La presse, 7 novembre 2012, D. Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires M O N T R É A L M E R C R E D I 7 N OV E M B R E 2012 40 MILLIONS SUR LE CANCER EN.AUSTRALIE ! PAGE 8 CAISSE DE DÉPÔT AFFAIRES JEAN-PHILIPPE DÉCARIE SUCCESSION ANIMÉE CHEZ JARISLOWSKY FRASER PAGE 7 H 12 361,20 +8,42 (+0,07 %) S&P TSX H 1428,39 +11,13 (+0,79 %) S&P 500 H 13 245,68 +133,24 (+1,02 %) DOW JONES H 88,71 $US +3,06 $US (+3,57 %) PÉTROLE H 100,83 +0,50 ¢US DOLLAR ET MAINTENANT LA RELANCE PAGES 2-3 IDÉES-PUB POUR REDORER L'IMAGE DE MONTRÉAL CHANGEMENT BIENVENU MONTRÉAL INC.DES INVESTISSEURS CRAINTIFS?PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE PRÉSIDENTIELLE 2012 Nouvelles manifestations en Grèce, mesures fiscales pour les entreprises en France.PAGE 12 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE L'EUROPE SOUS TENSION PAGE 4 LE QUÉBEC DOIT RAVIVER SES LIENS COMMERCIAUX, SELON DESJARDINS \f 2 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 NOVEMBRE 2012 DÉPART DE GÉRALD TREMBLAY llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll UN CHANGEMENT BIENVENU ANDRÉ DUBUC La succession Personne ne pleure le départ du ma i re G éra ld T remblay parmi les gens d'affaires que La Presse Affaires a joints hier.Montréal est sclérosé, déplore notamment le sondeur JeanM a rc L éger.L a priorité de l'administration municipale devrait aller à l'amélioration de l'environnement d'affaires de la métropole, selon lui.« Le sentiment est très morose à Montréal.Qu'il y ait un changement de garde, c'est très bien vu, dit le président du Groupe Léger Marketing, qui est en contact avec plusieurs membres du milieu des affaires en sa qualité de vice-président de la chambre de commerce de Montréal métropolitain.Dans un sondage qu'on a fait dernièrement, 94 % des gens d'affaires disent que l'environ nement d'affaires ne s'était pas amélioré depuis 5 ans à Montréal.Alors qu'à Québec, tout est possible ; à Montréal, rien n'est possible.» À défaut de trouver un Bruce Wayne [Batman] montréalais, Nathalie Francisci, de Jobwings, souhaite voir une personnalité forte, solide, un leader courageux capable de s'attaquer au statu quo.Ces propos trouvent écho chez Si mon P révost , président du reg roupement des Manufacturiers et exportateurs du Québec.« Le premier dossier, c'est l'accès à la ville, c'est fondamental.Actuellement, de la façon dont c'est organisé, il y a beaucoup de perte de productivité.Il y a des entreprises qui quittent Montréal au lieu de venir s'y installer », fait-il remarquer.Un exode qu'il évalue à environ 1 % des établissements, par an.Le taux de chômage y est aussi plus élevé que dans la province.« Un des rôles du prochain maire, dit Robert Gagné, économiste et directeur du Centre sur la productivité de H EC Montréal, c 'est d'assu rer la mobilité des personnes et des ma rcha ndises da ns sa ville pour que les entreprises et les individus prospèrent.» Pour y arriver, la Ville doit se donner les moyens de livrer les meilleurs services au moind re coût en s'appuya nt su r des principes de concurrence.« Moins on est nombreux, plus c'est facile de s'entendre et de faire de la collusion », souligne M.Gagné.Mais qui les gens d'affaires montréalais voient-ils à la tête de leur ville ?« F ra nc hement , qua nd je lis La Presse le matin, entre la démission du maire et l'assassinat d'un mafieux, ça fait un peu Gotham City.Mais que fait Batman ?», se demande Nathalie Francisci, chef du développement corporatif chez Jobwings, premier éditeur national de sites internet d'emplois spécialisés.À défaut de trouver un Bruce Wayne montréalais, la spécialiste du recrutement souhaite voir une personnalité forte, solide, un leader courageux capable de s'attaquer au statu quo.Un genre de Lucien Bouchard, à l'époque de la fondation du Bloc québécois au début des années 90, donnet-elle en exemple.Elle cite aussi le maire actuel de New York, Michael Bloomberg.Pour Jean-Marc Léger, deux qualités s'imposent : être audessus de tout soupçon et être u n excel le nt ge st ion n a i re .« Vous avez un fonceur que les citoyens souhaitent comme Denis Coderre.Dans nos sondages, les gens estiment que, lui, il pourrait faire le ménage, mais il a besoin d'un gars fort en gestion et en finance comme numéro deux ».Le prochain maire doit voir grand pour sa ville, soutient Stephen Leopold, un vétéran de l'immobilier commercial à qui on a souvent prêté l'intention de vouloir se présenter à la mairie, ce qu'il a encore nié hier.Le maire doit avoir aussi le souci de livrer de bons services aux citoyens, à commencer par le déneigement des trottoirs.« Les gens veulent une nouvelle image pour Montréal », dit le président de Leopold Montréal Immobilier, et fondateu r a i nsi que président d'Audacité Montréal, qui fait campagne pour que le nouveau pont Champlain devienne la nouvelle signature emblématique de la ville.L e cou r tier qu i a longte m p s pr a t iq u é s a pr o fe s sion à New York rêve d'un Rudolph Giuliani, l'ex-maire de la métropole a méricaine qui était en poste à l'époque du 11 septembre 2001.« Il a nettoyé New York », ava nce M.Leopold.En attendant de dénicher la perle rare, Montréal doit toutefois éviter de retomber dans l'immobilisme, met en garde la chambre de commerce du Montréal métropolitain.« Nous avons besoi n d'u ne tra nsition tranquille, comme disait M.Bergeron (le chef de Projet Montréa l).Tous les projets d'infrastructures enclenchés doivent continuer parce qu'ils sont nécessaires », dit Michel Leblanc, président et chef de la direction.PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE 27,6 % VINCENT BROUSSEAU-POULIOT HAUSSE DES INVESTISSEMENTS À MONTRÉAL EN 2011 La corruption, un frein à l'ardeur des investisseurs ?Les problèmes de collusion et de corruption ont provoqué le départ du maire Gérald Tremblay, mais freineront-ils les ardeurs des investisseurs potentiels à Montréal ?Non, répondent catégoriquement la chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM) et la Ville de Montréal.Oui, selon l'économiste Claude Montmarquette, qui craint pour la réputation internationale de Montréal à court terme.« Les investisseurs vont être prudents, ils vont attendre que tout ça se nettoie.Les travailleurs étrangers qui veulent s'établir ici vont aussi se poser des questions.Montréal doit faire un travail majeur pour rétablir sa réputation.Au-delà des millions perdus par les contribuables, la grande perte, c'est la réputation de Montréal », dit l'économiste Claude Montmarquette, PDG du groupe de recherche CIRANO et professeur émérite à l'Université de Montréal.Pour sa part, la CCM M doute que les enjeux de collusion/corruption et le départ du maire Tremblay influencent les investisseurs qui songent à s'établir à Montréal.« Nous n'avons aucun signal que des entreprises aient annulé ou retardé des investissements à Montréal à cause d'enjeux liés à la collusion ou la corruption.Les gens n'hésitent pas seulement pour des questions de collusion/ corruption.Je ne pense pas que c'est ce qui se passe dans l'esprit des gens », dit Michel Leblanc, président et chef de la direction de la Chambre, qui reconnaît que « la situation sera plus visible à l'international avec la démission du maire Tremblay ».« Mais dans le passé, des villes comme Chicago et New York ont eu à traverser des crises beaucoup plus graves en matière de corruption », rappelle Michel Leblanc.La Ville de Montréal ne croit pas non plus que les allégations de corruption et collusion influencent les investissements à Montréal.« Nous ne croyons pas que cela influence les investissements des entreprises d'ici ou d'ailleurs, car si un projet est jugé rentable à Montréal, les investissements devraient se faire », a indiqué le directeur général de la Ville de Montréal, Guy Hébert, par courriel à La Presse Affaires.Sur la scène politique, l'opposition officielle à l'hôtel de ville reste prudente dans son évaluation des conséquences de la Nous n'avons aucun signal que des entreprises aient annulé ou retardé des investissements à Montréal à cause d'enjeux liés à la collusion ou la corruption.