L'oeil régional, 30 novembre 1991, B. L'Oeil régional plus

CAHIER B CLUB .VOYAGES 464-6161 BELOEIL 22e année No 43 Le samedi 30 novembre 1991 La Presse Journal de Montréal Tous les samedis, section Voyage Tous les mardis, section Voyage Sans oublier: vidéotron MONT-SAINT-HILAIRE Le crédit d'impôt pour enfants, les congés et allocations de maternité, la gratuité des soins dentaires pour les enfants et plus dernièrement le partage obligatoire des biens familiaux à la fin du mariage (Loi 146) sont quelques-uns des points que l'Aféas a débattus et gagnés.Car l'Association féminine d'éducation et d'action sociale, qui regroupe quelque 30 000 femmes à travers 550 groupes locaux au Québec, va beaucoup plus loin qu'un simple club social.L'Aféas, c'est aussi la voix des femmes du Québec puisqu'elle défend celle-ci auprès des différents paliers de gouvernements.Actuellement, l'Aféas intervient pour la reconnaissance du travail au foyer, les normes minimales de travail, les droits économiques des conjoints, les services de garde à l'enfance et la politique familiale.Elle vise également une formation et une orientation des filles vers des métiers non traditionnels.C'est en 1966 que l'Aféas a vu le jour.Organisme sans but lucratif, elle offre à ses membres des rencontres avec des femmes de leur milieu, des activités de formation et d'information, de nombreuses publications dont la revue Femmes d'ici, sans oublier un dossier d'étude mensuel, une bourse d'étude annuelle pour les membres étudiantes en technique de métier non traditionnel et une assurance groupe avec tarifs privilégiés.Tout dépendant de la demande et des exigences de leurs membres, les cercles locaux peuvent offrir d’autres activités tels clubs politiques féminins, soupers-conférences et cercle littéraire.THÈMES GÉNÉRAUX La Fédération québécoise ofi.e aux cercles des thèmes généraux.«À partir de ces thèmes, nous organisons différentes activités, discussions, conférences, cours, etc.On profite également des fêtes (Halloween, Noël, Pâques) pour organiser quelque chose de spécial.Il y a aussi d'autres activités qui nous sont demandées par les membres», de souligner Lise Pilon, relationniste au cercle de Mont-Saint-Hilaire.En octobre, on a montré aux membres à réaliser des fleurs de porcelaine.Auparavant, elles avaient eu la chance de goûter à des tourtières végétariennes.Des invités se sont également déplacés pour les entretenir des sages femmes, du paysagement, des vitamines, de la langue française, etc.«En une seule soirée, on ne peut pas tout découvrir.Les sujets sont donc traités en survol.Cela permet Le mois dernier, on a montré aux membres comment réaliser des fleurs de porcelaine.Ce mois-d, elles ont amené leur réalisation.L'AFÉAS: BIEN PLUS QU'UN SIMPLE CLUB SOCIAL S'informer, fraterniser et défendre la cause des femmes à tous les mois! surtout aux intéressées de les connaître et de savoir où aller en cas de besoin.» Si l'aspect information et condition féminine en touche plus d'une, c'est surtout l’occasion de fraterniser qui amène les femmes à joindre l'Aféas.«Moi, je viens de Québec.En arrivant à Mont-Saint-Hilaire, je ne connaissais personne.J'ai donc pensé à l'Aféas, pour m'aider à m'insérer dans 1a communauté.À Charlesbourg, je faisais partie des fermières.J'avais le goût de connaître un autre organisme pour les femmes», de signaler Lyne.Comme Lise, Huguette et plusieurs autres, Lyne ne travaillait pas à l'extérieur lorsqu'elle s'est jointe au groupe.«C'était la façon la plus rapide de connaître des gens de la place», précise-t-elle.Même chose pour Huguette, À l'Aféas, on apprend entre autres différents trucs.En novembre, on découvrait les courges.membre de l'Aféas depuis déjà huit ans.«C’est ma belle-soeur qui m'avait parlé du mouvement.Au début, comme j'étais nouvellement arrivée à Mont-Saint-Hilaire, c'était pour rencontrer des femmes de la région.Maintenant, j'ai décidé de m'engager davantage, étant membre du conseil d'administration.Cela m'a donné une nouvelle motivation.» Huguette a entre autres pris part à son premier congrès Aféas.«En m'impliquant, j'ai réalisé que j'étais capable de faire des choses que je ne pensais pas pouvoir faire.Je suis heureuse aussi de me battre pour la condition féminine; il ne faut jamais lâcher, car cela prend des années pour obtenir ce qu'on demande.Ce sera peut-être mes filles qui en profiteront.» Claire, en 11 ans, n'a jamais raté une réunion.«C'est un peu ma façon à moi d'être autonome.Pendant que mon époux joue au badminton, moi, je participe à l'Aféas.Ça me fait du bien de jaser avec les autres femmes.Le contact avec les autres, c'est valorisant.» ÊTRE LIBRE En majorité, les membres ont entre 30 et 60 ans.