quilleur.De plus, on Ozias- Leduc Vous êtes invités à venir assister à un super défilé de mode, printemps-été qui aura lieu le mercredi 10 mars, à 19 h 30, à la polyvalente Ozias-Leduc de Mont-Saint-Hilaire.Association Marle-Relne L'a ssemblée mensuelle des membres de l'Associa- aouvpS Castol 5W30 \u2022 10W30 10W40 \u2022 20W50 Conçue pour les moteurs d'aujourd\u2019hui plus petits et plus performants Caisse de 12 à prix spécial 25,95$ /caisse Prix spécial 2,35$ /litre AWQPLMS Gâteau d\u2019anniversaire Spécialiser pour enfants Nous pouvons dessinée sur vos gâteaux plus de chose que vous pouver imaginer sur une grandeur raisonnable Venez voir nos modèles moi y y vais du 8 au 20 mars Sur présentation de ce coupon, Sur présentation de ce coupon , 1 P 0/\t*ratoais avec 1 1 F\" O/ de rabais sur gateaux 1 I\tachat de 6\t«\t¦\tde\tfête d'enfants I IU /0s2^î\u2019^;« 1 IJ /o « - FORET NOIRE 6 pers.TARTE AU SUCRE MAISON /Montewticfi 600, boul.Laurier Beloeil Beloeil 464-4440 955, Bernard 1 Cercle de fermières de Beloell Le Cercle de fermières de Beloeil tiendra son assemblée le 10 mars à 19 h 30 au 961.boul.Richelieu.Mars est le mois de l'alimentation, une activité est prévue au programme.Le 8 mars, Journée internationale de la femme, ayez une action positive en cette journée.Exemple: visitez une personne âgée, téléphonez à un être cher, faites quelque chose pour souligner notre apport dans la société.Brunch familial Les Chevaliers de Colomb de Beloeil organisent un brunch au profit de la Fondation Martin-Giard le dimanche 7 mars de 8 h à 13 h à la salle des Chevaliers de Colomb, 250, rue Hubert à Beloeil.4 $ pour les adultes, 2 $ pour les 6 à 12 ans, et c'est gratuit pour les plus jeunes.Renseignements, composer le 464-2905 ou le 464-2128.Âge d'or Salnt-Denls Le club de l'Âge d'or de Saint-Denis invite tous ses membres et leurs amis à son bingo mensuel le mercredi 10 mars à 20 h à la salle de la Villa Saint-Denis.La soirée de danse aura lieu le samedi 13 mars à 20 h à la salle Michel L ussier.Un goûter sera servi à la fin de la soirée Age d Or de Salait* Antoine Le club de l'Âge d'or de Saint-Antoine invite tous ses membres et amis à la soirée dansante du vendredi 12 mars à 20 h au Centre communautaire, 1060, Des Ormes à Saint-Antoine-sur-Richelieu, M.Normand Armstrong de Saint-Da mase s'occupera de la partie musicale et un goûter sera servi en fin de soirée.I Sur toute la marchandise automne-hiver (chaussures hommes, femmes et enfants) en magasin du 8 au 14 mars inclusivement.OllïtitT l( MMUMtht Dt 12KB17H ¦ boutique # H ben pee beloeil Chaussures haute mode )our dames, p< hommes et enfants 332, boul.Laurier Beloeil ¦ 467-1844 fPo/ltaAy ejy Détaillant autorisé^ I Alcan D Bj ?WftSS ^d\u2018 txcetie*tce au nuut&ayuz 1880.hou^LaunerMont-Saint-Hilaire 464-1852 Suzanne\tF Denturologiste & Prothèses dentaires amovibles complètes et partielles \u2022Fabrication \u2022Réparation \u2022Regamissage, rebasage \u2022Nettoyage, polissage \u2022Evaluation gratuite Pour plus de précision nos prothèses sont fabriquées en 5 ctsites Jm\t_ Clinique Dentaire Jean-Marie Allard 370, boul.laurier bureau 201 Saint-Hilaire 467-6566 Exclusivement chez ftf ffft Vitres et MMË ff accessoires tf d'autos 100, boul.Laurier, Beloeil 467-9475 ENFIN, UNE GARANTIE CONTRE LES RISQUES ROUTIERS SUR PARE-BRISE! 50 succursales au Québec VITRO PLUS VITRES ET ACCESSOIRES O' A WTO S L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 mars 1993 - Cahier B - Page B15 Page B16 - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 mars 1**3 CENTRE D'ÉVEIL /wm: # _____ * POUR PRÉ-MATERNELLE ENFANTS DE 3 A 5 ANS , \\ Située au Centre Civique de Mont-Saint-Hilaire Maintenant 17 ans d'expérience Professeurs diplômés TRANSPORT ORGANISÉ DANS: \u2022Mont-Saint-Hilaire \u2022Otterbum Park \u2022 Beloeil \u2022 McMasterville INSCRIPTIONS POUR SEPTEMBRE 1993 DES MAINTENANT Pour de plus amples renseignements , 464-1617 ROXANNE COUTURE WmmO) / ********************** *\tOo»>\tHotel * ï _«ie\u201e\t_\tMaritime\t# * *\tChambre de luxe * * i4*ecr 64.95$ LE TRAVAIL AU NOIR Une ««méningite» économique selon la Chambre de commerce *Au coeur du centre-ville* * * * * * * * * * et recevez 12.00$ (en coupons) * MONTREAL (00*1 Guy 4 Rene Levesque) (514) 932-1411 1 -800-363-6255 PROJET\tP SAINT-LAURENT PORTES OUVERTES La Chambre de commerce de la Vallée du Richelieu estime que nos gouvernants devraient intervenir le plus rapidement possible, de préférence en cette période de prévisions budgétaires, pour contrer la montée du travail au noir.Si la Chambre de commerce n'est pas en mesure d'évaluer avec justesse l'effet du phénomène dans notre région, et conséquem-ment à l'échelle nationale, elle constate cependant les difficultés de plusieurs de nos petits entrepreneurs, voire de la fermeture de plusieurs de ces entreprises.Dans un communiqué, son président, M.Pierre Pétrin, estime que même une loi très sévère aurait de la difficulté à circonscrire le phénomène.La Chambre est toutefois d'avis que des mesures incitatives peuvent être envisagées, suggérant notamment le crédit d'impôt à la rénovation.Selon cette formule, indique-t-on, tout contribuable qui ferait appel à un entrepreneur reconnu pour des travaux de réfection ou de rénovation domiciliaire pourrait jouir d'un allégement fiscal sur la production de factures officielles atteignant le montant du crédit.