- Michel Leblanc, président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain - Claude Montmarquette, de CIRANO « Les investisseurs vont être prudents, ils vont attendre que tout ça se nettoie.Les travailleurs étrangers qui veulent s'établir ici vont aussi se poser des questions.Montréal doit faire un travail majeur pour rétablir sa réputation.» D'autres crises plus graves collusion et de la corruption sur les investissements à Montréal.« La croissance économique est quand même bonne, mais les enjeux de collusion et de corruption pourraient soulever des doutes pour les investisseurs, dit la conseillère municipale de Vision Montréal, Véronique Fournier.Montréal n'a pas une presse internationale très intéressante.Ça entache la réputation de Montréal.» Selon le Mouvement Desja rdins, les investissements totaux (privés et publics) augmenteront de 14,6 à 14,9 milliards à Montréal en 2012, soit une hausse de 1,9 %.En 2011, les investissements à Montréal avaient augmenté de 27,6 %.En guise de comparaison, les investissements dans le reste du Québec ont augmenté de 1,5 % en 2011 et 6,7 % en 2012.« Ça ne va pas si mal à Montréal que ce qu'on pourrait penser à priori.Il y a une remontée du secteur manufacturier et le secteur touristique consolide ses acquis », dit Joëlle Noreau, économiste au Mouvement Desjardins.\f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 NOVEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3 DÉPART DE GÉRALD TREMBLAY LES ANNÉES TREMBLAY (chiffres 2001) À son arrivée (chiffres 2011) À son départ Des publicitaires veulent redorer l'image de Montréal ISABELLE MASSÉ 1 812 723 31 074 $ BUDGET MUNICIPAL POPULATION 1 958 257 55 721 $ TAUX DE CHÔMAGE PIB PAR HABITANT L'image de Montréal est ternie.La Presse Affaires a donc demandé à des publicitaires et relationnistes d'imaginer des campagnes pour redorer l'image de la ville.Pour que Montréal redevienne beau aux yeux de ses habitants, des Québécois et des touristes.Coup de théâtre ! En fin de journée, l'une des agences, kbs+p, a même décidé d'acheter une page de pub dans La Presse pour donner vie à son idée ! à l'action et achetons une page de pub ! On va voir ce que ça va déclencher.- Mario Daigle, président de kbs+p Montréal » 3,5 MILLIARDS 4,7 MILLIARDS 10,1 % 9,7 % 4016 UNITÉS 8569 UNITÉS MISES EN CHANTIER INVESTISSEMENTS PRIVÉS ET PUBLICS 12,6 MILLIARDS 14,6 MILLIARDS À titre de Montréalais, on doit retrousser nos manches et peser sur le bouton \" Reset\".On doit i n itier u n mouvement collec ti f, faire appel aux forces vives de notre com mu nauté : nos inf luenceu rs, idoles, familles, voisins, artistes et.même nos médias doivent pousser à la roue.Il faut rallumer cette petite flamme de fierté en nous qui est passée trop rapidement en mode \" pilote de poêle à gaz \" alors que nous n'aurions jamais dû perdre le feu sacré ! Devant t o u t e s c e s t r ibu l a t io n s , il est de notre devoir de Montréalais ne pas se résigner.C'est dans ce contexte que nous lançons demain le m o u ve m e n t M o n t r é a l ne démissionne pas !.La sa nté de not re v i l le est trop importante pour notre collectivité.Nous devons travailler de concert pour rallumer cette f la mme et ne ja mais démission ner ! Par ailleurs, on s'est dit, tant qu'à en parler, passons Montréal, ne démissionne pas ! « Je vois une offensive citoyen ne avec le sloga n \" Une v ille qu i nous est propre \".Étant donné que les Montréalais semblent avoir perdu confiance en leurs élus et en l'autorité, je ferais parler les citoyens dans une vaste campagne de communications intégrées.Des citoyens représentant les différents groupes ethniques, classes sociales, et de tous âges, diraient pourquoi ils ont choisi Montréal et com ment ils v ivent à Mont réa l .P a r exemple : pour l'offre culturelle, les entreprises d'ic i , l'accès au fleuve, l'architecture, la diversité culturelle et ses quatre universités.Mais, même avant de commencer cette ca mpagne, je ferais une consultation citoyenne.Si vous aviez à imaginer votre ville, que serait-elle ?C'est un peu ça le slogan.- Mylène Forget, présidente de Massy Forget Langlois relations publiques Une ville qui nous est propre « villes.On donne des indices sur les ondes de stations de radio.Le participant ou participante qui trouve la valise chanceuse gagne un billet d'avion pour venir visiter Montréal.Le billet est évidemment payé grâce à l'argent sale ­ des dollars canadiens­ contenu dans la valise.Donc, on corrompt les touristes ! La promotion comprend un bonus : un tour de yacht autour de l'île, pendant le séjour.- Alexandre Gadoua, directeur de création principal de Tank Communications (avec Christian O'Brien, concepteur rédacteur) » » On réutilise l'argent sale ! On envoie des enveloppes brunes aux blogueurs touristiques influents.On fait aussi une promotion da ns plusieu rs capita les i nter nationa les baptisée \" La valise chanceuse \" ! On disperse les valises dans les La valise chanceuse « Un slogan ?\"Montréal.Pas ba nale.\" Cela dit, il y a des moments, comme celui que l'on vit, où la pub est mieux de se taire.Elle n'est d'aucune utilité.Pire : en s'agitant, elle ne pourrait que rendre plus opaque ce que tout le monde espère plus transparent.La meilleure campagne à faire, c 'est celle qu i a n noncera u ne nouvelle élection à la mairie et réconciliera les citoyens avec l'idée de démocratie mu n icipa le.Bien sû r, si vous c royez à la théorie du chaos, il y a toujours Clotaire Rapaille qui est d ispon ible.M a i ntena nt , si on pa rle de Montréa l elle-même, je crois que sa réputation est sauve.Il se pourrait même qu'à l'international, tous ces scandales ajoutent au romantisme alternatif de cette ville où l'on ne s'ennuie jamais.- Hugo Léger, vice-président création de DentsuBos Montréal.Pas banale.« » Investissez en toute tranquillité.Pour investir en toute confiance, choisissez Fonds communs Manuvie.Nos 125 années d'expérience dans le secteur de la gestion financière nous ont permis d'acquérir une expertise en matière de fonds communs et de nous distinguer de nos concurrents.Notre équipe mondiale de gestionnaires administre un portefeuille diversifié de fonds de très grande qualité pour vous aider à préparer votre avenir.Parlez-en à votre conseiller ou visitez fondscommunsmanuvie.ca Les Fonds Manuvie et les Catégories de société Manuvie sont gérés par Fonds communs Manuvie.Les noms Manuvie et Fonds communs Manuvie, le logo qui les accompagne, le titre d'appel « Pour votre avenir », les quatre cubes et les mots « Solide, Fiable, Sûre, Avant-gardiste » sont des marques de commerce de La Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers qu'elle et ses sociétés affiliées utilisent sous licence.\f 4 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 NOVEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES ÉCONOMIE AMÉRICAINE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les livraisons du Québec vers les États-Unis diminuent depuis 12 ans RUDY LE COURS Un partenariat à réinventer comparativement à moins de 43 milliards l'an dernier.Dans la nouvelle édition de Perspective Revue d'analyse économique publiée par le Mouvement Desjardins, l'économiste Joëlle Noreau dresse un portrait méticuleux des nombreuses facettes des relations tissées serrées entre le Québec et les États-Unis et des défis qu'elles posent.Elle cerne les causes du déclin de nos exportations qui ont eu pour effet de créer un déficit structurel de nos échanges commerciaux internationaux, à l'intérieur d'une décennie seulement.En 2001, le Québec avait enregistré un surplus de 9,1 milliards.En 2002 est survenue la fermeture de l'usine GM à Boisbria nd qui a , à elle seule, retranché de façon récurrente près de 1 milliard d'exportations.L'éclatement de la technobulle a entraîné la faillite de Nortel et la disparition d'acteurs importants comme C-Mac.