L'oeil régional, 20 février 1985, mercredi 20 février 1985

i/L &EIL R¨ºQtOI le num¨¦ro un de la r¨¦gion de la I vall¨¦e ¡öcin¨¦mas et spectacles page 40 ¡örestaurants page 52 ¡öannonces class¨¦es page 57 ¡ö sports et loisirs page 69 OeeCkombs Jl/n ey ¨¦a^u/ta c¨´ e?t¨¦xiesice/ ce ca h-M¨´fiC -¡®jfttticAf / v j Aft / ¡ö 355 LAURIER, MONT-SAINT-HILAIRE Bel.: 467-3304 en gr¨¨ve?de l¡¯administration municipale de ont d¨¦cid¨¦ de d¨¦clencher une gr¨¨ve le 26 f¨¦vrier.Trois rencontres de n¨¦gociations n¡¯ont pas permis de un litige qui, selon un porte-parole syndical, se r¨¦duit ¨¤ Page 8 ¡öLe cur¨¦ de Saint-D¨¦nis Le cur¨¦ de Salnt-Denls-sur-Richelleu n¡¯a pas fait I unanimit¨¦ parmi ses paroissiens quand il s¡¯est propos¨¦ de publier le nom de ceux qui ne payaient pas leur d?me.L affaire va m¨ºme assez loin, au point que certains demandent sa mutation.Page 15 ¡öLe carnaval salue les Tigres Le carnaval de Beloeil s ouvre cette semaine.La soir¨¦e du couronnement marquera les festivit¨¦s, mais aussi ce match des vedettes qui ont fait l¡¯histoire des Tigres de Beloeil.Page 75 20 f¨¦vrier 1985 - 76 pages ¡öL¡¯Oeil ouvert 24 heures ¡öChapdelaine confirme sa candidature ¨¤ la convention lib¨¦rale Le maire de Saint-Denis et pr¨¦sident de la Chambre de commerce de la vall¨¦e du Richelieu, Michel Chapdelaine, a confirm¨¦ son intention de devenir le candidat officiel du Parti lib¨¦ral du Qu¨¦bec lors des prochaines ¨¦lections g¨¦n¨¦rales attendues plus tard cette "It^Chapdelalne est quasi-assur¨¦ de remporter l¡¯investiture de son parti.Quant au poste de d¨¦put¨¦ qu¡¯il convoite, les ¨¦lecteurs trancheront.Page 4 ¡öLes d¨¦mographes pr¨¦voient une forte croissance de la population Rive-Sud et de la du Richelieu page 10 ¡öSaint-Basile en deuil Avec le d¨¦c¨¨s de Mme Cis¨¨le Laflemme-B¨¦dard, les Qrandbasilois ont perdu la seule femme qui les repr¨¦sentait au coneell de ville.Des fun¨¦railles civiques ont eu lieu samedi dernier et cent cinquante de ses amis et coll¨¨gues sont venus lui rendre un dernier hommage.Mme Laflamme-B¨¦dard a fait sa marque ¨¤ plusieurs niveaux de la vis sociale et communautaire de Saint-Basile-le-Grand.Voir en page 8 Photo Robert GoeeeHn/LOEIL R¨¦GIONAL Page 2 - L'OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 20 février 1985 CAROLE CLÉMENT En décembre dernier, 4e Comité de parents de la Commission scolaire de l’Argile Bleue s'enquérait de l'existence, ou non, d’un plan d'évacuation spécial pour les deux écoles dé La Farandole de McMastervil-le en cas de sinistre majeur pouvant survenir à la CIL.Cette responsabilité appartenant à la municipalité, un comité a été mis sur pied pour réévaluer les mesures d’urgence existant déjà et pour les améliorer.Il est composé de deux conseillers Michel Houde et Julien Tanguay ainsi que du directeur du Service de protection contre les incendies, M.Mario Léonard.Selon ce dernier, il existe un plan d’évacuation en cas d’incendie connu par les deux écoles de McMaster-ville et où il est mentionné, entre autre, que les enfants peuvent être logés en tout temps à l'église en cas de besoin.Cependant, monsieur Léonard ajoute qu’en cas d’explosion ou de fuite provenant de la CIL ou encore dans l’éventualité d’un incident ferroviaire (le pavillon Saint-Joseph est adossé à la voie ferrée), McMasterville ne dispose que de plans et mesures d’urgence vagues."J’ai soulevé la question et fait des recommandations à plusieurs reprises, explique-t-il, mais c’est dificile quand il n’y a pas de permanent au Service des DES PARENTS DE McMASTERVILLE S’INTERROGENT Qu’en est-il de la sécurité des enfants à proximité de la CIL?incendies ou quand la municipalité est desservie par la Sûreté du Québec qui n’est pas toujours sur les lieux en cas d’urgence ”.M.Mario Léonard est employé occasionnel.Néanmoins, il a déjà préparé des plans pour pallier à un certain nombre de situations urgentes en cas de sinistre en vue de la première rencontre du comité municipal qui doit avoir lieu ces jours-ci.Monsieur Léonard mentionne aussi l’existence d'un service gouvernemental fédéral qui a répertorié de nombreux produits dangereux ou toxiques en circulation.“En cas d’urgence, je voudrais que nous puissions travailler en collaboration avec Canutec qui, par un simple coup de fil, peut nous donner le nom du produit (dans le cas d’un déversement accidentel d’un camion ou d’un wagon de train par exemple), les dangers qu'il comporte et la distance à évacuer".Il croit important de convaincre les autorités municipales d’utiliser ce service.CIL Par ailleurs, la CIL est prête à informer et même à fournir de l’expertise à toute personne ou comité préoccupés par les dangers que comportent l’usine de fabrication d'explosifs.Rejoint au téléphone lundi, le directeur de l’usine de McMasterville se dit ouvert à explorer certaines formes d’échange, à cerner ces phénomènes qui, sans être probables, sont susceptibles de se produire et, au besoin, à fournir l’assistance des experts de l’usine qui connaissent très bien les produits qui y circulent.M.Yvan Toupin tient toutefois à rassurer la population: “Il est vrai que des incidents regrettables sont survenus par le passé.Si on parle d'explosion, je crois toutefois que le Pensez-y! les subventions se terminent le 31 mars 85 et obtenez 300$ en surplus de la compagnie York.REDUISEZ LA .CONSOMMATIONS DE ^ COMBUSTIBLE ' DE PRES DE 80% REDUISEZ LE COUT DU CHAUFFAGE DE PRES DE 50% CHEZ 2080 DES CASCADES EST MAIL MONTENACH SAINT-HYACINTHE BELOEIL 774-7741 467-8832 danger se limitera toujours à l’intérieur de l’usine.” Quant aux émanations pouvant nuire à l’environnement, il admet que les probabilités sont beaucoup plus grandes.C’est à ce niveau que les connaissances et les efforts doivent être conjugués.NITROGLYCÉRINE “En cas de sinistre, la compagnie demeure aussi préoccupée de ses employés que des citoyens environnants ”, ajoute monsieur Toupin.En ce sens, l’intervention des équipes d’urgence ne peut se limiter aux installations de l’usine, croit-il encore.Dans un autre ordre d’idées enfin, l’usine de la CIL à McMasterville travaille présentement à la production d’une nouvelle génération d’explosifs, largement composés de nitrate d’amonium et considérés beaucoup moins dangereux que les explosifs à base de nitroglycérine.Défense de passer sous peine d’amende de $60 - Article 2i de La Loi des Emto, ACHAT A LA PIÈCE.BOEUF DE MARQUE ROUTE CAT.A-1 DERRIÈRE de BOEUF Env.175 - 200 1b Cat.A-1 5,03$ kg 2,28$ POINTE DE SURLONGE Steak et rôti env.15 - 20 lbs| 2,68$ ib 5,91$ kg SURLONGE AVEC FILET Env.30 - 35 Ibs 2,68$ ib 5,91$ b, Longe Longue T-Bone, surlonge, steak, boston, filet env.80 Ibs 6,12$ kg 2,78$ ib COMPTOIR DE BOEUF ECONOMIQUE SPENCER frais Env.8 II.3,98$ » 8,77$ b, Pointe de Surlonge Steak & rôti Env.15 - 20 lb 2,28$ b5,03$ kg Surlonge Désossé Env.15 - 181b 2,28$ lb 5,03S kg y tt N’OUBLIEZ PAS NOTRE “SUPER DEPANNEUR ” BRODEUR 7 JOURS , 226St-Hyppolyte,St-Hilaire, 467-4003.9h à 22h.Viandes fraîches, Épicerie, Fruits et légumes, Bière & Vin VIDEO: VHS et BETA Spécial 3 cassette pour $5.00 Prix en vigueur du 20 au 23 février 1985 r/wT-raora L’OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 13 février 1985 - Page 7 Page 8 - L'OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 20 février 1985 attristé par le décès de sa collègue.Lex me-Bédard avail la responsabilité de rinlormatlque, des questions sociales st de la condition des jeunes de Saint Basée Pour la seconde fois en moins de trois ans, le conseil municipal de Saint-Basile a été éprouvé par la mort d’un de ses membres.Mme Gisèle Laflamme-Bédard, conseillère municipale élue en avril 1982, est décédée mercredi dernier à son domicile de la rue Corbeil à la suite d'un cancer.Avant son élection, Mme Laflamme-Bédard avait occupé pendant plusieurs années la présidence de l'Office municipal d'habitation.Sollicitée par le maire Bégin pour siéger au conseil municipal, la conseillère, spécialiste de la gestion informatique, avait aussi la responsabilité des questions sociales et de la condition des jeunes.Le maire Bégin a été fort attristé par le décès de sa collègue qu'il a décrit comme une précieuse collaboratrice, une femme d'équipe solidaire qui avait amené au conseil municipal une vision nouvelle de la vie communautaire de Saint-Basile.Agée de 53 ans, Mme Laflamme-Bédard 418$ SÉPARENT LES PARTIES, SELON LE SYNDICAT Les employés de McMasterville se préparent à la grève Mont-Saint-Hilaire et Otterburn Park concluent plusieurs ententes intermunicinales La maladie emporte Mme uiseie Laflamme- Bédard, conseillère à Saint-Basile conseiller Richard Leblanc était à ses côtés pour le réconforter.laisse dans le deuil son mari, M Roger Bédard.Plus de 150 Grand basi-lois lui ont rendu un dernier hommage en assistant aux funérailles civiques samedi dernier à l’église de Saint-Basile.C'est la seconde fois que la mort emporte un membre du conseil municipal de Saint-Basile.En janvier 1982, une crise cardiaque avait terrassé le conseiller Jean-Gérard Rivest moins de trois mois après son élection.Le décès de Mme Laflamme-Bédard porte à deux le nombre de vacances au conseil municipal de Saint-Basile.Le conseiller M Richard Leblanc a démissionné de son poste il y a quelques mois pour emménager à Saint-Bruno.C’est donc le maire Claude Bégin et ses quatre collègues qui administreront la municipalité d’ici le scrutin municipal en novembre.Les employés municipaux de McMasterville ont fait parvenir vendredi dernier à la municipalité un avis pour-fdéclenchement de la grève à compter du 26 février.Au terme de trois rencontres, les négociations ont été rompues malgré qu’une entente de principe soit intervenue la semaine dernière, a révélé le conseiller Michel Houde.Ce dernier a été surpris de la volte-face des employés à la suite de leur assemblée mercredi soir dernier.Les deux parties en étaient venues à un accord de principe sur les clauses normatives.Une seule disposition de la convention collective concernant la fermeture de la mairie durant le congé des fêtes a mené à la rupture des négociations et à l'avis de grève.Au départ, les sept employés permanents et les trois employés occasionnels pour l'entretien des patinoires (qui sont régis par le contrat de travail) réclamaient des hausses de 8% cette année et de 4% en 1986 Pour sa part, la municipalité offrait des hausses de 5 et 4%.Le syndicat était disposé à accepter l'offre patronale à la condition que la municipalité accorde deux iours de congé supplémen- Négodateur patronal, le conaeHIer Michel Houde recommandera à se* collègues de maintenir l'offre finale.taires entre Noël et le Jour de l'an.Une disposition de la convention collective prévoit une telle entente à la condition que les employés remettent au cours de l'année le temps de travail de ces deux journées.Lors de la dernière rencontre de négociation, les employés étaient disposés à accepter l'offre des élus.Toutefois, mercredi dernier, les syndiqués ont fait volte-face en recourant à la grève prévue pour jDOhiOj^ le 26 février.Essentiellement, le syndicat a expliqué le négociateur Jacques Nadeau, réclame que les deux congés payés ne soient pas remis pour les trois employés du bureau.Cela représente un déboursé monétaire de 418$ soit une hausse de 0.0079 de la masse salariale.En 1986, les deux mêmes congés entraîneraient une dépense de 442$ pour la municipalité.Voilà l'écart, affirme M.Nadeau, qui sépare les deux parties.Quelle sera la position finale du conseil municipal.Elle devait être arrêtée avant-hier (lundi).Pour sa part, le conseiller Michel Houde, qui a mené les négociations avec le maire Ferdinand Borremans, recommandera à ses collègues de maintenir l'offre finale.TENTATIVE INFRUCTUEUSE Pour lesemployésautant que les élus, il s’agit de la seconde négociation depuis la syndicalisation des employés en 1981.Les élus ont été incapables d'en venir à une entente négociée avec leurs employés et c’est un tribunal d’arbitrage qui avait établi l'année dernière les conditions du premier contrat de travail des employes JMB Voisine l'une de l’autre, Mont-Saint-Hilaire et Otterburn Park ont jeté les bases de plusieurs ententes intermunicipales dans le domaine des loisirs, des infrastructures et de la sécurité publique.Une entente a déjà été conclue pour la location du terrain de stationnement de la gare à Otterburn Park dont Mont-Saint-Hilaire défraiera la moitié du coût.Autre accord intervenu entre les deux municipalités, la répartition de l'argent pour l'aménagement de la piste cyclable réalisé l’année dernière.Du côté de la sécurité publique, les policiers d’Otterburn Park qui n’avaient pas juridiction sur le Chemin Ozias-Leduc pourront émettre sous péu des contraventions pour faire respecter le règlement de circulation de Mont-Saint-Hilaire.Les deux directeurs de police soumettront également des solutions pour mettre fin aux bouchons de circulation au moment de la floraison des pommiers au printemps et du coloris des feuilles à l'automne.Au niveau des loisirs, les deux municipalités étudient la possibilité d’éliminer la surprime de 25% pour les non-résidents qui veulent s’inscrire aux activités ,spftr,tivç.s>uop, entretenir leurs relations de bon voisinage.C'est d'ailleurs la rencontre au début de la nouvelle année qui a mené à ses nouvelles ententes intermunicipales.FUSION?Les açcords entre les deux municipalités et les autres qui pourraient suivre mèneront-elles dans quelques années à un regroupement sans heurt de Mont-Saint-Hilaire et Otterburn Park.Cette éventualité est écartée par les maires Lacoste et Charbonneau qui ne voient pas un tel projet pour demain.