«En arrivant ici, je pensais voir des femmes du troisième âgel», signale Marjolaine, qui vient du Nouveau-Brunswick.«Le groupe bouge beaucoup, les sujets sont variés et nous sommes bien acceptées par tout le monde.Ce que j'aime également, c est qu'on ne se sent pas forcée.» La liberté de joindre le groupe, de venir aux réunions quand on le désire, est un autre point apprécié.Pour celles qui travaillent à l'extérieur surtout, le temps manque parfois.«Ce n'est pas stressant, il n'y a aucune obligation.Ce que j'aime, c'est de me retrouver entre femmes, pour discuter, apprendre de nouveaux trucs.Même si j'ai ma journée de travail dans le corps, je viens car la fatigue est différente.Ça me permet de me changer les i-dées», de déclarer Monique qui a parlé de l'Aféas à sa compagne de travail, Andrée.«Je n'en suis qu'à ma deuxième réunion», de faire remarquer cette dernière.«J'ai bien aimé la conférence de la thérapeute.En venant ici, on oublie le travail, la maison.Ça nous permet de vivre autre chose.» Les plus mordues, comme Agathe, font partie de plusieurs mouvements.«Je suis aussi membre au cercle de fermières.Pour moi, ces deux associations se complètent.Elles me permettent de m'épanouir, de partager.Nous sommes une grande famille», de noter Agathe.«Nous sommes aussi bien informées des dossiers chauds.Personnellement, ça m'a appris à me dégêner! », signale Manon.Notons qu'on retrouve plusieurs cercles dans notre région, notamment à Beloeil et à Mont-Saint-Hilaire.Mention incorrecte : Numéro Page 2B - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 30 novembre 1991 «ii MONT-SAINT-HILAIRE La poursuite du projet RAT, la mise en place d'un programme touchant les décrocheurs et surtout, la construction de sa propre maison marqueront la septième année d’existence de la Maison des jeunes des 4 fenêtres.Actuellement, les jeunes ont rendez-vous au 232, chemin des Patriotes à Mont-Saint-Hilaire, dans une vieille maison que l'organisme loue.Avec l'aide de la municipalité, la Maison des jeunes pourra compter l'an prochain sur des locaux adaptés à ses activités et sécuritaires pour ses membres.L'année 1991 -92 s'annonce d'ailleurs avec beaucoup d'optimiste.Outre ces trois objectifs, la Maison des jeunes veut mettre de l'avant au cours de la prochaine année un projet d'environnement et un reportage-vidéo sur les drogues.Mais avant de s'attaquer à cela, elle a déposé le bilan annuel de 1990-91.Une année marquée par une baisse de clientèle, 53 jeunes actifs de 18 ans ayant quitté la maison, amenant l'arrivée d'une toute nouvelle clientèle.Ces jeunes ont donc dû se familiariser avec les objectifs et les règlements de la Maison des jeunes.Quant à l'équipe d'animation, nouvelle elle aussi, elle a dû répondre aux nouveaux besoins ainsi qu'à La mise sur pied du nouveau programme RAT «Ressource et Aide technique à la jeunesse dans la rue» a par ailleurs permis à la Maison des jeunes d'aller chercher de nouveaux partenaires: Centraide et la Caisse populaire de Mont-Saint-Hilaire.LES CHIFFRES DISENT QUE.Une centaine de jeunes ont participé au Droit de parole sur «Les jeunes ont-ils leur place dans la société».Sur les 12 ateliers de prévention, quatre l'étaient sur les drogues et 150 jeunes y ont pris part; trois autres touchaient le respect entre gars et filles; deux, la sexualité; un, l’avortement; un autre, la prévention de la cigarette; et finalement un dernier sur le vol à l’étalage.Huit jeunes ont fait des travaux d'entretien bénévoles à l'Intermède, centre de répit gardiennage pour handicapés.Grâce à l'animation des jeunes à la Saint-Jean-Baptiste à Mont-Saint-Hilaire, la maison a reçu 900 $ de la municipalité.La réalisation d'un camp de printemps à la Chute, la participation à l’heure G à la télévision, le minitournage des jeunes sur vidéo et la formation d'a ni mateurs-intervena nts (drogue, premiers soins, relation d'aide et d'autorité, toxicomanie) sont les autres points qui ont marqué l'année 1990-91 à la Maison des jeunes des 4 fenêtres.LA MAISON DES JEUNES TERMINE SA SIXIÈME ANNÉE Objectif pour 1992: une maison neuve! l'adaptation au milieu.Excellente nouvelle toutefois; si les jeunes ont été un peu moins nombreux, les bénévoles, eux, se sont présentés en grand nombre, la maison recrutant 43 bénévoles dont 17 sont d'anciens jeunes.Autre fait saillant: il y a eu un plus grand nombre d'activités organisées que les années précédentes.Sur 64 activités, 12 avaient des fins de prévention.Les thèmes abordés en prévention étaient la drogue, la sexualité, le vol à l'étalage, le respect, l'avortement et la cigarette.Void les membres du conseil d'administration pour l'année 1991-92: Claude Fortier, France Lafrenière, Mario P.Paquet, Jean-Pierre Lalonde, Guylaine Vachon, Claude Paquette, Isabelle Dufour.