L'oeil régional, 18 février 1990, dimanche 18 février 1990

[" le journal des gens d'ici CHEVROLET \u2022 OLDSMOBILE \u2022 CADILLAC inc.18, boul.Laurier, McMastervilfe * 467-2804 En 1990, SâînMDenis-sur-Rkhelleu célèbre son 250e anniversaire de fondation.Une occasion unique de sera céli l'année.CONTORSIONNISME L l\u2019atelier de bijoux - 76, rue Brunelle, Beloeil, 464-1745 (derrière l\u2019èdilice Langelier) UNE PREMIÈRE DANS LA RÉGION PRÉSENT \u2022honnête d'éthique * NPD CHAMBLY pour ce parti au Québec Et cela en dépit des accusations portées contre lui par deux gara gistes en Un de campagne Du même coup.Clifford Lincoln et les libéraux subissaient un revers cinglant n'atteignant même pas les 19.6 pour cent obtenus par Bernard LofseHe en 1988, pendant que les conservateurs atteignaient le fond du Bégia puisse bénéficier du remoôuriement *\u201e \u2022 Et comme les jours filent, au moment où vous lirez es Mgnes, le nouveau député de Chamb.\u2019y aura déjà fait son entrée *U caucus N'OHbli» pas de consulter La Circulaire de pPDlflgO à l\u2019intérieur de L\u2019Oeil Régional 4 f t\t\u2014t-11- l__JUkHAMON COMTÉ DE CHAMBLY Li écrasante victoire de Phillip Edmonston, déclarée dés la première heure du décompte électoral, a eu l'effet d'une douche glacée sur la cinquantaine de partisans de Serge Bégin réunis à la salle de réception Le Cavalier, à Beloell.le lundi soir 12 février.Malgré la pluie de ministres qui s'est abattue sur le comté de Chambly depuis décembre, le candidat Serge Bégin n'a pu récolter que 9.4 pour cent du vote, soit à peine 3 800 voix.Il s agit d'une dégringolade de près de 22 000 voix comparativement au score de l'ex-député Richard Grisé aux élections de 1988, qui avait obtenu plus de 46 pour cent du vote exprimé.Le candidat Serge Bégin a attribué sa défaite magistrale â l'insatisfaction généralisée des électeurs vis-A-vis le gouvernement conservateur, à cause de l'Impopularité de la TPS et des mesures de redressement économique, mais surtout en raison de ses problèmes d'intégrité.«Je ne croyais pas en début de campagne que l\u2019affaire Grisé avait tant laissé de marques.Je pensais qu'avec mes antécédents, les électeurs tourneraient la page.Le message est clair.» Tant le candidat que le ministre Lucien Bouchard, présent le soir de l'élection, se sont empressés de minimiser, comme il fallait s'y attendre, la signification de la défaite à l'égard du principal enjeu de leur campagne, l'accord du lac Meech.«Tous les candidats 22 000 VOIX DE MOINS QU'EN 1988 Serge Bégin paye la facture politique de Richard Grisé étaient pour le lac Meech», a fait remarquer Serge Bégin.qui.en campagne, proclamait pourtant que voter pour le NPD dans un comté nationaliste comme Chambly signifierait que le Québec est «A genoux».«J'aurais aimé que Chambly parle pour le Québec», a-t-il déploré en conférence de presse le lendemain des élections.Plutôt digne dans la défaite.Serge Bégin, faute de reconnaître son travail sur le terrain depuis deux ans.a reconnu la popularité de Phillip Edmonston, A qui les électeurs ont accordé leur entière confiance malgré les allégations de fin de campagne.Il a promis d'être présent dans le comté pour rappeler ses devoirs au vain- La défaite n'a pas été trop amère pour la nouvelle recrue conservatrice Serge Bégin, qui a offert somme toute une fort bonne prestation face * la popularité de Phllllp Edmonston et comme victime, bien malgré lui, du ressentiment des électeurs vis-à-vis Richard Grisé.À ses côtés Ici, le ministre du Travail, Jean Corbell.queur.S'inquiétant par ailleurs d'une réédition de l'affaire Grisé, le candidat s'est dit prêt A se relancer en campagne en cas de déclenchement d\u2019une nouvelle élection partielle.FIER DE SA CAMPAGNE Conscient qu'il avait un grand défi à relever comme candidat conservateur dans Chambly, M.Bégin estime avoir été A la hauteur et s'est dit très fier de sa campagne.Les ministres conservateurs et le premier ministre lul-méme ayant mis tout leur poids dans cette élection, il n'est certes pas celui qui a perdu le plus de plumes dans cette histoire.M.Bégin, loin d'être accablé, a dit se sentir «grandi» par cette première expérience électorale.ACTION POLITIQUE LOCALE Illustre Inconnu il y a A peine deux mois.M.Bégin a pris de l'assurance et le goût A la politique durant la campagne II n'est pas impossible de le revoir aux prochaines élections fédérales ou A la faveur d'autres élections, plus locales Pour l'instant, ce jeune retraité de la police de la CUM se cherche un nouvel emploi, «en dehors du domaine de la sécurité publique si possible», a-t-il précisé au lendemain de l'élection.Des rumeurs voulaient qu'on lui ait offert un emploi de haut fonctionnaire au ministère de la Défense pour sa bonne prestation dans Chambly.M.Bégin a nié catégoriquement cette information en rétorquant qu'il n'avait rien exigé en devenant candidat conservateur dans Chambly.I sSssr ,COW'° stuvt 3A 602* \t \t \t \t b i a\t\t \t\u20141\t \taQÇXQ SI\tSal \\968 |S> boo$ 1984 LTÉE 81, boul.Laurier, McMastervllle OUVERT DE 9 H À 21 H DU LUNDI AU VENDREDI Financement bancaire disponible sur place \\ 467-3396 VOYEZ UN DE NOS REPRÉSENTANTS GtlBBOWE MICHEt LEMIEUX Directeur det ventes HECTOR HNABD Représentant d* vert* GONTRAN GAGNON Représentant dw vert* C1AUDETESSKR Gérant d'adalw SERGE PRUNEAU\tJACQUES IANGEUER üepréwntantdw\tto Service el conooehe ventes voilures usagées\taprémnte «J'AI ÉTÉ ADOPTÉ PAR UNE GRANDE FAMILLE» Phillip Edraonston est conscient d'avoir gagné cette élection sur le terrain Le maire de Samt-easlIHe-Grand.Bernard Gagnon, a été l'un des premiers à venir félkl Après JVOlr humblement accepté SJ défaite au* élections partielles ter le nouveau député, qu'il avait appuyé ouvertement durant la campagne électorale.dans le comté de ChamMy.le candidat du Parti libéral, M.Clifford Lincoln, a pris le temps de serrer la main de tous les bénévoles présents au local du parti * Salnt-Baslle-te-Grand.Il a par la suite découpé un gros gâteau décoré avec le slgle du PLC.Malgré les sourires, on aurait aimé pouvoir fêter encore plus fort.«Dès le départ, les gens avaient décidé d appuyer M.Edmonston» I, louai womovoit Il n\u2019a pas crié.Il n'a pas sauté en Usant au bas de l'écran de la télévision le message lancé par Radio-Canada à 20 h 37, qui le donnait gagnant de l'élection partielle dans le comté de Chambly.Il est même resté quelques secondes silencieux.Cela se passait dans l'appartement qu'il occupait à Saint-Bruno pendant la campagne électorale, en présence de son épouse Michelle, de quelques-uns de ses proches collaborateurs, et de journalistes des hebdos du comté.«En deux ans.j'ai connu toutes les émotions dans le comté de Chambly et ce soir j'ai été adopté par une grande famille», furent ses premiers mots.Il reconnalsait ensuite que dés le départ il a voulu mener une campagne sur le terrain, près des gens et en leur parlant des choses qui les intéresse.«Les autres ont ignoré ça.Ça a été leur erreur.Ils ont oublié que le comté avait été abandonnné.» Bien qu'on devait apprendre un peu plus tard avec quelle majorité écrasante il avait remporté la victoire, avant de se rendre au restaurant où l'attendaient fébrilement ses supporters - et une horde de journalistes - il affirmait qu\u2019il se rendrait à Ottawa avec une très grande humilité et qu'il comptait placer les gens du comté en tête de ses priorités.Il avait également quelques mots pour le NPD, qui afflrmait-t-il lui Lundi k*.PhlMp Edmonston attendait les résultats dans sa retraite de Salnt-Bruno, consultant tantôt la radio, tantôt la télévision.Extérieurement.Il affichait le plus grand calme.Men qu'il ait avoué avoir craint.1 certains moments, que les accusations portées contre lui en fin de campagne fassent mentir les pointages.avait apporté une grande aide pendant la campagne, notamment pour faire cheminer ses demandes de subventions pour les organismes du comté et pousser le dossier du champ de tir de Saint-Bruno.Il accordait ensuite une entrevue, sur place, à l'équipe de l'émission Le Point, répétant en subtance les mêmes propos.Il ajoutait qu'il avait été «le forgeron d'une coalition de néo-démocrates, de péquistes.d\u2019anciens conservateurs et d'anciens libéraux, basée sur un grand mécontentement face aux politiques du gouvernement sur la TPS et à l'abandon du comté dans des dossiers comme les BPC et le train de banlieue».«Le fantôme de cette élection, ça a été M.Mulroney avec sa TPS.» Il ajoutait qu'il ne craignait pas les frictions du caucus néo-démocrate parce que les discussions «c'est constructif» et qu'il entendait y faire comprendre mieux les aspirations du Québec.DES POURSUITES Par ailleurs, interrogé sur ses intentions quant à ses détracteurs des derniers jours de campagne, M.Edmonston affirmait qu'il entendait intenter des poursuites, mais que sa priorité irait aux dossiers du comté.Après s'être rendu à Ottawa mercredi pour une première rencontre du caucus des députés du NPD, M.Edmonston rencontrait ses avocats jeudi matin, avant de quitter pour Québec où il devait prononcer une conférence.UNE ENTRÉE TRIOMPHALE À 21 h 30 lundi soir, - accueilli par le traditionnel C'est à ton tour - le nouveau député faisait une entrée triomphale au restaurant chinois du boulevard Laurier à Saint-Basile-le-Grand.Ses premiers mots étaient destinés à rappeler le message qu'il fallait donner à son élection à M Mulroney, Chambly a dit non à la TPS; à tous les partis politiques et au Canada entier, Chambly a dit oui à l'acord du lac Meech et.plus subtilement.Il a démontré la très grande tolérance des Québécois.«Le Québécois est fier de sa culture, de sa langue mais garde une place pour les anglophones, les allophones.», a-t-il dit, enchaînant sur l'appui qu'il a eu du NPD et le rôle qu'il veut jouer au sein du caucus.Les Québécois ont aussi démontré, a-t-il dit, qu'ils sont des socio-démocrates et veulent plus d'aide pour les personnes âgées et les plus démunis.Ses priorités, sortir les BPC de Saint-Basile et travailler à l'amélioration du transport en commun par le retour du train de banlieue et un service d'autobus adapté aux besoins.«C'est fini que le Parti passe avant les électeurs», lançait-il.Il eut enfin un merci pour Ed Broadbent, «un grand ami du Québec», et Mme McLaughlin, son chef, qui dit-il l'avait appelé quelques minutes plus tôt pour l'assurer de son appui.«C'est une nouvelle ère, où les Québécois n'auront plus uniquement le choix entre Dupond et DupontI» furent ses derniers mots.I IANMÉ OUCHESAtf Le candidat du Parti libéral à l'élection partielle du comté de Chambly, M.Clifford Lincoln, a accueilli avec calme et sérénité la cuisante défaite qu'il a subie aux mains du candidat néodémocrate, Phillip Edmonston, lundi.«On dirait que j'ai gagné», a lancé à la blague M.Lincoln aux quelques dizaines de partisans venus le saluer à son local de Saint-Basile-le-Grand à la suite du dévoilement des résultats.M.Edmonston a recueilli 67,5 pour cent des voix tandis que M.Lincoln est arrivé bon deuxième mais loin derrière avec 17,4 pour cent de la faveur populaire.Les partisans de M.Lincoln l'ont accueilli avec une bonne dose d'enthousiasme malgré la défaite, scandant son nom haut et fort et lui chantant «Mon cher Clifford».«Je félicite M.Edmonston de la façon la plus ouverte», de déclarer - Clifford Lincoln M.Lincoln devant une meute de journalistes.Affirmant qu'il venait de subir sa première défaite politique, il a ajouté qu'il avait assumé sa candidature pour le PIC dans le comté de Chambly avec les yeux ouverts.Pour M.Lincoln, il est clair que la présence constante de M.Edmonston dans le comté depuis deux ans lui a rapporté des dividendes énormes.À plusieurs reprises, le candidat libéral a répété que dès le départ, les gens avaient porté leur choix sur Phil Edmonston.Toujours selon M.Lincoln, l'histoire du conflit d'intérêts impliquant Phil Edmonston sortie à quelques jours des élections n\u2019a pas influencé le vote de la population, pas plus que l'incendie de l'entrepôt de BPC de Saint-Basile-le-Grand.«Je ne pense pas que les gens du comté aient gardé de la rancune contre moi dans cette histoire, de Voir LINCOLN en page 21 LEVOLO ''' 467-1964 i ilIîÉËliiS Élection partielle du 12 février dans Chambly Résultats par municipalité ^/////////z/z/zM' % § s » Un représentent libéral arrêté le Jour du scrutin Un représentant du Parti libéral à l'élection du 12 février a été arrêté par la police de Beloeil pour avoir utilisé des appareils de communication non reconnus par la loi à l'intérieur d'un bureau de vote.L'incident s'est produit vers 19 h 45 lundi soir, à l'école Jolivent, boulevard Cartier à Beloeil.Un mandat contre l'homme, un résident de Dorval, a été émis par le scrutateur principal, M.Paul Juhos, en vertu des articles 151 et 152, chapitre E-2 de la loi électorale fédérale.Selon ce que nous avons pu apprendre, l'homme aurait été en possession d'un téléphone portatif et aurait voulu s'en servir pour communiquer à l'extérieur du bureau de scrutin les résultats des différents bureaux de vote situés à l\u2019école Jolivent.On lui aurait alors indiqué qu'il ne pouvait prendre connaissance des résultats autres que celui du bureau où il était affecté et qu'il ne pouvait pas plus se servir de son appareil pour communiquer avec l'extérieur.L'homme aurait alors demandé l'autorisation de sortir, ce qui lui fut également refusé tant que le décompte se poursuivit.Celui-ci aurait alors utilisé son appareil pour communiquer avec l'extérieur, ce qui a entraîné son arrestation.Le policier a confisqué temporairement le téléphone portatif et sorti l'homme de l'école.L'homme recevra une sommation de se présenter en cour à Saint-Hyacinthe pour répondre de ses gestes.Les infractions à la loi électorale constituent des offenses criminelles.M.Lincoln prié de quitter les lieux Un protocole d'entente intervenu entre les différents partis -sauf le Parti nationaliste et le Crédit social - et le directeur du scrutin, M.Raphaél Richard, établissait les régies à suivre quant à la présence des candidats sur les lieux du scrutin.L'une des clauses de cette entente prévoyait qu'aucun des candidats ne devait se trouver à l'intérieur ou à l'extérieur des bureaux de scrutin entre 18 heures et 20 heures.Or le candidat libéral, Clifford Lincoln, se trouvait toujours à l'école Jolivent, à Beloeil, bien au-delà de l'heure fixée On a donc dû le prier de se retirer sur-le-champ.Une plainte a également été signalée à rencontre du candidat conservateur, Serge Bégin, qui se serait trouvé trop prés des bureaux de vote.En fait, selon le protocole d'entente, les candidats devaient se tenir à au moins 30 pieds des entrées extérieures entre 18 heures et 20 heures, ayant eu la possibilité plus tôt dans la journée d'entrer saluer leurs représentants et les officiers d'élections Canada.Averti, M.Bégin s'est immédiatement conformé à la règle prescrite.\tPC\tPV\tNPD\tLIB\tIND\tcs\t\t\t\t% Salnt-Bruno %\t950 8.95\t505 4,76\t6 384 60,18\t2 $43 23.97\t34 0.32\t32 0.30\t161 1.52\t10609\t16 026\t66.20 Chambly %\t529 8,93\t243 4.10\t4 052 68.39\t939 15.85\t38 0.64\t9 0.15\t115 1.94\t5 925\t9 682\t61.20 Carlgnan %\t185 10,10\t77 4.20\t1 252 68.34\t279 15.23\t7 0.38\t5 0.27\t27 1.47\t1 832\t3 479\t52.66 Saint-Basile %\t235 6.21\t131 3.46\t2 909 76,92\t436 11.53\t8 0.21\t5 0.13\t58 1.53\t3 782\t6 454\t53.60 McMasterville %\t132 9,62\t57 4.15\t946 68,95\t193 14.07\t9 0.66\t2 0.15\t33 2.41\t1 372\t2506\t54,75 Beloeil %\t704 9.45\t323 4.34\t5 160 69,30\t1 051 14,11\t31 0.42\t21 0.28\t156 2.10\t7 446\t12 648\t58.87 Mont-Saint-Hilalre %\t561 11,38\t311 6.31\t3141 63,70\t807 16.37\t16 0.32\t12 0.24\t83 1.68\t4 931\t8217\t60.01 Otterburn Park %\t153 7.25\t100 4.74\t1384 65,59\t429 20,33\t4 0.19\t6 028\t34 1.61\t2 110\t3455\t61.07 Saint-Mathias %\t189 15.11\t43 3.44\t868 69,38\t119 9,51\t6 0.48\t3 0.24\t23 1.84\t1 251\t2 282\t54.82 Richelieu %\t128 13,97\t35 3.82\t569 62,12\t154 16.81\t5 0.55\t0 0.00\t25 2.73\t916\t1 688\t54.27 Notre-Dame-de-Bonsecours %\t53 11,35\t21 4.50\t333 71,31\t50 10,71\t2 0.43\t1 0.21\t7 1.50\t467\t855\t54,62 Total %\t3819 9.40\t1 846 4.54\t26 998 66,43\t7000 17,22\t160 0.39\t96 0.24\t722 1.78\t40 641\t67 292\t60.39 1990 1990\t$\tSUZUKI\t1990 Toute une gamme de voitures qui ont fière allure SAMURAI 89 $ m SWIFT L $ À PARTIR DE 9 795* seulement 2 disponibles SIDEKICK À PARTIR DE À PARTIR DE 12 495* 8 495* 58 milles ou gallon (autoroute) selon Transport Canada (transmission manuelle 5 vit.) GARIÉPY SUZUKI SIDEKICK - SWIFT ET SAMURAI SUZUKI 705, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-1332 464-7230 OjUVERT: Lundi au vendredi de 8 h a 21 h $ SWIFT GT À PARTIR DE 12 745* in bolide haute performance développant 100 chevaux BERLINE À PARTIR DE 9 795* 58 milles au gallon (autoroute) selon transport Canada (transmission manuelle 5 vil.) LINCOLN Suite de la page 3 dire M.Lincoln en entrevue avec L'Oell Régional SI c\u2019est le cas.je trouve que c'est malheureux et triste.Je ne me considère pas responsable de tous les accidents écologiques qui se produisent au Québec.» Rappelons que M.Lincoln était ministre de l'Environnement du gouvernement Bourassa au moment de l'Incendie de l'entrepôt de BPC D'autre part, le candidat défait a reconnu que ses positions contre la loi 178 sur la langue d'affichage au Québec ont sans doute joué contre lui LA COURSE A LA DIRECTION REMISE EN QUESTION?Précédant la question qui était sur toutes les lèvres.M Lincoln a dit qu'il prendrait quelques Jours de réflexion avant de.décider s'il poursuivra la course à la direction du PLC.«J\u2019ai beaucoup de partisans â rencontrer et J'ai à discuter avec mes enfants avant de prendre une décision finale», explique-t-il.Les journalistes présents sont revenus â la charge souvent pour connaître les intentions de M.Lincoln sur son avenir politique mais ce dernier a repoussé toutes ces questions.Pour le président du PLC dans le comté de Chambly.M.Guy Lafon-tainc, cette défaite est décevante d'autant plus que les Libéraux présentaient un candidat de qualité «M.Edmonston aura maintenant à défendre tous les dossiers dont il a parlé durant la campagne, avertit M.Lafontaine.Les gens ont voté pour l'Individu et non pour un parti ou un programme.» Jusqu'à la fin.le président du PLC dans le comté croyait que M.Lincoln pouvait l\u2019emporter.«Nos pointages indiquaient un nombre Important d'indécis.Il faut croire que ces derniers ont tous voté pour le même candidat», soupire-t-il.M.Lincoln a quitté son local de Saint Basile lundi soir avec ses enfants et il n'était plus disponible dans les Jours qui ont suivi l'élection.SUNRIDER Une conception orientale unique sur la SANTÉ GLOBALE ET LE BIEN-ÊTRE basée sur la philosophie de la RÉGÉNÉRATION Soirée d\u2019information Mere.21 fév.20 hres.Motel Le Transit Saint-Hilaire (sortie 113 de la transcanadienne) Entrée: 3 $ Rafraîchissement: «Calli» Informations: Gisèle Demers 584-3591 VOLER DEVOS PROPRES AILES EN * ANGLAIS \"fin 'CENTRE DE LANGUES INTERNAI IUNALES W CHARPENTIER (514) 467-8949 169, rue St-Jean-Baptiste Beloeil PERMIS # CP 0532 (xîÆirt (ÿia -A'a pour elle et lui anciennement Coiffure Louyee Même propriétaire Shampolng 2,50$1 Coupe\t9$ Coupe enfant 8,00$ Mise en plis 8,50$ | Teinture européenne 15$ I Permanente 36$ | (TOUT COMPRIS) BALAYAGE 32$ | (TOUT COMPRIS) MÈCHES 37$! (TOUT COMPRIS) Permanente avec protéines de «oie 38$ 464-6325 HÉLÈNE BIAIS Je suis à votre service du mardi au samedi NOUVEAU SERVICE POUR VOUS Johanne Technicienne poet d'onglet (rétine) et manucure SUR RENDEZ VOUS .133, rue Messier, Mont-Salnt-Hllalre LACHUTE TOUT VIDE FÉ .1.A Tent 28 FEVRIER 90 6^ 1/2\" = 12.50 5/8\" = 14.95 7/16\" = 4.99 5/8\" =7.49 Black Joe et Tentest naturel « 2.99 2\"x4\" =.17 pi 2\"x6\" =.23 pi 2\"x8\" =.30 pi 2\"x10\" = .40 pi BOIS PRESSÉ 1/2\" ET 5/8\" 5.99 2\"X3\"X8'= .69 2\"X4\"X8\u2018= .99 2\"X6\"X8'=1.19 PLANCHER DE CHÊNE .79 $ miNT COMPTANT\t$ PLAN MISE DE CÔTÉ La plupart de nos matériaux sont Imparfaite ou dégradée MATERIAUX DE CONSTRUCTION ST-HYACINTHE 10 845, Yamsaska Sortie 134 de l'autoroute 20 (514)799-1970 Dq$Chwp$ WÊÊÊà QU\u2019 ,6ve(- 16 90 4 portes \u2022 servofreins - sevodirection automatique - AM-FM stéréo - air climatisé SUPER SPÉCIAL pour un temps limité 595$ (transport et préparation en sus) 9% (12 à 46 mois) SUR LES SUNBIRD 90 EN INVENTAIRE pour un temps limité VENTE - SERVICE - PIÈCES LOCATION - CARROSSERIE ROUTE 20, SORTIE 102 Transcanadienne, Sainte-Julie 649-9333 HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi de 9 h à 21 h K: \t L OEIL RÉGIONAL - Dimanche, 18 lévrier 1990 - Page 21 Page 22 .l OEIL RÉGIONAL Dimanche, 18 février 1890 r E _ P PEDEGREE V ¦ F TOUS NOS VÊTEMENTS DE SKI UNE PIÈCE ET DEUX PIÈCES COURANT JUSQU\u2019À 549,99$ »/ÎS & JACQUETS DE SKI COURANT JUSQU'À 330,00$\t6\tg SOLDE 9/>S a QUANTITE LIMITEE BELOEIL BOUTIQUE 464-6300 VETEMENTS SPORTS MODIFICATION DE LA PROCÉDURE AUX ENQUÊTES Adoption d'un nouveau règlement constituant le corps de police hllalremontals L IJAMMÉ DUCMISNt MONT-SAINT-HILAIRE Même s'il existe depuis 1964, le corps de police de Mont-Salnt-Hllaire a été officiellement constitué par l'adoption du règlement 801 à la séance du conseil municipal, le 5 février.Dans les faits, ce corps de police existait déjà officiellement mais il faisait partie intégrante d'un autre règlement, le numéro 175, sur la paix et le bon ordre.Avec l'adoption du règlement 801, le vieux règlement est tranché et un nouveau règlement va aussi être adopté sur la paix et le bon ordre.L'adoption de ce règlement fait suite à la vingtaine de recommandations de la Commission de police du Québec (CRQ), recommandations émises à la suite de sa visite d'inspection du Service de police hilairemontais.Tous les services de police de la province reçoivent ainsi la visite de la CPQ tous les deux ou trois ans MODIFICATION DE LA MÉTHODE DES ENQUÊTES La révision du règlement sur la constitution du corps de police n'est qu'un point mineur parmi les recommandations de la CPQ.D'ailleurs, tous les points relevés sont relativement mineurs aux yeux du service et de l'administration municipale.Tous, sauf un, concernant la méthode adoptée pour privilégier certaines enquêtes.Voir POLICE en page 92 Le directeur du Service de le protection publique de Mont Saint Hllalre.M.Gilles Dubuc.n'est pas nécessairement d accord avec la recommandation de la CPQ sur la méthode à suivre dans les dossiers d enquêtes des crimes contre la personne.Impôt Micheline Luseler ;~h§t Vous voulez vous assurer de bénéficier de toutes les déductions auxquelles vous avez droit?Les experts de Pro-Impôt vous permettrons de tirer avantage de tous les crédits admissibles à un prix compétitif et très abordable.Que vous soyez salarié, vendeur à commissions, propriétaire d'immeubles, cammionneur ou entrepreneur, nous préparons vos rapports d\u2019impôts rapidement.De plus, pour mieux vous servir nous sommes ouvert toute l'année et nous conservons toujours un double de vos dossiers en toute confidentialité Renseignez-vous sur nos tarifs spéciaux pour les personnes retraitées.467-0315 Huguette Brodeur 402, BOUL LAURIER, MONT SAINT-HILAIRE (QUÉBEC) J3H 3N9 I .$o ?.\u2022 service personnalisé prix concurrentiels protection complète et unique Pour obtenir cette combinaison gagnante en assurance résidentielle, automobile, agricole et commerciale contactez-nous.;\u201e\u201enrchoix Le mel prance «III PROMUTUEL Verchères Société mutuelle d\u2019assurance générale Nt*1 Ov i]/5S !rriirrtrï(uii«itu ^ W ^1 v « v 1\tW\u2014\tk\tl\t,\tk\tV\tI\tv\t^\tIa de ch» SE 159, beeL Laurier, Saint-Basile-lo-Grand 653-1842 Lundi Mardi 19 h à 18 h Mercredi Vendredi - 9 h * 21 h Samedi - 9 h à 17 h Dimanche 11 h à 16h 97, Verchères Saint-Marc, Verchères (Québec) J0L2E0 (514) $84-2211 \u2022 1-800-363-5059 AlBRi le prix du mètre cube augmente de 0,0$ S t lAMWÉ DUCHESNE SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Depuis le premier janvier, le prix du métré cube d'eau vendu par la régie de l'Aqueduc intermunicipal du Bas-Richelieu est passé de 0,45 $ à 0,50 $.soit une hausse de 0,05 S ou 11,1 pour cent.Cette augmentation fait suite â l'adoption du budget de l'AIBR pour 1990 et a pour effet d augmenter de quelques milliers de dollars le coût de la facture dans chaque municipalité membre et cliente Ainsi, à Saint-Mathieu-de-Beloeil, le plus gros acheteur parmi les municipalités membres, le coût pour l'année 1989 était de 166 950 S (selon l'estimation de 371 000 métrés cubes) alors qu'en 1990, cette facture atteindra 189 500 $ selon l'estimation d'achat de 379 000 métrés cubes À l\u2019opposé, pour le plus petit acheteur parmi les municipalités membres, le village de Saint-Charles, la facture atteindra 21 500 S en 1990 (pour un volume de vente de 43 000 métrés cubes) alors qu\u2019en 1989, le coût était de 18 900 S pour un volume de 42 000 métrés cubes.En 1990, la régie estime vendre un total de 3 310000 métrés cubes d'eau dont I 453 000 métrés cubes aux sept municipalités membres et 1 857 000 métrés cubes aux six municipalités clientèles DES DÉPENSES DE 2 270 668 $ Le budget de 1990 de l\u2019AIBR prévoit des dépenses de 2 270 668 S, soit une augmentation de 5,78 pour cent par rapport à 1989 De ce montant, I 057 968 $ sont consacrés au frais de financement, 190 000 $ à l\u2019administration générale et 982 600 $ à l\u2019hygiène du milieu.LA SANTÉ DE VOS PIEDS PAS L'ÊLECTROPODOGRAPH Bien des maux de pieds, de dos, de genoux dépendent de l'état de vos pieds.Le Laboratoire M.P.Langelier de Beloeil est techniquement informatisé afin d évaluer tous débalancements des points d'appui en position statique ou dynamique.Des professionnels chevronnés conçoivent sur place des orthèses personnalisées et suggèrent un modèle de chaussures adaptées à votre condition.Le Laboratoire M.P.Langelier est l'endroit tout indiqué où l'on trouve solution à vos problèmes de pieds à l'aide d'un trottoir électronique.SEMAINE DE LA SANTÉ DES PIEDS HEURE D'OUVERTURES: LUNDI: OUVERT EXCEPTIONNELLEMENT LE 19 FÉVRIER MARDI - MERCREDI 9HOO À 17H30 JEUDI - VENDREDI : 9HOO À 2DH00 SAMEDI\t:\t9HOO\tÀ\t16H00 LABORATOIRE M.P.LANGEL EDIFICE LANGELIER 675 boul.Laurier, Beloeil, route 116 L'Institut de Beauté Évasion 2000 e\u201er.VOUS PROPOSE Le deeplifting: Nouveau traitement regénérateur Sothys Obtenez: Une peau plus lisse, plus ferme Un grain de peau resserré Traits plus nets, contours plus précis, Maryse Lavallée, esthéticienne, propriétaire, de retour d\u2019un stage de perfectionnement chez Sothys à Paris, France assistée par Nancy Hébert esthéticienne Shiatiste, vous offre une super promotion.Recevez un traitement deeplifting et obtenez gratuitement un duo-beauté d'une valeur de 21 $ (15 ml), crime raffermissante > 2 ampoules raffermissantes).Cette promotion sera valide du 6 au 31 mars 1990 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Maryse Lavallée « Nancy Hébert esth.prop.