# s » JMB culturelles à Saint-Hilaire.Les deux conseils municipaux ont mandaté le directeur général de Mont-Saint-Hiiaire, Laurent Olivier, pour déterminer les coûts d’un service de transport pour desservir Otterburn Park et le quartier La Pommeraie (Stoneridge), service qui sera défrayé par les deux municipalités.BON VOISINAGE Depuis trois ans, Mont-Saint-Hilaire et sa voisine ont convenu de se rencontrer deux fois l’an pour discuter de leurs PÉOWèrgpk, cQrpmjips et sur la scène municipale Le maire Chapdelaine devrait oublier son pont “fantôme” Pour satisfaire son appétit du pouvoir, le maire Chapdelaine devrait concentrer ses efforts à obtenir l’investiture du Parti libéral et oublier son pont "fantôme" ce qui lui évitera d’être comparé à la grenouille de la fable qui voulait se faire aussi grosse que le boeuf.Telle est l’opinion de M.Georges Lazartigues de Saint-Antoi ne-sur-Richelieu concernant le projet du maire Chapdelaine.Dans sa lettre envoyée au journal, M.Lazartigues estime que dans la situation actuelle, marquée par les grèves, les faillites et le chômage, il serait imprudent de construire un pont entre Saint-Denis et Saint-Antoine.Poursuivant plus loin, ce dernier croit que la rentabilité démontrée dans l'étude est chimérique et que le projet du maire de Saint-Denis n’aurait pour effet que d’endetter toute une population.“On vit déjà le "miracle” de l'AIBR dont le prix de l'eau est le plus cher de la province, note-t-il.On connaît âussi l’autre "miracle" de l’autoroute de l’acier vers Sorel qui n'est jamais achalandée.M.Lazartigues admet qu'il serait plus pratique pour lui d’emprunter le pont pour se rendre deux ou trois fois à Saint-Denis ou encore au centre hospitalier Honoré-Mercier, toutefois, à son avis, il serait plus rentable d'investir dans l'aménagement des berges du Richelieu pour attirer les touristes dans la région.Mont-Saint-Hilaire vend son image Déjà reconnue comme le paradis des contribuables, Mont-Saint-Hilaire entend améliorer son image.Pour se faire, le conseil municipal a prévu 5 000$ pour une pochette de presse qui accompagnera l'envoi de la taxe de "bienvenue" (mutations).Les nouveaux résidents trouveront à l’intérieur le mot du maire Charbonneau pour saluer leur venue à Mont-Saint-Hilaire, un historique de la municipalité, une carte, et le carnet du citoyens contenant les adresses utiles et les services offerts par la municipalité et par les services gouvernementaux dans la région.Elle sera offerte également aux visiteurs de marque qui seront accueillis par le maire Charbonneau.La nouvelle pochette qui véhiculera l’image de Mont-Saint-Hilaire, vantant son site pittoresque, sa montagne, et bwkn sûr, le fardeau fiscal de ses contribuables Hilairemontais, sera distribuée lors du prochain congrès de l’Union des municipalités du Québec qui se tient cette année à Saint-Hyacinthe.En guise de bienvenue aux nouveaux résidents, Mont-Saint-Hilaire auparavant faisait parvenir les éditions de l'année du bulletin municipal.municipal express De nouveaux noms de rues Pour éviter que les facteurs livrent le courrier des gens de Mont-Saint-Hilaire à Beloeil et *vice versa, Mont-Saint-Hilaire a modifié le nom de quelques rues que l’on retrouve dans les deux villes.Ainsi le boulevard Jeannette est devenue la Montée Jeannotte.Les élus ont aussi ajouté le préfixe "de" à •plusieurs autres qui seront •connues comme la rue du Centre civique, du Chàteau-briand, de Ramezay.Le rang du Ciné parc est devenu le Rang du Grand Brûlé.L'identification des rues a été décidée par la société d’histoire qui, depuis quelques années, est devenue la commission de toponymie de Mont-Saint-Hilaire.Le ministère des Transport fait diligence Combien de fois les municipalités se sont-elles plaintes du peu de célérité des organismes et ministères gouvernementaux?Mont-Saint-Hilaire n’a rien à redire du ministère des Transports qui, quinze jours après avoir reçu la demande, a installé les balises demandées par la municipalité, pour prévenir les accidents dans la courbe devant le Manoir Campbell sur le Chemin des Patriotes.Le temps que la demande soit acheminée et étudiée, les travaux étaient complétés.(JMB) Saint-Charles puise dans ses réserves Le conseil municipal de la paroisse de Saint-Charles a puisé 52000$ dans ses réserves pour boucler son budget et compenser la diminution de taxes consentie aux contribuables cette année.En 1985, rappelons-le, la taxe foncière a été diminuée de 0.25$ à 0.15$ du cent dollars d évaluation alors que les dépenses ont été haussées de 15000$.Pour combler le manque à gagner, les élus ont puisé 52000$ dans les surplus budgétaires de 100000$.(JMB) Saint-Charles veut un meilleur entretien de la route Les élus de la paroisse de Saint-Charles ont demandé au ministère des Transports de réviser la classification du chemin du Grand Rang qui relie plusieurs municipalités à Saint-Hyacinthe.' Actuellement classifiée dans la catégorie deux, le chemin du Grand Rang n’est pas considéré en priorité par le ministère pour le déneigement, l’épandage de sel et les réparations de la chaussée.Considérant que la route constitue le trait d’union avec Saint-Hyacinthe pour les municipalités de Saint-Charles, Saint-Marc, Sainte-Madeleine, Saint-Denis et Saint-Charles, les élus souhaiteraient que l’entretien de la route se fasse plus rapidement par le ministère compte tenu du croissant d’automobilistes qui rempruntent et des 246 rue St-Georges Mont St-Hilaire Tél.: 464-2514 DU POISSON.AVEC RAISON CREVETTES DE MATANE cong.DARNES DE SAUMON Atlantique cong.6,95$ lb 8,95$ lb FILET DE PERCHAUDE cong.4,95$ lb CHAIR DE CRABE ET DE POISSONS cong.5,95$ lb services publics et gouvernementaux installés à Saint-Hyacinthe.Plusieurs municipalités concernées ont d’ailleurs fait parvenir des résolutions d’appui à la paroisse de Saint-Charles.(JMB) Saint-Mathieu dans les brisées de Saint-Marc À l’instar de Saint-Marc, Saint-Mathieu-de-Beloeil a déterminé un montant fixe pour le paiement de la taxe d’amusement par le comédien Claude Michaud qui exploite son théâtre d’été.Cette année et pour les deux prochaines, Saint-Mathieu empochera 9000$ annuellement ce qui éliminera les moyens de contrôle et l'engagement de personnel supplémentaire pour percevoir les droits sur le divertissement.C’est d’ailleurs à la demande de M.Michaud que les élus ont décidé d’un montant forfaitaire.En 1983, ce dernier a versé des redevances de 5 800$ et 9 800$ l'année dernière.(JMB) Merci de vos félicitations Un notaire, M.Donald Couture, a adressé ses félicitations au conseil municipal de Beloeil pour les deux panneaux d’identification sur le boulevard Laurier.Ces deux magnifiques affiches, écrit ce dernier, identifient d'une façon appropriée tant par le texte que par l’image, la ville de Beloeil." “Cette identification témoigne de l’essor actuel et de la montée en importance de Beloeil comme capitale régionale.” Heureux de tant de bons mots, les élus ont fait parvenir une lettre de remerciements à l'auteur.(JMB) - SPECIAL FIN FEVRIER Peintures â I huile Vangoght Vaste choix de cadres à -25% 38%| tie rabais 545.boul.Laurier.St-Hilaire 467-0404 a BOUCHERIE DES GOURMETS 557 Boul.Laurier, Beloeil.Tél.: 467-5139 SPECIAUX DU 19 AU 23 FEVRIER I BOEUF HACHE au 5 KG.MI-MAIGRE FRAIS 3,26$ kg 1,48$ lb BOEUF HACHE AU 5 KG MAIGRE FRAIS 4,37$ kg 1,98$ lb ROSBIF COUPE FRANÇAISE INTÉRIEUR DE RONDE 9,88$ kg 4,48$ lb ROTI DE PORC DESOSSE BOUT DU FILET FRAIS 7,89$ kg 3,58$ lb BOEUF A FONDUE CHINOISE OEIL DE RONDE 10,76$ kg 4,88$ lb CHEDDAR DOUX RIVlERA BLANC OU JAUNE 6,57$ kg 2,98$ lb BIFTECK PARISIEN COUPE FRANÇAISE 10,76$ ib 4,88 kg LONGE COURTE DE BOEUF ENV.25 à 30 LBS - CAT.A-1 6,57$ kg 2,98$ lb BOEUF A FONDUE BOURGUIGNONNE - EXTRA TENDRE 10,76$ kg 4,88$ lb SURLONGE DE BOEUF COMPLET - ENV.40 lb, - C»L A-1 5,69$ kg 2,58$ lb BIFTECK TOURNEDOS 6 * 7 oz.1,89$ ch LONGE LONGUE DE BOEUF ENV.70 LBS - CAT A-1 6,13$ kg 2,78$ ib COTELETTES DE PORC fraîches, coupe du centre 4,37$ kg 1,98$ lb DERRIERE DE BOEUF ENV.150 » 190 LBS - CAT.A-1 4,96$ kg 2,25$ lb EXTRA SPECIAL CUISSE DE POULET Fraîches avec dos 1,94$ „ .88C m EXTRA SPECIAL POITRINES DE POULET Fraîches avec dos 4,14$ k, 1,88$ m L'OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 20 lévrier 1985 - Page 9 Page 10 - L’OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 20 février 1985 I MARC LKDOUX Les démographes du Bureau de la statistique du Québec prévoient que la Rive-Sud en général, et notre région en particulier, connaîtra une très forte croissance démographique jusqu’en l'an 2001.Au cours des quinze prochaines années, la population comprise dans un rayon d'environ 35 kilomètres autour de Longueuil croîtra de plus de 200000 personnes — une augmentation de 30% — soit un taux de croissance plus de trois fois supérieur à celui que connaîtra le Québec en entier durant la même période.Exprimé autrement, cela signifie que la Rive-Sud de Montréal (pour les fins de cet article: les MRC de Champlain, La Jemmerais, La Vallée-du-Richelieu,' du Haut-Richelieu, de Rouville et Roussillon) absorbera plus du tiers de la croissance démographique de tout le Québec.C'est la MRC de Champlain (région de Longueuil, Brossard, Saint-Hubert) qui accueillera le plus grand nombre de personnes: 50000 ou une augmentation de 17%.La MRC de La Jemmerais (Boucherville, Varennes, Sainte-Julie) connaîtra le plus fort taux de croissance: 60% ou 44000 nouveaux résidents.Les MRC de Roussillon (La Prairie, Candiac) et La Vallée-du-Richelieu (Beloeil, Saint-Bruno, Chambly) verront leur population s'accroître de 40% ou respectivement de 42000 et.38000 personnes.La MRC du Haut-Richelieu (Saint-Jean-sur-Richelieu, Iberville) accueillera 19000 nouveaux citoyens, une augmentation de 23% tandis que la MRC de Rouville ( Marieville, Richelieu, Saint-Jean-Baptiste) croîtra de 35% ou 11 000 personnes.Ces données statistiques sont tirées du dernier ouvrage publié par le Bureau de la statistique du Québec (BSQ) qui estime que la population du Québec augmentera de 565 000 personnes, passant de 6540000 à 7105000 habitants.Très forte croissance démographique pour la Rive-Sud et la vallée du Richelieu d’ici l’an 2001 Les démographes prévoient une forte croissance démographique pour la Rive-Sud de Montréal.Le nombre de jeunes familles, et les besoins en logement, Iront de pair.Fait à noter: la population de l’île de Montréal (la Communauté urbaine de Montréal) verra sa population diminuer, passant de 1733000 en 1984 à 1 600000 en 2001 Outre la Rive-Sud de Montréal, la ville de Laval connaîtra aussi une croissance importante: de 279000 habitants à 330000 dans quinze ans, tout comme les MRC situées au nord de l’île Jésus.\ CONDITIONS FAVORABLES Un démographe du BSQ, M.Normand Thibault, a expliqué au journal que la croissance prévue pour la Rive-Sud s'explique par un certain nombre de conditions favorables: l’habitation y coûte moins cher, les transports en commun et le réseau routier y sont de bonne qualité et la population, plus jeune, connaît un plus fort taux de naissances et un taux moindre de mortalité.M Thibault fait valoirque le document auquel il a participé (intitulé “Pers- pectives démographiques infrarégionales 1981-2001") est le plus récent et le meilleur II souligne que les chiffres ne doivent pas être considérés comme exacts dans une même MRC mais que la tendance régionale est certainement à une forte croissance.jfc&vgf -v Beloeil, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park rill*: ine ville de 000 mb _— Pour ce qui est de notre région, la vallée du Richelieu, il faut se tourner du côté de l’administration de la MRC pour avoir des chiffres par municipalité.Une firme de consultants spécialisés — Mallette, Martin, Major — a réalisé pour le compte de la MRC une étude de perspectives démographiques.Elle retient deux scénarios de croissance.Un premier, dit “faible" prévoit que la population des quinze villes de la MRC atteindra 111 000 personnes en 2001 tandis que le scénario "fort ” prévoit 133000 personnes, un chiffre qui coïncide avec les prévisions du Bureau de la statistique.Selon que l'on retienne les scénarios fort ou faible, la population combinée des quatre villes de la région immédiate (Beloeil, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn et McMasterville) qui est actuellement de 35850 personnes, croîtra jusqu'à 44 590 habitants (scénario faible) ou jusqu’à 53370 (scénario fort).Dans ce dernier cas, cela signifie que Beloeil compterait presque 26000 personnes et Mont-Saint-Hilaire, près de 16000.Quant à la ville de Saint-Bruno, elle dépasserait les 30000 habitants et la ville de Chambly, à l’autre bout de la MRC, aurait la taille de Beloeil aujourd’hui (18000 habitants).LE LOGEMENT Le taux actuel de personnes par ménage est de 3,1.Le BSQ prévoit que ce taux diminuera jusqu’à 2,6.Cela signifie que le stock de logements devra augmenter plus vite encore que la population.Le Bureau de la statistique prévoit que 20000 nouveaux logements seront requis dans la MRC La Vallée-du-Richelieu d’ici 2001.Les chiffres de l’étude réalisée pour le compte de la MRC sont cependant plus réduits puisque la firme Mallette, Martin, Major prévoit plutôt que la demande de nouveaux logements se situera entre 6400 (scénario faible) et 13100 (scenario fort).En retenant le scénario de forte croissance, des problèmes d'espaces disponibles pourraient apparaître dans les années 1990 à Beloeil, Saint-Bruno McMasterville et Saint-Charles (village).1 Croissance démographique prévue dans les municipalités de la MRC La Vallée-du-Richelieu Population 2001 2001 actuelle (*) (¦) Beloeil 17 700 21 580 25 740 Mont-Saint-Hilaire 10 200 13 030 15 670 Otterburn Park 4 300 5480 6 570 McMasterville 3 650 4 500 5 390 Saint-Bruno 22 900 26 900 32 170 Chambly 12 300 14 930 17 780 Saint-Basile 7 700 9 070 10 830 Saint-Antoine 1 530 1 940 2380 Saint-Denis (village) 860 1 140 1 140 Saint-Dénis (paroisse) 1 