Étienne Lafrenière et Gilles Larouche.Andrée Bastien, Pierrette Guité et André Prud'homme n'apparaissent pas sur la photo.JEUNES DU PRIMAIRE ET DU SECONDAIRE Place au concours de Noël 1991! Elèves du primaire et du secondaire ont jusqu'au mercredi 11 décembre, à 17 h, pour faire parvenir au bureau de L'Oeil Régional leur chef d'oeuvre, dans le cadre du concours de dessins de Noël 1991.Les participations individuelles ou par classes sont permises, mais un seul dessin par participant est accepté.Comme les dessins sont desti- nés à être publiés dans L'Oeil Régional, ils doivent respecter certaines normes techniques: - format 8 1/2x11, feuille blanche; - dessin tracé au crayon feutre noir, pointe moyenne; - aucune couleur ne doit être ajoutée au dessin.Il est important de présenter un dessin personnel et non une copie ou reproduction d'un dessin ou d'une carte de Noël.L’originalité fait la valeur d'une oeuvre! Par ailleurs, on doit trouver à l'endos du dessin les informations suivantes: le nom de l'écolier ou de l'élève, son âge, le nom de son école, son niveau scolaire, son adresse et son numéro de téléphone.Les prix à gagner sont les suivants: Pour le niveau élémentaire, un grand prix de 100 $; un deuxième prix de 75 $; huit prix de 25 $ (deux pour la maternelle et un par niveau de l'élémentaire).Pour le secondaire, un grand prix de 100 $; un deuxième prix de 75 J; cinq prix de 40 $ (un par niveau).La publication en première page de l'édition de Noël de L'Oeil Régional, le 21 décembre, est réservée aux écoliers de l'élémerv taire.Cependant, tous les gagnants verront leur dessin présenté à l'intérieur du journal.Quelques dessins pourront également être reproduits dans les annonces publicitaires.Les dessins doivent être apportés ou postés avec la mention «Concours de dessins de Noël» à l'adresse suivante: L'Oeil Régional, 393, boulevard Laurier, Beloeil, Qc, J3G 4H6.% PROSPECTUS DISTON BLE ABRI FISCAL EN RECHERCHE ET DÉVELOPPEME POUR 1992 ET 1993 • BÉNÉFICIE DE LA CLAUSE GRAND-PÈRE .S'ADRESSE A TOUS LES CONTRIBUABLES QUÉBÉCOIS .DÉDUCTIONS FISCALES IMPORTANTES on 00/ • RENDEMENT ANNUEL APRES IMPOT POUVANT ATTEINDRE 30,3% _ • DOIT ÊTRE SOUSCRIT D’ICI LA MI-DÉCEMBRE 1991, POUR ÉTFIE ADMISSIBLE EN 1992 ET 1993 POUR DE PLUS AMPLES N FORMATIONS, COMMUNIQUEZ AVEC: Kj LEVESQUE BEAU8IEN GEOFFRION INC.467"6546 Qu’est-ce qu’un Psychothérapeute?Le Psychothérapeute est avant tout une personne qui écoute, qui ne juge pas, qui est neutre, parce que le Lynda Bouchard Psychothérapeute comprend à fond la psychologie humaine et sa complexité.Qu’est-ce que la psychothérapie analytique?C'est une science qui a pour méthode d’explorer l’inconscient pour retrouver la personnalité profonde de l’individu.Personnalité réelle souvent cachée derrière une forteresse inconsciente.Le Psychothérapeute croit que chaque étape dans la vie de l’enfant a une grande importance pour la vie adulte.Qu’elles sont ces étapes?De 0 à 1 ans: l’oralité qui comprend une «oralité passive» où l’enfant est soudé à sa mère et une «oralité dépressive» où l’enfant constate que tout n’est pas aussi beau que dans le ventre de sa mère.Il prend conscience du monde extérieur.2 ans: l’anaiité.Période qui porte l’enfant à être actif, à foncer.De 3 à 6 ans: complexe d’oedipe.De 7 à 12 ans l’enfant traverse une période calme, une période de transition.À 12 ans commence l’adolescence jusqu’à l’âge adulte.Toutes ces étapes sont très importantes et dépendem-ment de la manière dont-elles sont traversées, du climat familial dans lequel il a évolué, l’enfant devient un adulte plus ou moins équilibré.Tous les comportements adultes trouvent leur signification dans l’enfance.Il n’y a pas de hasard, de fatalité ou de destinée.Tout comportement a un sens défini.Certains comportements ont une valeur de symptômes révélant l’existence d’un conflit.Développer la personnalité profonde, le «Moi», de chaque individu, est le but que poursuit toute psychothérapie analytique.La connaissance des lois de fonctionnement de l’inconscient est la base de la méthode psychanalytique et l’inconscient se forme dès les premières années de l’enfance.Les résultats Le psychothérapeute accompagne son sujet dans son cheminement et, en fin d'analyse, le sujet repart dans la vie avec le coeur léger, prêt à assumer ses responsabilités.Des responsabilités qui pouvaient sembler lourdes à porter mais qui reprennent leurs proportions normales dans sa tête.L’analyse libère une énergie qui était utilisée pour combattre des peurs.Elle nous apprend à nous connaître en profondeur, à savoir ce qui se loge dans notre inconscient et nous fait accepter ce que nous sommes; nous apprend à nous aimer, à se retrouver (renaissance) et ainsi pouvoir mieux aimer les autres; à aimer la vie, pouvoir composer avec la vie, à faire des choix, poser des gestes, accepter nos responsabilités, à s’adapter à la réalité, accepter les autres (parce qu’on comprend mieux le mécanisme psychologique humain), à vivre en société, à accepter l’autorité, à n'être pas soumis, à prendre la place qui nous revient, à atteindre un équilibre, une maturité.