«À ces éléments s'ajoutent les Les résultats de l'élection présidentielle d'hier changent peut-être la donne quelque peu, mais le Québec ne doit ménager aucun effort pour relancer ses relations commerciales, touristiques et culturelles avec les États-Unis.L'an dernier, le Québec a dégagé un excédent commercial de 21,9 milliards de dollars avec son grand voisin.Seule l'Alberta a fait davantage, grâce avant tout à ses livraisons d'hydrocarbures.L'Ontario, qui exporte aux États-Unis plus que le triple des livraisons québécoises, a en comparaison un surplus d'à peine 890 millions, soit trois fois moins que la petite Nouvelle-Écosse.Néanmoins, les livraisons québécoises vers les ÉtatsUnis n'ont pas cessé de diminuer depuis le tournant du millénaire.En 20 02 , elles s'élevaient à 57,2 milliards, LE COMMERCE AVEC LES ÉTATS-UNIS EXPORTATIONS IMPORTATIONS BALANCE millions % du total 73,7 67,6 78,5 86,2 42,1 millions 220 879 21 036 141 543 15 727 17 419 % du total 49,5 28,2 55,5 64,2 43,1 millions 109 209 21 924 890 64 919 -3417 Canada Québec Ontario Alberta ColombieBritannique 330 088 42 960 142 433 80 646 14 002 Sources : Statistique Canada, Industrie Canada, Desjardins, Études économiques, La Presse Affaires 710 715 OCCASIONS D'AFFAIRES 715 FINANCEMENT WEST-ISLAND, boul.Pierrefonds Bâtisse commerciale en très bon état, très bien située, plus de 10 000 pi car., très bon revenu.Inf.: 514-865-9056.1ÈRE / 2E HYPOTHÈQUE ET CONSTRUCTION Commercial · Industriel · Résidentiel DENCOL, 514-342-1356 (agent protégé) FINANCEMENT MIRABEL St-Colomban, 250 000 $, 1 ère hypothèque 10% + boni, sur terre 34 arpents, subdivisée en 31 terrains, lac privé, source d'eau naturelle, zone résidentielle.Valeur 1 200 000$, Louis Joseph 450 973-4926 1-514-241-7000 Sécur Finance Prêts hyp.: rés., locatifs, comm., construction www.securfinance.com 801 AVIS LÉGAUX 801 AVIS LÉGAUX déconvenues de l'industrie du bois (conflit commercial sur le bois d'oeuvre, effondrement du marché résidentiel américain, etc.), le déclin continu de la demande pour le papier journal et l'appréciation du dollar canadien», note M me Noreau.Les ravages de la remontée du huard sont de double nature : diminution de la compétitivité des manufacturiers exportateurs et de la valeur de leurs ventes en dollars américains converties en dollars canadiens.En prime, le prix du baril de pétrole (Brent) est passé de 30 $US à jusqu'à 140 $US et demeure bien au-dessus des 100$US, ce qui gonfle la valeur de nos importations.Mme Noreau note que ce sont quelques États qui accaparent le gros des livraisons québécoises: New York, où se retrouvent des usines de Bombardier et de NovaBus, le Texas, où sont présentes CAE et encore Bombardier, la Pennsylvanie, où Domtar et Cascades exploitent des usines, le Tennessee, grand centre de transformation d'Alcoa, bien présente chez nous, et le Vermont, où IMB exploite une usine en étroite relation avec sa filiale de Bromont.«On estime généralement au Québec qu'entre 30% et 50% de l'ensemble du volume du commerce bilatéral est attribuable aux échanges entre les filiales appartenant à la même entreprise», poursuit l'économiste.Au fil de la décennie, les pays émergents, à commencer par la Chine et le Mexique, ont ravi des parts de marché du Québec chez nos voisins.Cela s'est traduit par une diminution des ventes estimée à 25 milliards entre 2000 et 2008.Sagement, le Québec a choisi de diversifier ses débouchés.«Toutefois, il ne peut négliger le fait que les États-Unis sont encore la plus grande et la plus diversifiée des économies de la planète et que les chaînes d'approvisionnement nordaméricaines sont interreliées», note M me Noreau.Elle note aussi une nette dégradation du solde touristique: force du huard oblige, les Québécois se rendent de plus en plus chez l'Oncle Sam alors que ses citoyens magasinent sur l'internet des destinations meilleur marché.Pourtant, le touriste américain doit être dorloté parce que c'est lui qui dépense le plus chez nous par nuitée, et de loin: 153$ en 2010 comparativement à 88 $ en moyenne pour tous les autres touristes.Il faudra parvenir à l'attirer de nouveau avec une offre renouvelée, en élaboration.Le rayonnement de notre culture unique est sûrement une piste à développer.Les investissements américains de même que leurs dépenses en immobilisations au Québec sont aussi en déclin depuis 2004, mais ils restent la plus forte présence de capitaux étrangers chez nous.Pour en attirer d'autres, le rôle des six délégations et représentations devra être dynamisé en tenant compte de préoccupations communes comme l'approvisionnement en énergie et le respect de l'environnement.M me Noreau relève enfin les efforts déployés par les chambres de commerce et autres regroupements d'entreprises qui démarchent sur le marché américain.« Cette \" conquête du sud\" se fait en même temps que celle qui vise à gagner les marchés outre-mer (Europe et Asie notamment).L'objectif est de profiter des marchés en émergence tout en réduisant la dépendance face à un seul client comme les États-Unis», dit-elle.Ces initiatives louables ne doivent pas éclipser le fait que notre voisin restera encore longtemps notre premier partenaire commercial.RioCan Ouverture d'un bureau régional aux États-Unis Avis de radiation temporaire et de limitation permanente AVIS est par la présente donné que Monsieur Michel Gilbert, permis numéro 01523-73, exerçant sa profession à Montréal, a été trouvé coupable par le conseil de discipline, à savoir: 1.Entre le ou vers le 3 avril 2001 et le ou vers le 8 juin 2010, en omettant notamment, de conserver au dossier de sa cliente, ses notes d'entrevue de chaque session de psychothérapie; 2.Entre le ou vers le 13 décembre 2007 et le ou vers le 28 août 2009, en formulant lors de correspondances, de rapports ou durant son témoignage, diverses critiques ou opinions non-fondées selon les principes scientifiques généralement reconnus en neuropsychologie, relativement à l'indication ou aux rôles ou à la valeur de l'opportunité des tests ou des évaluations neuropsychologiques, notamment dans le cas de sa cliente; 3.[Retiré] 4.Dans le cadre d'une enquête concernant le dossier 200910-147, en entravant madame Suzanne Castonguay syndique adjointe, depuis le ou vers le 26 mai 2010, notamment en négligeant de la rencontrer, malgré plusieurs demandes verbales et écrites de celle-ci, de se rendre disponible pour les fins d'une telle rencontre, allant même jusqu'à négliger de lui faire connaître ses disponibilités à cet effet; Le tout en contravention des articles 1 et 14 du Code de déontologie des psychologues (R.R.Q., c.C-26, r.148.1), des articles 5, 7 et 64.3 du Code de déontologie des psychologues (R.R.Q., c.C-26, r.148.1.001), ainsi que de l'article 3 du Règlement sur la tenue des dossiers et des cabinets de consultation des psychologues (R.R.Q., c.C-26 r.154.1).Dans sa décision rendue le 4 octobre 2012 et signifiée le 6 octobre 2012, le conseil de discipline a condamné l'intimé à une amende de 2000 $ sur le chef 1, à une limitation permanente de son droit d'exercer la psychologie dans le domaine de la neuropsychologie sur le chef 2 et à une radiation temporaire de trois (3) mois sur le chef 4.Le conseil a ordonné à la secrétaire du conseil de discipline de faire publier, aux frais de l'intimé, un avis de cette décision, conformément à l'article 156 du Code des professions.L'intimé a aussi été condamné au paiement des déboursés.Le conseil lui a accordé un délai de 3 mois pour acquitter l'amende et les déboursés.Avis est donné que Monsieur Michel Gilbert est radié du Tableau de l'Ordre pour une période de trois (3) mois à compter du 6 novembre 2012.L'ordonnance