180 1 340 1 560 Saint-Chartes (village) 410 530 640 Saint-Chartes (paroisse) 1 090 1 040 1 130 Saint-Marc 1 550 2 150 2 750 Saint-Mathieu-de-Beloeil 1 540 2040 2 640 Carignan 4 700 5 900 7220 (•): Chiffres de 1983 91 610() 111 570 133 010 (A): scénario de croissance faible - (B): scénario de croissance forte , •our»: Étude de le firme Mellette, Mette.Mefor pour le compte de le MRC.Croissance démographique prévue dans les principales MRC de la Rive-Sud.Population prévue en S d'aug-actuelle 2001 mentation MRC Champlain 290 261 340 000 17% MRC La Jemmerais 73 121 117 000 60% MRC Roussillon 103 520 145 000 40% MRC La Vallée-du-Richelieu 95 694 133 000 40% MRC Haut-Richelieu 82 534 101 000 23% MRC Rouville 29 621 40 000 35% Tout le Québec 6 540 0007 105 000 8,6% MRC Les Maskoutains (Région de Saint-Hyacinthe) 67 257 75 000 10% MRC Bas-Richelieu (région de Sorel) 55 359 59 000 9% CUM 1 733 0001 600 000 -8% Ville de Laval 278 000 330 000 19% Source: Bureau de le statistique du Quebec, Infr.rtg tonale* 1981-2001."Perspectives démographiques La Montérégie a eu peu de succès auprès de l’Office de la langue française i MARC L1DOUX La Montérégie n’a obtenu qu’un des trente-six projets acceptés à travers le Québec par l’Office de la langue française dans le cadre de son programme Initiati-ves-francisation.Ce programme de subventions de 75000$ lancé l’automne dernier voulait, selon l’Office de la langue française, offrir aux Québécois l’occasion de s'engager plus directement dans la promotion du français en parachevant la francisation de leur milieu.Entre octobre et décembre, 244 projets ont été soumis depuis toutes les régions du Québec La Montérégie (la grande Rive-Sud), qui compte le sixième de la population québécoise, a soumis une vingtaine de projets mais un seul a été accepté.Il s’agit d’un projet du comité socio-culturel d'un collège de Saint-Lambert qui se propose d’organiser diverses activités propres à favoriser le goût de la lecture, de l’écriture et de la qualité de la langue française.Ces activités destinées aux jeunes se dérouleront dans les bibliothèques, centres de loisir et les terrains de jeux.La porte-parole de l’Office de la langue française en Montérégie, Mme Sheril Armonstrong, a expliqué qu elle était en poste depuis trop peu de temps pour juger de la qualité des projets soumis et acceptés.Elle souligne quand même que différents projets qui s'adressait à une clientèle plus spécialisée, comme celui qui voulait produire un lexique français/grec à l’intention des ouvrières du vêtement (grecquesen forte proportion) aurait mérité de recevoir une subvention Non seulement la Montérégie n’a-t-elle obtenu qu'un seul projet sur trente-six, mais la subvention reçue (300$) est inférieure à la moyenne des autres projets subventionnés qui ont décroché des sommes allant jusqu'à 3000$.Certains des projets acceptés ailleurs permet- tront la publication d’ouvrages terminologiques, la réalisation d'activités d'animation dans les milieux anglophones et les communautés culturelles, la diffusion de phroniques linguistiques.D'autres portent sur la promotion du français dans un quartier ou une municipalité, sur la tenue de concours d’affiches, de correction du français ou de concours littéraires. La Chambre de commerce refuse la démission de son président C’est à l'unanimité que les membres du conseil d’administration de la Chambre de commerce La Vallé-du-Richelieu ont refusé la démission de Michel Chapdelaine comme président.Convoqué en assemblée spéciale, l’actuel président a fait part aux membres du conseil d’administration, de son intention de se porter candidat à l’investiture libérale du comté de Verchères.Bien qu'il ne lui reste que quelques mois avant la fin de son mandat, il a offert sa démission comme président, alléguant qu’il ne voulait d’aucune façon nuire à la crédibilité de la Chambre par ses prises de position politique.Monsieur Chapdelaine s'est par la suite retiré de la réunion pour permettre aux membres d’exprimer librement leur opinion sur le sujet.Suite à une discussion, le conseil d’administration a reconnu l’importance du leadership assumé par son actuel président, son dynamisme et sa capacité de mener à bien la défense des intérêts des gens d’affaires.Il lui a donc réitéré son entière confiance, (communiqué).Chambre de commerce: Danls et l’affichage au programme de la semaine Une rencontre sur l’affichage et une conférence du député Marcel Danis sont au programme des activités de la Chambre de commerce de la vallée du Richelieu la semaine prochaine.Mardi soir, 26 février, les commerçants de la région seront plus particulièrement concernés par une réunion d’information qui se propose d’aider les entreprises à se retrouver parmi les règlements municipaux ou intermunicipaux qui traitent d’affichage commercial.Le directeur de la MRC, le maire de Saint-Marc-sur-Richelieu, des fonctionnaires municipaux chargés de l’application de ces règlements et un représentant d’une importante compagnie d’enseignes publicitaires devraient être parmi les conférenciers invités.Le lendemain soir, les membres du regroupement des gens d’affaires sont invités, tout comme l’ensemble de la population, à venir entendre une conférence du député conservateur de Verchères, Marcel Danis.La rencontre se tiendra à la salle Brasiervil, route 116 à Sainte-Madeleine, à compter de 18h30 le mercredi 27 février.On peut réserver ses billets (20$ par semaine) auprès de la Chambre de commerce en composant 464-3733.Cinq nouvelles démissions au PQ de la Montérégie La crise idéologique qui secoue le Parti Québécois depuis plusieurs mois subit d’autres soubresauts.En effet, quatre des six membres de l’exécutif du Parti Québécois de la région Montérégie, regroupant seihe comtés de la rive-sud de Montréal, ont annoncé aujourd'hui leur décision de démissionner de leurs fonctions respectives.Il s’agit de la présidente régionale, Danielle Gagné; de la trésorière, Michèle Gaudet; du conseiller au programme, Roger Maisonneuve et d’un conseiller de secteurs, Gérard Parent.À ces membres élus s'ajoute la responsable des commur nications, Lucie Bernier.“C’est par solidarité envers les idéaux du parti et par respect à notre programme, explique la présidente régionale, que nolis quittons nos fonctions au sein du Parti Québécois.” Madame Gagné souligne que "nous avons été élus pour réaliser un mandat qui a changé "d’horizon ” depuis.En mars 1984, nous recevions des congressistes de notre • région, le mandat de faire en sorte que la prochaine élection porte principalement sur la souveraineté du Québec.C’est ce que nous avons fait avec conviction.Toutefois, ajoute-t-elle, face aux décisions du 19 janvier dernier nous ne pouvons en toute conscience demeurer à nos postes au sein du PQ.’’ Convaincus qu’on ne réussit pas à faire avancer l'idée de souveraineté en choisissant de la taire, les démissionnaires ont décidé à transférer ailleurs leur militantisme.Ils Jean-Pierre Charbonneau en mission officielle en Belgique Ayant présidé aux travaux dévaluation et de modification de la Loi sur la protection de la jeunesse, le député Jean-Pierre Charbonneau a été délégué en Belgique par le président de l’Assemblée nationale du Québec afin de renseigner les parlementaires de ce pays sur le système québécois d'aide à la jeunesse en difficulté.Dans le cadre d'une rencontre organisée par le Comité de coopération technique de la Communauté française de Belgique le député de Verchères représentera le Québec à Bruxelles entre le 15 et le 24 février.“Les députés wallons et bruxellois se penchent actuellement sur leur législation ^d’intervention auprès des jeunes délinquants et ils ont manifesté l’intérêt de connaître les lois en vigueur au Québec et le système que nousavonsmisen place chez nous depuis 1977 pour améliorer l’aide apportée aux jeunes en difficulté”, a expliqué Jean-Pierre Charbonneau qui a une formation universitaire en criminologie.Karaté ATE-WAZA Conditionnement physique Auto défense - Pour tous KIMONO GRATUIT 4,50$ par semaine valable à l’inscription annuelle.Membre de la Fédération F.A.W.C.N.M.Cours débutant le 25 février 1985 Special aux enfants de 5 ans et plus Robert Raquette, 4e Dan 181, Saint-Jean-Baptlste, Beloeil 464-3327 À F (éRettce compagnie CIL et le > quotidien La Presse.Le tournoi d’échecs en milieu scolaire de la région aura lieu le dimanche 17 mars, à la polyvalente Beloeil, 725, •rue de Lévis.Les inscriptions se tiendront de 9h à 9h30 le jour même du tournoi (CC).STORES HORIZONTAUX DE KIRSCH FAIT SUR MESURE Super prix spécial Choix de 60 couleurs du 20 février au 16 mars LE PLUS GRAND CHOIX DE CATALOGUES DE PAPIER PEINT SUR LA RIVE-SUD STORES PVC VERTICAUX 76”x84” 1ère qualité, garantie 3 ans 69,95$ Valence en sus DECOR ST HILAIRE TerraeeeeMontSt-Hllalre hpsdh SIDO MontSt-HHalre 464-2141 pj 4 cégeps s’associent pour offrir une formation spécialisée en informatique et en bureautique DU 17 AU 23 FÉVRIER C’est la semaine des scouts et guides «BP Les scouts de la vallée du Richelieu s’en sont donné à coeur joie, dimanche à Saint-Marc alors qu’ils célébraient la fête de Lord Baden-Powell et l’ouverture de la semaine du scoutisme et du guidisme.Quatre cégeps, dont • deux de la Rive-Sud, se sont regroupés pour offrir des cours de formation spécialisés en informatique et en bureautique aux travailleurs de diverses entreprises privées et publiques de la région, depuis l’automne dernier.Le Centre d'informatique appliquée du Montréal métropolitain, le CIAMM, situé à Longueuil, est le résultat de la concertation des services éducatifs aux adultes des cégeps, Édouard-Montp lit, Valley-field, Jonquière et Shawi-nigan qui depuis plusieurs années voulaient offrir une formation adaptée aux besoins spécifiques des travailleurs, des professionnels ou des gestionnaires dans leur champ respectif de travail.Pour permettre à ces derniers de s'adapter aux innovations technologiques et de les utiliser de façon efficace, le CIAMM a donc mis sur pied un nouveau concept de formation sur mesure pour la région métropolitaine.Le centre s'oriente précisément vers l’acquisition d’habiletés face aux nouvelles tâches qu'impose le développement technologique.Le Centre d’informatique appliquée du Montréal métropolitain veut servir de jonction entre la formation dispensée à l’école et celle exigée par le milieu de travail.Ainsi, les cours peuvent répondre à trois besoins: sensibiliser le travailleur à l'informatique, perfectionner les praticiens ou former l’individu à la recherche d’un recyclage ou de nouvelles compétences professionnelles.Les formateurs du CIAMM visent à faire connaître la théorie à travers des mises en situation ou des activités ¦ DOMINIQUE I LAUBERTÉ La semaine internationale du scoutisme et du guidisme débutait dimanche dernier par la célébration à travers le monde de l'anniversaire de Lord Baden-Powell, fondateur du mouvement.A Saint-Marc, les scouts et j guides de la vallée du | Richelieu se sont regrou- g pés pour fêter l’événe- * ment.Comme chaque * année, la journée a commencé par une messe » à l’église de Saint-Marc et | s'est poursuivie à l'exté- | rieur par une série de jeux, j courses de raquette ou à J pied, qui avaient pour but | d’une part, la participation de tous les jeunes et d’autre part, la rencontre de chacune des meutes des différentes municipalités.Cinq cents jeunes dont la majorité ont entre neuf et douze ans font partie du secteur de la vallée du Richelieu de même que plus de cent adultes animateurs.Le mouvement est donc bien vivant dans la région comme a pu nous le confirmer son responsable, monsieur Denis Millier.Celui-ci nous a également appris que plusieurs projets étaient prévus pour souligner l’Année internationale de la jeunesse.En particulier celui d'un immense tour du monde des b.a.: où les bonnes actions des groupes scouts seront enregistrées et transformées en kilomètres qui, s'ajoutant bout-à-bout sur une immense maquette de la terre, en feront le tour.D’ici quinze jours, on présentera aux jeunes scouts et guides de la région un diaporama sur ce projet réalisé par l'Association scoute du Canada.Tout-à-fait dans l’esprit de Baden-Powell lui-même qui voulait que son mouvement aide à l’épanouissement de l’individu sur le plan personnel, communautaire et international.Comme moyens pour y parvenir, il préconisait le jeu, intérêt majeur des jeunes, le travail en équipe ainsi que la connaissance et le respect de la nature, source de vie.Denis Miller reprend le mot de mère Thérésa: "Aujourd’hui la pire maladie (.) c'est le sentiment d'être indésirable, délaissé, abandonné.C’est le manque d’amour et de charité", pour expliquer l’intérêt continu du mouvement scout.Il ajoute également que pour l'adulte animateur c’est un excellent moyen dé se réaliser et de faire bénéficier les jeunes de ses connaissances.Pour lui, l’idéal est un objectif à atteindre lorsqu'il affirme "les héros sont des gens ordinaires doués d'une détermination extraordinaire" ou encore, citant Robert Kennedy "certains voient les choses telles quelles sont et se disent “pourquoi".Je rêve de choses qui ne te sont pas et je me dis “pourquoi pas"?’’ SOIXANTE-QUINZE ANS DE GUIDISME En septembre prochain, le guidisme fêtera ses soixante-quinze ans.Pour le diocèse de Saint-Hyacinthe un "camporee" sera organisé qui rassemblera les trois ou quatre mille guides de Saint-Hyacinthe à McMasterville.Académie de danse (99etie *• CJJWHH 5#) "aux p'tits soins pour ’ ¦NFALAC Liquide concentré Formel 425 ml Ensemble de biberons VOUS PLAYTEX EMFALAC Poudre Format 454 g Biberon d'essai PAMPERS Couches Nouveau-né A Format 48 ¦ JOHNSON’» Shampooing pour bébés Format PAMPCNS Couches Premiers-pe» plu» absorbante» Format 40 ou Extra-absorbante» 650 ml Format 60 playtex Sacs jetables Format 100 BRADOSOL Losanges Format 20 COLGATE Dentifrice en PAMPER» Q-TIP* Coton liges présent* dans une boite de plastique pompe Format 100 ml Couches Premiers-pas Format 24 ASPIRIN Comprimés pour enfants Format 24 L'ORÉAL PREMIÊF BANTRON PREMIERE PERM permanente Comprimés anti-tabac Format 18 m An* • omiinw TAMPAX Tampon* Format 40 ROYAL GINSENG Capsules Format 100 LIBERTÉ NOUVELLE Maxi-serviette* NUTRI-DIÈTE Régime d'amaigrtssemenl Lait malté ou Pouding Savéun assorties Format 10 •wmnimn GILLETTE KERI LOTION Régulière Format 680 ml Super lames inoxydables Format Boni 5 + 2 SB» slew AAPRI Bain facial aux graines d'abricots Format 60 ml SILKIENCE Fixatif à cheveux Format 300 ml ^ g ¦ BNW aâeuuâais m«MMquele dange.a*»]laMat* ORANO FORMAT 55SSS" 13.98 CARTOUCHE PRIX EN VIGUEUR DU 19 AU 26 FEVRIER UMITE 3 PA^LIENT_ Tous la* apéclaui < cette page «ont valide» Cas pdi sont vaWdea au essaim rLESTER34SSES AWNF STHIL4IRE L’OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 20 février 1985 - Page 19 Page 20 - L’OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 20 février 1985 7883$ Transport •< préparation en sus Dès l’annonce de la fondation de la Résidence Mère-Marie-Rose, sise au 1234, rue Richelieu, à Beloeil, deuxième famille d’accueil de type communautaire pour personnes âgées, la générosité de plusieurs personnes s est une fois de plus largement manifestée, ce qui encourage les instigateurs du projet à aller de l’avant pour assurer le bien-être de nos aînés.Tout comme à la Résidence Mère-d’Youville, où sévit une expérience communautaire depuis déjà un an, le même atmosphère familial imprégné de joie, de partage et de tendresse y régnera, grâce à l'aide précieuse de bénévoles toutes consacrées à cette cause.Depuis le 4 janvier dernier, date de la prise de possession de la maison, des personnes de tout âge et de tout métier sont venus en grand nombre participer à l’aménagement et à la décoration des lieux.Des jeunes du groupe Kativik, des gens d’âge moyen, des jeunes de coeur de 65 à 84 ans ont consacré plusieurs heures à la corvée, dans une ambiance de joie partagée et ce avec une ardeur sans pareil.POUR LA RÉSIDENCE MÈRE-MARIE-ROSE De nombreux gestes de solidarité humaine Bienheureuse Marie Rose Durocher (1811-1849) Une équipe de dames est actuellement en place pour la décoration, tout en épaulant les "artistes " peintres bénévoles.Un marchand local a fourni les matériaux de construction à un prix des plus avantageux et des généreux bienfaiteurs ont contribué au financement hypothécaire pour l’acquisition-de la maison.Pour permettre le bon fonctionnement de la maison, les appareils ménagers furent généreusement mis à la disposition de la communauté par une bienfaitrice.Comme le soulignait si justement un observateur cette maison une fois de plus, est une autre occasion de permettre aux gens d'être bons.Ceux qui se sentiraient appelés à collaborer à la mise sur pied de cette oeuvre peuvent se référer aux réalisations déjà mises en place à la Résidence Mère-d’Youville, au 15, rue Mésy, par les Communautés Merci Môn Dieu, corporation sans but lucratif, qui en assure là aussi l’administration.Toute contribution pour couvrir l’achat des matériaux et les autres frais inhérents à toute nouvelle fondation serait appréciée.Vous qui pouvez disposer de vaisselle, verrerie, ustensiles, chaises berçantes, vous pouvez communiquez à 464-1800.“Quand l'intention est vraiment bonne, on est bien reçu avec ce que l’on a, peu importe ce que l’on n’a pas.En cette occasion, ce que vous avez en trop compensera pour ce qu'ils ont en moins, pour qu'un jour, ce qu’ils auront en trop compensé ce que vous aurez en moins, ainsi se fera légalité”.(2 Cor.8-12).Chacun peut inventer à sa guise un moyen concret d’aider cette oeuvre de Foi et de Providence, qui d'une façon adaptée aux besoins d’aujourd’hui, concrétise l'idéal des Bienheureuses Mère d’Youville et Mère Marie-Rose, ces deux femmes bien de chez-nous qui ont consacré leur vie au mieux être physique et spirituel des gens de leur temps.Cette nouvelle maison fut mise sous le patronage de Mère Marie-Rose, béatifiée par Jean-Paul II, en même temps que Mère Marie Rivier et le Frère André, le 23 mai 1982, et ce en souvenir des années qu elle a consacré d'une façon remarquable, de 1829 à 1842, au service des paroissiens de Saint-Mathieu de Beloeil, paroisse même où se trouve située cette résidence pour personnes âgées.ROYAL WORCESTER Faites l'acquisition des plats à entrées Royal Worcester* pour la modique somme d'un dollar à l'achat, avant le 1er mars 1985, d'un four micro-ondes Génius Panasonic en vedette.Panasonic, Démonstration en magasin Les jeudi 21 et vendredi 22 février de 18h à 21h et samedi le 23 février de midi à 16h Faites vite pendant qu’il en reste chez ¦ ameublement SIMABD 406, boul.Leurler inc.Monl-Selnl-Hllelre Dernière chance de vous procurer une ARIES avec une transmission automatique GRATUITE La super vente barguinage bats son plein chez Cyr & Nepveu ABC du a 99 Barguineux 1.Vous nous faites une offre sur l’article de votre choix 2.Si elle est raisonnable, nous l’acceptons! Valide sur toute la marchandise en magasin, entrepôt exclus.Spécial Jeudi soir Vendredi soir Samedi Venez voir Vous trouverez des aubaines-éclairs foudroyantes! Des articles d’utilisation courante soumi à des “bargains” des plus alléchants! ::::::: Des articles dont vous avez besoin à des prix que vous négociez vous-même! FAUT PAS MANQUER ÇA! en vigueur jusqu’à la fin du mois a c4fonsieur dismat tnC ee,ètooe’ 3^ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ¡ö ¡ö ¡ö ¡ö VIDEO LE CLUB Mont Saint-Hilaire 248 Saint-Georges.Mont Saint-Hilaire 464-1367 VA Bienvenue ¨¤ tous W OU V.H.8.S'?V Pour Gilles Choquette le sourire est sa marque de commerce, gage de cordialit¨¦ entre le client et le personnel.Gilles Choquette, marchand M¨¦tro, un homme choy¨¦ L¡¯amour du m¨¦tier, ¨¤ l¡¯¨¦picerie Choquette de la rue Cartier, ¨¤ Beloeil est une histoire de famille.Gilles Choquette l¡¯a apprts de son p¨¨re lorsqu'il a commenc¨¦ ¨¤ travailler avec lui en 1963, dans le magasin d¡¯alimentation que ^ce dernier poss¨¦dait rue Rouville Maintenant, ¨¤ troiscents pieds de l¨¤, C¡¯est avec quelques-uns de ses beaux fr¨¨res et belles-soeurs qu'il le partage ¨¤ l'int¨¦rieur de l'immeuble moderne qu¡¯il a fait construire en 1982.¡°S¡¯il a fallu nous mettre ¨¤ la page et agrandir notre surface de vente, dit-il, nous ne voulions pas non plus avoir trop grand pour ne pas perdre le contact chaleureux avec la client¨¨le.Pour moi, c¡¯est l¡¯¨¦l¨¦ment primordial de mon m¨¦tier, comme de ma vie d¡¯ailleurs ¡± explique avec conviction monsieur Choquette.¡± L'¨¦change humain qui a lieu, d'¨¦nergie finalement, entre les uns et les autres est fondamental," pr¨¦cise-t-il.Ce que d'ailleurs nous avons ¨¦t¨¦ ¨¤ m¨ºme de constater lorsque, traversant le magasin pour la visite de circonstance, nous avons suivi un Gilles Choquette qui serrait des mains ¨¤ gauche et ¨¤ droite, reconnaissant presque chacun de ses clients et les appelant par leur nom.C'est avec fiert¨¦ ¨¦galement, qu'il nous apprenait avoir conserv¨¦ la m¨ºme client¨¨le que son p¨¨re, une g¨¦n¨¦ration apr¨¨s l¡¯¨¤utre.On peut dire qu¡¯il a fait sien le mot d¡¯ordre de la cha?ne M¨¦tro: "On conna?t not¡¯monde¡±, et ce dans tous les sens du mot! M¨¦TRO La banni¨¨re M¨¦tro est aussi tr¨¨s importante pour lui.D¡¯abord parce que c'est une coop¨¦rative o¨´ chacun a son mot ¨¤ dire, o¨´ l¡¯on est plus qu'un num¨¦ro: ¡°Les lignes ¨¤ suivre sont dict¨¦es par un bureau de conseil ¨¦lu par les membres"."Ensuite, ajoute-t-il, parce que nous avons tellement de services; une aide technique dans tous les domaines sans compter bien s?r des achats fort avantageux pour l'¨¦picier comme pour le client.M¨¦tro a m¨ºme un bureau sp¨¦cialis¨¦ qui pr¨¦sente les nouveaux produits ou encore indique aux clients mille et une fa?ons d'appr¨ºter les aliments pour ¨¦conomiser.¡°Appartenir ¨¤ M¨¦tro nous permet aussi d¡¯offrir une plus grande vari¨¦t¨¦ de marchandise.M¨ºme si notre force est dans la viande, nous tenons ¨¤ avoir la plus grande fra?cheur possible de tous les autres aliments ¨¦galement.C'est l¨¤ qu'intervient le g¨¦rant de chaque d¨¦partement.Pour assurer sa comp¨¦tence, M¨¦tro lui offre une formation continue permettant d¡¯am¨¦liorer ses techniques.¡°Je suis un homme choy¨¦, dit en terminant Gilles Choquette, j'ai une client¨¨le et un personnel en orZ¡¯ RAMPES D¡¯ESCALIERS Pin - Ch¨ºne - Merisier et dans diff¨¦rents mod¨¨les Notre force Nos installateurs ESTIMATION GRATUITE Les Distributions J.Touchette Inc.140 BmL laurier (rte 110) St-Bis*e-te-Gnirf 653-2265 je m¡¯adresse ¨¤ toi qui ne peux te permettre des vacances solaires dans le Sud.Pour te r¨¦conforter je t¡¯offre mon soleil en bo?te et surtout n¡¯oublie pas les rayons UVA sont moins dommageables pour ta peau que deux semaines intensives au soleil l¡¯hiver.Et qui sait?peut-¨ºtre pourras-tu comparer ton bronzage avec ta voisine! Amicalement Carole SALON DOMINIC COIFFURE 959 Bernard Pilon, Beloeil 467-7848 Ouvert sur rendez vous jusqu¡¯¨¤ 20 heures L'¨¦tablissement moderne de la rue Cartier ¨¤ Beloell, o¨´ le sous-sol qui abrite toutes les r¨¦serves est aussi important que la surface de vente proprement dite. %  s Trop de ratons laveurs?Peut-être qu’y a trop de ratons laveurs dans les bois! J'étais (car je suis mort en ce moment!) un jeune dur à cuire de cinq mois.Chez les bêtes, on passe vite du stage de bébé à celui de papa.Y a rien là! Jé’m étais couché pour l’hiver.Y m’a pris comme une fringale et je me suis levé pour bouffer quelque chose.J'étais, comme ça bien assis au beau milieu de mon frigidaire quand un Québécois à la, conquête de son patrimoine est passé sur moi en ski-doo.Il a continué son chemin bien tranquillement, à toute vitesse, sans ralentir, tout en me lançant un dernier juron: "Sac à main, ôte toué donc d’ans ruel'Et si moi je lui disais “Cana’ien! qu’est-ce que tu fais dans mon frigidaire?” mais on peut pas dire grand chose quand on a mal.Alors, je me suis couché dans l'herbe pour écouter chanter le vent.J’avais tellement mal, j’âurais certes pas pelleté.Quelle ne fut pas ma surprise de voir arriver deux bonnes femmes en skWe fond! Ya peut-être pas de porte à ma cuisine, mais c'est pas une raison pour entrer sans frâpper! Elles m'ont regardé puis eHes sont parties chercher du renfort.C’est vrai que j’avais perdu du sang mais je suis pas lourd à ce point là.Elles ont ramené avec elles une grande vedette du théâtre québécois, Monsieur Jacques Godin, grand-ami des bêtes de surcroît, et puis aussi la bonne soeur de la détresse animale, Madame Miaouf.Je l’aurais bien mordu celle-là quand elle m’a pris dans ses bras sans plus de précaution mais j’avais si froid, si mal et si peur.La bonne soeur, elle m’a dit “N'aie pas peur p'tit gars, on va t'emmener chez le docteur et après tu reviendras dans ton joli sous bois ” Je vous avoue, à vous dont je ne sais rien, que lorsque je suis mort, j’ai vraiment pas compris pourquoi.Madame Miaouf elle a pourtant essayé de m'expliquer: "T'as le dos cassé, petite chose, le vétérinaire il est obligé de te piquer".Était-ce une raison pour ne pas tenir ses promesses?Moi, je m'suis dit, juste avant de ne plus rien pouvoir dire du tout, y veulent mon frigidaire pour se faire un nouvel high way.Gpod bye my loves.A L ADOPTION Jupiter, lé labrador blond croisé d’un an/ Mickey, le pointer croisé de 7 mois/ Napi, le colley croisé d’un an et demi/ Garçon, le labrador croisé de 6 mois, et plein d’autres.Pruneau, le chat tout gris/ Karma, le chat tout blanc et Stroumph le chat noir et blanc, et plein plein plein d'autres.HORAIRE ' La Grange Verte de Miaouf.-Adoption est située au 595,boulevard Grande-Altée, Mont-Saint-Hilaire et le numéro pour nous rejoindre est le 467-0893.Elle est ouverte du mercredi au dimanche inclusivement de treize à dix-sept heures.Bonne semaine.Madame Miaouf .nr; Ses lignes ont changé.sa performance demeure fiable.La Subaru GL 4 portes.Une berline tout à fait différente en 1985, mais la môme valeur sûre sur laquelle vous pouvez compter pendant des années.C'est ça, la différence Subaru! LA SURPRENANTE NOUVELLE SUBARU.Vous servir est un plaisir depuis plus de 50 ans Berline GL 4 portes 680, rue Centre Ste-Rosalie, clé St-Hyacinthe Sortie 138 rte trans-canadienne Tél.: 514-799-5501 Rive-Sud: 464-1491 & 228 BOUL.LAURIER, BELOEIL (même édifice que la Banque Nationale# VIANDES POISSONS CHARCUTERIES 467-4814 BOEUF HACHE extra maigre, 3 Ibs et plus 2,29$ 5.05$ kg BIFTECK DE FAUT FILET 5,29$ «, 11,66$ BOEUF HACHÉ mi-maigre, 3 Ibs et plus 1 ,69$ lb 3,73$ kg BIFTECK DE VEAU désossé (fesse) 5,89$ 12.99$ kg ROSBIF de COTE ROULÉ désosse (rib) 3,89$ ,b 8,58$ kg FESSE DE JAMBON (désossée, découennée) 2,09$ lb 4,61$ kg BOEUF HACHE extra-maigre 2,19$ » 4,83$ k, POITRINES 2,09$ „ 4,61$ kg BOEUF HACHE ml-malgre 1,59$ » .MlSja— CUISSES 1,09$ lb 2,40$ b.SPECIAL LONGE DE PORC ENTIER - 12-15 Ibs 1,89$ lb 4,1 7$ kg SPECIALITES ESCALOPES ESCALOPES DE POULET DE VEAU 5,29$ » 6,69$ » 1 1,66$ kg 14,75$ kg ARRIERE DE BOEUF A-12,29$ lb 54B$ kg C l 1,95$ lb 4,30$ kg AVANT DE BOEUF A11,59$ lb 3,51$ kg C-11,39$ lb 3,06$ kg LONOE LONGUE A-12,79$ lb 6,15$ kg C-12,19$ lb 4,83$ kg LONGE COURTE A-1 3,09$ lb 6,81$ kg C-12,39$ lb 5,27$ kg i j 11 m to wvm mi i.ul u e.T y L'OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 20 février 1985 - Page 23 Page 24 - L'OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 20 février 1885 Le Père Georges Madore à la retraite paroissiale de McMasterville Seigneur, i’ai soif de toi, le veux te chanter un chant nouveau, je veux bénir ton nom et raconter tes merveilles jour après jour, à la face de mes frères et soeurs.Mais mon coeur est blessé par tant de haine, de désillusions, de trahisons et de souffrances, qu'il se referme peu à peu et se durcit.