________________ Cabinet de consultations 2345, Bellerive Carignan (Québec) J3L 4Z7 Téléphone: 447-8393 SUR RENDEZ VOUS Lynda Bouchard PSYCHOTHÉRAPEUTE PSYCHOTHÉRAPIE D'INSPIRATION ANALYTIQUE _______________SPÉCIALITÉS_______________ NÉVROSE - DÉPRESSION PSYCHIQUE - TROUBLES DE COMPORTEMENT -TROUBLES CE CARACTÈRE ANGOISSE OBSESSION AVANT LE 12 MAI 1992 * AUCUNS FRAIS DE LIVRAISON * AUCUNS FRAIS D'INSTALLATION AUCUNS FRAIS MINIMUM REQUIS f 0 BMW ^ytâg ?iÎytagRateurs err>entSû ., ,nca«ati/es les solides et iu$qu’àran 7Mm ^Sbssb^.^ C.COUTURE ELECTRIQUE 131, boul.Laurier, - Saint-Basile 653-3564 - 467-1964 NOUS VENDONS LES MEILLEURS ET REPARONS LES AUTRES VENTE & REPARATION CREDIT , INSTANTANE DISPONIBLE LIVRAISON GRATUITE GRATUIT GARANTIE EXCLUSIVE DE 10 ANS »"l S - A qui la chance: s/bains rénové ainsi que cuisine, 4 chambres, thermo-pompe.pavé uni, arbres matures, pisc.LYETTE LÉVESQUE.467-1211.ALFRED MURtELLE NIELSEN PLOUFFE 6 - OTTERBURN: une petite perle que vous pouvez habiter maintenant, prés école primaire, plac.mun.patinoire etc.GISÈLE MONTMAROUET, 467-1211._____________ 14 - 76 500 6! Tout brique, construction de qualité, planchers de chêne, intérieur fonctionnel, garage.MICHEL ROBICHAUD, 467-1211.GARIEPY ROBICHAUD 15 - Ferme au bord de l'eau! 82 arpents, écurie, grange, chalet 4 saisons, maison d'époque rénovée, garage, 30 min.du Pont Tunnel! MICHEL ROBICHAUD, 467-1211.7 - BELOEIL: illigible à la subvention.Coquette, impeccable près de tout, Venez voir.GISÈLE MONTMAROUET, 467-1211.JEAN-MARC MICHELINE GAUTHIER (X ST-ARMAND 16 - VERCHERES: 100 000 p.c.maison Viceroy.2 c.a.c.cuisine, salon, très ensoleillé.175 pommiers.Faut voir, prix intéressant.MICHELINE ST* ARNAUD, 467-1211.8 - BELOEIL: 5c.a.c.thermopompe, foyer, brique.Planchers lattes bois franc Prés des services ALFRED NIELSEN, 467-1211.LABRIÊ TREMBLAY C'< \KA\ III PRÈS DE TOUS LES SERVICES 41 - SAINT HUBERT: bung.4 chambres, fenêtres à manivelle, garage, beau grand terrain clôturé, pisc.H T.94 500 $.A qui le chance.JOHANNE GARIÉPY.467-1211.89 900 42 - SAINT-BASILE: petit bijoux, 4 chambres, poêle à combustion lente au sous-sol, beau terrain clôturé.Beaucoup clarté.JOHANNE GARIÉPY, 467-1211.MAGNIFIQUE ANCESTRALE VENDU 49 - Vendu rapidement à cause d'une présence et d'une publicité constante.SERGE LALBERTE, 441-5000.EN 17 JRS.VENDU 50 - VENDU 4 600 $ en bas du prix Inscrit, grâce à une présence constante et disponible.SERGE LALIBERTÉ, 441-5000.894, BELMONT 43 - SAINT BASILE possibilité 9 chambres, véranda, grand boudoir.Idéale pour résidence de troisième âge.Sur gr.terrain.JOHANNE GARIÉPY, 467-1211.FERMETTE 44 - BELOEIL: fermette de 5 arpents.Près ville.Beaucoup de possibilités.JEAN-MARC GAUTHIER, 467-1211.À VENDRE/À LOUER 45 - SAINT-MATHIEU DE bung, const.1987 + 2 bâtiments, 40x50 et 26x36, terrein 13 arpents Nouveau prix.JEAN-MARC GAUTHIER, 467-1211.46 - BELOEIL: abri d'auto, pavé-uni, loyer, solarium, haie cèdre, 8 peea, intime, pas voisin arriére, 107 000 $.PIERRETTE LABRIE, 467-1211.47 - BELOEIL: bungalow tout rénové, thermopompe.7 pcee, 4 chambres, remise 12x20, 2 s/bains.Un bl|oul .114 900 $.PIERRETTE LABRIE, 467-1211.X 48 - SAINT HILAIRE: Intéressant cottage.lattes chêne, elree ouvertes, S chambres, 2 s/balns, loyer, 105 000 $.PIERRETTE LABRIE, 467-1211.51 - McMASTERVILLE: très belle propriété, cuisine rénovée, armoires sire Illées, 3 0.8.0., s/sol semi-fini, 109 000 $.LIETTE LALONDE, 467-1211.747, REMBRANDT FERME: 102 arpents, avec cott.6 pièces, remise 50x35, écurie 90 x 30, boxes pour 15 chevaux, 30 arpents drainées.STEVE TREMBLAY, 467-1211.SAINT MATHIEU 19 500 $, terrain 350 x 190, 66 500 p.c.Super investissement À qui la chance! STEVE TREMBLAY, 467-1211.FERME: Une bonne aflaire! 