L'oeil régional, 26 janvier 1991, B. L'Oeil régional plus

Mention incorrecte : Numéro Quantième CAHIER B le journal des gens d'ici 8EL0EIL, 21e année N" 51 Le samedi 19 janvier 1991 eitra me cimmob e< indépendant Pour un service maximum Un nom à retenir FERNAND BALADE Mme Lise Boisvert, directrice du Centre de bénévolat de Saint-Baslle-le-Grand, est entourée de Mme Denise Comtois, directrice de la Banque nationale de Saint Basile, et.dans le désordre, MM.Claude Vallléres, président du Club Optimiste, Michel Fortin, directeur aux communications de la compagnie RJR Mac Donald Inc.et Serge Côté, de la Brasserie Mol son.À L'OCCASION DU 10e ANNIVERSAIRE DU CENTRE DE BÉNÉVOLAT DE SAINT-BASILE Une fête pour Lise Boisvert [ J ClAJUf OUVAl RAYNAULD _______"1*"—V:____________________ SAINT-BASILE Mercredi soir dernier, au Restaurant Saint-Basile, le Club Optimiste marquait de façon particulière le dixième anniversaire du Centre de bénévolat de Saint-Basile en organisant une fête pour sa fondatrice et directrice, Mme Lise Bois-vert.Cette manifestation de reconnaissance et d'affection envers cette dernière se voulait aussi l'occasion d'une remise de chèques en vue de Tagrandissement du Centre prévu pour l'été prochain.Les chèques ont été remis par Mme Denise Comtois, directrice de la succursale de Saint-Basile de la Banque nationale.M.Michel A.Fortin, directeur commercial des ventes chez R.J.R.MacDonald Inc.et par M.Serge Côté, de la Brasserie Molson.Comme le mentionnait Mme Comtois, porte-parole du groupe, «c’est l'occasion de dire à Lise Boisvert que sous sa direction, le Centre s est doté de services variés de haute qualité, ainsi que d'une équipe en mesure de répon- dre aux besoins des Grandbasilois».La fête à laquelle les enfants de Mme Boisvert avaient été invités en compagnie de leurs conjoints et conjointes s'est déroulée autour d'un bon repas, dans une atmosphère de joyeuse camaraderie.Le président du Club Optimiste, M.Claude Vallière, a remis un cadeau au nom du club à Mme Boisvert, un téléphone sans fil, témoignage de l'affection et de l'admiration que tous et toutes lui portent.Après le repas, Lise Boisvert, à la demande des organisateurs de la soirée, a parlé de ce qu elle qualifie «les deux plus grandes choses de sa vie, ses deux richesses, sa famille et le Centre de bénévolat» Elle a raconté que c'est à la demande du curé de la paroisse et du conseil municipal que son mari, le Dr Léo Boisvert, et elle se sont installés à Saint-Basile en 1955.C'était la première fois qu'un médecin avait «feu et lieu» dans la place.Ils y fondèrent leur famille.Le premier bébé arriva en 1957 et les sixième et septième.en 1965.«Léo pratiqua â plein temps, 24 heures par jour, sept jours par semaine, jusqu'en 1967», a raconté l’épouse.Elle a ajouté qu'il ne savait jamais dire non et qu'il s'est ainsi épuise, «par la suite, il a dû ralentir son rythme de travail».Maintes anectodes sont venues agrémenter le récit, tandis qu'avec beaucoup d'émotion, la voix brisée, elle a rappelé les tristes souvenirs «En 1984, la famille a été amputée de deux enfant, François et Sylvain, 19 et 26 ans, morts à trois mois d'intervalle.En 1988, c'est Léo qui partait».L'économie de mots laissait voir la profondeur de la douleur.Le sourire est revenu sur les lèvres de Lise et elle a poursuivi en disant avec fierté que des cinq enfants qui restent, quatre .habitent Saint-Basilel Har la suite, elle a parlé de sa deuxième richesse, le Centre de bénévolat, qu elle créa en 1981.Elle a rappelé qu'il est né de la conscience qu'il existait à Saint-Basile d'un côté des problèmes et des difficultés et d'un autre «un trésor de générosité, de talents qui ne demandaient qu â se réaliser, mais qui n'en avaient pas l'occasion » En créant le Centre de bénévolat.Lise Boisvert joignait ainsi ces deux «besoins» et les résultats ne furent pas longs à se faire sentir.Mme Boisvert a rappelé les débuts du Centre, en 1981, alors qu'il occupait le sous-sol de la résidence familiale des Lapierre.Les locaux devinrent vite trop petits et en 1983, ce fut le déménagement à la maison de Jean Bouchard, achetée par la ville et rénovée grâce à la participation des travailleurs bénévoles La reputation d'excellence du Centre a vite passé les frontières grandbasiloises.En 1986, à l'initiative du Cercle de fermières, le Centre recevait la médaille d'or du bénévolat, pour le Canada, décernée par le ministère de la Santé et du Bien-être social.En 1987, le Centre remportait le prix Persillié-Lachapelle qui reconnaissait son excellence dans les affaires sociales et en 1988, le trophée du CRSSS pour son travail au moment de la catastrophe des SPC.Le Centre de bénévolat est une corporation dirigée par sept coordonnatrices qui gèrent 23 dossiers.En 1990, elles ont totalisé 5 070 heures de travail bénévole, témoi- gnant ainsi de façon éloquente de la vigueur de l'organisme et du dévouement qui préside à toutes ses actions.L'AGRANDISSEMENT DU CENTRE L’agrandissement du Centre de bénévolat est devenu un besoin impérieux.Mme Boisvert constate que bientôt «on devra faire une sélection dans les services», ce à quoi elle dit non.Use Boisvert est catégorique, «si or, doit refuser des services à des gens qui en ont besoin, le Centre n'aura plus sa place».Le message est clair.Ce grand projet d'agrandissement du centre est parrainé par les Amis du Centre, dont le président est Jean Gagnon.A l'exemple des trois entreprises qui ont ce soir-lâ manifesté leur intérêt, il invite toutes les corporations, commerces et maisons d'affaires à faire parvenir leurs dons au Centre.Convaincu, il dit en terminant la soirée «Il faut un supercentre pour Lise!» On peut le joindre par téléphone au 461-2111.BIEN PLACÉ omit tous sernr 33 16 GRATUIT 177 noül LAVRIFR SAINT-BASILE LE GRAND «à le pk» yend centre * létectro-Mneger tut la Rive-Sud C.COUTURE ÉLECTRIQUE 131» LAURIER, ST-BAMLK M3 35*4 437-1334 Vente - Service - Mperaüon Noue vendons les *eWeun,réperone tous lee autres.• Comptoir» de pièces u ?——1 Photo PPM — L'Oeil Régional Page 2B - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 janvier 1991 GENS D’ICI coupon utilisé, les manufacturiers et les grands de l'alimentation verseront 20,4 cents aux dix sept Centraide du Québec.Les Centraide subventionnent quelque 800 organismes bénévoles et communautaires oeuvrant auprès des plus démunis de notre société Ces fonds additionnels permettront de maintenir ou d'améliorer les services offerts aux bénéficiaires des organismes subventionnés par Centraide Le thème de la présente campagne «Plus on découpe, plus on Centraide» sera véhiculé par plus de 30 000 caissières et caissiers de 3 000 marchés d'alimentation au Québec La comédienne Suzanne Champagne et M Ronald Corey, président du club de hockey Canadien, ont accepté de prêter leur concours à la campagne de publicité.De plus, les stations de radio et de télévision diffuseront gratuitement les messages publicitaires La campagne de promotion prendra fin le 31 mai.Enfin, pour la première fois cette année, la promotion coupons d'entraide lance un concours auprès des consommateurs qui offre 50 000 S de prix à gagner Sa formule est simple les consommateurs remplissent le verso des coupons; quand ils les échangent à l'achat des produits participants de la promotion, les consommateurs s'inscrivent automatiquement au concours Tous les prix sont offerts gratuitement par les commanditaires.MONT-SAINT-HILAIRE Pour la quatrième année consécutive, les principales chaînes d'alimentation du Québec se sont associées à vingt-neuf fabricants de produits de consommation afin de recueillir des sommes additionnelles pour les groupes Centraide du Québec.C'est par le biais de la plus importante campagne de coupons-rabais organisée au Québec, les coupons d'entraide de Centraide que les quatre grands de l'alimentation du Québec (Steinberg, Provigo, Métro-Richelieu et IGA) et leurs 35 bannières affiliées comptent recueillir, cette année, plus de 750 000 $ pour venir en aide aux plus démunis de notre société L an dernier, une opération semblable réalisée auprès de 2 675 000 foyers du Québec a permis de récolter 545 000 $ au profit des Centraide du Québec alors que l'objectif initial était de 500 000 $ Sur un total de 96 300 000 coupons en circulation, 2,67 millions ont été échangés par les consommateurs en 1990, ce qui représente un taux d'utilisation de 2,77 pour cent et une augmentation de 34 pour cent comparativement à l’année précédente L'opération 1991 promet détre plus vaste encore puisqu’au cours de la dernière semaine, les 