“Dis-moi Seigneur", dis-moi pourquoi aimer dans ce monde hostile.dismoi pourquoi pardonner à mon frère.dis-moi pourquoi la souffrance.dis-moi, est-ce nécessaire de m'unir à mes frères au risque d’ètre déçu."Dis-moi Seigneur", pour que je puisse enfin crier de joie pour ton nom! Voilà le cheminement que nous ferons avec le père Montfor-tain Georges Madore et M.Bernard Biais lors d'une retraite paroissiale, pour arriver à une vraie résurrection au terme de ce carême 1985.Cesse de dire que tu n'as pas le temps, n’alourdit pas ta peine, le Seigneur t'invite et t'attend, laisse-toi donc aimer.Cette retraite aura lieu à l’église Sacré-Coeur de Jésus, 105 rue Richelieu à McMaster-ville, les 24,25,26 et 27 février à 20 heures, et les 25,26 et 27 février à 14 heures au même endroit, pour ceux qui préfèrent s’y rendre en après-midi.Dans un esprit d'amour et de fraternité, le Comité de pastorale paroissiale vous attendent.Plus de renseignements en composant 467-2251.RÉNOVATION CONSTRUCTION PLUCiBEL 464-2424 INC.CONSTRUCTION GÉNÉRALE ÉCONOMISEZ DE 10% à 25% sur tout estimé lait avant LE 15 AVRIL 1985 Références disponibles ‘Agrandissement ‘Cuisine/chambre de bain ‘Enlèvement de MIUF ‘Dégâts d’eau / feu ‘ESTIMATION GRATUITE 464-2424 RÉNOVATION Guy Burelle W 3 ^>( ///fa'( ' ( /if/t** Esthétique: 464-5202 Coiffure: 464-4610 , Beloeil cti/eesflout, tiensflout fA NON! IL Y A UN SYSTEME D'alarme, /z / uwa hunart inc IL FAUT 10 US PROTEGE! .CONTRE LES, JNTRU! PROTECTION Installation -résidentielle -commerciale -industrielle ALARME FEU-VOL 464 -3050 PORTES PLIANTE PERSIENNES! PLAQUÉ SOLIDE Cèdre aromatique pour garde-robe 1/4 x 4* X 8 I Ensemble de cadrage ¦modèle exclusif 26,95$ de 3/» x 3 3/8 x 40 Disponible en pin, chêne et en cèdre K PLANCHER DE BOIS FRANC DISPONIBLE EN CHÊNE, MERISIER DANS DES LARGEURS DE 2 1/4” et 3 1/4' TRÈS BELLE QUALITÉ TRÈS BONS PRIX ] VENEZ VOIR SUR PLACE ET CONSTATEZ PRIX RÉESCOMPTÉ SPÉCIAUX PAYER ET EMPORTER les distributions JULES TOUCHETTE INC pea les installations requleee pour pouvoir iabriquer i ' .Bientôt notre Stellar 85 Venez la réserver Pourquoi la réserver?Pour notre service après vente HEURES DE SERVICE: Du lundi au jeudi de 8h à 21 h Vendredi de 8h à 17h A partir de s 6 145$ ri Transport et ri préparation en sus ou 2 vitesses et automatique en option Venez les monter dès aujourd’hui.I Hvunoni LE yCARREFOUR uc Ifi vwlîüïc 249».Bout Casavint St Mysclnih* T4i 7744344 M Gibbons dit que son entreprise a dû utiliser toute sa puissance de conviction envers l'un des fournisseurs F MO actuels afin qu il modifie sa chMne d'assemblage pour lui permettre de fournir des pièces.Des tentatives portant sur l'achat d'acier canadien ont échoué, parce que les entreprises canadiennes ont manifesté ne pouvoir fournir de l'acier de hauts quaHté an quantités limitées, ou cet acier est nécessaire, chaque armée, à la fabrication des 150000 voitures Hyundai Le coût élevé du transport constitue un obstacle supplémentaire, car il place les prix de fader canadien dans une position non-concurrenieHe par rapport à ceux de l'adar américain ou japonais.H.Gibbons pense que, si les fabricants ont été lents à répondre à Hyun-dai.c'est en partie à cause des dimensions relativement modestes de ('entreprise.comparativement è celles des fabricants japonais, lesquels possèdent une capacité de production de beaucoup supérieure Ces derniers vendront 170000 voitures au Canada cette année (soit environ 18 pour cent du marché), ce qui représente plus que la production mondiale totale de Hyundai.Au Canada, les ventes de Pony ont dépassé même les prévisions de Hyundai Auto Canada pour la première année.La société avait initialement prévu des vantée de 5 000 è 6 000 unités, mais ces projections ont dé|à dû être augmentée plusieurs fois au cours de l'année.Le chiffre de vente projeté est maintenant de 25 000 unités.Avec la hausse des ventes au Canada et l'entrée d Hyundai sur le marché américain, laquelle est prévue pour 1986, Hyundai souhaite que les fabricants canadiens de pièces automobiles se mettent en rapport avec la société et les encourage vivement è le faire Bell Canada met à l’essai un nouveau genre à service Beloeil Bell Canada met à .l’essai aujourd’hui, au ?Mail Montenach de • Beloeil, un point de location et de vente nouveau genre.Il s’agit d'un kiosque où les abonnés de résidence peuvent obtenir presque tous les produits et services de Bell.Les citoyens de Beloeil et des environs n’ont donc plus à se rendre à Longueuil ou Brossard pour voir, essayer, louer ou acheter les appareils offerts par Bell.L’essai de ce kiosque durera trois mois.Les responsables du projet expliquent que le but de l'essai est de se rapprocher de la clientèle en lui donnant accès sur place à la gamme complète des produits et ser- vices de Bell pour abonnés de résidence.Le kiosque du Mail Montenach contient en permanence 300 appareils dont une soixantaine sont en démonstration.Les visiteurs y auront accès à tous les autres services à la clientèle comme l’abonnement, le désabonnement ou la réparation.La seule chose -qu'ils ne pourront pas yfaire, c’est de payer leur compte mensuel.Pendant le premier mois de l’essai, les responsables mesureront l'achalandage et procéderont à l’interview de chacun des visiteurs.Les données recueillies permettront d évaluer l’efficacité de ce nouveau concept.Bell Canada expérimentera ce point de location et de vente au centre commercial Mail Montenach au cours des trois prochains mois.î 5 :«> Œ LU D O gggggjj < .w.'/.w.- wfttgy.-Xv^, ttâ&ÜSZ flàâSft iME MSÊÊ Aussi disponible chez les magasins d’gala —I-1-1-i-1-1-1-1-1— Trois rendez-vous pour les femmes collaboratrices Un cours suivi d'un souper causerie organisés par l’Association des femmes collaboratrices se tiendra le 22 février à 20 heures à l’Auberge Handfield à Saint - Marc - sur-Ri-chelieu.L’Association des femmes collaboratrices invite toutes les femmes à un cours pour les femmes seulement qui s’intitule “Prise en charge”.Le 24 mars, à 13 heures, au même endroit, les femmes sont invitées avec leur mari à un cours intitulé “psychologie du couple”.Ces cours sont gratuits pour les membres.L’Association invite toutes les femmes collaboratrices et leur conjoint à participer à un souper causerie qui aura lieu le 2 mars à 20 heures au restaurant “Chez Gaby" à Contrecoeur.Deux conférenciers animeront ce souper.La première, Mme Jeanne Petit, conseillère en coloration, vous fera découvrir que toutes les couleurs de l'arc-en-ciel vous vont bien mais que toute la différence tient à la nuance.Tandis que le second conférencier, M.Jean Jules Dansereau, vous entretiendra sur la nécessité d’avoir un agenda.Pour réservation communiquez avec Mme Huguette C.Petit (467-1217) ou Mme Céline Dansereau (787-3494).Recherche sur les malsons anciennes Il faut bien admettre que les recherches sur les maisons anciennes sont assez compliquées.Le président de la Société d'histoire de Beloeil / Mont - Saint-Hilaire, Me Pierre Gadbois, s’est offert à éclairer et à aider ses membres à faire ces “Recherches sur les maisons anciennes", thème de la prochaine rencontre de la société Comment trouver les titres immobiliers et autres informations permettant de connaître l’histoire humaine de nos maisons anciennes, découvrir les trésors d’histoire que peuvent receler ces parties de patrimoine, monsieur Gadbois transmettra à ses membres ses convictions personnelles sur ces sujets stimulants, le lundi 25 février à 20 heures, à la Maison Villebon, 630, boul.Richelieu à Beloeil.Pierre Gadbois, “amateur avancé” en généalogie, s’est illustré dans le Concours Percy W.Foy 1983 et dans les cahiers d'histoire de la Société d’histoire de Beloeil / Mont-Saint -Hilaire.Exposition de chinchillas Toutes les personnes intéressées à l'élevage du chinchilla sont invitées à une journée d’information et une exposition qui se tiendra au Motel Quatre-Saisons, Sortie 191, route 20, le 23 février 1985 de 9h à 17h.Plus d’informations auprès de Mme Lise Duchesne (795-3872) ou Jean-Paul Boucher (793-2863).La journée est organisée par l’Association des éleveurs de chinchillas.i * Vente en vigueur du mercredi 20 au samedi 23 février 1985.Magnétoscope VHS 10 jours, 1 émission.• Jusqu’à 8 heures d’enregistrement.• Sélecteur électronique 12 positions.• Télécommande à fil.> 600, BOUL.LAURIER MAIL MONTENACH.BELOEIL .,',A UVUWBWWMIBWAAIAIAIJIII1MBW*11 Crédit Accepté L'OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 20 lévrier 1985 - Page 47 I fc 1 8 ¦S I z o 5 iU OC a 5 ! RETRAITE D E S J ARDINS / ft VL, economies d’impôt rendement simplicité.St Le Régime Enregistré d Épargne-Retraite (REER) de votre caisse Desjardins* est actuellement un des meilleurs placements sur le marché parce que.Avec le Régime Enregistré d’Épargne- Retraite : Vous bénéficiez d'économies d’impôt intéressantes au fédéral et au provincial, bien sûr si vous respectez les conditions requises.Et en choisissant Desjardins: Vous profitez d’un rendement des plus élevés.Vous pouvez en toute simplicité prendre en main votre avenir.Choisissez la solution Desjardins pour Tableau de la réduction approximative d'impôt à laquelle vous donne droit votre REER Revenu annuel imposable* Cotisation annuelle au REER" Nouveau revenu „ imposable Réduction approximative d'impôt— 15 000$ 3000$ 12 000$ 1 171 $ 20 000 4 000 16 000 1 691 25 000 5 000 20 000 2 267 30 000 5 500 24 500 2 615 35 000 5500 29 500 2 805 40 000 5500 34 500 2 990 * Revenu annuel imposable = revenu total moins déductions et exemptions habituelles ** Ces montants ne sont indiqués qu'à titre d'exemple.Informez-vous sur votre contribution maximale admissible.“•Réduction calculée selon le taux d'imposition 1984 Si vous voulez vous prévaloir des avantages fiscaux d’un REER au moment de faire votre rapport d’impôt 1984, n’oubliez pas que la date limite de cotisation .vous offrir la diminution d’impôt à laquelle est le 1" mars 1985.1 -voyous avez droit' " ' Pour en savoir plus, contactez le personnel de votre caisse Desjardins.isr> • ¦¦ t » ¦ Desjardins Une ressource naturelle * Le REER de la caisse Desjardins est administré par Fiducie du Québec Les caisses Desjardins offrent des REER à taux d'intérêt fixe et à taux d intérêt variable. babillard anado Vaies'c de rouejr no'weiie deTi tuff (5gdttrtp?0%^ 774-6191 n#*C*w I ¦ " î'.ï 'VtTi .& L'univers.de Robert Lapalme’ à Radio-Québec Le dimanche H février à 19h30, la télévision de Radlo-Ouébec consacre une heure des plus agréables au caricaturiste et humoriste bien connu, Robert Lapalme.Au cours de cette émission réalisée par Marius Teodoresco, le caricaturiste parle de son métier tandis que plusieurs de ses amis nous parlent de lui.“L’univers de.Robert Lapalme", tout un monde à découvrir à I Autre télévision.40% sur stores verticaux et horizontaux de marque reconue VALANCE GRATUITE JfiAeau eccjt 110 BOUL.LAURIER, BELOEIL 467-8913 pourrai i montât! on wwwm'miim mmmN ¦ msmmm Des centaines de gens satisfaits diront que l’alimentation et les spéciaux, c’est l’affaire des Marchés SERGE PEPIN.Soyez ¦ IBHi Les super marchés Serge Pepin Centre des Villas 360.boul.L Heureux.à Beloeil 94.rue Saint-Mathieu à Beloeil Les Terrasses Mont-Saint-Hilaire 345 boul.Laurier à Mont-Saint-Hilaire : MM MMBI LES ENSEIGNES AUVATECN 11365-57e Ave.Rivière-des-Prairtes.Mtl La Bulck Century 85 Le nom Century est porté depuis 50 ans par des Bulck D’une élégance et d’une qualité exceptionnelles.".U‘.¦ IK".Handicapés: “ le jour “D” de Recherche-Action approche Le jour “D” approche et l'équipe de Recherche - Action oeuvrant au sein de l'Association des personnes handicapées de la Vallée du Richelieu, dévoilera son rapport d’enquête sur la situation actuelle et future des personnes concernées., Les travailleurs et travailleuses sont présentement sur,la remise en morceau de la multitude des données et des résultats des rencontres personnelles avec les personnes handicapées physiques de notre région.Comme voué le savez, la recherche a été basée sur le dénombrement des personnes handicapées de Beloeil, McMasterville, Saint-Basile - le - Grand, Saint - Mathieu - de-Beloeil, Saint-Hilaire, Otterburn Park, Saint-Marc et Saint-Charles-sur-RichelieU.De plus, il était important d'établir les besoins et les suggestions, après ce dénombrement.Suite à ce collage de z données, débuteront ' les travaux d’interprétation et de rédaction du rapport à partir de cette semaine.En un mot, la population en général, les médias d’information, les représentants des municipalités, du domaine social, médical et communautaire auront très bientôt les recommandations qui faciliteront le mieux-être de notre Payez-vous trop d’impôt?Je peux vous aider! alléger votre fardeau fiscal Réjean Martel 467-2024 Qfaweôtou PwmmcanowfWAMC*#* MXWLMMwncui*** v|el$ 600, BOUL.LAURIER #= g W MAIL MONTENACH, BELQEIL_______________Ç=-ll e.roison sis.Pool lourier J !>i W Non Mild, lurll.reixjn SI6.bool.leurlor 10,50$*» 11 «°* Sod# » mongo, ou comptoir.516.bool, leerier j 'iNP Non «elide lur M,rei«on 516.bool mt*" m ———-T an¦ ax~ r '————-x7 7 7,7-"#7, (ate Sur préeonloHon de ce coupon 1 | E PIZZA EXTRA-LARGE 16 TOUTE GARNIE | 10,50$*» 11 « $aW# A manger #u comptoir i Non vaNda tor Nvrateon SIC.bout Laurier i IMiKEr Livreiton aBetoml.Me ' Saint-Hilaire.Olterbum 464-5233 sSKrr-ü BRASSERIE DE LA MONTAGNE 423, boul.Laurier, Saint-Hllalre ,Tél.: 464-1768 !