L'oeil régional, 7 avril 1971, mercredi 7 avril 1971

[" \u2022rvlc*\u201d YVON L\u2019HEUREUX ENTREPRISES MATERIAUX 155 Seul, leurler 467-3358 A\t\t (\t\t1 \t\tw REGIONAL desservant BELOEIl - MONT ST-HILAIRE McMASTERVILLE - OTTERBURN ST-BASILE ET ST-JEAN BAPTISTE Volume 2 \u2014 Numéro 6 MERCREDI.7 evril 1971 Un outre tirage en marge de la Promotion MHS \u2014 Les Champions 70-71 - \u201c .\u201c T l* -\t_______ %: Al 't i \u2022 v;i ¦ ,\\vV t ai ¦ * u.\u2022% \\ M : - 4L \u2014 X Aetre photo ei page 7 Instructeur.itoyé* du magasin.111 St-Jm UfMsl» W.UI 467-6111 Easter weekend nature fours on Mont St.Hilaire Spring may appear to be rounding the corner, with open water on the Richelieu River, robins being sighted in the area, and city roads and pavements bare, but snow still lies three and a half feet deep in the woods beside Lac Hertel and cross country skiing on Mont St.Hilaire promises to be as pleasant at Easter as it was this weekend past.For peace those who cherish and tranquility and who enjoy the challenge of Au \" oy- getting off the beaten path, what better way is there than Fléchette MAGASIN A RAYONS MONT ST-HILAIIHE Tel.467-21» Special du printemps Peinture \"VISCO ,n 1ère qualité 2pwrls 4 prix do CE QUI EQUIVAUT A 50% Discount Escompte to wander over the slopes of the inner basin picking your way among the forest trees, listening to woodpeckers at work, catching the spring song of the chickadee, watching the small streams emerge ¦from their winter blanket?Buds are swelling on the maples, birch twigs are taking on a reddish-purple hue, catkins are showing on the poplars, and the annual miracle of transition from winter is beginning to unfold.The Mont St.Hilaire Nature Centre will conduct its first bilingual spring nature tours of the 1971 season on the mountain this Easter weekend.Family groups will be especially welcome both on Saturday, April 10, from 10am to 3pm (with picnic lunch), and on Sunday, April 11, from 2pm to 4 pm; Both tours will start from the parking lot at the en- (cortinued on P°9* 2) offre eeletoml service de livrais#! AUX TRAVAILLEURS D'USINES, DE BUREAUX OU DE MAGASINS qel me peeveat se déplacer à l\u2019heere des repas Spécial de joar \u2014 B.B.Q.- Spaghetti \u2014 H a* berger Steak Aimé Chauvin, prop.S3 ST-CHARLES BELOEIL 447-9442 467-9096 1355 70^061 5565 Joyeuses Pâques de Canal 9 et de 1 La personnalité de la * moine au Canal 9: Jean-Marc Bouchard Jean-Marc Bouchard né à Montréal le 25 avril *52.Depuis.il a beaucoup pratiqué le tennis, le football, le ballon panier et il a fini par atteindre Foster.trance to the Gault Estate above the McGill gate.Be sure to bring skis or snow-shoes.Sun glasses, suntan lotion and wet snow wax are recommended.Binoculars and a camera can add immensely to your enjoyment.See you there! DIRECTEMENT DE NOTRE MAGASIN DU 2232 MONT-ROYAL EST A DES PRIX ENCORE JAMAIS VUS A MONTREAL \"SENSATIONNELLE\" PAS SEULEMENT SCO PI M».(H 40 Ï.C.) PAS SEULEMENT 420 Pl.MI.(0147 Ï.C.) NAIS.TOUS LES TAPIS £ Salon \u2022 Salle à manger \u2022 Escalier *15900 *11900 TOUS CES TAPIS A DES PRIX SANS COMPÉTITION ! INDÉPENDAMMENT DES GRANDEURS ! IMPORTANT ! INSTALLATION PAR DES MAITRES POSEURS Lisez ceci avant d'acheter du tapis.Comparez les prix de Broadloom mur * mur.Il est impor, tant de vérifier les pi.car.ou les v.c.que vous obtenez aux prix annoncés.Rappelez-vous, vous recevez tous le tapis de votre choix.Salon esalle à manger \u2022 Escalier.Indépendamment des grandeurs $1790° $25900 AUCUN DÉPÔT 1 er paiement en MAI 71 AUSSI PEU QUE *1.50 INDÉPENDAMMENT Kl GRANDEURS PAR SEMAINE INSTALLATION ¦sur! OPTION Msg»sinez\\ a domicim KODEL100% POLYESTER ACP.iLAN FIBRE ACRYLIC $34900 $27900 APPELEZ EN TOUT TEMPS 0441 526 ek Les Grands Tapis du Québec *\tS MINUTIS DU 2232 MONT-ROYAL 1ST DOUT I.