2 720 000 foyers québécois ont Les coupons d'entraide: de retour pour une quatrième année reçu par la poste leur livret de 47 coupons-rabais échangeables à l'achat de produits alimentaires ou non comestibles L'opération 1991 mettra donc en circulation un total de 127 840 000 coupons d'entraide, prés de 33 pour cent de plus qu'en 1990.Les consom- mateurs pourront bénéficier de rabais sur ces produits tout en contribuant au financement de Centraide.En effet, pour chaque entraide p^™"^)^?TcTrTclvîqiTTÂrnt Salnt HII,lre, en compagnie de ^'s Lévesque.du vî^Phl^L^^^slïln^ge't C *2 Vatiée^u-RkNrtteu.Maurice Bélan- ger, qu'on a procédé au lancement de la campagne des coupons rabais d entraide.I)A PROTEGE PROTÉGÉ pour 5 ans PROTÉGÉ $$$$$$ PROTÉGÉ par la technologie PROTÉGEZ-N OUS c’est important T.T.P., T.P.S.EN SUS ¦1 ¦ magma Une division de 3 >190, rue Cusson, Saint-Hyacinthe 774-1345 ST-HYACINTHE de l’auto SAINT-HYACINTHE Les 24 - 25 - 26 - 27 janvier 1991 Auberge des Seigneurs Sortie 130 Sud, Autoroute 20 18 concessionnaires (ZL&z: Plus de 130 véhicules cZZLz .IBhOOà23kOO _ I2h00 à 23hOO __________Ilh00à2*00 .llhOOà 18hOO Admission général* 400$ 14 ans ## moms GRATUIT Avec la participation de tous les concessionnaires de Saint-Hyacinthe ^2=%-.WtUm Crsi 106.5 Visitez le Salon des Voitures Antiques GALERIES saimt-hyacimt" ¦ EXAMENS D’ADMISSION 1991-92 Quand?Le vendredi 1er février 91 à 9 h 30 et à 13 h 30.Où?à L’ÉCOLE DU SÉMINAIRE DE ST-HYACINTHE I Four qui?Les élèves désireux de fréquenter notre établissement enj septembre 91 Modalités: - Les parents accompagnent leurs fils, leur fille - - Les frais d’examens sont de 15,00 $ - L’élève apporte son bulletin final de 5e année et son bulletin de 6e année le plus récent.n y aura séance d’information N B.: Les parents dont le fiis, la fille ne fréquente pas i École du —s“"’* Séminaire cette année et qui désirent l’inscrire en 2e, 3e, 4e et 5e secondaires peuvent le faire en communiquant au numéro (514) 773-4334.ÉCOLE DU SÉMINAIRE DE SAINT-HYACINTHE 650, Girouard Est Saint-Hyacinthe J2S 707 25e anniversaire de sacerdoce du curé de Saint-Basilc te samedi 11 janvier, la communauté chrétienne de Saint Basile-le Grand fêtait le 25e anniversaire de sacerdoce du Peré Gaétan Gauthier, religieux de l'ordre des Trinitaires et nouveau curé de la paroisse.Une messe spéciale a permis aux paroissiens et à la communauté religieuse des Trinitaires de rendre grâce à Dieu pour tout le travail pastoral accompli par le Père Gaétan durant ces vingt-cinq ans et de lui exprimer encouragement et soutien pour continuer à vivre sa vocaqpn de prêtre.Le Père Gaétan Gauthier, qui a cinquante ans, est originaire de Montréal.Durant une grande partie de son enfance, il a vécu dans la paroisse Saint-Jean-de-Matha, dirigée par les Pères Trinitaires Fasciné par leur idéal de vie et leur charité envers les prisonniers et les plus démunis, il décida, à la fin de ses études classiques, d'entrer dans leur communauté et de devenir prêtre Pendant une vingtaine d'années, le Père Gauthier a enseigné l'histoire au Séminaire de la Très Sainte Trinité de Saint-Bruno et fait l'animation spirituelle des élèves II y a deux ans, sa communauté religieuse l’a chargé de l accompa gnement des novices II accompagne actuellement Roger Matton, qui a été ordonné diacre à Saint-Basile le 15 décembre dernier.Le Père Gauthier a accepté en août la charge de curé de Saint-Basile C'est son premier poste en paroisse.C’est un homme calme, attentif aux personnes et attachant.Après la messe, les paroissiens et les invités ont pu offrir leurs voeux au Père Gaétan.Un vin d'honneur a été servi à la sacristie La fête s est poursuivie au Séminaire de Sa.it-Bruno où Mgr Gustave Désourdy, vicaire général du diocèse Saint-Jean-Longueuil, Sr Rachel Brassard, responsable du bureau des religieux, des confrères, des anciens élèves et des paroissiens lui ont rendu un homme «bien cuit».Cette fête a permis aux paroissiens de Saint-Basile de mieux connaître leur curé et de resserrer les liens d’amitié et de collaboration.Ce fut un succès.C’est 'SPÉCIAL: Chemise lavée à 99* plus maintenant couturière sur place même le samedi votre nettoyeur daoust Ouvert tous les matins de la semaine dès 7h cuÏrTprïxdugr^ 1 C KN /X KI WI K KS AVKC VODS te journal des gens tf iri Le petit investisseur dans le marché boursier ¦nviron 130 personnes ont assisté, le mardi 22 janvier, à la conférence de M Bruno Riverin.président et chef de direction à la Bourse de Mon tréal, devant la Chambre de commerce la Vallée du Richelieu L allocution de M Riverin a porté sur le rôle du petit investisseur dans le marché boursier II a expliqué pourquoi le petit investisseur devrait toujours réévaluer ses stratégies d'investissement et voir le marché boursier de façon positive De plus, il a fait quelques commentaires aux épargnants qui veulent s'assurer une meilleure gestion de leur portefeuille.Questionné par L'Oeil Régional relativement aux effets des événements dans le Golfe Persique sur les marchés boursiers, M.Riverin a indiqué que les activités boursières sont considérablement réduites par la guerre Ainsi à la Bourse de Montréal, le volume des échanges a chuté d environ 50 pour cent depuis l'éclatement du conflit.Les valeurs des titres n ont pas beaucoup changé sauf dans les domaines du pétrole ou des mmes où la tendance serait à la hausse „ï A la table d'honneur.M.Bruno Riverin, à gauche, a eu le temps de s'entretenir avec un des vice-présidents de la Chambre de commerce, M.Robert Racine.EXPO-COMMERCE Pour une troisième année consécutive, votre Chambre de commerce présente l'ExpoCommerce de la Vallée-du-Richelieu celle-ci aura lieu du 25 au 28 avril à la patinoire intérieure André St-Laurent de Beloeil.Cet événement représente une occasion unique de faire connaître vos produits et services à la population de la région.Déjà plus de la moitié des stands d'exposition sont loués.Hâtez-vous de réserver le vôtre en communiquant avec Lyne Trudeau au secrétariat de la Chambre, 464-3733.INITIATION AU MARCHÉ BOURSIER ET OBLIGATAIRE N'oubliez pas que vous pouvez vous inscrire à un cours sur le placement intitulé Initiation au marché boursier et obligataire.Les objectifs de ce cours sont de vous initier au vocabulaire financier et de comprendre les grands principes de placements __ .M.Raymond Lesage de la firme Lévesque, Beaubien.Geoffrion, dis pensera les cours qui débuteront le lundi 4 février à 19 h; ceux-ci s échelonneront sur une période de dix semaines.Le tout a lieu au 682, rue Nepveu à Beloeil.La date limite pour vous inscrire est le jeudi 31 janver.Les coûts sont de 26,75 $ pour les frais d'inscription avec la documentation et les volumes.53,50 $ pour les membres et 80,25 $ pour les non-membres.Ces prix incluent la TPS.Pour s'inscrire, communiquer avec Lyne Trudeau au 464-3733.CHANGEMENT AU CONSEIL D ADMINISTRATION De nouveaux venus ont été récemment nommés au conseil d administration de votre Chambre de commerce.Il s'agit de Jean-Noël Girouard oui remplace M.Michel Corriveau à un poste de vice-président, de Denise Descôteaux qui va relever M.Girouard à un des sièges de directeurs e de M.Marc Messier qui remplace Marc St-Georges à un autre poste de directeur.CHOISISSEZ VOTRE DESTIN PRÊT REER DESJARDINS ! 12114% (sujet à changement sans préavis) Le'prêt REER Desjardins, remboursable en un an, s’applique sur toute contribution à un REER faite 4 l'une des caisses Desjardins participantes Si vous manquez de liquidités au moment de cotiser*, n’hésitez pas à emprunter pour investir dans votre REER, car les réductions d’impôt et les intérêts de votre placement compensent largement le coût du prêt.IIM PhPt POUR UN REER.C’EST DANS VOTRE INTÉRÊT.CALCUL POUR LE REER CALCUL POUR L'EMPRUNT Cotisation 2 000 $ Emprunt 2 000 $ Intérêts de 10% \, 200$ Intérêts de 13% 135,12$ Montant accumulé 2 200 $ (remboursements hebdomadaires) '! Remboursement total 2135.12$ MONTANT ACCUMULÉ 2200 $ - Remboursement du prêt 2 135,12 $ =» Intérêts nets 64,88$ + Remboursement d'impôt 720 $ (revemumposabl^OOO^^^^^^^^ Date limite de contribution au REER pour l’année 1990: 1er mars 1991 inclusivement.La caisse populaire Desjardins lifÉiSl MT-SAINT-HILAIRE: 464-2900 SUCCURSALE OTTERBURN: 467-1308 BELOEIL: 467-2809 CENTRE SERVICES.467-9301 STE-MARIA GORETTI BELOEIL 467-9822 SAINT-MARC -SUR-RICHELIEU: 584-2202 SAINT-ANTOINE: 787-3125 SAINTE-MADELEINE: 795-3323 SAINT-JEAN-BAPTISTE: 467-7227 Mme Denlie Destôteeux.M.JeervNoW Girouard.S) Desjardins l.’incrovahle force (le la coopération 'OtlL RÉGIONAL - Samedi 26 janvier 1991 - Cahier B - Page 9B Page 10B - Cahier B - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 janvier 1991 exclusive SUPER SOLDE DE TISSUS ÉPARGNEZ.Notre “atelier-boutique” vous propose, à prix très avantageux, des tissus de la plus grande qualité ainsi que des vêtements conçus et réalisés spécialement pour vous par nos stylistes.L’expression exclusive de votre personnalité.SUPER VENTE 30% à 70% Nouvelle collection printemps été tailles ins Taille exclusifs Bijoux i RMI achal tout a\t-v exclusses oreilles boucles lutte et Armand, propriétaires 942.rue Laurier, Vieux Be lue il (fact* à la Spagattaria) 467-2422 Vgars Sidekick 4 portes 4x4 „ taire P,eur®' d’Ia dépanneuse Samurai 4x4 Sidekick 2 portes 4x4 114395’ 8,8 litres / 100 km 32 mi / gal.11795’ 7,8 litres Z100 km 36 mi.I gal.8995’ 7,2 litres 1100 km 39 mi./ gal.Transport, préparation, TPS et autre taxe en sus.Les photos peuvent différer Selon Transport Canada, transmission manuelle, autoroute Nouveau club d'âge d'or Le jeudi 31 janvier à 19 h 30.