L'oeil régional, 2 février 1991, Cahier A

76, rue BrïWWwBehieil, 4f>4-1745 (derrière rédififrMSWnier) le journal des gens d'ici CHEVROLET • OLDSMOBILE • CADILLAC inc.18, boul.Laurier, McMasterville • 467-2804 Voyez ce qu'on a 4 pour vous en page 13 * l{ SOMMAIRE CAMIBR A Étfftorlal Aét Les Municipal*» A10 Faits et Méfaits AI5 AI4 A26 A42 A3I 04 88 818 825 [N'oublie* pas de consulter La Circulaire de prUtflflO â ! I Intérieur de L’Oell Régional | i louai wowovosT BELOEIL Malgré un retard de près de six mois, le protocole d’entente entre la ville de Beloeil et le ministère des Affaires culturelles sera bientôt signé.Pour rendre possible cette entente, il fallait d abord que Beloeil adopte un règlement d'emprunt pour le coût estimé des travaux, soit 2 013 500$.puisque c'était là une des conditions au versement de la subvention gouvernementale de 1 710 600 S Ce qui sera bientôt fait puisque lundi soir un avis de motion à cet effet était déposé.La ministre des Affaires culturelles à l'époque de la Biennale du Sommet socio-économique de la Montérégie, en février 1990.Lucienne Robillard.avait annoncé cette subvention.Celle-ci est conditionnelle cependant au financement par la municipalité du coût entier des travaux sur vingt ans.période sur laquelle le gouvernement remboursera la ville par versements (capital et intérêts) au moment des échéances du règlement d'emprunt Suite à la page 3 Mention incorrecte : Numéro BELOEIL 22e enflée N* 2 ¦ Le eimedi 2 février 1991 • M pegee xjfcelor l'atelier d LE PROCESSUS EST ENCLENCHÉ Beloeil aura sa bibliothèque fin 1991 IL SE REPRÉSENTERA AUX ÉLECTIONS MUNICIPALES Fin 1991, Honorlus Charbenneau quittera la préfecture de la MRC I UimtoucHBm MONT -SAINT -HILAIRE S# Ma l'intention de se représenter à l'automne aux élections municipales, le maire de Mont Saint-Hilaire.M.Honorius Charbonneau ne sollicitera pas de nouveau mandat à la préfecture de la MRC «Je suis encore en bonne santé et j'ai bien l'intention de me représenter au conseil municipal», a déclaré le maire â L'Oeil Régional au cours d'une conversation la semaine dernière Plusieurs pensent que le maire et son conseil auront de l'opposition au cours des élections de novembre 1991.Cela ne fait pas sourciller M Charbonneau.Bonne santé ou pas, le maire laissera de côté certaines activités au cours des prochains mois.A compter du 1er mai.Il prendra une retraite complète de son emploi chez Agropur et â la fin de 1991, Il laissera son poste de préfet à la MRC.Par contre, à l'automne dernier.il a été réélu pour un autre mandat au poste de commissaire à la Commission scolaire de l'Argile Bleue II demeure aussi président du Conseil des commissaires de la Commission scolaire régionale de l'Yamaska QUI SERA LE PROCHAIN PRÉFET?Une question vient tout de suite à l'esprit.Qui sera le prochain préfet de la Municipalité régionale de Le maire de Mont-Salnt-HIMre.M.Mono dut Charbonneau, en est i sa dernière année comme préfet de la MPC.comté de la Vallée-du-Ri:helieu?L'Oeil Régional a demandé au maire de Beloeil, M.Julien Bussière, s'il était disponible pour prendre la relève.«Disons que je n'insisterai pas pour avoir le poste mais si on me le proposait, je serais intéressé».dit-il.Le maire de Beloeil indique qu'il y a plusieurs dossiers fort intéressants au conseil de la MRC.Par exemple, la création d'une cour municipale régionalisée, la gestion des déchets et l'implantation d'un service d'urgence 911.Sur ce dernier point M.Bussière indique qu'à la ville de Beloeil, on est prêt.