##################### FESTIVAL DE BIÈRE EN FUT de 3h à 20h ANIMATION AVEC CHANSONNIERS les Jeudis, vendredis et samedis soirs EN VEDETTE GINETTE PELLETIER SPECIAL DE NOTRE SALLE A MANGER DINER EN SPECIAL O QQC de lundi au vendredi fajwwlP MERCREDI “Journée spaghetti” 1,49$ SALLE DE RÉCEPTION POUR TOUS GENRE D’OCCASION Réservations: 464-1768 Pixrapro 266 Duvernay, Beloeil 467-6161 DÉFI CARNAVAL DEFI (si les conditions atmosphériques le permettent) Après enregistrement de la commande: Livraison en 30 minutes à Beloeil et McMasterville ou en 45 minutes à Saint-Mathieu de Beloeil, Saint-Hilaire et Otterburn Park OU v VOUS NE PAYEREZ BIEN ON VOUS REMETTRA LA COMMANDE GRATUITEMENT Les samedis 23 février et 2 mars et les dimanches 24 février et 3 mars de 11 h à 20h.Téléphonez et enregistrez votre commande en mentionnant le défi.N.B.Certaines règles doivent être observées.Tous les détails fournis lors de la commande.Voir détails page 73 du 25 février au 2 mars mmm Rien ne sert de mourir; il faut courir à point.pa/mapacm AVIS - AVIS Secteur restauration GARE AU FEU PROTÉGEZ VOTRE ÉTABLISSEMENT Votre établissement: Un foyer d'incendie! Les dépôts de graisse à l'intérieur des conduits, filtres, hottes sont la source d'un grand nombre de sinistre.PROTÉGEZ-VOUS Pour quelques dollars par mois, assurer à votre entreprise longue vie COMMUNIQUEZ SANS FRAIS AU 464-6501 SOLU-TECH INC.10% d’escompte Service d entretien sur présentation Conduit - Filtre de cette Hotte - Serpentin annonce Membre de I Association des Fournisseurs Hôtellerie et Restauration J FESTIVAL BOEUF de la BIÈRE Brasserie la Bavière, MAIL MONTENACH Brochette 5,00$ Rôti de boeuf au jus 5,50$ Tournedos 5,50$ Steak au poivre 5,50$ Entre-côte 5,50$ Steak aux piments verts 5,50$ Steak haché sauce brune 3,25$ Steak minute 4,00$ Rib steak 5,50$ * Sauce au choix Incluant soupe, dessert, thé, café “l/chef Leonne vous attend!” Bière au prix de 1975 Dites-le à vos amis(es) NOUVELLE ADMINISTRATION “Le p’tit frère de Bob” (Richard) — •» Réservez dès maintenant votre “quai” pour la nouvelle saison.Vaste salle de réceptions disponibles pour party, réunions, Réserva La salle à manger du Club nautique Spécialité Poulet BBQ 464-5257 (Les meilleurs vins aux meilleurs prix de la région) m BAR SALON , SALLE À MANGER# Le rendez-vous des gens qui aiment relaxer.Notre 5 à 7 du lundi au vendredi.L'OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 20 lévrier 1085 - Page 55 1605 ST ANTOINE ST HYACINTHE 774 51 5.5 198 LINOSAY ORUMMONDVILLE 478 3644 4 76 '414 HOCKEY seulement LE GÉANT DES PRIX COUPÉS1 ENSEMBLES “JOGGING” JEANS T-SHIRTS” COLLET Marque Coton-ouaté Au choix Garçons 8 à 16 ans Enfants 2 à 6x Pour hommes PANTALONS mode ENSEMBLES 2 pièces Tricot ou coton En coton 5 modèles différents Hommes ou dames Pour bébés pour dames ^ DBS ANNONCES CLASSÉES 15 mots — A ou moine: 10C cheque mol additionnel.Annonce classée Maximum 4| a A 50 mol.lUS annonces sont payables d'avance avant 2t«h le lundi.Lee certes de crédit Visa et Master Card sont acceptées par téléphone ou sur INDEX DES ANNONCES CLASSÉES #100 A 300 «= A VENDRE 100 Ameublement 110 Animaux 115 Antiquités 120 Articles 130 Article» de sport 140 Artisanat 150 Bois de chauffage 160 Divers à vendre 165 Matériaux de construction 17» Musique 160 Outil» 190 Vêtements ; 200 Chalets 210 Commerces 220 Édifices 230 Maisons 240 Maisons mobiles 250 Propriétés à 270 T*r«*«-roulottes 280 TemOne m Terre.el fermes 300 Automobile* 310 Beteeu x/ 3*1 «¦¦PB 360 Pièce»: eu toe/ #800 A #00 = OFFRE ET 540 560 Sendee, offert.580 Transport demande/offre #600 À 600 » SERVICES DIVERS 3 610 Cours 630 Divers 650 ¦¦I 670 Impôt 680 Perdu/trouvé 700 700 Vente de garage/ Encan rm MOBILIER cuisine colonial, an érable, comme neul «001.Mobilier talon pour chalet, 2 pièces.401.3 lampes de cuisine, SOI.2 lampes coloniales, en serre teinté, 751.Chaise pliante berçante en bols 151.Planche à repasser avec housse 121.Demandez Christian avant 18h: «57-3555, après 15h: 487-1465.MEUBLES pour bébé à vendre: lit et matelas 801.Siège d'auto, 301.Poussette, 201.Porte-bébé 151.Table 151.Le tout 1351 Téléphonez au 461-2170.MEUBLES OU BAHUTIER: 2 chaises secrétaire, tissu dalhla, 150$ chacune.1 bureau 45 "i72" avec 2 IIHéres, un tiroir central, 850$ 1 fauteuil exécutif, 350$.2 lauleuilt Orléans à bras, tissu colonial, 175$ chacun.2 chaises gros poteaux, en tissu.125$ chacune.1 frigidaire de bureau 150$.Après 18h.467-1908.CUISINIÈRE Admirai (jaune), parfaite condition, 1506.464-8843 CONGÉLATEUR Westhlnghouse blanc, 16 cube, 3 ans d'usure, Impeccable, prix 200$, 464-8526 après 18h.CONGÉLATEUR à vendre presque neuf 250$, 464-2331 après 19h.GROS réfrigérateur 2 portes blanc et poêle 30" blanc de marque "ROY" 350$ (ou peut vendre séparément) Le tout fonctionne très bien, très propre.Laveuse-sécheuse manche propre 380$ (ou peut vendre séparément).Congélateur 12 pl cube blanc, fonctionne bien, Irés propre.190$ Holla de poète 24".1 vitesse, couleur argent, fonctionne bien 25$.Tél.: 464-4568 après 1«h RÉFRIGÉRATEURS, lessiveuse», sécheuse», poêles «conditionné» garantis, 467-1964 ASPIRATEURS usagé» avec balai» é lapis, laveuse» é plancher et lapis, 467-9864.A VENDRE URGENT, Csuse: départ Cuisinière 200$ Lave-vaisselle.27$$.laveuse.200$ Sécheuse.126$.Aspirateur 100$.Fer à repasser.10$.Sèche cheveus 10$.Téléviseur Son* 17" neuve - lampes - meubles divers -fauteuil 25$ - commode - étagère» -labia é dessin - store» de bambou etc.Glacière (cooler) 7$ • barbecue portatif au gai.50$ -poussette de bébé.20$ - Part chaise bébé - bassinette, 25$ Collection de livres Tbne Lite sur la photo".30$ 467-2053 ÉQUIPEMENT de hockey à vendre.Patins (JR) 4% Super Teck» de CCM, payé» 115$ vendrai» 40$.1 an d'usure.Épaulelte» Cooper 15$, gant» de hockey Canadien 10$, 464-5442.MÉTIER à lisser marque Clément 60" neuf avec les accessoire» 464 0005.LIT SIMPLE capitaine, table de téléphone et table de télévision coloniale art érable 467-9431.MOBILIER de salle à dîner, contemporain en chêne, table ovale, 6 chaise» et vaisselier.Acheté II y a 2 an».Vendu neuf à 3,200$ unir aubaine à 2,700$.Tél.: 467-2211.MOBILIER de cuisine style canadien à vendre, table avec 6 chaise», à bon pris.Un bar avec < banc».Un orgue électrique à vendre 464-1926.SERVICE d'accouplement Félin offert.Peraan, Chlnchlle (Champion International) Hlmalaylen (Fils de grand champion International) Aussi chaton» à vendre.Chatterie Enrg PETJOV, SI-Antoine aur Richelieu.Prop.: Joyce Wetmore-Pelltpas 787-2394 787-2802.CHIOTS 8 semaine» père Bouvier, mère Schnauler, excellents gardiens, 126$, $84-2531.SECRÉTAIRE (roll top), 8 chelae.Queen Ann, vaisselier vitre bombée chêne, mobilier de chambre, buffet (aide board), causeuse avec fauteuil style "Louis Philippe ", Ht en fer 54", 48", table en pin 6’, autres tables, chaises, banc d'église, harmonium, commodes, armoire, coffre, baratte à beurre, chiffonnier, divers vieux meubles bon marché, maison privée, 876-3460 MARIE MARGO ENR.Vous Invite à venir voir le beau choix de lalnex * Accessoire» d'artisanat.Tout pour garder nos doigts actifs.Nouvelles laines Phenlex aussi K amour as-ka.Bouquet, Peton, Beehive et autres.Au ptatatr de vous voir chez-mol 402, Bout.Laurier ML St-Hllalre.467-0022.MÉTIER 4 tisser à vendre, “L'Ialet', 6 mole d’usure seulement, tout équipe, prix demandé 600$, 656-6533.TRICOTEUSE à vendre, marque “Stager" 360K, état neuf, 464-5906.REMISEZ dés maintenant, hêtre et merisier, 4 pieds.Bols d allumage Bole non séché.En bûche, tendu, 12 et 16 pouces.Têt: 1-797 3427 ou 584-3304.BOIS de loyer, 12", 16" et 4 pieds, bois franc mélangé 584-2171.BOIS de loyer, bols d allumage, 467-9288.649-0723.BOIS de foyer sec ou vert 42$ la corde, 445-1179 soir.BOIS de chauffage, première qualité, prêt à chauffer et bols d’allumage.ARBEC ENR.tél.: 795- BOIS trend coupé en aoûl livré ou prié sur place.295 Grand Bout.Ouest, Saint-Bru no 653-6132 LE CENTRE du Bola de Foyer, bol» franc é 100%, gros et détail 39$ lendu-Hvré ou 34$ rond, livraison à l'année 1-347-2761.BOIS de pommier é vendre, 16" livraison si désiré.VERGER PAUL JODOIN INC Jour 467-4744 Soir 467-4406.Æ fl60j| 10 VITRES -Thermo»" lelnlée., Incassables avec cadrages aluminium, grandeur S'S"s2'6", 100$ chacune.Bicyclette de garçon, 24", très propre, 25$.Demandez Christian avant 18h: 487-3505 après 18k 487-1485.ORDINATEUR Vie 20 avec datassette, ÇT.T V.(14") noir el blanc, servant de moniteur, S mois d'utilisation.Le tout 200$.Tél.: 705-4842.TRÈS BELLE PAIRE de souliers rouge en cuir, pointure 6, porté 4 fols, raison de la vente: acheté trop petit.Payé 50$ vendrais, 25$.467-4509 |our, 795-3327 soir.BATTERIES à l'huile au prix du gros, garanties 649-2204, après 18h.FUTON double, comme neul, 100$ valeur 170$.Douillette blanche pour lit double * 3 coussins 50$ valeur 120$.Balai mécanique "BISSELL 25$ valeur 50$.Table de travail en bols, propre, avec partes pliantes 8 x2.30$.Porte-bagages aérodynamique en libre de verre, 50$ valeur 120$.Claude 464-0595.3 LUSTRES en céramique, globe en lorme de tulipe 2,3 et 5 lumières 250$.467-8770.CABOSSE "Gendron" 3 dans 1, transformable en lit d'auto, carosse ou pousse-pousse, acheté en 82, motif petites fleurs beige et brune très propre 85$ 467-0678.SYSTEME d'ordinateur TI-99 4/A qui comprend: clavier, manettes de |eu, module Extended Basic et plus de 200 programmes divers.Manuel d'ulHIsatlon détaillé.Prix régulier 500$, on demanderait 300$.La semaine après 1$ fin de semaine toute I 464-5442.ARMOIRES de cuisine usagées à vendre, mélaml-ne, chêne blond avec comptoir dînette, bonne affaire pour bricoleur, prix é discuter, particulier, après 17h.467-0548.Poli è ongles 14 TSmL: 1.00.Biscuits - bonbons assortis menus articles.Prix spéciaux à la caisse.Livraison 484-5581.MONSIEUR PIANO, accor dement el réparation de piano.Pianos recondltlonnés è vendre à partir de 600$.656-3274.ST MAURICE MUSIQUE INC.327 de Rouvllle, Beloeil Cours de musique, vente réparation, location, consignation.Du 1ér au 26 lév.réduction 40% sur ampli el guitares Ibanez.Spéciaux sur location, 464-1114.J.O.MAHY Musique Enr.320 de Rouvllle, Beloeil, Cours de musique, grand choix de feuilles et livres classiques et populaires Vente d'instruments, etc.Orgues à partir de 500$.467-5644.DRUMS * vendre, 7 morceaux, 250$, 464-4152.ORGUE “Kessel" automatique et manuel, 464-0005 1 SVNTÉTISEUR Rolland SH 1000.400$, 1 synlélleeur Jen Sytetone SX 1000 350$, 464-3602.és 15h30 et la "Journée: AUBAINE pour bar laitier 2 machines è crème glacée motte, 1 machine à slush, 1 frigidaire à lait, le tout de marque Electro-Freeze, peut être vendu séparément.Tout offre raisonnable acceptée 776-1060 ou 774-2347.ENSEIGNE portative, jeux de-lettres et de chiffres complets, c'est facile à déménager.Prix à discuter 653-7531.CONGÉLATEUR 15 cube, matériel de vitrail 467-6690.LIT 54 " avec tête bibliothèque, 4 Ilia d’hôpital en métal.1 bahut en chêne, 653-5605.DACTYLO IBM à boule électrique Olivetti à boule électrique et correcteur.150$ à 325$.TV couleur, 100$, 464-1737.MONTE CARLO 1974, 200$.Minolta SRT 201 220$ * flash ?doubleur.Lampe aolelre “Philips" * support 110$.Un répondeur téléphonique avec télécommande 120$.Soir 464-5054 TAPIS lalne/acn llque, 9Wl12\ couleur sable.250$.464 6129 après 16h.PUPITRE 42"x92 ", prix 100$ 464 2272.PERMIS DE TAXI, Beloeil et Sainl-HMelre, avec ou sans voilure.Après 19h 467-1141.FRANCHISE de location, de garage, réparation automobiles, * équipement de garage è vendre 464-6791.DÉPANNEUR à Beloeil: Volume 360,000.idéal pour votre 1er commerce.Robert Landry 464 4441 Trana Action CRT.ST HILAIRE, pled de montagne, près parc, centre d'achats, route 116 3 chambre», sous-sol seml fini, l% salles de batna, paa d’agent 460-3096.OTTERBURN PARK.Idéal pour |eur.e couple, 2/3 ch.à e., 34,500$.Xavier Abeté 464-6501 Re/Max Plu» Inc cri.STE MADELEINE, duplex, garage double, grand terrain 1x6% - 1x4%.très propre, paa d'agent, 795-3350.WINE ART MATÉRIAUX BOIS ÉPINETTE - Prix pieds linéaires - Spécial Spécial $$$$$ - 2x3 à 2x10, Faite* votre vin ou bière longueur 8 à 16 pieds.Exemple: chez vous à prix très I 2x4-10 el 14 194, 2x6 10 et 14 294,2*8 8 et 10 424,2x10 584 raisonnable.Prêt à boire en I Contreptaqué 3/8, ’A, S/8 et %.4 semaines.Coût de Aspenlte V, et 7/16.Préfini, pré#nl.production = Vin $1.50 - planche 1x6 carré ou embouvet* -Waferbood K3.Prix spécial grosse Bière 0.256 la bouteille.quantité Prix sujet é changement Fameux produits WINE sans avis.Livraison compensa- ART.Tél.: 464-4578.tion PARADIS INC.3040 bouf.Laurier, Ste Rosa8e, SI Hyacinthe 1-814-774-1242.ST HILAIRE, au pled de la montagne, sur la route 116, cottage entièrement rénové, chauffage électrique, 5 pièces, 2 chambres é coucher, poêle combustion lente antenne de T V avec rotor.Garage 12*20, remise, terrain 82*112, arbres matures, taxes 550$.Prix: 65,000$ Pas d agent.464-3488.VISITE LIBRE BELOEIL: Dimanche 24 février 1985 de 13h à 17h au 688 Rlveira.Bungalow Impeccable, très bien décoré, cuisine armoires merisier valeur 5,000$, Jenn-Air, four encastré, sous-sol mur en pin noueux, we! bar, piscine h t.2 patios, clôturé haies arbres Xavier Abelé 464-8501 Remax Plus inc.OTTERBURN PARK: Charmant bungalow, 2 ch.à c., foyer.Amateurs pèche et navigation accès direct bord de l'eau, 48,000$.Xavier Abelé 464-8501 Re/Max Plus Inc.cri.BELOEIL, 3 chambres * coucher, très propre, sous-sol clair, isolé.49,900$ Xavier Abelé 464-8501 Re/Max Plus Inc.cri.BELOEIL et SI Mathieu de Beloeil.construction supérieure et garage double - 3 et 4 chambres -balayeuse centrale.Xavier Abelé 464-8501 Re/Max Klus inc.VENTE de compresseurs: % c.v.2 cylindres, 339$ - 1 c.v.2 cylindres 550$ - 2 c.v.2 cylindres 695$ - 5 c.v.industriel, 2 cylindres, 22 cfm, 1,550$ - Spécial: fusils à peinture 79$ chaque.Pour Inlormatlons: tél.: Équipements L Air Plus enr.(514) 1-792-2022.ROBE DE MARIÉE me traîne et long voile Incluant chapeau al ganta, grandeur 5 ana.325$.Appelai 464-7892 UNIFORMES vente dunllorme» d'infirmières, payez presque au pris de la manufactura.25$ l’uniforme, mode automne 84, sur rendez vous Tél.