«S'il nous était loisible de quantifier le crédit, nous oserions le suggérer optimale- ment pour qu'il ait le plus d'effet positif.Un tel crédit d'impôt pourrait inciter le contribuable à faire des affaires avec des professionnels permettant à nos gouvernements de récupérer des sommes additionnelles de TPS et de TVQ», précise M.Pétrin.Celui-ci croit également qu'une telle mesure pourrait s'avérer génératrice d'emplois._________ «Il importe, croyons-nous, que nos gouvernants manifestent fermement leur volonté de freiner cette «méningite» économique qui a déjà suffisamment fait de victimes», conclut M.Pétrin sur ce sujet.Par ailleurs, en ce qui concerne la situation économique, la Chambre doute que les discours moins alarmistes des dernières semaines et l'injection de fonds dans l'économie «dont la provenance et la destination peuvent être discutables» soient de nature à garantir une solide, ou tout au moins une viable reprise économique sans s'accompagner de gestes concrets.M.Pétrin dénonce l'attitude atten-tiste de nos gouvernants face aux États-Unis et souhaite que nos gouvernements soutiennent la volonté populaire de ne plus miser sur l'État-Providence par des politiques d'accompagnement.(CP) Le Pipeline Saint-Laurent qui doit acheminer des produits pétroliers raffinés entre Saint-Romuald et Montréal-Est passerait sur certains terrains situés dans les municipalités de Saint-Eugène, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Rosalie, Saint-Simon, Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, Saint-Hyacinthe, La Présentation, Saint-Thomas-d Aquin, Saint-Charles-sur-Richelieu, Sainte-Marie-Madeleine, Mont-Saint-Hilaire, Beloeil, Saint-Mathieu-de-Beloeil, Sainte-Julie, Boucherville, et Montréal-Est.Pipeline Interprovincial (Québec) Inc.invite le public à prendre connaissance du projet au cours d\u2019une journée portes ouvertes.Hôtel de ville Salle Pierre-Viger 500, rue de la Rivière-aux-Pins Boucherville le 21 mars 1993 de 11 h à 18 h Pour de plus amples renseignements, communiquez avec madame Deanna Drendel au 1 800 263-9022 (sans frais).Pipeline Interprovincial (Québec) Inc.Hydro coupe 113 postes ar\\dré DUCHESNE La réorganisation des activités d'exploitation d'Hydro-Québec entraînera la suppression de 113 postes aux bureaux de Saint-Hyacinthe Quarante-cinq de ces postes sont liés aux services à la clientèle et à la distribution.Cette mesure s'inscrit dans le cadre d'une réorganisation des services d'Hydro-Québec qui touche l'ensemble de la province et qui prévoit l'abolition de 600 postes.Toute cette réorganisation devrait être complétée d'ici le premier juin.Si dans quelques endroits cette mesure aura des conséquences directes pour les consommateurs - avec la fermeture de bureaux d'affaires, par exemple - ce n'est pas le cas pour notre région.On doit toutefois signaler que les résidents de Saint-Math ieu-de-Beloeil et de Saint-Marc-sur-Richelieu changeront de juridiction administrative; au lieu de dépendre du secteur des Seigneuries dont le bureau est situé à Saint-Bru no, ils seront rattachés au secteur Ozias-Leduc dont le bureau est situé à Saint-Hyacinthe.Selon M.Jean-Marie Pelletier, chef de division des communications et relations publiques de la région Richelieu, cette modification n'aura pas de conséquences significatives pour la clientèle concernée.Tout au plus devra-t-on noter un changement du numéro de téléphone pour les services à la clientèle.Mentionnons que la réorganisation prévoit un certain redécoupage des secteurs desservis en tenant compte de plusieurs facteurs dont celui du respect des limites des Municipalités régionales de comtés, MRC.Hydro défend tous ces changements en indiquant qu elle doit trouver les moyens de maintenir et même d'augmenter les services à la clientèle en réduisant ses coûts.m OUVERTURE 15 MARS 93 ® \u2022Testoudioprothétique \u2022Réparation \u2022Nettoyage, ajustement \u2022Équipement et prothèse de fine pointe \u2022Évaluation gratuite l ROBERT FISET Aud loprothési s te CENTRE PROFESSIONNEL ! 545, boul.Laurier Beloeil Bureau 105 Pour rendez-vous 446-1967 Les 12, 13 et 14 mars 1993 Festival perte-neige y Tout le monde a le pouce vert Cette année le Festival présente: SALON HORTICOLE DE LONGUEUIL Théâtre de la Ville 180, rue de Gentilly Est \u2022 L'Herbier Marie-Victorin \u2022 L'aventure du Biodôme\t-mi \u2022 «Dans mon jardin», aménagement paysager grandeur nature \u2022 Les conférences Paul-Boutet \u2022 Un stand de consultations horticoles gratuites \u2022 D'intéressantes rencontres avec Soeur Angèle, Jean Claude Vigor, etc.