\testh.\tShiatiste 328, de Rouville #2, Beloeil, 464-1005 / Centre De Rénovation WSTE\tCHOIX BON Prix fSWOUTOUSBÎIflCE 0uvrirciief't Compt p, mi & $ 88 *15332816\\ Semi-lustre 88 Renseignez-vous Dès Aujourd\u2019hui *15332815 Sous-couche Peinture MATCOde qualité Offerte à bas prix idéale pour murs et boiseries lavable séchage rapide A ce bas prix, faites en provision! 20 litres MATCO quality paint Ventilateur de piaf on 42\" CAMEO 4 pales.Luminaire inclus 79414011 Rég.59.99 42 ceiling fan UN COMPTE-CLIENT LE MOYEN LE PLUS AVANTAGEUX POUR RÉALISER VOS PROJETS DE RÉNOVATION Désireux de vous faire réaliser plus déconomies et de vous assurer un meilleur service MATCO offre son service compte-client.vous profiterez:\tx d un contrôle de vos coûts de rénovation d'une facturation mensuelle détaillée d\u2019un service de crédit personnalisé Avec votre compte-client vous pourrez profiter d'escomptes sur desproduitstelsque matériaux de construction, de quincaillerie, de peinture et autres produits reliés à la rénovation, vous ne risquez pas de manquer de bonnes occasions.C'est un outil qui vous apporte une flexibilité appréciable durant votre projet.Porte NEWPORT A face lisse moulée dune pièce, recouverte en usine d'un apprêt, prête à recevoir la couche de finition.Largeur 24' ou 30\" au choix Pré percé NEWPORT door Passage SL082-AL *2S06363 Rég 19 99 Q) Richelieu t.- 1288 IMS Privé SL030AL *2508364 Rég 20 99 Serrure RICHELIEU Modèle béquille En acier inoxydable Door hardware Centres de Rénovation sur la Rive-Sud ST-BASILE (près de St-Bruno)\tBELOEIL\tST-HUBERT (pris de l\u2019aéroport) 4630, Chemin Chambly\tBROSSARD 9435, boul.Taschereau\tSTE-CATHERINE (près de St-Constant) 4320, route 132 355, boul.Laurier\t215, Brébeuf\t\t\t 653-7861\t467-3351\t678-9010\t659-2925\t632-9760 EN\tVIGUEUR JUSQU'AU 27 FEVRIER Page 26 - loeil réi l Vols de bouteilles d'eau Avez-vous été victime de vol de bouteilles d'eau à votre domicile?Si oui.vous n'êtes pas les seuls Déjà quatre cas ont été signalés Ce racket semble être concentré dans le quartier des Villas à Beloeil Doit-on prendre la chose au sérieux?Même sans effraction apparente, ce geste constitue une violation de la propriété privée.Afin que la police puisse agir, il faut porter plainte.Un autre policier de Beloell devant la CPQ Un autre membre du corps policier de Beloeil fera l'objet d'une enquête de la Commission de police du Québec Ceci porte à quatre le nombre de policiers ayant fait l'objet d'enquêtes de la CPQ relativement à trois affaires différentes au cours des derniers mois.Cette fois, l'histoire remonte au 30 novembre 1986 À la police de Beloeil.on se refuse toutefois à faire quelque commentaire que ce soit avant l'audience de la CPQ.Celle-ci est prévue le 5 mars au Palais de justice de Montréal.Quant aux résultats des deux enquêtes concernant trois policiers en rapport avec leur conduite dans deux affaires survenues à l'automne 1988.enquêtes faites par la CPQ il y a quelques mois, ils n'ont pas encore été communiqués Incendie dans une hotte de cuisinière Un résidant de Beloeil demeurant au 84 de la rue Dupré à Beloeil a réussi à éteindre avec un extincteur chimique un incendie qui s'était déclaré dans la hotte de la cuisinière.L\u2019incident est survenu le vendredi 9 février vers 18 h 54.Selon les sapeurs, une flamme aurait jailli d'un rond de la cuisinière et se serait communiquée à de la graisse, accumulée dans la hotte Il semble que l'intervention rapide du propriétaire a permis d'éviter le pire.Une fois sur les lieux, les pompiers ont vérifié si tout était en ordre et ont ventilé l'endroit.Une voiture volée et retrouvée calcinée è Saint Antoine Une voiture de marque Volkswagen Jetta 1984, qui avait été volée à Tracy, a été retrouvée le 7 février par les policiers de la Sûreté du Québec de Tracy dans le rang Monseigneur Gravel à Saint-Antoine-sur-Richelieu.Malheureusement pour le propriétaire.la voiture a été retrouvée complètement calcinée; ce sont sans aucun doute les cambrioleurs qui ont mis le feu au véhicule.ENFIN! UN BéTONEL À SAINT-HILAIR B£TC //fi SUR TOUS LES PRODUITS BÉTONEL ET ACCESSOIRES DE PEINTURE * Sauf ligne peinture option PROP.: M.PAUL LAFLAMME 446-2962 539, Laurier, Mont-Saint-Hilaire W/,' SELON VOS PLANS OU AVEC NOS DESSINATEURS SELON VOS GOÛTS NOUS CONSTRUIRONS UNE MAISON QUI REFLÉTERA VOTRE PERSONNALITÉ INFORMEZ-VOUS 165, Sir W.McMASTERVILLE 464-0070 J I 1 ill I ENSEMBLE DE SKI HOMMES OU FEMMES Skis Dynastar, Bottes assorties Fixations Look Bl Cour.350$ DU JAMAIS VU A BELOEIL CETTE ANNÉE ENSEMBLE DE SKI JUNIOR Skis Rossignol, Fischer, SOLDE I Tecno 80cm à 140 cm Bottes Munari MSJ Fixations Salomon S7 UN SEUL PRIX SOLDE VENEZ VOIR ET ESSAYER LA NOUVELLE GAMME DE SKI BLIZZARD 90-91 DU 19 FÉV.AU 24 INCLUSIVEMENT PROMENADES ST-BRUNO BELOEIL torts _ 9 experts 185, BOUL.LAURIER\t. Page 28 - l oeil ré< Dernière chance pour le prochain dîner-causerie C'est votre dernière chance de vous procurer vos billets pour le prochain dîner-causerie de la Chambre de commerce la Vallée-du-Richelieu qui aura lieu le mercredi 21 février Comme d'habitude, la rencontre s'amorce à II h 50 à l'Hostellerie Rive Gauche de Beloeil.Le conférencier est M Franklin Delaney, vice-président à la section française de la Société Radio-Canada Sa conférence s'intitule «Radio-Canada: l'envers du décor, faisons le point» et portera principalement sur le mandat et le rôle de Radio-Canada M Delaney devrait aussi discuter de l'expansion du réseau à l'intention des francophones de tout le pays et ce malgré la situation de coupures budgétaires qui prévaut actuellement à Radio-Canada.On peut se procurer ses billets pour cette rencontre, au coût de 20 $, au secrétariat de la Chambre.220, rue Brébeuf, bureau 304 à Beloeil ou en téléphonant au 464-3733.CAMPAGNE D'ACHAT LOCAL Quelques mots pour rappeler ici à nos lecteurs que la campagne d'achat local de la Chambre de commerce bat son plein.D'ici le 8 avril, vous êtes invités à encourager les marchands membres de la Chambre.Chaque achat effectué chez un des nombreux marchands dont le nom apparaît chaque semaine dans les pages de L'Oeil Régional réservées à la campagne vous donne droit à un bon de participation pour le tirage qui aura lieu à la fin avril au cours de l'exposition commerciale de la Chambre de commerce.Plus de 10 000 S en bons d'achats sont à gagner ainsi que le grand prix, un voyage pour deux personnes en Floride, gracieuseté de Voyages Action.Voici nos membres vedettes cette semaine.Lucie Harvey, de la boutique Lêafée de Mont- Jean-Paul Comtois de la malson de courtage Saint Hllaire.\tImmobilier\tTrans action, de Beloeil.Daniel Renaud, de l'Université de Sherbrooke.Micheline Plante, de la boutique Accessoires Essen Ciel de Beloeil.La Chambre de Commerce La Vallée du Richelieu joceW V.fourni*' ton**1\"*'* DISJARDINS VOTRE SïïSSS» SSSccure CAISSE POPULAIRE MONT-ST-HILAIRE 330, boul.Laurier Mont-St-Hilaire, J3H 3N9 464-2900 CENTRE FINANCIER OTTERBURN 601, Ozias-Leduc Otterburn Park, J3H 2M6 467-1308 £ 8 ro PAPT/C/PEZ 'ETGAGNEZ 'La chambre\tde /a Vaiiée du fficheiieu en co//aborat/on avec /es marchands de présenter La campagne d\u2019achat /ocat g ut se\tt/endra du / 7février au 8 avrii 9 semaines pour profiter pieinement de notre commerce iocai De nombreux prix seront offerts tet gue: Un voyage pour 2 personnes en F/orfde grac/euseté de Denis Ouennev/ïïe - Voyage Action et bien\td\u2019autres\tencore: P/us de 216 gagnants P/us de 10 OOOS en Pour gagner it faut participer-chaque achat effectué chez un des marchands participants qui figurent dans tes pages suivantes vous donne droit de remptir un bon de participation pour être admissibie au grand tirage qui se fera fin avrii dans ie cadre de A\u2019exposition commerciaie de ia Chambre de Commerce à ia patinoire intérieure André St-laurent Le tirage aura tes à /Bpo Commerce /G Vstteéj/&tiimS>0 / \\n ~T*r\u2018 E .VOTRE ENTREPRISE SERA-T-ELLE EN NOMINATION LORS DU PROCHAIN GALA?DATE LIMITE D\u2019INSCRIPTION LE 28 FÉVRIER 1990 FORMULAIRE D\u2019INSCRIPTION DISPONIBLE À LA CHAMBRE DE COMMERCE LA VALLÉE DU RICHELIEU GALA DES AFFAIRES CASIER POSTAL 221 BELOEIL, J3G 4T1 (514) 464-3733 ¦ # i PERFECTIONNE :\t¦*\t\u2014\t\u2022-\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\tV- mmmm.E'-v.i: mm ü I VOTRE ¦ ¦:#» 11 © POUR UN PLAN D'AMÉNAGEMENT CONSULTEZ UN DE NOS 1 SPÉCIALISTES EN DÉCORATION CHANTALE.JULIE SYLVIE ET GAÉTAN 691, rue Nepveu Beloeil * 446-1383 ï s s Une messe à l'ancienne inaugure Iles fêtes du 250e anniversaire ]AM*É DUCHESNE SAINT -DENIS-SUR-RICHELIEU Accompagnés par la chorale, un défilé de jeunes garçons, habillés de rouge et de blanc, grands cierges en main, avançaient â petits pas dans l'allée centrale de l'église Derrière eux venaient de jeunes demoiselles vêtues de blancs puis, les membres de la Garde paroissiale dans leur costume bourgogne, l'air sérieux Quelques couples en costumes d'époque ainsi que les trois célébrants de la messe fermaient la marche L'inauguration des fêtes du 250e anniversaire de Saint-Denis-sur-Richelieu a été amorcée de belle façon le dimanche 11 février dans l\u2019église paroissiale.Comme son nom l'indique, la Messe de la Souvenance a permis aux citoyens présents de faire un saut dans le passé et de se remémorer certains moments importants de l'histoire des deux municipalités (village et paroisse).La Messe de la Souvenance a été célébrée à l'ancienne.Pour respecter la tradition donc, le curé, Réal Courtemanche, a célébré une partie de l'office en latin et il est même monté en chairel «C'est impression- nant!», s'est-il exclamé en regardant ses ouailles du haut de la chaire.«Je vous souhaite la bienvenue dans notre église; elle en a vu du monde défiler durant 200 ans!», de lancer M.Courtemanche.Plus tard, au cours de la célébration, les maires du village et de la paroisse, MM Rosaire St-Germain et Wildor Vigeant, ont déclaré ouvertes les célébrations du 250e anniversaire.Plusieurs autres gestes symboliques ont été posés au cours de cette cérémonie dont la présentation d'intentions et de symboles au Seigneur au nom des citoyens qui ont participé à l'histoire de Saint-Oenis.UN BANQUET TOUT EN PAROLES Après la messe, 225 personnes se sont retrouvées à la salle Lussier afin de participer au banquet «Tout en paroles», ainsi nommé parce que cette rencontre permet aux gens de se rémémorer des souvenirs sur Saint-Denis.À la table d'honneur, on retrouvait M.le curé ainsi que les deux maires, la députée Luce Dupuis, le président des fêtes, M.Guy Archambault et leurs époux et épouses.Dans son hommage à Saint- Denis, Mme Dupuis a salué le sens historique qui s'y est développé et a souhaité que de plus en plus de gens viennent visiter cette municipalité «où on pourra retrouver, en français, l'histoire du Québec.» De son côté, M.Guy Archam-bault, déguisé en Seigneur de Contrecoeur, a rappelé aux «censitaires» que le fait de célébrer tout au long de l'année le 250e anniversaire «va créer un sentiment d\u2019appartenance encore plus grand à Saint-Dénis».«Il faut saisir l'occasion de faire la promotion de la richesse historique de notre municipalité», a déclaré M Archambault.Plus tard dans le courant de l'année, un circuit patrimonial comprenant une dizaine de points d'intérêts, sera inauguré.Au cours de ce banquet, on a dévoilé la mascotte du 250e, un immense chapeau de paille porté par la jeune Sonia Bissonnette.Enfin, un drapeau des fêtes, soit le tricolore des Patriotes avec l'emblème du 250e imprimé sur sa bande blanche, sera disponible sous peu.Les convives se sont quittés en se donnant rendez vous pour les prochaines activités du 250e, soit le défilé de modes anciennes le 31 mars et le Grand Bal le 21 avril.INTÉGRATION SCOLAIRE On demande l'intervention d'un médiateur du ministère de l'Éducation MICHEL BEAUNOrER A la réunion du six février, les représentants de quatre des commissions scolaires locales formant la Commission régionale de Chambly ont endossé la proposition voulant qu'un médiateur du ministère de l'Éducation vienne tenter de rapprocher les diverses parties dans le dossier de l'intégration scolaire.La seule commission locale à avoir manifesté son opposition à l'intervention d'un médiateur dans ce dossier fut celle de Mont-Fort, préférant s'abstenir que d'appuyer l'idéologie même de l'intégration, qu elle ne souhaite pas.Tous les mémoires présentés par les commissions scolaires et les divers intervenants pédagogiques durant les deux soirées de consultation, tenues en janvier, devraient être acheminés à ce médiateur dont on attend présentement la nomination.Le rôle de ce dernier sera d'en arriver à une entente générale sur une forme de découpage géographique du territoire.Soulignons que présentement, chaque commission locale propose sa propre formule d'intégration des niveaux primaires et secondaires, tantôt à trois où à quatre commissions, tantôt à une seule centralisée.Il semble donc que cette entente sur l'intervention d'un médiateur provienne d'une constatation réciproque que le dossier de l'intégration, tel que présentement débattu, ne peut que s\u2019enliser.Selon Pierre Normandeau, président de la commission s'étant abstenue à l'invitation du médiateur, ce dernier pourrait effectivement faire progresser les choses, d'autant plus que le ministère verrait en lui un outil privilégié pour indiquer ses propres préférences.Maintenant que le dossier de l'intégration sera mené conjointement avec un représentant du ministère de l'Éducation, - ce qui devrait assurer une circulation plus continue des informations, -la Commission scolaire Mont-Fort remet l'accent sur ce qui lui apparaît comme une priorité dans la progression de ce dossier.Ainsi, nous explique le président Normandeau, il est maintenant jugé comme inacceptable toute formule d'intégration qui ne subira pas, au préalable, une étude de faisabilité et d'impact de ces modifications dans le milieu scolaire, dans l'administration des écoles et de leur financement.Selon les dernières informations, un projet d'intégration touchant les cinq commissions scolaires formant la régionale de Chambly devait être présenté, avec l'accord des cinq, avant le mois de juin, son entrée en vigueur étant prévue pour l'année suivante.Au calendrier La prochaine séance ordinaire du conseil des commissaires de la Commission scolaire de l'Argile Bleue, CSAB, se tiendra le mardi 20 février, à compter de 20 h, à l'édifice Robert-Chartier, 480, boulevard Laurier à Mont-Saint-Hilaire.Afin de bien souligner le début des festivités entourant le 250e anniversaire de Salnt-Oenls-sur-RIchelleu, plusieurs citoyens ont enfilé des costumes d'époque.OBJECTIF: 3 800 000 S La campagne de la Fondation des maladies du coeur bat son plein.J ANNIE MELANÇON Plus de 25 000 bénévoles visiteront les foyers du Québec en février dans le cadre de la levée de fonds de la Fondation des maladies du coeur du Québec, qui se déroulera sous le thème «N'attendez pas de lire dans les journaux; donnez de tout coeur dès aujourd'hui».À une conférence de presse tenue à l'hôtel de ville de Saint-Hubert, le président de la 35e campagne annuelle, Guy Saint-Pierre, a sollicité l'aide de tous les secteurs de la population leur demandant de concerter leurs efforts pour aider la Fondation à atteindre son objectif de 3 800 000 S.«Le mois de février, décrété «mois du coeur», nous fournit à tous une occasion en or de donner à la fondation et de contribuer, individuellement et collectivement, à la lutte contre l\u2019ennemi numéro un: les maladies du coeur.Chaque année, elles tuent plus de 20 000 de nos compatriotes, parmi lesquels se trouvent toujours des parents, des amis ou des compagnons de travail», de mentionner M.Saint-Pierre, président et chef de la direction du Groupe SNC.Depuis 1955, année où elle a été créée, la fondation a soutenu la recherche et l'éducation concernant les maladies du coeur et cardio-vasculaires pour lesquelles elle a consacré près de 300 millions de dollars.«Il s'agit d'une somme considérable, mais le total des pertes de salaire et de productivité, les frais d'hospitalisation, les services médicaux ainsi que la note des médicaments se chiffre chaque année au Canada à plus de 26 milliards de dollars», d'ajouter M.Saint-Pierre.DES PROGRÈS SIGNIFICATIFS L'état actuel de la recherche permet beaucoup d'espoir.Depuis une trentaine d'années, on a observé une réduction importante du taux de décès chez les Canadiens de moins de 65 ans.En effet, on a pu noter des chutes de: 36 pour cent de tous les accidents cérébro-vasculaires; 26 pour cent des crises cardiaques; 50 pour cent des accidents cardiovasculaires; 87 pour cent des maladies cardiaques rhumatismales et une chute de 88 pour cent des cas d'hypertension.Ces statistiques illustrent bien les progrès accomplis, mais il reste beaucoup à faire.C\u2019est par la recherche et l'éducation qu'on arrivera à vaincre l'ennemi numéro un au Québec.Les gens sont donc invités à être généreux.On leur offrira le macaron dans des centres commerciaux, caisses populaires, institutions financières et marchés d'alimentation. Opération dépistage pour les enfants en difficulté en pré maternelle La Commission scolaire de l'Argile Bleue lance son opération dépistage destinée aux enfants qui auront 4 ans avant le 30 septembre 1990 et qui éprouveraient des difficultés de fonctionnement, que ce soit des problèmes de motricité ou de langage, des problèmes affectifs ou autres Cette opération vise à leur offrir dès l'âge de 4 ans, un service qui permet- tra (^amoindrir leur retard de développement avant l'entrée en maternelle Les parents intéressés par ce service peuvent communiquer avec les services éducatifs de la Commission scolaire de l\u2019Argile Bleue, au 467-9323 au plus tard le 15 mars.A la suite de leur appel, ils recevront un questionnaire qui leur permettra de faire connaître les difficultés de leur enfant oi£ Uj bu 0\u2018 sw.M/( III M K III VAS/)/ VOIR! IK IISK IlSSt nipii mu NOUVEAU 4 NOUVEAU ¦I reseau LES JOURNAUX SÉLECT DU QUÉBEC INC.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION 1990 PRÉSIDENT Michel Matteau L'Hehdo du Si Maurice Sh»»mjun A VICE PRÉSIDENT Cilles Cagné L Acical/L Écril/Le Poini Si-Jov itc/Sle \u2022 Agathe/ LAnnonoalion SECRÉTAIRE Raymond Legaull Groupe Auclair Longueuil TRÉSORIER Pierre Francoeur Hcbdo de Laval Laval DIRECTEUR Pierre Vigneault Le Trail D'Union Te rrebonne / Mascuuc he DIRECTEUR Sylvie Lefebvre L Éloilc de L'Oulaouais Dorion DIRECTEUR Johanne Marceau Le Courrier de Port neuf Donnacona 1 DIRECTEUR Claude Bel lavante L'Écho Dimanche Rimouski DIRECTEUR Réal Brodeur le Courrier de Si Hyacinthe St Hyacinthe DIRECTEUR Solange Lamoureux Le Nord Info Stc-Thdrtse DIRECTEUR Raymond Fortin Les Hebdos Télémédia inc.Montréal DIRECTEUR Jeannot Boulianne Le Lac St-Jean Aima GÉRANT D'AFFAIRES Marc Lefebvre Montréal t ATTENTION À TOUTE LA CLIENTÈLE DE DIRECT FILM VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE TOUS VOS FILMS DÉVELOPPEMENT COMPRIS SERONT DÉVELOPPÉS CHEZ NOUS GRATUITEMENT 1 I 8 1110 Sherbrooke Ouest, bur.2700.Montréal QC H3A 1G9 (514) 844-3131 6 Adelaide East, suite 500.Toronto.Ont.M5C 1H6\t|416|\t362-4488 Kodak PROCÈDES C 41 - 135 - 110 - 126 Disc - professionnel 120 - 220 et 70 mm RABAIS toutes les semaines en magasin Développement - photo de qualité MltAN FONTAINE beauté.MATERNITÉ 1255, rue Blanchette, Saint-Hyacinthe (À 2 pas de l\u2019hôpital) Bza 778-1159 VENEZ VOIR LA COLLECTION i PRINTEMPS 90\t' POUR LÀ FUTURE MAM AN RABAIS 15% sur VÊTEMENTS, de ce coupon à mm 90 Page 44 - L OEIL REGIONAL - Dimanche.18 février 1990 JEAN-PIERRE GAGNE iVNSFIt I FR F\\ rHFRAI'FVrkU\u2019F XATVREULF \u2022 B ,n .v \u2022 Ciffe \u2022'\u2022a P'' \u2022 A\u2014v.v \u2022 v \u2022 '\t.V\t.!\tV.\tV POUR MAIGRIR EN SANTE PROGRAMME NUTRITIONNEL LIFESTYLE Quel serait selon vous le régime idéal?II devrait avoir bon goût, devrait vous donner plus d'énergie et bien entendu vous faire perdre du poids Procure un regain d'énergie, diminution de la couche de graisse sous cutanée, diminution de la pression sanguine, diminution du cholestérol, et des triglycérides, diminution de l\u2019acide urique Bonne Nouvelle! Le programme Nutritionnel Lifestyle fait tout ça.et plus \"SÛR RENDEZ-VOUS (514) 464-7746 -jr.lté **« fi*** '¦'\"12990 467- TRUST BONAVENTURE Une filiale de la Standard Life \u2022 r LIQUIDATION o » COURTAGE IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INVESTISSEMENT Sk :arole jutras «pu TOUSOUNI w CHRISTINE DEEKS\tDONALD aucuwf.iu.467-8777\t467-8777\t467-6494\t467-1658 3 BUREAUX À VOTRE SERVICE 205, Laurier Beloeil 467-8777 381, Ozias-leduc Otterburn Park 464-6582 205, Somers, Magog 823-8777 FAX: 467-0783 ÉCOLE AQUARELLE de récote Aquarelle et dee transporte, i cottage tout neuf à coup sûr repondra eu» engonces de I acheteur qui recherche la malson ultra bien construite! Pour verifier | avec noue.GINETTE TOUSIONANT.F.W.I.«87-8777.____________________________ REMARQUA \tE* * m\ttttil 2 - MONT SAINT-HILAIRE Cottage avec\t loyer, garage, piscine creuses, sous-aol fini.3 selles de bains.S chambres e coucher.thermopompe, etc GINETTE TCOSIGNANT.F.R.I., «67-8777.129 500$ 3 - MONT SAINT-HILAIRE: Magnifique split-level « niveau» avec garage, loyer naturel, cuisine rénovée, 4 chambres.A qui la charcel GINETTE TOUSIGNANT F R I., 467-8777.Su*\t_____________ 4 - MONT SAINT-HILAIRE: SI le secteur de l'école Aquarelle est Importent pour vous, obtenez ce cottage rénové de » pièces sur un terrain de 18 000 pl.ca.avec loyer et garage détaché.Pour Information.GINETTE TOUSIGNANT, F.R.I., «67-8777.LORRAINE BOUDREAU 467-8777 RICHARD GAU806 464-2306 SYLVIE DUCHARME FERNANO BERGERON ROSIANNE LUSSIER 467-8777\t464-7657\t467-8777 CHARLES H.AUGER _______/7MAAC SUA RICHELIEU: Vérité Me domaine, construction neuve, libre Immédiatement.Terrain S arpente GINETTE TOUSIGNANT.F.R.I., «67-S777.7 - MONT SAINT HILAIRE: Grande résidence de «0x36 munie de 2 loyers, d'une selle é dîner, d'un garage.Voua apprécierez le secteur de le Pommeraie pour son cachet particulier GINETTE TOUSIGNANT F.R.I., 467-8777 11 - SAINT MATHIEU DE 6EL0EIL: Multl niveaux tout brique, garage double, beau coup d'indue, décoration unique.Un havre de paix.Il ne manque que vouai CAROLE JUTRAS.«87-8777.SUSAN GAGNÉ 467-7947 819 CLAUDE 92 000 $ BELOEIL Secteur Riviera, une aubaine avec thermopompe.Impeccable.SYLVIE DUCHARME 467-8777 12 - DUPLEX 1002 Aire* ouverte», 3 chambre*, revenu» brute » «20 * per année, taxe* 1 $00 S Pour propriétaire occupent ou pour un bon Investissement LISE LEGAULT, 705-3775, «07-0777.834 GAULT/119 ORLY SAINT-HILAIRE Cottage canadien, 2 salle* de bains, piscine, beaucoup d'espace, aménagement paysager professionnellement.Occupation rapide.SYLVIE DUCHARME 467-8777 RÉDUIT À 205 000 \u2022 3 - SAINT-HILAIRE Grand cottage.5 chambre», garage double, pioche creusée superbe location, prix réduit, propriétaire est négociable.RICHARD OALIBOIS.464-2300.«64-0662.RÉDUIT À 95 000$ « - OTTERBURN PARK: Grand bungalow 40x30 , terrain 12 000 p.c., lexee *00 * refait en entier, châeaie neuf*, culelne neuve, toiture etc., eu per propre, RICHARD GALIBOIS.«04-2300.«6^6662 167 000 $ s - MON T SAINT HILAIRE A proximité de le route *20 Une vraie merveille, ce cottage raffiné et tout è «ait complet pour une belle famille.Pour Information.GINETTE TOUSIGNANT F.R.I.«1,7-0777.GARAGE DOUI > 9 - SAINTE-MADELEINE: 4 chambres, foyer, air climatisé, grand terrain.Garage double Idéal pour mécanicien.Dans les 80 000 $.DANIEL ADAM, 467-8777.TERRAINS À VENDRE Jordi Bonnet, Saint-Hilaire 17 348 pl.ca.Chemin des Patriotes Sud, Saint-Hilaire 70 876 pl.ca.Rang St-Slmon, Sainte-Madeleine 16 146 pl.ca.CAROLE JUTRAS 467-8777, 464-2299 ^B#^3Ù^%LAmÊ^écent^ônT t ruction de * pièce# dont 5 chambres, foyer, garage, è proximité de l'école Aquarelle GINETTE TOUSIGNANT, F.R.I., 467-8777.^^I^^Rond^lqué^lumlnlum, 2 chambres, super bien décoré, propre, prés de tout.À vleitert LORRAINE BOUDREAU, 467-6777.945 OZIAS LEDUC 82 500 $ OTTERBURN PARK Terrain de 15 393 pl.ca.avec garage, taxes basses.Très privé.SYLVIE DUCHARME 467-8777 TRANSFERT BELOEIL 4 chambres, foyer, terrain plus de 10 000 pl.ca., piscine.Faites vite.SYLVIE DUCHARME 457-8777 1 - SAINT-HILAIRE: Beau cottage wml-détaché situé prés de l'aréna, polyvalente, transports, 3 grandes chambres à coucher.En bonne condition, 99 500 $.DONALD AUCLAIR F.R.I.464-6582 2 - OTTERBURN PARK: Bungalow super moderne, cuisine de réve, 3 chambres à coucher, selle familiale.DONALD AUCLAIR F.R.I., 464-6582.ILLE: UN BIJOU, tout brique, bungalow 4 chambres, sous-aol entièrement fini, RICHARD GAU BOIS, 484-2306.464-6562.Pour une estimation de votre propriété voyez un de nos spécialistes.467-8777 Concession dans la restauration, située dans un aéroport.Bail et conditions très avantageux.CHARLES AUGER 464-5713, 467-8777 & RF/MX 464¦ 1000 g ET0 plus inc courtier\t365,\tboul.