à la salle communautaire.260, chemin des Patriotes à Mont-Saint-Hilaire.une assemblée générale spéciale est prévue pour fonder un nouveau club de l'âge d'or affilié à la Fédération de l'âge d'or du Québec.Les personnes intéressées de 55 ans et plus de la région de Beloeil-Mont-Saint-Hilaire sont invitées.L'union fait la force.les membres FADOO font sa force (150 000 membres).Pour autres renseignements, 774-8111 Sans emploi 7 Les 18-25 ans, bénéficiaires de l'aide sociale, chômeur ou sans revenu sont invités à s'inscrire au programme de préparation à l'emploi de Aide et Intégration Jeunesse au Travail de Beloeil.La quatrième formation débute le 13 février Les participants seront payés 185,50 5 par semaine pour apprendre comment trouver et conserver un emploi Pour renseignements, 464-4481.Les places sont limitées DERNIÈRE CHANCE FERMETURE JEUDI SOIR 8 h P.M.LIQUIDATION CHAUSSURES POUR DAMES MARQUES ITALIENNES 265, boul.CARTIER (entre BCN et CP MARIA GORETTI) Grandeurs 5 à 10 inclus.SOULIERS 1 5,00$ la paire 270, Choquette Beloeil Tél.: 464-8776 1 et tissus de qualité | BEAM BEAM BEAM MA BALAYEUSE 200, boul.Laurier, Bclocil 464-1014 Beloeil • 467-1341 Montréal • 861-5028 Monr-SatnfHrlatre tréal.un organisme sans but lucratif, offre à la population une leçon gratuite de yoga-relaxation le mercredi 30 janvier à I4h, I8h, 19 h 10 ou 20 h 20, à Cité Nouvelle.550, boulevard Laurier à 467-8127 ou Jean-Guy Jacques au 467-0157.Leçon gratuite de yoga- relexetlon Mme Madeleine Adam, du Centre de yoga occidental de Mon- Pour la .eçon gratuite ou pour s'inscrire au cours, on doit réserver sa place auprès de Diane Vachon au 467-5912 ou Diane Lambert au 464-1352.Conférence à l’école Salnt-Joseph-$ pénard Comment améliorer le sens de l'effort dans une société du moindre effort?C’est le titre de la conférence que vous propose le comité de l'école Saint-Joseph-Spénard de Sainte-Madeleine Celle-ci aura lieu le 28janvier à compter de 19 h 30 à la salle polyvalente de l'école, 150, rue du Cinquantenaire Le prix d entrée çst de 3 S.La conférencière sera Mme Monic Cournoyer, éducatrice au Centre d'accueil Chambly et non de la Maison Jonathan comme mentionné la semaine dernière CENTRE OPTOMÉTRIQUE BELOEIL 537 boul.Laurier, suite 100 Beloell, Oc J3G 5E9 LE SEUL DISTRIBUTEUR 0BEAM AUTORISÉ À BELOEILyM Docteur Lucie Bouchard, optométriste, diplômée de l’Université de Montréal se joint à la pratique professionnelle de Gratien Lemleux et Chantai Pépin au Centre Optométrique Beloeil.Pour un examen visuel complet, vous êtes priés de prendre rendez vous au 467-6221.CONSTATEZ L'EFFICACITÉ DU SYSTÈME DE FILTRATION BEAM Le filtre Beam élimine: / L'ASPIRATEUR -, CENTRAL LE PLUS VENDU _ AU CANADA Stand des Services éducatifs aux adultes au Mail Mentenach Les 7.8 et 9 février, le centre commercial Mail Montenach, situé au 600, boulevard Laurier à Beloeil, accueillera les Services éducatifs aux adultes (SEA) de la Corn- Cratien Lemieux, o.d Chantai Pépin, o.d.Lucie Bouchard, o.d.OPTOMÉTRISTES UNE EXCEL 1991 TTP EN SUS TPS EN SUS MODÈLE À CARBURATEUR GARANTIE 5 ANS/ 100 000 km tfu/ m «Itmen» \pnnctçtu» y GARANTIE COMPLET 3 ANS/ >60 000 km, SERVICE: Lundi au jeudi de 8h à 17h30 Vendredi de 3h à 15h VENTE OUVERTE Lundi au vendredi De 9h à 21h HYUHDAI Un achat intelligent! 2300, Casavant Ouest Saint-Hyacinthe 9 ?L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 janvier 1991 - Cahier B - Page 11B ¡õ ¡õ Sergaz SUR LA 116 La p¨¦troli¨¨re de chez nous! Ce qui est important chez nous c¡¯est le client, c¡¯est pourquoi M.Momeau vous offres le service Optimum pour le maximum de qualit¨¦ et de service SERVICE OFFERT - Pr¨ºt ¨¤ manger - Pieril - Sp¨¦cial du mois ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ Q ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ Heures d¡¯ouverture lundi au vendredi 6h ¨¤ 23h Samedi: 7h ¨¤ 23h Dimanche: 8h ¨¤ 23h SP¨¦CIAL DU MOIS - Lavage d¡¯auto ultra-moderne gratuit - Lave-vitre gratuit !*-?(r¨¦servoire d¡¯auto pour lave vitre) Une voiture propre dans un environnement propre, c'est ce que Mario Momeau vous offre! ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ ¡õ Q r 5, boul Wilfrid Laurier, Saint-Basile-le-Grand ?441-6410 BAB Tirage * l'école Saint-Marc le comit* de l'école Saint-Marc organise un tirage afin de payer les ordinateurs achetés pour les enfants de cette école.Il reste encore quel- ques billets à vendre, au prix de 20 S.On peut en obtenir à l'école, à la Caisse populaire de Saint-Marc ou après de Mme Réjeanne Malo-Lévesque (464-2694), Monique Roy (584-3974).Christiane Ruel (584-2823) ou Odette Comtois (584-3233).Le tirage est prévu le 7 février.Les prix seront les suivants un ordinateur compatible IBM, un magnétoscope Hitachi et un lecteur de disques au laser Sony.Concours d'art oratoire Optimiste Tous les jeunes de 16 ans et moins qui désirent apprendre à s'exprimer en public peuvent participer au concours Art oratoire et art de s'exprimer organisé par le Club Optimiste de Mont-Saint-Hilaire On invite lesjeunes intéressés à se rendre à la polyvalente Ozias Leduc le mardi 29 janvier, à 19 h 30, pour en apprendre plus sur ce concours.I Utilisez un ordinateur pour gérer la TPS dans votre entreprise, contactez INFORMATIQUE TRIADE 653-7858 Spécialistes en système de gestion de la TPS FORTUNE 1000 SUPERMARCHËSirm _¦_ raeg^epin LA PROCHAINE FOIS QUE VOUS FEREZ VOTRE ÉPICERIE APPORTEZ VOS FILMS ET NOUS LES DÉVELOPPERONS EN 24 HEURES Du 7 janvier au 15 février SPÉCIAL AGRANDISSEMENT 5x7 pour 1,59' SEULEMENT 12 - 24 - 36 poses pour appareil 135-126-110 MONT-SAINT-HILA1RE 345, boul.Laurier mou, .p.»~.v°n.i, j.h a, »mit« i«.g««n.n*.BELOEIL 939.Guertln 360.boul.L’Heureux QFrPÉTAIRE?INSCRIPTION 1991-92 COURS DE JOUR ADOLESCENTES) ET ADULTES Reconnue aux fins de subventions et diplômée par le ministère de l’Éducation N.B.: apportez un relevé de notes ___________ Vous avez un goût passionné et des tendances qui se manifestent pour l’informatique?Un micro-ordinateur par étudiant(e) et disponibilité des locaux -.-JQ ICC III LOGICIELS: WORDPERFECT • LOTUS 1 2 3 .DBASE III • BEDFORD DUREE 1350 HEURES D’ENSEIGNEMENT RÉPARTIES EN 3 SEMESTRES (1,5 ANNÉE) CONDITIONS n ADMISSION POUR ÊTRE ADMIS, IL FAUT: s) être titulaire d'un diplôme d'étu-des secondaires (D E S ) OU b) être âgé de 16 ans au 30 septem-ore ET avoir obtenu les crédits de 4e secondaire en Français.Anglais, Mathématique et Enseignement moral et religieux catholique ou Enseignement moral DIPLOME L éiéve qui réussit tous ses cours se voit décerner LE DIPLÔME D'ÉTUDES PROFESSIONNELLES du ministère de l'Éducation du Québec • Stage pratique • Grande disponibilité en milieu de travail des professeurs • Enseignement • Une attention particulière personnalisé portée au français e, secrBia.di u»„ » ÉCOLE COMMERCIALE LUSSIERmc 1090, ave Pratte, O.P.669, Saint-Hyacinthe, Ou*.J2S 7P5 Tél.: (514) 774-6611 INSCRIVEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT 774-6611 La seule école privée en commerce et secrétariat dans la région PROGRAMME PREMIER SEMESTRE: 30 CRÉDITS ?47-014 Dactylographie de base I 447-023 Dactylographie de base II 447-032 Initiation au micro-ordinateur 447-045 Organisation de bureau 447-053 Correspondance commerciale I 447-066 Courrier d'affaires I 447-074 Tenue de livres l 447-083 Transactions commerciales I DEUXIÈME SEMESTRE: 30 CRÉDITS 447-093 Droit du travail et droit des affaires 447-104 Traitement de texte de base I 447-113 Base de données 447-123 Chiffrier électronique 447-134 