\u2022 Des plantes d'intérieur, les produits de l'érable, des outils de jardinage, des livres, etc.Renseignements : 646 8666 la lonque notonafc umnond* le festival Perte mge IW \tBANQUE LONGUEUIL\tNATIONALE SHEU\tNotre\tbanque nationale ¦t UNE OEaTION PE QUAUT#! IMUIH V(HIS Direction du Loisir et de la Culture Donnez lespoir qui fait vivre.Contribuez généreusement à la campagne de mars.La Fondation canadienne du rein et plaques # MODÈLE # inventaire déîiSsnSSS IriFINI LE STRESS DE L\u2019ACHAT TOYOTA zgim, CHAMBLY /¦/¦TlM'l CHAMBLY TOYOTA / 658-4334 r niri Le prix affiché est notre MEILLEUR PRIX lus de 130 AUTOS en FINIES LES NÉGOCIATIONS Finies les pertes E TEMPS L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 mars 1993 - Cahier B - Page B17 Page B18 - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 mars 1993 LE BAIL DE VOTRE BUREAU SE TERMINE BIENTÔT?Vous souhaiteriez aménager dans un local prestigieux?Profitez d'une occasion sur fin de baill app.1 000 pi.ca.à louer boui.Laurier, Beloeil face au Mail Montenach Édifice moderne, ascenseur, stationnement, tapis commercial de qualité compris.Aussi si désiré: stores verticaux et système téléphonique disponible + quelques bureaux.467-4456 \u2022«464-3471 DÉCOUVREZ £e Ut associés inc / COURTIER v y Lyse Coutu 79 900 $ 1 BELOEIL: Près des services, coquel college S - VILLA BELOEIL I pié- ICTR 464-9054 - 467-8777 209 bowl.Laurier, Beioeil QUUi MAÎIIE-VBDEUR DEPUIS 1M PRIX RÉDUIT C5T0 82 000 $ 84 900 8 cec euWne refaite a neuf.2 s d b .terrain superbe adossé é un bdeé.tasse 3 - MARIA Superbe terrain prés « - OTTERBUAN Construction *2.armoires mélemme.planchers perqueterle.sec 114 8000 $ brique, sous sot Uni.I sdb fenestration eupé -iwe.iew'w B- BELOEIL SpM 4 panera impeccable, eoue-ed Ibd.veut le vieBe « SL GINETTE BERNIER era Tour un strviu personnalise, sincère, dynamique et professionnel DC/iüKV\thésitez pas iKv/rmk 464-1000 467-2333 \u2022xtra inc.\t365\tboul.\tLaurier.Beloeil 1 MONT-SAINT-HILAIRE Bungalow garage piscine air climatisé central, poêle combustion lente, taxes 1 679$ ¦ 6- ST-MATHIEU-DE- BEL OEIL Bungalow 64 x 24 x 36 pt bachelor 3 1/2 pièces piscine, terrain 25 030 pi ca taxes basses 2 AOSEMONT DUPLEX 17 1/2*1 61/2, propriétaire occupant propriét* rénové impeccable, stationnement amère uemi 6- BELOEIL Bungalow tout brigue plancher lattes, 3 cac c'est très éclairé, terrain 9 395 pr ca .prés des services 1987 3 MONT SAINT-HILAIRE Propriété très éclairée, plancher en lattes, beaucoup d extras.paysage, clôture, prix révisé.¦ AUBAINE 7- MONT SAINT HILAIRE Bungalow 3cac.terrain8000 pc situé dans un croissant 85 000$, taxes 1 «79$ 4 - BELOEIL Bungalow 24 x 48 pi sdb rénové, armoires mélsmine, thermopompe, piscine, salle familiale, loyer 8- BELOEIL Prés des services, bungalow brigue 28 x 42 pi.salle familiale, loyer.4 CMC plancher lattes IMPECCABLE 1 - Superbe split refait à neuf cuisine chêne, chambres des maMres 21x18 * a d b , loyer mural.Toit, fenêtres, revêtement 1989 Grand terrain, aucun voisin arrière.À OUI LA CHANCE 2 - Cottage centenaire, toiture.fenêtres manivelle, adage 1987, thermopompe Terrain 30 052 p.c.boisé Piscine 27 et sec.109 000 $ 3 - Grand cottage.9 pièces, cuisine chêne.Sous-sol aménagé, terrain Intime Très propre.Faut votrt QUALITÉ Cuisine neuve chêne, toiture corniche neuves, planchers lattes chêne.Grand terrain privé.Face au golt.MONTRÉAL TRUST 467-1120 BELOEIL 600, BOUL.SIR WILFRID LAURIER UBÛBfiL MURRAY «gant Immobilier H Eltsh^^^H Real Estate representative 13 ans d'expérience 13 years continued success BORD DE L\u2019EAU ment restauré Pièces è etre ouverte, piscine creusée, garage double.Terrain 25 *72 p.c.Négociable FAITES UNE OFFRE BS&B ^^rsn^ungalovHm^c cable.4 côtés brique.2 s.d.b , superbe selle familiale foyer.Terrain Intime, paysager A ne pas manquer.C'est négociable.QUALITÉ 10 Immense bungalow rénové de toute beauté, cuisine chêne équipée, 2 foyers.Possibilité pour aménager 2 familles.À ne pas manquer.99 ooo $ \u2022er \u2022 - Grand bungalow pierre et brique, plelond cathédrale, 3 chambres, superbe salle familiale, portes petto, grand terrain clôturé.Vue de la montagne.SEULEMENT 95 000 $ g - Split 2 ?1 chambres, 2 salles de bains, selle familiale, planchers perqueterte.Grand terrain clôturé, arbres matures 109 000 $ 7 - Bungalow 2 + 1 chambres, 2 salles de bains, cuisine mélamlne, piscine et* sun deck.Grand détaché, liée propre LES VERRIERES\tSU MONT-SAINT-HILA1RE V^vvVl CONDOS 2 chambres à coucher Garage intérieur 2 balcons 2 espaces de rangements bain romain Occupation 1er juillet B2«tv930 Pour rendez-vous /mi i rr fADDCNiT/TD Bureau coin Messier et ou visite UiLLlj L/liirLJi 1 iLli Chemin des Patriotes 1 HrimrrtrmrtitrrrrnttminrxaaaaBttitiiw.Le Permanent C\"3 ombien vaut votre propriété?ow much is your property worth?RONALD (ROM) BEAUDRY 464-3401/467-0389 Grand maître vendeur mm* liX IMMLe.