\tLaurier, Beloeil LES PROFESSIONNELS ASSOCIÉS DE L\u2019IMMOBILIER YVES MÉTHOT \\L .MARCEL MARTINEAU À SYLVETTE MAILHOT clr RICHARD GAGNON 115 - SAWT-HILAIRE: un M)ou exclusif.¦ terrain magnifique» SYLVETTE ou I BENJAMIN, «64-1000.MURRAY KNOX VI AUDE I m YVON A.MORIN MICHELINE ALBERT FERNAND BALADE AUNE BÉRUBÉ Eligible SUBVENTION 7 000 $ Ipropriété neuve 1990, 2 jcac dens nouveau sec Iteur avec un minimum de Icomptant 5%, pour plus jd Informations.I ALINE BÉRUBÉ, 464-1000 [ 3 - OTTERBURN PARK: *1 *00 $ , J chambres, construction at pour premiers maison.MARCEL MARTMEAU.404-1000 7 - COTTAGE CENTENAIRE, 3 chambra*, cuisina chêne, porte-patio tripla, salle » manger, plusieurs améliorations, seulement 10» 000 ».MURRAY KNOX, 464-3343.VENDU 11- 621 Laroche, Salnt-Hllslre.MURRAY KNOX, 464-3343.SAINT-HUBERT Joli petit split-level dans un croissant tranquille.Près de tout.Prix 111 900 $.MARIE-CLAUDE GAUDET 464-1000 UN REFUGE QUATRE SAISONS! pour moins de 40 500 $, 2 cac, très grand terrain 13 720 p.c., urgent cause maladie, contactez-moi pour Information.ALINE BÉRUBÉ, 464-1000 « - SUPERBE COTTAGE dm secteur prestigieux, loyer, piscine creusée et chauffée, grand terrain bien paysager MARCEL MARTINEAU, «64-1000 I - 637, Psrkvlew, Otterbum Part MURRAY KNOX, 464-3343.ft ft ¦ 12 - SAINT BRUNO: nouveau sur le marché» Résidence exclusive prestigieuse!! Près parc et écoles.SYLVETTE ou BENJAMIN, 464-1000 SAINT-BASILE Cottage âgé, vue sur le Richelieu, 8 pièces, 4 chambres, piscine hors-terre, garage, terrain 79x113, 64 500 $.ROBERT VADEBONCOEUR 591-1921 creusée.464-1000 6 Mb rénovée», piétine RICHARD GAGNON, 2 - OTTERBUflN SplendMe cottage.« cec, Mb moderne, cuWne équipée, secteur de chois, occupation Ideele Juillet RICHARD GAGNON.4*4-1000 r ROBERT VADEB0NC0EUR f - BELOEIL: 3 pies, pré» du golf et tfcJ centre Montenach.Idéal pour propriétaire occupant MARCEL MART INEAU, 464-1000.0-436, Forent,Samt-HHaTs MURRAY KNOX, 464-3343.6 -MONT SAINT HILAIRE Superbe bungalow, loyer, piscine, secteur de chois, vue superbe sur la montagne Faut volrl MARCEL MARTINEAU, «64-1000.VENDU ?IMi 10 - 130 Bellevue, Oiterbum Park.MURRAY KNOX, 464 3343 BENJAMIN ISAAC X Oî! * H 13 - BROSSARO: prix réduit pour vente rapide» Secteur -R-, 5 chambres Idéal pour grande famille.SYLVETTE ou BENJAMIN.464-1000.COMMERCE Plus de 200 commerces à vendre ainsi que des immeubles à revenus pour informations.APPELEZ-MOI II ROBERT VADEBONCOEUR 591-1921 14 - SAINT HILAIRE: résidence de prestige -Le Pommeraie-, transfert.SYLVETTE ou BENJAMIN, «64-1000 JACQUELINE JUTRAS 16 - Oui toute cette espace 11 047 p.e., prêt à recevoir votre maison de réve.Téléphonez pour en savoir plus.YVES METHOT, 464-1000.V - I 17 - Voua aimez le neuves?Téléphonez tout de suite pour une visite personnes».YVES MÉTHOT, 464-1000.NOUVEAU SAINTE-JUUE OFFERTE À L ADMIRATIONI I Superbe propriété de style -bungs-I low- Entrée split, une symphonie de | couleurs décore cette malson, eoue-I fini avec bar, détendez voue en I sirotant votre café sur un très grand I patio Une piscine hors-terre voue I rafraîchira, un paysage enchanteur I voua y bercera.JACQUELINE JUTRAS «64-1000 longuéüIL Laissez-vous gâter avec cette magnifique résidence de prestige située dans COLLECTIVITÉ NOUVELLE, décoration super moderne, pour professionnels sérieux.Ne cherchez plus!!! JACQUELINE JUTRAS 464-1000 18 - OTTERBURN PARK: 128 900 $,7 pièces, salts familiale avec loyer el bar, piscine, arbres fruitiers.MARCEL MARTINEAU, 464-1000.POUR I i a 19 - SAINT HILAIRE: bien située, bien construite, Men entretenue, dee pièces claires, pour une malson toute en détente, 3 cac., 2 adb décorée avec goût.FERNAND BALADE, 464-1262.JUE STYLE I - OTTERBURN PARK: beau bungalow, toit cathédrale al pu II de lumière pour plue d\u2019effet, Immaculée, soyez Inquisiteur, téléphonez à FERNAND BALADE, 464-1262.LE CHARME AVEC .JÜNORANO.C 21 - McMASTE mMaon à colonne blanche fera l'orgue# de son proprlo, 4 cac., décorée sur mesure d\u2019un bout é l\u2019autre, beau secteur, la sécurité pour vos anfanta.FERNAND BALADE.464-1262.PRIX RÉDUIT.22 - BELOEIL: Voué aurez une I elon de veebtude avec ce eupetbe bungalow, 4 cac., conçue pour économiser l\u2019énergie, voue aimerez aussi le» rutilants, planchera de bols franc, venez visiter.FERNAND BALADE, 464-1262.MOINS DE 55 000 $ 23-Ce solide bungalow brique et pierre est situé à la campagne, 3 chambres à coucher, fenêtre» manivelle, garage, Jardin prés des services, école, » 20 min.de Betoef.MICHELINE ALBERT, 464-1000.M # 24 - McMASTERVILLE: bungalow 3 chambres au rez-c haussée, cul A salle à manger rénovées, porte française, a-sol terminé, loyer, ayat.alarme, aspirateur etc.MICHELINE ALBERT, 464-1000.^acacaupaone _ 25 - Maison canadienne 5 lucarnes, garage, 12 pces luxueuses, 2 salles de bains, boteerlea, pfacfne, grand terrain, bas prix.WON A.MORIN, 464-1000.>INS 86 26 - BELOEIL: bungalow frais peint à I Intérieur.3 chambres rez-chaussée, combustion lente, piscine, cabanon, rue tranquille.À qui la chance?WON A.MORIN, «64-1000.SUBVENTION Eligible à la subvention?Beaucoup de propriétés abordables sur le marché présentement.MARIE-CLAUDE GAUDET 464-1000 \u2019 i.n février 1990 - Page 59 8H6 IMMOBEC Courtier en immeubles 995, rue Richelieu, BELOEIL 464-0500 «UNE ÉQUIPE DE 27 AGENTS INDÉPENDANTS» NOS SERVICES:\tNOS\tSPÉCIALITÉS g MLS\t0\tRÉSIDENTIEL g EDGAR\t0\tIMMEUBLES À REVENUS 0 ALEX 3 (Renseignez-vous.) 0\tCOMMERCIAL g FAX: 464-7546\t0\tTERRES - FERMES s I NE MANQUEZ PAS LE BATEAU Tous nos clients, vendeurs ou acheteurs, auront la possibilité de gagner une croisière de rêve d\u2019une journée sur le Richelieu, à bord du bateau Présidentiel d\u2019Immobec SEA-RAY 36 pieds.4 voyages pour deux personnes seront tirés au sort et vous serez en compagnie de votre agent.Valable du 1er octobre 1989 au 31 mal 1990 - Ces voyages auront Heu en Juin 1990___ LUCIEN PICNEREAU 464 0500 NICOLE BERGERON 464 4969 TERRAIN Prêt à construire Otterburn Park 8 315 p.c., services payés pour 26 700$ LUCIEN PICHEREAU 464-0500 Sur ALEX tapez: A0240 hJT!EÉ 1 - TRIPLEX secteur com-merciel plusieurs possibilités de revenue pour eche-leur evert It NICOLE BERGERON, 464-0500 \\ .CAROLINE PICHEREAU 446 6000 2 - TOUT NOUVEAU, cone traction quellté supérieure edoesée à le forêt proprtété specleuse à 10 min, de l'eutoroute NICOLE BERGERON, 464-0500.DEVENEZ PROPRIÉTAIRE d\u2019un chaleureux cottage semi-détaché à Beloeil, prés de tous les services et d'une école.Contactez-moi.CAROLINE PICHEREAU 464-0500, 446-6000 3 - GRAND COTTAGE cha-leureus 4 belles chambre» grende salle 4 dîner, grand sous-sol de rangement NICOLE BERGERON.464-0500 DORA GERMAIN La mise en marché é un pria (uellllable est une vente assurée BELOEIL bung., construction 1988, sous-sol fini, financement facile.DORA GERMAIN 467-2310 « - VRAI BORO DE VEAU unique par se tranquillité.son site non innondable.la qualité de construction et plus encore.NICOLE BERGERON.464-0500.MONT SAINT HILAIRE emplacement commercial DORA GERMAIN 467-2310 ESPACE LIBRE pour celui qui veut vendre 467-2310 Bungalow construction 1981 9 pièces, 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, terrain 8 000 p.c.adossé à des fermes, secteur tranquille.À proximité de tous les services publics.Hypothèque de 64 000 $ existante, prix demandé 89 000 $.DORA GERMAIN, 467-2310 XAVIER ABELE 464-0500 I - SAINT-MATHIAS: Bord de l'eau, direct complètement rénové, soused semi fini vue splendide sur Richelieu.avis su» amateurs de bateau XAVIER ABELE, 454-0500.DIANE GRAVEL 467 5000 10 - MONT SAINT-HILAIRE Secteur polyvalente, construction 66 Aires ouvertes, salle de bains moderne, bain ?douches séfarés.planchers bols dans chambres DIANE GRAVEL.467-6000._____________________ À VOIR NICOLE LETARTE 464-0500 14 - SAINT HILAIRE Remarquab multt-niveaui, 11 310 p.c.de terrain, loyer, piscine, prés de l'école, NICOLE LETARTE, courtier, 464-0500.\t______ 7 - SAINT-MATHIAS: construction 1*66.4 chambras, grand terrain, garage double 30 x 35 taies basses XAVIER ABELE, 464-0500 11 - MONT SAINT-HILAIRE Secteur prestigious, split 4 paliers, loyer planchers bols, salle de bains rénovée.Cour boisé, patio pavé Garage chauflé, thermopompe DIANE GRAVEL.467-6000 _____________________ PRIX RÉDUIT 1$ - SAINT-HILAIRE: Attrayant bungalow.3 chambras, même niveau, 1964, sa! asm airs ouverte, terrain boisé.NICOLE LETARTE, courtier.464-0500.« - BELOEIL: cottage partiellement rénové grande remise, en arriére prix 67 000$.XAVIER ABELE.464-0500 SAINT BASILE 2 terrains rue des Trtnitaires, zoné résidentiel 1- 27 274 $ = 8 550 p.C.2- 33 495 $ = 10 500 p.C.DIANE GRAVEL 467-8000 SECTEUR DE CHOIX 16 - SAINT-HILAIRE: Superbe cottage 10 pièces.4 chambres, piscine creusée, terrain boisé et paysager.NICOLE LETARTE.courtier, 464-0500.\u2022 - VIEUX BELOEIL: Cottage demi siècle rénové avec beaucoup de goût, grand terrain commercial, permettant construction, possibilité bachelor XAVIER ABELÉ, 464-0500 MARCEL OORVAL 787-2373 LISE RAICHE 464-0500 CONTRECOEUR Terre de culture, 24 arpents dont 3 arpents sont boisés avec grange construite en 1984 dimension 58 x 40, prix 49 000$ XAVIER ABELÉ 464-0500 12 - SAINT ANTOINE Montée Rom d Or, Idéal pour garage, atelier, usinage, construit métal.220, 550 volte, autres équipements.Inclus MARCEL OORVAL.787-2373, 464-0500.13 - SAINT ANTOINE: confluent rtv.Qoderre et Richelieu, const.76, terrain 11 600 p.c.lace au Richelieu, taxes basse, à négocier.MARCEL OORVAL, 767-2373 .464-0500.Sur ALEX tapai A0213.17 - BELOEIL: spacieux, moderne, 2edb, terrain 7 361 p.c , coin de rue, prés école 6 parc.LISE RAICHE.ctr, 464-0500 LOUIS GAGNON 464-0500 NATURE RIVE-SUD: Terre A bols avec chalet Isolé tout équipé, terrain clôturé, fourni plusieurs cordes annuelles, demande 25 000$.Int.LOUIS ou NICOLE, 464-0500 ou 464-1079.SAINT-CHAALES Terrain riverain avec petit immeuble et garage, taxes basses.Secteur idéal pour bateaux LOUISE ou NICOLE 464-1079 OU 464-0500 RELOEIL Hive du Richelieu, thermo-pompe, air climatisé aire ouverte, plan, céramique, piscine, terrain 22 000 p.c.dont 200 sur Richelieu, seulement 175 000 $ LOUIS/NICOLE 464-1079, 464-0500 2 - BELOEIL: 3 paliers.1984 loyer, grand patio béton avec BBO, piscine H-T, verrlé-s secteur école primaire LOUIS ou NICOLE.464-0500.464-1079.BELOEIL E/S, 3 chambres, s/s fini, avec foyer, salle à manger, garage isolé, secteur très recherché, contacter LOUIS ou NICOLE 464-0500 ou 464-1079 REVENU Immeuble 24 logements 4 1/2 et 5 1/2 revenus 123 000$ const.1975, super investissement.LOUIS ou NICOLE 464-0500 ou 464-1079 SPÉCIAL BORD DE L\u2019EAU 59 500$, style suisse, 6 pces, chambre-maître 21 x 21, planchers pin, comb, lente au s/s, terrain façade 170 pieds, taxes 265$, contacter LOUIS ou NICOLE 464-0500 ou 464-1079 SAINT-MATHIAS Terrain eh zone rurale prêt à construire, superficie.Taxes basses.LOUIS OU NICOLE 464-0500, 464-1079 1 - DUPLEX: 2x6 1/2, occupation propriétaire, bon revenu, au coeur de la ville, taxes basses, bon Investissement.LOUIS ou NICOLE, 464-0500, 464-1079 BORD DE L\u2019EAU Cottage avec 10 000 pi.ca., 2 cac, s/s avec comb, lente, salle familiale, sortie ext.galerie sur 2 faces donnant sur le Richelieu.LOUIS ou NICOLE 464-0500 ou 464-1079 ÎLE GOYER Propriété riveraine 2 chambres avec super foyer et grandes vitrines terrain 12 000 pl.ca.avec arbres matures.LOUIS ou NICOLE 464-1079 ou 464 0500 FERMETTE SAINT MATHIEU DE BELOEIL fermette de 20 arpent» avec malson, bâtiment» et équipement avec zonage commercial LOUIS ou NICOLE 464-0500 ou 464-1079 SAINT-ROCH Ferme de 150 arpents dont 82 drainés, 50 arpents de bois avec sucrerie pour 1 000 entailles, bâtiments, cottage rénové.LOUIS ou NICOLE 464-0500 ou 464-1079 CHAMBLY Propriété 9 pièces grand salon, s/s avec foyer, plancher chêne, très propre, secteur recherché.Faut la voir.LOUIS ou NICOLE 464-0500 ou 464-1079 COMMERCIALE BELOEIL propriété de 9 pièce», située zone commerciale garage double, quartier achalandé espace prévu pour bureau LOUIS ou NICOLE 464-0500 ou 464-1079 RIVE-SUD Cottage 5 chambres avec 13 000 pl.ca.terrain, garage, combustion lente salon, taxes 438$, demande 65 000$, négociable.LOUIS ou NICOLE 464-0500 ou 464-1079 SAINTE-MADELEINE À qui la chance, bungalow 1988, 3 chambres, terrain 60x120, piscine Mol central, bain romain, pour moins de 99 000 $.Faites vite LOUIS/NICOLE 464-1079, 464-0500 IBERVILLE Duplex 1x5 1/2, 1x7 1/2 plancher chêne, construction tout brique, chauff.élect.et MAC Secteur centré, bon Investissement.LOUIS/NICOLE 464-1079, 464-0500 BELOEIL Propriété E/S, cuisine rénovée, véranda, combustion lente encastré, 4 cac, très propre, beau secteur, LOUIS/NICOLE 464-0500, 464-1079 NICOLE NOËL 464-0500 EILLEURE TRANSACTION I 6 V m Xet i! V I /i.?Serial Construction Claude Casavant Inc.mjji|i nr Claude Laramé Inc.MarlJo Const.Inc.I \"0 Harmonie Mouette Il Pelican I Réalisation P.Talbot.Établi depuis 1956\tDE\t250\tMAIS0NS\tUNIFAMIUALES\tI\t* LISTE DE PRIX LE BOISÉ ENSOLEILLÉ est heureux de vous présenter ses nouveaux modèles à l'architecture audacieuse et Imaginative Toutes nos maisons sont disposées de façon à être ensoleillées de l\u2019aube à la brunante et offrent confort et prestige Pro fttez des avantages de la vide et du plein air, sans vous déplacer Le Pinson .L'Harmonie .Le Milan .La Mouette .La Mésange Le Cygne .Le Goéland .Le Pélican .Le Manoir .115 000$ 128 900$ 134 900$ 139 900 $ 141 900 $ 144 900 $ 160 000$ 169 000$ 179 900 $ INFRASTRUCTURES INCLUSES À100% ASPHALTE ET BORDURE DE RUE, ÉG0ÛT SANITAIRE ET PLUVIAL AQUEDUC VOUS TROUVEREZ AUSSI INCLUS DANS TOUS NOS MODÈLES \u2022 Façade de brique et aluminium \u2022 Terrain nivelé avec entrée d'auto en pierre concassée \u2022 Porte patio \u2022 Tapis, couleur au choix du client \u2022 Rampe d\u2019escalier en chêne \u2022 Céramique dans le vestibule d\u2019entrée, salle de toilette et salle de bains du haut \u2022 Isolation dans les murs de sous-sol 6\u2019 de haut: R-12.5, murs aux étages: R 20, plafonds (haut): R 40 \u2022 Mur du sous-sol couvert de gyproc 8' de haut (joints faits) \u2022 Fenêtres thermos à manivelle partout \u2022 Murs extérieurs en 2\" x 7\" \u2022 Contreplaqué du toit 1/2\" \u2022 Toit cathédrale \u2022 Chauffage électrique à plinthes \u2022 Entrée électrique de 200 amp (disjoncteur) \u2022 Chauffe-eau 60 gallons \u2022 Moustiquaires \u2022 Suspensions électriques.ARTICLES NON-INCLUS DANS NOS MODÈLES \u2022 Groupe miroirs \u2022 Frais d\u2019acte d\u2019achat et de prêt \u2022 Droits d\u2019assurance hypothécaire et droits de demande de prêt avec la S.C.H.L.\u2022 Éléments décoratifs (s\u2019il y a lieu: rideaux, peinture de couleur, meubles, suspensions de qualité supérieure, plantes d\u2019intérieur etc.) \u2022 Gazon, arbres et arbustes, patio arrière, rocaille, trottoir, asphalte, aménagement paysager, s\u2019il y a lieu \u2022 Gouttières NOTE La grandeur des pièces sur nos feuillets peut différer de la réalité.Les prix mentionnés ci-dessus ne représentent pas une offre d\u2019achat ni une partie d\u2019offre d\u2019achat.Les prix et spécifications sont sujets à changement sans préavis.Goéland Le Manoir A Toutes nos maisons sont construites sur la garantie des maisons neuves\t^POHIX POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VOYEZ LISE RAICHE OU CÉCILE SAVOIE À NOTRE BUREAU DE VENTE SITUÉ AU 711, rue Des Bernaches, Mont-Saint-Hilaire HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi: 13 h à 17 h Mardi et mere.: 14 h à 20 h Jeudi: 13 h à 17 h Vendredi: Fermé Sam.et dim.: 13 h à 17 h 464-4548 \t1\t\t\t SORTIE^ X 11S 1 1\t\t\t\t BOUE LAURIER\t\t\t\t \t\t\tI\t \t1020 Laurier\t\tS\t \t\t\tI\t - Recherche I Mère 1 biologique IJf suis née le 25 Janvier 1954 à 9 h 12 dans un hôpital public de , Montréal.Je pesais 8 ^ livres 7 onces et mon 2 nom primaire était 2 Marie-Louise Bernard 2 Renseignements sur la _j mére biologique: 19 ans.3 cheveux noirs, yeux ° noirs, 5 pieds 5 pouces.113 livres, elle était la cm sixième d'une famille de 10 11 enfants, scolarité 9e a» année £ Renseignements sur le pére biologique: 23 ans.cheveux châtains, yeux bleus.5 pieds 7 pouces.160 livres.Issu d'une famille de dix enfants, électricien (à la suite d'un accident de voiture en 1953, Il devient chauffeur de taxi).Afin de comprendre et de connaître qui je suis vraiment, j'aimerais avoir l'opportunité de te rencontrer.Peut-être pourrions-nous retrouver la paix, cet état de réconfort tant oublié.Pour reprendre là où nous avions laissé et peut-être si le désir est partagé, entretenir une relation qui sera à ta discrétion.Si tu te reconnais, j'aimerais que tu communiques au numéro suivant: Mouvement Retrouvailles, 279-7389.INVESTISSEMEI aBEiaumwH \u2022 STRUCTURE EN BÉTON , STATIONNEMENT INTÉRIEUR \u2022 PISCINE INTÉRIEURE \u2022 3 CH.C.ET 2 CH.C.\u2022 EMPLACEMENTS POUR BATEAUX (OPTIONNEL) % DÉJÀ VENDUS soit trop tard - HEURES DE VISITES: 13 h 00 * 20 h 00 du lundi au |eudi FERMÉ LE VENDREDI 13 hOO* IThOO samedi et dimanche 700, boul.Richelieu, Beloell ALLIÉS À UN SÉCURITÉ DES SOUCIS GAMME 91 FAUT VOIR 1 MAISON NEUVE 110, rue Jeannette Salnt-Hllalre lungelow, cnaurfage air chaud, foyer, Infrastructure payé à 10044, terrain 11 300 pi.ca., 175 000$.Face au futur club de golf, site enchanteur.Autoroute 20, sortie 113, é 3 minutes.SUR RENDEZ-VOUS Mme Cécile Savoie Réa.: 467-8133 Semaine de la santé des pieds L'Association nationale des orthésistes du pied tient encore cette année une campagne gratuite de dépistage de maux de pied, dans le cadre de la semaine de la santé des pieds qui se déroulera du 19 au 24 février.Cette campagne de dépistage sera sous la présidence du Dr Claude Clément, médecin omni-praticien de Saint-Bruno et bien connu du milieu sportif en tant que médecin adjoint du club de hockey les Canadiens de Montréal et médecin-chef de site aux Olympiques de 1976.On pourra rencontrer les professionnels du pied aux endroits sui-, vants: Complexe Guy-Favreau.boulevard René-Lévesque à Montréal, du 19 au 24 février; Place Chambly les 22, 23 et 24 février; clinique de physiothérapie et physiatrie Monté-régie, chemin Chambly à Longueuil les 26 et 27 février; Galeries Cousi-neau à Saint-Hubert les 1er, 2 et 3 mars; clinique de physiatrie de la Rive-Sud, rue Mont-Royal à Saint-Hubert le 6 mars; clinique Saint-Constant le 8 mars.Les Habitations de Rêve Ouverture le 24 février 1990 SITE DISPONIBLE RUE PRINCE ALBERT OTTERBURN PARK « Projet domiciliaire avec service d égoût et d'aqueduc \u2022 Terrain de 5 750 p.c.à 7 130 p.c.\u2022 Infrastructures payées à 80% \u2022 Secteur boisé \u2022 Taxes basses 139 900 S À PARTIR DE 99 500 $ TERRAIN INCLUS A.P.C.H.O.118 000 $ HEURES D\u2019OUVERTURE Sam.et dim.de 13 h à 16 h Lun.au ven.sur rendez-vous ST HILAIRE\t MOUNTAINVIEW\t CHEMIN DES PATRIOTES\t1 \t i MODÈLES ADMISSIBLES À LA SUBVENTION PROVINCIALE BELOEIL condo 1988,7 pièces, 2 chambres 64 000 $ seulement, très peu de comptant requle, très bon investissement à ce prix; aussi dans le secteur bungalow 76, sous-sol fini 25 000 pl.ca., terrain 89 900$.Demander split level, 2 plex et autres.UN APPEL NE COÛTE RIENI GINETTE BERNIER \u2022 464-3401 LE PERMANENT PRIX RÉDUIT SUPER-GRAND SPÉCIAL POUR VENTE RAPIDE O\u2019CONNOR 678-3150 L\u2019AGENT QUI SE SOUCIE DE VOTRE BIEN-ÊTRE AVANT TOUT LE CENTRE PROFESSIONNEL DE L'IMMOBILIER COURTIER SK,C 774-0429 a»'o*u,464-9690 1011, St-Oura, Immeuble commercial 1 K S 1/2,1 * 4 1/2, Indue).Revenu 10 200 annuel.Bon potentiel.14*0, Betoei, cottage 2* «30,1 c.àc\u201e cachet d'antan, pou-tre apparente, garage, tendn peyaager, taie beeee dene un Alain Proulx, 464-9690.774-043 IE FÉÉRIE AUX RÉDUIT 2 - SAINT-HILAIRE: Unique propriété de preoMge.mapbabon tudor, 14 pféeee, S cec., foyer, 9»age double, terrain 30 000 p.c., me imprenable, 8.VALLEE pour plue d'informe-Mon, appelez mol IS - BEL OEIL: Luxueux epW, 3 cec., cul.mélamlne, Ilot central, la pièce tepee attenante à la eu laine munie de 5 fenêtres + distribuant généreusement le 14 ANS D'EXPERIENCE \u2022 SERVICE PROFESSIONNEL.\u2022 RENDEMENT EFFICACE \u2022 ASSURANCE D UNE BONNE MISE EN MARCHE \u2022 PUBLICITE ADEQUATE ET SUIVIE Estimation gratuite V.15.J plus inc courtier\trw\u201cLIUI\t' 365, boul.Laurier Beloeil Estimation gratuite .FERNAND BALADE ST'H Y ACIMTHE VERS HEURES DE VISITE l un Su, rendez Jeu ¦Me CHERCHEZ À ÉCONOMISER!!! I TERRAIN VIVRE AU SOMMET DU MONDE SAINT-HILAIRE: Sur le flanc de la montagne, magnifique terrain, 30 000 pleda, emplacement unique, avec vue panoramique, ser-vlces et Infrastructures payés.12 - SAINT BASILE: Gros bungalow, i \u2022pllt, 4 cac, loyer, beaucoup de potentiel, eupetbe, terrain peyæger, avec megnWquee erbree Imlllera, etc.Cette photo est Indicatif titre seulement l'espace voulue pour dlapoeer voe meubles, magnifique eecaller d'apparat en merleler, voue conduit eux 4 cac., 2 a.d.b., malaon de terr.21 «3 p.c., meleon etyte chalet euteee.grande balcone eurplcmbent la vaide, 3 cac., 2 edb., 2 loyers, plancher bole banc, prie dee services.HABITABEL Falaises Des 501 Fernand Bergeron INF 3251 464 1 - NICHE.here du monde avec lout l\u2019eapace dont voue rêvez, 7 cac, 1 edt>\u201e piscine Intérieure, lac privé, court de tennis, hâvre de paix et de beauté, région Selnt-Hllslre.cac, 2 edb., le soused avec entrée de service eu niveau de le rue.ajoute de l\u2019eepeee vital à cette maison, beaucoup d\u2019exlraa.RÉ RIX demeure Cette BELOEIL 10 - colonnes blanches fera l\u2019orgueil de i prlétake, 4 cac., 2 edb., unique « catégorie.ouverte, 3 cac, loyer, vue f rivière, piscine creue 20 740 p.c.vtve la vie r beau ten.de nouveau IDÉAL FOUR 5 cac, 2 e.d.b., 1 a/e.loyer, dee pièces del-ree et aéréac, Inondé e« de eoteW.vaate, etree ouvertes, Immaculées.15 - SAINT-ANTOINE: que, 3 cac, beau terrain paysager, vue partielle sur le Richelieu, prix 53 900 S.Faites vite.i, 18 février 1*80 - Page 63 Page 64 \u2022 l oeil régional - \u2022**< i Le Permanent La Société Canada Trust courtier tNORt e**A FAITES LE MEILLEUR CHOIX CLUB DU MILLION OPINION VALEUR MARCHANDE GRATUITE 464-3401 Ducharme 7-0481 Blondeau Situé proximité M Habitations HOUGI uerrt' PRIX RÉDUIT ' ,nl 1 - SELOEIL Grand bung.25 > «2.mehianl garage, ptac craw-e*e.a/aol IM.bain tourbillon 5 places.« take rkvar.12» 0001.^Kn 6 - SPLIT « peltera.1 chambres, construction 1944, tire ouverte, tree ensoleillé 10* $00 I.Secteur Jeunes families PRIX RÉDUIT 2 - SAINT-BASILS: Très grande antérieur brique et pierre, plan chera de lattes, plueleur» entras é SUPERBE CONGO, avec1 véranda, plusieurs Inclus, bain tourbWon, en denattaé.préadae PRIX RÉDUIT 1 - SAINT-MIL AIRE: Construction 1S7S, belle campagnarde, loyer.3 chambres, e-e Uni î amour de maison, 14* 500* TERRAINS Avec Infrastructures à partir de 27 000 $ VISITE LIBRE Dimanche le 18 février 1990 le 657 Morleson Beloell REfWK expert Inc.975, rue du Palait Saint-Hyacinthe, Qué J2S 5C6 Tél.: (514) 774-2482 DANIEL VALLÉE 584-2401 S À SAINT-HYACINTHE 3 logements, terrain 10 000 pl.ce., admissible subvention P.A.R.Q.40H, évaluation 150 000 S, prix 135 000 $.7 jours semaine Pro el ass EDIFICE DES POSTES 464-4441 Service téléphonique 24 heures 599, boul.Laurier, Beloeil Courtier immobilier Résidentiel - Commercial Investissement i;rc B sssBSiBS & ANDREE NARBONNE ?67»274| OELAGE 4*7-7644 SECTEUR BELOEIL ¦¦IBMBP\u2014\u20141»\t\u2014\td'argHe Import* d'Europe.11 pWees, 6 1 - BELOEIL: » pièce», brique S pierre, pris dee déco^km luxueuse, eménegement paysager service*, 110 000 S LAURENT RIVARD: *ip*r \u201e ^ Isrreln de 11 225 pi c*.Idésl pour profeeelonnel.JEAH-PAUL COMTOIS: 4*7-0954.SECTEUR SAINT HILAIRE SAINT-MATHIEU DE BELOEIL Superbe cottage 1985, 3 c.a.c., cuisine et salle de bains ultra spacieuses, piscine creusée, garage 38 x 40 sur deux niveaux, porte arrière 12Lx13H, Idéal pour bateau, roulotte etc.GUY VIGEANT 464-4441 MOINS DE 100 000S 1 une malson, hâtez-vous, bungalow 197*.terrain 17 400 p.c., près autoroute 20, prix: *9 900 t.Premier arrivé, premier servi.RÉJEAN CORMIER: 4*4-0309.PROPRIETE A REVENU ________ WÊHÊÊÊÊÊÊ\tîT-SAOTE-MADELEME: Bungaloar très propre, =r«- S'ESEE- LEE=v\u2014\"\" sî=ï\u201c\u201c 118 000$.LAURENT RIVARD.464-4441.\t,\t_________ OTTERBURN PARK Bi ¦ 27x40 tout brique |e itteché 12x27, terrain _ M.Men situé Pour Intormebone I contactez RÉJEAN CORMIER - OTTERBURN PARK?Superbe cottage brtquej planchera et rampe» de chêne, eu laine armoire» JEAN-PAUL COMTOIS: 46746S4.\tI\t447-W64 COMMERCE LONOUEUIL: Bâllsee commerciale 32x40, 1 520 p.c., occupant dépanneur, terrain 4 750 p.c., très bien eltué, seulement 70 500 t.LONOUEUIL: Bâtisse commerciale rénovée à neuf.2 376 p.c.+ logement à l\u2019étage, revenus 27 660 t par an, prix demandé 2*7 000 I.OUV VtOEANT: 4*4-4441.' VISITE LIBRE 15 - OTTERBURN PARK: 137, rue Hillside, vl libre dimanche le 1* lévrier de 14:00 â 16:001 ras.FRANÇOISE JUBINVILLE: 4*4-4441. U £t4%a&itaXÙ>K4- montconfort RUE MOL STAIN VIEW \\()l!IKBlk\\ P-\\KK Immeubles Télé-Vidéo Courtier iNOTRt t omnwi LES IMMEUBLES TÉLÉVISÉES AVEC VOTRE AGENT DISPONIBLE SERVICES D\u2019INSCRIPTIONS MULTIPLES SERGE LALIBERTI 441-5000 Les Immeubles Télé-Vldé Liée Courtier RlPVtX EN ME CONFIANT VOTRE PROPRIÉTÉ «À VENDRE-J\u2019Y PORTE LE MÊME INTÉRÊT QUE POUR MA PROPRE MAISON Le Permanent La Société Canada Trust Cl courtier Ne cherchez pas sans elle Avec Pierrette, votre rêve réalisé! 3 - BELOEIL: Cottage avec 1 - BELOEIL: 270 Vincent Mae aey, trop tanlt Vendu# en moin» de 3 semaine», et la vôtre?piscine creusée chauffée, thermopompe, tott et plomberie refaits, cabanon, 120 500 ».«/bains, )olle cuisine avec armoire» en chêne, possibilité compteras, occupation rapide, 170 000 S.Le seul service de courtage Immobilier au Canada qui fait visiter par la télévision, l\u2019intérieur et l'extérieur de propriétés i prés de 2 000 000 de personnes \u2022 chaque jour grâce au service du câble 6. CONSTRUCTIONS |ASMONT(i98?)inc TRUST GÉNÉRAL Le maître courtier 527, BOUL.LAURIER, BELOEIL, 467-1211 Transport en commun métro Longueuil, 2 et 4 ch., près de tousles services BUREAU DE VENTES: 45, rue des Ormes, St-Basile-le-Grand_______ 441-2776\t' utlHed.