de limitation permanente d'exercer la psychologie dans le domaine de la neuropsychologie est effective à compter du 6 octobre 2012.Le présent avis est donné en vertu de l'article 156 du Code des professions.Ville Mont-Royal, ce 7 novembre 2012 Me Édith Lorquet Secrétaire du conseil de discipline La société de placement immobilier RioCan, propriétaire du centre commercial le DIX30 à Brossard, cherche à ouvrir un nouveau bureau régional aux États-Unis d'ici janvier dans le but d'y accroître ses activités.Selon le chef de la direction Edward Sonshine, le nouveau bureau, qui fonctionnerait de la même façon que les autres établissements régionaux de la société au Canada, aiderait RioCan à améliorer ses activités.M.Sonshine croit que les activités réalisées au nouveau bureau seront au moins aussi bien réalisées qu'ailleurs et qu'elles permettront probablement d'obtenir des économies dès le premier jour.La société de placement immobilier spécialisée dans les centres commerciaux a affiché hier un bénéfice de 125 millions de dollars, soit 42 cents par part, pour le troisième trimestre terminé le 30 septembre, ce qui représente une baisse d'environ 25 % par rapport à celui de 168 millions, ou 63 cents par action, réalisé à la même période l'an dernier.L'action de RioCan a perdu 2 cents hier à la Bourse de Toronto et s'échangeait à 26,85 $.- La Presse Canadienne À VENDRE AUX ENCHÈRES à l'Hôtel Universel, 5000 Sherbrooke Est, Montréal Le 28 novembre 2012 Bâtiment industriel vacant ­ Superficie 126,000 pi2.Idéal pour fabrication, transformation, distribution et storage.Localisé dans le Parc Industriel et visible de l'autoroute 20.Hauteur 28 pieds, terrain 317,400 pi2, stationnement + 350 places, 4 quais de chargement.Évaluation municipale 2011 : $4,173,800 MISE À PRIX; $2,400,000 Visites à heures précises : 12 novembre 14h · 14 novembre 14h · 19 novembre 14h · 22 novembre 11h DRUMMONDVILLE 2525 Canadien 805 AVIS DIVERS,COMMUNIQUÉS 805 AVIS DIVERS,COMMUNIQUÉS Cet AVIS est pour M.JEAN-GUY LEBEAU Il a 90 jours pour récupérer ses biens et effets personnels entreposés au 6495 rue Hochelaga, Montréal, après quoi ils seront libérés.Immeuble à revenu tout loué de 16 logements, situé au 111 Major, Ste-Agathe- des-Monts.Revenu brut : $126,000 MISE À PRIX : $850,000 Téléphones : 450-923-9300 ou 1-877-603-9300 Société Immobilière Contact inc., Agence immobilière SERA ÉGALEMENT VENDU LUC LANGEVIN prédit que le billet de 20$ dans le poivron portera le # de série ARU997108.www.contactsi.ca Le conseil d'administration de la société Groupe SNC-Lavalin inc.a déclaré un dividende trimestriel de vingt-deux cents (0,22 $) l'action sur les actions ordinaires en circulation de la société, payable le 30 novembre 2012 aux actionnaires inscrits aux registres de la société à la fermeture des bureaux le 16 novembre 2012.Par ordre du conseil d'administration Arden R.Furlotte, Vice-présidente et secrétaire de l'entreprise Montréal (Québec) Le 2 novembre 2012 Avis de dividende À L'AGENDA AUJOURD'HUI Bombardier Industrielle Alliance Rona Saputo WestJet BPA 3T : 11 ¢ BPA 3T: 70 ¢ BPA 3T : 40 ¢ BPA 2T : 65 ¢ BPA 3T : 44 ¢ n PRÉVISIONS n RÉEL BPA : bénéfice par action K : millier M : million G : milliard SUDOKU 9 3 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com DEMAIN CAE Canadian Tire Cineplex Great-West Tim Hortons BPA 2T : 18 ¢ BPA 3T : 1,67 $ BPA 3T : 41 ¢ BPA 3T : 51 ¢ BPA 3T : 72 ¢ Commerce de gros VENDREDI 9 NOVEMBRE sept.: 0,4 % (É.-U.) août : 0,5 % Prix des importations oct.: 0,0 % (É.-U.) sept.: 1,1 % Telus BPA 3T : 1,07 $ 5 LUNDI 12 NOVEMBRE Easyhome Enerflex Matador Res.Vermillion BPA 3T : 22 ¢ MARDI 13 NOVEMBRE Chorus Aviation Mediagrif Interactive Osisko Mining Paladin Labs Shoppers Drug Mart BPA 3T : 15 ¢ BPA 2T: 24 ¢ BPA 3T : 5 ¢ BPA 3T : 24 ¢ BPA 3T : 10 ¢US BPA 3T : -22 ¢US MERCREDI 14 NOVEMBRE Ind.des prix à la prod.oct.: 0,1 % (É.-U.) sept.: 1,1 % (É.-U.) Ventes au détail BPA 3T : 53 ¢ BPA 3T : 81 ¢ oct.: -0,1 % sept.: 1,1 % BPA 3T : 77 ¢ BPA 4T : 1,18 $ Loblaw Metro 4 2 6 8 9 4 7 2 9 9 7 1 5 3 4 3 7 8 5 7 5 6 2 Niveau de difficulté : DIFFICILE 2434 Placez un chiffre de 1 àdedans chaque chaque Placez un chiffre 9 1 à 9 dans case vide.Chaque ligne, chaque Chaque ligne, chaque colonne et colonne et chaque boîte 3 x 3 délimitée délimitée par un trait plus épais doivent par un trait plus épais doivent contenir les chiffres de 1 9.Chaque chiffre tous les chiffresde 1àà 9.Chaque chiffre une seule une dans une ligne, apparaît donc fois seule fois dans une dans ligne, dans une colonne et dans une dans une boîte 3x3.boîte 3 x 3.Solution du dernier sudoku Source : Bloomberg POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresse.ca 4 6 1 3 8 9 5 3 9 7 2 6 7 8 2 1 5 4 8 9 6 2 7 5 2 1 4 8 6 3 3 7 5 9 4 1 6 5 3 4 9 7 1 4 8 5 3 2 9 2 7 6 1 8 Par Fabien Savary 7 4 3 1 9 8 2 6 5 2 5 1 8 9 6 3 4 5 7 6 2 8 1 7 9 4 3 2433 Ce une de Pour d'information rendez-vous sur les-mordus.ou info@les-mo com \f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 NOVEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 5 LA PRESSE AFFAIRES recherche de notre trava il est terminée ».M.Fournier confirme : « Maintenant, ça devient plus un défi d'ingénierie que de technologie ».Lu isa Moreno, a na lyste chez Euro Pacific Canada, ne fait pas de cas du départ du chef des affaires scientifiques.« Je pense que M.Fournier était le bras droit de Richard B oud reau lt , qu i cont i nue d'être le principal responsable du volet scientifique et de la recherche et du développement chez Orbite », observe-t-elle.Joël Fournier assure quitter Orbite en très bons termes.« J'ai gardé mes actions et mes options », souligne-t-il.Le 9 juillet, M.Fournier a vendu sur le marché un bloc de 150 000 actions, à des prix variant entre 2,15 et 2,21 $.Il indique que cela n'avait aucun lien avec son départ.Selon les registres de transactions d'initiés, il possède encore 203 000 actions, soit environ 0,1 % des actions en circulation, ainsi que 200 000 options.M.Fournier a cessé d'être un initié le 29 octobre dernier.Après avoir grimpé jusqu'à 3,69 $ en septembre, le titre d'Orbite (ORT sur la Bourse de Toronto) a clôturé à 2,71 $ hier.ORBITE ALUMINAE Le chef des affaires scientifiques est parti HUGO FONTAINE L'un des principaux concepteurs de la technologie novat r ice au c oe u r des projets d'Orbite Aluminae a quitté la société à la fin octobre.Celui qui occupait le poste de chef des affaires scientifiques, Joël Fournier, se tourne désormais vers d'autres occasions plus lucratives pour lui, mais liées à la même base technologique.« C'est vraiment une décision d'a ffaires », a-t-il assuré à La Presse Affaires.Grâce à sa technologie brevetée, Orbite compte produire de l'alumine, matière première de l'aluminium, à partir de gisements d'argile gaspésiens.Selon Orbite, le procédé générera en même temps une foule de sous-produits allant de l'hématite aux terres rares en passant par des métaux spéciaux comme le gallium ou le scandium.Docteu r en chim ie physique, M .Fournier a joint Orbite en 2007.Son nom est maintenant attaché à divers brevets obtenus par l'entreprise, à côté du nom du président et chef de la direction, Richard Boudreault.L a tec h nologie d'Orbite repose sur la lixiviation à l'ac ide c h lorhyd r ique, u n procédé qui n'appartient pas à Orbite, mais que la société montréalaise a adapté pour l'extraction d'a lu m ine.L e procédé de base peut toutefois être utilisé da ns de nombreu x autres secteu rs, affirme M.Fournier, notamment pou r « des technolo gies relatives à d i f férents matér iau x ou m i nérau x ».M.Fournier est resté discret sur la nature exacte de ses projets à venir.M.Fournier reste disposé à conseiller Orbite au besoin.Il réaffirme sa foi en la technologie d'Orbite.