\"CERTIFICAT* 0\u20ac VOIM HUM Cm certificat donne droll au porteur é une opinion de valeur marchende de «a propriété résidentielle sans Irais, ni obligation.Celle ellie eel retable Immédiatement C\u2019EST À VISITER | CONDO 6 1/2\t|\tIMPECCABLE + LOFT SECTEUR RECHERCHÉ 4- ST-HILAIRE Superbe maison toute rénovée, 6 cac et 2 sdb à Iétage, salle familiale au roc prés services 3- ST-HILAIRE Split impeccable planchers fini cristal, escalier en chêne salle familiale au s/sol et c 1-ST-HILAIRE Superbe cottage adossé au boisé, grandes pièces, qualité supérieure 300$/mois 2000pc sup hab unité de bout adossé au boisé très spacieux DANS LA POMMERAIE SUPER ACHAT SEULEMENT 159,900$ VISITE LIBRE E3 Q U 8- BELOEIL Cott canadien 4 chambres à l etage marquetene cour clôturée pisc HT services 7- ST HILAIRE Grand cottage tout brique, 3 chambres, s/sot fini, cuisine en chêne, secteur Pommeraie 6-ST-HILAIRE Superbe cottage sur 16 800pc, 5 cac.salle familiale au rdc.beaucoup de cachet, c'est à voir 7 mm 93 de 14h a 16h 380 Swgnxxy cf St-Hilure 119000$ ?Salle de montre à louer avec bureau et grand terrain.Aussi, au même endroit, garage trois portes à louer avec ou sans outils et atelier de carrosserie complet.Peuvent être loués séparément.Pour renseignements, contacter Guy Fafard au 875-4447 773-9643 L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 mars 1993 - Cahier B - Page B21 Paye B22 - Cahier B - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 mars 1993 I Au centre du village Près de tous les services 3 maisons témoins coflag Terrain el I NFRA.SERE I Choix de 10 modèle» de bungalow détaché, détaché, etc De 115 @00$ 1 166 @00$ * Phase 1 à 100% Indus Choix de 11 modèles de bungalow détaché de 7» @00$ * 99 900$.Terrain el INFRA.Phase 1 à 100% Inclus.CONSTRUCTION RODIN INC.et MARI-JO CONSTRUCTION INC.441-1252 Coin Ménard et André, à St-Basile-Le-Grand Lundi au jeudi 13h à 17h et 19h à 21 h Samedi et dimanche 13h à 17h BOUTE 116\t\t \tANCRE ¦\tH I\tPROVINCIALE\t1 \t\t a 20 ANS Q 0 QVfM ce Pour célébrer mes 20 ans de succès dans l'immobilier j'offre: Une semaine de rêve dans un magnifique condo-hôtel au Hollywood Beach Resort sur mer en Floride.A quiconque achètera par mon intermédiaire (peu importe l'enseigne) ou me confiera la vente de sa propriété (lors de la vente de celle-ci).Informez-vous dès maintenant des conditions et disponibilités.77 LECLERC 70,000$ 861 BELOEIL Semi-deiache.3 CSC.chaull elecir sir chsud.marqueterie, piscine, secleur Toumeeol, tree propre DEMISE MATHIEU, 446-8889 84 000$ 4- GARAGE 1202- BELOEIL Thermopompe, piscine, loyer s/sol fini, 2 e/bams, cebanon.près écoles DEMISE MATHIEU.446-8889 DEMS£MATHEU 126 L\u2019HEUREUX 114.0001.1242 4 chambres e/ad fini, loyer bain tourbillon, piscine, cabanon à voir DENISE MATHIEU 446-8889 1424 DES BRISES 90.900$ 1254 Split, près Richelieu revenu, loyer selon, thermopompe plancher» latte», éva muni 118 900$.aubaine, petit garage, D MATHIEU 446-8889 1 HONNEUR AU MERITE S3 MONTRÉAL TRUST 467-1120 BELOEIL 600, BOUL.SIR WILFRID LAURIER M.Robert Picard, Directeur du MONTRÉAL TRUST, le courtier le plus important de la région de Beloeil, est fier de rendre hommage aux agents qui se sont distingués en 1992.Cet honneur en fait des agents^ immobiliers d\u2019élite du MONTRÉAL TRUST et témoigne de leur compétence, de la qualité de leurs services et de leur conscience professionnelle vraiment exceptionnelle.KIOSQUE AU MAIL MONTENACH BELOEIL 7 jours par semaine service téléphonique 24 heures Mii'iuiii; 467-1120 S MEILLEURS VENDEURS /X 1(1992) I\u2014 mm .MEILLEURS INSCRIPTEURS (1992) XCELLENCE VIE ; ISTINCTION 1992 ISTINCTION VIE - ,T,\", ri rrviVrîwfM .ii'ii ,,.ii in innu a f JEAN-GUY BEAUDET ¦Ü4I7-1120* « MURRAY KNOX 467-1120 ANDRÉE ROULEAU 467-9000 NICOLE BlSSONNFTTF FERNAND BALADE 464-1262# * MURRAYKNOX 467-1120# ANDRÉE ROULEAU 467-9000 CARMEN RUEL 795-6801 JEAN-GUY BEAUDET ¦W7-11ZI* FERNAND BALADE ¦464-1262* ELLENE « MURRAYKNOX 467-1120 ¦467-1120 ANDRÉE ROULEAU 467-9000 FERNAND BALADE 464-1262 « MURRAYKNOX #467-1120 NICOLE BISSONNFTTF ¦«Hil!# YVES MAI AKOS #464-6184# JEAN GUY BEAUDET 487-1120 PAULINE RFIFÇ 467 3088 ALINE PRIEUR ¦464 13661 GILBERTS MOtttMLFRL 467-1692 PATRICIA GAULIN #464-3242 PAULINE BELEC #467-3088 WC0U8ISS0WETTE\tALINE PRIEUR 4841515\t464\t1356 ATTENTION.INFORMEZ-VOUS DE NOTRE PROMOTION ATTENTION.** BUNGALOW DÉTACHÉS SUBVENTION DE 1 000$ \u201cDEVISE\u201d 109100$ \"azir\u201d 106100$ sur taxes de la Ville as COTTAGES SEMI-DÉTACHÉS üS- AZIR\u201d I UU I UUf 4e SINOPLE II\u201d 88\t\u201cCHEVRON\u2019 FSTIMATION GRATUITE SUR PLACE DE VOS MENSUALITÉS.** SI L'OFFRE D\u2019ACHAT EST SIGNÉE AVANT LE 1er MARS 1993.108700$ 78900$ A PARTIR DE Emprunter la route 116 jusqu\u2019à la montée des Trinitaires et suivre les indications.