$00 I Bruno, «07 7057 OAOUE GAL ANTI 2 clavier», idéal pour débutant.ISO S.707-2003 ACCORDÉON Tlteno 1201 à vendre pour reloon meledle 1 000 * 40$ 7025 QUIT ARE ÉLECTRIQUE Yamaha amplificateur marque Peeney, pédale Ood Hard Rock Dietoriion peu d'uaage.Pour Informetlona: AUBAINEI PLANEUR 1$ -2HP et eableuee 4 ruban 0\" x 72\" 1.SHP.prl» 1 000 0 ferme, 440-4174.2 MANTEAUX de tourruroe en rat muequé grandeur 12 an».1 court grandeur 0 an a.407-0004.ROBE DE MARIÉE, en eatln, avec chapeau, grandeur 10-12 ane, valeur 1 200 0 pour 450 0.ROBE DE MARIÉE grandeur 5-6.Payée 800 $ laisserais pour 200 $.Après 6 h 467-6545 ENTIONI Pour règlement suc ilon.Entrepôt 3 000 * 00 pl.Renseignements: 7653.AUTOROUTE 20 Bâtisse commerciale, 2400 pl.ce.terrain 89 000 pl.es., bout.De L\u2019Industrie et Des Forges, Beloeil.Int.: Jean-Marc Bernard 467-3688 «\u20227 3471.SUPER BEAU, Reetaurant-Bar-Bistro, vendu evec équipement et ameublement, eut le rive sud, Serge Lellberté, Immeuble Télévidéo, Ctr, 441 5000.SALON COIFFURE à vendre pour une coiffeuse.795-6645, 464-3744.ENTREPRISE DE SABLAGE DE PLANCHER, machineries et contrats et véhicule.Idéal pour 2 r clés 464-3566.ÉDIFICES roumain OTTERBURN PARK; Bung.low I vendra pee d'agent, 1 e.« eeu chef, loyer, e-eel Mnl, 2e.de bain pteclne creuede, pi bole Irene nombre»» eepacee de rangement ch.Irolde, g.-rebee de cèdre Vielle eut rende» voue Tél.«se-soes RUE RAPHAEL BELOEIL.per le ie.d.(22x22), \u2022 piécee.«eNe dîner, «elle terni Haie.4 e.a.c, meleWellon eepire SAINT BASILE Magnifique callage fin 44 garage, pfedne creu «ée.peyeager proieeelonnel.planchera laflee de chêne, fenêtre» e manivelle.Nicole La Barre 444-4440.444-3424 Montréal True! courtier.SAINT-CHARLES SUR RICHELIEU, face à le rtvtém, «acteur tranquMe.BELOEIL.bungalow I 4.4., aoue-eol fini, lorrain clôturé face à 17 000 pl.ee.pteetno hors-terre, teiee beeeee.faut voir, offre tel \u2022onneble acceptée, 004 2720 commodités Poe d\u2019agent, 444-6610 LA PRÉSENTATION, village rue Médiane, bungalow S 1/1, IS » 46, construit en 1*é2, sous ed fini, 1 settee de bat ne.terrain 100 « 116.lesee 71S S dalle sur rendes-voue.7*4-6400 BELOEIL disponible dé» mainte cher de merqueherte.eoueeot Mrs.loyer cabanon, beau lorrain cto turé, 64 400* Lien* Léveeque Le Permanent ctr 444-1401 BELOEIL.euperbe split, ait ouverte, 1*47.1 c.e.e., « lamWale.Men paysager 110 000 S.Bans agent!.404-7044 BELOEIL très beau spilt lout brique.plancher tehee de clténe, 4 c.e.e., ptectne hors-terre, garage communicant avec le meteon.clôturé, très beaus arbre* mature*, tasse basse t 400 S.Liane Lève*-que, Le Permanent, 444-3401 ou 444 6000 BUNGALOW NEUF, con et ruction 60, carré 20sl0, nouvelle me, esc leur Douvllte Pria demandé 64 000 0 771-1114 aprée 17 h.A QUI LA CHANCE malson solaire, site enchanteur, pré* du centre de le nature 1044 Barque.Saint-Hllake, terrain 1* 400 pl.es.(paysager) demander Claude Ber: 447-4440, Bée 464-6665 VISITE LIBRE sur rendei-voue.BELOEIL style Normand « c e .pré* d'un parc, earlier Irenqullle Int: après 10 h, *04-0007, MONT GALE é Bromont construe lion neuve, 2 ce.cuisine el sella é dinar en céramique, subvention de 1 0001 de la ville.00 000 0 «34-0034 eu 034-0744 BONSECOURS Prés de Richelieu.Joli cottage garage, 22 000 p.c.terrain, pré*route 10*1 111.Fran-çolee Jubmville 404-4441 Trane-Actlen Pro S Associés ctr.SAINT MIL AIRE, bungalow tOSO.eoue-eol tlnl, 4 chambre*.2 seller de belne, loyer, terrain 14 000 pl ce.133 000 S, 407-0030.771-7040 eene agent.SAINT BASILE Bungalow bnque Ihermopompe 1 merquetterts.poêle é bole, lorrain 00» 102.cabanon, tasse basses dans tes 00 000 S, 003-00*0.003-4000 SAINT-BASILE Bungalow 3 c.c., IrO* éclairé, vue oui montagne, rue Iran- saint MiLAiRE SpHt consbuctton combustion lente, sun deck.JubtnvMe.«44-4441 Trane Action Pro 0 Associé* ctr.SAINT HILAIRE Superbe, Impeccable, décoration de grand goût, caractéristique unique, chambre 404-4441 Trent-Action Pro 0 I ctr.BELOEIL: Condo, un vrai bijou, décoration superbe, vue sur la Me, façade en pierre, le lour en brique, 3 chambres, planchera en chêne, eoue-eol Uni, 407-7003.BELOEIL (prés des services) du centre d'achat el du goM.«scellent bungalow, revenu du eoue-eol 340 0, pris demandé tfSOOOS, rue Dubois PAS D'AGENT.407-0010 SAINT-BASILE: bungalow 03, style Québécois façade en pierre, 3 e.àc., 2 a.de b., se fM, loyer, piscine et cabanon neuf», paysager, petto, galerie, entrée double et beaucoup plue.Impeccable Sans agent.653-0573 MAISON A VENDRE, secteur recherche, grande cuisine, loyer, plalond cathédrale, piscine creusée.terrain 7 500 pl.ce.407-0372.McMASTERVILLE, superbe bungalow, 07 split «1rs ouverte, 3 c.èc., 2 e.d.b., eoue-eol Uni, terrain 75 x 100 , clôturé, piscine.2 deck 10' x 12', beaucoup désira* Faut voir! 1132001.Roger, 404-9214 BELOEIL attrayant bungalow 1007 avec garage, construction supérieure, 3 c.èc., salle de bain spacieuse, 1 sake d'eau.cuMne ensoleillée avec verrière, finition extérieure sans entretien, terrain paysager 7 000 pl.ee., nombreux Inclus, secteur de choix 464-350», Impeccable.BELOEIL, eeml-détaché, libre Immédiatement, pris S3 000 9 464-5000.OTTERBURN PARK, bungalow 1976, terrain 14 200 pf.ce.3 C.C., souaeoi fini, poêle à combustion lente 2 e.d., cabanon, 4*7-9046 BELOEIL: Bungalow split 1907 Très belle propriété.Grandes pièces éclairées.Salle de bain* modernes.Souaaol fini sauf salle familiale.Johann* Cabane et Gilles Lemay, 051-1000 Montréal Trust Courtiers.MAISON 90 style suédois moderne, entrée selon spilt, toit cathédrale M puits lumière, eoue-eol fini, balayeuse centrale, terrain 16 000 pl.ca., 15 minutes Beloell ou Montréal.Prix: 04 000 0, 922-1957.SAINTE-HÉLÉNE, superbe cottage, 2 salles de bains, 3 esc, 2e étage, 1 cac, 1er étage, loyer, 1er palier, cuisine et salon chêne 2e palier, eoue-eol eemHInl, grand terrain avec en plus de le maison un grand garage détaché, 2e étage Uni seulement 70 000 $ dise., 671-3014.CONDO TOWNHOUSE è vendre, Selnt-Hllalre, 4 1/2 garage double Intérieur, spécial 05 000 I, 467-9797 avant 13 h.MONT SAINT-HILAIRE, split level, 3 chambres, garage, loyer, terrain payeeqer, 119 000 *.Bur: 299-5833 Rée: 446-2070.SAINT HILAIRE: Nouvelle Inscription, prés du 20, bungalow Impeccable, spacieux, foyer, Idéale pour un premier acheteur.Susan Gagné 464-0502, Tou signent, Auclalr M Associés Inc., courtier.Action Pro » Associée ctr.McMASTERVILLE, bungalow 19*7, garage, petto, eoue-eol fini, «c.e.e., A-1.924, Rue Mon Loisir.641-1*32 ou 440-253*.BELOEIL: superb* epüt, é palier, 19*7, 3 e.*.e., telle lam.fenêtres manivelles, plancher chêne, superbe sella d.b.Men paysager Faut vMrl Moine de 110 000 0.Sens agent! 404-7050.BELOEIL: Bungalow Impeccable, 3 chambre* è coucher.2 selles de bWna.eoue-eol Uni, décoré professionnellement.terrain paysager, 91 000 9.Sur rendet-vous: «94-6029 DOIT VENDRE RAPIDEMENT Bungalow, Beloell, pré* route 20, 3 c.a.c., 2e.de bel ne, eoue-eol Uni, 92 500 ».Pas d'agent, 404-5397.BELOEIL.directement du propriétaire bungalow, thermopompe.Jenn-AIr, piscine hors-terre.Franklin, 99 000 * 4*4-54*9.McMASTERVILLE, maison, 4 chambra*, salle de |eu, salle de levage, garage chauffé, taxes basses, 467-7509.OTTERBURN PARK: CUn d'oef sur le Richelieu, malson 2 ch.foyer, armoires chêne, terrain paysager.Idéel pour couple, 72 500 9 Pas d'agent, 446-0796 (sMr).MONT-SAINT-HILAIRE: Chemin des Patriotes, cottage exclusif, vue panoramique sur la montagne et Richelieu, terrain 26 000 pl.ee.117 500 ».Michel Lambert.4676427 Imm.60 ctr.OTTERBURN HEIGHTS.Aubaine 99 900 9 libre bungalow brique rénové, eoue-eol fini, 4 c e., pis dite, garage 34 pl., terrain paysager.arbres, pré* montagne.Pos slble louer 0 option d'echet, 446-1097.OTTERBURN PARK: Split Impeccable, 10 152 p.c.rue paisible, vue exceptionnelle.Seulement 107 000 9.Yolande Brouillard, 953-4416, 653-2496.Montréal Trust, courtier SAINT-HILAIRE, bungalow vue sur montagne, thermopompe, foyer, grand terrain, piscine creusée, garage, 112 000 9 464-5567.OTTERBURN PARK, cottage, 3 chambres, 2 e.d.b., grand salon, selle de leux, «teller, chauffage élect.95 500 9 4646740.SAINTE-MADELEINE: Cottage avec écurie, 4 chambres, garage, piscine, terrain 59 606 pl.car., très propre, taxes 523 S.Johann* Lus «1er 1-773-2223 Trust Général, courtier.SAINT-CHARLES, cottage ancien, rénové, garage, terrain 20 000 pl, 115 000 9.A.Narbonne Trans Action, 467-9274.McMASTERVILLE, en haut de la 116, semi-détaché, en brique et bois, 6 1/2 pièces très éclairées, planchera de bols francs.Près de* services.Tas** très basses, 464-0494.SAINT-CHARLES bord de l'eau cottage moderne 27 000 p.c.terrain, piscine creusée.R.Datage, 564-3156, Trane Action Pro.99 500 $ Possibilité subvention jeunes couples 441-2510 gg&'ar\"- VISITE LIBRE DIMANCHE 1» février 90 de 13 h à 17 h eu 311, rue Brlllon, Beloell.Bungelow 96, comme neuf, 5 chambres, \u2022elle familiale, Mlle à manger, prés de loue les service» Texes 1 500 $.Après 1# h30: 467-7678 SAINT-HILAIRE prix pour vente rapide, du propriétaire, collage moderne 3 chambres, toit cathédrale, air ouverte, 2 Mlles de balne, terrain \u2022 200 pl.ca.arbres matures réduit 119 500 $ 449-4174 MAISON TRADITIONNELLE * pignon entièrement rénovée en 87 10 pièces, chauffage au bols, terrain de 20 000 pl.ca.avec remise de 24 x 32 pl, à St-Denis-sur-Richelieu 787-2004 STE-JULIE TRIPLEX Triplex à vendre par le propriétaire, secteur paisible, plusieurs extra: ' Bain tourbillon \" Lave-vaisselle * Aspirateur central ' Garage avec ouvre-porte électrique ' Cabanon ' Loyers garantis Idéal pour première maison ou propriétaire occupant.À visiter! Pour rendez vous ou informations: 649-9155, 922-1477 SAINT-MARC SUR RICHELIEU 3 c.c., vue du bord de l\u2019eau à vendre ou à louer.584-2804 SAINT-BASILE Bungalow 3 c.c., zonée agricole à l'arriére à distance de marche de loue lee services, grand patio, poêle à combustion lente au sous-sol, aspirateur central, entrée d'asphalte double, Impeccable à l'extérieure et à l'intérieure.FAUT VOIR ABSOLUMENT Agent e'ebatenlr 653-6873 OTTERBURN PARK 2 superb## malaone-neuves A palier * el 1 see, use luaueua Men cher» en chêne, e«teller rampe et armoires en chén* «m.pr*e du WcheSeu, vue ei Id montagne 10} 000 I ch dlecutebi* 671-3814 BELOEIL Bungalow, près du golf, foyer, Impeccable! MARCELLE A.TOUSIQNANT 672-0321 Royal Lepage Courtier SAINT-BASILE plusieurs propriétés è vendre é prix raisonnables.Je vous offre un service é l'écoute de vos besoins, venez trouver le maison qui vous convient.Louise Cormier 653-4111 La Permanent ctr.SAINT-HILAIRE DU PROPRIÉTAIRE Maison moderne 3 ans.4 C.C., foyer central, aspirateur central, entrée ?«alla à dinar ?verticaux, balcon arriére S'*1#', remise (base ciment, électricité), asphalte, haie de cèdres 3 côté» Terrain S 300 p.\u20ac\u201e secteur recherché 464-217» SAINT-HILAIRE bungalow 26 x 46 grand terrain, 4 c.c., beaucoup d\u2019extrae, très bien situé, prés de tout.Prix abordable.AGENT S\u2019ABSTENIR 467-9757 SAINT-JEAN-BAPTISTE situé dans le village, bungalow 25 x 40, sous-aol fini, 3 c.èc., grand terrain, 100 x 155, taxes basses.464-7133 RUE FRANÇOIS à Otterburn Park, 2 étages avec garage.Pour visiter 795-3243 386-9879 Construction Morler & Frères.SAINTE-MADELEINE Canadienne avec garage, 4 c.à c., plancher en merisier.Pour visiter.795-3243 SAINT-MATHIEU DE BELOEIL cottage en briques 26 x 40, 7 pces, sous-sol fini, chambre froids, beaucoup d\u2019espaces de rangement, garage, abri d\u2019auto, entrée alsphaltée, grand terrain, 21 600 pl.ca., remise piscine, taxes bae ses, 149 500 $ dlscuta- \"\" 457,1599 BELOEIL BUNGALOW AVEC GARAGE Terrain 6 000 pl.ca.cuisine laboratoire.I c.e.e., 2 e.d.b., plancher bois franc, système d'alarme, vaccum central.Communiquer au 446-0932 BLOC CONSTRUCTION tSSSdelé d'arbre» lève Également un terrain à vendre 7964473, 3324 Cyprès BELOEIL: maison mobile 1 «.«.«., terrain 10 913 p.C.garage 14 a 20.testé chauffé, taxa b eeee.facilité S0 Cri.«47-8427 riorums i lirai SAINTE-MADELEINE 6 logement», construction 19SS, divisé en 4 1/2, chauffé locataire.Plancher» an tapis, prêter!, céramique, insonorisé.plancher béton, finition extérieure en briqua et aluminium, revenu 30 000 S.Contactez André ou Monique 795-3243 S4 ses#, jaan Guy Seaudat Le Permanent.404-3401 ROULOTTE PME 197#, 23 béa ctie, cuisinière, S place».4S7-S1S0.ROULOTTE P.M.C.1S74, 24 ML ment, S plaças, trée propre.SAINTE MADELEINE Maison mobile SS'até'.toute refaite mur 6 gyproca E/9\", plancher 3/4\" chêne Sur 2 Iota, avec cuisina d'été é part, meublée Grand* DOMAINES Shefford en face des pente» d* ski de Bromont Si 000 pi ce boisé, particulier, doit vendre, 4S1-31SS OTTERBURN PARK terrain de M » 127.Se* exceptionnel taxe* 44447».SAINTE MADELEINE.Prince Caravan* 117#.1 chambre*, loyer, 28 000 I Tou signant Audalr â AssocMe Ctr 447-4777 SAINTE MADELEINE 3 chambras, dan» lee 30 0001 T atteignant Audalr â AaaocM et* 407-4777.SAINTE MADELEINE P l.Bonne-ville INI, grand terrain, ptadne clôturés.341 ou 104» comptant Daniel Adam.407-0777 Tcosignant Auclaii A AaaocM Ctr.SAINT-JEAN-BAPTISTE PE Son nevllle 14.toit cathédrale, plancher bols franc, laie* bas***, prix Tou signant Audalr A AaaocM crt.Daniel Adam.467-4777 SAINTE MADELEINE.PE Bonn» villa 48.taxes 401 I.terrain 88» *8, prix 5»» ou 104» comptant Tou signant Audalr 4 Associé crt.Daniel Adam.447-0777.SAINTE-MAOELEINE, 2 chambras, taxes 344 S, prix 49 000 1 très négociable.Urgent Tou signant Audalr S AaaocM crt.Daniel Adam, 447-4777.SAINTE MADELEINE, PE Sonne-VMM 47, toit cathédrale, mura gyproc, un vrai bijoux.Tou signant Audalr 4 Associé crt.Daniel Adam, 467-4777.SAINTE MADELEINE.Prince Caravan* 74, 4 chambras, foyer, garage double Idéal pour mécanl dan.fou signant Audalr 4 AaaocM crt.Daniel Adam.447-4777.SAINT-MATHIEU DE BELOEIL, uni que, 4 chambres, terrain de 6 240 pl.ca., placln* de 27 hors-terre.Pria: Appelez moi Daniel Adam, Touslgnant Audalr 4 A sa socM ctr.447-4777.NTD DE BONSECOURS maisons mobiles rénovées.2 chambres site de choix 39 900 * hâtez voua Claudine Fredette, 644-999».La Permanent dr, TERRAINS Saint-Chartes-eur-Rtchelleu, 42 rue Union 13 000 pl.ee., p«4t é construire, service d'eau, aqueduc 3S4-M13.SAINT MARC SUR RICHELIEU, terrain de 1» 000 pl.ca , nouveau développement prêt é construire.14 h.TERRAIN A VENDRE.Sommet Tri-nlté, prêt 4 construire, 4 9 pl.ca.441-0918.SAINT-HILAIRE face è l'eau 22 300 p.c.zoné unHamlllaM et M-famlllaM R Datage 444-7444 Trans Action Pro 4 Aaa.SAINT BRUNO terrain 12 694 pt, 31 p.c service Indus négociable 464-0444 BORD OU RICHELIEU Terrain, limita St-Oenla/St-Ours, 723 pieds façade, environ 134 000 pi.es., 743-3430 SAINT JEAN DE MATHA 30 Ocras de terrain zoné blanc, prêt è construira eur la rtvMrs Noirs, é un prix très spécial O.tOe M p.c.Jean-Psul Comtois, 447-9984 Trans-Adlon Pro 4 Associés dr.SAINT-HILAIRE: Ch.Lavoie, terrain commercial, 30 000 p.c.un* vrai* aubaine.Jean-Psul Comtois: 467-9934 Trane-Actloi Pro 4 I dr.SAINT 0ENIS SUR RICHELIEU, plusieurs terrains prêt à construire taxas basses Marcel Martlneau Re/Max ctr.464-1000.SAINTE MADELEINE.Domain* Lac Huron, 4410 pc.prêt à construire, pré lab acceptée mai 24 x 40.Prix 19 800 S réduit.Touslgnant Audalr 4 AaaocM crt.Daniel Adam, 447-4777.SAINT-OURS, 3 logis, revêtement d aluminium, chauffage éledrl-qua, garage*.54 500 S.Jean Cue-son 747-3767 ou 464-0500.Immo-bac crt.MCMASTERVILLE: Duplex aluminium, 2x51 faclM é louer, présentement loué.François* Jublnvllle: 464-4441 Trane-Action Pro 4 Associés ctr.BELOEIL, rue Dumont, 6 plex, hyp 10.75, revenu 39 060 4, prix 3» 000 $.447-0437.A VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE Idéal pour prop, occupant, un 5 1/2 plus sous-sol annexé, disponible pour Juillet 90.3 1/2 et 2 1/2 loué*.Situé prés du stationnement de la ville au 910 Callxa Lavallés, centre ville Saint-Hyacinthe.Inf: 766-2323 après 16 h.VOUS VOULEZ CONSTRUIRE UNE MAISON?Voue cherchez un terrain boisé dans un secteur calme?J'ai un choix de 24 terrain» en plein coeur d'Otterbum Park (Infraatrudures Incluses) Donald Audalr 464-6582 Touslgnsnt, Audalr & Associés Inc., courtier 464-6582 SUPER TERRAIN résidentiel situé à Beloell, à 3,50$ pi.ce.464-3111 464-6569 TERRAIN À VENDRE 16 000 pi.ca., situé à Sainte-Madeleine, pour Int.: 795-6892 ou 467-8441 - Page 83 Page 84 - L OEIL REGIONAL - Dimanche, 1» février 1 MO PRET À CONSTRUIRE * Beloeti.lecrem de I 000 pi ce e« plue evee servie* Oene S secteur» different» * le \u2022Me Ml 467-8079 ou 467-1730 chwysli* «en.*.e moteur V 0 prl» 1 700 \u2022 Inf OMIH ________________________ CAVALIER Z2« M, «4 000 k* toute équipe bel * pererne OU «07-7363 MONT-SAINT-HILAIRE Ch.dee Petriote*.230 k 300'.MOOO0.ee.epp boité, ion* untf«millet et bl-lemlllel hic herd Qeuthler, 464-1911 Montrée! Trust 467-1120 SAJNT LOUie Bord de l'eeu, fermette te *00 I jeen-Peul Cen-| «de ter-eeet Trene-Actlon Pro S PONTIAC ACADIAN ST, « cylindre» \u2022 viteeeee, I portée Oetd AM/PW XtOUOki» ImpecceWe » 000 I.«*7*271 jimmy **.*- «, tqulptdeAèZ.te eeee pemeuder.epr*e te II, OOLF IMS dMd S\tper lent condition, 00T-71S4 JSTTA 01 M.turtK) Otooot tout* équipée, ellmotlé* §1 000 ém, SAINT-MARC SUR RICHELIEU, érsblléree é vendre, euperhcle environ SO erpente, entelllee i ooo.OFFRE 0 ACHAT.407-0045 PNEUS PtreMI, Ounlop.Michelin Prie d eecompte Radio d\u2019euto PLYMOUTH HORIZON 64, automa-tique.1 700 S «change accepté 564-3621.13 000 t, 467-6573 MONO* ACCORD El 1666.bMn-che.porta# et «Itree électrtquee.le dette (dhmtoe) 667-6166 OOP ou F 260 KM, Ce6 1661.6 000 6.«MOT unique el «Pgnemata 6 l'ordL naleur dieponlble 8ANCO 467-6200______________ BMW 3201 1663 ««collent «tel.7 600 8.634-3471 toc» 232 ou 637-6747._______________________ ACHETONS AUTO 6 CAMION ueo-gée.640-2043 Chtletlan CAVALIER 1665, « eyt.eut.« pot tee.bleue, 46 000 km.«tel neuf.S 000 8, 467 6222\t___________ PARTICULIER Bulck Sommeraei 66.2 portée, moteur 4 cylindrée ln|ectlon.tranemlealon automatique.couleur grte argent tree pro-ore.pee de rouMe, mécanique trèe bien entretenue eeulement 51 000 mille», prti é dtocuter Demander Rolland eprée 18 h.464-2060 AUTOMOtRLES SPORTS.Triumph 1675, M.Q.A.1660 eacellente condition, 467-1030 OU 326-6500.Demandez Claude Gauthier CHEVROLET SPflBTT 88.2 portée.5 vlteeee», bleue.50 000km eeulement.garantie, 5 600 t.A el F Auto.bout.Laurier, Sainte Madeleine.765-3700.____________ OLDSMOBILE CALAIS SUPRÊME 66.4 portée eut équipée de A « Z.modèle LE de luxe, couleur charcoal.comme neuve, femme propriétaire, garantie, 6 450 8.A et F Auto, boul.Laurier, Sainte-Madeleine.786-3700.HONDA CRI 08 automatique, garantie 3 «ne, 37 000 km, 11 500 6 467-0746_______________ PONTIAC FIREFLY 67, automatique, 45 000 km, bée bonne condition échange accepté, 5 300 6, 564-3621.FIREFLY M.I vlteewe.M 000 km.1 an garanti méceni-qua* 1.000 1 «64-0*2* epr* Ilk __________________________ PONTIAC J 2000 (Sunbkd) coupé 2 plea 1662.10* 000 km.p a., p b lour, échappwnonl el système etec neuf» Aubaine! 2 «OS I.OLDS MOBILE De* Royal 1M2.2# 000 km.«47 2220____________ RENAULT'S.1*02 4 portée.NUI ouvrant.10» 000 km.condition Impocceblo.1 0501, *(3-0712 FORD AEROSTAR XLT 1*0* Incluant garantie Ford prl» domandé 13 5000.«40-10*1 «prée 15 h.__________________________ HONDA ACCORD LX S3.« portée prix terme 3 OOP I.«07-3045 RENAULT I TL 1505, menue*, rrée propre, rouge.2 portée, 4 pneue 4 aeleone ?2 pneue hhrer, CHEVROLET 55 4 portée eut 2 650 5.Plymouth Reliant 65 LE, 4 portes 3 465 S, Cdtébrtty Euro 65, seocs RAF Auto, boul.Laurier, Selnte-Medelelne, 7*5-3700 6 CADILLACS, 65 Fleetwood Élégance (2), 63 Fleetwood Brougham.62 Coupe * Ville, 61 Fleetwood Brougham, 61 Seville, 60 Sedan, 76 Fleetwood.A6F Auto, boul.Laurier, Sainte-Madeleine, 765-3700.________________________ GRAND PRIX 66, T.Top 665 6 Grand Prix 60, T.Top, 3 465 6 tous baquets et consoles A6F Auto, boul.Laurier, Sainte Madeleine, 765-3700._____________ NISSAN KING KAB 67.noire, 62 000 km, AM/FM ceaeette pule sente, direction et frein» assistes, mise au point récente, botte Incluse -mage» disponibles, 464-7062 agrée 17 hra._________ TEMPO 66 menue*.2 port*, excellente condition, 46 000 km.3 500 6.Apr* 21 h, 441-4636.3 800 » Értc, 447-04* CHRYSLER NEW YORKER M.à I 700$, CHRYSLER NEW YORKER \u2022*, FPth Ave \u2022 200* CHRYSLER NEW YORK 33 Fifth Ave 4 0003 A A F Auto, boul.Louflet, Sainte-Madeleine.730-3700.\t____ HONDA CIVIC Wagon 3$, automa tique 7 7303.Honda Accord EXI *5, automatique, équlp* de A AZ.7 *00$ A A F Auto bout.Laurier.Sainte-Madeleine.7*5-1700 PARISIENNE 34.Braugham.« por tee equip* è S *00$, Parisienne It.Brougham, «port* équlp* à 3 300$, Merqule L.S Brougham 4 port* équlp* é 5*00$ A A F Auto boul.Laurier, Sainte-Madeleine, 7*5-3700______________ BUICK Le Sabre 17 LTD « port*, équlp*.garantie 11 *00* Buk* Regai *2, LTD comme neuf à 3 *50$ Buk* Century LTD S3, bat mlllege, Inspecté 5 300$ A A F Auto boul.Laurier, Sainte Madeleine.7*5-3700.\t_____ CELEBRITY STATION WAGON EUROSPORT SS, V* automatique ak, siège 40-50.7 000 km état neuf, balance de garantie 13 000$, 4*7-0222.________________________ BERETTA 19*.V-S, automatique, tout équipée, 23 000 km, 12 500 ».Tél: 404-14*3.MERCURY LYNX 15, Ir* bon étal, 2 000 », 7*5-3235________________, HONDA ACCORD LX M, 5 vft* en, tort ouvrent 110 000 km, 7*00*.Sok *53-51*3.AUTO CAMION, voua avez de la difficulté é obtenir du crédit, voue disposer de 1 000 * comptant, voua pouvez devenir propriétaire d'un auto ou camion * votre choix.Location vente, 445-2*00 BUICK RIVIERA 1SS1.toute équipée, très bonne condition.4*7-3372.Robert: 737 7*37.Fait* une offre! CAVALIER Z24, 1*W, tout équl-pée, 4» 000 km, Impeccable, prix 11 750*.Pour Inf.: le |our 4*4-5125, aok 4*7-140*.__________ CAVALIER Z24, coupé M, bteu V*, 2 *.Infection automatique 5* 000 km, toute équlp*.ak climatisé mag.AM/FM cassettes, Intérieur velours grte tr* propre, garantie luequ'à novembre *0, * *005, 444-53M._________________________ OLDRMOBILE DELTA H, 1*0, Impeccable, prix 2 *00* discutable.four 4*7-1225.eok 445-1*1 CORDOBA 1*7*.moteur 31$.automatique, bon état, prix *50$, pour Inf.: après 1$ h, 445-22*2.CAMARO Z-2S, 1*77, AM/FM cassette automatique, moteur 305, prix *00*.Pour Inf.: epr* 1* h 440-22*2.CHEVELLE MAUBU (1 V«, 4 portes, mécanique A-1, bonne condL 11$ h.AUTO FERRAILLE ACHETONS OU RAMASSONS GRATUITEMENT BRUNO 467-0877 FORD TEMPO L 1988 29 000 km mécanique A-1, 7 900$ Caroline 446-6000 PONTIAC 6000 LE 87 6 cyl.eut.Injection, 39 000 km, 4 portes, balance de garantie de 6 ans, 10 800 $ Claude 467-4755 HONDA CIVIC 1500S 86 54 000 km couleur grise charcoal, toit ouvrant AM/FM cassette.Prix: 6 600 $, ,«, 584-2954 après 6 h CENTRE DU PNEU CARMEL BON CHOIX DE PNEUS NEUFS ET USAGÉS ALIGNEMENT ET BALANCEMENT ÉLECTRONIQUE 111.Bemard-Pllon.Beloell 464-4141 Pour Int.demander Luc PICK UP NMn «Hd M, evee boK* é 4 *00* el plek up Perd M.Renew automatique, 4 000# et Van M Chevrolet 1/2 tonne.VI, automatique.I MOT A A F Auto, bout Leurtw, Samte-Modslalne.7SS-37M\t_____________ FORD tCOftOUttf 1*4.150.\u2022 eyl eut.servos, 22 000 km.knpee-ceble.I 5005.407 0222 CAMION QMC Kmgeob 015 M.2$ 500 km evec botte tlbrobec 404-2147 eprte 11:30 hr_________ CAMION QMC 75 3/4 tonne#.trOe propre mécanique A-1, 1 500 t.441-2025 BELOEIL: Édifice Lecheeeeur, S51.boul.Laurier.Bureau* * louer, 400 A #00 0 ce éclairé, chauffé, cllmatleé.Disponible clé en main, 0 désiré 467-2844 ou 467-9884 TRACTEUR ceee Industriel 5* ¦ avec cabine chauffée radio, pelle lender el gratte chaîne, équipé bon étal.717-33* ¦OTOCTCLRTKS MANTEAU OE CUIR Megnum, neuf, spécial M $ Harvey Moto Inc.454-30*_______________ MOTO KAWASAKI 250 Mo|ove ,\t1*7,\tb* propre.2 000 S «Recule- Ne.«42-4213._______________ SUZUKI OUAORACER 250, S vftew \u2022se.0* FMF, bons pneue.vendu evec remorque, le lout 1 000 5 ferme.457-3735 ÉDIFICE LANGELIER bureau à louer, 820 pl.ce.chauffé, climatisé, éclairé, 675, boul.Laurier, Baloall, 467-0762 ST-ALPHONSE Borddel'aau, préada JoHette, 3 cec, foyer, laveuse-eécheuee.leve-veleeolle, cheuffege électrique, ekl de Pour Info.: 464-6505 ou 1-883-0235 PATTERMANN AUTO INC Achat - Vente Location Voiture d\u2019occasion 135, Rabastallère O.Saint-Bru no 461-2544 MOTO NEIGE Formule MXLT eue pension Indépendante Long Track équipée poignées chauffantes, pouce chauffent, miroirs, peau mouton sur siège année tééé.en trée bon état.787-336» PNEUS USAGÉS 4 saisons, été, toutes grandeurs, fentes (RIMS) usagées epéclelltée.Toyota, Jette, Honda.447-8222.\t_____ MOTEUR USAGÉ 2.2 pour produit Chrysler, comme neuf, possibilité d Installation Demandez Rolland.Jour 484-4141, eoir *4-2090.BUREAUX 2e étage *54 pl.ce chauffé, éclairé, ample stationnement Édifice commercial 350, 700, 1000 pl.ce.*7-8200 AU CENTRE DUVERNAY, bien situé eu 2e étage.Libre Immédiatement.A D Coulombe, 4*7-2844 SITUÉ route 118 Salnt-Beelle 720 pl.es 653-5*82 BELOEIL, BOUL.LAURIER, Idéal pour profeealonnel désirant un pied é terre dane la région, ou pour commerce d'eathétlque etc.*7*274.SKIER À ORFORD condo neuf, tout équipé, foyer, lave-veiaaelle Couche 4 personne* Pré* de* pistes de ski el de ski de randonnée.Semaine 375 $ ou mois.464-5327 LOCATION D\u2019AUTOS COURT TERME Réjean Charbonneau Auto 464-3444 M.S.H.Édifice Breton Banville 325.Raymond Dupuis 643 à 2 600 pi.ca.464-2111 RÉJEAN CHARBONNEAU AUTO ENR Achat et vente d'autos et de camions de 1976 à aujourd'hui.Ramassons véhicules pour ferraille 464-3444 ÉDIFICE RICHELIEU 535, Laurier, Beloell Espace é bureau disponible, projet dé en main el désiré 467-4456 MONT SAINT-HILAIRE Résidence pour personnes Sgéee autonomes et eeml-eutonomee, chem- vlaite du médecin, garde-maladee, bon* soin*, bonne nourriture, bingo, cartes, gardien 24 heures.467-4189 LOCAL COMMERCIAL * Beloell.22* boul Laurier, 2e étage, environ *25 pl.ce tapie mur é mur, CHAMBRE A LOUER, vleu» Beloell, tout compris saut télé-phone.