L'oeil régional, 7 mars 1992, B. L'Oeil régional plus

CAHIER B BELOEIL 23e année No 6 Le samedi 7 mars 1992 Radio-roman d'autrefois.Tout en remerciant les élèves qui ont participé à cette première édition, il a souligné le travail du comité organisateur composé de Lise Roy, Diane Hébert, Lucien côté, Jean Bélanger et Jean-Pierre Blanchard.Selon M.Hébert, le comité organisateur s'est assuré la participation d'une bonne vingtaine de commanditaires, un facteur important dans la réussite du projet.M.Hébert a finalement rendu hommage aux bénévoles du Club Optimiste de McMasterville, aux membres du jury, aux députés Luce Dupuis et Charles Messier, aux maires et, bien sûr, aux professeurs parrains et élèves des institutions scolaires concernées.Les membres du jury, MM.René Canon.Marcel Giguère et Julien Bessette ont aussi pris la parole afin d'exprimer leur satisfaction devant une «si belle initiative».Marcel Giguère s'est dit impressionné par l'effort déployé dans cet exercice.Faisant allusion aux jeunes élèves, il a indiqué que l'important, ce n'était pas tellement leur score mais plutôt leur participation.Son collègue René Caron a louangé «le naturel merveilleux et désarmant» des participants.M.Caron a précisé que ceux-ci ont beaucoup de mérite.Quant à Julien Bessette, il a mis en relief l'intérêt manifesté par ces jeunes à l'égard du concours.«Voilà une initiative splendide et très louable» a-t-il lancé.BILAN La présidente du comité radio-roman du Club Optimiste de McMasterville, Diane R.Hébert, trace un bilan plus que positif de cet événement.En conversation avec L'Oeil Régional, Mme Hébert commence par soutenir que les jeunes participants avaient réussi à captiver l’auditoire grâce à leur performance, leur talent, leur engagement et leur humour.Mais c'est surtout leur «esprit d'équipe» qui retient le plus son attention.Voilà, selon elle, un élément déterminant dans la réussite du concours.Mme Hébert fait remarquer qu'elle a d'autre part constaté une grande efficacité dans l'organisation de l'événement.La présidente du comité radio-roman affirme que l'on peut être fier d'avoir pu compter sur la collaboration de professionnels comme MM.Caron, Giguère et Bessette.Elle se dit très satisfaite de la réponse du public.Près de 200 personnes ont envahi l'auditorium de la Polyvalente Beloeil, selon les chiffres recueillis.Enthousiasmée par ce qu'elle vient de voir, Mme Hébert confie que l’édition 1992-1993 pourrait déborder notre région, un défi ambitieux mais combien exaltant I RICHARD NOEL BELOEIL Les finales du Concours Radioroman d’autrefois, édition 1991-1992, qui se sont déroulées le ifer mars à Beloeil ont été un véritable succès.C'est l'opinion partagée à la fois par les organisateurs et les participants.Ce succès, on le retrouve sur tous les plans notamment la performance des élèves et la réponse du public.La satisfaction est tellement grande que le concours sera de nouveau au rendez vous en 1993.Sous la responsabilité du Club Optimiste de McMasterville, l'événement qui a eu lieu à la Polyvalente Beloeil constituait en quelque sorte un appel à la créativité des jeunes.LE VERDICT DU JURY Les participants au concours ' devaient créer et composer un ra- i dio-roman à la mode d'autrefois, le présenter sur scène, sans aucun décor, et donc lire un texte écrit mentionnant les détails des bruits, instruments, personnages.Seuls les moyens manuels étaient permis.Les participants aux finales, âgés entre 12 et 18 ans, représentant quatre institutions du niveau secondaire (polyvalentes Beloeil et Ozias-Leduc ainsi que les écoles Richelieu Valley et Saint-Joseph), formaient un groupe de cinq élèves.Ainsi, onze groupes ayant répondu aux critères d'admissibilité se sont affrontés dans le cadre de cette compétition.Le jury, composé de Julien Bessette, René Caron et Marcel Giguère, de vieux routiers des radio-romans des années 50, avait comme mandat d'analyser les performances de chacun des groupes et de leur attribuer des notes.Parmi les critères d'évaluation figuraient la diction, le talent artistique, la qualité du français, l'originalité du sujet et la créativité de la mise en scène.La première position est allée au groupe 3, formé d'élèves de la Polyvalente Beloeil dont le texte était intitulé «Voyage dans l'espace».Les grands gagnants qui ont personnifié des extraterrestres en visite sur la planète Terre se sont partagé une somme de 750 S.Le second prix, de 500 S, a été attribué au groupe 8, de l'école Richelieu Valley de McMasterville, pour sa présentation «La belle vie».Le groupe 6, composé d'autres élèves de la Polyvalente Beloeil, a décroché la troisième position grâce à son radio-roman «Les péripéties de Conrad et Alber-tine»; il a reçu 350 S.Chaque membre de ces trois groupes a eu droit également à un trophée.Les quatrième et cinquième places sont allées au groupe 1, de la Polyvalente Beloeil, avec «Les mésaventures de Gilles Lafortune» et au groupe 5, de la polyvalente Ozias- Les 5 étudiants formant le groupe 3 (Polyvalente de Beloeil) ayant décroché la première position aux finales du Concours «Radio-roman d'autrefois, édition 1991-1992».Il s'agit de Simon Gingras, Julie Chapados, Israel Roy.Stéphane Coulombe et François Gervals.LE CONCOURS RADIO-ROMAN À LA MODE D'AUTREFOIS Des jeunes animés par l'esprit d'équipe Le Jury était composé de vieux routiers des redio-romans des années 50.De gauche à droite: Rene Caron, Marcel Giguère et Julien Bessette.Leduc, pour «Un hold-up bien organisé».Ceux-ci ont respectivement eu droit à 200 $.Les prix des cinq premières positions représentent une valeur totale de 2 000 $.Les autres groupes qui se suivent par ordre de mérite sont le 9, de la Polyvalente Beloeil, avec «Les péripéties de Minou», le 7 pour «Nuit infernale», le 10 pour «L'inquiétude incroyable», le 11 pour «Une histoire à en perdre la voix», le 2 pour «Une gang de folles», et le 4 pour «Une histoire émouvante», ces cinq derniers provenant tous de l'École Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe.Des bons d'achat ont été accordés à ces six groupes.Diverses personnalités se sont déplacées pour remettre les différents prix dont les députés Charles Messier, Saint-Hyacinthe, et Luce Dupuis, Verchères, qui ont accordé leur soutien financier au concours, le député de Chambly, Phillip Edmons-ton, et les maires Honorius Char-bonneau, de Mont-Saint-Hilaire, et Ferdinand Borremans, de McMasterville.HOMMAGES Le maire Ferdinand Borremans a félicité tous les participants au concours et a souligné l'originalité de cet événement.Le premier magistrat de McMasterville a invité les responsables à continuer dans cette voie.Pour sa part, le président du Club Optimiste de McMasterville, M.Gilles Hébert, a déclaré que la réalisation de ce projet correspond bien à la vocation de son organisme soit de développer le talent de nos jeunes.Devant une expérience si concluante, M.Hébert en a profité pour dire qu'il y aura certainement une édition 1992-1993 du concours Page 2B - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - LE CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI DE ST-HYACINTHE Des gens de la région font appel à ses services \'uUj&mJ- tsctl BELOEIL Plus de 20 pour cent de la clientèle du Club d'emploi de Saint-Hyacinthe, se compose de gens de la région de la Vallée du Richelieu.C'est ce que nous confiait entre autres récemment le directeur de l'organisme, Daniel Vermeersch.Il s'agit de l'un des 20 clubs du genre au Québec.Nous vous rapportons ici certains de ses propos dans le but de connaître davantage cette organisation.DÉFINITION Depuis 1984, la formule des clubs de recherche d'emploi s'est implantée au