(5Èl GROUPE TURGEON Bureau des ventes 441 \"4337 Administration 646\"51 51 VISITES LIBRES 1A - Le dimanche 7 mers 1993, de 14 h à 16 h eu 190, William à McMaeterville Grand bungalow plue garage, bon eecteur NOM MANO BRODEUR, «67-1120 mare 14 h 6 16 h au 621.Ooyle à Saint-Mllalre Conlorl Intimité.4 chambres, garage, loyer ANDRÉE BAS-TIEN, «67-3062, «67-1120 « Ht r ai * 1B - Le dimanche 7 mare 1993 de 14 h *16 h eu 657 Morrison, à Beloeil Bungalow impeccable, beaucoup d Inclue ROGER BRODEUR.«67-1120.Dimanche 7 mars 1993 de 14 h à 16 h au 880, Beaulieu à McMasterville.Un vrai bijou.Pour mon* de 100 000 S.Vos hôtes: MARIE LECOURS et NORMAND ÉLIE 467-1120 MONTRÉAL TRUST 467-1120 BELOEIL 600, BOUL.SIR WILFRID LAURIER NOS 3 ETOILES DU MOIS DE FÉVRIER 93 er.> FERNAND BALADE 464-1262 467-1120 h ANDRÉE ROULEAU 467-9000 467-1120 < Ui PATRICIA GAULIN 464-3242 467-1120 VOTRE TAUX hypothécaire EST PROTEGE JUSQU\u2019AU ler JUILLET 93 12A - Bord du Richelieu directement.terrain de 103 x 144, piscine creusée, foyer ROCK BENOIT.407-1120 PISCINE CREUSÉE S.SECTEUR BELOEIL ROBERT PICARD ¦directeur! JEAN GUY BEAU0ET FERNAND BALADE ANDREE BAS TIE N - Quant auprleure, aire» ouvar tea.mezzanine, décor eiqul», ter rein da 16 000 p.c THÉRÈSE DES-MARAIS.467-1120.LOCATAIRE Nouveau Pourquoi payer un loyer, quand pour te même prix, vous êtes propriétaire d\u2019un charmant condo de moins de six ans! NORMAND ÉLIE 467-1120 PAULINE BÉLEC NICOLE BISS0NNETTE ROCK GKNOIT NORMAND BRODEUR t - Bungalow avec grand terrain! Loua-aol aménagé en bachelor] bon lecteur.taxe» basses ROGER et NORMAND BRODEUR ké7-1120 13 - Bungalow de toute be solarium vitré, terrain boleé 1» 600 p.c.MURRAY KNOX «67-1120 S - Secteur de choli, grand ter rain, petit pris, bas 60 000 S.OIL BERTE MONCEAU, FRI, 467-1602 «67-1120 109 000 $ AUTRES SECTEURS PRIX REDUIT SECTEUR PAISIBLE NORMAND ELIE ROGER BRODEUR V DESMARAIS FRI NICOLE DESROCHERS NOUVEAU SUR LE MARCHE Mj'M WÊÊÊHKÊKrWfm |10 - Charment bwngelo* à très bon prix, à proximité de tout, impeccable ALINE PRIEUR.464 1356.467-112©! NNE rénovée cachet ancien, confort moderne, à 10 minutes de la transcanadienne ANDRÉE ROULEAU.407 9000 467-1120 6-4 chambres foyer, cuisine rénovée, terrain de 6 000 p.C.YVES MALAKOS *64-5104.467-1120 fraîchement repeint, pièces spécieuses sous-aol aménagé.PAULINE BÉLEC.467-3066, 467-1120 ANDRÉ J.GIAAO MURRAY KNOX NATHALIE MARTIN PATRICIA GAULIN ¦résidence! PERSONNES ÀOEES SAINT EUGENE À 7 km de la route -20\".boisé de 36 arpents.53 000 pieds peuvent être bâtis.GILBERTE MONCEAU FRI BERNARD MARENGER YVES MALAKOS MARIE LECOURS 11 - Site enchanteur, salle de bains immense Faut voir» DIANE NORRISSETTE.446 1370 467 1120 nais avec entrée séparée grande propriété, possibilité de 9 cham- ANDRÉ J.GIARD 467-5962, 467-1120 7 - Slee MI p«M de le montagne beaucoup de cachet, 1» 000 I NICOLE DESROCHERS.«7 9262 «97.1120 FERNAND BALADE 464 1262 «\u2019¦IfS NEGOCIABLE SECTEUR ST-HILAIRE PIERRE PRE FONT AINE 4.iNI PRif J* MICHEL PIL0TTE QUALITE SUPERIEURE 11 - NOUVEAU1 * - Bungalow 1999 de 29«H auper luxueux.beaucoup d Indu* JEAN-GUY BEAOOET, 4*7-1120 loyer, aecteur de choix ROGER NORMAND BRODEUR.4*7-1 MONTRÉAL TRUST COURTIER N0.2, DANS LA RÉGION 1* URGEN |e voua oNre ,,,.-.\t,\tw\t.\t, brea phi» 2 aattea de baina.CAR-MEN RUEL 796-4*01, 4*7-1120 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 mars 1993 - Cahier B - Page Bi3 Page B24 - Cahier 8 - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 mars 1993 BORD DE L'EAU Bord de l\u2019eau.Condo de luxe à vendre ou à louer.Inf.951-0697 après 18h Au coeur de Beloeil Le condominum \"Le Bord de l'eau\" Des unités d'appartement à la hauteur de vos exigences gbmar 464-2884 Initiation à l'apiculture L'Institut de technologie agroalimentaire de Saint-Hyacinthe offre un cours d'initiation à l'apiculture qui débutera le samedi 20 mars.Ce cours de 30 heures, organisé en collaboration avec la Fédération des producteurs de miel, s'adresse à des personnes désireuses de s'initier à la production de miel.ÉV> La maître courtier inc Au cours des cinq rencontres, on abordera la biologie de l'abeille, les travaux du rucher, l'extraction du miel et la santé de l'abeille.Les cours se donneront à Longueuil les 20 mars et 27 mars ainsi que les 3, 17 et 24 avril.Les frais d\u2019inscription sont de 66,77$.Pour plus de renseignements, contacter Mme Carole Gendron à L'iïA de Saint-Hyacinthe aux numéros de téléphone suivants: 1-800-363-5255 ou 514-773-7401.APEC VOTRE NOUVELLE ÉQUIPE DE LA CAPITALE SAINT BASILE ANTOINETTE BASTONE NORMAND GAMACHE LISE LARENTE P V GUY L\u2019HEUREUX YVES PELLETIER Pour vendre votre propriété à Saint-Basile, contactez le seul courtier à vous offrir la Garantie APEC et qui annoncera votre maison à la Télé.653-3131 ROYAL LePAGE 1307, Roberval, Saint-Bruno 653-1576 CHAMBLY 1 - 3 c.A.c., grind terrain LUCIE FAUCHER.6534177, MANCE MITCHELL.653-5172.2 - 16 * erpenl».lac LORRAINE BUCK FORGET, 653-2166.660 S/MOIS APPELEZ-NOUS!!! 3 - À vendre/à loueor