Traitement de données comptables I 447-144 Correspondance commerciale II 447-153 Courrier d’affaires II 447-162 Protocole de l'accueil 447-174 Accueil en langue seconde HEURES 60 45 30 75 45 90 60 45 HEURES 45 60 45 45 60 60 45 30 60 CRÉDITS 4 3 2 5 3 6 4 • 3 CRÉDITS 3 4 3 3 4 4 3 2 4 DEUX CHOIX SECRETARIAT COMPTABILITE TROISIÈME SEMESTRE: 30 CRÉDITS 447-185 Écriture rapide 447-193 Communication orale 447-204 Traitement de texte de base II 447-214 Traitement de texte avance 447-224 Courrier d'affaires III 447-233 Réunions et voyages d'affaires 45 447-242 Curriculum vitae et entrevues 30 447-255 Stage 75 HRES 60 30 90 60 60 CR TROISIÈME SEMESTRE: 30 CRÉDITS HAES CR 4 447-264 Tenue de livres II 60 4 2 447-272 Transactions commerciales II 30 2 6 447-286 Traitement données compt II 90 6 4 447-294 Tenue de livres III 60 4 4 447-304 Rapports d'impôt 60 4 3 447-313 Chiffrier électronique avancé 45 3 2 447-242 Curriculum vitae et entrevues 30 7 5 447 325 Stage - 75 5 Page 14B - Cahier B - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 janvier 1991 é Entretien et reparation Service d atelier ou à domicile Plus de 5000 titres de logiciels Plus de 500 marques de rubans Location court et long terme Service de vente Rachat d ordinateurs TACTIQUE 249, Laurier, Suite 20, BELOEIL Conseillers à la vente André Archambault Ève Archambault Réjean Roy Paul Granger 464-6809 COMMUNIQUE Vous êtes invitée) à une soirée d'information gratuite, en vue de la constitution a un groupe de personnes ayant comme thème: "LA COMMUNICATION INTERPERSONNELLE DANS LES RELATIONS HOMMES-FEMMES" Quand: Mercredi, 30 JANVIER, de 19 h 30 à 21 h 00 OÙ: Couvent des Soeurs du Sacré-Cœur ictmet â droit») 1575 rang des Vingt, Samt-Bruno (Sort» 102.Rie 20) Pour qui: Célibataires, séparées, divorcéfe)s, personnes vivant seules.Ce que je vous proposerai comme objectifs: 1 ° identifier des patterns insatisfaisants dans votre vie 2e Fournir des outils de communication plus efficaces 3e Travailler des aspects problématiques personnels Coût: 25,00$/heure, soit 250,00$ (Déductible d'impôt) Engagement de 5 soirée hebdomadaires, les 6,13,20, 27 février et 6 mars Thèmes: * Affirmation œses Desoms dut ou.drew ' FeefrbMta échangés de perceptions • intimité et pseudonntimite • Amovaience et phot* de l'engagement ' Estime de so , solitude et contact • Mécanismes pour enter l'intensité avec l'autre Méthodes:1 Eieroces structuréssed.adeu» atn* 1 Echange en sousgroupe et grand groupe 1 Travail personnel avec le psychologue 1 Exposés brefs sur les marnes 1 Lectures de volumes suggérés N.B.: Cette soirée n'est pas une soirée d’inscription Les personnes choisies (entre 8 et 15 au maximum) seront contactées avant le 4 février 1991.Norbert Fournier, psychologue Membre de le C.P.P.O.Chargé de cours à l’université de Sherbrooke 467-3998 (pour information) TowBl'VQlR MAT SraiEUR Nos prix sont à la baisse, malgré la T.P.S., vous êtes toujours gagnants.^MITSUBISHI R'F fum bs WÊÊtÊÊÊÊ TELECOULEUR 21 PO.• 181 canaux • Vue rapide • Minuterie d arrêt Prix avant la TPS 499 80 $ MAINTENANT 449 $ VIDÉO 4 TÊTES • 181 canaux • Programmation sur écran 8 événements'4semaines • "Digital auto tracking" • Départ rapide (2 secondes) • Recherche pat index • Recherche par temps absolu • "Spot check" Prix avant la TPS 499 80 $ MAINTENANT 449 $ ig SAMSUNG TELECOULEUR 14 PO.• 126 canaux • Minuterie sommeil • Prise d entree Audio/Vidéo • Mémoire programmable VIDÉO VHS • 111 canaux ciWo-compabbte • Minuterie 2 semames/4 événements • Recherche d'image 1 deux vitesses Prix avant la TPS 299 80 $ MAINTENANT 269 $ Prix avant la TPS 349 80 $ MAINTENANT 299 $ t l't C.l RONIQUt % BRILU0N RADIO Sl T V.351, boul.Raymond-Dupuls, .Mont-Saint-H itaire (Centre Clef de# Champ») 467-6571 Reconnaissance aux plus méritants L'Ambulance Saint-Jean, division 906 Mont-Saint-Hilaire-Beloeil, tiendra sa réunion mensuelle ce dimanche 27 janvier â 9 h 30 à la Corporation des loisirs, 1060, Saint-Joseph à Beloeil.À cette occasion, il y aura remise de trophées pour la personne qui a accumulé le plus d'heures de services publics, pour la disponibilité, etc Cette activité est ouverte au public Choque dollar comple REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur pour faveur obtenue Que le Secre-Coeur de Jéeoe eoh kwé, edefé et glorifié à trevere le monde pAir le» siècles Dites cette priera • tote per lour pendent * jours et vos prières seront eisucées, m*me si este semble Impoeet-bie N oubliez pee de remercier le Sacre-Coeur avec promesse de pututcattor quand la laveur sera obtenue M.C.n QOC $* Suzuki Swift Hatchback 56 mi/gaU Ti„SUZ^— | Garantie complète, sans franchise, 3 ans, 80,000 k m ffU' ¦ —- - Gariépy Suzuki 705, boul.Laurier, St-Hyacinthe 464-7230 % # Pour des programmes * branchés • Pour des services personnalisés • Pour une vie étudiante dynamique # Pour la facilité du transport 9 7**/o de nos diplômés secteur général sont admis à l'université.98**/o de nos diplômés secteur professiohnel travaillent dans leur domaine.Renseignements : 3000, rue Boullé, Saint Hyacinthe (Quebec) Telephone : (514) 773-6800 ligne de Beloeil, Saint Hilaire, Montreal : (514) 467-1 381 .L Page 16B - Cahier B .L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 janvier 1961 •IGNE 6 Beigne* "Gratuits” à rachat de 6 ou 12 baignes r présentation de ce coupon en vigueur jusqu'au S mars 91 I- À l’achat d'une soupe RECEVEZ GRATUITEMENT un beigne et un café (petit format) jusqu'au 3 mars 91 520A, boul.Laurier era QCAC Galerie Montenach 404-gDUD GRAND BALAYAGE.I Des centaines de manteaux neufs et usagés à des prix “JAMAIS VUS” en vente pour CAUSES DIVERSES sos 300$ 500$ 1000$ 1500$ Faut faire de la place dans nos entrepôts.Nous vous présentons cette offre qu’une fois par année ! Il ne faut pas la manquer À vous d’en profiter ! ^ np* ' 421 AVE.SAINT-FRANÇOIS, SAINT-HYACINTHE 773-9797 Rive sud 467-7754 CHANGEMENT D'HUILE ET Notre équipe dynamique vous invite à venir faire l’essai d’un de nos modèles Honda et ce, GRATUITEMENT.Comparez: Nous ne demandons pas mieux car un seul essai vous convaincra FILTRE (PIECES D’ORIGINE HONDA) Venez nous rencontrer et visiter nos locaux parce que ici vous êtes dans une classe à part.449-5050 Avez-vous pensé à l’assurance-voyage?Consultez votre courtier.Lepelco inc.467-4777 L.M.Désilets inc.467-9311 Thérien P.inc.467-2843 Chapdelaine inc.464-2112 Berthiaume ass 467-0498 M.L.Forand inc.467-2849 Beauregard Pierre inc.467-4624 Lambert P.inc.467-3797 Béland & Désilets inc.467-9334 Gaucher & Robert inc.467-0815 C Y Plourde inc.464-3806 Scully inc.467-1776 FORMATION POUR ADULTES IL RESTE ENCORE QUELQUES PLACES TITRE DU COURS DURÉE FRAIS LIEU JOUR REMARQUES Base de données (D Base III Plus (CBD-181) 45 h 30$ EB V 5 places Dactylo: Base I et Base II (CBB-189 et CBC-181) 60 h 40$ POL Ma/J 7 places Initiation au micro-ordinateur (CBC-182) 30 h 25$ EB L/Me 4 places Traitement de texte Base 1 Word Perfect (CBC-189) 60 h 40$ POL S (jour) 2 places Traitement de texte Base II Word Perfect (CBC-181) 60 h 40$ POL Ma/J 2 places Golf 9 h 65$ PB L-Me -S Début semaine du 4 février Espagnol I 30 h 85$ PB Ma Début semaine du 4 février INSCRIPTION: 28 janvier 1991 O ** .h 00 (apporter actei .-et releva de notes, sauf pou- .< /Ht ei l'espagnol) POUR INFORMATION: 467-0264 à compter de 15 h 30 ENDROIT: Centre de formation du Richelieu Polyvalente Beloeil 725, rue De Lévis, Beloeil GILLES GIROUARD JACQUES TÉTRAULT Me Jacques Saint-Germain, président et chef de la direction de Automobiles Chlcoine Inc., ainsi que M.Bertrand Schampaert, directeur général de la division de Mazda St-Hyacinthe, sont fiers d accueillir au sein de leur équipe à titre de représentants vendeurs Messieurs Gilles Glrouard et Jacques Tétrault, tous très bien connus dans la région.Vous pouvez les joindre chez: I r nazoa (Division de Automobiles ChIcolne Me.) [ 3190, rue Cusson, St-Hyacinthe 774-1345 j POUR VOUS, EN TOUTE OCCASION, NOTRE BUFFET VOUS OUVRE UNE AGRÉABLE PERSPECTIVE NOUVEAU NOUVEAU Von» Mes les bienvenus à notre section de produits naturels, épices, céréales, soupejarine.@NMCJR Metroprix Semaine du 28 janv.au 2 fév.1991 PAPIERS MOUCHOIRS KLEENEX - 300 F NOS HEURES D’OUVERTURE: Lundi et mardi 8h30 à 19h Mere, jeudi et vend.8h30 à 21 h Samedi 8H30 à 17h Dimanche lOh à 17h EAU DE JAVEL LAVO - 3,6 L 99! 199 c ch LÉGUMES ASSORTIS Idéal - 540 mL ROSBIF DE PALETTE Coupe ordinaire - Boeuf mérite 2,16$ / kg 79! 