«Mais nous n'irons pas de l'avant seuls, dit-il.Les numéros 467, 464 et 446 ne concernent pas uniquement Beloeil.On ne peut implanter le service chez nous et recevoir tous les appels » Rappelons que le ministère de la Sécurité publique envisage de faire implanter le service 911 partout dans la province; le coût serait assumé par chaque abonné des compagnies de téléphone.Un projet de loi en ce sens est à l'étude à Québec.Pour revenir à la succession à la préfecture de la MRC.des rumeurs provenant de bonnes sources indiquent que le maire de Saint-Basile-le-Grand, Bernard Gagnon, serait intéressé au poste.Au moment de mettre sous presse, nous n'avons pu joindre M.Gagnon pour obtenir ses commentaires.LA FIN DE L'OFFICE DU TOURISME Julien Bussière n'est pas surpris [• lOVMXf PR0N0V0ST BELOEIL Le maire de Beloeil, Julien Bussière, s'attendait à la fin imminente de l'Office du tourisme, qu'il attribue particulièrement à l'impossiblité d'en faire un organisme réellement régional.«C'est bien beau d'investir et de faire des tentatives de régionalisation.Beloeil, comme capitale de la Vallée-du-Richelieu.veut bien faire sa part, mais pas payer pour les autres», de dire M.Bussière.La ville de Beloeil à investi 15 à 16 000 $ par année pendant les quatre années d'existence de l'Office du tourisme et II apparaît que son intention n'était pas d'augmenter sa participation compte tenu que l'effort régional était très inégal.«Et si les gens du milieu touristique ne s'y intéressent pas, que voulez-vous qu'on fasse?» «Nous allons travailler localement», de dire M.Bussière, qui n'entend pas cependant créer de structure particulière pour voir au développement touristique.Tout au plus songe-t-il à confier ce mandat à la direction municipale du développement économique, dirigée actuellement par M.Jean Drouin.Mais encore là.il n'est pas pressé.Il mentionnait qu'une refonte de cette direction pourrait être faite une fois que Beloeil aura obtenu une réponse définitive à ses demande d'extension de son périmètre d'urbanisation, en négociation avec la CPTAQ.PÉRIMÈTRES D'URBANISATION Sur ce point, une rencontre avait lieu mercredi, 30 janvier, entre les représentants des municipalités qui revendiquent encore des modifications à la décision de la CPTAQ, les représentants de la MRC de la Vallée-du-Richelieu et les commissaires de la CPTAQ.Selon M.Bussière, les commissaires n'ont pas l'intention de dépasser cette troisième tentative.Ils ont mentionné aux participants de la rencontre qu’une offre finale devrait être acheminée à la MRC avant sa prochaine séance du conseil, prévue pour le 7 février, et qu'ils souhaitent aller en audiences publiques à la mi-février pour ensuite acheminer la version finale à Québec.M.Bussière, bien qu'appréherv dant la décision de la CPTAQ, qui n'a guère été généreuse pour Beloeil dans ces pourparlers qui durent depuis plus d'un an, reconnaît qu'il faudra bien qu'on en finisse avec ça.r VOTRE VOITURE EST ACCIDENTÉE ?JACQUES LAMEUER incMrnmct y canwmni He la confiez IBSMHM* 30 mu l'expérience à ntn senrtee Voltee le courts Isie llspealble Accrédité par les eompeoeles l'assurance • X 81, boul.Laurier, McMastervIlle OUVERT DE 9H À 21H DU LUNDI AU VENDREDI Financement bancaire disponible sur place Beloell aura sa bibliothèque fin 1991 SUITE de la page 1 Par ailleurs, â la suite des négociations en cours, le protocole d'entente prévoiera un ajustement â la hausse de la subvention