« J'y crois.Je suis sûr que ça va marcher.» « J'y crois » Orbite complète actuellement la construction d'une usi ne d'a lu m i ne de haute pureté (pour des utilisations de haute technologie) à CapChat.Orbite compte utiliser les revenus de cette usine pour le développement de son projet majeur : la construction d'une usine d'alumine métallurgique (pour les alumineries) à Grande-Vallée, en 2014.La valeur actuelle nette de ce projet est de 4,8 milliards sur 25 ans, selon l'évaluation d'Orbite.L e président d 'O rbite, Richard Boudreault explique que M .Fou rnier quitte la société parce que « la partie Résolu 111 emplois perdus à Shawinigan Produits forestiers Résolu a annoncé hier l'arrêt définitif de la machine à papier numéro 10 à l'usine Laurentide située à Shawinigan, entraînant la perte d'une centaine d'emplois.L'entreprise a expliqué par voie de communiqué que l'arrêt de la machine est la conséquence d'une réduction de la demande ainsi que d'une hausse de la capacité sur le marché pour le papier produit par la machine numéro 10.L'usine Laurentide, qui compte actuellement 388 employés, produit annuellement plus de 350 000 tonnes métriques de papiers pour impression commerciale avec deux machines.La machine numéro 10 produit 125 000 tonnes métriques par année.Son arrêt, qui s'effectuera le 26 novembre prochain, entraînera une réduction de près de 111 emplois.Résolu a précisé que cet arrêt n'affectera cependant pas la machine numéro 11, dont la production annuelle est de près de 225 000 tonnes métriques.Le président et chef de la direction de Résolu, Richard Garneau, a ajouté que la demande et la capacité sur le marché, la force du dollar canadien, les augmentations des coûts de transport et de carburant, de même que le coût élevé de la fibre, ont également compté parmi les facteurs sur lesquels la direction a fondé sa décision.- La Presse Canadienne Pour le revenu, tournez ici.Fidelity a tout prévu en matière de placements à revenu avec des fonds qui ont fait leurs preuves.1 AN 3 ANS 5 ANS DEPUIS LA CRÉATION Fonds Fidelity Revenu mensuel Fonds Fidelity Répartition de revenu1 Fonds Fidelity Dividendes Fonds Fidelity Dividendes Plus 9,9 % 8,0 % 9,0 % 15,4 % 9,3 % 10,7 % 7,6 % 14,5 % 5,0 % 5,9 % 3,6 % 8,2 % 8,0 % 9,1 % 7,9 % 11,8 % .et de nouvelles occasions Nouveau (DEPUIS LE 9 mAI 2012) TouT JuSTe LaNCÉS Fonds Fidelity Dividendes américains Fonds Fidelity Revenu mensuel américain Fonds Fidelity Revenu fixe tactique ProSep Perte réduite et revenus gonflés L'entreprise montréalaise ProSep a affiché hier une plus petite perte pour son deuxième trimestre, ce qu'elle a attribué à une hausse d'environ 50 % de ses revenus et à une réduction de ses dépenses totales.La perte du fournisseur de services de traitement pour l'industrie pétrolière s'est établie à 1,6 million de dollars, soit 8 cents par action, pour le trimestre clos le 30 septembre, comparativement à une perte de 2,5 millions, ou 26 cents par action, à la même période un an plus tôt.Le chiffre d'affaires de ProSep a atteint 10,3 millions, ce qui se compare à des revenus de 6,9 % au troisième trimestre de l'an dernier.Selon ProSep, la hausse des revenus s'explique principalement par la croissance de 168 % des produits dans la région Asie-Pacifique.L'action de ProSep a perdu hier 10 cents, soit 10 %, à la Bourse de Toronto, pour clôturer à 91 cents.- La Presse Canadienne Découvrez votre solution de placement à revenu de Fidelity.Pour en savoir davantage communiquez avec votre conseiller en placements visitez fidelity.ca/us_revenu 1 Anciennement connu sous le nom de Fonds Fidelity Revenu mensuel élevé.Rendements annuels composés au 30 septembre 2012 (série B, après déduction des frais) : Fonds Fidelity Dividendes, Fonds Fidelity Dividendes Plus et Fonds Fidelity Répartition de revenu : depuis la création, le 25 mai 2005; Fonds Fidelity Revenu mensuel : depuis la création, le 6 novembre 2003.Veuillez lire le prospectus d'un fonds et consulter votre conseiller en placements avant d'investir.Les fonds communs de placement ne sont pas garantis; leur valeur est appelée à fluctuer fréquemment et le rendement passé pourrait ou non être reproduit.Les investisseurs verseront des frais de gestion et des charges et pourraient devoir verser des commissions ou des frais de maintien; de plus, ils pourraient réaliser un profit ou subir une perte.Les taux de rendement indiqués sont les taux de rendement antérieurs totaux, composés sur une base annuelle.Les résultats tiennent compte de la fluctuation de la valeur liquidative des parts et du réinvestissement de toutes les distributions, mais ils excluent les frais d'acquisition, de rachat, de distribution et autres frais facultatifs, de même que l'impôt sur le revenu payable par tout détenteur de titre, qui ont pour effet de réduire le rendement.Fidelity Investments est une marque déposée de FMR LLC.© 2012.629159.1.0 \f 6 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 NOVEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll À la recherche de titres sous-évalués A LA SÉLECTION JEAN GAGNON COLL ABOR ATION SPÉCIALE sous-évalués en fonction de notre modèle d'évaluation, nous nous assurons une marge de sécurité qui diminue le risque d'une perte importante », dit le gestionnaire.Voici quelques titres qui font partie de son portefeuille.près cinq ans chez le gestionnaire de fonds montréalais Van Berkom et associés, Philippe Hynes a fondé Tonus Capital où il gère, depuis octobre 2007, un fonds d'actions nord-a méricaines dont les actifs sous gestion totalisent aujourd'hui 25 millions de dollars.L'approche de Tonus Capital consiste à rechercher les bonnes entreprises qui se s'échangent en deçà de leur valeur intrinsèque.« Comme le marché est efficace, les occasions ne sont pas très nombreuses », ex plique M .Hy nes .C 'est pourquoi il préfère bâtir des positions importantes dans les entreprises qu'ils jugent actuellement sous-évaluées, mais possédant un potentiel d'appréciation important à plus long terme.Ainsi, son portefeuille se limite à une quinzaine de titres qui lui ont procuré un rendement de 19,5 % depuis le début de l'année.Pour lui, le risque ne se définit pas comme étant la volatilité du portefeu ille pa r rapport à un indice de référence, mais plutôt la destruction du capital.« En achetant des titres Primerica (PRI) Cours (hier) : 28,71 $ Haut et bas (52 semaines) : 21,50 $ et 30,29 $ Bénéfices par action : 2,63 $ Dividende : 1 % Aupa rava nt u ne filia le de Citigroup, PRI a fait l'objet d'un délestage en avril 2010.Elle est un leader de la distribution de produits financiers auprès des ménages à revenu moyen en Amérique du Nord et compte plus de 9 0 0 0 0 agents licenciés.« Pour m'assurer de la qualité de l'entreprise et de la rigueur quant à la formation de ses agents et du développement de s outils internes, je me suis i n sc r it à leu r prog ra m me d e fo r m a t io n », e x pl iq u e Ph i l ippe Hy nes .Souvent , par le passé, questionnée à propos de son réseau de ventes que l'on associait à une structu re pyra midale, PR I est réglementée au Québec par l'Autorité des marchés financiers, ce qui ajoute à la crédibilité du fonctionnement de l'entreprise, note le gestionnaire.I l prévoit que le béné fice par action augmentera cette année de plus de 15 %, comme ce fut le cas l'année dernière.Grâce à des f lux de trésorerie élevés, PR I a racheté depuis le délestage 19 millions de ses propres actions, soit environ 25 % des actions en circulation.un excellent bilan avec 175 millions de dollars de liquidités, estime le gestionnaire.Grâce à trois acquisitions, l'entreprise s'est aussi dotée d'une forte présence au Brésil.négocient plutôt entre 1,3 et 1,5 fois la valeur comptable, note M.Hynes.