JULIE CAZES, 464-4937 4 - Occupation rapide.LUCIE FAUCHER.653-6177, MANCE MITCHELL, 653-5172.147 500 $ 113 900 $ S - Split 10, »/» Uni.NICOLE\tMISSOUT.441-2266.COMMERCE prêt à prospérer devenez votre propre patron.MANCE MITCHELL, 653-5172 6-4 C.4.C., impeccable JULIE CAZES.464-4637.66 - Tranelert CAZES.464 4637.JULIE 6 - Bungalow avec revenu.MANCE MITCHELL, 653-5172.TAUX HYPOTHÉCAIRE GARANTI JUSQU\u2019AU 3 JUILLET \"LOTUS\" & \"ANTIQUE\" HABITABEL \"PASSION\" / c.uam.HEURES DES VISITES: Samedi et dimanche 13h00 à 17h00 Lundi au mercredi 13h30 à 17h00 et 19h00 à 21 hOO Terrain et taxes non inclus Réalisation: Luc Fontaine Construction Construction Alyre Tanguay A PARTIR DE ] 22 500 BUR\u20acAU D\u20acS V\u20acNT\u20acS: 510 D\u20acS FAIAIS6S, ,:\tTwitf^n\t^\t^ I Inouveau ¦¦ i 1« - M LACAM.Lt/B CHOUTTeI COMMERCIAL! vt'! M-tnt om*CE m - m oc owAct 40-0.AUCLAW MARIE LECOURS m MONTREAL TRUST 467-1120 /4 *d'cc&ntt cU 6&uUh& NOUVEAU 1-6 logements dens vieux Beloeil, à pieds de tous les services Bons revenus, lemsis de vacance 5 CAC 4-BELOEIl Idéale pour la famille, secteur secure pour lee jeunes entants belle slm avec loyer, très propre visite libre Dimanche le 7 mars, entre 2h et 4h, vous êtes les bienvenus au 880 Beaulieu McMasterville PRATIQUE 6- BELOEIL Près de tout, très grand carre.»bn auto, cui-dm armoires de chêne, sam séparée vaste slm, 2 sdb.clôturé NORMAND ÉLIE ougemont Bord de l\u2019eau 6- MONT-SAINT-HILAIRE Villa * I européenne directement au bord de la rivière architecture intérieure fascinante gtfËi çr.j 17 ANS D\u2019EXPÉRIENCE FERNAND BALADE 464-1262 Ba MONTRÉAL TRUST 467-1120 iS&jSE.IpOURMOMTR] OFFRE FINALI I 74 000$ I Surveillez mes autres publicités dans Immobilier Hebdo Rive Sud p.5 et Magazine Immobilier p.9 Beloeü.laissez-vous séduire par le chaleureux nid d'amour, Idéal pour jeunes couples.8 pièces.3 etc.piscine ht, beau terrain, bien aménagé F.Balade 467-1120 UN VÉRITABLE BIJOU Beloeil, splendide propriété immaculée, 3 etc, 2 sdb, toy pier, lattes chêne au rez-de-chaussée, therpomp.superb, terrain paysag, piscine creus F.Balade 467-1120 SECTEUR MARIA GORETTI 8*10*4, adorable propriété, 4 cac foyer, planch latte* chêne, *ur magné terrain coin de rue, arbres matures, près du gof, école et ts les services.F.Balade 467-1120 REPRISE DE FINANCE St- Antoine, pourquoi payer un loyer?Vous avez les moyens d'acheter ce bungalow.3cac, cul.armoire m*lamine, plancher-parqueterie.Faites vite! F.Baladé 467-1120 VUE SUR MONTAGNE St-Hüaire, beau split level à aires ouvertes, 8 ptéc, 3 cac, beau terrain adossé au futur terrain de gof.F.Balade 467-1120 Magnifique vue sur montagne St-Hüaire.magnii mezzanine, 3 cac, 2 sdb foyer, fantastique terrain adossé au boisé, secteur très recherché, un bijou.F.467-1120_______________________________ SUPER AUBAINE Wilt Betoeil, bungalow, 3 cac, 2 sdb, ss fini, terrain très ombrage par des arbres adultes, près du centre d'achat, secteur taxes basses.F.Balade 467-1120 UNE PURE MERVEILLE St-Hüaire, superbe split immaculé, , joliment décoré, 3 cac, 2 sdb, puits de lumière, magné terrain privé, haie, beau pay sag, piscin ht, vue sur montagne.F.Balade «67-1120 Au pied de la montagne \u2022Hüaire, superbe propriéti construct super, piec vastes, 3 cac, immense cui, magné sdb.splendide terr, arbres adules et fruitiers, magné vue.F.Balade 467-1120 il Nous paierons la TPS et la TVQ sur nos maisons modèles à vendre / / S/ \\ \\ /r>/\\/ / / Ht PI fii\\/tP\\ / 1 19,400$ 114,900$ 455, Des Muguets\t135\tdes Muguets À ST MATHIEU DE BELOEIL PRÈS DE L\u2019AUTOROUTE 20 I.À OÙ LES TAXES SONT 1RES BASSES HEURES D OUVERTURE: l.imdi.mardi, mercredi: !5hJOà 2Ih Samedi.dimanche / Jh à !7h MONTREAL fRA*&CÀMÀ0A( SAINT-BRU» nouveau eesoos FERMETTE 17.5 ARPS » BELOEIL URGENT 800 - Secteur recherché.4 c.a.c., foyer.2 sdh.trop d extra pour décrire, visitez et faites une offre.PIERRE JOBIN, 446-4646.___________________ 1236 - Terrain résidentiel Chemin Des Patriotes, Otterbum, prêt à construire.GUY BABIN 446-4646 GARAGE RISC.CREUSÉE abri, 3 c.a.c.chambre meitree immense, cuisine eclairee.grand terrain, près services.104 $00 $ LINOA H ÊUE.404-7764.BORD DU RICHELIEU RPIII l OEIL Collage Que bécors anlieremenl rénové, 200 de façade sur nviere.possibilité de quel, fades une offre PIERRE JOBIN 446 4646___________________ NOUVEAU BB - Bungalow construction bols, dlvlaïona Intérieures eu chois avec ou sans garage, autres modelas disponibles GUY BABIN 444 4646 NOMINATION ~ ag| Dominique Larin Le centre professionnel de l\u2019immobilier est fier d\u2019acceuillir dans son équipe Mme Dominique Larin à titre d\u2019agent immobilier.Avec son sourire, la fougue et la volonté qu'on lui connait, Dominique saura sûrement répondre aux besoins et attentes de ses clients.On vous invite à contacter Mme Larin en tout temps au 446-4646 169 900 $ 1231 - Cofieg» avec cachet.3 ce* garage double, la.ee beeeae DANIEL CAUOCTTE «»n 12*0 - Conetr neuve de quant* Ipae de TPS), 3 I-1130 - Beau i e s c , bain eateaon céremiqu*, sal-sam et cul sur I ,ruction , 2 niveau, décoration de tree tree bon gout Voue | Montréal m avez qu * placer voe meuble* GAÉTAN OU THÉRÈSE ******* I cottage écurie 17 bo».cône-r avenu mtéreeaant à H mm de Info GAÉTAN ou THÉRÈSE.10, lOpces ?atelier » | Une aubaine longtempt bien, et aprea noua fêterons votre bon achat DOMtWOUE 96 500 S 33 - 124* - TRANSFERT 3 c.a.c.vue magnifique sur le tournée dalravad vivez le cabn*.fanes une offre DOMIWQOE 128 500 $ TPS TVQ Incl.1143 - Superbe cottage 12.3 c.a.c .garage.10 1*4 p.c., secteur recherche LINDA HÊLIE.464-7764.