Québec en matière de formation.Le Club de recherche d'emploi de Saint-Hyacinthe a débuté ses opérations en septembre 1991.Constitué d'un conseil d'administration, d'un directeur de projet et de deux conseillères, il se définit principalement comme un centre de formation à la recherche d'emplois qui utilise la méthode «Club de placement».Cette méthode du psychologue américain Nathan Azrim, a été adaptée pour le Cana- da et le Québec par un certain Arthur Mills.Le club de Saint-Hyacinthe collabore étroitement avec le bureau d'Emptoi et Immigration à Beloeil.D'ailleurs, il est subventionné par Emploi et Immigration Canada.Il n'est pas question ici d'orienter mais plutôt d'informer et d'aider les prestataires d'assurance chômage à se trouver un emploi.En Montéré-gie, on retrouve de ces dubs, (à part Saint-Hyacinthe), à Longueuil.Saint-Jean, Granby et Valleyfield.CRITÈRES DE SÉLECTION Les prestataires peuvent s'inscrire en tout temps.L'organisme accordera une priorité à ceux qui sont âgés de plus de 30 ans.Le nombre de semaines sur le chômage, la formation déjà acquise et la motivation du prestataire, sont des éléments qui retiendront l'attention du club en ce qui concerne la sélection.Les prestataires qui se présentent à cet endroit, ont généralement une très bonne idée du secteur dans lequel ils veulent oeuvrer.Ils sont invités à faire appel aux services du club avant que leurs prestations ne prennent fin.PLAN D'INTERVENTION L'organisme offre des sessions de formation de trois semaines.Elles Le directeur du Club de recherche d'emploi de Saint-Hyacinthe, M.Daniel Vermeersch et les membres de son équipe.s'adressent donc principalement aux chômeurs mais aussi dans une moindre mesure, aux personnes bénéficiaires d'aide sociale ou sans revenus.L'objectif premier de ces sessions est de permettre à la clientèle d'intégrer ou de réintégrer le marché du travail.Ainsi, le Club de recherche d'emploi de Saint-Hyacinthe entend favoriser la prise en charge de l'individu au niveau de sa recherche., de façon à le rendre le plus autonome passible en cas de recherches subséquentes, l'amener à maîtriser les outils nécessaires pour effectuer une recherche efficace, développer ses attitudes et comportements susceptibles de créer une impression favorable auprès des employeurs et finalement l'inciter à utiliser au maximum les ressources de son environnement pour obtenir de nouvelles pistes en cette matière.Pour réaliser tous ces objectifs, le club utilise une démarche structurée avec sa clientèle.Il dispense des formations de 90 heures échelonnées sur trois semaines.Les groupes sont composés de 15 personnes.Les éléments d'une recherche active sont traités et approfondis durant les sessions: pistes, contacts téléphoniques, rédaction d'un curriculum vitae et lettres de présentation, etc.Chaque participant est parrainé par un conseiller du club.Les seules dépenses de la clientèle se limitent aux timbres-poste.Le directeur, M.Vermeersch, tient à préciser que les gens qui font appel à son organisme ne perdent pas pour autant leurs prestations d'assurance chômage.Les personnes qui ne trouvent pas un emploi durant les trois semaines de session peuvent continuer à utiliser les services du club afin de poursuivre leur recherche.Le Club de recherche d'emploi de Saint-Hyacinthe est situé au 2489, rue Sainte-Anne à Saint-Hyacinthe.Pour informations: 771-6611.Célébration eucharistique pour les personnes violentées SAINTE-MADELEINE Ax l'occasion de la Journée internationale de la femme, il y aura célébration eucharistique à l'intention des personnes violentées (femmes victimes de violence conjugale, enfants battus) le dimanche 8 mars à Sainte-Madeleine.Le tout se déroule à l'église Sainte-Madeleine de la rue Saint-Simon à compter de 11 h.Cet événement est organisé par le comité culturel du Cercle des fermières, fédération 09.Mme Monique Bazinet en est la responsable.L'activité s'adresse aux membres du Cercle des fermières et au public en général.Pour renseignements, 795-3134.«l'aide ma mère à faire ses devoirs» BELOEIL Ce sont les paroles spontanées d'un garçon de Se année qui vivait de longues heures avec sa mère dans la situation des devoirs et leçons.Comment se déroulent ces périodes de travaux scolaires à la maison?L'animateur de cette soirée d'échanges, avec les parents, traitera de la motivation et de l'autonomie dans l'apprentissage scolaire.Comment favoriser la motivation de son enfant face à la scolarité et comment supporter le développe- ment de leur autonomie?L'animateur tentera de répondre à ces questions en suggérant des moyens connus pour que les périodes des devoirs et leçons se vivent dans l'harmonie.M.Germain Dudos, psychoéducateur et orthopédagogue à l'hôpi-tale Ste-Justine sera l'animateur de cette soirée qui se déroulera à la polyvalente de Beloeil située au 725, rue de Lévis à Beloeil, le mercredi 15 avril à 19 h 30.Billets en vente dans toutes les écoles du territoire, à la polyvalente de Beloeil ou auprès de Mme Nicole Gravel au 467-9323.Tournoi de golf de l'APHVR BELOEIL Le joueur de golf André St-Laurent a accepté la présidence d'honneur du tournoi de golf bénéfice de l'Association des personnes handicapées de la vallée du Richelieu, APHVR, pour une dixième année consécutive.L'APHVR lui en est très reconnaissante.Le tournoi aura lieu comme à l'habitude au Club de golf de Beloeil.La date à retenir est le vendredi 3 juillet Le prix restera le même que l'an passé, soit 90 $ pour le jeu et le souper et 35 $ pour un souper accompagnateur supplémentaire.Le nombre maximum de joueur est de 180.Les profits de ce tournoi permettent à l'APHVR de payer son local où les membres peuvent venir se rencontrer tous les jours de la semaine de 9 h à 16 h, y chercher de l'information, du soutien moral, participer à des activités.etc.Bon golf à tous! 4 REVISION DE PORTEFEUILLE SANS FRAIS Si vos actifs ou votre REER excédent 25000$ demander nous une révision écrite de votre portefeuille.Pour un rendez vous confidentiel et sans engagement de votre part, communiquez avec nous cette semaine #0 LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.467*8546 CLUB TISSUS Pour DRAP 150 cm aussi appeié(cfrap Santé) DEVENEZ MEMBRE DE VOTRE 1 i 1 # #1 là t 1 1 i y il il n i n HEURES D'OUVERTURE lun.mar.mere, de 10 h à 1Sh jeu.i/en de 10h a 21 h sam de 9h à 17h .\\B TlS.c, 3600 ¦ Ire Rue #4I Saint-Hubert, Qc MAINTENANT OUVERT.MAINTENANT OUVERT Avis: discrimination interdite La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location ou sous-location, toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.En outre, les médias ne peuvent publier d'annonces qui comportent de telles distinctions, exdusions ou préférences.Atelier d'autodéfense Vous voulez acquérir des habiletés physiques, pratiques et efficacesI Vous aimeriez prendre conscience de votre propre puissance et de votre capacité d'auto-affirmation I Un atelier d'autodéfense vous est offert les samedis 21 et 28 mars, de 9 h 30 à 16 h 30 au Certtre civique de Mont-Saint-Hilaire.L'atelier est donné par Mme Lise Charbon-neau, éducatrice.L'inscription se fait jusqu'au 18 mars au Centre des femmes de la Vallée des Patriotes.Prix 30 $ plus 5 S pour la carte de membre s'il y a lieu.Renseignements au 467-3418.FAIRE FACE À LA SÉPARATION Vous êtes séparés depuis moins d'un an et demi et vous cherchez un soutien pour mieux vivre votre séparation ou votre divorce?L'atelier «Faire face à la séparation» vous offre une aide afin d'amorcer le processus de résolution de crise.Le tout se tiendra les lundis soir, du 16 mars au 18 mai, de 19 h à 21 h 30.L'animatrice sera France Landry.L'endroit est le Centre des femmes