(PHII) PHI Helicopters (LVNTA) Liberty Ventures DeVry (DV) Cours : 26,80 $ Haut et bas (52 semaines) : 18,15 $ et 42,37 $ Bénéfices par action : 1,78 $ Dividende : 1,12 % L'ent repr ise dont le siège social est en Illinois exploite plu s ie u r s é t a bl i s s e m e n t s d'enseignement privé postsecondaires.Les deux dernières années ont été difficiles, car l'industrie a dû faire face à plusieurs changements réglementaires visant à modifier certaines pratiques.En avril 2010, le titre se négociait à 75 $, près de trois fois le prix d'aujourd'hui.L a tenda nce pou rrait maintenant s'inverser.DeVry exploite des écoles de médecines et d'infirmiers à l'abri des changements que subit l ' i n d u s t r i e , e x pl iq u e M .Hy nes.« Ces écoles génèr e n t 4 0 % d e s pr o f it s d e l'entreprise, et les demandes d'inscription sont nettement supérieures aux places disponibles », dit-il.Elle présente Cours : 30,03 $ Haut et bas (52 semaines) : 18,96 $ et 33,14 $ Bénéfices par action : 0,97 $ Dividende : Aucun Ce groupe est le plus important exploitant d'hélicoptères dans le golfe du Mexique.Il a donc été durement touché par l'explosion en 2012 de la plateforme de forage exploitée par BP qui a causé un important déversement de pétrole dans le golfe.De 30 plateformes en exploitation avant l'accident, il n'en restait que 12 en 2011.Mais les activités ont repris et, d'ici la fin de 2012, il y en aura 35.D'autres s'ajouteront en 2013 et 2014, prévoit Philippe Hynes.Chaque plateforme nécessite deux hélicoptères pour le transport des employés.L e b é n é f i c e p a r a c t io n devrait surpasser 2 $ en 2013 et 3 $ en 2014, estime le gestionnaire.Le titre se négocie présentement quelque peu sou s sa va leu r compt able de 31 $.Historiquement, les exploitants d'hélicoptères se Cours : 58,34 $ Haut et bas (52 semaines) : 40 $ et 59,60 $ Bénéfices par action : 1,25 $ Dividende : aucun L'entreprise faisait jusqu'à l'été partie de Liberty Interactive ( L I N TA), dont l'u n des actionnaires principaux est le magnat des médias John Malone.L I N TA a été fractionnée en deux entités indépendantes, ce qui a donné naissance à LVNTA.Celle-ci détient des actions de sociétés ouvertes, dont Expedia ( E X P E ) et T r ipAdv isors ( T R I P).« LV N TA a encore près de 2 milliards en liquidités à investir, et John Malone possède une excellente feuille de route en ce qui a trait à la création de valeur pour les actionnaires », dit Philippe Hynes.NOTRE SPÉCIALISTE PHILIPPE HYNES Gestionnaire montréalais de fonds chez Van Berkom et associés Une perte réduite et des objectifs relevés pour Ubisoft AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS - L'éditeu r de jeu x vidéo Ubisoft a publié hier une perte nette réduite de près de 13 % et un chiffre d'affaires supérieur aux objectifs, au cours du premier semestre de son exercice décalé 2012-2013, tout en affichant des objectifs annuels revus à la hausse.Au ter me de la période achevée au 30 septembre, la perte nette s'élevait à 32,3 tablant désormais sur un montant compris entre 1,20 et 1,26 milliard d'euros comparativement à 1,16 et 1,20 milliard précédemment.Pour le troisième trimestre en cours, le groupe prévoit augmenter « de 13 % à 23 % » ses revenus par rapport à la période corresponda nte de l'exercice 2011-2012, avec un objectif de chiffre d'affaires compris « entre 74 0 et 80 0 millions » d'euros.Pour le troisième trimestre en cours, Ubisoft prévoit augmenter « de 13 % à 23 % » ses revenus par rapport à la période correspondante de l'exercice 2011-2012, avec un objectif de chiffre d'affaires compris « entre 740 et 800 millions » d'euros.millions d'euros et le chiffre d'affaires, à 279 millions d'euros (+12,1 %), selon un communiqué du groupe.L'activité du premier semestre a été soutenue aussi bien par le succès de Ghost Recon Future Soldier et les premières ventes de Just Dance 4, par le segment de jeux en ligne et dématérialisés.Ubisoft, troisième éditeur mondial indépendant, a ainsi revu à la hausse son objectif annuel de chiffre d'affaires, en Le groupe table en effet sur la sortie dans les trois m o i s d e n o u ve a u x t i t r e s com me A s sas sin's C reed I I I sur Xbox 360, Playstation 3, Wii U et PC, ou Just Dance 4 sur Wii, Wii U, Xbox 360 et Playstation 3.A contra rio, su r les si x premiers mois de l'exercice, le groupe a creusé sa perte d'exploitation courante à 58,1 millions d'euros (comparativement à 49,3 millions un an plus tôt).Ubisoft s'attend à réaliser un deuxième semestre financier record, grâce notamment au succès de la sortie du troisième épisode de la saga Assassin's Creed III.PHOTO FOURNIE PAR UBISOFT Ce résultat s'explique essentiellement par les dépenses de marketing liées à la sortie de titres pha res progra mmées pour le troisième trimestre qui ont généré « une hausse importante des frais commerciaux », explique le PDG, Yves Guillemot, dans le communiqué.Il souligne toutefois que « ces plans marketing ambit i e u x a u t o u r d 'A s s a s s i n's Creed III et Far Cry 3 se concrétiseront par une fin d'année e xc e p t io n n el le , ave c u n e croissance significative de nos ventes et de notre rentabilité ».Le groupe a donc relevé la fourchette haute de son objectif de résultat d'exploitation courant pour l'ensemble de l'exercice, attendu désormais entre 70 et 100 millions, comparativement à 70 et 90 millions prévus précédemment.Selon le PDG, la société entend ainsi « confirmer les progrès réguliers enregistrés depuis 24 mois », et s'attend à réa l i s e r « u n de u x iè me semestre financier record », grâce notamment au succès de la sor t ie du t roisième épisode de la saga Assassin's Creed I I I , avec u n objec ti f de « plus de 3,5 millions » d'exemplaires écoulés en première semaine.« JE NE VOIS PAS D'AUTRE SOLUTION QUE D'ATTENDRE.» Une volatilité accrue force bien des gens à jouer de prudence, alors que la faiblesse des taux incite d'autres à prendre trop de risque afin de générer un rendement.Et pourtant, il est possible d'atteindre un meilleur équilibre.La Catégorie Mackenzie Sentinelle Revenu stratégique cherche cet équilibre supérieur entre risque et récompense grâce à son approche stratégique qui voit au-delà des sources de revenu traditionnelles.Croissance d'un placement de 10 000 $ depuis novembre 2009 13 000 $ 12 500 $ Catégorie Mackenzie Sentinelle Revenu stratégique Moyenne de la catégorie des fonds équilibrés canadiens neutres Morningstar 12 782 $ 12 000 $ 11 500 $ 11 332 $ 11 000 $ 10 500 $ 10 000 $ 9 500 $ Nov.09 Déc.10 Déc.11 Sept.12 Catégorie Mackenzie Sentinelle Revenu stratégique (série A) Moyenne de la catégorie des fonds équilibrés canadiens neutres Morningstar 1 an 10,9 % 8,1 % Depuis le lancement 16/11/2009 8,9 % 4,5 % PRENEZ LE CONTRÔLE.Source : Morningstar, au 30 septembre 2012 Veuillez communiquer avec votre conseiller ou visitez placementsmackenzie.com/strategique pour d'autres idées.Les placements dans les fonds communs peuvent donner lieu à des courtages, des commissions de suivi, des frais de gestion et autres frais.Veuillez lire le prospectus avant d'investir.Les taux de rendement indiqués correspondent au rendement annuel composé historique total, compte tenu des variations de la valeur des titres et du réinvestissement de toutes les distributions, mais sans prendre en considération les frais d'acquisition, frais de rachat, frais de distribution et autres frais accessoires ou impôts sur le revenu payables par tout investisseur et qui viendraient réduire ce rendement.Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur varie fréquemment et leur rendement antérieur peut ne pas se reproduire.Rendement au 30 septembre 2012.