«87-3*22.___________________ MOTEL ST-HILAIRE, 181, boul.Laurier, 80*, et plue par semaine.TV couleur, câblevlalon, cuisine réfrigérateur, chambres de bains privée, «87-28*1.__________________ BEL OEIL dans malson familiale personne sérieuse et autonome 50 5/semaine, «64-7707.CHAMBRE dsns bungalow réfrigérateur privé, accès è la maison, facilité-transport, références.Otterburn Park, 50 «/semaine, «87-8387 ou «87-8418.\t______ BERNARD PILON 780 pl.ce., chauffé, éclairé, climatisé, «87-1006 OU «44-3800\t______ BELOEIL, LOCAL COMMERCIAL é louer, dans petit centre commercial, «201/mole, 4*4-1114, 481-2173._______________________ GRAND LOCAL Men localisé.Men éclairé, clef en main, 484-1*18 SAINT-HILAIRE, adjacent * un selon de coiffure, Idéal pour studio d esthétique ou autres, 388 pl.ce libre, Immédiatement, Inf.: SALLE DE MONTRE ?entrepôt situé route 118.«alnt Basile.1 400 pl.ce., *53-5*82.__________ DANS CENTRE DE SOINS DE BEAUTÉ, 2 locaux disponibles 1 de 8n*.leutre 8x12, poeelMIHé de service téléphonique, echelon- ESPACE À BUREAUX environ 600 pl.ca.au centre de Beloell rénové à neuf, chauffage et climatisation inclus 700 6/mole.Disponible 1er avril.464-2424 700 pl.ce A 5 000 pl.ca.parc Industriel de Sainte-Julie * proximité de la route 20, prix avantageux, bonne condition, occupation Immédiate, tél.: bureau: 649-4608 demander Lucie McMASTERVILLE, chambre é louer, 50 S/semelnn, 487-3117.CHAMBRE À LOUER, nourrit/loger, accès è la maison, laveuse-sécheuse, femme seulement 35 ans et plue, autonome, responsable, 325 8/mole Richard 446-2248.Libre 1er mars.À LOUER ESPACE INDUSTRIEL 5 000 à 20 000 pl.ca.BELOEIL Libre Immédiatement 467-6521 rom roui irrurrts RÉSIDENCE ST-CH ARLES, chambre et paneton, très bon service, Men située sur le bord du Richelieu, 5*4-3552._________________ NOUVEAU Saint Marc pour 9 personnes âgées, maison d'accueil près de toutes commodités, sur le bord du Richelieu avec services complets, 24 h, chambre 14 x té et 12 x 1» FAUT VOIR, M4-2930.CHAMBRE A LOUER occupation double ou simple, personnes âgéee autonomes, ambiance familiale, bonne nourriture, surveillance 24 heures, Infirmière médecin, bord du Richelieu, 487-3491.BELOEIL 322 de Rouvllle, 700' électrique, propre, 450 $/mois, 739-9966 443-1950 ou peint, beau secteur.747-1887 (agrée téh) 334-8284 (répondeur) BELOEIL Centre VMS, 1 1/8,11/2 meublés Stationnement, pas d animaux, références exigées.487-8880 entre 11 h el 1*h lundi eu connexe.Patricia.«84-3242 LOCAL COMMERCIAL pour Camionneur ou Contract sur é louer, 487-8180.loenmm SAINT HILAIRE, logement I 1/1, premier plancher dene bungalow, chauffé, prés route 118, très central, terrain privé, 8808/mole, 487 8421,_____________________ BELOEIL.4 1/1 grandes pièces et 8 1/2.Libre Immédiatement face au centre d achat Ma* Montenach.407 2*44 ou 487 08*4 SAINT-BASILE, 4 1/1 chauffage 17 h, 4*7-8411.____________ SAINT-BRUNO, centre vffte.grand 4 1/2 chauffé, frets pefnt.propre et tranquille.4388/mole, 487-4804.487-4107.________________________ 3 1/2 et 4 1/2 luxueux système d'alarme, système de caméra, lave-vatsaefts, piscine eut.chauffée.Idéal pour couple seul, 487-848* BELOEIL 2 1/2 meubM chauffé, éclair*, dans demi eoumeol entrée privée, pee d animaux, 4*7-0200 *h-21h 388 8/mole.SAINT-HILAIRE: 381 Btaln Laurier 4 1/2 luxueux acier béton Insonorisé.2 portes petlo avec balcon, stationnement, 12*-1014 SAINT BRUNO 4 1/2 chauffé, eau chaude fournie, cuisinière réfrigérateur, piscine extérieure, casier de rangement libre en Mers, 481-3414.________________________ BELOEIL PROMOTION, 4 1/2, très édetré, frets pefnt.ptencher béton, prés des services Inf: 448-0287.SAINT-HILAIRE 2 1/2 è sousJouer 5 mole ou plus 3 10 S/mole, cuisinière réfrigérateur Inclue, chauffé éclairé, 448-1881________________ SAINT-HILAIRE 8 1/2 chauffé, *daké, stationnement, pedo et Rr-dln.520 S/mole, 487-8400.ST-BASfLE: 3 1/2 chauffé, meubM, édetré.libre le 1er mars.683-9325 BELOEIL.2 1/2 sous-sol maison SAINT-HILAIRE, 4 1/2 dans bas duplex, après 5 h, André 487-7452, jour 485-8*10.BELOEIL, 321 Bromont S 1/2 et 4 1/2, beau propre, très clair, prés centre d'achats, 484-8*80.privée, très propre.Idéal pour personne seule, chauffé, édetré.3188/mole Après 18 h 4*7-8*14 BELOEIL.4 1/2, 1er (ulllel dans Immeuble 8 logements, entrée laveuse sécheuse dans cuisine, selon avant, cuisine ensoleillés arriére, porte petlo, ptencher par-quetterie, espace rangement Intérieur, cabanon extérieur, cour clôturé, très calme, entrée sécuritairs 3*08 et 41 S* toutes taxes payées.487*8** SAINT-HILAIRE: 4 1/2 è eoueJouer rus Belval prés écoles et centre ville, vue sur le montagne, libre Immédiatement.4*7-7245 SAINTE MADELEINE: logement 4 1/2, libre pour le 1er |uln.Contactez André ou Monique 7*8-3243 OTTERBURN PARK 4 1/2 bord de I ssu, rez de chaussée 4058/mole libre 1er avril 484-7878 - 448-2*82 1 MOIS GRATUIT, Beloell.3 1/2, rénové, libre Immédiatement.Après 18 h.87*8731 ou 84*4732 SAINT-HILAIRE 3 1/2 1er (ulllet 375 8.4 1/21er |uln430 S, 4 1/2 ?1er avril «30 * 5 1/2 1er (ulllet 485 8 Tapis mur è mur, entrée laveuse sécheuse, stationnement déneigé, prés de toutes commodités, conciergerie, Intercom, «84-0857.________________________ BERNARD PILON 4 1/2 fraîchement peinturé, entrée laveuse sécheuse, place de rangement au sou s-aol 410 S/mole.Pour bd.584-2881.________________________ BELOEIL grand 4 1/2 Immédiatement prés des services frais peint, tranquille, locataire de choix, 487-5686, 4*4-1586.______________ BELOEIL.31/2 rue De Lévis, 310 S/mole, demi soue-eot.Tél.: «84-02*0.________________________ BELOEIL, 2 1/2 684B de Lévis, électrique senti meublé, libre, 310 8, «87-8*23._________________ SAINTE-MADELEINE, Grand 4 1/2, libre 1er mars, 795-8758.LE LAVOISIER, MONT-SAINT-HILAIRE.Grands 4 1/2 et 5 1/2, type condo, prés de la caisse, vue sur le montagne, Insonorisés, tapis mur à mur, Intercom, service de conciergerie, foyer et leve-valsselle fournie dans certains appartements.Disponibles mal ou (u'Ilel.487-83*0 ou 4*7-12*0.VIEUX BELOEIL, (of! 4 1/2 sur 2 planchers + sous aol.4*7-3002. MONT SAINT WLAIRI S l/»ee.maleoo prive».chauffé éeWré.ment.Jewf: 44 1242 eolr: 447-11»»_____________________ SAWT BASILE Logements à louer 4 1/2 el 11/t.tree propres, libre immédiatement, prbe oenlre-rSe Informations: ooncterga 442-7441 SAWT HUJU*.4 1/2, pfencher de entrOe lev eéeh.el petto prive, Nbre 1er Miel, 447-2471,__________ SAINT-MILAIRE 4 1/2 cottage neml-daieché neuf pr4e roule 114 766 S.Libre 1er avril.444-4442.SA1NT 4ASILE LE QUAND 21 Lafranee ouest.4 1/2 deml-eoue eel, remis 4 neuf, libre.447-4444 CONSTRUCTION 1444 grand 4 1/2.chauffe eclolre 450 t.libre 1er mer», 444-4441.BELOtlL roe Broueeeeu 11/1 chauffage immédiat an SAINT-HILAIRE.3 1/lâ louer, non chauffée, non édolré.non meublé, 358 3/mole.Hue 1er (uMol.*4 1/1 eu Héme étage, prix 4*0 I ou 500 I, libre 1er (ulllel 00 four rendezvous «07-0353, 203, PlneeuH, Selnl Mllelre BELOeh.3 1/2 demi eoue-eol, toul compris (1*1 ee) libre Immédiate ment, 700-3320, 4*4-1054 RECHERCHE 3 1/14 1/1, per- sible.pm de eoue-eol, tulllet eu event.«64-082» epr*e 10 h.BELOEIL.cMca condos.Inc* 41* riviere, etatlo.Ini.OMvaleur.pie-cine.eeune.el aulrw: OOtei-vouel Loyer *80$ (0 dleculer) Into: «04-2004_______________________ McMASTERVILLE, haul duplex, 4 1/2 non chauttd.«ad* d* lavage, entrée lev.edch., cheufl.41*0 .Indue, taxes payées, libre 1er |ult-1*1/00 400 8/mole.Apr** 10 h, 407-2100.________________________ BELOEIL: Grand « 1/2» louer, roe dee Pine, eecleur tranquille.410 8/mol», «04-6430 après 10 h.SAINT-AMABLE Rue Dominique 41/2 insonorisé neuf neuf 649-2324 PROPRIÉTAIRES de maisons à logements, toutes régions.Vous cherchez des locations?Consultez-nous: Logls-info 464-9175 SAINT-HILAIRE à sous-louer joli 4 1/2 avec splendide vue, près des services.Inf: Raymond 446-2461 ou 464-2884 BELOEIL logement de luxe 4 1/2 ou 5 1/2 très moderne plancher de béton, entièrement neuf près de tous services, * partir du 1er mal.464-2424 ÎAINT-HILAIRE ement neuf, grand 12 moderne planer de béton vue sur intagne * partir de 1 S/mols disponible 1er juillet.164-2424 APPARTEMENTS À LOUER propre», Insonorisés, à l'épreuve du feu, 2 1/2, 3 1/2 467-5692 BELOEIL 2 1/2, 3 1/2, wml-meublé ou non, prés Centre d Achat Montenach.464-9799 464-2845 BELOEIL 4 1/2 DANS BLOC NEUF À PRIX RÉDUIT 467-5686 OTTERBURN PARK 4 1/2 moderne, libre Immédiatement, câble vision gratuit, 1 mois gratuit.Inf: 584-2017 ou 446-0865 SAINT-HILAIRE 4 1/2 libre, non chauffé, betcon, \u2022tetlonnement extérieur, entrée laveuse sécheuse Pour Information: 160 Place Du Manoir #7 464-1678 ou 355-6218 SAINT-HILAIRE 4 1/2 à louer tapi» mur à mur, entrée laveuse sécheuse, stationnement privé, prés des écoles, peinture fournie.467-2772 MJUKMI BUNGALOW « 1/1 » McMaalar ville Ti*e confortable, peinture fraîche, bord du Richelieu, «21 S/mole.ThSrSaa «44-7011 domain* Sabe Joan BapUafe d* Rouvllla * partager avec dama, enfant acoapM Claude «674711 roiortsa DumÈwn LU PRODUITS F1NELLE.besoin de 3 peraonnee pour lab* la verte de produite da baaul» appranai à anaalgnar lea aobie de la peau, lea tachnlqua* d* maquillage al revaluation da la couleur Pour entrevu* bur.t «67-dlSI, rdc.: 444-2113 Mme Théréaa Ralnvllle INTERVIEWER DEMANDÉ (homme ou femme) pour un* Importante \" eionnal d* porte à porta, voiture (814).t41f, rue I cart, 3* étage, Montréal.Ou* H30 2B3_____________________ CABINE 0 ESTHÉTIQUE ou O ÉLECTROLVSE dlaponlM* et cotffauaa demandé* avec cHen-téta, 467-0848._____________ COUTURIÈRES DEMANDÉES, travail 6 l'année, Machine apéclal* é vendra 1 a 2 aiguilla».1 # collarette, 1 a machina » broder avec ÉLECTROLVSTE DIPLÔMÉE demandé* avec expérience, «67-7422.COUTURIÈRES é domicile d aipé-rtenca demandé**, sachant faire pocha coupé* ouvrage » l'année, 787-3366.DÉSIREZ VOUS PLUS 0 ARGENT?S 000 I é 10 000 8.Freedom Net- mart.Patrick.467-3228.HOMME DE MAINTENANCE demandé Sa présenter iioefadarla Rive-Gauche 1610, Richelieu, COIFFEUSE AVEC EXPÉRIENCE demandée, lampe plein ou partiel, pour la salon Création, nouvelle administration Demandai Johann*, 467-1377 aolr «46427».DISTRIBUTEURS DEMANDÉS Recherchons personne 25 an* et pki* Amway offre 3 000 produit* et services Groe et détail, revenue Illimité*, 464-0503.COIFFEUSE DEMANDÉ avec expérience.Pour travailler temps partial.Demander Hélène, 4644325, MAISON A LOUER bord de I ssu pour agir comme gardian de* lieux, Borchert Marina, 564-2017.SEMI-DÉTACHÉ, Beloell, libre Immédiatement, prix 7006/mole, 454-8066.________________________ MCMASTERVILLE, maison avec 3 c e., aaml-meubléa, libre 1er juillet, location pour 1 an 750 8/mots.Après 17 h.467-3116.PETITE MAISON * louer pour couple âgé trèa autonome, sur m«me terrain que résidence principale pour personne* Agées, possibilité d* sendee: Rapes, entretien, Infirmière, médecin, bord du Rlche-llau, 457-3481.__________________ MAISON DE CAMPAGNE * louer 175 Amyot, Salnt-Danla-sur-Rlchelleu.S\u2019adresser * 584-2030.OTTER BURN HEIGHTS libre, bungalow brique rénové, sous-sol «ni, 4 c e., piscine, garage 34 pl., terrain paysager, arbres, pré* montagne, 785 8/mol*.Option d'achat SO8OO8 libre, 446-1087.__________ BELOEIL, libre 1er mars, 2 c.a.c., cuisine rénovée, plancher bol* franc, quartier tranquille, 550 8/mol*.454-4200.____________ SAINT BASILE malson spilt laval 1868, très propre avec foyer et grand terrain 700 8/mols.Daniel Gauthier, 8534870, 441-4177.TEMPS PARTIEL/PAYANT Notre souci: L'environnement et la santé.Personne 24 ans et plus, sérieuse, honnête et ambitieuse, ayez votre propre commerce.Investissement minimum.Formation gratuite.Possibilité 2 000 $/mola et plus.467-5432 DIST.P.C.E.INC HÉ! LES JEUNES Noua avons besoin garçon et fille de 6 414 an* pour vendre de* rameaux décoratifs dan* leur voisinage Lea rameaux seront livrés è domicile.Intéressante commission + la possibilité d* a* mériter un* régla calculatrice.464-1826 ENTREPRISE DANS LE DOMAINE DE L\u2019ASPHALTE recherche représentant sur la routa avec automobile, expérience nécessaire.Territoire: Beloell et le* environ*.Pour plu* d'informations: Pavage A.Brodeur Inc.795-6892 ou 467-8441 JEUNE ENTREPRISE recherche peint ri au pistolet avec expérience pour application de laque texturé, sur meuble de salon, minimum 2 ans d'expérience 922-2546 10 source* os revenu*, pr*- BELOEIL Serveuse avec expérience du samedi au mardi 467-4655 SERVEUSE DEMANDÉE et CUISINIER DEMANDÉ au: 529 boul.Laurier, Restaurant Délicatessen EMPLOYÉ DEMANDÉ pour taire livraison à domicile dans le domaine de l\u2019eau de source naturelle.Permis de chauffeur requis, 3 ans d expérience demandé.Lyne ou Normand 464-7979 ÉTUDIANT(S) veux-tu gagner de l\u2019argent vende des tablette# de chocolat C'EST PAYANT.Rien à débourser, je livre chez-tol.Communiques avec mol FRANCE 441-2693 REPRÉSENTANTE DEMANDÉE tempe plein ou partiel, pour nouvelle compagnie au Canada Caméo Lingerie, vanta par catalogua ou recaption, aucun Inveetleeement.Poete disponible pour gérante avec expérience 649-7750 _____Monique______ AVON BESOIN D\u2019AIDE Organisme familiale * la recherche de personnes Intéressées é vendre des billets de tirage de 100$.Communiquer au 773-7977 COMPTABILITÉ entreprise manufacturière rechercha pereonne avec expérience, à tempe ptatn pour prendra an charge tout \u2022on syatèma d* comptabilité Informatisé*.Connaissance en anglais serait un atout.Prière de faire parvenir votre C.V.au 176, rue Parc Industrial, St-Mathl*u-de-B*lo*ll, J3G 486.464-1723 0* BOUM: 4*7 3225 PEINTURS DÉCORATEUR, ture Int.et ait papier parti.*674*14 TIREUR DE JOINTS drtponrtle, Ronald Label.**4-7176 VOUS FAITES FRANÇAIS ANGLAIS Je Pour un service de rénovation superbe al da* prix tréa «Norme-Ma*, appert* 4*746*7.asbmaPon qui déaire ameworar mon englele ENTRETIEN MÉNAGE* réartae Échange gratuit Peur eapNca-ttone 4*44*74 DEMANDE path* télévtalon couleur 14 po défectueuse qui ne 4*7 74*2 RECHERCHE personne tlabla, pour garder chex-mol 2 enfanta d* 2 ans 1/2 et * mala, S lours/semaine Devra sa voyager, 444-1*21 aprée t* h.REPRÉSENT ANT(E) DEMANDÉ(E) Diet.Multl-Pro (Fuser ONMen Vent* ménegke) Pour vente par démonatraUon é domicile, entrainement gratuit.Voue voûter choies vue heure* d* travail?Voua rouler gagner un sertira eu-daseus de la moyenne.Pour rtf: 464-7622 ou 1 -600-363-2952 4*44144.lutte, Ghislaine 649-5233 JE RAMASSE tous les tlectros ménagera an bonne ou mauvaise condition -gratuitement».Tél.: 467-411 S, après 1» h._______ AUGMENTER VOS REVENUS DE 1 000 «/mole, découvrez le* Entre prisse Marketing 467-3226.ARTISAN RÉNOVATEUR ENR.Petite *1 gros travaux, è bon pris, 266-4659 ou 334-1665 répondeur.467-6407.*46-2374 SOIR néoo, barbecues, teçadee, estimation gratuite, 4*4-3376 OUVRAGE GÉNÉRAL an menuiserie de tou* genres: rénovation, réparation , entretien et également an ébénlaterle et peinture.4*7-7303._______________________ M M MULTI-SERVICES: rénove conseiller dans vos projets, appe lez au 4*441*7.TIREURS DE JOINTS, disponible, estimation gratuite.Sam.: 6*4-2*76._________________________ RÉPARATION DE PLÂTRE, tireur de joints, ptétrs décoratif, Roland Détonna, 4*4-26*1.MENUISIER QUALIFIÉ; rénovation, finition, escalier, porta* fenêtres, ENTRETIEN (BUREAU.MAISON) nettoyage: tapis, divan, tau, eau, mur, plancher, prix spéciaux, estimation gratuit*.5*43446.RÉNOVATION INTÉRIEURE, répe rstlon, peinture, estimation gre luit* Prix raisonnable 663-6371 ENTRETIEN MÉNAGER: Mènent enr 4*41266.PLOMBIER d expérience, Installe lions, rénoverions, réparerions da tout genre, 4441716, 6*42*63.LIMOUSINE A LOUER V.I.P., dan-cita, bar, télévision, vidéo, tout** occasions, service personnalisé, Jet-Set Limousine, 6544040 è PEINTURE Intérieure, pose da tapisserie, réparation de piètre, références, estimation gratuit*.Pour Information: 4*4-06*6.TRAVAUX DE RÉNOVATION apé- PAYSAGE DE LA MONTÉRÉGIE vous offrent leurs services pour la TAILLE DE POMMIERS ornemental* et d* production, avec équipement* spécialisés.Communiquez: Patrice ou Yven 467-7994 peinture, posa de coupe-froid sur porta*.Estimation gratuits, 464-6661.___________________________ ENTRETIEN Q.L.Entretien ménager résidentiel et commercial.Lavage da vitres, grand ménage, pose da papier point et peinture RÉNOVATION Spécialité: Salle de bains, cuisine, céramique, etc.bon prix, qualité et rapidité 464-2101 Estimation gratuite HOMME A TOUT FAIRE, peinture et travaux mineurs, 4*4-6653, 447-5159.FERAIT PEINTURE CÉRAMIQUE, et autres travaux d* rénovation, (bas prix) estimation gratuite, 643-3450 Qlen.TRAITEMENT DE TEXTE Travaux divers, c.v., travaux d'étudiants etc.Attention, particulière, portée au Français.464-0737 POUR L ENTRETIEN da votre malson, ou de petites rénoverions, téléphonez è P.Guyon.6*43944.MACHINE OVERLOOK, 3 «4 4 fils, 5 fila, 6 louer ou à vendra, plein avec taqueur, Plentiah, machine è bouton, machine deux égulllee etc.Lee Location* S.M.Plue Inc., 773-3426 Salnt-Hyaelntha.COMPTABILITE ET TENUE DE LIVRES manuelles ou informatisées, jusqu'aux états financiers.Ginette 464-3190 PEINTURE RÉNOVATION ET RÉPARATION DE TOUS GENRES i de propreté 464-8924 464 5579 GARDER tout votre temps frira DAM* avec expérience ferait ÉaÉNISTERII, MENUISERIE.RÉPARATION, meubla aussi rénovation, peinture lot.et ext SURE MESURE ENR.Pierre 7**-*tt*.DAME AVEC EXPÉRIENCE lare* PEINTURE INT ET EXT.é prix compétitif, trêve* garanti, al tton gratuite, tél.: 4*1-0*36 RÉNOVATION, menuiserie, peinture, tirage de (ointe, estimation gratuite, 4*7-6661 INSTALLATION d* papier print.REMBOURRAGE CLAUDE estimation gratuite, garantie un an sur matériel et ouvrage Vente de tissue à le verge 7B2, boul.Laurier.Beloell 467-4755 RÉNOVATION GÉNÉRALE: Fini-tien soused, pee* gyproc.tirage de |dma tu** céramique, porte* d RÉNOVATIONS GÉNÉRALES: réri- peinture.etc Estimation gratuite, J.Choquait* enr., 4*41*2* LES PLANCHERS MICHEL CLOUTIER INC .spécialité rida franc, posa, sablage et finition.Int: 3*6-61*6.RÉNOVATION, maintenance, travaux d* toute* aortes, (peinture.toiture, ouvrage, garantis), 4*432*6.RÉNOVATION GÉNÉRALE, électricité, plomberie, menuiserie, etc.Estimation gratuit*, 464 5**6 ATTENTION Services de mini pépin*, excavation.rotoculteur Appeler Richard après 19 hr* 460-4756 AVEZ-VOUS béton d'une femme de ménage?Do you need a houiecieaner?Appelez / Call Tnérèse 467-6757 PLATRIER TIREUR DE JOINTS Estimation gratuite Bon prix 15 ans d'expérience 441-5002 LEÈ ENTREPRISES D\u2019AUJOURD'HUI Enr.Vous voulez faire repeindre votre intérieur Appelez-nous, estimation gratuite 446-2355 S.O.S.Grand Ménage, lavage mura, plafonds, fenêtres, peinture ext.Int., enlevons tapisserie, levage de bâtisse ext.SPÉCIALITÉ Lavage de tapis et divan é la vapeur, tonte d* gazon ré*4 danttaUa et commerciale 441-1897 AVEZ-VOUS DES FISSURES sur votre solage ou tout genre de réparations de béton.467-5160 Boisvert & Deslauriers CONSTRUCTION BOISVERT & DESLAURIERS Vous projetez de rénover votre maison?N'hésitez pas à nous contacter.Noua faisons tous genres da construction, toiture, aluminium, portas et fenêtres, Mesura da aolage, finition soused, galerie bol* traité ou an ciment, etc.467-5160 i, il février 1990 - Page 85 NOUVEAU LES ENT.C C > Wmnwl de leite «41-17* Cf.1l»e Selnt Be.ile l« Qrand.Oc SERVICE DES ARBRES R.BERNIER ENR.Abattage Eaeouchement Déboisement Teille arbree fruit leu (fév.mera) 460-3773 - 460-2371 SIMARD ET SIMARD Menuieerie générale, spécialité: Rénovation et finition, conseil en aménagement 464-6727 ou 467-7781 .t 649-5773 PEINTURE Int.et ext.réparation de joints et pose de tapisserie, travail propre et consciencieux 467-9533 Il Lambert, «64-1382 LA FÉERIE FLORALE Coure corn-ptet neurleterte avec attestation Base; ¦ Perfectionnement; -Décoration art floral; Enseignement culture pereom neUe |our at soir: parmi* CP 0712.Int.: G.Cyrille Poirier, tél.: *87-8012 POUR LES INTÉRESSÉS on offre gratuitement une étude biblique Aucune connafeaanc* de le MM* n cet exigé, 441-415» Line.COURS DE GUITARE è votre domicile pour débutants, avancée ou professionnel*.Coure d'orgue, basse, bidon (reels), flûte à bec.pour débutants.Gaétan 484-873».COURS DE GUITARE populaire Appelez Yanik au 467-5307 WORD PERFECT Traitement de texte Cour» de Jour ou de soir Disponibilité de pratique 467-3077 Personnel Distinction Inc.BUREAUTIQUE \u2022 word perfect \u2022 Lotus 1-2-3 \u2022 Dbase III, IV 464-5337 APPRENEZ L\u2019ANGLAIS Conversation at écriture Adolescents et adultes Tous niveaux Dana votre région Thérèse Caron 464-7018 TRAITEMENT DE TEXTE WORDPERFECT Version 4.2 et 5.0 (Prêt d'un ordinateur pour taire les exercices à la malson).467-3978 LOMALOW BLEUE ÉDUCATIVE, * tournée, 61^\"^ GRATUIT (nul): Hatha-yoga, reeptre-ralaxe, santé, sérénité.Centra yoga occidental, Madeleine MINI GARDERIE éducative Les Chatons pour entants de 1é mois è 5 ans Éducatrlce diplômée, neuf années d'expérience, activités variées concernant tous les aspects du développement sensoriel et moteur.Rapes équilibrés, cour aménagée.Reçu d\u2019impôts 7:30 h été h.McMastervIlle 467-6350 PERSONNE FIABLE COMPÉTENTE avec références à la demande, désire garder enfants de 3 ans et plus.Venez me voir, sur Comtois, Otter-burn Park.467-1153 MAMAN de î entants demeurent ê *\u202241771 TENUE OC LIVRE d impôt personnel bae prix Apres 1C h, 4642733 IMPÔT LAZE A Rapports d Impôt mlormelieée Pris tompéUtH 1er nos rapide CuePtette et Svrséeon À OUI LA CHANCE?Tu veux ce qu ll y \u2022 de mieux pour Ion entent, More viens me voir.J'M une trOe belle surprise pour se première fournée chez-mol Je demeure dette le ville Beloeil Lucie 464-5999 REMERCIEMENTS au Sacté Coeur pour laveur obtenue.P PO REMERCIEMENTS eu Sacr« Coeur pour laveur obtenue P.P.D.REMERCIEMENTS au Sacré Coeur pour laveur obtenue.P.P.D.REMERCIEMENTS au Sacré Coeur pour laveur obtenue.J.O.i.REMERCIEMENTS au Sacré Coeur pour laveur obtenue.P.P.D.A LA GARDERIE MARILOU RIEN QUE LE MEILLEUR 2 ans 1/2 i 6 ans BELOEIL 467-1033 place.Saim Baelle-le-Grand, me Mongeau.««1-1723.MAMAN GARDERAIS VOS TOUT PETITS, de tout âge.chez mol.rapes chaude et équWbrée, (eux et bricolage, sous-sol aménagé en salle de leux, cour clôturé*.Contactez ÉdHh, 153-4213.MAMAN garderait entantes de 0 « S ans, expérience et rétérsncee si décriées Grande cour clôturée, salle de leux, bon* repas Nicole.Salnt-Baalle-le-Grand.4*1-2751.RUE HELEN, Otterburn Park, amour, attention, patience.Maman garderait entants de 9 mots et plus, de 7 h â 1S h é l'heure ou à la tourné*.É laine.*641752 OTTERBURN PARK maman garderais voe enfants é le journée ou é la semaine, collation et dîner santé.Ambiance familiale, salle de (eux, cour clôturée.Pour rendezvous, «46-1473.GARDERAIS entants de tout âge tempe plein ou partiel bilingue, grands cour clôturée, repas chaud, salle de |eu pour activité ou bricolage.Saint-Hllarie, *6467*4 GARDERAIS bébé et enfants é la maison, secteur Rlvlera.Demander Johann*, «64-6426.BELOEIL me Radlsson, maman d\u2019un enfant de 4 ans garderait un ou deux entants, chez-mot.tempe plein ou partiel, 4647111.GARDERAIS CHEZ MOI ENFANTS, à Is Journée ou é la semaine, bons soins.Salnt-Beslle, 6532264.CLUB DE PHOTO MONT'OEIL 464-4240 Comment photographier les oiseaux.FLASH ÉLECTRONIQUE Il n'est pas nécessaire d utiliser un flash électronique pour photographier les oiseaux, mais il permet grandement d'améliorer les résultats, surtout avec des oiseaux très petits INSTALLATION DU MATÉRIEL Que vous optiez pour le travail extérieur ou intérieur, faites toujours vos réglages de la même façon et d'avance: appareil sur trépied, mise au point sur l'endroit choisi.Il est certain qu'une ouverture inférieure à fil ne donnera pas suffisamment de profondeur de champ pour avoir une netteté totale de l'oiseau.Si vous décidez de ne pas opter pour le flash, la meilleure lumière est un soleil pâle, embrumé, projetant des ombres douces Une fois que vous aurez pris l'habitude de photographier un oiseau sur un perchoir, vous pourrez essayer de photographier des oiseaux dans des situations plus naturelles.Souvenez-vous toujours que la plupart des oiseaux s'approchent de leur nourriture en descendant d'un buisson ou d'un arbre, par petits bonds.Prenez le temps d'étudier l'oiseau qui vous intéresse et vous verrez qu'il trouvera toujours entre lui et la mangeoire au sol, une branche où il se posera avant d'atteindre son but.Il y a de fortes chances pour qu'il s'y arrête avant d'arriver où il veut.Ceci pour vérifier une dernière fois s'il n'y a aucun danger.Faites alors le point sur ce perchoir naturel.En sachant d'avance où l'oiseau se posera, si l'arrière-plan n\u2019est pas très agréable, vous pourrez l'améliorer en plaçant derrière un arrière-plan artificiel paraissant naturel, touffe de verdure, feuilles mortes, etc.Si vous prenez des photos contre un fond particulier, mieux vaut placer la nourriture par terre que sur un perchoir.Placez votre fond, puis installez une bûche ou une branche surélevée afin d'inciter l'oiseau à s'y percher.Il faut beaucoup de patience et d'observation, mais le résultat en vaut la peine.ViNTI 01 DÉMÉNAGEMENT mi pin.mm.« ehrieee, i «MM», raton Jinci curie, console ?meek, canapé M, MMe.«ir-MM PROBLÈME 0 IMPÔT?Appelez mol.1 seul pris 10 I ChenteM é I 461-0667 -IMPÔT.PRÉPARATION Of VOS DÉCLAMATIONS 0 IMPÔT Service rapide el confidentiel t un leu» compétitif Plue de I» ans d expérience, eueel tenue de Hvtee compté!