de la Vallée des Patriotes.On peut s'inscrire jusqu'au 13 mars en composant le 467-3418.Le prix est de 25 $, plus 5 $ pour la carte de membre s'il y a lieu.35 ans de bénévolat Trente-cinq ans de bénévolat, ça méritait la peine d'être souligné! C'est ce qu'ont fait les dames du Cercle d'étude de Mont-Saint-Hilaire, pour remercier Mme Lucille Fontaine qui jusqu'à tout dernièrement, occupait le poste de secrétaire archiviste.C'est au domldle de Mme Jeanne Fréchette, à Saint Bruno, que le cercle a profité de la rencontre régulière pour exprimer sa reconnaissance pour le travail effectué par Mme Fontaine tout au long de ces années.17 Page 4B - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL OFFRE SPECIALE Vous recevez 4 produits JOICO (iRA'n ITEMENT d’une valeur de *Puur un Il- limité À compter du 9 mars Lyne se joindra à notre équipe de coiffure pour hommes.Lyne possède 12 mis d’expérience dans ce domaine et nous convions sa clientèle à venir la rencontrer chez Carisme coiffure du Mail Montenach (>00, boni.Laurier Beloeil Mô'kïtemcfi 44)7-1715 betc^ei'i DOLLARS Umlte d'un par client avec minimum d'un 4 litres de peinture de première qualité au prix de détail régulier Valide chez sur présentation de ce coupon Jusqu'au 81 mais 82 = 539, Laurier, BETOyl/E L î£^nVHI""re Les Pee-Wee du Comité Beaudoln-Dobble Il faut vraiment être amateur et d'une naïveté incroyable pour approuver, comme Phillip Edmonston l'a fait, des propositions qui placeraient le Québec dans une situation encore plus mauvaise que celle qui prévaut actuellement et qui est déjà inacceptable tant en regard de la protection et de l'épanou issement de notre identité cultu relie qu 'au plan des moyens d'atteindre un meilleur bien-être socio-économique et surtout un niveau de prospérité qui soit partagé par l'ensemble et non par une partie seulement de la population.Notre député fédéral était tout fier de son travail, convaincu que grâce à lui la position du Québec pourrait grandement s'améliorer.En réalité, ce sont surtout les fans de Pierre Elliot-Trudeau qui ont raison de pavoiser.En donnant à leurs collègues du comité l'impression d'avoir été d'ardents défenseurs de la cause du Québec, les libéraux de Jean Chrétien ont réussi à faire pondre un document qui placerait encore plus le Québec sous la coupe d'un Etat central où nous sommes et seront de plus en plus minoritaires.Phil, je regrette de te le dire moi aussi, tu es un vrai Pee-Wee en matière constitutionnelle.Du lundi au vendredi de midi à 14 h, écoutez les points de vue de Jean-Pierre Charbonneau à CKVL 850, radio am.En entendant,dimanche dernier,la réaction du président de la CSN au rapport du comité constitutionnel fédéral Beaudoin-Dobbiej'ai d'abord souri.Indépendantiste convaincu et ex-membre de la Commission Bélanger-Campeau, Gérald Larose a le verbe facile et l'image colorée comme son ancien prédécesseur Michel Chartrand.“Des Pee-Wee, des vrais amateurs", a-t-il lancé à l'endroit de ces sénateurs et députés membres de cette commission parlementaire chargée d'évaluer le brouillon des offres constitutionnelles présentées par le gouvernement Mulroney, en septembre dernier.A première vue, cela pouvait paraître excessif comme réaction.Mais, après avoir lu et entendu beaucoup d'autres spécialistes dont notre premier ministre québécois, je me suis dit qu'après tout Gérald Larose avait vu juste, du moins concernant une partie des membres du comité parlementaire dont sans doute notre député fédéral, le bien intentionné, Phillip Edmonston.Comment qualifier autrement en effet, ces députés et sénateurs conservateurs du Québec et notre Phillip (les libéraux sous la supervision d'André Ouellette, c'est une autre affaire) qui le plus sérieusement du monde nous présentent comme la plus belle ouverture jamais faite au Québec un document qui, à toute fin pratique, consacre et renforcit la domination du Canada anglais sur notre société distincte que l'on se refuse toujours à reconnaître d'ailleurs pour ce qu'elle est pour la majeure partie d'entre elle, un peuple.Même Robert Bourassa, tout soucieux qu'il est de ne pas briser les ponts avec le reste du Canada et de se garder toutes les portes ouvertes pour éviter de renforcer le camp de Jacques Parizeau et Lucien Bouchard, a été obligé de parler de fédéralisme dominateur inacceptable.C'est dire toute la portée négative et dangereuse du rapport en regard des intérêts et des aspirations traditionnelles du Québec.De façon simple,que retrouve-t-on dans ce rapport?D'abord, une clause de société distincte qui, par rapport à l'entente minimaliste du Lac Meech, aune portée fortement réduite.En plus, on ajoute un élément nouveau, l'obligation pour le Québec de veiller à l'épanouissement de la communauté anglo-québécoise, ce qui serait le cheval de Troie tant réclamé par Alliance-Québec pour poursuivre et achever sa bataille contre la loi 101.Concernant le fameux droitde veto devant permettre au Québec de se protéger contre des changements qui réduiraient son poids politique, il n'y a aucune proposition permettant de garantir qu'il serait accordé puisque cela demande une entente unanime de toutes les provinces, y compris celles qui ont déjà répondu non.A propos du Sénat, on propose tout simplement de réduire l'influence du Québec en diminuant son pourcentage de sièges et en installant un système trompeur de votes à double majorité (francophones-anglophones) sur certaines questions vitales pour le Québec.Lors de ces votes, ce sont les sénateurs francophones de tout le Canada et non les sénateurs québécois qui trancheraient.Quand on sait comment les intérêts des francophones hors-Québec sont souvent forts divergeants des nôtres, il y a lieu de ne pas tomber dans le piège des apparences trompeuses.Quant à la question fondamentale de la répartition des pouvoirs, ce n'est pas compliqué: il n'y a aucun transfert réel de compétence car on suggère des façons de faire qui font en sorte qu'Ottawa aura encore plus que maintenant la capacité d'intervenir partout où il le désire et qu'il pourra maintenir toute sa présence actuelle pourtant jugée par tous ici trop envahissante et surtout trop coûteuse au plan financier et au plan de l'efficacité.C'est à cause de ce qui est proposé au chapitre du partage des juridictions que Robert Bourassa a d'ailleurs parlé de fédéralisme dominateur. ——— Visitez notre salle de d’exposition L’excellence ^ au pied de la montagne • Portes d’acier • Fenêtres Aluminium coulissantes En baie à battant guillotine • Portes-fenêtres (Patio) • Portes de garage • Gouttières nL'n • Rampes • Poignées • Recouvrement • Grilles de sécurité CixctUence en fenestration Jocelyn L'Abbé Ittmftxfitomct Location limousines VI.P.coiffure elle et lui H nous fait plaisir de vous annoncer la venue de Sylvie Tanguay au sein de notre équipe Sylvie, coiffeuse expérimentée et bien connue dans la région invite sa clientèle à profiter de ses services au Salon Séduction 2000 355, boul.Laurier Centre Clé des champs Mont-Saint-Hilaire 467-8768 LAVE AUTO À LA MAIN SONIA AUTO ESTHÉTIQUE 464-9806 Lavage intérieur - extérieur Lavage de moteur Cirage - Polissage Horaire Lundi au vendredi 9 h à 21 h Samedi: 9 h à 17 h Paradis Automobiles 500, boul.Laurier Mont-Saint-Hilaire Achats-Ventes Thrift/ .POUR BRICOLEURS AVERTIS Tout ce qu’il faut pour vos travaux d'aluminium et vinyle coupe et pliage .sur plare Smiî Moyear Bertrand Jl CUHL Service 8 heure*, même le samedi DO PATRON , , ,.Votre mérite 'înijim mbé Ouverture: 7b30 flin n POUF 467-9878 b.r^Zy Sur vêtements nettoyés à sk (sauf les airs et suèdes) Aussi: Lavage de diemises, cordonnerie 'offre pour an temps ImBé.