gouvernementale, qui atteindra tout probablement I 250 00C $, afin de tenir compte de l'augmentation des coûts depuis la présentation du projet par la ville de Beloeil.BELOEIL Y METTRA ENVIRON 750 000 $ La différence de coût sera assumée par la ville de Beloeil, qui s'était engagée, à la Biennale, à investir 600 000 $ dans ce projet.Mais en fait, compte tenu de l'augmentation des coûts, ce sera environ 750 000 $ que Beloeil devra y investir, à partir de ses revenus de taxes.Ce montant incluera des frais d'ameublement et d'équipement, de même que les frais de financement, totalisant ensemble environ 100 000 $ UN LIEN AVEC LE CENTRE CULTUREL La bibliothèque sera un nouveau bâtiment, érigé entre le Centre culturel de Beloeil et les Rési- dences Ledoux, rue Richelieu, mais non attenant au centre culturel.Cependant un lien réunira les deux bâtiments par l'avant, avec pour effet de tripler ou presque la superficie du hall actuel du centre culturel Selon la description de ce lien faite par l'architecte, Hubert Chamberland, il s’agira d'une construction respectant l'architecture des deux bâtiments, prévoyant des entrées indépendan tes pour respecter l'autonomie de chacun, mais également une communication entre les deux.Comme on peut le constater sur le dessin, entre les deux bâtiments on aménagera une cour en jardin comme zone tampon.Une partie des façades du centre culturel devra être rénovée.La construction et l'aménagement de ce lien coûtera environ 76 000 S.Quant à la bibliothèque, elle couvrira une superficie de I 200 métrés carrés répartis entre le rez-de-chaussée et une mezzanine, consacrés entièrement à l'usage des services de la bibliothèque.Par ailleurs le sous-sol, d'une superficie totale de 857 mètres carrés, abritera les services mécaniques et d'entretien (environ 15 pour cent) et pourra éventuellement permettre à la ville d'aménager sur la surface 'estante des locaux pour fins d'activités socioculturelles municipales.Le sous-sol ne sera cependant pas aménagé immédiatement, la ville se réservant cette dépense pour les années subséquentes CONSTRUCTION A LA FIN DE L'ÉIÉ Le protocole d'entente, qu'on souhaitait signer en août 1990, devrait être signé vers la fin février.Le conseil municipal examinera le protocole d'entente en séance plénière demain soir, 4 février, et devrait adopter une résolution d'acceptation à sa séance ordinaire du 11 février.Le mandat de confection des plans et devis devrait donc être accordé vers la mi-mars, l'esquisse prête en avril et le chantier s’ouvrir en août.C'est donc dire que la nouvelle bibliothèque de Beloeil pourrait, si aucun autre délai ne survient, ouvrir ses portes pour la période des fêtes 1991, plutôt que pour la rentrée scolaire comme on le prévoyait.VCMCfMTAC (OHMfWÏAL Esquisse préliminaire de la disposition de la future bibliothèque de Beloeil, voisine du Centre culturel, rue Richelieu •FM W56E.•^raUo-nïquf Mu Çto.l’c.t-ve'l-.%> Inscription à l'école Salnt-Jude.0 ^ge d admission et certificat de naissance) L'âge d admission à la maternelle est fixé â 5 ans révolus, avant le 1er octobre 1991.L'âge d admission au primaire est fixé à 6 ans révolus, avant le 1er octobre 1991.Une copie certifiée du certificat de naissance (extrait du registre des naissances PU blCU certificat de naissance et de baptême) est exigée au moment de l lnscriptlon.0 (demande de dérogation) 11 est possible, pour les parents (ou répondants) d'un enfant qui aura 5 ans après le 30 septembre 1991.de demander