56 erp éta-ble, 2 garages, 26 erp.drainés, 30 arp.boisés.Taxes 608 $.Faites vite.STEVE TREMBLAY, 487-1211.109 800$ SAINT-MARC: 70 arpents, érablière avec bâtisse, et système tubulure pour 2 700 entailles.Poss.de 8 000 entailles.STEVE TREMBLAY, 467-1211 OTTERBURN: terrain 18 900 $.Services dans la rue.Prêt à construire.STEVE TREMBLAY, 467-1211.SAINT-OURS: 64 500 S, 3-plex Vue sur Richelieu, 3 logements loués au 30/06/92.1 gar.pour ch.locataire.STEVE TREMBLAY, 467-1211.52 - SAINT HILAIRE: bung.40 x 25, 3 chambres, pisc.creusée, très beau secteur, La Pommeraie, paisible, 115 000 $.LIETTE LALONOE, 467-1211.78, BEAUCHEMIN 53 - SAINT-BASILE: bung.1985, super propre, armoires mélanine, 1 chambre fini s/soi, planchers marq.99 500 $.LIETTE LALONDE, 467-1211.1855, DES GRANDS CÔTEAUX _ .54 - SAINT-MATHIEU BELOEIL.Magnifique colt.1984, garage, grand terr.25 875 p.c.planchers lattes, 159 900 $.LIETTE LALONDE, 467-1211.VILLA BELOEIL 4 terrains de 6 à 7 500 p.c.Infrastructures payées.Situé entre la 116 et la 20.OENYSE DURAND 467-1211 RIVE-SUD Centre de beauté établi depuis 7 ans avec grand potentiel + possibilité 6 logements.DENYSE DURAND 467-1211 OCCUPATION RAPIDE SAINT-HILAIRE À louer et ou à vendre, condo luxueux, confortable, bien éclairé, impeccable et près de tout.GISÈLE MONTMAROUET 467-1211 OTTERBURN Terrain 6 800 p.c.Tout clôturé, servies payés, prêt à construire.CÉLINE BERGERON 467-1211 NOUVEAU 1A - SAINT-HILAIRE: u qualité archl-tecturale Intérieure en fait rougir des plus nantis qu elle.À voir!.SERGE LALIBERTÉ, 467-5000.NOUVEAU 1B - BELOEIL: s/tol terminé, base de loyer, piscine etc.Transfert.Faites une offre en bss de 100 000 $.SERGE LALIBERTÉ.441-5000.BELOEIL 1C - VIDE: 339.Des Prslrles, grand garage p«vé-nl, foyer, parqueterle, 2 e/balns.Belle construction.SERGE LALIBERTÉ, 441-5000.VERSEMENTS NOUVEAU! GRATUIT! Dorénavant, si vous achetez une maison par l'intermédiaire de l'agent immobilier de La Capitale et que vous obtenez votre prêt hypothécaire par l'entremise de La Capitale, vous bénéficiez automatiquement et gratuitement de la GARANTIE DE VERSEMENTS HYPOTHÉCAIRES.En cas de perte d’emploi, d’invalidité ou de décès, La Capitale effectuera, à votre place, vos versements hypothécaires: capital, intérêts et taxes, pour une période pouvant aller jusqu'à 1 an, suivant la date de l'acte notarié et jusqu’à concurrence de 15 000 $ Quelle que soit l'enseigne devant la maison que vous voulez acheter, appelez d’abord l'agent de La Capitale: lui seul peut vous offrir gratuitement la Garantie de versements hypothécaires en plus de la Garantie APEC, évidemment! Informez-vous auprès de nos agents 467-1211 La garantie de versements hypothécaires et la garantie APEC (marque de commerce de La Capitale, maître courtier inc.) sont limitées et assujetties à des conditions apparaissant dans l'attestation officielle.ACHETEZ MIEUX, VENDEZ PLUS VITE avec le Plan gratuit de mise en valeur optimale de l'agent de La Capitale Pour vous aider à acheter ou à vendre une propriété, l’agent immobilier de La Capitale, vous propose le seul plan qui offre des garanties.• Garantie de versements hypothécaires* 1 an de garantie gratuite en cas de perte d'emploi, d’invalidité ou de décès.• Garantie APEC* 1 an de garantie gratuite sur les appareils inclus dans la vente, la plomberie, l’électricité et le chauffage.• Garantie de publicité à la télévision Minimum de 42 messages gratuits au canal Télé-immeubles, dans les régions desservies par le réseau Vidéotron.• Garantie de publicité dans les journaux Plusieurs annonces classées gratuites et publiées rapidement dans les journaux.Si vous pensez à vendre ou à acheter, appelez d’abord l'agent immobilier de La Capitale: il vous en donnera toujours plus pour votre argent.Informez-vous auprès de nos agents 467-1211 • Ces garanties sont limitées et assujetties à des conditions apparaissant dans l'attestation officielle.Garantie APEC est une marque de commerce de La Capitale, maître courtier inc.UN CADEAU POUR NOEL ¦Ciel en main- moins de 90 000 $, quartier la Pommeraie, 3 c.a.c., terrain 6 500 pl.ca.clôturé, paysager, près école et parc.Disponible maintenant, après 18 h, 464-5766.SECTEUR DOUVILLE ‘ ?Garage 110 x 35, 4 portes avec malson, emplacement commercial, 660, boul.Laurier, secteur Douville.Prix 115 000$.Tél.: jour 773-2366, soir: 584-2177 VISITE LIBRE Visite Libre le dimanche 1er décembre de 14 h à 16 h au 232.Place Bruyère, Salnt-Hllalre.3 c.a.c., planchera en marqueterie, s/sol bien aménagé, secteur paisible MARIELLE BÉNARD.