\f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 NOVEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 7 LA PRESSE AFFAIRES Succession animée chez Jarislowsky Fraser JEAN-PHILIPPE DÉCARIE CHRONIQUE O n s'y attendait depuis quelques années déjà et c'est donc sans surprise qu'on a appris le départ à la retraite de Stephen Jarislowsky, 87 ans, le financier montréalais le plus connu du Canada.Ce qui est surprenant, c'est que cette annonce coïncide avec le départ de deux de ses plus proches collaborateurs qui abandonnent Jarislowsky Fraser pour fonder leur propre firme d'investissement.Stephen Jarislowsky préparait depuis quelques années sa succession au poste de président et chef de la direction de la société qu'il a fondée en 1955 à Montréal, et qui a déjà géré jusqu'à 55 milliards de dollars en placements financiers.Il avait confié récemment à ma collègue Hélène Baril ­ dans un portrait à paraître dans le prochain numéro de La Presse Affaires Magazine ­ qu'il entendait quitter ses fonctions d'ici la fin de l'année.C'est finalement lundi, à la suite d'une réunion du conseil d 'a d m i n i s t r a t io n te nu e à Toronto, que M.Jarislowsky a décidé d'annoncer son départ qui a lieu en même temps que celui de deux piliers de sa firme, Len Racioppo, président et président du comité de stratégie d'investissement, et Marc Trottier, membre du comité exécutif.L e s deu x a ss o c ié s vont quitter leurs fonctions chez Jarislowsky Fraser à la fin du mois pour fonder leur propre société de gestion-conseil.Et c'est cette décision qui a précipité l'annonce du départ de M.Jarislowsky, a expliqué hier, en entrevue, Pierre Lapointe, qui a été nommé président du comité de direction de quatre associés qui va remplacer le poste de PDG chez Jarislowsky Fraser.L e c o m m u n iq u é q u i a a n noncé ces c ha ngements lundi soir était assez ambigu, puisqu'on expliquait que ces mouvements de troupes visaient à faciliter le processus de planification de la succession de la société.Il fallait comprendre succession à la direction de la société et non pas planification successorale de M.Jarislowsky.Si cela avait été la dernière option, on aurait pu interpréter le départ de MM Racioppo et Trottier comme le résultat d'un différend sur la propriété future de la firme.« Cela n'a rien à voir.MM Racioppo et Trottier ont décidé de quitter la société et on a donc décidé d'annoncer en même temps le départ prévu depuis longtemps de M.Jarislowsky à titre de PDG , dit P ierre Lapointe.« M.Jarislowsky ne quitte pas la firme qu'il a fondée.Il reste comme président du conseil et il continue de gérer une multitude de comptes personnels.Il va tout simplement délaisser les opérations courantes et c'est le comité de direction que je préside qui va lui succéder», explique M.Lapointe, en Stephen Jarislowsky préparait depuis quelques années sa succession au poste de président et chef de la direction de la société qu'il a fondée en 1955 à Montréal.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE poste chez Jarislowsky Fraser depuis 27 ans.M.Lapointe, qui était viceprésident exécutif et directeur du comité exécutif depuis 1995, insiste pour dire qu'il s'agit strictement d'un processus de succession du management et que rien ne change dans la philosophie et la politique de gestion « conservatrice » de la firme, réputée pour son style d'investisseur à long terme.Depuis des lustres, Jarislowsky Fraser a toujours réussi à se classer parmi le top 10 des meilleurs gestionnaires de fonds au Canada.Stephen Jarislowsky y a imprimé son approche simple: investir dans des entreprises dont on comprend bien les activités et conserver ses investissements le plus longtemps possible.Au fil des décennies, la firme s'est fait confier une mu ltit ude de ma ndats de gestion d'actifs de ca isses de retraite, de fondations et de comptes d'entreprises.La firme a aujourd'hui quelque 37 milliards d'actifs financiers sous gestion.Si le montant semble impression na nt, il est nettement inférieur à ce qu'a déjà géré Jarislowsky Fraser dans un passé encore tout récent.En 20 06, ce sont 55 milliards d'actifs qui étaient sous la gestion de la société montréalaise.Au sortir de la crise boursière de 2008, ses actifs sous gestion n'étaient plus que de 43,4 milliards.On le sait, depuis 10 ans, les rendements sur les marchés boursiers nord-américains ont été nuls.Jarislowsky Fraser a souffert de cette disette de rendement d'autant qu'elle n'investit que sur le marché des actions.Stephen Ja rislowsky n'a j a m a i s vou lu s 'ave n t u r e r dans les hedge funds, les fonds d'infrastructures ou les fonds immobiliers, « ces patentes » complexes qu'il ne comprenait pas.Au-delà de leurs innombrables défauts, certains de ces nouveaux instruments financiers ont cependant livré leur part de rendement.L'un des paris de la nouvelle équipe de direction de Jarislowsky Fraser sera justement d'arrimer la politique « conservatrice » d'investissement de la firme à la modernité des nouveau x instru ments financiers.PARK AVENUE AUDI 9800, boul.Taschereau Brossard T : 450.445.4811 audi.ca/park-qc AUDI POPULAR 5442, rue Saint-Hubert Montréal T : 514.270.3566 audi.ca/popular L'évènement Pays du quattro Et maintenant, aussi par ces taux.MD AUDI LAUZON Audi s'est toujours distinguée par sa traction intégrale quattro.2400, boul.Chomedey Laval T : 450.688.1120 audi.ca/lauzon AUDI PRESTIGE 5905, route Transcanadienne Saint-Laurent T : 514.364.7777 audi.ca/prestige AUDI PRESTIGE DDO 4600A, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux T : 514.426.7777 audi.ca/prestige-west AUDI NIQUET 1917, boul.Sir-WilfridLaurier, route 116 Saint-Bruno T : 450.653.7553 audi.ca/niquet Audi Q5 2.0 TFSI quattro 2013 Audi A4 2.0 TFSI quattro 2013 398 $ 3,9% 398 $ 2,4% * * * * par mois avec acompte de 6 480 $ pendant 36 mois par mois avec acompte de 5 000 $ pendant 36 mois LOCATION À PARTIR DE TAUX DE LOCATION LOCATION À PARTIR DE TAUX DE LOCATION Vivez l'expérience quattroMD à taux avantageux.Rien ne permet autant à Audi de se distinguer que sa légendaire traction intégrale quattro.En déplaçant au besoin sa puissance d'une roue à l'autre, le système quattro vous offre une traction et une maîtrise inégalées.Et cette performance incomparable s'accompagne d'une offre incomparable : aucun dépôt de sécurité.Alors évitez de vous enliser; visitez audi.ca dès aujourd'hui.LES OFFRES PRENNENT FIN LE 30 NOVEMBRE.· DÉPÔT DE SÉCURITÉ : 0 $ · DÉPÔT DE SÉCURITÉ : 0 $ © Audi Canada, 2012.*Offres de location d'une durée limitée présentées par Audi Finance sur approbation de crédit sur les modèles Audi Q5 2.0 TFSI quattro 2013 avec boîte de vitesse Tiptronic et Audi A4 2.0 TFSI quattro 2013 avec boîte manuelle à 6 vitesses.*Si vous louez un Audi Q5 2.0 TFSI quattro 2013 avec boîte de vitesse Tiptronic ou une Audi A4 2.0 TFSI quattro 2013 avec boîte manuelle à 6 vitesses au PDSF de base de 41 995 $ / 41 795 $ à un taux de location de 3,9 % / 2,4 % pendant 36 mois, les paiements seront de 398 $ par mois, y compris la prélivraison, le transport (1 995 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $).Montants dus au début du bail : acompte de 6 480 $ / 5 000 $ (ou échange équivalent), montant de la première mensualité (398 $), droits environnementaux pour les pneus (15 $) et frais d'inscription jusqu'à 46 $ au Registre des droits personnels et réels mobiliers.Taxes, immatriculation, assurances et autres options en sus.Obligation totale : 20 869 $ / 19 389 $.Frais de 0,30 $/km / 0,25 $/km pour le kilométrage supérieur à 16 000 km par an assumés par le locataire.Aucun dépôt de sécurité requis.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Les offres se terminent le 30 novembre 2012 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Une commande du concessionnaire ou un échange peut être nécessaire.Modèles européens montrés avec équipements en option pouvant ne pas être disponibles au moment de l'achat.« Audi », « A4 », « Q5 », « quattro », « TFSI », « Vorsprung durch Technik » et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées d'AUDI AG.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367 AUDI ou visitez-nous au www.audi.ca.