(+U&) 244, St-Georges, Mont-Saint-Hllalre, Cercle dm Fermières de Salnt-Baslle-le-Graied Le Cercle de Fermières de Saint-Basile-le-Grand vous invite à sa réunion mensuelle le 9 mars à 19 h 30 à la salle de la Gerbe Dorée au 9, rue des Roses.L'invitée du mois sera Mme Mimosa Des Peignes qui nous parlera de la violence conjugale.Il y aura une causerie.Massage pour bébé L'Association internationale des instructeurs et instruct rices en massage pour bébé p maintenant élargi ses activités à la belle région de Beloeil-Mont-Saint-Hilaire.Les cours sont pratiques et permettent de prendre contact avec un tout-petit, que l’on soit parent, grand-parent ou gardien.En plus, on échange sur différents thèmes tels que les coliques, le toucher et l'éducation, la tape, la peur de gâter, ou tout autre sujet qui intéresse les éducateurs.Pour plus d'informations sur l'horaire des cours et la personne-ressource de votre région, contactez Sylvie Lemay au 464-9860.Est-ce toi?L'association du Parrainage civique de la Vallée-du-Richelieu, organisme communautaire qui jumelle des bénévoles avec des personnes handicapées, recherche dans la région de Beloeil une jeune personne qui pourrait être amie avec Julie.Julie aime jouer au Nintendo, au mini-putt et au bowling.Elle aime beaucoup se baigner et patiner, en saison, et regarder la télévision.Elle aurait besoin d'une amie pour l'aider à s'orienter dans des sorties faites ensemble.Donc, si tu as 17 ans et plus et que tu aimerais vivre une très belle expérience, n'hésite pas à communiquer avec Huguette au 464-5325, et n'oublie pas, mon amie a besoin de toi.UNE IDEE QUI VOUS FAIT SOURIRE , - .«H, , Voici le choix de l’Associofion des journo listes outomobile du Conodo pour 1992.dons lo cotégorie du meilleur véhicule "4x4 de Tonnée." Avec lo Suzuki Sidekick 1992, le sourire vienr en équipement srondord Le superbe chassis aussi, rour comme les freins onri blocage (ABS) à T arriére,tt lo suspension indépendante à l ovant et bien d'ourres avantages.* Garantie de 3 ans/80000 km, d'un pare-chocs à l’autre, transférable et sansfranchise.Ajourez à tour cela, un prix minime pour un quatre roues motrices et la cote de consommation d'essence lo plus foible de l'industrie (7,9 L/100 km; 36 mpg)t Avouez que l'idée d'en conduire une vous sourit Allez foire un essai chez votre concessionnaire Suzuki Et prenez lo route du plaisir, ou le sentier du bonheur i *iiuk«OTconc«MonnoN»paz(»erw*pkAompéeidéfo.h .__ .tO*deconiommoi'00(fewncenxii*red»tonipoiTConodo ~g-T-ir-nir—f~nr‘in-nrft ?m irimorrirai ^ur te «me ou Agent / ecAet d'un» preprint Pour un» ou balcon à voir sans faute sur rendez-vous: 443-0366 6240 Bienville, app.201B 467-8777 464-9054 2 - McM ASTER VILLE: collage rénové, loyer au salon, garage, près parc et école.À voir, libre 1er juillet.LYSE COUTU.467-8777.3 - SAINT HILAIRE: malson de style unique avec de vastes pièces, sur un grand terrain située près des services.LYSE COUTU, 467-8777.VENDEURS: Gratuit.Votre propriété à la télé canal 6.Gratuit: Estimation de votre propriété.ACHETEURS: Gratuit: Nous payons pour vous vos versements d’hypothèque allant jusqu’à 1 an si vous perdez votre emploi, décès, invalidité.POUR ACHETEUR QUALIFIÉ.Gratuit: Assurance 1 an sur appareils électriques, plomberie, chauffage, sur n’importe quelle maison en vente.Murielle Plouffe, 467-1211, 4 - OTTEABURN: construction 89.tout brique, impecce-1 ble.tues basses sortie es.au sous-sol.À voir.LYSE COUTU, 487-8777.8 - BELOEIL: maison aires Vuvertes.très éclairée, sous-sol fini, loyer, piscine, terrain superbe.PRES DE TOUT 93 900 $ SAINT-HILAIRE vue superbe, pas voisin arrière et avant, privé, frais peint, beaucoup d’espace, 2 s/bains.MURIELLE PLOUFFE, 467-1211 7 - BELOEIL: beau secteur 6 pièces, très propres, sous-sol Uni, idéal 1er achat.LYSE COUTU, 467-8777.8 - SAINT-CHARLES: petite malson avec garage sur terrain de 15 268 pl.ce directement au bord du Richelieu.9 - SAINT-HILAIRE: construction 83, bungalow jumelé 7 pièces, terrain ctoturé, avec piscine, situé près des écoles.A PARTIR DE CONSTRUCTION wfw /mois TOUT INCLUS!!! HYPOTHÈQUE «TAXES • FRAIS DE CONDO PROMOTEUR: P.TALBOT inc.BUREAU DES VENTES SITUE AU 736, DES GRIVES MONT-SAINT-HILA1RE lundi, mardi, mercredi de 19h à 2lh Samedi et dimanche de 13h à 17h ou sur rendez-vous! REPRÉSENTANT DES VENTES Jean-Claude Morin 446-5708 500 p.c.et + res incluses UNE AUTRE RÉALISATION DE QUALITÉ CONSTRUCTION JACQUES MORIN LTÉE et bordure SUPER INSONORISATION PLANCHERS EN BÉTON SEULEMENT 6 UNITÉS Réservez vite le vôtre Pour informations, contactez 464-3808 ou 497-4672 2 MAISONS ADMISSIBLES AUX PROGRAMME MON TAUX, MON TOIT) Un agent souriant c'est un agent GAGNANT.Vous la reconnaissez.?Grand Maître Vendeur Club des Leaders Club du Million 464-3401 Le Permanent £*1446-5406 ________________Le Permanent Montée! toc / Courte» VISITE LIBRE 1 - Dimanche le 8 mars entre 2 h et 4 h au 1102, Renoir, Mont-Saint-Hilalre.VISITE LIBRE 1 2 - Samedi le 7 mars et dimanche le 8 mars entre 2 h et 4 h au 49, Pelletier, McMaatervIlle VISITE LIBRE Dimanche le 8 mars entre 2 h et 4 h au 1109, Renoir Mont-Saint-Hilaire ESTIMATION GRATUITE Le Permanent El RONALD BEAUDRY GRAND MAÎTRE VENDEUR OFFREZ-VOUS DES SERVICES PROFESSIONNELS FOR PROFESIONAL SERVICES PLEASE CALL 464-3401 ou/or 467-0389 Pour l’achat, la vente ou le financement d ’une propriété I OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE MAISON «ANS FRAIS PRIX REDUIT 1 - SAINT-HILAIRE: modèle excluait dans secteur de choix, 15 000 pl.ca.boisé, loyer, plec.creusée.BI|ou.M- X colt, avec cachetaur2» 920 pl.ca., arbrea fruitiers, grange, vue superbe, taxes 1 0061.7 - OTTERBURN: Visite libre le dimanche a mars de 2 h à « h p.m.au 241, Vlgneault, 124 900 S.R.BEAUDRY, 404-3401.2 - SAINT HILAIRE: secteur de le Pommeraie, conitructlon Plante el Cherbonneau, tout prèa de l 'école, lattes de chêne, etc.» - SAINT MATHIEU DE BELOEIL: split Impeccable prés rte 20, alree ouvertes, loyer, plsc.3» 970 pl.ca.9 - SAINT BASILE: qualité et confort, secteur prestige, loyer, garage chauffé, g/robes walk-in, «/bains luxueuse.3 - SAINT-HILAIRE: quallt supérieure tout brique, lattes de chêne, portes et boiseries en pin, grand terrain.R.BEAUDRY, «64-3401.6 - BELOEIL: 2 semi-détachés, lace à l'eau, terrain 17 533 p.e„ loués 000 0/mols chacun, cachet original BELOEIL: bung, avec gar., beau terrain paysager près golf, -services, s/eol «ni, loyer, 2 § «/bains, plec.8 Domaine Ü(oyaC MUTEZ GACHANT EN 1992 Offrez-vous une propriété sur le site le plus accessible du Mont-Saint-Hilaire Négociez directement avec l’entrepreneur 773-1143 ou 773-8353 °2, ChWea iTf ^ 53 MONTREAL TRUST MAIL MONTENACH BELOEIL Bur.: 467-1120 Rés.: 467-9000 Andrée Rouleau AGENT IMMOBILIER 467-9000 3% DE MOINS QUE LE TAUX COURANT POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUEZ AVEC MOI! mLr 3 - 1266, Ruisseau Nord, Solnl-Mathleu de Seloeil 1 - 1075, ch.de la Montagne, Salnl-Hllalre VtHDu 4 - 16390, Concorde S.Saint Hyacinthe " S#h4.2 - 86.Charron.Solnf-Morc P.Q.R.PROGRAMME QUÉBÉCOIS DE RÉNOVATION (zone rurale) La Société d’habitation du Québec a prévu en 1991-1992 un budget de 8,8 millions de dollars pour la rénovation domiciliaire en milieu rural.Il reste encore des montants disponibles pour les personnes qui ont des réparations majeures à effectuer ou à faire effectuer au printemps.Les modalités demeurent les mêmes que pour le programme PARCQ (programme d’aide à la restauration Canada Québec), soit: - revenu du ménage inférieur à 23 000 $; - travaux admissibles: • charpente • électricité • plomberie • chauffage • risque d’incendie • fenestration Donc, si vous demeurez en zone rurale, veuillez communiquer avec votre