\t___________________ CONDO BORD DE L\u2019EAU 1224 - S plécee lu.ueuaee.i one.sauna, eierclce.garage Inférieur, vue montagne *1 rivière, libre Immédiatement PIERRE JOBIN.446 4646 1234 - Terrain commercial Chemin Des Patriotes, prêt à construire.GUY BABIN 446-4646 JNG.87 500 $ 1222\t40x26 + abri d'auto.4 c.a.c.a/a HiU, 13 ISS p c d* terrain, taxes 1 039 62 seulement DANIEL GAUDETTE, 767-3439.*46-4646 IDÉAL FERME ÉQUESTRE Itoui 1211 - À 20-25 min grand college.13 pce*.4 c.a.c.vlvolr.Stable ?remise ?2 DANIEL GAUDETTE.7*7 3*39.446 4646 #1255 TERRAIN SAINT-HILAIRE: 64 000 p.C.si vous êtes nvestisseur ou svez un pro|et futur de culture, ce terrain est pour vous.N attendez pas qu\u2019il soit vendu.Un deux trois GO.DOMINIQUE LARIN, 467-3199\t-I V 952-1650 ****** ^_ ******** *********\t*\t*\t*_*\t*\ti ACHETEURS \"ACHETtUHÏ **************' POUR TOUTES LES MAISONS POUR TOUTES LES PANCARTES ASSURANCE FEU / VOL GRATUITE (UN AN) I Il |i id# UNE PERLE: Constr 1982, 2 cac.s/sol fini, foyer, 8 785 p.c.clôturé, haies matures, très paisible, taxes j 760 $.CLAIRE.952-1650 GARAGE DETACHE: 5 cac I 1/2 s/b, arm boiseries pin.comb lente.I s/sol fini, taxes 1 392 $.paysager.CLAIRE.952-1650 POUR LES ENFANTS: 3 cac.arm chêne, piac H T patio bois traité, près parcs écoles magasins.COTTAGE RENOVE DE A A Z: 4 cac.poêle, taxes 1 267 $.chauffage 500 S.près de tout, à qui cette PRESENTEMENT LOUEE 1 085 $ PAR MOIS: 4 cac.2 s/b.s/sol fini, garage détache, occupation 6 mois.CLAIRE 952-1650 CONST FONCTI salle de CLAIRE, UNE OPPORTUNITE: 40* 30 + garage 17 x 24.4 cac.2 s/b.s/sol fini, aire ouverte, foyer, taxes 907 S.près de tout.CLAIR! STE MADELEINE GRAND ?RENOVE ?GARAGE POUR PETIT PRIX: 4 cac.1 1/2 s/b loyer, arm mil., lattes, toit plomb electr.refaits, CLAIRE, 952-1650 STE MADELEINE OTTERBURN ST HILAIRE STI MADE I [INI Combien faut-il de temps en moyenne pour vendre une * résidence dans la région! * , -x ' * SECTEUR DE CHOIX: 2 cac grande s/b refaite 1991.cuisine refaite 1992, toit 1986.foyer, abri d auto.CLAIRE, 952-1650 COQUETTE, DANS LA POMME RAIE: 3 cac, arm chine, planch marq , pisc.H T .paysager, terrain 8 500 p c.CLAIRE.952-1650 * STE MADELEINE OTTI RBURN Mettez donc toutes les # chances de votre côté: choisissez le maximum * de publicité________________* UN BEAU GRAND COTTAGE A BON PRIXi Une 1»S4.3 cac.1 1/2 s/b.loyer, plec H T., peysagei lue» 1 012 S.CLAIRE, *52 1*50 I IMPECCABLE, 4 cec, 2 s/b.latte* I de Irène, armoire* *tratHlée*.len.I coulieeantea.véranda, plac H T.I CLAIRE, *52-1*50 GARAGE ?PRÈS DE TOUT: 4 cac.2 */b, loyer, arm chêne, air.*/*ol llnl, wet bar, ten man .CLAIRE SPLIT CONSTR.1*89: 34 «37.1 25* p c 4 cac.taxe* *2?S.dan* aecleur de malaon* neuves, impeccable.a voir, auaai a louer 750 S.Kl JOLIE PROPRIETE DANS LA POMMERAIE: 4 cac.2 a/b.a/ad Uni.loyer en brique, laies 1 760 t.sec 0 leur de chd».CLAIRE.*52-1*50\t\tSPLIT IMPECCABLE: Secteur boisé ét paisible.4 cac.2 a/b.loyer, e/ad llnl.thermopompe.» 4*4 p.c., la,«a 1 551 * CLAIRE.*52-1650 \t\t l II\t\t \t\t \ty\t BJTpUT 1*88 (4* « 2*.5b 3 cac.arm\tN\tPSm^BAUTliF«rsiucarn* PRÉS ARENA \u2014 CENTRE D'ACHATS - POLYVALENTE: 3 cac, loyer, a/aol llnl, balcon, une vielle voua convaincra, CLAIRE.*52-1650 SPLIT AVEC PISC.CREUSÉE: 3 | cac.2 s/b.arm.chine + mil .fen man .clôturé, secteur très recherché.CLAIRE.952 1650 5 MINUTES A PIED DE TOUS LES | SERVICES: 4 cac.2 s/b.s/sol fini., très moderne CLAIRE.952-1650 GRAND BUNGALOW 1968: 4 cac.armoires mèlamine.fenêtres manivelle.garde robe en cidre.7 220 p C clôtruré, CLAIRE.ST HILAIRE ' I mèlamine.(en.manivelle, puits de I lumière, près de (oui.super Impeccable.CLAIRE, «52-1650 galerie, petites briques, 4 cac.2 s/b, a/sol fini, tourbillon, ptsc.H T., vacant.CLAIRE.*52-1650 £1 SUPERBE ?TRÈS PRIVÉ 3 cac 1 1/2 s/b, marq .arm cltène.loyer, a/aol Uni.paysagement special CLAIRE.852 1650.SUPER LUXUEUX: Foyer pierre, s/aol llnl, wel bar.ayal son (Int est) plec crsuaèe.CLAIRE.952 1650 [ MAGNIFIQUE PIÈCE SU* PIÈCE: Chaleureux.S cac.a/ad Uni, loyer.I 21 «13 p.c .garage, unique.| superbe Impec .CLAIRE.*52-1650 IMPOSANTE 44.2* A PRIX SUPER COMPÉTITIF: 4cac,2e/b, marq .arm.errer .loyer, len.man., (CCP avec e/b).plec CLAIRE, *92-1*90.UN TERRAIN EXTRAORDINAIRE DE IS 041 P.C.?MAGNIFIQUE MAISON IMPEC.: 3 cac.2 a/b.a/ad llnl, plein de eolell.CLAIRE.952-1690 PISCINE CREUSÉE: Très grand cottage.