| 449-4499, 655-3767.Montréal Trust, courtier.RÉSIDENCE DES HALLES 3460, chemin de Chambly, Lonyueull SAINT-HILAIRE: 660, Jean Félix, secteur paisible au pied de la montagne, construction supérieure '88, aire ouverte, 3 c.a.c., foyer, toit cathédrale, terrain frmr nniiein MULTI-SERVICES INC.COURTIER EN IMMEUBLES 1900 DES CASCADES OUEST.SAINT-HYACINTHE.QUÉBEC 5635 - Bâtisse commerciale à Sainte-Madeleine: -Le Terroir», pouvant être transformé en résidence pour personnes âgées, clinique médicale, manufactures quelconques, etc.INF: JEAN-BRUNO BEAUREGARD.467-1 211 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 30 novembre 1991 - Cahier B - Page 31 B Page 320 - Cahier B - L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 30 novembre 1991 MONTREAL TRUST COURTIER IMMOBILIER MAIL MONTENACH, BELOEIL 467-1120 PATRICIA GAULIN U YVAN WILLIAMS RICHARD GAUTHIER ANDRÉ J.GIARD NATHALIE MARTIN ROCK BENOIT NICOLE BISSON NETTE M.SYLVIE BISSONNETTE FERNAND BALADE 1 - BORD DE L'EAU: I» plu» belle victorienne, loyer.S chambres, garage Venez le voir! THÉRÈSE V OESMA-RAIS.464-9710, 467-1120.7 - College 4 chambre», sous-sol Uni.piscine creusée, loyer, plenchers de latte» eu rez-de-chaussée.MICHEL «LOTTE, 446-3769.467-1120.13 - Face au gol1, thermo.2 salles de bains, Impeccable, 1 602 $ de taxes, beaucoup d Inclus RICHARD GAUTHIER.464-1911, 467-1120.19 - Secteur recherché, design moderne, 4 chambres et 2 salles de bains, garage, terrain boisé.ALINE PRIEUR, 464-1356, 467-1120.- Nouveau bungalow 3 chambres, cuisine rénovée, demande: 73 900 $.GILBERTS MONCEAU, FRI, 467-1692, 467-1120 30 - SAINT DOMINIQUE split avec intérieur chaleureux plus bâtisse commerciale: 4 092 p.C.À voir! CARMEN RUEL.795-6601.467-1120.33A - RIVE-SUD urgentl Pour aussi peu que SI 000 $, college tout rénové, brique, gerage, zoné commercial.ANDRÉE ROULEAU, «67-9000, «67-1120.rv*r 2 - Voua avez besoin d'espace?9 pièces.5 chambres.terrain de «0 000 p.c., lace au Richelieu.FABIENNE BOULANGER, 467-1576, 467-1120.6 - SECTEUR DES VILLAS: chaleureux bungalow situé lace * un parc, près de tous les services.NATHALIE MARTIN.446-3789.«67-1120.14-2 grandes chambres, salle de bains luxueuse, bain tourbillon double.ANDRÉ J.GIARD, 467-1120.l ié 20 - Cottage 1989, qualité supérieure, 8 382 p.c.beaucoup d inclus.RICHARD GAUTHIER, 464-1911, 467-1120.25 - Cottage rénové, 3 chambres, armoires mélamine, thermopompe, garage taxes basses.À voir! RICHARD MARTIN, 467-0043, 467-1120.31 - PRIX RÉDUIT: sous-sol de 6 pieds, son extérieur n est rien â comparer à I Intérieur CARMEN RUEL, 795-6801, 467-1120.33B-URGENT! URGENT! Prix réduit! Transfert! Propriété impeccable, secteur privilégié.À voir absolument.ANDRÉE ROULEAU.467-1120.1 A - OTTERBURN PARK: Grand split 4 paliers, 4 chambres, loyer, solarium, toiture et fenêtres neuves, cul de sac À ne pas manquer.MURRAY KNOX, 467-1120.2A - OTTERBURN PARK: Grand bungalow, 3 chambres, cuisine mélamine, portes patio, planchers parqueterie, foyer, puits de lumière.Aucun voisin arrière.MURRAY KNOX, 467-1120.* MURRAY KNOX MARIE LECOURS BERNARD MARENGER 3 - Construction 1989, garage, magnifiquement décor*, planchera de lattes.PATRICIA GAULIN, 484-3242, 467-1120.9 - Profitez des avantages, arène, piscine, écoles, secteur Idéal pour famille active.NATHALIE MARTIN, 446-3789.467-1120.15 - Construction 1957, 3 chambres, sous-sol libre, garage.ANDRÉ J.GIARD, 467-5962.467-1120.21 - Superbe secteur, superbe semi-détaché, 4 chambres, foyer, piscine, terrain Intime.GHYSLAIN DERASPE, 464-4588, 467-1120.SECTEUR McMASTER 26 - 436, Constable, très grand, conçu pour faire 2 logements, plusieurs Inclus.ROCK BENOIT, 467-1120, 467-9996.32 - RIVE-SUD: tout brique, taxes: 920 $, garage détaché, au coeur du village.NICOLE BISSONNETTE, 464-351$, 467-1120.NOUVELLES I 4 - Cottage, secteur très recherché, près des service», terrain de 10 148 p.c.À voir! ROGER et NORMAND BRODEUR, 467-1120.10 - Secteur Maria Gorettl, près Cartier, excellente malson, sous-sol fini, terrain super ' ROCK BENOIT, 467-9996, 467-1120.16 - Split près des services, 3 chambres, sous-sol Uni.foyer, piscine, thermopompe.À voir! RICHARD MARTIN, 467-0043.Location commerciale de 1 000 p.c.et plus.«Endroit stratégique» BERNARD MARENGER 464-0614, 467-1120 27 - Bungalow avec bachelor, garage détaché: 20 x 32.Idéal pour bricoleur.GILBERTS MONCEAU, FRI, 467-1692, 467-1120.- 33-SAINT E-JULIE: superbe split, beaucoup d’extra.Idéal pour jeune cadre GILBERTS MONCEAU, FRI, 467-1692, 467-1120.ASCRIPTIONS SAINT BASILE Triplex bien situé, très bon potentiel! NICOLE BISSONNETTE, 464-3515, 467-1120.Secteur Maria Gorettl: Réduit de 20 000 $.taxes basses Nous sommes vendeurs! GHISLAIN DERASPE, 464-4588, 467-1120.3A - BELOEIL: Bungalow, rénovations, toiture, fenêtres, portes patio, revétemente.cuisine chêne, salle de bain neuve, portes acier, chauffage électrique air chaud, piscine.MURRAY KNOX, 467-1120.7A - BELOEIL: Superbe split d'un charme incomparable, immaculé, décoration aohre et de bon goût, 10 pièces, loyer pierre, FERNAND BALADE, 464-1262, 467-1120 a 34 - Cottage 1989, garage, taxes: 1 583 $, plusieurs Inclus, maison Impeccable, transfert! GHISLAIN DERASPE, 464-4588, 467-1120.4A - OTTERBURN PARK: Bungalow 3 + 1, chambres planchers parqueterle, 2 salles de bain, chauffage électrique, très propie, MURRAY KNOX, 467-1120.H 8A - Beloell.Opulente demeure de charme, retB marnent, élégance, 4 