agent responsable au (514) 467-5709 ou (514) 771-4252 avec votre impôt provincial 1990 en main afin que l'on puisse vous dire immédiatement si vous êtes admissible.! L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 7 mars 1992 - Cahier B - Page 19B Réalisation const.Claude Casauant Inc.OUlfVAtoVtNFr SORTlf n?Les terrasses BEL-MONT VISITE LIBRE Dimanche 14 h 00 à 16 h 00 houl.L'Heureux, coin Choquette sur rendez-vous 467-8731___________ 467-8079 NOUVEAU SITE 390, rue Larose BELOEIL OUVERTURE LE 29 FÉVRIER -A deux pas d’une école primaire -Modèle à partir de 99 000$ -Sur des terrains de 7 200 p.c.PROFITEZ DE NOTRE PROMOTION D OUVERTURE HEURES D’OUVERTURE: iooo’ ™r/Lmerdredi Samedi et dimanche iwS 5 2ΰ00 13 00 6 17 W 467-4118 1 500 pi.ca.LOCATION ou ACHAT Condos de luxe neufs Beloeil - 690$/mois - Planchers merisier ou chêne et - Triplex 4 1/2 et 51/2 palieu multiples céramique sur un plancher de béton - Foyer, bain tourbillon - Très grands espaces de rangement - Fils préinstallés pour balayeuse centrale, intérieur et extérieur climatiseur, système d'alarme, câble, - Insonorisation supérieure téléphone - Achetez avant T.V.Q.1er juillet - Entrée individuelle - Près de tous les services - Rabais 5000 $ Mon taux, Mon toit eligible jusqu'au 31 mars 1992 Terrain à vendre pour résidentiel triplex et 6 logements dans plusieurs secteurs de la Itive-Sud MAINTENANT OUVERT Nous vous offrons un choix de 56 terrains et des modèles alliant qualité, confort avec vue sur le Mont St-Bruno En affaire depuis plus de 25 ans °rée de» Mon» onsde garantie AKHQ DE COMPTANT -T.P.S.4,48% seulement -Infrastructures payées à 100% Subvention sur taxes par la ville -Terrains inclus* ST-BASILE LE GRAND Voir conditions L'Orée Des Monts Maisons Témoins Bureau des Ventes HEURES D'OUVERTURES Lundi au Jeudi: 131x00 à 211x00 Sanxedi et Dimanche: 13h00 à 17hOO Vendredi: Jernxé 163, Sir Wilfrid Laurier (route 116) St-Basile-Le-Grand Tél.: 441-4337 53 MONTREAL TRUST NICOLE PION 464-5075 Robert Picard, Directeur du MONTRÉAL TRUST, a le plaisir d’accueillir NICOLE PION à nouveau dans les rangs de l’équipe du MONTRÉAL TRUST à Bcloeil.Après s'être spécialisée en Gestion Financière, Nicole nous revient forte de cette compétence en plus de ses années d’expérience en immobilier depuis 1986.Pour un service compétent et attentionné, vous pouvez rejoindre NICOLE au: 467-1120 ou 464-5075 MMOBEC iCoutticr en immeubles HJÈÏF&m 995, Richelieu, Beloelf, Qué.rés.462-9039 464-0500 huhemn Le DomalneDu Parc d 89 995 $ Pour achat pré-construction 595 $ par mois C I.2 900 $ comptant" TERRAINS JUSQU'À 7 000 p.c.SAUF ASPHALTE SUR INFRASTRUCTURES CERTAINS TERRAINS INCLUSES 'Vol, conditions Préférez-vous rn Payer votre hypothèque ou celle d un autre?NE MANQUEZ PAS LE BATEAU! L'achat d’un modèle «SYMPHONIE» vous amène en croisière sur le Richelieu à bord du JOKER I BEAU GARAGE À 30 MINUTES DE MONTRÉAL COUP DE FOUDRE! wrsm.1 - SAINT-MARC: bung.9 pièces, 2 c.s.c., grand terrain boisé, 37 000 p.c., nombreux extras, taxes basses exceptionnel! NOUVEAU PRIX 2 - Ferme 170 erp Idéal pour élevage.Bord de l'eau, bols, 2 grands bâtiments + 1 maison, 4 c.s.c.HUBERT THEVENON, 464-0500.Jy§ 3 - SAINT BASILE magnifique bungalow 1990, br/al, grand terrain paysager SI vous ne voulez pas manquer I affaire de votre vie.Venez la visiter.195 ooo « - SAINT HUBERT: Un vrai petit bijou.2 c.a.c., garage, toit refait 91.piscine.Idéal pour couple.Prix compétitif.Garantie universelle.HUBERT THEVENON, 464-0500.S - 63 500 $ Bungalow 8 pie—,-, - repeint récemment, parqueterle vernis, 1er- 6 - Bungalow brique 8 pièces, 3 c.a.c., | rain de 5 484 p.c , Idéal première malson Secteur recherché.sup/hab.1 176 p.c.très grand terrain, 36 475 p.c.Piscine creusée, thermopompe, i Le Permanent Le Permanent Québec Inc/Courtier S* |FRANCtNE DESHAIE9 1 ai—rtrict de H twtnX'WJ _ %* I a "¦"¦“"‘L p * Ji.IgSHSB 1 rnwnooj A L ' E N S E I G DE LA R EU S S I T E I CLAUDE TURMEL garantie UniV6R58LLe.Nous offrons SANS FRAIS un plan de garantie pour 12 mis Achetez ou vendez votre maison.l’esprit en paix! Voyez un agent du Permanent pour en savoir davantage 1 - SAINT-HILAIRE: superbe cottage avec sola hum, foyer, terrain adossé à un boisé et érables sur le terrain.C SIMARO, 464-3401.179 000$ •¦¦ai 4 - SAINT-CHARLES RICHELIEU: bord de l'eau, tout rénové, comb, lente, piscine, mur de sou-talnement.J.TESSIER, 464-3401.7 - BELOEIL: beau secteur, planchers en chêne, loyer, a/sol fini, cul.rénovée, toiture et fenêtres neuves.R.BEAUDRY, 464-3401.10 - SAINT-HILAIRE: véritable domaine, 58 737 pi.ca., 15 pees, spa, sauna, gar.double, lac artificiel.R.BEAUDRY, 464-3401.13 - OTTERBURN: bung.42 x 26 près écoles, trsnsport.Gar .(oyer, thermopompe, s/sol tint, 95 000 $.R.BEAUDRY.464-3401.109 900 $ .2 - SAINT-HILAIRE: split 3 paliers, foyer, cul.céramique, 2 a/belns.terrain très privé.J.TES 1 SIER, 464-3401.S - BELOEIL: spill 42 x 26, 3 chambres sur même niveau, loyer dans a/fam., accès facile é roule 20, Impeccable.R.BEAUDRY, 464-3401 6 - BELOEIL: colt canadien, 4 chambres à l'étage, marqueterie, cour clôturée, plac.H T., près services.R.BEAUDRY, 464-3401.11 - SAINT-HILAIRE: 1964, lout brique 60x26x43, thermopompe, gar double, bain tourbillon, 34 444 pl.ce R BEAUDRY, 464-3401.AYERS CLIFF Terrain boisé 12 âcres avec ruisseau se déversant dans lac Massawippi, 48 000 $ R.BEAUDRY, 464-3401 179 000 $ k.VISITE LIBRE Dimanche le 8 mar* de 2 h à 4 h 3 - SAINT BASILE: arm.chêne, h 14 1/2 au a/aol 400 6/mole, a/m pendante.J.TESSIER, 464-3401.plac., 6 - BELOEIL: grand split 5 chambres, foyer, gar.superbe lerr.11 970 pl.ca.près écoles.' sport R.BEAUDRY, 464-3401.9 - BELOEIL: superbe propriété.4 chambres ê coucher, 2 bur , grand salon, finition a/aol de grande qualité, ten.12 909 pl.ca.R.BEAUDRY.464-3401.12 - OTTERBURN: charmant bung, moderne, aires ouvertes, ensoleillé, Jeune secteur, aucun voisin arrière.R.BEAUORY, 464-3401 14 - Bungalow Impeccable dans secteur de , choix.Bienvenue au 134.Bellevue, Otterbum " Parie.0 TRÉPANIER, 464-3401 LA FORCE DE L’IMMOBILIER 524, BOUL.LAURIER BELOEIL 464-3401 L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 7 mars 1992 - Cahier B - Page 21 B Page 228 - Cahier B .L OEIL RÉGIONAL - Samedi 7 mars 1992 GARANTIt 527, BOUL.LAURIER, BELOEIL, 467-1211 TRÈS SPÉCIAL 31 - BELOE1L: prtt * recevoir 6 personnes, tout meublé, beaucoup d'espace, éclairé, terrain privé prés tous services.CÉLINE BEROEAON, 467-1211.6 - SAINT HILAIRE: domaine avec terre de 38 arpents, bailments et gr.bungalow avec garage double SERGE LALIBERTÉ, 441-5000.bonne qualité, une visite voue convaincre.GISÈLE MONTMAROUET, 467-1211.JACQUES DESJARDINS DtffëCTEUR 2 - SAINT-MATHIEU DE BELOEIL: prestigieuse, garage loyer, thermopompe.pisc.intérieure.29 292 p.c., unique 279 900 6.PIERRETTE LABRIE, 467-1211.26 - VERCMÉRES: centenaire, beaucoup d espace.« e.e.c., très propre et ensoleillée, 2 bâtiments, grand terrain, pommiers.MICHELINE ST ARNAUD.467-1211.16 - McMASTER: coll./re, « e.a.c., confort d’une thermopompe, grand atelier pour bricoleur, garage séparé, ta ea baases.GISÈLE MONTMAROUET, 467-1211.32 - SAINT-ANTOINE: bord de l'eau, 12 pce», » c.a.e., tout équipé pour recevoir pore âgée», ou comme pour DURAND LALOnBe 10 - Son coup d'oeU et ton prix valent le déplacement SERGE LALIBERTÉ, 441-5000.ACCÈS À LÀ RIVIÈRE BERGERON ^UZÉ 19- 114 900 $, conat./eo, pour un acheteur exigeant, superbe s.d.b., loyer, cul.armoires stratifiées, terrain spacieux.GISÈLE MONTMAROUET, 467-1211.27 - BELOEIL: 94 900 I e/«plll, 4 c.e.c., */*ol fini, décor prof., thermo-pompe, pise.H.T.21 pda.Impeccable, une vielle voua convaincra.STEVE TREMBLAY, 4671211.UNE TOUCHE D'ÉLÉGANCE 33 - OTTERBURN: superbe é paliers, const, supérieure, décoration jeune, 3 c.a.c., grandes pièces, plancher céramique et chêne.CÉLINE BERGERON, «67-1211.11 - SAINT BASILE: bung.1985, super propre, armoires mélamlne, 1 chambre Unie s/sol, plancher» marq., 99 500 5 LIETTE LALONOE, 467-1211.YOLANDE DUBOIS 12 - SAINT-MATHIEU BELOEIL: magnifique colt.1964, garage, grand lerr.25 675 p.e., bain podium, lattes, 159 900 $ LIETTE LALONOE, 467-1211.26 - OTTERBURN: 129 900 S, const.91, 4 c.s.c., 2 s.d.b.