* Spécial de lévrier % S d* rebate.Théréee Datera «67-027S (Secteur Vise Be lead) VENTE DÉ GARAGE « I Intérieur le* 14 6 M lévrier au 646 Redrawn è I FRANCYN coneeUltra en tarot prcteeetcnnade.vtbrebon.Pgne de vie, numérale# le, prévision annuelle «4142*4 CONSEILLÈRE EN ASTROLOGIE, pour t rider conRdentMNanwnt courrier C.P 264 Beloeil,.SUR RENDEZ VOUS Cartomancienne.26 erra d'expérience.Vrir Madame Janyne.ANITA AGENCE ET CLUB de rencontra pour personne raute.S annéee d expérience Activités.Ouvert « (ours Inscription è domicile ri z 441-1SS7.VI King Magnétisme auto hypnose hypnose Avec eu sans carte lard tnt «64-2216 AGENCE DE RENCONTRES Affinité* Affinity, sétleuee, eonft- PEROU UN BRACELET avec 14 114 récompense Appelai Joyce, 444 1401_________ PEROU petite chatte Manche poil long, eu alentour* d* le place *i Manoir Récompense Brigitte 444-4710 ou «47-0241 poste «24.soit votre âge, consulterions personnalisée 4 votre domicile.S14-423-0422 Brossant LE QUIOE CONTACT profession nets sensu, smtests obtensi le guide et payez votre cotisation de membre el lee candidats voue Intéresses, M.: 444-2443.À L AGENCE CHATEAUVERT, rencontre garantie, selon vos goûts.14 an* et «47-4402 Votre enfant est-il déficient auditif?Depuis août 1989, le Centre Saint Jude offre des services spécialisés aux enfants malentendants oralistes de la Montérégie Dés l'âge de 4 ans, l'enfant peut fréquenter le centre.Par la suite, dès qu'il sera prêt à être intégré, il pourra fréquenter l'école du quartier.À la demande des commissions scolaires concernées, des services de soutien pédagogique et orthophonique peuvent aussi être disponibles au primaire et au secondaire.Pour de plus amples renseignements, communiquer avec Paulette Paradis du Centre Saint-Jude, 653, Préfontaine, Longueuil, J4K 3V8 au 670-5962 L ORTHESISTE DU PIED vos pieds, votre santé.SEMAINE DE LA SANTÉ DES PIEDS DU 19 AU 24 FÉVRIER ÉQUIPEMENT ET 25, boul.Taschereau Greenfield Park Québec J4V 2G8 Sans fais 1-800-361-3986 VENEZ NOUS RENCONTRER MÉDICALES AMÉLIOREZ VOTRE QUALITÉ DE VIE NOUVELLE SUCCURSALE SUR LA RIVE-SUD HEURES D'AFFAIRES Lundi à vendredi 9h â I6h Samedi sur rendez vous CEINTURES HERNIÉRES SUPPORTS LOMBAIRES/ ABDOMINALES ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ POUR LA SALLE DE BAINS ET CHAMBRES À COUCHER PRODUITS POUR INCONTINENTS ET STOMISÉS AIDE A LA VIE QUOTIDIENNE LOCATION i^rrcA 465^2423/25 acupuncteurs AVOCATS COMPTABLES CONSTRUCTION Clinique d\u2019acupuncture AGATHE DESCOTEAUX,m.Registre des Aeupuncteurs, C.P.M.Q.326 de Rouvllle\trendez vous Beloell\t467-1837 AGENCE DE RENCONTRE Agence de rencontre LÊDEN But sérieux Vidéo Service à domicile, garantie Sur rendez vous (514) 5929237 entre 10hOOet23hOO/7 jours ANIMAUX TONTE ET ; TOILETTAGE PENSION : ~ VENTE DARTK1ES / POUR ANIMAUX - 941 OZIAS LEDUC _ \u2014 OTTERBl'RN PARK K464 2396 mm AVOCATS ?; > ' v .v.La CSST assume las frais d'appels Interurbains Dans le but de faciliter l'accès de sa clientèle à l'ensemble de ses services, la Commission de la santé et de la sécurité au travail accepte, depuis le mois de janvier, les frais virés d'appels interurbains acheminés à son bureau régional.Pour rejoindre la CSST, direction régionale de Yamaska, on doit signaler le zéro et le numéro de téléphone désiré, ou pour ceux qui sont à l'extérieur de la région, signaler le zéro, le code régional et le numéro de téléphone désiré.» Quand la ou le téléphoniste intervient, on doit préciser qu'il s'agit d'un appel à frais virés et on doit donner son nom.La CSST acceptera alors de payer les frais.A la direction régionale de Yamaska, le système téléphonique permet aux gens de joindre directement leur agent d'indemnisation ou le responsable de leur dossier.Si toutefois on désire des renseignements généraux ou porter plainte, il faut appeler le 771-3900.Ce nouveau service est offert Verchères ¦00000 Société mutuelle 000 d\u2019assurance générale PROMUTUEL AVIS DE CONVOCATION Avis est donné, par la présente que l\u2019assemblée générale annuelle des membres de Verchères, Société Mutuelle d Assurance Générale, se tiendra le mercredi 14 mars 1990 à vingt heures (20 h 00) au lieu suivant: Salle municipale St-Marc 102, rue de la Fabrique St-Marc-sur-Richelieu Donné à St-Marc ce 18 février 1990 Jacques Hébert, secrétaire I Transports I Québec APPEL D'OFFRES Québec a a Vente d immeuble per voie de soumissions publicises^ Tr.nsports offre en vente P\"\t»\"'\"/s«k>ns\tpuW/tjues (Immeuble suivent: DOSSIER No 9-75-00750-1 SSSSsSSB \u2022Ion compris asn» w ooeeie» = w - \u2014- m# des soumissions reçues.vni utwwwi» - \u2022 r Service de l'expropriation du le 12 mart 1990 à 14 h 30 Le eoue-mlnletre, Jean Marc Bard F.C.A.ERRATUM Dans la circulaire Zeller's du 14 au 17 février 90 de malencontreuses erreurs se sont glissées aux pages 8 et 10 À la page 8: Sujet: sièges de bébé Les textes accompagnant la photo de marques Dorel et Cosco ne correspondaient pas.À la page 10: Les tenues sport filles «Fun Gear» on aurait dû lire 9,97 $ pièces au lieu de 9,97 S l\u2019ensemble Nous nous excusons des Inconvénients que cela a pu ou pourrait vous causer La Direction de Zeller s APPEL D\u2019OFFRES 8990-127 La Commission Scolaire Régionale de I Yamaska désire obtenir pour les écoles de son territoire régional (Saint-Hyacinthe, Beloeil et Mont-Saint-Hilaire) les services de personnes ayant carte de compétence si requis pour les spécialités suivantes.- menuisier - aide-métier en menuiserie - plombier - aide-métier en plomberie - électricien - aide-métier en électricité - peintre - aide-métier en peinture - maçon - aide-métier en maçonnerie - poseur de cloisons sèches - aide-métier pour pose de cloisons sèches - poseur de plafonds suspendus - aide-métier pour plafonds suspendus - poseur de tuiles à plancher - aide-métier pour pose de tuiles à plancher Ces services sont requis pour divers travaux de rénovations et de réaménagement dans les écoles, travaux échelonnés sur une période d'environ six mois débutant prochainement.La commission scolaire fournit le matériel de construction, ainsi que les machineries spécialisées.L\u2019ouvrier (spécialisé ou non) fournit les outils à main normaux pour le corps de métier visé.Les prix fournis seront soit fermes pour toute la durée de l\u2019entente, soit variables avec escompte fixe.Dans ce dernier cas, la base de référence justifiant l'augmentation sera fournie et devra être indépendante de la volonté du soumissionnaire.CONDITIONS 1.Avoir une place d\u2019affaires au Québec.2.Posséder l'expertise pour la spécialitée demandée.3 Se procurer les documents relatifs au present appel d\u2019offres à l\u2019adresse suivante: La Commission Scolaire Régionale de l\u2019Yamaska Le Service des ressources matérielles 2270 Malhiot, Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 4G3 4 Retourner sa soumission à l\u2019adresse indiquée au cahier de charges, sous enveloppe scellée, au plus tard le 7 mars 1990 à 10 h.5.La Commission Scolaire Régionale de I Yamaska ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions de prix.Elle se réserve aussi le droit de les accepter en tout ou en partie.Pour toute information additionnelle, les soumissionnaires pourront s'adresser à madame Claudette Michon, régisseur du Service des ressources matérielles au numéro 773-8401, poste 259. Une dose de vitamines pour le couple L'hiver est longl II est peut-être temps de remettre de la vie dans son couple Rendez vous croissance du couple offre aux intéressés une occasion en or de se ressourcer dans une atmosphère de détente et de respect Les couples vivront une démarche de croissance personnelle et de vie à deux par des moyens de véritable communication.La prochaine fin de semaine est prévue les 23, 24 et 25 mars au Montplaisant à Granby Pour plus de renseignements, contacter Micheline et André Ruel au 467-8769 ou Ginette et Bertrand Glguère au 464-5361.Forfaits sports d'hiver et gastronomie Le Centre de santé Jouvence Énergie, organisme sans but lucratif, organise une fin de semaine de rêve qui marie gastronomie et sports d\u2019hiver.Vous pourrez patiner, glisser ou faire du ski de fond sur des pistes vallonnées dans une forêt magnifique.Le Centre de santé vous offre un séjour tout simple dans une belle maison de 125 ans; vous apprécierez les boiseries, le foyer et la proximité de la rivière.De plus, durant cette fin de semaine très spéciale, on vous offrira un cours sur la fabrication des pâtes et un buffet gastronomique soyanais le samedi soir Candide Gélinas, formatrice en alimentation, donnera le cours et préparera le buffet; elle est prête à partager avec vous ses secrets de chef cuisinière en alimentation saine Ceux qui le désirent pourront même participer à l'élaboration du repas.Candide est non seulement une grande cuisinière, un bon professeur.mais c'est aussi tout un phénomène à connaître sans faute Le coût est de 75 $ pour toute la fin de semaine; cela comprend jf la nourriture et le logis ^ Pour ceux qui ne dési- \u2022 rent pas passer toute la f fin de semaine au cerv > tre, le coût est de 10 $* pour le buffet seulement $ et de 7 $ pour le cours * seulement.\t-g Le centre est situé au ® 2372.chemin des Patrlo «.JW ISS - T«.i *** *** AVIS PUBLIC OFFRE D\u2019EMPLOI POMPIER À TEMPS PARTIEL Étant autorisé par le conseil de la municipalité de McMasterville d augmenter son effectif, le Service de Protection Contre l\u2019Incendie est à la recherche de cinq (5) candidats pour combler le poste de pompiers à temps partiel.Exigences: - Avoir 18 ans et plus; - Avoir complété un Secondaire 5 ou l'équivalent; - Répondre aux exigences médicales; - Avoir réussi la formation \u201cBloc-A - Incendie\" ou être disponible pour suivre un cours de 45 heures; - Être résidant de la Municipalité serait un atout.Les personnes intéressées à postuler doivent faire parvenir leur C.V.(Curriculum Vitae) au Service de Protection Contre l\u2019Incendie de McMasterville 300, rue Caron McMasterville, Qc J3G 1S5 AVANT LE LUNDI 5 MARS 1990\t\u201e contre l'Incendie de McMasterville Mille de /Mont Saint-Hilaire AVIS PUBLIC AVIS DE REGISTRE EMPRUNT AUX PERSONNES HABILES À VOTER ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la ville de Mont Saint-Hilaire.AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE OUI SUIT: Lors d'une séance ordinaire du Conseil de la Ville de Mont-Saint-Hilaire, tenue le 5 février 1990, le Conseil a adopté le règlement numéro 802, intitulé: «Règlement décrétant la confection de plans et devis pour différents projets à être exécutés sur le territoire de la Ville de Mont-Saint-Hilaire et prévoyant un emprunt de soixante mille cinq cents dollars (60 500 $) nécessaire à cette fin».Ce règlement a pour objet d\u2019autoriser la Ville à faire confectionner, par un ingénieur, des plans et devis nécessaires à l\u2019exécution de différents projets sur le territoire de la Ville de Mont-Saint-Hilaire, soit les projets suivants: la réfection de la rue Boucher, l'aqueduc - du boulevard Laurier au boulevard Raymond-Dupuis, l'aqueduc - du boulevard Laurier au chemin Rouillard, la réfection de la ruelle de Rouville, l\u2019éclairage du terre-plein sur le lot 246-27 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hilaire, l'éclairage du terre-plein sur le lot 38-280 audit cadastre, le surpresseur Ozias-Leduc, l'aqueduc - chemin des Patriotes Nord, phase II; le tout suivant l\u2019estimation préparée par Monsieur Ghislain Bégin, ingénieur et directeur des Services techniques de la Ville, laquelle estimation est jointe aux présentes comme annexe «A» pour en faire partie intégrante.Ce règlement prévoit une dépense et un emprunt de soixante mille cinq cents dollars (60 500 $), lequel emprunt sera effectué au moyen d\u2019une émission d'obligations remboursables sur une pénode de dix (10) ans.La proportion du coût des travaux pour lesquels un emprunt est décrété à la charge des propriétaires inscrits au rôle d'évaluation de la Ville de Mont-Saint-Hilaire est égale à 100%.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'ôtre inscrites sur la liste référendaire do la Ville de Mont-Saint-Hilaire peuvent demander que le règlement numéro 802 fasse l'objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, le 27 février 1990, au bureau du greffier de l\u2019hôtel de ville situé au 100, rue du Centre-Civique dans la ville de Mont-Saint-Hilaire.Le nombre de demandes requis pour que le règlement numéro 802 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire est de cinq cents (500).Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement numéro 802 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé à 19 h, ou aussitôt que possible après cette heure, le 27 février 1990, dans la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville au 100, rue du Centre-Civique dans la ville de Mont-Saint-Hilaire.Le règlement peut être consulté à l\u2019hôtel de ville aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE A VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA VILLE DE MONT-SAINT-HILAIRE: 1.Comme condition générale à remplir le 5 février 1990: Être soit domicilié dans la ville de Mont-Saint-Hilaire, soit propriétaire d\u2019un immeuble situé dans la ville de Mont-Saint-Hilaire, soit occupant d\u2019une place d'affaires située dans la ville de Mont-Saint-Hilaire.2.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 5 février 1990: Être majeur et de citoyenneté canadienne.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccu-pants d\u2019une place d\u2019affaires: Etre désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d\u2019ôtre inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l\u2019immeuble ou occupant de la place d\u2019affaires.(Note: un copropriétaire ou cooccupant n\u2019a pas à être désigné s\u2019il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble ou d\u2019occupant d\u2019une place d\u2019affaires).CONDITION D\u2019EXERCICE DU DROIT À L\u2019ENREGISTREMENT D\u2019UNE PERSONNE MORALE.Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 5 février 1990, et au moment d exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.DONNÉ À MONT-SAINT-HILAIRE,\tESTELLE\tSIMARD, LL.L., D.D.N.ce 18e jour de février 1990.\t GREFFIER I lw UBMKON DANS LE CADRE D UNE RENCONTRE INTERNATIONALE SAINT-HYACINTHE Jennifer Deschamps est revenue dans un gymnase qu'elle connaissait bien, vendredi, à l'occasion d'une rencontre internationale de volley-ball opposant l'Université de Sherbrooke à l'Université du Rhode Island La Beloeil-loise, qui porte désormais les couleurs du Vert et Or.effectuait en effet un retour dans son patelin, elle qui a disputé deux saisons dans l'uniforme de l'équipe du Cégep de Saint-Hyacinthe.Les spectateurs étaient d'ailleurs nombreux à assister à cette rencontre présentée au collège maskou-tain On se rappellera que l'an dernier, le directeur des activités sportives au cégep.Luc Chagnon, avait invité deux équipes féminines de volley-ball universitaire provenant du Québec, dans le but de promouvoir cette discipline.Le geste était répété cette année, avec la venue cette fois-ci d'une équipe new-yorkaise et le retour à Saint-Hyacinthe de l'athlète féminine par excellence du cégep.Jennifer était d'ailleurs fort heureuse de retourner devant ses supporters.«C'est vraiment plaisant.Après tout, c'est ici que j'ai réellement commencé à jouer au volley-ball», signalait-elle.Le Vert et Or de Sherbrooke est en pleine transition, l'équipe comptant plusieurs joueuses de première et deuxième année.«Le début de la saison a été difficile.Nous perdions DE VOLLEY-BALL Jennifer Deschamps de retour dans son patelin face à Ottawa.Montréal et Laval.Mais les filles se sont beaucoup améliorées.Au dernier tournoi, nous avons réussi à battre Ottawa et Montréal.Face à Winnipeg, une des meilleures équipes au Canada, nous avons perdu en cinq sets.Cela augure bien pour la fin de l'année», mentionnait l'entraîneur de la formation sherbrookolse, Gaétan Morin.Comme les autres recrues de l'équipe.Jennifer est en constante amélioration.«Jennifer se débrouille bien.Elle possède une excellente base de volley-ball et a progressé beaucoup.Elle ne Joue pas encore régulièrement mais ça La Beloeillolse Jennifer Deschamps était de retour au Cégep de Saint Hyacinthe, vendredi, dans le cadre d'un match d exhibition entre les équipes féminines de volley-ball des universités de Sherbrooke et du Rhode Island.viendra.Sa réception de service est très bonne.Elle devra maintenant avoir un peu plus de punch à l'attaque».d\u2019expliquer l'entraîneur.M.Morin faisait également remarquer que Jennifer avait dû s'adapter au rythme universitaire.\u2022Le calibre de jeu du collégial est très différent du Jeu universitaire où prime la stratégie.Il y a eu également l'adaptation aux études.Pra tiquer le volley-ball à Sherbrooke me demande beaucoup plus d'heures qu'à Saint-Hyacinthe, sans oublier les tournois toutes les fins de semaine Cette adaptation a été difficile au début mais là tout va bien.En tout cas.j'ai appris énormément depuis le début de la saison.Des rencontres internationales comme aujourd'hui sont également enrichissantes car cela nous permet de découvrir un autre style de volley-ball», déclarait Jennifer avant la rencontre de vendredi.Étudiante en éducation physique.Jennifer Deschamps soulignait le grand esprit d'équipe au sein de son club.«Je n'ai eu aucun problème à m\u2019intégrer à l'équipe.Nous avons toutes le même objectif.» Pour la saison 1989-90, Jennifer vise à améliorer ses techniques.«Après, l'expérience viendra», mentionne-t-elle Du point de vue de l'équipe, elle vise les championnats provinciaux.Si le Vert et Or joue aussi bien qu'il l'a fait vendredi, remportant deux sets sur trois face à la puissante équipe américaine, les Sherbrookoises pourront encore causer des surprises SAINTE-MADELEINE EN SERA À SA TROISIÈME VISITE Un premier tournoi provincial en mini-basket pour les Hilairemontais I\tlANNt\tM6LANÇQN Cinquante jeunes de la région partiront le 30 mars en direction de Chicoutimi pour prendre part au prestigieux tournoi provincial de mini-basket.Si les élèves de l'école de Sainte-Madeleine en seront à leur troisième participation, pour une vingtaine d'élèves de l'école L'Aquarelle de Mont-Saint-Hilaire, il s'agira d'une première expérience.«C\u2019est la première fois que nous y amèneront autant de jeunes», signalait l'entraîneur de Sainte-Madeleine, Stéphane Éthier.En stage à l\u2019école hilairemontaise cette année, M.Éthier décidait de faire partager aux équipes de l'Aquarelle l\u2019expérience d'un tournoi provincial.Avec l'aide du directeur de l'école, Denis Taillon, et du professeur d'éducation physique Gilles Aubry, il a donc travaillé à ce projet.Pour les David Gauthier, Étienne Hurtublse, Sébastien Roy, Simon Toutant, Olivier Roberge, Patikk Raymond, Jonathan Payette, Pablo Desranleau, Johathan Houle et Paul-Alexandre Soflo, Il s'agira d une première participation à un championnat provincial de mlnl-basket.«Tout au long de la saison, nous privilégions la participation.Ce tournoi provincial est comme une récompense, l'aboutissement de l'année», d'expliquer l'entraîneur.A LA RECHERCHE DE COMMANDITAIRES Participer à une telle compétition demande évidemment de l'argent.On a besoin de 3 000 $ afin de défrayer les coûts d'inscriptions et de transport.Déjà, à Sainte-Madeleine, on a bien répondu, le club Optimiste, les Chevaliers de Colomb, le Cercle de fermières, la Caisse populaire et les loisirs de la municipalité se montrant généreux.Du côté de Mont-Saint-Hilaire, plusieurs démarches ont été faites, mais on n'a pas encore reçu de réponses.«Les jeunes aussi travaillent à amasser l'argent nécessaire.C'est d'ailleurs un des objectifs, faire travailler l'enfant pour qu'il sache qu'il n'aura rien pour rien.» UNE AUTRE MÉDAILLE D'OR?Cinq équipes, trois masculines et deux féminines, dans les classes A et AA, se disputeront donc la victoire du 30 mars au 1er avril.IS SsSsSSS Viens, Caroline Bessette et Stéphanie Chaumont.On se rappellera qu'en 1989, l'équipe féminine de Sainte-Madeleine avait raflé l\u2019or dans la classe A.Auparavant, les protégés de Stéphane Éthier, autant chez les filles que chez les garçons, avaient remporté la médaille d'argent dans le A.On espère donc d'autres médailles pour les équipes de Sainte-Madeleine, dirigées également par Antoine Beauregard, Benoit Lussier et Manon Dufresne. les COURSES D'AUTOS SUR GLACE DE RETOUR À SAINT-BASILE?V-* Jean Philippe Fortin prend la 6e position au Carnaval de Québec f 1/MW MBAMÇON Etrennant une toute nouvelle voiture pour la course d'automobiles sur glace, catégorie crampons, au Carnaval de Québec, le Grandbasllois Jean-Philippe Fortin a bien fait, se classant au sixième rang.Auparavant, à la classification où II partait 21e sur 29 pilotes.Il avait pris le septième rang «C'est la première fois qu'on se servait de l'automobile, l'autre ayant été détruite l'an dernier à une course sur terre battue à Plattsburgh.Comme nous préparions l'auto, nous avons raté les premières courses à Laval et Val-leyfleld».expliquait le pilote qui.l'an dernier, a terminé au Se échelon du championnat de course sur glace du Québec.Cette année.M.Fortin vise surtout le championnat de course sur terre battue.«J'ai débuté ce type de courses l'an dernier.En quatre courses au Québec, j'ai terminé premier, troisième et à deux occasions au deuxième rang.Puis il y a eu la confrontation Canada/USA à Plattsburg où j'ai eu mon accident.Cet été, j'entends participer au circuit de Saint-Phillppe de LaPrairie le samedi.J'ai également un commanditaire pour participer aux courses d'autos modifiées à l'Autodrome Granby, déclarait M.Fortin.Sa participation à la course de Québec lui a d'ailleurs permis de vérifier l'automobile.«Notre objectif était d'abord de mettre au point la voiture pour les compétitions à LaPrairie.Nous visions également de nous classer parmi les dix premiers», d'ajouter le Jean Philippe Fortin, dont on aperçoit la voiture au centre de la photo, a terminé 6e aux courses sur glace présentées dans le cadre du Carnaval de Québec.Grandbasilois qui a l'appui des commanditaires Carrosserie d'auto Boissé de Beloeil, le Centre du pneu Carmel de Beloeil.Remorquage M B.Beloeil, Auto Europe Ville Mercier et la Cie Import Expert.LES COURSES DE RETOUR A SAINT-BASILE?Parmi ses autres projets futurs, M.Fortin aimerait bien organiser à nouveau des courses sur glace sur la rivière Richelieu à Saint-Basile-le-Grand II y a trois ans.M.Fortin avait orchestré une telle compétition dans sa municipalité.Plus de I 500 personnes étaient venues assister à ces courses fort spectaculaires, les automobiles pouvant atteindre la vitesse de 200 km à l\u2019heure dans la catégorie crampons, autos modifiées.«Malheureusement, nous avions eu des problèmes avec la ville.La première fin de semaine, les policiers avaient distribué plusieurs contraventions pour stationnement interdit.La deuxième fin de semaine.J'avais dû louer un espace pour stationner les autos mais les spectateurs sont venus moins nombreux.» En tant que résidant et contribuable de Salnt-Basile-le-Grand, M.Fortin espère une meilleure collaboration s\u2019il organise des courses.«J'aimerais bien organiser cette activité une deuxième fois.En 1987, j'avais même proposé de tenir conjointement un carnaval mais la ville avait refusé», de mentionner M.Fortin.C'est une histoire à suivre.Auparavant, Jean-Philippe Fortin terminera sa saison de courses sur glace.Cette fin de semaine, il sera à Lachine puis le week-end suivant à Rigaud, toujours dans le cadre de carnavals.SPORTS SCOLAIRE Saint-Hyacinthe domine en badminton I Iannk melancow Les polyvalentes de Beloeil et de Mont-Saint-Hilaire étaient les hôtes dimanche d'une compétition interscolaire de badminton en double.Plus de 150 joueurs, provenant de dix écoles dont la Polybel et la polyvalente Ozias-Leduc, y ont pris part.La compétition fut dominée par les Maskoutains, chefs de file dans cette discipline.Frédéric Saint-Martin et Sébastien Poitras, du Séminaire de Saint-Hyacinthe ainsi que Mélanie Sylvestre et Magalie Martin, de l'École secondaire Saint-Joseph, ont dominé chez les benjamins.Chez les cadettes, le duo du Collège Saint-Maurice composé de Marie-Claude Millette et Marie-Claude Beaudoin l'a emporté en finale.Du côté des juvéniles garçons, la victoire est allée à Daniel Drapeau et Vincent François, de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Finalement, les seuls représentants beloeillois à avoir atteint la ronde ultime, Bruno Bélanger et Frédéric Hamel chez les cadets, se sont inclinés face à Éric Rouleau et Yannick Gosselin de la polyvalente J.-H.Leclair de Granby.«Saint-Hyacinthe est une véritable forteresse en badminton, ayant un important club civil.Seuls représentants de la Polybel à avoir atteint la grande finale, Bruno Bélanger et Frédéric Hamel se sont avoués vaincus face à l'équipe cadette de la polyvalente J.-H.Leclair de Granby.Leurs joueurs de badminton s'entraînent trois fois plus que les nôtres», signalait Denis Dragon de la Polybel, coordonnateur de la compétition.«La Polybel a tout de même bien fait dans l'ensemble.Outre les cadets qui se sont Je me sens bien dans ma charmante 323 PROTÉGÉ Une petite au talent fou DE L'INTÉRIEUR, ON JURERAIT QUE C\u2019EST UNE GROSSE VOITURE.QUAND ON EST PETITE, IL FAUT AVOIR LE COEUR D'UNE GROSSE.PROMOTION DE FÉVRIER TRANSMISSION AUTOMATIQUE GRATUITE* ¦ au ckuil tuMi par k fi i le ** «I b «m4M».l1* laanlM mazoa 3190 , rue Cusson, tél.: 774- Une division de NOMINATION inclinés en finale, les benjamins garçons ont également bien fait, atteignant la demi-finale», d'ajouter M.Dragon.Notons que 180 matchs ont été présentés dimanche dans les deux polyvalentes.La direction d'Automobiles Govette inc.a le plaisir d'annoncer la venue de Monsieur René Corbeil au sein de son équipe de vente.Monsieur Corbeil a déjà accumulé une expérience enviable dans le domaine de la vente automobile et nous invitons sa nombreuse clientèle, de même que tous les autres, à venir le rencontrer.G@YETTE 1875,CHEMIN CHAMBIY,CARIGNAN, 866-4454 460-2195 I.16 février 1990 - Page 95 r .,\t» a\t*>\t»\t«8\te .