198 t lb ROSBIF DE COTE CROISÉE Boeuf mérite - Coupe rég.ou demie 4,37$ / kg RAISINS VERT THOMPSON Sans pépin - Du Chili Cat * 1 - 1,96$ / kg 1 98$ lb 89 lb WM 94, CARTIER, BELOEIL LIVRAISON À DOMICILE: 467 2397 Page 18B - Cahier B - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 (envier INI lejoiAnddesgens AU CENTRE CULTUREL DE BELOEIL LE 1er FÉVRIER La ménagerie de verre de Tennessee Williams: un miroir de notre société actuelle Quelques heures avant d'entrer en scène pour y incarner le personnage de Torn dans La ménagerie de verre, le jeune comédien Patrick Goyette nous a accordé une entrevue pour L'Oeil Régional Patrick Goyette, c’est Ovide Pronovost de la télésérie Les filles de Caleb.Depuis sa sortie du Conservatoire d'art dramatique de Montréal au printemps 90, cet excellent jeune comédien n'a pas chômé En plus des Filles de Caleb, il a joué dans le film d'Yves Simoneau Dans le ventre du dragon et participe actuellement au tournage du film sur Émile Nelli-gan intitulé L'Ange noir.Le Théâtre populaire du Québec (TPQ| lui permet d’ajouter à son expérience professionnelle en faisant la tournée provinciale.Il parcourra plus de vingt-cinq villes du Québec avec la très belle pièce de Tennessee Williamsia ménagerie de verre Beloeil reçoit ce spectacle le 1er février.De son rôle dans La ménagerie de verre.Patrick Goyette nous dit que «c'est un personnage très actuel, pris entre son désir d'autonomie et ses responsabilités envers sa famille.Torn voudrait couper le cordon ombilical, briser le cercle familial qui l'étouffe et se libérer de ce sentiment de culpabilité qu'il éprouve vis-à-vis sa soeur infirme qui ne peut fonctionner normalement dans la société, et de sa mère, abandonnée par son mari, qui ne vit que pour ses enfants qu elle voudrait garder sous sa tutelle.En fait, c'est un peu une pièce biographique et Torn a beaucoup d'affinités avec Tennessee Williams.» L action de La ménagerie de verre se situe à l'époque de la dépression, à la fin des années 30 marquées par la pauvreté, les coupures d'électricité et la menace d'une déclaration de guerre.Une pièce très actuelle dont l'action pourrait tout aussi bien se passer de nos jours.La mise en scène est signée René-Richard Cyr.l'assurance d'un spectacle peu banal, plein d imagination et de surprises Patrick Goyette nous dit que René-Richard Cyr n'a pas voulu faire une mise en scène réaliste.«Le jeu des comédiens et des comédiennes est réaliste, mais par rapport à l'époque, la musique, les costumes, le décor et la mise en scène transposent la théâtralité.» Le réve est omniprésent.La mère possessive rêve de grandes réussites pour ses enfants, la fille infirme rêve à l'amour en collectionnant sa ménagerie de verre et le fils rêve de partir, de fuir cet univers, de faire autre chose que vendre des chaussures C'est une pièce très humaine dans laquelle il y a beaucoup d'humour.Notre conversation avec Patrick Goyette a eu lieu le lendemain de la première de La ménagerie de verre à Montréal.Nous avons voulu savoir comment le public avait réagi «Les gens ont été touchés, mais ils ont aussi beaucoup ri dans les moments drôles et à la fin.Ils ont beaucoup applaudi.» La magie du théâtre permet au public de s’évader.En cette période tragique où une guerre horrible nous est présentée presque «en direct», abandonnez votre téléviseur et allez au théâtre.Durant quelques heures, la réalité fera place à l'illusion, vous laissant de nouveaux sujets de réflexion et de discussion.La ménagerie de verre, chef-d'œuvre de Tenessee Williams, traduction québécoise de René Glngras.mise en scène de René-Richard Cyr, avec Normand D'Amour, Anne Dorval.Patrick Goyette, Hélène Loi selle Au Centre culturel de Beloeil, le vendredi 1 er février à 20 h 00.SUR LES INSTRUMENTS A VENT, FAMILLE DES BOIS Atelier-démonstration pour faciliter le choix des apprentis musiciens BELOEIL Les jeunes sont souvent attirés par la musique et veulent prendre des leçons individuelles, mais.comment choisir?La possibilité de voir et d'entendre de près quelques-uns des instruments acoustiques moins connus leur est maintenant offerte par l'entremise de l'École de musique de la Vallée des Patriotes qui organise un premier atelier-démonstration sur les instruments à vent de la famille des bois, en particulier: flûte douce, flûte tra-versière, famille des clarinettes et famille des saxophones Cet atelier sera animé par M Claude Martin, professeur à l'École de musique de la Vallée des Patriotes depuis le début de l'année 1991.M.Martin a obtenu une première formation en interprétation (saxophone jazz) à l'Université Concordia et poursuit présentement ses études en pédagogie musicale à l'Université du Québec à Montréal.L'équipe de l'École de musique de la Vallée des Patriotes compte maintenant cinq musiciens professionnels diplômés soit Rémi Bouchard (trompette et théorie), Robert Poliquin.baryton (chant classique et populaire).Jacques Gagné (guitare classique et d'accompagnement), Claude Martin (instruments à vent -flûtes, clarinettes.saxophones- et théorie) ainsi que Geneviève Beaudet (piano, initiation à la musique et théorie pour adultes).Quelques cases-horaire sont encore disponibles et il est possible de s'inscrire en tout temps en composant le 446-1001 et en laissant un message au répondeur téléphonique L'atelier sur les bois aura lieu le mercredi 6 février de 18 h 30 à 19 h 30 à la Maison de l'Unité.1100, rue des Chevaliers à Beloeil.Cet atelier est ouvert à tous et il est préférable, sans toutefois être obligatoire, de réserver à l’avance.L'entrée est libre.L'École de musique de la Vallée des Patriotes est un organisme sans but lucratif voué à la promotion et à l'enseignement de la musique dans la vallée du Richelieu.AU CENTRE CULTUREL DE BELOEIL LE 16 FÉVRIER Aria: un piano, une voix BELOEIL Cw est une soirée empreinte d'émotion, où s'uniront le piano de Francme Lacroix et la voix de Louise-Marie Beauchamp, qui se déroulera au Centre culturel de Beloeil, le samedi 16 février dès 20 h 30 À cette occasion, les deux artistes présenteront Aria, un spectacle entièrement de leur cru.Aria, c'est une ode à la vie que nous présentent avec beaucoup de tendresse et de poésie, d'images et de lumières, ces deux grandes artistes.deux femmes qui ont leur propre vision du monde Plus qu'un simple récital de chant et de piano.Aria propose un véritable voyage dans l'existence humaine avec tout ce que cela contient de joies et de peines, de moments de bonheur et de tristesse.Et ce, de la naissance jusqu'à la mort Le spectacle est construit en sept thèmes Je nais.Je cherche.J'aime, Je m'épanouis.Je rends grâce, Je me retire et Je rends l'âme.Chacun d'eux est élaboré autour de pièces musicales que mettent en valeur le piano de Mme Lacroix et la voix de Mme Beauchamp.Pour bien repré- senter l'échelle du temps, les pièces ont été puisées dans un vaste réper toire, allant du classique au contemporain.On aura donc la chance d'entendre des compositions telles que Le parfum de fin du monde de Michel Legrand.Répondez-moi de Francis Cabrel.la Sonate à la lune de Beethoven, Ave Maria de Schubert, Ouiar Respexit de Bach, Avec le temps de Léo Ferré, etc Hormis l'usage occasionnel de synthétiseurs, le spectacle sera presque entièrement acoustique, ce qui, aux yeux des deux artistes, lui donne des proportions plus humaines.Chaque pièce sera présentée dans une ambiance particulière On présentera ainsi une chorégraphie de Diane Lafond durant le thème J'aime et un court métrage intitulé L'Aïeule, pour compléter le thème Je me retire Ce film, réalisé par Mme Beauchamp, présente des images très modernes sur les personnes âgées avec comme fond musical la pièce When I am laid in Earth de Purcell.Originaire de Beloeil, Louise-Marie Beauchamp détient un baccalauréat en chant classique.En 1978, elle obtenait le premier prix de la chanson de Granby, un festival très important au Québec.Plus récemment, elle jouait le second rôle féminin dans l'opéra Gala.Quant à Francine Lacroix, pianiste.elle est établie à Beloeil depuis 1976 Diplômée en interprétation et en éducation de l'UQAM.Mme Lacroix est bien connue comme spécialiste de l'enseignement du piano, accompagnatrice, concertiste et instigatrice des Concerts jeunesse.Directrice musicale des Concours de musique du Canada en 1987-1988, elle poursuit sa formation piamstique avec de grands professeurs européens.Rendez vous, donc, â ce concert-spectacle.Aria, le samedi 16 février au Centre culturel de Beloeil 600.rue Richelieu Les billets, au prix de 15 $.sont disponibles le soir du spectacle au Centre culturel de Beloeil Ils sont aussi en vente au magasin Disque Lemaire du Mail Montenach, aux supermarchés Serge