è Johenne 464-6651.ST BARNABE: 1210 rue de L'Anse, chalet d'étè,Jilvemlsé, 3%, terrain 17,379 p c grand hangar, lazes 100,87$ prix demandé 23,700$.Dora Germain 464-4441 Trans action CRT.AUBAINES $29,900.Otterbum.Près de la g are.Grand terrain.Immédiate.$39,900.St Hilaire Bungalow très propre.Terrain 75x100.Taxes 609.$89.500 Bord du Richelieu.7 pièces.Foyer, garage.Terrains 28.000 P c.Imm.Accès.Courtier, Jean-Guy Levasseur.464-4578.BELOEIL: Bungalow 1975, HAC, décoration récente, tour t.v.piscine 24', combustion lente, cabanon, paysaé, domaine Rlviera, 47,900$ négociable.Pas d agent 464-4162.BELOEIL, bungalow 4 faces briques, terrain 11,193 p.c.clôturé, garage, piscine 24’.Inf après 13: 467-6561.Pas d'agent.MAISON è vendre sur bord de l’eau, limite de St-Marc sur Richelieu, environ 9 km de Beloeil Prix 47.900$ discutable, taxes 400$, 7Vi pièces, sous-sol fini AàZ, agent s'abstenir, s.v.p.tél.: 1-767-2978.Construction Morier & Frères Inc.Garantie 5 ans 1- maison neuve à vendre, modèle Québécoise à Sainte-Madeleine, 160 rue de l’Aube.Pour visiter Tél: 795-3243.ST BASILE, secteur recherché, bungalow québécois, briquea/atu-minlum, chaut, éfécl.3 C.C., a.» seml Uni, foyer, piscine hors-terre, 65.000$.Pas d'agent 461-2901.SAINT-MARC, malson à vendre.Bungalow, pas d'agent, après 16h 564-3119.SAINT-BASILE, superbe epllt-lèvèl, Impeccable, dans le» 66.000$, toute finie, équipée al paysages Vente directe du propriétaire, pas d’agent 653-6266.OTT.PARK rue Oxford, college brique aluminium 25x44, rénovée en 79.fenêtres en cèdre, loyer, grandes pièces, sous-sol Uni, atelier, chambre trolde, terrain 14,700 pl.ce.piscine hors.terre, garage 15x23, arbres matures, haies de cèdres, paisible, taxes basses.69,500$.464-8700.SAINT-DENIS SUR RICHELIEU, bord de l'eau, bungalow 7 pce», sous-sol, terrain 12,000 plca, 44,500$ Bureau 564-2207 résidence 1-656 6969 BELOEIL, bungalow 3 c.c., un bureau, salle de jeux, piscine, prés école, 57,000$, 464 4264 , CANADIENNE, ravissante, loyer dan» salon, cuisine avec armoires en chêne, 4 c.c.Thérèse Desmarals 467-2999, 467-1120 Montréal Trust courtier.BELOEIL, bungalow électrique.3 chambres, propre.Grand terrain clôturé.Moins de 50,000$.Michel 445 5560 465-4019.Immeubles Express Inc.courtier, ri MONT ST-HILAIRE, three bed rooms, large récréation with bar, garage, work area with separate heatting, 24,000 square leel lot, with mature trees, mountain view.(NO AGENTS) 464-7064.SAINT MATHIEU-DE-8ELOEIL, grand bungtaow, brique, garage, loyer, terrain 22,693 pl.ca.vue de» Monts Saint Bruno et Salnt-Hilalre, secteur tranquille, taxes 642$.Beaucoup d'extras.Doll vendre, prix 69,500$ négociable.464-4905 après 19h.OTTERBURN PARK, bungalow, excellente construction, bi-énergle.Impeccable, agent s abstenir 467-0077.VIEUX ST-HILAIRE, cottage rénové, boiserie cèdre, coin tranquille, chauffage électrique et bols.PAS D AGENT 467-5642.ST-HYACINTHE, Townhouse 6V, pièces.3 chambres à coucher, 2 salles de bain, loyer au salon, lerraln clôturé, remise, taxe raisonnable, 43.500$.Tél.: 774 4715.STE-JULIE, collage, 6 pièces, garage, 2 salles de bain», loyer, 65,000$, 467-2494.A VENDRE OU A LOUER.Ollerburn Park, cottage semi-détaché, 6 pièce», 2 salles de bain», loyer, libre.Prix: location 600$/mol» ou vente: 65,000$, 467 2494.PETITE FERME é Si-Hugues, 18 arpent», comprenant malson.garage, bons bâtiments, hangar, étable.Tél.: 792-5796.OTT.PARK Cottage anglais rénové, chaleureux, 3 c.c., salon, salle à dîner, boudoir et salle de leux, terrain paysegé, loyer SANS AGENT 464-3607 après 18h.McMASTERVILLE, bungalow split-level, 24x38, 3 chambre» à coucher, loyer, piscine, bien paysage, 467-7622.BELOEIL VISITE LIBRE au 3000 Des Loisirs é SI Mathieu de-Beloeil, dimanche 24 lévrier de 13h à 17h Mgniflque split 4 c.c., 2 loyers, sous-sol fini, garage double, lerraln 15,300 p c, taxe» 5S0$/année, Xavier Abelé 464-6501 Remai Plu» Inc.crtr.ST-HILAIRE, charmant bungalow semi-détaché, en excellent étal, idéal |eune couple, taxes 570$, prix de vente Inéteseent pour vous, SANS AGENT 464-2250.BELOEIL, secteur Intéressant, si Ton veut profiter du zonage pour opérer petit commerce ou bureau d'affaires dans sa maison: 467 BELOEIL, bungalow brique.4 chambres, salle familiale, grand, éclairé, pré» de tou» les service», prix raisonnable, 467-6065.ST-HILAIRE, bungalow futuriste neuf, 3 ch.chauffage électrique, secteur de La Pommerais, garantie Sans, directement du constructeur FAUT VOIR 467-2728 ou 467-4707 BELOEIL, domaine Rivlera, bungalow 1975, très propre, 3.C.C., salle è dîner, sous-sol Isolé, terrraln paysagé.PAS D'AGENT 46.900$ négociable, 464-1093.BELOEIL: Bungalow brique, très bon prix, en bas du prix d évaluation.Cause: départ, 464 2331 après 19h OTTERBURN, bungalow 10 pièces, sous-sol Uni.air climatisé central, plancher» de chêne cabanon, coin tranquille.Tél.: 464-3302 soir BELOEIL, bungalow apllt-level.très propre, chauffage électrique, 6 pce», 3 c.c., sous-sol fini avec loyer naturel, piscine hors-terre 24', cabanon, secteur VIMa Beloeil.Pas d'agent Tél.: 464-4166 ST BASILE LE GRAND, malson canadienne, 3 chambres, loyer au salon, paysagé.clôturé, très propre, 69,900$, 653-1931.L’OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 20 février 1985 - Page 57 Page 58 - L'OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 20 février 1985 ROULOTTE "Prowler" 1T, 1975, toute équipée, 957 9551 ROULOTTE "Prowler" 19*', 1977, toute équipée, eurent, eeu chaude, douche, totlete, 2 chauhretle» électriques et au gaz, très propre, étal neuf, 464-0724 tm SAINT HILAIRE, sur Bowl Montenach, grand terrain bole*, de 95*122.taxes totales 150$.467-9567 ou 467-0747.TERRAINS dans Immense territoire privé, barré au public, villégiature, pèche, ski de fond, chasse orignal, chevreuil, petits gibiers, etc.Rivière, ruisseaux, étangs.Votre mode de paiement est accepté.Téléphonez nous pour recevoir documentation 819-563-3679.819-868-2314.MONT ST-HILAIRE 16 terrains boisés service complet, près de la montagne construction immédiate.Prix spécial pour vente rapide, 90C le pi.254-0757.OTT.PARK, beau terrain double, boisé, rue Laurier 7,000$ à discuter Claude Leclerc 651-5300 722-4339.Gérard Faquin 651-5300 671-7929.Montréal Trust cri.TERRAIN industriel près de Bois Francs Royal, pour moins de 1,00$ le pied G.Beauchemin 464-4441 Trans-Action CRT.TERRAIN résidentiel 26,000 p.c.prêt à construire é proximité d’un golf.G Beauchemin 464-4441 Trans-Action CRT.ST-HILAIRE et Ott.Park, beaux terrains boisés prêts é construire, secteur de La Pommerais, 567-2971.Terrain boisé à vendre St-Hilaire Secteur de la Pommerais, 7,500 pi.ca.à 1.20$ du pi.ca.464-1809.WICKHAM: Terre » bol» de 52 arpent» avec petit rul»»eeu le long de la terre.Facile d'accè».Sortie 157 de la route "20".UN BON INVESTISSEMENT! Monique L.Jeanson 487-3240.467-1120 Montréal Trust courtier.A VENDRE OU A LOUER.Sl-Jean-Baptiite, rang des Trente», terre d'environ 200 arp.dont 40 drainés, avec é table Pour information, Donald Saulnier 774-1675 ou 467-5361.THÉROUX AUTOMOBILES Renault 5 GTL 1983 radio AM/FM, 48.000 km.4.605$ Plymouth Turtamo automatique.1963.344)0 km.6,595$ Buèck.Century Liée 1962.67.00 km.équipé de A* Z.9.295$.Mercury Bobcat, automatique.1960, 58,000 km, 3.295$ 191.boul Laurier, McMasterville 464 5511.SUBARU GL, 4 portes 1982, 77,000 km, très bon étaL 5,500$, après 18h.467-3590.DATSUN 510 1979, 60,000 km, automatique, mécanique en bonne condition, soir 464-4187.CHEVELLE 1976 en très bon état, après 17H30, 467-9515.CAVALIER 1964,11,000 km, passé à l’huile, acheté fin juillet 1984, prix 8,000$, après 18h.467-3543.PONTIAC PARISIENNE 79, 2 portes.157,000 km, air climatisé, servo freins, servo direction peinture neuve, pneus neufs et autres extras.Excellente condition, propre.Disponible le 15 mars 85.Prix 4,000$.Inf.: 467-0123 après 18h ST DENIS: Ferme dè 75 arpents en culture, cottage tout brique, sur terrain riverai de 46,000 p.c.et plusieurs bons bâtiments.G.Beauchemin 464-4441 Trana-Action CRT.ACHAT D AUTOS ET CAMIONS, de 1970 à 1984.Réjean Char-bonneau Auto.enr.464-3444, Région de Saint-Hyacinthe 773-2366.MERCURY Cougar 1977.station, parfaite condition.700$.467-3757.HONDA CIVIC, GLS.83, 54,000 km, 2 ans garantie, mécanique Al.Inf.: 467-7692.FIREBIRD ESPRIT.75, 350-2 barils.525$ discutable.Poêle Admirai 100$.Sécheuse "GMS".50$.795-3437.MAZDA 626.1984.4 portes, automatique, intérieur en velours.21.000 km.be'ance de garantie, superbe voiture.PATTERMANN AUTO INC 461-2544 LAVAGE D’AUTOS PROFESSIONNEL Nettoyage d’auto professionnel.Compound ?Cire 65$, Shampolng intérieur 60$, Lavage à la main, Intérieur et extérieur 10$ Tél.: 467-7929 HONDA 1983, Berline, 4 portes, 5 vitesses, radio AM/FM, chauffe-moteur, 4 pneus neufs, garantie transférable, impeccable.Cause: voiture fournie.Prix: 6,150$.Après 18h.: 464-1172.PONTIAC PARISIENNE 1962.« portes, moteur 4.4 L.vitres, cruise.PATTERMANN AUTO INC.4*1-2544.OLDSMOBILE FIRENZA 1984.GT, hatchback, automatique, air climatise, roues d'alumlnlum, couleur rouge, superbe voilure.PATTERMANN AUTO INC.481-2544.OATSUN MAXIMA.82, 1res propre, 34,000 m.Pris 9,500$.Après 16h 444-4457.PONTIAC Phoenix 1941, 2.5 L, manuelle, accidentée, en bonne condition de marche.444-7241 RENAULT ALLIANCE 1983.modèle 2 portes.AM/FM stéréo, balance de garantie.5 ans ou 80.000 km.vrai bijou.PATTERMANN AUTO INC.461-2544.CHRYSLER NEW YORKER 1983.traction avant, toutes options incluant ordinateur, très élégante et confortable.PATTERMANN AUTO INC.461-2544 STANZA 1982.5 portes, hatchback, avec cache bagages, toit ouvrant électrique, 5 vitesses, très économique.PATTERMANN AUTO INC 461-2544 DODGE 400.1982 brun.2.6 automatique, en très très bonne condition.suspension Heavy Duty, dégivreur arriére, garde-boue, grosse batterie, chauffe-moteur, pneus d'hiver avec roues prix 6,400$.4Ô4-1123.PNEUS MICHELIN.Pirelli.Dunlop.Prix d'escompte.Pneus usagés.Installation et balancement gratuit Sanco 467-8200 DODGE OMNI 024.1982.très propre, couleur rouge-vin, environ 64,000 km.Popr plus d'informa-, v v a* z« .* tél.-487-0141* f ACHETONS autos d’occasion ‘78 à ‘84.Payons comptant.Vendons autos avec garantie, millage illimité 467-7929 loÆÊ PATTERMANN AUTO INC.ACHAT - VENTE -LOCATION.Voitures d’occasion de qualité.135 Rabastalière ouest, SI Bruno 461-2544 BELOEIL, 71 boul.Laurier.Bureau climatisé, chauffé, éclairé, 300 p.c., 467-9334.BELOEIL: Bureau à louer 328, de Rouvllle, 600 pl.ca.«67-S376.M C hoquette.PARTICULIER: CORDOBA 76, propre, en bon état 500$, prix fixe, aussi Chevy Van 79.534-3591.PONTIAC GRAND PRIX LJ 81, moteur 267, 74,000 km.transmission automatique, mécanique A1, bien équipé.Prix à discuter 467-3964 PNEUS usagés, hiver, été, toute grandeur, jantes (rim) usagés, 467 9222 OLDSMOBILE OMEGA,' Broughm, 1980.4 vitesse».2 5 litres.93,000 km.tout équipé, en bonne condition.467-5470.PONTIAC Firebird 1980.model Yellow Bird, moteur 301 (V8) transmission automatique, très bonne condition.4,450$.Tél.: 467-9689 BELOEIL, boul.Laurier, face au Mall Montenach, climatisé, chauffé, éclairé, environ 400 p.c., 467-2844 ou 467-2480.CHAMBRE à louer à le semaine au Motel St-Hilaire.467-2891.CHAMBRE A LOUER dans maison privée, demi-pension si désirée.653-8043.CHAMBRE i louer, poêle, Irlgldalre, entrée privée.Stationnement, literie fournie, 40$/semaine.467-6527 CHEVROLET S 10 - 1981 diesel % tonne, A M/FM cassette, vitres et barrures électriques, Cruse et volant ajustable, réservoir double, air conditionné, boite de fibre de verre, 47,000 m.impeccable.Prix 7,900$.464-1769.GARDERAIS chez-moi personnes âgée», médecin, bons soins, repas excellents Denise 464-5861.RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES, venez partager la vie de famille avec d'autres personnes heureuses.Médecin a domicile Bonne nouniture, surveillance 24 heures, 464-7964.RÉSIDENCE du 3e âge, ambiance familiale, bonne nourriture, confort et activités, médecin, surveillance 24 heures, 464-0831.BOITE camion comme neuve de 7 de large s 9 de long en 1er, une valeur de 1,800$ à vendre pour 850$ 467-1274.Heure de diner et souper FORD BRONCO 4x4 1978, noir, 4 vitesses manuelles, V-8, 44,000 milles, très bonne condition, 4,400$.Femme propriétaire.464-2146 Joan.LOCAL commercial à louer à Ste-Julie grandeur 25x30 très bien situé.INF.: 649-1449.ESPACE A LOUER POUR: Coiffure, esthétique spécialisation.Informations: 464-6578.467-0746.YAMAHA 1983.750 C.C., 4 cylindres.7,000 m.avec équipement.2,400$.464-8289.HONDA NIGHTWAW 750.1983.5,000 km, pris 2,700$.Tél.: 584-2678 après 18h.demandez Serge.RABBIT 1983, diesel manuelle, AM/FM stéréo, excellent moyen de transport PATTERMANN AUTO INC.461-2544.CUTLASS CIERRA BROUGHAM 1984, V-6, automatique, air.vitesse croise, stéréo, intérieur velours, bas millage, très luxueux.PATTERMANN AUTO INC.461-2544.YAMAHA 650- 1979, noir, 2 cylindres, très propre.Prix 1050$.Tél.1-799-5054 Après 17h.Michel.LOCAUX COMMERCIAUX de 600 à 1,800 p.c.pour bureau, service professionnel ou tout genre de commerce, construction neuve au 675 Laurier, Bel oeil.Disponible maintenant, 467-0762, 467-6758 KAWASAKI KZ 1980.750.4 cylindres.42 km.1,500$.464-7716.HONDA Shadow 750 C.C.1984.4.500 km, beaucoup d’options, 2,800$ 464-0466 ARTIC CAT Panthèra.1980, très propre.1.800$.Remorque 4x8, .,260t.7,74-9310après 17b.- .