\tu\t:\t«\t«»\tli YVON ROBERT 467-2392 Mieux connaître l'orignal dans son habitat (3) L'orignal, dont la taille atteint celle du cheval, est le plus imposant de nos cervidés Les mâles sont beaucoup plus grands que les femelles, leur poids peut atteindre jusqu'à I 400 livres alors qu'il ne dépasse guère I 000 livres pour les femelles, et encore, ces poids ne sont que très rarement atteints Seuls les mâles portent de très larges bols, communément appelés panache, en forme de palette recourbées Les bois commencent à pousser en avril, un velours les recouvre alors, jusqu'à la fin d'août, alors, I animal s en débarrasse en frottant son panache contre des arbustes Les mâles perdent leur panache vers décembre ou janvier.L'orignal est le moins sociable de nos cervidés.Il est fonncièrement solitaire Les jeunes demeurent avec leur mère durant la première année, mais elle les chasse à l'approche d'une nouvelle naissance.En principe, l'orignal est timide, et il fuit la présence de I homme Toutefois, la femelle défend ses faons en se ruant sur les intrus les oreilles rabattues L'ouïe et l'odorat sont très développés chez cette espèce.D'ordinaire, l'animal est silencieux, sauf pendant le rut.la femelle est alors plus bruyante que le mâle.Son cri ressemble au mugissement des bovins.Pendant ses chaleurs, elle brame longuement pour attirer les mâles, les chasseurs ont appris des indiens à imiter ce cri à l'aide d'un cornet en écorce de bouleau.Il peut atteindre 35 milles à l'heure à la course, mais il galope rarement.La diversité des essences est un facteur important dans I habitat de I orignal.Son territoire est plus vaste que celui du chevreuil, mais il a aussi besoin de forêt dense de conifères pour s'abriter et se reposer Une forêt de feuillus à proximité lui permettra de se nourrir sans parcourir de grandes C'est le plus aquatique de nos cervidés, il passe une grande partie de l\u2019été à patauger dans les baies où il i mange les racines de nénuphars, il aime également se tenir dans I eau, pour se debarrasser des insectes C'est un habile nageur, et il peut même plonger pour cueillir les racines au fond de l\u2019eau.Son régime se compose de ramilles de saule, de sapin, de sorbier, de tremble, de bouleau et d'érable, surtout en hiver.Selon l'épaisseur de la neige, il ne s'éloignera pas beaucoup de son Le^oup est le principal prédateur de l'orignal, mais le mâle adulte réussit souvent à repousser les attaques d'une petite bande.L'ours noir en dévore également quelques-uns, surtout des femelles et des jeunes au printemps.L'orignal peut vivre jusqu'à 18 ans.très rarement plus La plupart des femelles atteignent leur maturité sexuelle vers deux ans et demi et s\u2019accouplent en septembre et octobre Dans un habitat propice, les femelles donnnent habituellement naissance à des jumeaux; les portées peuvent cependant compter de un à trois petits, après une gestation de 240 à 246 jours, les petits naissant vers la fin de mai ou le début de juin.\t .\t., .Ce gibier constitue une ressource alimentaire de base pour les indiens des régions nordiques.L orignal est certainement le trophée le plus recherché par tous les sportifs, et il est l'objet d'une chasse active dans tout le Québec.Sportivement vôtre Yvon Robert QUESTIONS CONCOURS Pourquoi l'orignal aime-t-il à se tenir dans l'eau?Comment appelle-t-on les bois de l'orignal7 Quel est le facteur important dans l'habitat de l'orignal?Note: pour les détails du concours, consulter I annnonce: Eh, les jeunes! Dans nos pages.Ce concours a été rendu possible grâce â la générosité des commanditaires suivants, les Caisses populaires Desjardins, L'Oeil Régional, le club Optimiste de Mont-Saint-Hilaire.le magasin Canadian Tire de Beloeil, les Pharmacies Jean Coutu.Harvey Marine.Luc Harpm RONA.Librairie Landry, les Rôtisseries Saint-Hubert et l'Association de chasse et de pèche de la Valléedu-Richelieu inc.Ligue Hertel Région Richelieu SECTION: A ÉQUIPE ATOME CJR Brossard Saint Bruno Montérégie Saint Hubert PEEWEE Montérégle Saint-Hubert Brossard Saint-Bruno CJR BANTAM Montérégie Saint Hubert Saint-Bruno Brossard CJR MIDGET Saint-Bruno Brossard Montérégie Saint-Hubert CJR ATOME Sainte-Julie Greenfield Park Brossard Beloeil Varennes Saint-Hubert Contrecoeur PEEWEE Sainte-Julie Beloeil Varennes Greenfield Park Brossard Saint-Hubert Contrecoeur BANTAM Beloeil Sainte-Julie Brossard Varennes Greenfield Park Contrecoeur Saint-Bruno PJ\tPG\tPP\tPN\tBP\tBC\tPTS 21\t19\t0\t2\t101\t25\t40 21\t7\t8\t6\t50\t48\t20 20\tS\t9\t6\t36\t41\t16 20\t5\t10\tS\t38\t66\t15 20\t4\t13\t3\t24\t69\tII 20\t15\t4\t1\t87\t31\t31 18\t13\t5\t0\t53\t44\t26 20\t6\tII\t3\t55\t68\t15 20\t5\t13\t2\t35\t62\t12 18\t6\t12\t0\t37\t62\t12 17\t11\t4\t2\t51\t32\t24 18\tII\t7\t0\t54\t39\t22 19\t8\t6\t5\t38\t37\t21 18\t7\t8\t3\t50\t44\t17 18\t3\t15\t0\t21\t62\t' 6 19\t15\t2\t2\t66\t24\t32 20\tII\t6\t3\t64\t37\t25 18\tII\t5\t2\t55\t33\t24 18\t4\t12\t2\t44\t61\t10 17 0 SECTION: B\t\t16\t1\t21\t95\t1 20\t13\t4\t3\t65\t47\t29 19\t12\t4\t3\t65\t32\t27 20\t10\t7\t3\t45\t34\t23 17\t9\t3\t5\t42\t26\t23 20\t6\t10\t4\t45\t69\t16 18\t4\t12\t2\t34\t52\t10 16\t1\t15\t0\t18\t54\t2 20\t18\t0\t2\t92\t17\t38 19\t12\t4\t3\t63\t43\t27 19\t10\t8\t1\t52\t47\t21 20\t8\t8\t4\t52\t59\t20 19\t6\t12\t1\t39\t64\t13 20\t4\t16\t0\t27\t59\t8 15\t2\t12\t1\t28\t64\t5 19\t11\t6\t2\t73\t54\t24 18\t10\t6\t2\t58\t47\t22 21\t10\t10\t1\t46\t58\t21 20\t8\t8\t4\t43\t45\t20 20\t8\t9\t3\t47\t47\t19 16\t7\t7\t2\t41\t32\t16 16\t4\t12\t0\t26\t51\t8 Tous les MERCREDIS à la Station de ski Bromont de 15 h à 22 h 30, skiez et savourez un repas spaghetti comprenant spaghetti, pain, beurre et coupe de vin pour seulement 19.50 $ 1 votre I ! MERCREDI À L\u2019ITALIENNE Sur présentation de ce coupon à nos guichets, recevez v billet de ski de soirée (15 h à 22 h 30) et dégustez entre ! 17 h et 19 h un repas-spaghetti servi au Bar la Débarque pour seulement 19.50 $.Code' 58 I valide les mercredis du 10 janvier au 21 mars 1990 Une collaboration de Forèi Noire U VIN BLANC ALAMOOE Sorte 78, autoroute 10 (514) 534-2200 ou 1 -800-363-8620 laena fri rogt -sK|é .,monl LE PALMARÈS DES AUBAINES OCTO! mmmmm À PARTIR DE POUR 2 ROUES Freins à tambouij Incluant la pose et le réusinage des tambours.Valable pour la plupart des autos.PHIL VEILLEUX votre conseiller depuis 5 ans ¦FOPI RABAIS OCTO FREINS SILENCIEUX Un réseau complet de virtuoses à travers le Québec.557, boul.Laurier McMasterville Tél.: 464-2400 karaté yoseikan Hélène Bienvenue, Nancy et Jaimle Newman excellent Quelque1 800 karatékas étaient à Trois-Rivières, le 10 février, pour prendre part au championnat classe 88 regroupant les meilleurs compétiteurs de la province et des États-Unis.Le Centre de karaté Robert Raquette y avait délégué quatre athlètes: Nancy Newman, ceinture verte, a terminé deuxième en kata et en combat; Jaimie Newman.ceinture brune, a pris le troisième rang en kata et en kata armée; quant à Hélène Bienvenue, ceinture verte, elle a bien fait, se classant quatrième en combat Félicitations à Stéphanie Fortin, ceinture Jaune, pour sa participation.Notons que M.Bill Wallace, champion de karaté et vedette de cinéma, était l'invité spécial.M.Wallace est reconnu comme ayant la jambe gauche la plus rapide au monde car elle a été chronométrée à plus de 60 milles à l'heure.Le nom de Bill Wallace est également associé à Chuck Norris et Joe Lewis, les pionniers des arts martiaux populaires.En terminant, le championnat de l'Est du y Hélène Bienvenue, Nancy et Jalmle Newman ont très bien fait à la compétition de Trois-Rivières.Elles sont accompagnées de leur Instructeur, Robert Raquette.Canada sanctionné par la Fédération Yoseikan Karaté-Do (ouvert à tous les styles) aura lieu le samedi 24 février au Cégep de Sainte-Foy.GALA ANNUEL Le Centre de karaté Robert Raquette célébrera son 13e anniversaire en organisant son gala annuel le samedi 21 avril à la salle Le Cavalier, 221, Brébeuf à Beloeil.Les gens qui aiment les exploits spectaculaires seront éblouis par cette démonstration d'envergure.On peut se procurer des billets au centre, 181, Saint-Jean-Baptiste à Beloeil (au téléphone 464-3327).Au programme, il y aura démonstration avec les juniors, seniors et ceintures noires en autodéfense, combat, combat armé, kata.kata armé, Ninja, comédie, cassage, kata musical, etc.Une soirée de danse suivra.EXAMEN DE LA CEINTURE NOIRE Depuis plusieurs mois, les élèves du centre de karaté de Beloeil se pré- parent afin d'obtenir leur ceinture noire.Il s'agit de Jaimie Newman, Réjean Deladuran-taye et Michel Robi-chaud Tous s entraînent avec Robert Paquette de quatre à cinq fois par semaine.L'examen aura lieu au camp La Vigie à Québec et le stage durera cinq jours Pour obtenir la ceinture noire, le karatéka doit fournir son curriculum vitae et avoir son passeport sportif en règle.Il doit savoir toutes ses techniques des ceintures Jaune à brune et comprendre les termes japonais.Il y a 23 katas dans le style Yosei-kan jusqu'à la ceinture noire.Trois sont demandés à l'examen, en plus de neuf autodéfense, un kata attaqué avec plusieurs partenaires, cinq combats de compétition, des techniques de mains (Te-Waza).de pieds (Geri-Waza) et de casse avec les mains et les pieds.La Fédération Yosei-kan Karaté-Do est la plus grande association d'écoles de karaté au Québec Elle compte 500 ceintures noires et 74 écoles de karaté Yoseikan.I# « 95% 11 LE CARREFOUR H» HYUHDAI 2499 ouest, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe BELOEIL\tMONTREAL\tST-HYACINTHE 467-1341 MONTREAL 861-5028 774-6344 HYUHDAI UN CHOIX LOGIQUE AUCUN COMPTANT Incluant : transport et préparation, pneus radiaux Michelin, servofrein, montre au quartz, télécommande du coffre arrière et de la porte à essence, 2 miroirs, intérieur tout tissu, enjoliveurs de roue, radio AM-FM, stéréo cassette digital.P S.Nouveau moteur Injection multipoint HYUriDAI Nows «endow de» «eûmes Men pensée- GARANTIE 5 os / mue k.EXCEL CX S transport, préparation et taxes INCLUS Vous pouvez vous procurer la EXCEL CXL Berline 4 portes pour seulement 39®®^ de plus par mois 263** PAR MOIS 60 MOIS Sujet à approbation de crédit Pas de SURPRISE LE CARREFOUR Commanditaires 'ANNIE MELANÇON Bonne performance pour «runo Marcotte et Geneviève Courchesne aux championnats canadiens Deux patineurs beloeillois participaient pour la première fois, du 5 au 11 février, aux championnats canadiens Bruno Marcotte et Geneviève Courchesne ont bien fait en couple, prenant la 8e position au cumulatif Le duo a surtout excellé au programme long avec le 7e rang.«Au programme long, nous avons patiné à notre meilleur.Si nous n'avions pas patiné les premiers du deuxième groupe (il y en avait quatre), nous aurions sûrement eu de meilleures notes», signalait Bruno Marcotte.Au programme court, les choses se sont un peu moins bien déroulées pour le couple qui demeure tout de même fort satisfait de sa performance à ce premier championnat canadien.«Ce que nous visions pour cette première fois, c est de terminer au milieu du peloton, ce que nous avons fait.L'année prochaine, nous serons supérieurs.» En simple messieur, chez les novices, Bruno Marcotte a connu des problèmes avec les figures imposées, devant se contenter d'une dixième position au cumulatif malgré le quatrième rang en style libre.L'athlète de 15 ans patinera dans la catégorie junior l'an prochain.«j'ai toujours connu des problèmes avec les figures.Heureusement que chez les juniors, il n'y en aura plusl Je devrai également ajouter des triples si je veux espérer me classer plus haut l an prochain».d'expliquer le patineur beloeillois.Évoluant devant une foule impressionnante, Bruno Marcotte avoue avoir adoré l'expérience de ce premier championnat canadien de patinage artistique.Ajoutons également que sa soeur, l'excellente patineuse Julie Marcotte, championne l'an dernier en danse junior et à I écart de la compétition pour une blessure, accompagnait les patineurs québécois en tant que co-capitaine.Trois points sur quatre pour le mrriget CC des 47 Richelieu La formation midget CC des 47 Richelieu a connu une bonne semaine, récoltant trois points sur une possibilité de quatre.Diman che, l'équipe a fait match nul 6-6 avec les Élites du Richelieu.Maxime Lamoureux, Steve Gendron, Éric Dumas, Patrick Juster, Éric Hillman et Stéphane Biais ont été les marqueurs pour les 47.Puis, à Mont-Saint-Hilaire face au Champlain, Denis Champagne a marqué son deuxième but du match à 9 min 22 s du dernier tiers et les 47 l'ont emporté 4-3.Steve Gendron et Jean-François Houle ont enfilé les autres filets pour l'équipe gagnante Le midget CC occupe la deuxième position dans la ligue Elite Richelieu, ex aequo avec les Mariniers de Sorel.Finalement, l'atome CC a remporté une cinquième victoire cette année, 3-1 aux dépens des Élites.Les 47 ont ouvert la marque en deuxième période, sur lesrfilets de Jean-Simon Guay et Michel Thériault Après que Jocelyn Castilloux ait trompé la vigilance du gardien Stéphane Daoust.Christopher Vella marquait un troisième but pour les 47, en troisième période.Les Whalers représenteront l'AHMB C'est le dimanche 11 février qu'était présentée une rencontre fort importante, déterminant le représentant de l'Association de hockey mineur de Beloeil, catégorie pee wee C.au championnat de la zone 7.\tj\t.Les Whalers de Réal Boileau ont eu raison des Pingouins de Michel Lalonde par la marque de 5-1 Les Whalers se sont présentés sur la glace, animés du «feu sacré» qu'aucun pompier n'aurait pu éteindre.Pour ajouter du piquant à la rencontre, les deux fils du vice-orésident de l'AHMB s'affrontaient, et le célèbre André Bergeron, qui a acquis une certaine notoriété à Sept-îles, est reparti la mine basse, contrairement à son adversaire, animé par Lajoie.Rectification Une erreur s'est glissée dans la dernière édition, dans un texte sur les Jeux de la participation en patinage artistique.Il y a eu en effet erreur sur la catégorie pour deux patineuses.Notons donc que Karine Monté et Mélanie Guy du CPA de Beloeil ont bel et bier, été médaillées, mais dans la catégorie junior argent.Camelots du mois de janvier Six autres camelots ont été honorés par L Oeil Régional et les Messageries Clanor pour le mois de Janvier.Il s'agit de Martine Chartler, pour la semaine du 7 Janvier, qui avec l aide de son frère Ghlslaln, distribue 59 copies à Beloeil depuis le 10 novembre.Benoit Leblanc, camelot depuis le 17 novembre, a pour sa part été félicité de son travail pour la semaine du î 4 Janvier.Benoit distri bue chaque semaine 83 copies du journal à Beloeil.André Lapointe, le plus occupé des camelots gagnants pour ce mois cl, fut pour sa part choisi le camelot de la semaine du 21 Janvier, lui qui distribue 92 copies également a Beloeil.Finalement, les résidents de Mont-Saint-Hllalre peuvent compter sur le bon service de Francis et Maxime Claprood, gagnants pour la semaine du 28 Janvier, distribuant 87 copies de L'Oell Régional toutes les semaines, et ce depuis le 10 février 1989.Chaque camelot a reçu de la part de L'Oell Régional et des Messageries Clanor un chèque au montant de 30 S.Félicitations à nos gagnants.Dans l'ordre habituel, Maxime et Francis Claprood, Benoit Leblanc, André Lapointe, Martine et Ghlslaln Chartler ainsi que Claude Vallée, des Messageries Clanor, à l'arriére.\t_____________ LE CLUB OPTIMISTE DE BELOEIL Présente le GALA RÉVÉLATION Jeunesse 90 15 ans, il faut que ça saute POUR NOTRE GALA, NOUS RECHERCHONS: - Personnes ou entreprises désireuses de participer au financement du gala révélatipn - Nous vous offrons des espaces publicitaires dans le programme de la soirée Pour renseignements, téléphonez à: ROLLAND CLERMONT 464-0718 Contraste insuffisant Ligue des Montagnards\t\t\t\t\t\t\t Classe\t\t«c»\t\t\t\t\t \tPEE WEE\t\t\t\t\t\t Saint-Basile-le-Grand.Steelers\t17\t16\t0\t1\t87\t24\t33 Saint-Hilaire (CJRJ.Giants\t17\t9\t5\t3\t76\t44\t21 Beloeil, Pingouins\t19\t8\t8\t3\t41\t43\t19 Beloeil, Whalers\t18\t6\t8\t4\t40\t40\t16 Saint-Hilaire (CJR), Reds\t18\t5\t10\t3\t28\t56\t13 Contrecoeur.Les Deux Rives\t15\t0\t13\t2\t16\ttil\t2 \tBANTAM\t\t\t\t\t\t Varennes, Whalers\t20\t13\t3\t4\t60\t29\t30 St-Hilaire (CJR) Ambassadeurs\t16\t12\t2\t2\t59\t32\t26 Saint-Basile-le Grand, Concordes 17\t\t9\t5\t3\t61\t32\t21 Beloeil, Pingouins\t17\t7\t7\t3\t59\t41\t17 Sainte-Julie, Green Machine\t17\t7\t9\t1\t38\t37\t15 Saint-Bruno, Condors\t16\t5\t10\t1\t34\t53\tII Saint-Bruno, Aigles\t16\t3\t8\t5\t40\t55\t11 Contrecoeur, Les 2 Rives\t13\t0\t12\t1\t16\t88\t1 DIVISION MONTAGNARDS \tMIDGET\t\t\t\t\t Saint-Basile-le-Grand, Cowboys\t22\t15\t4 3\t74\t35\t33 Sainte-Julie.Panthères\t19\t14\t4 1\t63\t34\t29 St Pie, Frogs\t19\t13\t4 2\t73\t41\t28 Saint Hilaire (CJR)\t22\t9\t9 4\t57\t54\t22 Saint Bruno.Cerfs\t23\t9\t10 4\t69\t63\t22 Saint-Bruno.Bisons\t20\t9\t9 2\t59\t63\t20 Sainte-Julie.Lynx\t20\t8\t8 4\t68\t68\t20 Saint-Césaire, Ange\t20\t7\t9 4\t32\t40\t18 Chambly, Whalers\t20\t5\t13 2\t46\t77\t12 Beloeil, Pingouins\t23\t1\t20 2\t36\t10 2\t4 Les jeunes commerçants ÉQUIPE\tPJ\tV\t0\tT\tPTS\tT/PTS\tQA\tMOV\tHO\tHS\tHT Le Valdo\t66\t350\t310\tISO\t144\t244 0\t48755\t739\t277\t894\t2415 Technicompcab\t66\t365\t295\t110\t134\t2290\t48549\t737\t280\t838\t2398 Techmcomptab\t66\t310\t350\t110\t140\t2240\t49264\t741\t276\t900\t3069 Gladu Sports\t66\t29 5\t365\t70\t106\t1790\t48665\t730\t285\t893\t2438 Correction, numéro de téléphone de l'ABMB Une erreur s'est glissée dans le numéro de téléphone de l'Association du baseball mineur de Beloeil paru en page 34 du répertoire ! 990 de la Corporation des loisirs de Beloeil.Le numéro de téléphone aurait dû se lire 464-1806 C'est à re numéro qu'on peut joindre M Ernest Tuttino, président de l'ABMB 2 D i $ Courses d accélération de motonelges Le club de motoneige Adidou Rive-Sud organise son deuxième programme toutes catégories sur le plus beau circuit de la province, soit à Varennes.Les courses se dérouleront dès 10 h 30 (inscription de 8 h 30 à 10 h) le 25 février à l\u2019Éra-blière Ti-Phonse, 2200, chemin des Sucreries.Il y aura deux pistes sur glace et deux pistes avec départ sur poussières de pierre.Les pistes seront également éclairées et les départs se feront de la tour de contrôle.Les arrivées seront pour leur part contrôlées électroniquement par rayon infrarouge.Pour renseignements additionnels, contacter Léo Lalancette au 649-9603.1 LOCATION PELLETIER 649-9333 Dq$Chanp$ 3: tt) v*0's DqÿChampj PONTIAC BUICK GMC LES PIÈCES D\u2019ORIGINE Pièces INVESTISSEZ DEVENEZ SOURCE DE VIE COLLECTE DE SANG SAINTE-MADELEINE Le vendredi 2 mars 1990 École Saint-Joseph Rue Spénard 14 h 30 - 20 h 30 organisée par les Chevaliers de Colomb Conseil 4301 OBJECTIF: 150 UNITÉS Venez en grand nombre; on a besoin de vous! + LE CHOIX S\u2019IMPOSE a# i La différence enfre conduire et aimer conduire.Notre service après-vente le soin qui s'impose 649-9446 Sortie 102, route 20, (transcanadienne) SAINTE-JULIE ! A,i'ii i# S ! La semaine de relâche avec les Optimistes.Cette année encore, le dynamique Club Optimiste de Mont-Salnt-Hllalre organise différentes activités pour amuser les jeunes durant la semaine de relâche du 26 février au 4 mars prochain.Il est très important de noter que toutes ces activités sont gratuites; le Club Optimiste investit un gros montant pour en défrayer tous les coûts.La semaine débute par la journée baignade à la piscine de Mont-Samt-Hilaire Un seul préalable pour participer à cette activité être inscrit d'avance au service des loisirs de la ville.Le mardi et le mercredi, le patin libre occupera vos enfants à la patinoire #1 du Centre sportif Paul Lemieux.Le jeudi est la journée cinéma.A l'auditorium de la polyvalente Ozias-Leduc, on présentera le très beau film «L'Ours» Le vendredi, un «sleigh ride» est organisé dans les rues du quartier La Pommeraie Durant Jtoute la fin de semaine d autres activités extérieures, tout aussi intéressantes les unes que les autres, sont prévues Encore une fois, les bénévoles du Club Optimiste «mettent le paquet* et ne comptent pas leurs heures pour organiser une semaine agréable et bien remplie pour les jeunes de notre ville Le grand responsable de cette semaine est Jacques Messier.Il est entouré de Richard Malnvllle responsable de la piscine, d'Alain Proulx responsable du patin libre, de Serge Bouchard responsable du cinéma et des membres du Club Optimiste pour le sleigh ride Félicitations à tous ces bénévoles pour leur initiative et encouragez-les en faisant participer vos enfants à ces activités tout à fait gratuitement, chose très rare de nos jours.Vous pouvez avoir plus de renseignements en communiquant avec la présidente des Optimistes Pierrette Gulté au numéro 467-4784.Bonne semaine à tous.LES REDS DU OR DE VRAIS CHAMPIONS.L\u2019équipe pee wee, les Reds du Comité des Jeunes Riverains de Mont Saint Hllalre.a remporté une impressionnante victoire à la finale consolation du Tournoi pee wee Montréal Métropolitain.À la première partie, les Reds ont baissé pavillon 7 à I contre l'équipe du Laval Nord mais ils ont remporté les trois parties suivantes soit 7 à 3 contre le Civic de Dollard-des-Ormeaux, 3 à 0 contre le Lakeshore et, pour la grande finale, ils ont vaincu le Royal de Pierrefonds par la marque de 2 à I à 9 minutes 30 secondes de la première période de prolongation.Fait à souligner, les deux buts de l'équipe gagnante ont été marqués par un jeune de Mont-Saint-Hilaire, Dany Charest, un des meilleurs joueurs pee wee de l'organisation Dany s'est signalé tout au long du tournoi en comptant sept buts au cours des quatre rencontres.Il a d'ailleurs été choisi «Joueur du match» à deux occasions Ses coéquipiers Jean François Meunier et Philippe Talllon ont eux aussi été choisis chacun leur tour «Joueur du match».Après avoir subi une râclée au premier match, tous les joueurs se sont pris en main et ont terminé avec force ce tournoi et c\u2019est tout à l'honneur des Alain Cardinal, Dany Charest, David Tremblay, Denis Comeau, Françols-Mlchel Fontaine, Philippe Talllon, Sylvain Lerlche, Michel Leclerc, Charles Tlmmons, Alexandre Telller, Amélie Cases (eh oui la seule fille dans l\u2019équipe), Jean François Gagnon, Jean François Meunier et Jean Raphaël Cases.L entraîneur Richard Gagnon et ses adjoints Denis Leclerc et Daniel Charest peuvent être fiers de leurs jeunes protégés.Bravo à tous!.MONT SAINT HILAIRE ET LE SPORT.La ville de Mont Saint Hllalre a décidé de procéder au réaménagement des terrains à l'arriére de la polyvalente Ozias-Leduc afin de combler un manque évident d'installations sportives dans la ville Avec la disparition du terrain de balle au Foyer Savoy, il ne restait que le terrain situé à côté de l'hôtel de ville, ce qui est nettement insuffisant.On en parlait depuis longtemps et voilà que les travaux débuteront bientôt.Plus il y aura d'installations sportives, plus nos jeunes sauront où aller pour se divertir et pratiquer un sport à leur goût.Félicitations aux élus municipaux pour cette excellente décision.LE PHOTOGRAPHE DE L'OEIL CONNAÎT SON AFFAIRE.Dans la publicité du magasin Décor Saint Hllalre dans la page «Partenaires de la réussite» de l'édition de la semaine dernière, le photographe a eu la très ingénieuse idée de photographier tout le personnel de ce commerce en n'oubliant pas de faire monter le propriétaire Paul Morln dans un escabeau.Il n'y avait pas d'autre moyen de le voir dans la photo «anyway».1 LE LASER ET LE MARKETING.Le Laser de Saint Hyacinthe de la Ligue Junior Majeur du Québec invite, à son programme du vendredi soir, de 40 à 50 jeunes de différentes associations de hockey de la région Geste très louable il va sans dire Bravo pour cette initiative!.LA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE SAIT FAIRE.Michel Corrlveau de la Librairie Landry revient tout juste de la République Dominicaine où, avec sa charmante épouse Johanne, ils ont passé d'agréables vacances.Tellement agréables qu'au retour, le médecin leur a annoncé que madame était enceinte.Ce que peut faire la chaleur!.Un autre pour qui la chaleur était nécessaire c'est Denis Quennevllle, de Voyages Action.