Pépin du boulevard L'Heureux et de la rue Saint-Jean-Baptiste à Beloeil ainsi qu'à celui du boulevard Laurier à Mont-Saint-Hilaire Pour réservations et renseignements.composer le 464-3277.Francine Lacroix et Louise-Marie Beauchamp présentent le spectacle Aria, le 16 février au Centre culturel de Beloeil.Un beau spectacle tout en nuances qui nous parle de la vie. BAB 27, SAINT JEAN BAPTISTE • 467-3622 Art et loi à Escale Dehors, le temps est glacial.Les vitres se couvrent de givre.Mais vous êtes bien calé dans votre fauteuil et la Télévision communautaire de la vallée du Richelieu vous propose sa chaleureuse Escale hebdomadaire.Aussi, pour faire suite à une demande, une entrevue avec l'artiste peintre Louise Lamothe sera de nouveau présentée, en première partie.Voilà une occasion de découvrir ou de redécouvrir une oeuvre sensible qu'on dit inspirée du «réalisme magique».Pour ceux à qui la loi sur le patrimoine familial donne des maux de tête, nous prescrivons la seconde partie de l’émission.On aura accès à une bonne dose de renseignements concernant cette loi controversée, entrée en vigueur depuis peu.C'est un rendez vous comme tous les dimanches à 15 h 30 sur les ondes du câble 9, en reprise le mardi à 23 h, le jeudi à 15 h 30 et le vendredi à 22 h.Pour renseignements, Yolande Chartrand au 464-7605.xV E < Bll RI s IMPOKII I s \l tool COCKI \ll XVK Ol s \\S XI t ool CHOIX m; hikrks s\MM)l I I I>1XI \\( IH «H XhKI X lOMPTKK 1)1 IM h 1)1 I I MU XI X I.XDRKDI 1)1 XKKÏ 1)1 s 15 h 1880 ROUVILLE ST JEAN BAPTISTE LES JEUDIS 1 En plus CASINO SHOOTER CLUB — DISCOTHÈQUE 464-1951 LES SAMEDIS ************ SUPER DANCE NIGHT TIRAGE D’ARGENT $$$ COMPTANT $$$ CHAQUE SEMAINE TOUS LES VENDREDIS EN FEVRIER .CARNAVAL 2 POUR 1 BIÈRE PRESSION ET FORT TOUTE LA SOIREE EN PLUS TIRAGE D'UN COMBINÉ STÉRÉO PORTATIF À CHAQUE VENDREDI • ENTREE GRATUITE TOUS LES SOIRS SPECTACLE DE KASHTIN REPORTÉ Pour des raisons incontrôlables, le spectacle de “Kashtin” est reporté au 2 juin 1991.L’Auberge des Seigneurs avise les personnes qui ont déjà fait l’achat de leur billet que ceux-ci seront acceptés à l’entrée le 2 juin 1991.LE 10 MARS 1991 MARJO DIMANCHE, LE 10 MARS 1991 19 h 30 - sièges réservés PRIX D'ENTRÉE: 23,50$ (taxes incluses) LE 2 JUIN 1991 Musique sans frontières Une production A.PS.DIMANCHE, LE 2 JUIN 1991 20 h 00 - sièges réservés PRIX D’ENTRÉE: 23,50$ (taxes incluses) Billets en vente chez Disques Lemairjs (Galeries St-Hyacinthe) 778-1864 Beloeil 464-0888, Tracy 743-0346, la Boutique Mano de l’Auberge des Seigneurs 773-4083, au Complexe sportif Multi-Sports Interplus à Granby 375-2552, Tabagie Williams à Granby 372-2137__' AUBERGE DES SEIGNEURS, 1?00, rue Johnson, St-Hyacinthe (Québec) J2S 7K7 (514) 774-3810 Sortie 130 sud de la Route 20 CENTRE CLLTEJREE CE CELCEIL CCC, rue Richelieu, 464-4772 Heures du guichet lun au sam 10 h à 18 h T&OCTSOM" ® TtlâTUON* % V?Aw MUNI lOlUUl.ANM DORVAl NORMAND D AMOUR MTRICR OOYini Trodvmw hué Grnyei Mi* w iwt Rm lnhwd Cj* Otrof Guy Nme (oevnw l* J WoM Idoifojti (km* Covtwytf Wuiigut NkW SmilA LA MÉNAGERIE DE VERRE Vendredi, 1er février 91 20 h 00 22$ I SSb-r JEAN-MARC PARENT ET MICHEL BARRETTE Samedi, 9 février 91 20 h 00 24$ Le mmiuêre des Affwei cuHmehet du Québec BÉtoEil « i& J 280.DUVERNAY = 464-684( S| VENDREDI | SAMEI ENCAN DES PLUS BELLES FILLES TIRAG D'UN VOYAGE EN FLORIDE JEUDI AU DIMANCHE Soirée des dames Bar ouvert (bière et fort) 21 h à minuit À VENIR LCDIMANCHE 10 FÉVRIER SOIRÉE au CIRQUE avec jaguar apprivoisé Page 208 - Cahier B - LOEIL RÉGIONAL .Samedi 26 janvier 1#f1 BAB La TCVII plus activa que Jaaials La Télévision communautaire de la vallée du Richelieu, grâce à sa persévérance et * sa présence constante auprès de la collectivité, a un rayonnement illimité.Événements particuliers, projets spéciaux, conférences de presse, la TCVR n'hésite pas à participer à la vie des municipalités et des organismes socio-culturels.Aussi la TCVR, dans un élan de communication accru, vous invite à rhjfpréserm despotes • conçus par vous dont ir contenu répond à un intérêt général.Ensemble, nous pouvons concrétiser vos idées, qu elles soient inusitées ou conventionnelles.pour les faire partager aux téléspectateurs du câble 9 (Beloeil, Mont-Salnt-Hilaire, McMasterville, Saint-Mathieu-de-Beloeil, Saint-Mathias et Saint-Amable) ainsi qu'à l'ensemble du réseau Vidéotron Rive-Sud.Votre association à la TCVR vous permettra également d'élargir votre culture des communications puisque des cours gratuits de formation générale (théorie et pratique) vous seront offerts dès que les ins- Réductlons pour les résidents au Centre culturel de Beloeil Pour 199I, le Centre culturel de Beloeil offre du nouveau â tous les résidents de la ville de Beloeil En effet, avec tout achat de billet à prix courant (excluant les abonnements).chaque résident, sur présentation de pièces justificatives, aura droit â 2 $ de rabais par billet Cette initiative s'inscrit dans le cadre du projet de rapprochement entre les citoyens et le Centre culturel de Beloeil.RECHERCHE FINISSANTES EN SECRÉTARIAT 1978 Polyvalente Ozias-Leduc Une soirée de retrouvailles vous intéresse?> SI OUI VEUILLEZ COMMUNIQUER APRÈS 11 HEURES AVEC sylvie 922-3686 OU JACINTHE 464-8053 Écrire SANS FAUTES ça s’apprend! Français écrit • Cours de 21 heures • Cours de 45 heures • Dès le 28 janvier 773-6184 École du français PLUS Nmé * * 1-téEW» ¦ Cfem k*i * a** pmo*e»l mier mars Inscrivez- et plus.Les locaux de la Pour renseignements, vous donc sans délai au TVCR sont situés au 777, Yolande Chartrand au 464-7605.boulevard Laurier, à 464-7605.VOUS ÊTES SEUL (E), TRÈS SEUL(E), VOUS AVEZ SOUFFERT, TROP SOUFFERT, VOUS AVEZ ENVIE DE CONSTRUIRE UN COUPLE, DE FONDER UN FOYER?ENFIN, VOUS AVEZ ENVIE DE PARTAGER VOTRE VIE-INSTITUT PSYCHO-MATRIMONIAL Depuis avril 1987.2495, rue Ste-Anne, Bureau 2 Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 774-4180 AUCUN FRAIS D’ADMISSION we & - ' - • - .- ECOLOGIE IT YOGA Pour être motivé à eacnfler oon intérêt peroonnit eu profil du bteoeommun.de l’écologie environnementele.U tout d abord nevailler tur **.écouler eon corpe pour ( épanouir .eméNorer ee gueulé de vie Intérieure, vivre en harmonie avec e», lee autre» et le nature, devenir plua aoUdawe.altruiele.généreu» Faut être convaincu de le pnonté â accorder à l'eeeentwl eg* pour augmenter le eanté et eérénlté d'autrui.Le yoga eel l'art de ndeui vérre.Nae oour» vaent lee objectili ci-deeeui et Men d'autre» DIX MERCREDIS débutant le 23 janvier a 14h 18h 19h10 ou 20h20 OU Cite Nouvelle 550 Laurier Mt-St-Hilaire MADELEINE ADAM professeur depuis 1966 directrice CENTRE de YOGA OCCIDENTAL Reservez vos places auprès de Diane Lambert 464-1352 467-5912 BAR TERRASSE IF Mercredi soirée des dames Michel Pitre chansonnier loue le mole de février 940, boul Laurier BELOEIL f Club Social Jl-Pl 00* Venez voir les plus belles danseuses erotiques \ FILMS * «s I ; u •v Spectacle débutant à 15h00 401, boul.Richelieu, Richelieu SPECIAL Happy hour 17 h à 19 h Bière Fort vous présente tous les vendredis et samedis soirs une soirée de danse social rt\ et danse de ligne A* 1 partir de Mh.ENTRÉE: membres: 3$ non-membres: 4$ Au Motel le Pavillon 365, boul.Laurier St-Basile-le-Grand Inf.: après 18h 676-8107 se changer mmoiziLce mmmm OUVERT JEUDI, VENDREDI, SAMEDI DES 21 H 30 250, DUVERNAY, BELOEIL D.J.GUY SIMARD "Tout dans MONSIEUR LÉON-eolouit." Lyne Crevier, Le Devoir ".il faut aller goûter au charme de cette pièce qui s'attarde sur les rites quotidiens de Monsieur Léon, un bon veuf qui vit seul avec son chat." Louise Blanchard, Le Journal de Montreal L'ARRIERE SC EN E COMPAGNIE DE THEATRE ^Uf mMM Wom-Selnl-MIWrel Al"' " * ~ Livraison rapide et gratuite • Tél.: 464-4331 I Une soirée d’amoureux au ÇlejUannml J Æo/î/hù m c# En vigueur du 9 au 17 février 91 CANAPÉS FUMOIR ET CAVIAR (mousse de saumon fumé et oeufs de lompe) OU CHEVRE-CHAUD POUR DEUX (fromage de chèvre en beignets) VELOUTÉ EN CACHETTE SORBET DE LA PASSION FONDUE BOEUF ET CREVETTES EN EXOTISME (mariée de fruits de la Jamaique) OU .CHATEAUBRIAND EN SIAMOIS FAÇON DU MALIBU (mignon de boeuf béarnaise et sauce poivrade) SALADE DIGESTIVE DÉLICE DU VERTIGE (chocolat et bavaroise parfait amour) ou SABAYON CHAMPAGNE (émulsion de vin cuit) THÉ, CAFÉ OU TISANE SOUPER POUR DEUX 60$t.,„.Souper dansant du jeudi au dimanche 267, bout.Laurier, Saint Basile le Grand, route 116 (complexe du centre Ultra) 653*5604*6 1 64 U»m>QQJI ©DNjQQdAQlûœ MENU 2 POUR 1 de 14h à fermeture - Inclus: dessert du jour Assiette de aouvlaki.10,95$ Brochette de poulet.13,95$ Blockette de filet mignon.14,90$ Steak Tournedos nm ***,.14,90$ Steak au: pimenta verts.15,50$ Filet de sole *.11.95$ Escalope de veau Parmesan ou Milanaise.12,90$ Assiette de crevettes 16,95$ Suif and Turf.17,95$ (Tous sont servis svec soupe, choix de sslsde, patates, riz et dessert maison) Spaghetti viande fumée OU Lasagne gratinée OU Petite Pizza toute garnie .!.11,50$ .SUPER SPÉCIAL Salade César.1,75$ Soupe à l’oignon gratinée.1,75$ Escargots bourguignons.1,75$ Pain à l’ail.1.00$ 174.LAUHIEH.SI MILAIRE.QOt.467-0457 - 4673971 Festival de Crevettes 12*% À VOLONTÉ LUNDI AU JEUDI RESTAURANT AU VIEUX DULUTH Enfants moins de 12 ans 299$ assiette de crevettes avec petite boisson douce APPORTEZ VOTRE VIN Pour toute occasion: anniversaire, réception de bureau, réunion de famille, etc.3260, rue Cusson, Saint-Hyacinthe près des Galeries Saint-Hyacinthe el l'Auberge des Seigneurs.Faaité de stationnement Pour réservations 778-301 7 Pizropro service en sus Restaurant PIZZAPRO 266, DUVERNAY, BELOEIL 467-6161 467-0365 LIVRAISON À PARTIR DE 11h SALLE À MANGER DISPONIBLE POUR RÉSERVATION I PEA EXTRA GRANDE TOUTE GASHE 13.25$ ?text rig.: 15,90$ ?ten Au comptoir ou salle à manger.Sur présentation de ce coupon En wtguw du 26 janv.mi 1 fév.