une dérogation à l'âge d admission pour la maternelle.La demande concerne des ras exceptionnels; c est à dire des enfants considérés comme particulièrement aptes ou ayant un grand retard de développement 11 est possible, pour les parents (ou répondants) d'un enfant qui aura 6 ans après le 30 septembre 1991.de demander une dérogation à l'âge d'admission pour la Ire année.La demande concerne des irès rttrrnllonnels et des enfants considérés comme particulièrement aptes à 1 école.La demande doit être faite d'ici le 22 février 1991 aux services de l'enseignement (773-8429).Les procédures à suivre seront alors communiquées.0 (si on pense déménager ^ SI on pense déménager, on avise l'école que fréquente actuellement l’enfant et on l'Inscrit dans le nouveau quartier ou la nouvelle paroisse qu'il habitera.0(Remarque» Importante») Les parents dont les enfants fréquentent actuellement une école rempliront le formulaire d Inscription qui leur parviendra à la malson par fIntermédiaire de leur enfant.Pour faciliter 1 organisation scolaire des différentes écoles.Il est essentiel que les parents n Inscrivent leurs enfants qu’à un seul endroit./T^ N O S École La Présentation 796-3684 609.Desmarals.La Présentation École Bols-Joli 773-4505 700.MiUette, St-Hyacinthe École Douvllle 773-3835 5355, Joncalre, St Hyacinthe École Larocque 774-7044 2850, Notre-Dame, St-Hyacinthe École Ste Rosalie 799-3516 850, Marquette.Ste Rosalie École St-Sacrement 773-1230 2400, Bourassa.St-Hyacinthe École St Denis 787-2027 ^.290, Du Collège.St Denls École Assomption 774-8015 1900, Bernard.St Hyacinthe École Aux Quatre Vents 792-3952 1441, St Pierre.St-Jude École Lafontalne 773-7162 350, Ste Marie.St Hyacinthe École Sacré-Cœur 774-5130 775, Sacré-Cœur Ouest, St-Hyacinthe École St-Damase 797-3873 18, St-Joseph.St Damase École St-Thomas-d'Aquln 796-3527 124, Pinard.St-Thomas d'Aquin École St Charles 584-2121 420.Chemin des Patriotes.St Charles fyal OuelUt, directeur des soviets dt [enseignement (tél.: 775-8429) ENCADREMENT • LAMINAGE • MATERIEL D'ARTISTE » REPRODUCTION.4" v SAINT-VALENTIN 5^) /O SUR IE SECOND LAMINAGE l COMMANDÉ EN MAGASIN.LE PREMIER LAMINAGE > EST À PRIX COURANT.LE SECOND COUPÉ DE MOITIÉ.LES DEUX LAMINAGES DOIVENT ÊTRE DE FORMATS IDENTIQUES Valable du 3 au 15 février 1991 * * * LISE ST-GEORGES Propriétaire in GALERIE BOUTIQUE 545.boul.Laurier.Saint-Hilaire 467-0404 2 février 1991 - Page 7A 2300, boul.Laurier, Beloell 446-4246 m.U»mm «I tné Anufi 10 rzcs CIBOULETTE EN RONDELLE 100 g sur tous les chocolats et pastilles de chocolat pur zzssrjm SEL AROMATIQUE ET HERBAMARE 1 Centre de R Beauté tricia Enr.COUSCOUS 100 g ORIGINAL OU PIQUANT cour.: 2,97$ / 90 g SPÉCIAL 267$ 19 % Offrez-lui une Journée de Rêve pour la St-Valentin sS cour.: 4,99$ / 250 g s GRUAU DE CUISSON RAPIDE 100 g SPÉICAL 3 GROS SEL DE MER 100 g 64e 1057, SainWoseph beloeil • 467-0746 15 Nous sommes toujours soucieux de bien vous servir ¦ SUPERMARCHÉS VHeureux 88,0611 l 939, rue Guertin, Beloeil ¦ 345’3boul.Laurier, Mt-Saint-Hilaire mF ¦¦ ¦ 464-2581 A I A DKC OUVKUTK IX I MON r-SA 1NT-HII-AIRK le journal des gens 0 305 • y V *Cf • 9v©WS$ 9,895$ 9,995$ BIENVENUE à tous les clients de CHAMBORD AUTOMOBILE aux services, vente et pièces • Tou» «htf.ChqWet Indus, toute, lu- tndt- tm-port et prtpmtlon on eus.^ CHRYSLER S t ” B Q S Î l 6 ET ^MITSUBISHI location 225, boul.Laurier, Saint-Basile LONG TERME urnncc rt'ni it/cumDC 653-0114 HEURES D'OUVERTURE | | lundi iu venait di de