+ 1 s.d.e.alien * c.c.p.3 sorties ext.toiture gar.30 ans, terr.avec goût.STEVE TREMBLAY, «67-1211.QUÉBÉCOISE 34 - SAINT-DENIS: au coeur du village, québécoise rénovés ayant gardé son cachet d'antan, très chaleureuse, S pièces.YOLANDE DUBOIS, 457-1211.4 - SAINT-HILAIRE: sa qualité architecturale intérieure en tait rougir des plus nanties qu'elle.A voir.SERGE LALIBERTÉ, «41-5000.20 - OTTERBURN: rénovée avec cachet, foyer briques au salon double, 2 s.bains, bel.centrale.MURIELLE PLOUFFE, «67-1211.PIERRE GISÈLE DUHAMEL MOfflMWMT 21 - SAINT HILAIRE: taxes 1 220 $, clôturé, 8 423 p.e., piscine, patio, 3 chambres, rénovés: toit, portes, tournâtes, 200 amps.MURIELLE PLOUFFE, 467-1211.5-10 pces, s/sol terminé, « C.S.C., piscine, loyer, garage et beau secteur tranquille.SERGE LALIBERTÉ, 441-5000.13 - BELOEIL: thermopompe, grandes chambres, loyer è combustion lente, haie cèdres 12 pl.LUCIEN LAUZÉ, 467-1211.situé secteur tranquille, avec vue de la montagne.STEVE TREMBLAY, 467-1211.NiajSEN plolWeE 14 - BELOEIL: grandes pièces: haute qualité -Oonal Flamand, cuisine Idéale, balayeuse centrale.LUCIEN LAUZÉ, 467-1211.22 - DUPLEX SAINT-JEAN-BAPTISTE avec garage détaché, rénovés: lolt, fournaise, 1-5, 5 pces 1-4, 6 pièces.MURIELLE PLOUFFE, 467-1211.30 - 112 000 $, entrée/spllt, situé sur terrain » 444 p.c., adossée au boisé, gar.double, e/pavé-unl, - WOW- Isa es: 770 S.STEVE TREMBLAY, 467-1211.36 - SAINTE MADELEINE: Impeccable! Split 3 chambres, salle familiale, terrain déluré, dans un cul-de-aac.YOLANDE DUBOIS, 467-1211.6 - Ne demande pas beaucoup.Rapporte beaucoup.Ah! oui, è Beloeil SERGE LALIBERTÉ, «41-5000 JOHANNE SERGE GARIEPY LALIBERTÉ SURVEILLEZ Mes autres publicités la semaine prochaine dans IMMOBILIER HEBDO, page 22, parution tous les 15 jours.STEVE TREMBLAY, 467-1211.19 500 $ SAINT BASILE: m/m devenez propriétaire avec 3 900 S comptant et mensualité d'une location pour menu besoin.-Impeccable.G.MONTMAR-QUET, 467-1211.23 - SAINT-ANTOINE très grande maison 10 pièces, très éclairée, cuisine neuve, grand terrain, jamais de construction en face.MICHELINE ST-ARNAUD, 467-1211.SEULEMENT 85 000 $ 7 - 0 extras « 6 200 p.c.Ilôt, asp.cent.esc.de chêne, Jenn-AIr, vent, syst.d arrosage auto, etc.etc.Impeccable.SERGE LALIBERTÉ, 441-5000 15-Armoires chêne (30), 3 ch., 2 e/bains, planchers marq, super terrain, pavé uni double, vivaces, arbres matures.LYETTE LÉVESOUE, «67-1211.JEAN-MARC MICHEUNÊ GAUTHIER C ST-AfW® OTTERBURN PARK: terrain de 6 516 p.c.secteur de jeunes familles.YOLANDE DUBOIS, «67-1211.NOUVEAU! McMASTERVILLE: duplex avec rez-de-chaussée, disponible è I acheteur, terrain de 12 000 p.c., prés des transports.YOLANDE DUBOIS, «67-1211.16 - Cottage avec revenus, 4 1/2, s/aol, 3 chambres, loyer, arm.chêne, gr.terrain, prix en bas de I évaluation, faites vite.LYETTE LÉVESOUE, «67-1211.c.a.e., piscine creusée, foyer, garage, r ,#%Tr,,.*•«»*•'* Psrq., tout brique, etc.etc TREMBLAY Vserge laliberté, «st-sooo.LABRIE GARANTIE 527, BOUL.LAURIER, BELOEIL, 467-1211 I VISITE UBRE DIMANCHE 8 03-92 de 14 h * 16 h SAINT HILAIRE: magnifique terrain 10 500 p.c.sur Félix Leclerc, infra, payées 100%.GISÈLE MONTMAR-QUET, 467 1211.OCCUPATION RAPIDE SAINT-HILAIRE condo luxueux, confortable, bien éclairé, impeccable et près de tout.GISÈLE MONTMARQUET 467-1211 47 - SAINT BASILE: bungalow 4 c.a.c., cuisine rénovée avec MAI, puits de lumière au salon, paysagement professionnel JOHANNE OARIÉPY, 467-1211.82 arpents, écurie, grange, garage double, chalet hlvernleé, maison chaleureuse, revenue Intéressants GISÈLE MONTMARQUET, 467-1211.304, Borden, Otterburn Park, bungalow 4 c.a.c., votre hôte: PIERRE OUHA-MEL, 467-1211.••ger, arbres fruitiers, 11 pees, 6 c.a.c., 2 e.d.b., loyer, plsc.cr.J.GARIÉPY, 467-1211.VENDU E 'S3?- "rw, Mow, brassas VENDU VENDU * “ IU, 4e Rang 8ud^ aur-Rlchelleu.LIETTE "ni Charles lalonde, VENDU 25 - 196, Orsall.DUBOIS, 467-1211 YOLANDE ÉTONNANTE VENDÜT VENDU VENDU VENDU VENDU wjaa«5s VENDU VENDU VENDU VENDU .VENDU marcMgauthe£s: 464-6283.42 - SAINT JEAN BAPTISTE: élégance, confort et ambiance voue raviront, a/aol fini, elle voua offre de grandes surprisse.DENYSE DURAND, 467-1211.Mézlére»: Beloeil jean- 467-1211 ou VENDU VENDU VENDU VENDU "UNE*» âssVasÆîr Provost: Saint-Mathieu d< JEANMARC GAUTHIER 43 - OTTERBURN: * quelques mln.des services, bachelor + garage, loyer, lenétres récentes, c'est * voir.OENYSE DURAND, 467-1211.VENDU VENDU VENDU :48e- °" Louvre: MURIELLE PLOUFFE, .>: Selnl-Hll.lr.467-1211.44 - SAINT -HILAIRE: voua recherchez espace et tranquillité?2 s.d.b., 4 c.a.c„ terrain boisé, prix très Intéressant.OENYSE DURAND, 467-1211.VENDU VENDU VENDU 1 aO-SAINT-JEAN-BwTSrF Nord, vous pouvez m appels vôtre.JOHANNE GARIÉPY, 4 VENDU 22 - 37, Oupré, YOLANDE DUBOIS, 4203: Beloell, 467-1211.mÎT717, V,r,el'l4» A^3loun 45 - SAINT BASILE: bungalow 3 c.a.c., a/ad bien aménagé avec loyer, 2 a/balne, beau terrain clôturé, avec pleclne, remise, abri auto, JOHANNE GARIÉPY, 467-1211.VENDU VENDU VENDU VENDU ' " « 500* de Et pour la vôtre?-, 441-5000.VENDU 15-2155, Grand Hait MURIELLE PLOUFFE.YOLANDE DUBOIS, 487- 48 - McMASTERVILLE: grand split.3 c.a.c., cuisine moderne avec 4M, loyer salle à manger et melon, garage, piscine, patio.JOHANNE GARIÉPY.i 467-1211.VENDU VENDU VENDU .VENDUl 32 - McMASTERVILLE dé voua pouvez m'a vôtre JOHANNE GARn! VENDU McMaaterviiie, Page 24B - Cahier B - L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 7 mars 1992 MONTREAL TRUST 1 - Bungalow impeccable al fonctionnai, prl» Intéreeeent, 92 500 $.ALINE PRIEUR, 464-1356, 467 1120.10 - Duplex 5 172 et 3 172.pro- Intéressant ROCK BENOIT.«67-9996, 467-1120.subvention.GILBERTS MONCEAU, FRI, 467-1692, 467-1120.29 - Spllt-level 4 niveaux, très propre, cabanon pouvant servir d ataller, secteur paisible.PAULINE BÉLEC, 467-3066, 467-1120.2 - Super beau split, -Villa Beloell-, 4 chambres, loyer, très propre.A voir! NICOLE BISSON NETTE, «64-3515, 467-1120.NICOLE DESROCHERS 467-9262, 467-1120.3 - Secteur de choix, loyer, planchers lattes, super terrain Intime, piscine H T., abri etc.GHISLAIN DERASPE, 464-4566, 467-1120.12 - Duplex vieillot, lace au Richelieu et montagne, 126 500 S.NICOLE DESROCHERS.«67-9262, «67-1120.29 - Bungalow 45 x 27 tout briques, piscine creusée.JEAN GUY BEAUDET, 787-3339, 467-1120.4 - NouveauI Secteur de choix, bungalow 4 chambres, planchers lattes, thermopompe GILBERTS MONCEAU, FRI, 467-1692, 467-1120.13 - Profitez de notre rabais hypothécaire de 3* et achetez ce duplex très bien situé.FABIENNE BOULANGER, 467-1 $78, «67-1120.FERNAND BALADE 464-1262 467-1120 ANDRÉE ROULEAU 467-9000 467-1120 JEAN-GUY BEAUDET 787-3339 467-1120 21 - Sur le bord du Richelieu, cottage rénové, 15 «00 p.c.JEAN-GUY BEAUDET, 787-3339, «67-1120.ROBERT PICARD DIRECTEUR 14 - Cottage secteur très recherché, près des services, terrain: 10 148 p.c.À voir! ROGER et NORMAND BRODEUR, 467-1120.5 - Intime, aires ouvertes, patio fermé avec auvent, terrain clôturé.Un amour! MARIE LECOURS, 467-8948.467-1120.terrain, taxas: 920 S.NICOLE BISSONNETTE, 464-3515, 467-1120.23 - Adorable propriété, 3 6 - BORD DE L'EAU! Doit vendre! foyer.4 chambres, maison claire, ensoleillée, prix réduit! THÉRÈSE DESMARAIS.