#1 Du nouveau au club photo Mont-Oeil Le club photo existe depuis près de huit ans.Durant toutes ces années, le club a toujours gardé la même politique de fonctionnement.Cependant, on s'est aperçu qu'avec les années, le club ne correspondait plus aux attentes des nouveaux membres Aussi, avec la venue de cette nouvelle année, on a prévu apporter de grands changements, beaucoup de neuf Pour vous mettre un peu l'eau à la bouche, on compte organiser mensuellement ou bi-mensuellement des concours photo avec jugement, des ateliers pratiques inférieurs ou extérieurs selon la température, des sorties familiales avec pique-nique, des ateliers de chambre noire, sans compter la grande exposition annuelle.Contrairement aux années passées qui débutaient en septembre pour se terminer en mai, notre année débutera an janvier pour se terminer en décembre, avec un léger arrêt durant la saison estivale, afin de permettre aux membres de profiter pleinement de leurs soirées estivales en famille Cependant, on continuera durant cette période d’organiser de belles sorties, toujours familiales, pour vous faire découvrir de merveilleux endroits et pour immortaliser sur pellicule ces paradis de rêvel Afin de fêter ce renouveau.Je club photo Mont-Oell tient à aviser tous les mordus de photographie qu'en tout temps Ils ont la posslbllté d'assister à l’une des soirées rencontres et ce, tout à fait gratuitement.SI par la suite Ils sont Intéressés * devenir membrp, Il est possible de revenir au club pour s’inscrire ou encore se présenter au magasin de photo Les Productions Prac de Beloell.Nul besoin d'être équipé en professionnel ou de posséder un gros appareil photo pour avoir la possiblité d'adhérer au club Si vous possédez un petit 35 mm, on sera en mesure de vous aider à réaliser d» « meilleures photos.Également, le club invite tous eux qui aimeraient dever-r membres ou qui hésitent er.ébre à le faire, â profiter de rabais-promotion offert pour la période s'échelonnant du 21 au 31 janvier Un rabais de 5 S vous sera consenti sur votre adhésion au club, sur présentation du coupon promotion que vous trouverez cl dessous.fôesfeelterne Lies Trois filleuls SAMEDI ET DIMANCHE PETIT DÉJEUNER BRUNCH DE 7 h 30 à 10 h 00 g5°$ RÉSERVATION S.V.P.SAINT MAROSUR RICHELIEU (Sortie 112, Route 201 ï ï l ï" (514) 584-2231 RELAIS & CHATEAUX // /TsS / S ' RABAIS ADHÉSION Sur présentation de ce coupon au Club Photo ou aux comptoirs des Productions Prac, un rabais de 5 $ vous sera attribué sur chaque nouvelle adhésion.Le prix actuel étant de 40 $, vous ne paierez que 35 $.Propriété du Club Photo Mont-Oeilc OBTENEZ UN y>yx PLAT * s A/ principal GRATUIT V#/__________________ * / à l’achat d’ua autre plat de valeur / égala; ou supérieure./ / Valeur maximum de ISS.vsBde Juaqe’au 1S fétrto 1991 Le Restaurant I LES SOMMETS I Une dee meilleure» table» de la région I I 15$ 15$ Un endroit de détente par excellence Un restaurant agréable.un Bar sympathique Un luxe renouvelé dans 45 chambres (dont 9 avec bain tourbillon) Un lieu pour vos petites et grandes réunions Mariages • Anniversaires - Banquets Brunch privé, etc.de 5 à 60 personnes Des plans tout inclus pour des fins de semaine reposantes Venez découvrir tout un complexe de confort au pied de la montagne présente Une Super Comédie! de Serge Deslandes L ERABLIERE DE L AN "2000 Interprétée par la Troupe “UN PT1T BRIN D'HUMOUR Route 20, direction Québec Sortie 105, Sainte-Julie TEL ERABLIERE TEL RES 649-2020 649-1605 THEATRE THEATRE THEATRE THEATRE 04 SAMEDIS LE 9 FÉVRIER '91 BUFFET: À PARTIR DE: 18h à20h THÉÂTRE: 20h30 N OUBLIEZ PAS À TOUS LES SAMEDIS SOIRS SOUPER DANSANT DE 18h à 20h30 JUSQU'AU 16 FÉV.91 N’oubliez pas la St-Valentin «Fête des amoureux» Samedi le 16 février 1991.Buffet chaud et froid à volonté Page 2)8 - Cehler B - L OEIL RÉGIONAL - LES TAUX D’INTÉRÊTS en date du 23 janvier 1991 Dép6t« à court terme [achetable# (Intérêt» versé# * I échéance) ranM populaires Non rachetabies DURÉE Banque de Commerce Banque de Banque 30-59 jours 60-89 jours 90-119 jours 120-179 jours 180-269 jours 270-364 jours 9,50 8,00 8,50 8,00 8,50 9,50 8,00 8,50 8,00 8,50 9,50 8,00 8,50 8,00 8,50 9,50 8,00 8,50 8,00 8,50 9,75 8,25 8.75 8,00 8,00 9,75 8,25 8,75 8,25 8,75 Fiducie TruH Montréal Desjardins Général Trust 10,00 10.00 N/D 10,00 10,00 N/D 10,00 10,00 N/D 10,00 10,00 N/D 10,00 10,00 N/D 10,00 10,00 N/D (dépôt minimum) (5 000$) (5 000$) (5 000$) (5 000$) (5 000$) (5 000$X5 000$) (5 000$) (5 000$) On doit ajouter 0,25 aux taux des dépôts rachetabies pour les comparer à ceux des non rachetablesj Dépôts à terme de 1000$ non rachetabies (intérêts versés annuellement): DURÉE Caisses populaires Fédération Richcéieu-Yamaska Benquede Commerce Banque Liurentienne Benquede Montréal Banque Nationale 1 an 10,25 9,75 10,25 10,00 10,00 2 ans 10,00 9,75 10,25 9.75 10,00 3 ans 10,00 9,75 10,25 9,75 10,38 4 ans 10,00 9,75 10,25 9,75 10,00 5 ans 10,00 9,75 10,25 9,75 10,00 Banque Fiducie Royale Desjardins Trust Général Montréal Trust 10,50 10.25 10.25 10.25 10.25 10,50 10.25 10.25 10.25 10.25 N/D N/D N/D N/D N/D Prêts Hypothécaires (intérêts composés semestriellement): DURÉE Cames populaires Fédération Richelieu-Yamaska Banque de Commerce Banque Laurentieime Banque de Montréal Banque Nationale Fermé 6 mois 12,25 N/D 12,25 12,00 N/D Unifamilial 1 an 12,00 11,75 12,25 12,00 12,00 Duplex 2 ans 12,00 12,00 12,25 12,00 12,00 Triplex Sans 11,90 12,00 12,00 12,00 12,00 4 ans 11,90 12,00 12,00 12,00 12,00 5 ans 11,90 12,00 12,00 11,95 12,00 Banque Fiducie Trust Desjardins General Trust 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,50 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,50 12,00 12,25 12,00 12,00 12,00 N/D N/D N/D N/D N/D N/D Note Les données des banques proviennent du mardi 22 janvier Le taux d'escompte CHRONIQUE FINANCIÈRE Le REERi qui peut s'en passer?ËWSMêïÊË.pour y investir.***¦ 10000 $ conférait il y a quinze ans.Si on délaisse le passé pour se projeter WÊSÊÊlm davantage sur les effets de I inflation?iSs** ¦Bses- Robert Ouellette Président du cabinet de consultation financière Ouellette.Mathieu, Turgeon, Bilodeau & Associés Préretraités et retraités Augmentez vos revenu 20% à 40% Mm ft* • Assurez-vous une retraite aisée et sans contraintes.• Apprenez comment diminuer votre fardeau fiscal en ne sacrifiant pas la sécurité de vos placements.• Sachez comment contourner l'inflation.Profitez pleinement de votre retraite.Assistez à l'une de nos Rive-Gauche situé au 1810, Boul.Richelieu a Beloeil.Inscrivez-vous dès maintenant en communiquant avec Mme Nathalie Girard au 446-2000 ou au 1-800-363-3355 entre 9hrs et 16hrs 30.Ouellette, Mathieu, Turgeon, Bilodeau et Associés est situé au 353 Boul.Laurier Mont St-Hilaire, J3H 3P1.