À la suite d'une chute de cheval, Denis a dû passer une semaine dans ce coin de paradis afin de se faire masser, deux fois par jour, ses parties endolories toujours sous la surveillance de son épouse Sandy.Chanceux val.DÉJEUNER BÉNÉFICE DES TIGRES.C'est le 25 février à la salle des Chevaliers de Colomb de Beloeil que les Tigres de Beloeil de la Ligue Junior AA tiendront leur déjeuner bénéfice de 7 heures à 13 heures.Pour obtenir des billets, communiquer avec un directeur de l'AHMB et il se fera un plaisir de vous en vendre.BENOÎT LADOUCEUR À L HONNEUR.Le jeune Benoît Ladouceur des Tigres de Beloeil pee wee B a été nommé le meilleur attaquant de sa catégorie au récent Tournoi International pee wee de Longueuil.Félicitations Benoîtl.MARC ANDRÉ NADEAU TOUT UN MONITEUR.Le Beloeillois Marc-André Nadeau âgé de 21 ans a passé avec succès son niveau 3 de moniteur de ski de I Alliance de Ski du Canada.Seulement 7 personnes sur 30 ont réussi le test.Marc-André, qui est moniteur au Club Sklppy et qui étudie présentement à l'Université de Montréal en éducation physique, est le fils de Yves Nadeau proclamé récemment entraîneur de l'année.Salut et à la prochaine!.PARLEZ-EN A VOS PROFESSEURS GRAND CONCOURS DE DESSIN SUR L\u2019HABITAT FAUNIQUE DU 4 FÉVRIER AU 11 MARS 1990 Dans le cadre de la Semaine Nationale de la Conservation de la Faune le Comité de protection de la nature de l\u2019ACPVR est heureux de joindre ses efforts à ceux du ministère du Loisir de la Chasse et de la Pèche et de la Fédération québécoise de la faune dans un programme de sensibilisation des jeunes à l'importance de notre environnement.Pour ce faire, le ministère met à la disposition des professeurs du matériel didactique approprié à l\u2019âge des élèves et le concours de dessin avec texte se veut un supplément incitatif de participation, destiné aux jeunes de 7 à 10 ans et de 11 à 14 ans.Les textes paraîtront dans L'Oeil Régional du 4 février au 11 mars dans la chronique LOISIRS NATURE (Section Sport).Ils sont intitulés: Pour mieux connaître 1- Les perdrix, 2- Le Chevreuil, 3- L\u2019Orignal, 4- L\u2019Orignal, J4- Le Caribou, 5- L\u2019Ours, 6- Le Lièvre.Les élèves devront dessiner un des animaux mentionnés, (au choix) et à l\u2019endos, répondre aux trois questions s\u2019y rapportant.Le Club Optimiste de Mont-Saint-Hilaire se charge de déterminer les gagnants.LA REMISE DES PRIX se fera au Manoir Gault du Centre de conservation de la Nature du Mont-Saint-Hilaire, le dimanche 8 avril 90.La photo et les dessins des gagnants seront publiés dans L\u2019Oeil Régional.Plus de 1 700 $ en prix: !mÏRSPË \" DEUX DEüïlÈMESPfflX ! TOSHES TO DE 150$ DE 125$ DE 100$ ET PLUS DE 950 $ EN PRIX DE PARTICIPATION DONT UN VOYAGE DE PÈCHE FAMILIAL Les écoles intéressées à faire participer leurs élèves doivent nommer une personne responsable par école, laquelle pourra contacter M.YVON ROBERT POUR CONNAITRE LES PROCÉDURES À SUIVRE au 467-2392 Ce concours a été rendu possible grâce à la générosité des commanditaires suivants: les Caisses Populaires Des-i\tjardins, L\u2019Oeil Régional, le Club Optimiste de Mont-Saint- Hilaire, le magasin Canadian Tire de Beloeil, les Pharma- Jean Coutu, Harvey Marine, Luc Harpin RO-NA, Librairie Landry, les Rôtisseries Saint-Hubert, et l\u2019Association de Chasse et de Pèche de la Vallée-du-Richelieu inc.m.a## Ligue des Montagnards de le Vallée du Richelieu DIVISION RICHELIEU R ATOME ÉQUIPE\tPJ\tPG\tPP\tPN\tBP\tBC\tPTS Saint-Hilaire (CJR).Mets\t19\t16\t1\t2\t77\t39\t34 Saint-Hilaire (CJR), Braves\t20\t14\t2\t4\t83\t38\t32 Saint-Hilaire (CJR), Cubs\t20\t10\t8\t2\t65\t58\t22 Saint-Basile-le-Grand, Tiger Cats\t19\t8\t10\t1\t46\t59\t17 Beloeil, Devils\t20\t7\t12\t1\t34\t48\t15 Beloeil, Canucks\t20\t6\t12\t2\t44\t68\t14 Saint-Basile-le-Grand, Packers\t22\t3\t18\t1\t37\t76\t7 Contrecoeur.Deux Rives\t4\t1\t2\t1\t6\t6\t3 PEE WEE Saint-Basile-le-Grand, Broncos\t17\t12\t3\t2\t58\t28\t26 Saint-Hilaire (CJR), Indiens\t18\t12\t4\t2\t77\t39\t26 Saint-Basile-le-Grand, Vikings\t19\t12\t7\t0\t89\t65\t24 Beloeil, Canucks\t19\t5\t10\t4\t46\t62\t14 Beloeil, Devils\t19\t4\tII\t4\t42\t83\t12 Saint-Hilaire (CJR), Phillies\t20\t4\t13\t3\t50\t86\tII Contrecoeur, Deux Rives\t4\t1\t2\t1\tII\t10\t3 DIVISION RICHELIEU CR BANTAM R Saint-Basile-le-Grand, Alouettes\t)6\t14\t2\t0\t69\t27\t28 Varennes, Rangers\t17\t13\t2\t2\t60\t25\t28 Varennes, Pittsburg\tIB\t12\t3\t3\t61\t24\t27 Saint-Hilaire (CJR), Red Sox\t16\t8\t5\t3\t53\t46\t19 Beloeil, Capitals\t16\t7\t7\t2\t51\t50\t16 Beloeil, Oilers\t17\t6\t8\t3\t36\t37\t15 Saint-Hilaire (CJR), White Sox\t17\t7\t10\t0\t43\t44\t14 Sainte-Julie, Épervlers\t15\t6\t8\t1\t43\t46\t13 Sainte-Julie, Lynx\t11\t2\t6\t3\t19\t34\t7 Contrecoeur, Deux Rives\t3\t3\t\t\t13\t7\t6 Saint Bruno.Lions\t15\t1\t14\t0\t30\t65\t2 Saint-Bruno, Bengals\t15\t0\t14\t1\t25\t98\t1 DIVISION MONTAGNARDS C ATOME Saint-Basile-le-Grand.Eskimos\t22\t16\t2\t4\t108\t33\t36 Saint-Hilaire (CJR), Astros\t22\t14\t4\t4\t102\t46\t32 Saint-Hilaire (CJR), Cards\t19\t13\t5\t1\t76\t34\t27 Beloeil, Whalers\t21\tto\tII\t0\t75\t79\t20 Saint-Hilaire (CJR), Pirates\t20\t7\t10\t3\t53\t71\t17 Beloeil, Pingouins\t22\t5\t15\t2\t44\t61\t12 Contrecoeur, Les 2 Rives\t18\t0\t18\t0\t9\t143\t0 Cours de cartographie et boussole Des cours de cartographie et boussole seront donnés le 24 février à la brasserie Le Pub, 630, boulevard Clalrevue Ouest à Saint-flruno.Le coût est de 30 $ (cartes fournies).Notons qu'il y aura un cours de pratique avant la saison de chasse.Pour inscriptions, contacter Bernard Sainte-Marle au 259-1260.I 1 I Sainte-Anne et Tremblant Le mercredi 21 février, il y aura du ski libre.Ce sera également le carnaval pour les éléves de l'école pour adultes, une grande fête qui se déroulera à la populaire station du mont Sainte-Anne.Avec ses 43 pistes, dont huit sont disponibles pour le ski de soirée, Sainte-Anne est en mesure de satisfaire les goûts et le calibre de chacun.Il reste encore quelques places disponibles, mais on doit réserver le plus tôt possible.Le coût du forfait pour les membres du club Skippy est de 55,95 S, incluant les billets de remontées mécaniques, le transport en autobus de luxe et un buffet italien dans le Vieux Québec.Le retour se fera un peu plus tard que d'habitude (vers 22 h).Notez que les élèves qui auront manqué une leçon durant la saison pourront s'y rendre sans frais, mais devront quand même confirmer leur présence.Le dimanche 25 février, c'est au mont Tremblant que le club se rend pour une autre excursion de ski libre.Les 31 pistes de la station sont réparties de façon à accueillir les skieurs de tous les niveaux.Pour se rendre M aux différents sommets, plus de dix remontées mécaniques sont en service, dont un télésiège quadruple, deux télésièges triples et une chaise quadruple débrayable qui permet d'atteindre le plus haut sommet en seulement neuf minutes.Pour profiter pleinement de cette journée de ski, le club Skippy offre le forfait «transport-billets de remontées» pour seulement 31,95 $ (5 $ de plus pour les non-membres invités).Pour connaître les arrêts et heures de départ ainsi que pour réserver, il suffit de communiquer avec le club Skippy au 464-6711 ou au 1-800-363-6472.Les bureaux sont ouverts du lundi au mercredi de 9 h à 17 h et les jeudis et vendredis de 9 h à 21 h.Patinage libre * Eeleell Dans le cadre de la semaine de relâche des commissions scolaires, il y aura du patinage libre à la patinoire intérieure André-Saint-Laurent, du lundi 26 février au vendredi 2 mars de 13 h â 15 h, les dimanches jusqu'au 25 mars de 14 h à 16 h ainsi que les vendredis de 13 h à 14 h 30.PUBLICITÉ PAR L\u2019OBJET \u2022 Gravure \u2022 Impressions de tous genres \u2022 Trophées ÏJl Bill Brazeau 464-4920 PROMOTIONS Cl P I - /> LUCETTE ET SON EQUIPE L\u2019ACCUEIL LE PLUS CHALEUREUX SUR LA RIVE-SUD Offre d\u2019un temps limité civic ex 90 5 vitesses \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 , \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022] \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 I !!\u2022 ACCORD COUPE LX 90 5 vitesses * Comptant 300.00$, transport, préparation et taxe en sus \u2022 Utilisation 60 mois \" Transport, préparation et taxe en sus - Utilisation 60 mois | GARANTIE E3Q00Q BAIL\t\tpm\tmm\tmm\tmm\t\t \t\tE2\t0\tUJ\t0\t\t ENR Ha Seigneurie 850, boul.Perigny, Chambly 658-6699 866-6699 460-3565 Ouvert tous les soirs Mont-Saint-Hilaire a besoin de nouvelles Installations sportives La ville de Mont-Saint-Hilaire se dotera enfin de terrains sportifs adéquats Une nouvelle qui devrait réjouir les résidents de cette belle municipalité Pourtant.certains protestent, même si on ne peut vraiment pas dire qu'il s'agit de luxe.Certes, le chiffre de I million de dollars a fait sursauter Mais comme le signalait le directeur des loisirs de la municipalité, la note à payer devrait plutôt se situer autour des 700 000 $.Le seul reproche qu'on peut adresser à la municipalité est d avoir attendu si longtemps.La médiocrité des terrains de balle et l'absence de véritable terrain de soccer ne datent pas d'hier D\u2019ailleurs, cela fait environ cinq ans que le Club de soccer de la Vallée-du-Richelieu réclame des Si on avait toujours respecté les demandes des associations sportives, on ne serait pas obligé aujourd\u2019hui de mettre sur pied un projet si important Car il ne faut pas se le cacher, la ville de Mont-Saint-Hilaire a beaucoup à rattraper La municipalité fait réellement figure de parent pauvre en installations sportives extérieures et les manques à combler sont C'est peut-être pour cela que certains résidents ont réagi et ont trouvé le projet excessif Mais qu'ils parlent un peu avec les bénévoles des associations sportives de Mont-Saint-Hilaire.Ils découvriront vite que ces derniers ont été longtemps oubliés par la municipalité.Le seul doute que pourraient avoir les citoyens concerne I entente qui sera faite entre la polyvalente Ozias-Leduc et la municipalité de Mont-Saint-Hilaire.Il sera impératif pour M.Charbonneau de favoriser ses concitoyens, avant la Commission scolaire Richelieu-Yamaska dont il est le ^ Mont-Saint-Hilaire ne sera jamais une ville de sport Mais ce n'est pas une raison pour pénaliser les jeunes athlètes.A moins qu on préfère les voir traîner dans les rues .Annie Melançon TOROS 87 Victoire éclatante du bantam BB le gardien Frédéric Parent a été solide devant la cage des Toros, permettant au bantam BB de l'emporter 5-1 face aux Patriotes du Haut Richelieu La troupe d'André Désy terminera donc la saison au deuxième rang et se prépare pour les séries Selon l'entraîneur, seul un effort constant durant 60 minutes pourra permettre aux Toros de remporter les finales régionales.Le bantam AA a pour sa part fait match nul 4-4 face à Saint-Jean.Les deux gardiens.Éric Picard et Martin Comtois.se sont partagé la tâche devant le but.En attaque.Benoit Jodoin, Benoit Rajotte et Dany Wilson ont bien fait avec un but et une passe.JohrvPaul O'Con- nor a complété la marque Notons que les Toros ont encore laissé filer la victoire avec un but dans la dernière minute de Jeu.Les joueurs de Cari Pépin ont présentement 37 points, deux de moins que les Jets.Les Toros ont cependant trois matchs en main.Finalement, le midget AA a récolté deux points sur une possibilité de quatre la semaine dernière.D'abord, face aux Élites, les Toros ont annulé 2-2.Hugo Robert et Dominique Bessette ont marqué pour les Toros.Le gardien recrue Marc-Francis a également excellé.Contre le Champlain, dans un match rude.Yannick Carrier a été l'unique marqueur des Toros, dans un match nul de M.Encore une fois, le gardien des Toros, Dany Davis, a connu un fort match L'équipe occupe le quatrième rang avec 30 points Toutefois, selon l'entralneur des Élites, la troupe de Christian Col-lin forme la deuxième meilleure équipe de la ligue (AM) SPORT COLLÉGIAL L'équipe de volley-ball au bloc D! l'équipe de volley-ball masculine du Cégep de Saint-Hyacinthe a connu un week-end éprouvant, ne remportant aucun match pour glisser au bloc D.Selon l'entralneur Yannick Salnt-Onge, l'absence de deux joueurs clés, Hugo Joyal et Louls-André Morin, explique les déboires du Vert et Noir à cette première compétition intercollégiale en 1990 présentée au Cégep de Montmorency.En volley-ball féminin, les protégées de Mario Provençal ont réussi â garder leur deuxième position dans le bloc C.Une performance qui satisfait l'entralneur qui doit presque exclusivement compter sur des recrues.En badminton, le Vert et Noir a causé une agréable surprise en défaisant le club hôte, le Cégep de Vanier, la meilleure équipe présente à la compétition.«Mes athlètes ont donné leur maximum et nous pourrons garder notre position dans le bloc B grâce à la détermination de l'équipe», commentait l'entralneur, Richard Tétreault.(AM) PERSONNE NE BAT VOTRE CONCESSIONNAIRE JEEP ET EAGLE Ligue Hertel\t\t\t«Classe B»\t\t\t\t\t MIDGET\t\t\t\t\t\t\t\t Sainte-Julie\t\t23\t19\t2\t\t2\t09 36\t40 Contrecoeur\t\t20\t15\t3\t\t2\t78 35\t32 Saint-Bruno\t\t16\t12\t3\t\t1\t74 27\t25 Beloeil\t\t21\t8\t9\t\t4\t62 48\t20 Brossard (2)\t\t21\t5\tII\t\t5\t45 78\t15 Greenfield Park\t\t17\t6\t9\t\t2\t48 58\t14 Saint-Hubert\t\t16\t5\t9\t\t2\t40 65\t12 Varennes\t\t24\t4\t17\t\t3\t49 100\t11 Brossard (1)\t\t18\t1\t16\t\t1\t30 99\t3 Le Laser de Saint-Hyacinthe\t\t\t\t\t\t\t\t NOM\t\tMJ\tB\tA\t\tPTS\tPEM\t+ /- Sévigny Pierre\t\t50\t33\t56\t\t89\t147\t7 Poulin Charles\t\t50\t31\t33\t\t64\t79\t8 Leblanc Denis\t\t50\t30\t21\t\t51\t58\t0 Bellerose Éric\t\t50\t12\t38\t\t50\t47\t-13 Gillingham Todd\t\t47\t14\t27\t\t41\t276\t-18 Picard Marc\t\t44\t12\t29\t\t41\t16\t3 Charron Éric\t\t49\t7\t27\t\t34\t114\t1 Poulin Patrick\t\t41\t16\t15\t\t31\t40\t- 5 Sukovic Mil\t\t38\t6\t21\t\t27\t46\t-18 Allard Pierre\t\t43\t12\t14\t\t26\t63\t3 Fortin Martin\t\t51\t6\t15\t\t21\t82\t- 4 Larivière Christian\t\t51\t4\t15\t\t19\t82\t3 Renaud Serge\t\t36\t10\t8\t\t18\t113\t-17 Vogin Alain\t\t27\t4\t10\t\t14\t16\t- 7 Paquette François\t\t43\t0\t11\t\t11\t39\t* 4 Kay Ronald\t\t37\t1\t5\t\t6\t69\t- 6 Côté Martin\t\t5\t1\t2\t\t3\t2\t1 Argento Joe\t\t28\t0\t2\t\t2\t72\t- 6 Chartrand Patrick\t\t8\t0\t1\t\t1\t.2\t- 1 Labelle Serge\t\t44\t0\t0\t\t0\t196\t-10 Gauthier Sylvain\t\t9\t0\t0\t\t0\t12\t1 \t\tGARDENS DE BUT\t\t\t\t\t\t NOM\tMJ\tMIN BC\t\t8L\tG\tp\tN MOY\t Degrace Yanick\t23\t1299\t88\t0\t8\t11\t2\t4.06 Brodeur Martin\t31\t1776 121\t\t0\t18\t10\t2\t4 09 DE REMISE GARANTIE* sur Jeep Cherokee et Wagonecr Ltd.90.OU FAITES VOTRE CHOIX\t MODtU Jeep Cherokee 89\tRiMISf 1500$ Jeep Wagoneer Ltd.89\t1500$ Grand Wagoneer89\t1500$ Grand Wagoneer90\t1000$ Jeep YJ («S» exclu) 89, 90\t500$ Jeep Comanche 89\t500$ DE REMISE sur Eagle Visu 89.ET FAITES VITE!\t MOOtli Eagle Vista 90\tMMISI 500$ Familiale Vista 89 et 90\t500$ Eagle Summit 90\t1000$* Eagle Premier 90\t1000$ Eagle Premier 89\t2000$ LA REMISE GARANTIE Cette offre vous gorontit que w lo remise sur ces véhicules 90 augmente pendant l'onoée de fobrkotion 1990, Chrysler Canada vous enverra un chèque couvrant k» différence l offre de remise garantie se termine le 30 septembre 90 OU CHOIX D'OFFRE DE CRÉDIT SPÉCIAL DE CHRYSLER SUR CERTAINS MODÈLES.VOYEZ VITE VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR LES DÉTAILS.\u2022les acheteurs ou détail admissibles qui choisissent Ioffre de crédit spécial de Chrysler n om pas droit ou.remises du fabricant Ces offres e.tlueni les porcs et s opphquenl ou.véhiculés loués a long terme et ou.achats ou détail de véhicules admissibles seulement Ces offres annulent et remplacent tous les outres programmes annoncés précédemment Ce programme est offert pour les véhicules achetés et dont I acheteur a pris livraison à partir du stock du concession noire entre le I\" février 1990 et la dote ou Chrysler mettra fm ou programme l acheteur doit payer les frais de transport d\u2019immolncukstioo.les taxes et les autres Irais teh que l ossuronce el I enregistrement Voir un concessionnaire participant pour les détails les remises du fabricant peuvent être appliquées ou prie d achat des véhicules Castelneau Automobiles (1985) Inc.Ste-Madeleine (514) 773-6005 (514) 464-5500 \t \tleep E\t Castelneau Automobiles (1985) Inc.Ste-Madeleine (514) 773-6005 (514)464-5500 « \u2022 % \u2022\tn\ty\t» -\u2022-\u2022 \u2014 \u2022 \"\u201c\u2022 ' lli \u2022 till H\t«*»/\t»\u2022«\t.\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»¦«\u2022 \u2022*\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022¦#«.#\u2022\u2022 -\u2022#«»\u2022\u2022\u2022\u2022 TOUT UN MATCH FACE AUX CHÉVALIERS Si les Tigres avaient toujours la même ardeur.no!.\t\u2022\t\u2022 ;-\\AMMMlAtKON beloeil Les quelque 400 spectateurs amassés A la patinoire Intérieure André-Salnt-Laurent.dimanche.ont eu droit A tout un match de hockey, les Tigres de Beloeil et les Chevaliers dïbervllle faisant match nul 4-4.Dommage que les supporters des Beloeillois n'aient pas été plus nombreux; à certains moments, ça criait presque plus fort pour Iberville.Le meilleur marqueur des Tigres.Yves Ménard.a procuré l'avance aux siens à I min 20 $ de la première période.Deux minutes plus tard.Guy Lacroix surprenait Kevin Bleau, portant ainsi la marque à |.|.En fin de période.Patrice Laflamme recevait la passe parfaite de Martin Cadorette pour le deuxième filet de Beloeil Au début du deuxième engagement, les Tigres ont joué avec le feu, avec deux punitions consécutives.Heureusement pour eux.Kevin Bleau veillait au grain.Les Chevaliers ont eu moins de chance, voyant Patrick Lachapelle marquer un troisième but pour Beloeil alors que Benoit Toupin était au banc des punitions.Iberville a vite renversé la vapeur avec deux buts en moins d'une minute.L égalité était de nouveau créée.En attaque massive durant cinq minutes, dont I minute 20 secondes de deux joueurs, les Chevaliers ont été incapables de prendre l'avance à la fin du deuxième engagement.Gaston Grisé a d'ailleurs demandé un temps d'arrêt.Avec un peu plus de chance.Je pense entre autres au dernier poteau de Sébastien Grenier, nous aurions pu l'emporter.» MANQUE DE CONVICTION Mercredi, à leur dernière rencontre de la saison 89-90.les Tigres ont joué sans conviction, s'inclinant face à la Fédération de l'Est 4-2 Martin Cadorette et Martin Grisé, en avantage numérique, ont enfilé les buts pour les Tigres qui étaient privés des services d'Yves Ménard, François Leduc (malades), Sylvain Roy, Éric Lussier (suspendus) et Patrick Lachapelle.La troupe beloeilloise clôture donc sa deuxième saison dans la ligue de hockey junior AA de Montréal au cinquième rang avec une fiche de 19-14-3 pour 41 points Dans la première ronde des séries, les Tigres seront les hôtes des Pirates de Northshorc dimanche L'équipe .sera de retour à Beloeil ce mardi 20 février à 20 h.La première équipe qui cumulera six points sera déclarée gagnante.Dans un autre ordre d'idée, les Tigres organisent un déjeuner de fèves au lard, le dimanche 25 février de 7 h à 13 h A la salle des Chevaliers de Colomb.Les billets seront en vente à :a porte.afin de permettre A ses joueurs de reprendre leur souffle.Au dernier tiers, Sébastien Grenier a frappé le poteau, le quatrième pour les Tigres.Quelques Instants plus tard.Eric L'Heureux, l'ancien joueur de l'Ultra de Salnt-Hubert, déjouait le gardien de McMasterville.Les Tigres ne se sont pas avoués vaincus et Benoit Chouinard, sur des passes de Blouln et Bird, trompait la vigilance du gardien Marco Fortier A 15 min 15 s L'entraîneur Gaston Grisé signalait après la rencontre que ce match nul était pour sa troupe une victoire morale «Les gars ont très bien joué L'ÉQUIPE A ÉTÉ IRRÉGULIÈRE À SA DEUXIÈME SAISON «Nous sommes beaucoup moins forts mentalement» - Marc Saint-Pierre ] ANNIE MELANÇON Les premières saisons portent chance dans la ligue junior de Montréal.Après les Tigres et l'Ultra de Saint-Hubert, qui, à leur première saison dans ce circuit montréalais, avaient terminé en tète en plus de jouer la finale, ce sont maintenant les Chevaliers d'Iberville, qui, à leur entrée dans la ligue, arrachent le championnat.Saint-Hubert se retrouve aujourd'hui au dernier échelon dans la ligue Tiers-Deux.Quant aux Tigres, irréguliers tout au long de la saison, ils ont un peu déçu, avec une cinquième position dans la ligue junior AA.«J'avoue qu'on s'attendait à mieux.Mais l'individualisme nous a nui; c'est le problème quand on a trop de bons marqueurs», mentionnait l'entraîneur Gaston Grisé.Selon ce dernier, le match nul de dimanche face à Iberville donnera un bon coup de main à son équipe en séries.«Ça prouve qu'on peut jouer aussi bien que les champions de la ligue.Ce point nous aidera pour les séries.Je crois d'ailleurs qu'on va se reprendre en séries d'après-saison.Selon moi, nous formons une équipe supérieure à ce que nous avons démontré en saison.» L'attaquant Éric Lussier n'est pas d'accord avec cette dernière affirmation.«Je crois qu'on nous a placés trop haut, qu'on attendait trop de nous.Peut-être également que les autres équipes nous attendaient de pied ferme après la saison que nous avions connue l'an dernier.Les blessures et la perte de Marc Saint-Pierre ne nous ont pas aidés non plus.» Le nouvel assistant de Grisé, Marc Saint-Pierre, voit les choses différemment.«Un joueur n'a jamais été responsable à lui seul du succès d'un club, pas plus dans mon cas que pour un autre.Le hockey, ça se joue en équipe.Cette année, les Tigres ont été très irréguliers.Autant ils peuvent disputer une excellente rencontre, autant ils peuvent être mauvais.J'attribue cela à l\u2019aspect mental du hockey.Si l'an dernier, nous étions très forts de ce côté, cette année c'est le contraire.Un match de hockey, ça se joue 50 pour cent sur la glace.50 pour cent dans la tête.» À ce sujet.Saint-Pierre signalait que les Tigres se décourageaient facilement.«Ce soir (dimanche), lorsque les Chevaliers ont créé l'égalité, les gars ont tout de suite été découragés.Les joueurs répliquent également beaucoup trop après le sifflet.» C'est notamment le cas d'Eric Lussier.Le bouillant joueur de centre a plus souvent qu'autrement écopé de mauvaises punitions.«J'avoue que je suis de plus en plus agressif et pour cause, car on me frappe continuellementl», signalait l'athlète de Saint-Damase.Si Gaston Grisé avoue que son joueur de centre est malmené par les adversaires, il fait remarquer que Lussier n'est pas un ange non plus.«Dans un sens.Éric s'attire les coups.Il frappe continuellement ses adversaires et se place en mauvaise situation».faisait-il remarquer.LACHAPELLE DÉÇU Une autre déception: la performance mitigée de Patrick Lachapelle.Le numéro 9 des Tigres avait été un véritable poison pour les équipes adverses, marquant 50 buts l'an dernier.Étudiant à Sherbrooke cette année, Lachapelle a raté de nombreuses pratiques, et même quelques matchs en raison de la distance.«Je n'ai pas eu la même motivation cette année.Quand j'arrivais à Beloeil, j'étais souvent fatigué.Je n'ai pas donné mon plein rendement.Je n'avais pas également Martin Lamarre comme joueur de centre.J'ai plus tenté cette année d'alimenter mes jeunes coéquipiers.» Lachapelle termine présentement ses examens.Il y aura également bientôt la semaine de relâche à l'université.«Je pourrai me concentrer davantage sur le hockey.J'espcre que ça va débloquer», de signaler le Beloeil lois de 20 ans.Déçu de sa performance.Patrick Lachapelle, qui envisage terminer l'université avant de retourner en Europe, l'était également de son équipe.«L'esprit d'équipe, notre force l'an dernier, a été moins bon cette saison.Toutefois, depuis quelques matchs, cela va beaucoup mieux.» Les joueurs sont d'ailleurs fort optimistes pour les séries.Ils affronteront les Pirates, une équipe que les Tigres n'ont battue qu'une fois, et difficilement, en trois rencontres.«On partira à 0-0.Je suis confiant pour les séries», de conclure Éric Lussier.IMPORTANTE TRANSACTION DANS LA LHJMO Le Beloeillois Travor Duhaime échangé aux Lynx ] ANNIE MELANÇON C* est en pensant à l'avenir que la direction des Lynx a décidé, mercredi, de troquer le meilleur marqueur de la ligue, Patrick Lebeau, le cédant aux Tigres de Victoriaville et cédant également François Leroux, premier choix des Oilers d'Edmonton en 1988 ainsi que Jean Blouin.En retour, les Lynx ont acquis les services de l'attaquant beloeillois Travor Duhaime, en plus des choix de deuxième et troisième ronde des Victoriavillois au repêchage de 1990, sans oublier des considérations futures.Cette transaction choc aidera les Tigres, qui occupent le premier rang dans la ligue avec 67 points, un seul de plus que Trois-Rivières, à atteindre leur objectif: la victoire à la Coupe Mémorial.De leur côté, les Lynx ont pensé à long terme, eux qui verront plusieurs de leurs joueurs quitter la ligue junior l'an prochain.«C'est évident que pour le moment, nous donnons beaucoup.Mais avec la fiche que l'équipe a cumulé depuis janvier (six victoires et 14 défaites), nous avons pris la décision de rajeunir l'équipe et pour cela, il fallait payer le prix», d'expliquer le directeur général du club, Pierre Bessette.L'acquisition du hockeyeur beloeillois viendra également donner un bon coup de main au flanc droit.«Nous avons présentement des problèmes au flanc droit et la venue de Travor nous sera d'un bon secours.L'an prochain, il sera notre meilleur ailier droit et il aura beaucoup de glace», d'ajouter M.Bessette.Le directeur général des Lynx a d'ailleurs beaucoup d'admiration pour l'ailier droit de 18 ans, l'ayant vu évoluer avec le midget AA des Toros alors qu'il dirigeait l'équipe Tiers-Deux de Saint-Hyacinthe.«Travor est un joueur agressif, qui se présente à tous les matchs.C'est le style de joueur que j'aime et que je veux retrouver au sein de mon club.Je le convoitais déjà en début de saison mais il était alors intouchable.» M.Bessette croit d'ailleurs que l'agressivité de Travor Duhaime pourra aider les Lynx à se tailler une place dans les séries.Joint au domicile de ses parents jeudi matin, le hockeyeur beloeillois était pour sa part encore sous l'effet du choc.«J'ai appris la nouvelle mercredi, à la séance d'entraînement.J'ai salué tous les joueurs puis je suis parti.Le plus difficile fut d'ailleurs de quitter les gars.Tout allait bien avec Victoriaville.L'équipe ira loin grâce à cette transaction.Quant à moi, j'essaierai de travailler encore plus fort et d'aider les Lynx à se classer pour les séries.Je n'ai pas le goût de terminer ma saison en mars.» Mince consolation pour Travor: il n'a pas été échangé contre n'importe qui.«Je crois également que j'aurai plus de glace avec Saint-Jean», de conclure Duhaime qui rencontrait jeudi pour la première fois son entraîneur et ses nouveaux coéquipiers. V g Le Club Inlematicnal VIDEO FILM tifir Votre carte de tw erabre du CU>b\t^\t« univers locomP® onat Vidéos VOUS °ay'®mparab'e te \u2022 Choix complet sous format VHS / BETA \u2022Section adultes \u2018À PETIT PRIX I \u2022 Section enfants I \u2022 Films et livres (à vendre) SEULEMENT Aussi: location de jeux et d\u2019appareils la Nintendo.Tout ceci dans\tun décor\ten pour votre plus grande satisfaction.Parlant satisfaction saviez-vous.- Que vous pouvez retourner vos films à n\u2019importe laquelle de nos succursales Club International Vidéo?D\u2019autres promotions spéciales en magasin 467-5022 'Mmfemch HEURES D\u2019OUVERTURE Dimanche au mercredi 12 h à 20 h Jeudi - vendredi 12 h à 21 h ! Samedi 10 h à 21 h AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-AAA AAAA/AAAAAAAAAAAAAAAAAAA __\u201e\u201e_AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A,A A A-A-A-A A A.A.A A A A A A A A A A A A A,A^A A_A,A_A_A A A_.A 1\t4\t^\u2014»«\u2014 A A\tAi\tA A A «L* *2* «-A A\tA.-«A«\u2014t.\u2014.*\u2014»4_^A«\u2014à*\u2014*.\u2014\t\u2014*«\u2014» AAAAAAAAAAA -^\t\\\taa\ta\t*\t> "]