-CÂETI1B 526-0441 cinq pieds onze pouces et cent vingt-cinq livres.Etant un aristocrate, il est un grand admirateur des Grecs tant pour leur art que pour leurs moeurs.Les Grecs ayant mis sur pied le système démocratique, il a décidé de suivre leur trace.Et pour ce faire, il étudie présentement à la polyvalente Beloeil en sec.V.Un vrai Québécois! .Butch aime les voyages (son dernier Percé), les chiens griffons, le cinéma, la photographie, faire de la télévision les jeans, le noir, et les bons spectacles, le Pepsi, les activités, l\u2019histoire, les champignons.Ses qualités: douceur, patience, et sociabilité.Ses dé-1 fauts: orgueuil, colère.Il a besoin d\u2019argent, doncl d\u2019un emploi d\u2019été, avis aux] intéressés.Sa devise: \u201cNe pas faire | d\u2019erreurs\u201d.Franc\tsuccès partie\tde Filles\td'Isabell La partie de cartes annuelle des Filles d\u2019Isabelle qui avait lieu le 1er avril fut couronnée d\u2019un franc succès.Je me fais le porte-parole de Mme la régente, Marthe Bemier pour remercier chaleureusement tout ceux qui ont contribué à ce succès.D\u2019abord les marchands locaux qui ont généreusement fourni de magnifiques cadeaux.Ensuite, merci aux dames qui ont aidé à confectionner un délicieux goûter, et pour finir merci à tous ceux qui sont venus nous encourager par leur présence.Ce fut une soirée entièrement réussie grâce à la collaboration de tous.Notre tirage de $100.a favorisé Mme Yves Lcfëb-vre de la rue Bel oeil qui s\u2019est vu attribuée le premier prix de $50.00 M.Jérôme Baril de la rue Dulude a gagné un prix de $25.Mlle Lise Bourgeois de la rue Richelieu à Beloeil s\u2019est aussi enrichie de $25.Félicitations aux heureux gagnants.Les filles d\u2019Isabelle ont toujours de nombreuses activités en cours.Par exemple pour le 10 mai, il y aura une dégustation de mets chinois qui prendra place dans le gymnase du Collège St-Ma-thieu.Ce genre de soirée remporte la faveur de toutes ces dames.Après avoir assisté à la confection de plats savoureux par des expertes de la compagnie V H.je vous donnerez sous peu dans ce journal les numéros de téléphone où pouvoir vous en procurer.Nos bingos du mardi soir sont toujours en Vogue et| attirent de plus en plus d\u2019adeptes.Ils se tiennent en la | salle du Club Mortel Nous projetions un voyage I au Théâtre du Rideau Vert pour le début de mai où nous | assisterons à la pièce \u201cLes Belles Soeurs \u201d de Michel Tremblay.Notre prochaine réunion du mois d\u2019avril aura lieu, le mercredi 14, qu\u2019on se le dise Mme Colette Léonard, 467-5308 \u2022 vente do chiens de qua- ' life, enregistres et autres \u2022 accouplement \u2022 toilettage complet des caniches, terriers et autres races \u2022 tonte professionnelle \u2022 pension chiens, chats \u2022 articles de tous genres \u2022 librairie canine d s plus completes AGENCE CANINE DE ST-HYACINTHE Enr MICHEL VIAU gérant le veste ciels et le eperteisie 4« perseeeel seet eetre \"aerpee de ceeeerce.\" Veeex vérifier per vees-eêeie.Quincaillerie BEAUMONT 502 BoeL laerier Csetre Moeteeed 447-7732 lekell m\tWï- £ A/F/A/ T'A/ Ai A cHA»c.e j ¦fteux\t&h6Ne*?Vl [gA» f art/c/MWT A1/covcevfts oe L4 PHAtMhcie MotJTevhcfr te nz\u2019Ai qu> TRowveoi va/ a/#m fouit l'F«o#oiT oe [OV OUvEa/O ©E4 CAATft [SevHA-ITS\tHALLUI\tA |OES\toisqvsS, Pfs c et a) s r/çoes , »n se ub-ts,ces aie P/c*Mr/v/7\\i Révéras jdes fov\tErc;\terc7- .Mo) T'suis pas in7eRSR&ee a l'AR&e*: SI T'.v \u2022 k / \u2022:A I AH! Tf A/'At qv'A ivLctRi&e n*N froky t ytouAoAffss' 7 n°v vuhekv off T\tGLSM0U6SV A I/A/60V7 AvffC- Iff A/e»