«64-9710, 467-1120.15 - Bungalow rénové 1990, garage, terrain très bien aménagé JEAN-GUY BEAUDET, 787-3339.«67-1120.16 - Bungalow super propre 28 x 42, sous-aol fini, prés école.JEAN-GUY BEAUDET, 787-3339, 467-1120.24 - Bungalow 3 chambres, près des services, planchers de lattes, thermopompe.MICHEL PILOTTE, «46-3789, 4*7-1120.NICOLE DESROCHERS Superbe bungalow Viceroy sur terrain de 36 549 p.c., look intérieur et extérieur originaux.GHISLAIN DERASPE 464-4588, 467-1120 MARK LECOURS 34 - CALIXA-LAVALLÉE: -Vive 1 - Vos parents avec vous?Besoin d'un bureau?Bien situé, paysager.NICOLE PION, 464-5076, 467-1120.Impeccable.MARIE LECOURS, «67-8941.467-1120.4 CÔTÉS BRIQUES 26 - Bungalow 3 chambras, planchera bols franc, grand terrain, taxes basses MURRAY KNOX, «67-1120.35 - SAINTE-JULtE: 99 000* avec garage, prés des services.Réalisez votre rêve.PAULINE BÉLEC, «67-30*8, «67-1120.Comment obtenir Q£r/ du taux hypothécaire annuel ^7, une réduction de O /C pendant les six premiers mois?Uea fenétree à lucarne, tout brique, 5 cac, 1 a/b, 1 a/e.foyer en briquet, planchera en marqueterie, armolree en chêne, e-e fini.CLAIRE, 464-1645.SAINT-HILAIRE 1091, BEIQUE I en haut de la montagne, cette demeure voue offre une vue panoramique, 3 cac, 2 a/b, 1 a/e, deux foyere en pierre et un balcon pour admirer toute | la vallée.CLAIRE, 464-164$.Maison de grande claeae avec garage Finition Impeccable, 4 cac, 2 a/b, loyer en brique, planchera en marqueterie a fini, pteclne H T CLAIRE, «64-1645 BELOEIL ,1136, DENAULT Un beau coin de nie, propriété tréa propre, 3 cac, 1 a/b.1 a/e, loyer en brique bar, clôturé, beaucoup de verdure CLAIRE, «64-1645.Tréa coquette, 40 x 26,6 pièce».4 cac, 1 a/b, 1 a/e, eoue-eol compléta I ment fini, Franklin, pleclne H T., CLAIRE.«64-1645.BELOEIL 409, VAUQUEUN BELOEIL 184 FX GARNEAU Intérieur fini avec goût, 4 cac, 1 a/b, 1 e/e, loyer, grand garage détaché et iaolé, terrain 5 250 p.c., CLAIRE, 464-1645.BELOEIL 709, RIVIERA BELOEIL 1591, SYLVAIN BELOEIL 156, LAROSE Colonne» blanches, fenêtres à carreaux, e piece», 3 cac, plancher» en marqueterie, garage, pleclne H T., CLAIRE, 464-1645.Voue devez voir l'extérieur de cette megnifique québécoise, eprè» voue le visiterez, et voue en deviendrez propriétaire, 4 cac, 2 a/b, piscine H T.CLAIRE, 464-1645.Absolument Impeccable, 3 cac, sous- J sol complètement fini et ensoleillé, armoire» en chêne, planchera en mer- | | queterle, grand terrain déluré CLAIRE, 464-1645 I BELOEIL | ,ANG.OAIGNEAULT ! Ultra moderne dans un jeune secteur Adorable split é 5 paliers, 3 cac, terrain paysager avec goût agrémenté d'une pleclne creusée délurée en P.V.C.CLAIRE, 464-1645.Très grand split, tout briques, avec garage, 4 cac, 1 a/b, 1 a/e, loyer, construction supérieure, coin très tranquille avec verdure de toute beauté.CLAIRE, «64-1646.ST-MATMIEU DE BELOEIL 39, FLEURY Petite merveille, venez voir mon < rieur, 5 cac, cave à vin, aoue-eol fini, planchera en lattes de frêne, armoires I en frêne, terrain 21 600 p.c.avec pis clne creusée CLAIRE, 464-1645.BELOEIL | 279, BRUNELLE BELOEIL 22, GAIROSIERS ¦ BELOEIL Site commercial, 3 cac, aires ouvertes, sous-sol fini, bachelor détaché loué 405 S par mois.CLAIRE, 464-1645.ST-MATHIEU DE BELOEIL HEURE Une des plus belle propriété du quar-I lier, 6 cac, 3 a/b, 2 a/e, 18 pièces, foyer, grand terrain et une superbe pleclne Intérieure.CLAIRE, 464-1645.I Moderne, Impeccable, avec fenêtres à carreau» et Joli petit balcon, 3 cac, 1 a/b, 1 a/e, aire» ouvertes, plancher» en latte», pleclne H T., paysager.CLAIRE, I 464-1645.Vaste propriété en -L-, très coquette, 5 CSC, 2 a/b, foyer, garage double, pis clne creusée, tréa grand terrain de 36 460 p.c.CLAIRE, 464-1645.SAINT BASILE BELLA VISTA |SAINT-BASIUE| 397, PRINCIPALE Tréa grande maison en brique lace au Richelieu.Présentement le proprlo occupe le bas et loue le haut.10 680 $ | par an.Terrain de 18 600 p.c.CLAIRE, 464-1645.SAINTBASILE 87, DES FAUVETTES Moderne, luxueuse, récente, 4 cac, 2 a/b, 1 a/e, foyer en briques, Intercom, thermopompe, paysager.CLAIRE, 464-1645.OTTERBURN 282, RUTH SAINTE-JUUE , 531, FLAUBERT De toute beauté, cette élégante québé- colee voue charmera, 3 cac, 2 a/b, g Un coin de verdure, 3 cac, planchera | en marqueterie, soused fini, poète à I bol», terrain très Men paysager et terrain 16 000 p.c.CLAIRE, 464-1646.I privé.CLAIRE, 464-1646.Prix réduit, 3 cac, foyer en brique», planchera en marqueterie, pleclne H T., toit refait en 1666.CLAIRE, [ «64-1645.OTTERBURN 471-473, COMTOIS Deux bungalows Jumelés, présents ment louée, chaque maison à 2 cac.Avoir une belle petite maison pour ] moin» de 50 000 S, c est mieux qu'un loyer.CLAIRE, 464-1645.Pré» autobus, dépanneur et route 116, grande maison à aires ouverte» de « I cac, planchera en marqueterie, sous | aol fini, plec.H T., clôturé.CLAIRE, «64-1645.OTTERBURN: 370, FLORENCE Belle maison à colonnes, prés des service», 3 cac, Franldln, pleclne creusée CLAIRE, 464-1645.I MWcMASTERVILLeI I 911, BELMONT | ,w SAINTBASILE 12, DES P|L Une vraie petite beauté, avec ses fenêtre» à lucarne, sa galerie Manche et as façade en petites brique», « cac, 2 a/b, aouseol fini, énorme bain lourMIIon, piscine H T.CLAIRE, 464-1645.McMASTERVILLE 894, HUDSON ¦ SAINT-MATHIAS 413, DES PATRIOTES Maison Impeccable avec vue sur le Richelieu, 3 cac, 1 a/b, 1 e/e, aouseol complètement fini avec un magnifique foyer et ber, droit é un quel.CLAIRE, 464-1645.SAINT-MARC 20, PRÉFONT AINE Moderne, luxueux, construite en 1600, nouveau secteur, 3 cac, 1 a/b, 1 e/e, planchera en latte», foyer, système de son encastré, grand terrain.CLAIRE, «64-1645.SAINT-CHARLES 154, LUSIGNAN Bord de l’eau, pleclne creusée, amateur» de bateau, de skl-doo, de patine, de campagne, de tranqulHté, c'est pour voue.4 cac, foyer, garage.CLAIRE, 464-1645.Impeccable, aire» ouverte», 4 cac, 2 a/b, foyer à chaleur contrôlée, pleclne I H T.de 27 pied».CLAIRE.464-1645 ST-CHARLES R §i 48 CR.DESAUTELS < «I maw Intérieur moderne, aménagé avec goût et de tréa grande qualité, 3 cac, 2 a/b, loyer, eoua-eol complètement fini avec cuisine, possibilité bachelor.CLAIRE, [ 4*4-1645.Superbe maison é colonne, Impeccable, 3 cac, 2 a/b, eoua-eol fini avec ber et poète à bole, piscine H T., patio recouvert d'un toit en fibre de verre.CLAIRE, 4*4-1646.ST-CHARLES 127 CH.DES PATRIOTES 5 PLEX MONTREAL •D'ARC ¦ e, vue Incompe-i du Richelieu, Intérieur acceull- I mt, 3 c.a.c., 2 a/b dont une tréa vaste j I modems, bachelor, garage.Superbe propriété de style ranch, cam-' pagnerd, direct au bord de l'eau, 5 c.a.c., 3 a/b, 1 a/e, eoua-eol extraordl- j nalra avec salle d ordinateur SDJ.Propriété majestueuse construite en 1666.26 400 t par an.CLAIRE, 4*4-1*45.ECONOMIE D’ARGENT ET SURTOUT DE TEMPS Page 28B - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 7 mars 1992 Dimanche le 8 mars de 13 h à 16 h au 1785, Rang Nord Ouest, ?Madeleine (Intersection rie 116).Cottage 1987 tout pierre, 10 es pces, chambre maîtres 22x15 ?balcon, garage double 1012 - Brique-pi., 4 c.ac.,3 s.d.b.dont une dans chambre 3x5 1/2 brique, 3 843 - BELOEIL Centre Professionnel de l’immobilier courtier 220, rue Brébeuf Beloeil • 446-4646 ÀNIEL GAUdAî DENISE MATHIEU 467-8889 4 CAC 109 900 $ 702 - McMASTER: abri 21 x26, haies, rénové 1991, 855, Beau ! séjour, 7 565 p.c , à voir.DENISE MATHIEU, 467-8889 3 JOUES MAISONS 1030 - 31-32 Presque neuves, 6 pièces, grand terrain, en bas de 60 00 $ ch.RICHARD GAUVIN 446-4646 IDEAL PREMIERE RÉSIDENCE 997 - Sise sur ses 20 000 pieds ca.de terrain, adossé à un très joli boisé, cette propriété vous assurera calme et paix.Celle-ci est accessible de l'auto.30 et est située à 20 min.de Montréal.Prix 51 000 $.DANIEL GAUDETTE 787-3439, 446-4646 RIVE-SUD 