chambre».2 sallea de balna, 2 foyers.FERNAND BALADE, 484-1262, 467-1120.5 - Voquel bungalow, beaucoup d Inclus, sous-sol fini, thermopompe, piscine H T.ROGER et NORMAND BRODEUR.467-1120.11 -Belle avec beaucoup d éclairage, 3 chambres plus 1 salle de |eu«, piscine, très beau terrain, très bon prix pour une 1987.MARIE-SYLVIE, 446-5359, 467-1120.SECTEUR ST-HILAIRE 17 - FACE AU BORD DE L'EAU! Charmante, vaste, moderne.Elle a tout pour vous plaire.THÉRÈSE V.DES-MARAIS.464-9710, 467-1120 SECTEUR OTTERBURN nage aucoup de cachet sur splendide terrain, près des services.MICHEL PILOTTE, 446-3789.467-1120.AUTRES SECTEURS 28 - SAINT-HYACINTHE: 6 logements, électricité par locataires, revenue: 23 760 $.PATRICIA GAULIN, 464-3242, 467-1120.Recherche propriétés à revenus: clients sérieux.«Discrétion et efficacité assurées».BERNARD MARENGER 464-0614, 467-1120 5 - Super codage, luminosité abondante, vastes pièces, Idéal professionnel.ROGER et NORMAND BRODEUR, 467-1120.12-Pour vente rapide: 92 500 $, beaucoup d'extra.Idéal comme première maison.ALINE PRIEUR, 464-1356.467-1120.18 - Belle classique, Intérieur confortable, piscine, site enchanteur et relaxant.PAULINE BÉLEC, 467-3088, 467-1120.23 L Chaleureux cottage, 4 chambres, salle familiale avec loyer, oasis de paix.PAULINE BEL BÉLEC, 467-3088, 467-1120.29 - SAINTE MADELEINE: petit budget, mignon codage rénové, 3 chambres, taxes basses, négociable.ROGER et NORMAND BRODEUR, 467-1120.Pour une estimation gratuite de la valeur marchande de votre propriété, appelez-moi: FABIENNE BOULANGER 467-1578, 467-1120 VISITES LIBRES 1er décembre, 1991, de 14 hé 16 h, au 1103, des Pinsons à Beloeil, aubaine! Propriété rénovée.Super! PAULINE BÉLEC, 467 3088, 467-1120.a.SA - ST MATHIEU DE BELOEIL: Beau codage avec beaucoup de potentiel, 8 pièces, 4 chambres, foyer, immense terrain paysager, FERNAND BALADE, 464-1262, 467-1120.36 - Dimanche le 1 er décembre, 1991, de 14 h è 16 h, au 1044.Faessler è Beloell, prix réduit! Bienvenu! MARIE-SYLVIE, 446-5359, 467-1120.te*.6A - ST-HILAIRE: Propriété unique vaste, 4 chambre», 2 salles de bain nombreuses fenêtres.Immense terrain 91 326 pi ca.FERNAND BALADE, 464-1262, 467-1120.THÉRÈSE V.DESMARAI?GHISLAIN DERASPE „ RICHARD MARTIN GILBERTS MONGREAU FRI MICHEL PILOTTE ALINE PRIEUR ANDRÉE ROULEAU CARMEN RUEL PAULINE BÉLEC FABIENNE BOULANGER NORMAND BRODEUR ROGER BRODEUR jjl \ g657, Morrison, Beloeil JOLI BUNGALOW 'avec beaucoup d’inclus, complètement rénové.Via rue Lechasseur et Asselin, face au golf.RICHARD GAUTHIER.Montréal Trust, 467-1120.La caisse populaire de Ste-Madeleine AVIS PROPRIÉTÉ À VENDRE Un duplex (5 1/2) situé au 260-270 rue Ste-Anne à Sainte-Madeleine, superficie de terrain de 726.5MZ, lot 39.8 resub-division 43.59.8 au cadastre de la paroisse de Sainte-Madeleine, recouvrement extérieur en déclive de vinyle de même qu'une remise.Pour visiter: 4 décembre 1991 de 18 h à 20 h 8 décembre 1991 de 10 h à 12 h Les offres d'achat doivent parvenir à la caisse populaire de Sainte-Madeleine, 1040, rue St-Simon, Sainte-Madeleine, J0H 1 SO, le ou avant le 11 décembre 1991 à 15 h au soin de la direction.La mise à prix sera de 95 000 $, mais la caisse ne s’engage pas à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des offres présentées.Pour information: M.Réal Éthier Directeur 795-3323 MEMBRE DU CLUB DES GRANDS MAÎTRES VENDEURS LOUISE DUBOIS Bur.: 653-4111 Rés.: 446-5406 Monsieur Jacques Desjardins, directeur des ventes du Permanent de Saint-Bruno, est fier d’annoncer que Madame Louise Dubois s’est mérité l'honneur d’appartenir dès maintenant pour 1991 au «Club des Grands Maîtres Vendeurs».Pour vos prochaines transactions immobilières, n’hésitez pas à la contacter.i SAINT-ANTOINE Bungalow neuf sur une rue sans issue avec vue sur le Richelieu prix à discuter.JEAN-GUY BEAUDET LE PERMANENT 464-3401 8 3 - SAINT-HILAIRE: cottage de 2 444 p.c., 15 pièces sur un terrain de 15 000 p.c., piscine creusée 20 x 40, garage double dans une nature aussi extraordinaire.BRUNO CHOLETTE, 467-8777.1 - RIVE-SUD: denrée rare, vous avez une grosse famille, j'ai 5 c.a.c., sfm.avec foyer, piscine H T., très éclairée, près du parc et école CHARLES H.AUGER, 467-8777.2 - MONT SAINT-HILAIAE: bungalow, terrain extraordinaire, arbres fruitiers, taxas très basses permettant des mensualités des plus raisonnable.Décor è voir! BRUNO CHOLETTE: 467-8777.SUSAN GAGNÉ SYLVIE DUCHARME 5 - SAINTE MADELEINE: 330$, des Ormes, malson mobile 14x66 + rallonge, 3 chambres, porte-patio, balcon couvert, cabanon double, arbres fruitiers.Je vous attends de 14 h à 16 h.SYLVIE DUCHARME, Tou signant Auclalr,: Ass.CTR.467-6777.6 - Dana un earlier résidentiel établi, ce charmant bungalow.Possibilité de revenu.Cuisine