« cac.2 1/2 e/b.intérieur llnl avec ralllnemenl.bey window.CLAIRE, 4*4-1649.I MAISON ?MAISONNETTE LOUÉE 40* PAR MOIS: Site corn mere tel.atre ouverte, a/ad Uni.CLAIRE.*92-1*90 VUS IMPRENABLE DU RICHE UÉUi Chaleureuse, privée, dlllé rente, 3 cac.2 a/b, bachelor.CLAIRE, *92 1*50 Mil ml UNE MAISON DE RÊVE A BON | PRIX: 4 cac 1 1/2 a/b.loyer, sam.ehn.prsc HT, venez vorr ce codage | immacul*.CLAIRE.*52-1*50 .SPUT IMPEC.1**Ot su péri le le habit.1 72* p.c.3 cac.1 1/2 s*, loyer, taxes 1 4*2 S.à 5 min de la 20.garage.CLAME.*92 SEP L INTÉRIEUR REFLÈTE LE LUXE, LA RICHESSE.LE OOÛT RAF FINE: 4 cac.2 1/2 s/b.s/aol llnl.\u2022 74* p.c.CLAIRE.*52-1*50 ST HILAIRE SECTEUR BOISÉ TRÈS I CNÉ: Tort cathéd , poutre* apparentes.luminosité remarquable, lattes 2^er*.CLAIRE.952 1*50.UN BIJOU: 2* « 42 ?garage I p» | ces.1 cac.2 a/b.loyer, arm mél I, 2* 113 p.c.clôturé, plec.I HT.prés du goll, CLAIRE.a 000 P C.DÉ, SURF.HABITA BLÉ: Ma|eelueuee.moderne * prix I très réebsxte.2 a/b.pMdne creusée.OARLauiiu.I MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ DANS SECTEUR BOISÉ: « cac.1 s/b.2 a/e.loyer latlea, plec.creusée, garage.36 071 p c secteur de chola.FACS A L'EAU 13 SB# p.e.i Bung avec garage retail en 1*05 * gran I I des pièces.2 loyers, boiseries ?I armoires en chêne.CLAIRE.SOMPTUEUSE RESIDENCE: 1 cac.2 a/b.loyer, garage double, plec creusée 3* 4*0 p.c .secteur privilégié de Beloell.CLAIRE.ISO es#* e-»ee BORD OS L'EAU EXTRAOROtHAI REMENT BIEN AMÉNAOÉ GRANDE MAISON 1*0*: s/eol Uni.gar 22 4*2 p.c CLAIRE.Ntnl» Page B32 - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 mars 1993 FABIENNE BOULANGER directrice 365 boul.Laurier, Beloeil exu« mc 1 - SAINT HILAIRE Sur un terrain double edoeaS à un perc, split level tout rénové, hivre de pai>, pommiers À ne pe» manquer! ANDRÉE NAR GINETTE BERNIER 1 - SAINT-HILAIRE Adoeeé à un bofeé offre cachet eaceptlonnel; foyer, P*s cine solarium s/manger 15» 000 S.JOYCE PADUANO, 4*4-1000_____________ ANDRÉE NARB0NNE mi.2 Mlle» de bain», combustion tente, pleclne, *7 500 0, JOYCE PADUANO, «04-1000.RÉDUITE DE 20 000 $ 79 900$ RIVE-SUD Magnifique bungalow pièces, 3 c.a.c., terrain de 8 500 p.c.secteur tranquille.PIERRE MILORD 464-1000 7 - BELOEIL Bungalow, « c.a.c., grand terrein, thermopompe, loyer dans atm.ctOtura de haie cèdre, leul voir! PIERRE MILORD.«04-1000- 6 - Cottage tout brique».3 plancher» Uni», beau lecteur, cachet spécial, charmant et coquet.RICHARD GAU-BOIS.«64-1000 GHISUIN DERASPE 11 - SAINT-CHARLES: Chalet boe, bord de feau, terrain 12 544 pc, 2 cac, bonne condition.63 000$ A vo* GINETTE BERNIER 464-1000.9 - BELOEIL Tré» beau carré de maison d» 2# » «2.plu» de 9 600 p c de terrain, tré» beau secteur, entrée pavé-uni, plancher» latte» de merisier.JEAN-PAUL COMTOIS.«64-1000 S - McMASTERVlLLE Super bunga-low «vec beaucoup d'extra, terrain magnifiquement paysager.prSa dee services et des transports JEAN-PAUL 10 - OTTERBURN PARK: Cas e croûte, amelioration locative raconte, terrasse, beaucoup de possibilité.GINETTE BERNIER.404-1000 JEAN-MAURICE REMINGTON COMTOIS.444-1000 LUXE ABORDABLE 14 - BELOEIL 32x42 ?garage, terrain « 737 p.e\u201e 3 c.a.c., combustion lente, plancher» de laites À côté de récole Super, SYLVIE DUCHARME.«64-1000\t_____________________ 13 - BEL OEIL Tort retort, èlec 200.6 pièces.3 esc.impeccable .RICHARD GAGNON.«64-1000 CAMIL DEMERS «JEAN CORMIER 12 - Const pierre et bnque.« c.a.c.1res propre.« Peu» pas des services.RICHARD GAGNON «64-1000__________________ JEAN-PAUl COMTOIS 69 500 $ Maison coquette.6 pièces, charmante, garage, taxes 750 $ à Saint-Denis-sur-Richelieu.30 min.de Montréal, MICHEL ROBICHAUD, 464-1000 16 - SAINT-CHARLES 2 c a.C., malson 1967.terrain 7 224 p.c., teaee 907 $ près du village, aucun voisin -nar.SYLVIE DUCHARME «64-1000 LYETTE LEVESQUE RICHARD GALIBOIS FRANONE DUSKA 17 - 20 000 p.c.bote* cortege tout brique.1 199 000 S MICHEL ROBICHAUD.«64-1000 BELOEIL 89 900 $ 4 chambres, thermopompe, fournaise ch.eau, fenêtres, prélart neufs, occupation rapide possible.LYETTE LÉVESOUE 464-1000 Québécoise d'époque! 76 500 $, 7 pièces, charme d'antan.garage atelier, 30 min.du Pont tunnel L.H.Lafontaine, Rive-Sud, taxes 750 $.MICHEL ROBICHAUD 464-1000.wwwwtAeeeeReeAeA - VISITE LIBRE dimanche 7 mars 14h * 16h ' , 19- BELOEIL:\tMagnifique bungalow faes à un pare, pieeme creusée, serre chauffée, aménagement par des pros, thermopompe etc.CAMIL DEMERS.464-1000.prSs Provlgo.école, arena, aucun retain avant Faites vite! LYETTE LÉVES-OUE.464-1000.________________________ VERRIÈRE 22- Au 700, Richelieu, app 101.Libre immédiatement, 700.Richelieu app 104 faut voir absolument.\tMARCEL MARTINEAU 464-1000 EXCEPTIONNELLE ACHETEURS, INVESTISSEURS, 2 REPRISES, «AUBAINES» occupation rapide, à qui la chance! RICHARD GAUVIN 464-1000 TU VEUX PARTIR EN AFFAIRE?JE PEUX T'AIDER.J'ai plusieurs commerces intéressants à vendre.RICHARD GAUVIN 464-1000 ble.piscine "]