993 - Petite terre à bois réunissant villégiature, randonnée pédestre, bois de foyer, équitation, chasse à l'arc (chevreuil) bon investissement pour petit budget (prix réduit 9 500 $).DANIEL GAUDETTE, 787-3439, 446-4646 FERME 87 ARPENTS 699 - SAINT -CHAULES : 2 cottage* jumelé* lout brique, « c.a.e„ chacun, plueieur* bâtiments dont grange, garage, hangar, remlae* LINDA HÉLIE, 464-7764.BORD DE L’EAU 1040 - Rivière Richelieu, Salnt-Marc: 164 000 S négociable, très beau cottage, 3 e.e.c., terrain 12 460 p.c , réallae* ton réve.G.COURCHESNE, 497-1782.SAINT HILAIRE 888 - Très beau secteur professionnel, brique.2 c.a.c.aubaine faut voir.GASTON COURCHESNE, 497-1782.992 - Bungalow de campagne situé dans un boisé, voisins éloignés, près de l’aut.3C, 20 min.Montréal, piscine, asp.central, poêle à bois, 92 500 $.DANIEL GAUDETTE 787-3439, 446-4646 FERMETTE EN BORDURE OU RICHELIEU 967 - Cottage, bâtiments, érablière, terre, terrain pour constr.lace au Richelieu.DANIEL GAUDETTE, 767-3439, 446-4646.SUPER SPECIAL FERMETTE 646 A 30 min.MU, sur 16 arpenta culture (drainé) el boisé, bonne malson brique, 3 c.a.c., bâtiment 41x17 pour chenil, permis trensfér.ou pour petits animaux.LINDA HÉLIE, 464-7764.NOUVEAU 1042 - SAINT JEAN BAPTISTE Bâtisse commerciale avec terr de 18 800 p.c., permit de cour de recyclage (scrap) zonage comm., situé parc Industriel, bâtisse de 52 x 42 + 20 x 20, excellente valeur pour un bon prix.Pour une visite confidentielle contactez: GASTON, 497-1782.FERMETTE 818 - Site exceptionnel, bordure du Richelieu, terre en culture plus érablière, avec ou sans maison, Prix 119 500 $.DANIEL GAUDETTE 787-3439, 446-4646 TERRAIN CARIGNAN 951 - Grand terrain, arbres, près des grandes artères pour voya-gement, 21 150 p.c.dézoné, aucun voisin arrière, secteur taxes basses.LINDA HÉLIE ______464-7764_______ TERRAINS 894-Pour 15 900 avec aqueduc et égout, crédit taxe sur 3 ans, pas de T.P.S.I 934 - SAINT-MARC: 15 974 p.C„ 24 900 S négociable.LINDA HÉLIE 464-7764 ELLE VOUS ATTEND SAINT-MARC 990 Sise sur ses 93 arpents de terre cultivables et boisés, cstte propriété agrémentée d'un ruisseau vous enchantera, ses nombreux bâtiments tous en bon état vous permettrons d'y exploiter votre élevage de chevaux, bovine, poules, lapins, canards.DANIEL GAUDETTE.446-4646 * BELOEIL PRÈS MAIL s.d.b.dont une dans chambre maîtres, s e Uni, décoration charmante, 2 cabanons, piscine, magasinez à pled! LINDA HÉLIE, 464-7764.98 500 $ NÉG.869 - SAINT HILAIRE 1968, 3 chambres, cuisine mélamlne.lattés.moderne, manivelle, thermopompe, secteur entants.LINDA HÉLIE, 464-7764.NOUVEAU HAVRE DE PAIX 1041 - SAINT-UEAN-BAPTISTE: 3 C.S.C., plsc.H T., s/sol Uni bar, 2 a/bains, beau bungalow, lerr vaste, patio, visite: GASTON, 497-1762.4X TOUT BRIQUE 1035 - BELOEIL: 973, Cho-quette, ann.22 240.grandes pièces, 7 1/2, 5 1/2, 2x2 1/2, très propre, 189 900 $.DENISE MATHIEU, 467-8889 NOUVEAU BUNGALOW VISITE LIBRE, VENTE RAPIDE * •F PRIX 180 500 S, FAITES OFFRE 15?000 S * * ?* m * * èt Sainte-Madeleine (Intersection rie 116).Cottage 1987 tout pli grandes pces, chambre maîtres 22x15 * balcon, garage ^ 21x21,2 étages > s/sol, passage sous-terrain, menant à lait 2 votre fierté à 2 pas de la 116 et 2 min de la 20.THERESE LAF( , -F 795-6593, 446-4646 * -F f -F BAR DISCO 1001 - Bord de l'eau, posa, de Marina, bon chiffre d'affaires, 110 places, clientèle établie.159 000 $.DANIEL SAMUEL.TRIPLEX DÉTACHÉ 1010-3x5 1/2 brique, 3 entrées Individuelles, 2 pas des écoles, parc, services, 6 stationnements.DANIEL SAMUEL.446-4646.Bourgogne, split 4 c.a.c., Immense terrain 24 000 p.c.dans un crolasant, pour visiter.GASTON COURCHESNE, 497-1782.DUPLEX FACE RICHELIEU slonnel, terrain 18 314 p.c., plusieurs chambres, terrain riverain innclus, 169 900 $.DENISE MATHIEU, 467-8889 99 900 $ 843 - BELOEIL: québécoise, électrique, s/sol fini, 2 s.d.b , planchers parqueterle, base de foyer, haie, cabanon, occupation rapide.DENISE MATHIEU, 467-8889.FERMETTE 1015-72 arpents semi-boisé, bungalow, hangar, bâtiment avec enclos, Rive-Sud, prix 60 000 $.DANIEL SAMUEL 446-4646 15 POMMES D UR SAINT-ANTOINE 464-7764 1022 - Bungalow tout brique, garage double, 3 chambree + bachelor, bien payaager, prix 97 500 $.DANIEL GAUDETTE, 787-3439, 446-4646.COTTAGE BRETON CAMPAGNE PRÉS DE BELOEIL, la grandeur et la chaleur d'un cottage Breton, foyer au salon, pièce pour spa vitrée av.portes-patlo, 2 s/balns, garage attaché, grand terrain.À voir! LINDA HÉLIE, dfitZZSl_________________ NE OESMAflTEAU GAÉTAN BEAUCHEMIN 89 900 $ TAXES 884 $ zone agricole arriére, constr.1988, Ilôt cuisine très éclairée, secteur paix.DENISE MATHIEU, 467-6689.SAINT MARC 962 - Très beau cottage 3 c.a.c.Intérieur tout en bola, plsc.creusée.G.COUR ÇHESNE^49A17*L^___ 275, DES MOUETTES SPLIT 124 900 S ÉÛià 903 - BELOEIL: thermopompe, cuisine moderne, coin de nie, loyer, haie, fenêtres-portes récentes.DENISE MATHIEU, 467-8889.CONDO 104 500 $ GARAGE 1044 - SAINT-HILAIRE: 2 C.S.C., grandes pièces, foyer salon, planchers Isttés, 2 portee-patlo, 2 balcona.DENISE MATHIEU, 487-8889.___________ LA CAMPAGNE EN VILLE 719 - BELOEIL: cottage 12 grandes pièces, S c.a.c.même plancher, 2 foyers, thermop., garage double, super panorama.GAÉTAN BEAUCHEMIN.448-4846.SAINT-MATHIAS 983 - 2 malsons de 5 et 6 pièces sur terrain de 99 000 p.c., beaucoup d Inclus.pris demandé: 1.00$ du p.c RICHARD GAU-VIN, 446-4646.INDUSTRIEL 899 - SAINT-MATHIEU BELOEIL, bonne bétlaae commerciale avec fond de commerce, revenue plus qu Intéressant GAÉTAN BEAUCHEMIN.446-4646.OCCUPATION RAPIDE 1017 - SAINT-BRUNO: très beau split avec garage, foyer 10 pièces, 4 c.a.c., taxes 1 614 $ piscine creusée.G.BEAUCHE- REPRISE RIVE-SUD AUBAINE Plusieurs propriétés de 85 000 $ à 120 000 $, exemple: bung, à Beloeil, 4 c.a.c., 1 salle avec Jacuzzi, garage, terrain 6 175 p.c., inclus aspir.centr,, four encastré, plaque jenn, jacuzzl, valeur 145 000 $, pour 11?000 $.STEPHANE, 446-4646 AVIS PECHEURS OU AMAT.BATEAU CONDO FAITES OFFRE NOUVEAU BELOEIL 979 - Bung, bord de l'eau, 7 pces, 3 c.a.c., 2 s.d.b., stationnement 6 places, terrain 11 748 p.c., taxes basses, une visite s’impose.STÉPHANE.446-4646 Beloeil, 2 c.a.c., aalon, cuisine, salle de lavage, place rangement, s/bains communique chambre mettre.décoration intér Impeccable, paysagement profess.STÉPHANE, 446-4646.MAISON MOBILE 49 900 S PRIX RÉDUIT 1021 - Bungalow avec 3 c.a.c., planchers en lattes chêne, armoires chêne, situé dans secteur recherché.GUYLAINE LARIN, 446-4646.SEULEMENT 99 900 S 949 - OTTERBURN, constr.1990, beau secteur, chambres en parquet, loyer français de toute beauté, bain tourbillon, Faut vendre immédiatement PIERRE JOBIN, 446-4646.TRANSFERT URGENT COTTAGE, GARAGE 906 - 4 x revenue, 15 apts avec bail, site de choix, Impeccable, peu d entretien, faites vite.PIERRE JOBIN, 446-4646.magnifique terrain, extras ?+, au centre de Beloeil, venez visiter.PIERRE JOBIN, 757 - Foyer au salon, 4 c.a.c., 2 s.d.b., planch, parquet, arm.?ilôt central chêne, grand lerraln, une visite s’impose.PIERRE JOBIN, 446-4646.933 - Situé prés de la 116, facile pour voyager, intér.rénové, 3 c.a.c., beau terrain, faites vite.GUYLAINE LARIN, 446-4646.Reprise Ste-Julle bungalow 1974, 3 c.a.c., cuisine salon, salle familiale, terrain 24 600 p.c., prix 87 000 $ négociable.GUY BABIN 446-4646 JOBIN, 928 - SAINT HILAIRE: Superbe maison 4 844., 2 s.d.b., fenêtres msnlvelle, sortie ext.a/a, prés de la rie 116.A voir sans faute.Posa, de revenu.GUY LAINE LARIN, 446-4646.LONGUEUIL Idéal 1ère maison, cottage 6 pces, 3 c.a.c., cuisine, salon, sous-sol 7 pieds, zonage professionnel, reprise 69 000 $ nég.GUY BABIN 446-4646 NOS SERVICES SONT GRATUITS, VOUS NE PAYEZ QUE LE RÉSULTAT