- BELOEIL, LOCAL COMMERCIAL chauffé, éclairé, air climatise, 71 bout.Laurier, 467-9334.BELOEIL, coin 60 Laurier et Pasteur, grandeur 34 x 13, 25S$/mola, pour bureaux, boutique, entrepôt Libre.467-9592.INTÊTRIEUR fini en bols naturel, dans un petit Centre Commercial.464-0139 ou 467-3478.ST BASILE: Logement A louer, 4* app.avec solarium, grand lorrain, après 5h.467-3421.ST - JEAN - BAPTISTE DE -ROUVILLE.4*.deuxième étage.facWlé d’accès à tous les besoins, grand stationnement Texas d'eau et vidanges payées par le propriétaire.Libre 1er décembre, prix: 245$ par mois.Tél.: 1-375-4141.BELOEIL: 936 Salnl Jopeph, joli petit 4*.chauffage électrique, stationnement, sous-location 310$/mols, libre Immédiatement, 464-2987.SAINT-8ASILE LE GRAND 4*.petit Immeuble, deux balcons, prés parc, locataires de choix 3S0$/mois, libre 1er mal 1985.653-4098 STE JULIE - Ici on loue plus d'un logement! Vous trouverez le calme, du service et un endroit bien entretenu, grand 3'A, 4Vi, chaullè.eau chaude, ascenseur, garage, piscine.Avant de louer, venez nous voir! 649-1643.SUPERBE 4* à louer, situé près de la polyvalente à St-Hilaire.Pour Int.467-6469.ST BASILE, 4*, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse.porte patio.2 balcons, ménage Irais IsiL libre le 1er mal, 330$/mols 653-4527.653-4098.BELOEIL.beau 4*.1er étage, bien éclairé, portes patio, chauffage électrique, stationnement.200 Des Pins, libre immédiatement.365$.464-7893 ou 464-8534.3*.poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé.345$/mois, 300 Bréboeuf, Beloeil, 464-1737.ST BASILE.4* é louer, très propre, chauffé avec patio privé extérieur.Libre immédiatement.Après 6h 647-3454.ST-HILAIRE.grand 5*.vue superbe, haut du duplex.Près de tous services.Libre.464-4912.BELOEIL, 5*.libre le 15avril 1985, 265$/mois.464-5752 ou 467-5003.BELOEIL, rue Des Pins, grand 5* dans triplex, bien entretenu, stationnement privé et déneigé, peinture, 400$/mols, 464-5402.SAINT-HILAIRE, beau grand 4V, à sous louer, foyer 3705/mols 461-2089 ou 464-4686.SAINT-HILAIRE.grand S*.Irès propre, à sous-louer "Place du Manoir ".Libre 1er mars.464-6408.BELOEIL: Espace de bureau, chauffé, éclairé.250$/mols, libre Immédiatement.19 x 20.tapis, etc.Léo Bouchard 467-9451.467-1120.Montréal Trust courtier.LOCAL COMMERCIAL, chauffé, éclairé, air climatisé, 900 pieds carrés, au 175 Laurier, McMasterville, 450$/ mois.467-4958.LOCAL COMMERCIAL à louer.Ollerbum: 1,000 p c , idéal pour bureau ou commerce.Robert Landry 464-4441.Trans-Action .Qgf-— - Nouveau à Sakil-Bruno “LE CHATEAU DU RUISSEAU" conçu dans un etyle ultra moderne, situé dans un oasis de verdure, tranquilllé, confort, 3'A, 300$ à 335$/mols 4* 360$ à 400$/mois.Occupation 1er juillet.Inf: 653-4098 BELOEIL, 4VI, S*, très beaux al très grande logements, bien située, entrées laveuse-sécheuse, "locker”, toutes taxes comprises, bons prix: 467-9622.LOGEMENT 2* 4 sous-louer, poêle, réfrigérateur, êteclrldlé et chauffage compris.225$ par mois.St-Hllalre.Appelez Yves * 464-0339 OU 464-7378 lé SOlr.5* » louer, 1er étage d'une maison, coin tranquille, libre 1er mars.Après 151.464-2204.BELOEIL, 4* à sous-louer, grandes pièces, près autobus, école, caisse, 300$/mois.464-2792.SAINT-HILAIRE, grand 4*.entrée laveuse sécheuse, près des services.Libre Immédiatement.464-6725.BELOEIL, grand $*, libre Immédiatement, 3755/mols chauffé.Situé sur Bernard PUon.Tél.: 464-7707.BELOEIL, 4* è louer, 464-0560.ST-HILAIRE, des 4* à louer.464 7830 ou 464-8732.ST-MATHIAS, grands 3V.et 4*.libres Immédiatement.Tél.: 467-8049 ou 464-5196.McMASTERVILLE: 3*.chauffé, meublé, stationnement, secteur résidentiel, prés du parc, libre 1er avril, 3006/mols.Après 18h 464-3117.OTTERBURN PARK, grand 3*.entièrement rénové, tapis mur è mur, porte patio, grand stationnement avec prise, 350$/mol», libre immédiatement.Entre 9h et 12h 464-4327.SAINT-MATHIAS, joli bungalow SVi, sous-sol fini combustion lente, table de pool, piscine, près du Richelieu.Libre sous peu.425$/mois, 658-3439.MAITRE-CUISINIER demandé, ee préeenler au 512 Bout.Laurier, ST CHARLES: 239 Rang Amyot, maleon mobile, Installée permanente, 5 pièces, terrain paysagé, 15,000 p.c„ taxes 315$, prix demandé 37,500$ incluant terrain.Dore Germain 464-4441 Trans-Action CRT.¦ IMA I TRAVAIL au dactylo, (traitement de textes) à partir de 1,10$ par page, Reynold 464-5604 t POUR TENUE de livres avec expérience à temps partiel.584-2017 Borchert Marine.BORD du Richelieu SI Antoine bungalow, terrain paysagé.quai, garage 25 x 30 Libre 1er avril 395$/mois.464-6735.A SOUS LOUER, 4*.vieux St-Hilaire, près de nombreux services, chauffé, déneigé, poêle fourni.Libre 1er avril.325$/mols.464 5347 ST-HILAIRE.près de I église.3*.très propre, 225$/mois, libre immédiatement.467-4088.À LOUER: Libre, appartements semi-meublés, 1* pièce, à 2 minutes de I arrêt d'autobus, banques, pharmacie et épicerie, * Monl-SI-Hllalre.pour personne d’ége mûr, de prétérehce.S'adresser à tél.: 467-5335.L'AGENCE Joennt Shes-kay, recherche des mannequins pour commerciaux de T.V., photos de mode etc,.Appelez pour entrevue sur le Rive-Sud ou è Montréal à 288-0330.CHERCHE garçons ou II Mes entre 15 et 20 ans pour tetra de la vente porte à porte dans leur temps libre, 467-9680.OPÉRATRICE demandée à domicile sur overtook et simple, dans la robe au complet, avec expérience seulement 464-7630.Personne demandée (homme ou femme) pour sollicitation par téléphone, 15% de commission, 464-3797 entre 18het21h.SERVEUSE, cuisinière demandé* pour travail du lundi au vendredi, tél.après 18h 464-6053.BESOIN de personnes ambWpt» ses pour travailler dans mûn commerce, en pleine expansion, je vous montrerez è enseigner tés soins de la peau, le manucure, las soins du corps, le maquillage, e$ç,.Appeisz-ntol pour une entrevue 1-796-2209.t.m OCCASION d'afflre temps plein ou partiel, possibilité de 450$, 900$ et plus par semaine, 21 ans al plus.Vie-Tel recherche un nombre limité de distributeur! selon le secteur.Expérience non nécessaire.Nous donnons formation complète.Pour Informations 328-1201.DAME d’expérience pour s'occuper d'un jeune bébé, quelques lois par mole d'ici septembre.En septembre * temps plein: 5 jours/semaine.Référence exigé.Doit assurée son transport.St-Basile-le-Grand.653-9664 PERSONNE ambitieuse, bon caractère aucune expérience requlee, possibilité de gagner 500$ par semaine.Société Importante vous aidera è apprendre, avantages.Appelez 653-7800.CONSEILLÈRES en beauté demandées pour compagnie de produits de beauté International, revenu très Intéressant, pas de porte è porte, Informations: 649-7750.ACHÈTERAIS revues érotfquee usagées, bon choix de revues et livres érotiques anglais et français è vendre.Boutique Erophlle Enr 140 BruneHe.Beloeil 467-0738.CHERCHE terrain 60x100, St-Hilaire, prés du centre civique, avec les services.Agent s'abstenir 285-2761.JE RECHERCHE UNE DAME FIABLE, pour venir garder chez-mol mon tout jeune garçon de 3 ans.Références exigées, aucun ménage requis.4 jours/se-mlne communiquez avec mol au 464-8339 après ISh.Secteur Ott.Park.Déjà nous vous souhaitons la bienvenue.RÉGION de Beloeil: agents Immobiliers demandés avec ou sans expérience Formation et rèeultate assurés Pour Informations confidentielles: Ginette Touslgnanl F.R.I.Directrice des Ventee, succursale de Beloeil 464-3401 Le Permanent Courtier.CHERCHE dame pour garder chez mol un garçùn de 1*an, 2 Jours par semaine, St-Hllalre, devra se voyager, 464-8548.AIDE CUISINIER, serveuse, livreur, se présenter Chez Lise, 50 Sle-Anne, Sj-Hllaire.PROSPECTION par téléphone, un salaire d'appoint, facile, è la malson.Service d’Enlretlen Grenon 467-1284.DEMANDE une télévision couleur défectueuse qui ne fonctionne plus, pour défaire en pièces.Tél.: 467-0225.CHERCHE personne dynamique, pour partir projet garderie, expérience requise.Diane Garceau 467-3644.PEINTURE, Isvage de mur ef plafond, travaux divers.Prix raisonnable.Tél.: 467-6634. ARGENT A PRÊTER: en première et deuxième hypothèque, sur bungalow, propriété à revenu et commerce.Autel letton» consolidation de dette», eueal prête personnel» jusqu e 15,000$.S’adresser CH ATEL Al NE CTR.1-409-2039.SABLA-TECH ENR.Sablage de plancher» de bols neufs et vieux.Finition eu varethene ou cristal.Potage plancher et parquetterle, 504-2443 SUR ORDINATEUR.Constitution de banque de données (L Bse II).Production de listes ou d'étiquettes.Mise à jour.Prix à volonté.467-2566.OUVRAGE général# en menuiserie de loue genres: rénovation, réparation, entretien et également en ébénlaterte et peinture 4S7 7301.Entrepreneur général charpentier, menuisier, construction et rénovation de tous genres.15% escompte Jusqu'au 15 mars.Estimation gratuite.464-2722.A BAS PRIX - Déménagement»: local, longue distance, outre-mer.Entreposage, estimation gratuite, boites «Me» Demandez Pierre 937-S491.ANALYSE DE COULEURS Studio towo-CW edne de le peeu, dleporeme, drapage.Session de 3 twee.Sendee bilingue Appelez votre consult ente Nicole Mardi 487-8672.r r CONTRACTEUR charpentier-menuisier, rénovation et réparation de tous genres, 584-3553.BRIQUES, blocs, loyers, cheminées, barbecues, façades, estimation gratuite, 464-3379.TRAVAUX ÉLECTRIQUES DE TOUS GENRES, Installations Électriques Poisson El Demers, 464-0933 ou 649-5368.DÉCAPAGE ARTISANAL, J.R.Morris-sette, Estimation Gratuite, 653-9513 “Nous aimons vos meubles”.Pour réparation générale, finition de sous-sol, finition de foyer.Pose de gyprock.464-2868.i INFORMATICIEN jeune «I dynamique, demandant peu pour ideWeet *oe protêt», voue oltre de» •otuüone «Impie» et pratique», propice» à votre eltuetlon, qui voue éviteront de» coûte onéreu».Peut eus»! mettre en marche te» protêt» enlamde mal» stagnant».Ne payas que sur satlstactton.ALAIN SÉNÉGAL 564-2978.TIREUR de |olnl» 11 ans d'espdrtence.reparation et stucco, ESTIMATION GRATUITE 464- 2239.TRAVAIL général, peinture, tapisserie, levage 467 6272 FERAIS votre grand ménage pour le printemps qui « en trient.Lavage de mur», peinture, etc.464-4039.REMBOURRAGE CLAUDE Estimation gratuite, garantie un an aur matériel et ouvrage.Vente de tlaaua à la verge.782 boul.Laurier, BeloeH.467-4755.CARPENTER qualified.renova-tlen, rough, finishing, spec, stairways, doors, windows, basement, GENERAL CONTRACTOR 444-4144.SERVICE A DOMICILE: Stores verticaux, toiles, Installation gratutle.Comparez nos prix, économisez.France Pagé 653-3027.SERAIT disponible à Bel oeil, pour faire entretien ménager é la journée ou à la semaine, avec expérience, 467-0209.Cordonnerie LA GALOCHE ENR.à Saint-Hilaire 264 rue Blain.Tél.: 464-6205.Réparation générale, articles de sport, tentes et autres.L'AS LAN 2000, menuiserie, peinture, payeagement.ciment, etc.15% de rebate pour 3 moti à venir, 445-1170 eolr.FIBRE de verre, réparation tout genre, touch-up, polleeage, auto, bateau, moule, etc.ARTISAN 467-1107.DÉCAPAGE: et finition de meubles de tous genres.Service rapide de cueil-letle et de livraison.Résultat professionnel garanti.Estimation gratuite.Profitez de nos spéciaux sur ensembles de salle à manger ou de chambre * coucher.Roger Patenaude Rive-Sud: 467-9778.LES PLACEMENTS GILMA INC.Rénovation» de tou» genres.25 ans d’expérience.Avec nou», c'eet un placement «ût.404-0674, 464-5376.FERAIS vos travaux de peinture et tapisserie pour moins cher que vous le croyez.Compétence et qualité.Estimation gratutie.464-6117., It I tt t |r ir r l i i ?* 4 TRANSPORT demandé entre Betoeil et Montréal coin Iberville et Ma»»on, de Slt é 16b Mme Cardin 464-3826 DEMANDE transport de Betoef é Montréal de 8h è 16b 467-1493.LES ATELIERS de guitares Rèjean Cardinal en affiliation avec le conservatoire Royal de Toronto.Trois professeurs enseignants, pour enfawnta, débutants ou adultes.Possibilité de cours en studio ou à domicile.Int.: 464-4721.COURS de guitare é votre domicile dan» le etyte de votre ehot«.25 an» d’expérience.Gaétan 464-3670.JE RAMASSE loua le.électroménagers et meubles en bonne ou mauvaise condition, 464-4588 après 1Sh.AVAILABLE lot general carpentry, painting, renovations and repairs, École MS.Mehy Musique Enr 320 De RouvMe.«ano, orgue.classique pour débutant» el evancée, llûle è bec, flûte treverslère, chent.Matléree théoriques: théorie, sottége dictée harmonie, histoire et analyse.Prot AfF.Vincent Dlndy.InecrlpSon: Alt: 487-54*4 ÉCOLE DE MUSIQUE BOISVERT LTÉEI 600 boul.Laurier.Betoett école reconnue par le ministère de I éducation «440627 Cours classique et populaire Instruments variés: piano, orgue, llûle, gutters, clarinette, violon, basse, accordéon, etc.Cours d lnltlallon pour les touts-pellt* de 4 è 7 ans 464-0918 COURS PRIVÉS DE FRANÇAIS Recyclage, adjplé é vos besoins, grammars, conjugaison, analyse.! orthographe.ÉGALEMENT COURS PRIVÉS DE STÉNOGRAPHIE BILINGUE.Méthode très rapide, professeur es tée Inscription Im Tél- entre 13h et 21h.au 464 8966.SLEIGH RIDE, en forêt, Ch.des Trente, Satnt-Mathlas.464-6802.NOUVELLE GARDERIE: (mal eon privée) située tout prés de la CARTES, TAROT, NUiéÉROLO-GIE, Marie Louise 467-7371.AUX AUBAINES DU VIEUX BELOEIL: Achetons et vendons réfrigérateurs, congélateurs et cuisinières usagés.171, rue SI Jean-Baptiste, Bek**.464-6156.ÉLECTRICITÉ: Tous genres de trevaus, pris compétitifs.Spécialiste en chauffage électrique Tél.: 79S-6207.ÉCOLE DE MUSIQUE COUR-NOYER - Cours de piano, Betosti.Selnt-Hllalre: Interprétation, accompagnement, arrangement.Improvisation, composition.653-4686.LES INSTRUMENTS de Musique SI Maurice enr.Tél.: 464-1114.Cours de piano, orgue, guitare, percussion, llûle, clarinette, saxophone, etc.Professeurs diplômé».APPRENEZ à décorer vous môme vos géteaux.Série de 10 cours, théorie et pratique, durée.2 heures par jour.Débutant 11-12-13 mars.Renseignements: 461-0624.COURS de créativité en dessin et peinture, 467-5772.MENUISIERS qualifié, rénovation, finition escalier, portes, fenêtre», sous-aol.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 464-6144.FERAIS tenue de livres, payes, è la malson, 464-2463.RÉNOVATION, peinture, menuiserie, tirage de joint», 464-0258, 467-8551.ECKANKAR Invite le public à une causerie.Dimanche le 24 lévrier è 14 heures, à la Maison Ville bon au 630 Richelieu.Beloeil (à côté du Centre Culturel) Sujet traité:, L Existence des Rêves y Pourquoi?Entrée: 51.5,0.Bienvenue à tous./ • / VOUS Avez DE BONS HABITS OU PANTALONS: Nous vous les remettrons à la mode