(athim mqvmf Jjih'dcau etaÂfcm$.CABINET DE CONSULTATION FINANCIÈRE ACCREDITEE PAR "L IN PREPARATION FIN AN CI RETRAITE DU QUÉBEC”.PRÉPARATION 1 DE ANCIÈRE À LA iiWfekiiltftftl mtmtffr BAB Réunion de Bonjour Soleil L'Association de familles monoparentales Bonjour Soleil tiendra sa réunion le vendredi I er février à 19 h 30 au chalet de la Corporation des loisirs.1060.Saint-Joseph à Beloeil.Pierre Fontaine, comptable, y donnera une conférence sur la façon de rédiger son rapport d'impôt.Pour autres renseignements, contacter Suzanne au 464-8582, Françoise au 464-8752 ou Aline au 467-5385.Cours action autodéfense et café-réflexion C'est le 30 janvier à 19 h 30 que se tiendra la soirée d'information sur le cours action auto défense offert par le Centre de femmes de la Vallée des Patriotes.Cette soirée a pour but de renseigner les participantes sur les techniques physiques simples d'autodéfense et une animatrice donnera sur CONDO À SAINT BRUNO directement du propriétaire.pour vente rapide.Ce condo est situé en plein cœur de Saint Bruno dans un secteur rechcré.2 chambres à coucher, 2 salles de bain complète, stationnement intérieur et extérieur et beaucoup d'extras Prix à discuter selon la date d occupation INFO 653-5286 après 18 h 653-8933 ST CHARLES Vous avez peu de comptant, vous êtes eligible à la subvention Cottage détaché.30 min de Mil 54 900$.travaux de finition à faire OTT.PARK Col dét.9 800p c terr.gar dét.2 chambres, paye 69 000$ en 89, fait pour 15000$ de renovations.Faites une offre dans les 7?000$ ROBERT 0C0HH0R 678-3150 $t-Hubert Inc.courtier place une démonstration de base.Par ailleurs, dans le cadre du café-réflexion du centre de femmes, on parlera le jeudi 31 janvier à 9 h 30 de l'importance qu'on attache aux médias Pour renseignements, composer le 467-3418 ou présentez-vous au centre.517, boulevard Laurier, Beloeil (bureau 5, 2e étage).Association scientifique ésotérisme expérimente! La section de Beloeil Invite ses membres â une rencontre-conférence en compagnie d'Armand J.Lamoureux, le jeudi 31 janvier à 20 h à la Corporation des loisirs de Beloeil.On parlera du «Plan de vie» et de «Cristaux», L'admission est de 10 $ pour les membres et de 12 $ pour les non-membres.Pour autres renseignements, 467-7035 Âge d'or Mont-Saint- Hllalre Il y aura de la danse le vendredi 1er février au Manoir Saint-Hilflre.Denise s'occupera de la musique.Un goûter sera servi en fin de soirée.Il y aura aussi plusieurs prix de présence.Pemmes entrepreneur#: L’Association nationale des femmes entrepreneurs organise un petit déjeuner ic 30 janvier au Château Cham-bord de Beloeil, de 7 h 30 à 9 h.Pour autres renseignements, composer le 676-2261.Allaitement maternel Allaiter fait tout naturellement partie de la maternité et les recherches médicales ont prouvé que c'est la meilleure alimentation que l'on puisse offrir à son bébé La Ligue La Lèche, dont les compétences en allaitement sont recon- DOMAINE SAINT-BRUN0 MAISON DE VILLE 5-1/2 - 4-1/2 Appartements 3-1/2 - 4-1/2 • Frais peinl.chaullé eau chaude domestique • Poète & réfrigérateur • Taxes payées « Stationnement avec prise optionnel • Piscine • Terrasse privée • Espaces paysagés ( • Porte patio • Garage disponible OCCUPATION IMMÉDIATE Le Permanent Cl Le Permanent Québec Inc /Courtier Club des Grands Maîtres Vendeurs «Étoile» Club des Leaders - Club du Million Ginette Bernier 464-3401 - 467-2333 f CONFORT ASSURÉ »\ GINETTE BERNIER RÉNOVÉ S - SAINT-MARC Bord de l'eeu.bungalow rénové, 3 chambre».• 262 pl.ce.MPECCABLE 6 - SAINT MATHIAS, bord dé l'eeu, éuperbe bungalow 61.« x 47 pl., cuisine spacieuse.SUPERBE 1 - BELOEIL: Bungalow Impeccable, cuisine rénovée, 1 chem- dne.tlSOOS.MAISON NEUVE 4 - BELOEIL: Const.1960, bungalow • pièces.3 cec.sire ouverte, occupation rapide, secteur de choix.7 - BELOEIL: Bunoelow me garage 16 ¦ 26 pL.6 chambras cuisine rénovée, bain tourbillon 7*16 pl., foyer.2 - BELOEIL: Secteur de chois, split « paliers, piscine, foyer, thermopompe, parquetterle, à LA SUBVENTION 6 - BELOEIL Bungalow 26 x 43 pl.Impeccable, plancher lattes, armoires chêne, taies 13706, 6 I \rr>i 'aijfr J Il II 6 - OTTERBURN PARK: 27 janvier 1661.122.Éléonor, 66 6006 (2 h à 4 h)._______ Les Habitations de Reve PROMOTION SPÉCIALE DEBUT 1991 SUR NOS MAISONS TÉMOINS EXISTANTES Vous ne savez pas si vous pouvez vous offrir une maison?Vous hésitez.Les Habitations de Rêve ont plusieurs possibilités pour vous.Épargnez jusqu’à 5 000 $ T • A MAISON * MODÈLE ST -NIL AIRE • E ! MOUNT AIN VIEW s CHEMIN DES PATRIOTES ! I J MAISONS À CONSTRUIRE: 11-3/4% POUR 1 AN CERTAINS MODÈLES ADMISSIBLES À LA SUBVENTION PROVINCIALE OUVERT sur semaine, sur rendes voua les «ne de semaine de 12h30 à 17h00 464-5766 - 467-7532 • 454-9438 ' 464-7929 nues à l’échelle internationale.se consacre à promouvoir l'allaitement et à encourager par le fait même les mères à bien «materner» leurs enfants.Pour de plus amples renseignements, la Ligue La Lèche vous invite, le I er février à 19 h 30, â une rencontre qui traite de la naissance du bébé et son arrivée dans la famille.Cette rencontre a lieu au 265, Eleanor à Otterburn Park.Les bébés et les conjoints sont les bienvenus ainsi que toute personne désireuse d'en savoir davantage.Pour renseignements supplémentaires, contacter Marie-Claire au 467-7507.À VENDS mon SAINT-WIAIK, à 2 minute* de la «ortie 113 de la route 20.motion à pollen, 1976.3 chambre* dont 2.ou 2e étage, celle de* maître* avec bain tourbillon exceptionnel, miroln mur à mur et salle de bain* double avec bain et douche, cuttine avec lave-valuelle, «aile d dîner, salle lomlllale, poète à combu*-Mon lente et salle d'eau à l'étage Sous-sol au 3/4 Uni en appartement semi-meublé 41/2 loué, avec sortie arriére indépendante, grand terrain de 10 000 p.c piscine hors-terre 24 pl.de 3 on*, cabanon, clôturé, et cour asphaltée IMKCCAIW LIBRE EN IUILLET 1991 LE TOUT POUR 139 900$ - VENEZ VISITER TÉLÉPHONER À MICHELINE 446-2518 1-797-35751 MONTRÉAL TRUST COURTIER IMMOBILIER ( be: nous, mm .vit: nie élu: mus • PREMIER VENDEUR EN 1990 • MEMBRE DU CLUB DISTINCTION .MEMBRE DU CLUB EXCELLENCE • 25 ANS D EXPÉRIENCE AVEC LE PUBLIC JE SUIS À VOTRE ENTIÈRE DISPOSITION 7 JOURS PAR SEMAINE mmm* OHISLAIN DERASPE BUR.: 4*7-1120 RÉS.I 464-4808 : tout es fait pled, rénové eu complet, terrain de 7110 pied», un deel.rite* 6 - BEI OEIL: pré» du vieux, tout brique evec revenue, pleclne creueée Superbe vue sur l'eeu.t celme, raprlee de occupent, bien «Mué » cet, même nlveeu, ermdre» mêle mine, eoueeot Impeccable Plu-•leur» Inet.2-PETIT BIJOU: de eeml-dêtechê meleon trée propre Be eu terrain, bien eltuê.S pièce», S cec, 2 edb, bien eltuê.garage edperé de 20 «24 leolê.ree mélemlne.euper êcWré.rien » taire, prie dérisoire RF/MKK extra Inc.ravmrr LES PROFESSIONNELS ASSOCIÉS DE LIMMOBIUEH % 365, boul.Laurier 464 Service de qualité Disponibilité CLAUDE LA ROCHE BUR-i 464-1000 • me.464-1034 BIJOU MAGNIFIQUE TERRAIN QUÉBÉCOISE 1 - SAINT HILAIRE: ce bungalow de 3 cec voue charmera par sa décoration Intérieure et son beau peyeagement.CL.LAROCHE, 444-1000.COIN DE RUE au etyle particulier, 4 cec.pu*» de lumière meurent un ensoleillement maximal.C.L.LAROCHE, 444-1000._______________________________ A VOIR LAROCHE, 444-1400.« - SAINT MATHIAS coree de 3 cec, trée propre, située sur un coin de rue.poète combustion lente.C L LAROCHE.444-1000._________________ cec.terrain agrémenté d arbres fruitier» et de sapine, secteur tranquille.CL Leroche.444-1000.____________________ INTERIEUR UNIQUE 6 - BELOEIL: Bungalow de 7 pièces rénové en 1948, Impeccable é I Intérieur comme * l'extérieur.C L.LAROCOUE «64-1000 " L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 Janvier 1991 - Cahier B - Page 29B Page 308 - Cahier B - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 26 Janvie/ 1991 -JI ¦ ' H A LOUER MONTREAL TRUST L l i ntt « hr: nut* r /•**: mms h*n THÉRÈSE VERSAILLES DESMARAIS EST DE RETOUR Monsieur Robert Picard.Directeur du MONTRÉAL TRUST, est lier d accueillir à nouveau au sein de son équipe THÉRÈSE VERSAILLES DESMARAIS Membre du Chito Excellence-Vie, FRI (Fellow de l'Institut Canadien de l'Immeuble), Thérèse Versailles Des-marais est agent immobilier depuis 1973 et compte 17 années d'expérience dans l'immobilier Bien connue dans la région pour son dynamisme, sa grande expérience et son professionnalisme et appréciée par ses clients et collègue du monde de l'immobilier Thérèse Versailles Deemarals, après un court séjour au bureau de St-Lambert, apporte à nouveau â notre région un service de grande qualité, une disponibilité constante et un enthousiasme incomparable N'hésitez pas à la rejoindre au: 467-1120, 464-9710 ¦CONDO À VENDRE LOCAL COMMERCIAL Coin Choquette et boni.Laurier Grande vitrine, grand stationnement 820’ pi car.- haut + 820 pi car - sous-sol (1640 pi car.au total) 950*"/.,.LIBRE 1er JANVIER 91 INFORMATION: 464-2424 CONOO - SI MILAIRE prés bols* 1220 p.e.récemment décoré, haute gamma.Inclus sectionnais habillage lanétra.appareils HHSHSkS 130 000* CÂBLE 6 Les Immeubles Télé-Vidéo liée courtier 253-5000 LAURENT RIVARD 01 ICNÜUnn PMW; [ îwwff umiwwm vrw ou * r» »¦«