méla-mlne, loyer, etc.Vente à 89 500 $ avec 5 000 $ comptant, si éllgible è la subvention.MICHELINE LACAILLE: 487-8777.DONALD AUCLAIR.FRI 4 - OTTERBUHN PARK: super, super! Distinguez-vous! 4 chambres, 3 niveaux aménagés, garage Venez-volr! SYLVIE DUCHARME: 467-8777.CHRISTINE DEEKS CHARLES H AUGER 7 - À 2 pas du centre d'achats, bung.5 c.a.c.Terrain de réve entretenu avec passion.Cerisiers, pruniers, pommiers etc.Un vrai petit paradis! Elle vous attend maintenant 99 900 $.MICHELINE LACAILLE: 467-8777.9 - SAINT BASILE: bungalow 1987, impeccable, pièces éclairées, beaucoup d'extra.Idéal 1er achat.GINETTE BERNIER, 467-8777.8 - McMASTERVILLE: propriété de prestige, garage double, loyer, bain tourbillon double, c est super! GINETTE BERNIER: 467-8777.FERNAND BERGERON PRIX RÉDUIT 99 900 $, PRIX RÉDUIT 12 - ROUGEMONT: pour connaisseurs seulement, 3 loyers, beaucoup d'extra et plusieurs arpents de terrain.FERNAND BERGERON: «67-8777.11 - SAINT-CHARLES: 99 900 6,5 chambres, loyer, piscine, 30 000 p.c.Occupation rapide.Une vlalte vous convaincra.ARMAND LANDRY: 487-8777.10 - BELOEIL: près école Tourne-sol.split 5 paliers, construction 83, piscine creusée, terrain clôturé.LYSE COUTU: 467-8777.CHOLETTE CONFORT ET QUALITÉ 15 - Mai» pour aussi peu que 55 000 $ vous pourrez acquérir votre 1ère propriété et aussi avoir votre petit coin bien à vous.Contactez moi pour plus d'informations GUYLAINE TARDIF: 467-8777.14-Super cottage, revêtement pierre et brique, 5 chambres, garage etc.Situé dans un secteur de prestige.À qui la chance?FRANGINE LAFRANCE, 467-8777.13 - DUPLEX: 25 000 p.c., bon pour tout genre de commerce ou multi-famlliale.Excellent acaht.LYSE MORIN: 467-8777.GINETTE BERNIER I^^^ERÏÛrN PARK: 382, Ostiguy, visite libre le dimanche 1er décembre de 14 h è 16 h.ANTOINE BLANCHETTE: 467-8777.16 - SAINT HILAIRE triplex avec garage pour prop-occupent.Hypo, à 9% avant décembre! Prix: 199 000 $.GINETTE TOUSI-GNANT: 467-8777.17 - BORD DE L'EAU: 3 étages fini, tout rénové.189 000 *.GINETTE 10USIGNANT, F R I : 467-8777.FRANGINE LAFRANCE LYSE couru RECHERCHÉE ATTENTION PROFESSIONNEL OTTERBURN PARK Terrain prêt à construire.Prix: 20 000 $ ANTOINE BLANCHETTE 467-8777 21 - OTTERBURN PARK: Je suis au centre des services.| aime la nature, j .ffre beaucoup, j'attends ta visite, je suis disponible rapidement.Je contacte CAMIL DEMERS AU 446-2521 ou 467-8777.19 - BELOEIL: Près du centre d'achats, sur un grand terrain de 15 400 p.c.paysager.ANTOINE BLANCHETTE: 467-8777.ANTOINE BLANCHETTE GUYLAINE TARDIF PRIX RÉDUIT À 217500"$ SUCCESSION 69 000$ 3A - ROUGEMONT: Face à la Mon tagne sur 52 arpenta, verger avec malson ancestrale en très bonne condition, grange, etc.L’endroit idéal pour «gentleman farmer-.DONALD AUCLAIR F.R.I., 464-6582.1A - OTTERBURN PARK: Cottage très chaleureux, rue Prince Arthur, garage, grand terrain de 9 800 p.c.Occupation immédiate.CHRISTINE DEEKS, 467-6494 ou 464-6582.2A - MONT SAINT HILAIRE: cottage sur plus de 40 000 p.c., clôturé, pièces spacieuses, beaucoup de charme et de cachet.DONALD AUCLAIR F R I .464-6582.GINETTE TOUSIGNANT MICHELINE LACAILLE L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 30 novembre 1991 - Cahier B - Page 33B Page 34B - Cahier B • L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 30 novembre 1*91 J&j MONTRÉAL TRUST SIWVICES IMMOBILIERS Chez nous, t ons serez rile cbe: nuts.UN GRAND RETOUR AU MONTRÉAL TRUST Fernand Balade - Robert Picard - Murray Knox Robert Picard, directeur du Montréal Trust de Beloeil, est fier et heureux du retour des deux grands piliers de l'immobilier à Beloeil, FERNAND BALADE et MURRAY KNOX.Ces deux agents ont décidé de revenir au Montréal Trust dans le but de mieux servir leur clientèle toujours grandissante et également pour profiter d’une équipe forte de 25 professionnels de l’immobilier.Vous pouvez les rejoindre au 467-1120.FAUT VENDRE Faites une offre SAINT-MARC, près de tous les services, garderie, école, etc.commerciale 4 c.àc., bain romain, salle de lavage, plancher céramique, bois franc, foyer marbre, garage détaché 20 x 36, 16 300 pl.ca.de terrain paysager.467-4094 COURTAGE IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INVESTISSEMENT Pourquoi payer un appartement à 500 $ par mois?MONTRÉAL TRUST COURTIER IMMOBILIER 467-8777 L'achat de votre résidence.enfin, un placement à long terme!!! ***** I JUI s 3 - BELOEIL: grand bungalow tout rénové, ther-mopompe.fenêtre» neuve», loyer.4 - SAINT HILAIRE duplex à cachet d'antan, pré» | $ du Richelieu, revenu* 480 3 par mol*.|£ Tousignant Auclair MUUidir j tel associés inc./ x COURTIER v V GINETTE BERNIER ctr W GRAND MAÎTRE VENDEUR 467-8777 467-2333 209 boul.Laurier, Beloeil ræa 3 - SAINT BASILE: cottage pièce*