\f 8 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 NOVEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES CAISSE DE DÉPÔT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Investissement dans un centre de recherche en Australie PHILIPPE MERCURE Toujours à la recherche de placements générant des rendements imperméables aux cycles économiques, la Caisse de dépôt et placement du Québec compte depuis hier un nouveau type d'investissement dans son portefeuille : un centre de recherche sur le cancer.L'i n s t it ut ion a en e f fe t i nve s t i 4 0 , 5 m i l l io n s d e dol la r s da n s le V ic tor ia n C o m pre n he n sive C a nc e r Cent re de Melbou r ne, u n centre de recherche sur le cancer qui ouvrira ses portes en 2016 en Australie.L e c e n t r e de r e c he r c he médical vient ainsi rejoindre les aéroports, hôpitaux et autres centres de congrès déjà détenus par la Caisse.« Cet investissement fait partie de notre portefeuille d'infrastructures et répond à nos objectifs de réaliser des investissements à long ter me d a n s de s a c t i fs de qua lité qu i pu issent donne r u n r e nd e m e n t s t a ble et prévisible », a ex pliqué Macky Tall, vice-président principal, investissements et infrastructures, à la Caisse.pu bl ic - pr ivé ( le s fa m e u x PPP).Plenary construira et exploitera les installations du centre de recherche sur une période de plus de 25 ans, en retour de paiements du gouvernement de l' État de Victoria, en Australie.L a Ca isse, qui fina nce 20 % du projet par l'entremise de son investissement, touchera à son tou r u ne partie des paiements versés à Plenary.M.Tall a précisé que les revenus touchés ne dépendront pas du nombre de patients qui seront traités au centre et que la Caisse ne sera jamais impliquée dans la gestion du projet.M.Tall a aussi souligné le fait l'État de Victoria a une excel lence cote de c réd it , soit A A A, et que l'économie de l'Australie se porte bien, ce qui réduit les risques du projet.Plenary est un partenaire connu de la Caisse, qui a investi 139,2 millions à ses côtés plus tôt cette a n née da ns quatre autres projets incluant des casernes militaires, des postes de police et une cour de justice.« Étant donné que les revenus ne dépendront pas du nombre de patients traités ni du contexte économique, on peut dire que la volatilité des revenus anticipés pour cet investissement est plus faible que la moyenne » a dit M.Tall.L e portefeuille d'in frastructures de la Caisse s'élève maintenant à 6 milliards de dollars, sur des actifs totaux sou s gestion de 165 m i lliards de dollars.Risques minimisés La Caisse de dépôt et placement a investi 40,5 millions de dollars dans le Victorian Comprenhensive Cancer Centre de Melbourne (notre illustration), un centre de recherche sur le cancer qui ouvrira ses portes en 2016 en Australie.PHOTO FOURNIE PAR LA CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT DU QUÉBEC Comment faire pour toucher du rendement avec un centre de recherche sur le c a ncer ?L a re cet te e st la m ê m e q u e p o u r t o u s le s placements du portefeuille d'infrastructures de la Caisse.Dans ce cas-ci, l'institution s'est associée à Plenary Group Australia , le leader australien des partenariats ENDETTEMENT La situation des consommateurs s'améliore LA PRESSE CANADIENNE TORONTO - Le pourcentage des dettes en souffrance des consom mateu rs ca nad iens a chuté pendant l'été à son niveau d'avant la récession, même si le total des sommes dues continue d'augmenter, selon Equifax Canada.La société de surveillance du c réd it a a n noncé h ier qu'une proportion de seulement 1 , 2 2 % des det te s demeurait impayée après 90 jours ou plus, durant le trimestre de juillet à septembre.Il s'agit d'une forte baisse pa r rapport au résultat de 1,37 % constaté au cours du précédent trimestre, et du taux de dettes en souffrance le moi n s élevé en regist ré depu is le début de 2 0 0 7, avant la récession.Equifax a indiqué que les Canadiens avaient continué d'augmenter le total des dettes non hypothécaires, qui incluent les dettes de cartes de crédit, les prêts bancaires Dettes non hypothécaires et les prêts de financement automobile.Les dettes non hypothéc a i res des C a nad ien s ont tot a l isé 4 8 9 m i l l ia rd s de dollars au troisième trimestre, en hausse par rapport à celles de 484,7 milliards du deuxième trimestre.Les soldes des ca rtes de crédit continuent de baisser, ta ndis que les autres produits de crédit com me les prêts bancaires et les marges de crédit affichent une croissance très modérée par rapport à la même période l'an dernier, selon Equifax.La plus importante hausse a été enregistrée du côté des prêts exclusifs de financement automobile.POSTES CANADA 200 $ pour activer une nouvelle adresse HUGO DE GR ANDPRÉ OTTAWA - L'opposition craint que de nouveaux frais de 200$ qui seront facturés aux promoteurs immobiliers pour l'inscription de nouvelles adresses résidentielles et commerciales soient refilés aux consommateurs sous forme d'une « taxe postale».Ce nouveau « partage partiel des coûts » a été annoncé par Postes Canada lundi et est passé largement inaperçu.La facturation s'appliquera dès janvier à l'activation de nouvelles adresses pour des boîtes à lettres communautaires, c'est-àdire des boîtes partagées par les résidants ou commerçants d'un même quartier.«Les acheteurs de nouvelles maisons doivent déjà composer avec des taxes municipales, une taxe de bienvenue, une taxe scolaire, une taxe d'eau et j'en passe.Mais voilà que les conservateurs vont maintenant imposer une taxe postale », a dénoncé le député néo-démocrate Pierre-Luc Dussault au cours de la période de questions, hier.« À partir du 1er janvier, a ajouté M.Dussault, pour un nouveau quartier de 100 maisons, par exemple, ce sera une taxe de 20 000$ au total pour les entrepreneurs en construction.Et on imagine à qui ils vont refiler la facture.» Postes Canada n'a pas nié la possibilité qu'au bout du compte, ce soient les consommateurs ou les commerçants qui aient à payer la note.Mais la société d'État a évoqué ses piètres performances financières pour justifier la nécessité d'un tel partage de coûts.« En 2011, Postes Canada a enregistré sa première perte financière annuelle en 17 ans.Elle a ensuite enregistré des pertes aux deux premiers trimestres de 2012 », peut-on lire dans un communiqué de presse.Ces per tes s 'éleva ient à 10 millions de dollars avant impôts pour les deux premiers trimestres de 2012 et à 327 millions pour l'année 2011.« Les promoteurs assument régulièrement la plupart des coûts de toutes ces installations », a-t-on aussi fait valoir, évoquant d'autres « services essentiels » comme l'électricité, l'eau, le téléphone ou le câble.Postes Canada n'a pas dévoilé les revenus qu'elle espérait générer avec ces nouvelles mesures.La société a cependant indiqué que les nouveaux lotissements venaient ajouter entre 150 000 et 200 000 adresses chaque année.indépendantes de gestion de portefeuilles pour individus au Québec s'agrandit.CLARET, une des plus grandes firmes Depuis sa fondation en 1996, Claret s'agrandit pour une 2e fois et est déménagée au: 2000, Avenue McGill College suite 1150 Montréal (Québec) H3A 3N4 1 888 842 6110 · 514 842 6110 Nous recherchons des gestionnaires avec clientèle établie qui partagent notre philosophie: > Offrir des services personnalisés > Maximiser le rendement en minimisant les nuits blanches CLARET.CA INFO@CLARET.CA \f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 NOVEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 9 CV SORTIR DU PLACARD AU TRAVAIL NATHALIE CÔTÉ COLL ABOR ATION SPÉCIALE LE RENDEZ-VOUS DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION AU QUÉBEC TÉLÉPHONE 514.285.7320 TÉLÉCOPIEUR 514.499.2053 cv@lapresse.ca Les femmes sont plus réticentes Les mentalités ont évolué, mais il demeure délicat pour une personne homosexuelle de sortir du placard au bureau.Plusieurs craignent encore un impact négatif sur leur carrière, surtout les femmes.« Je ne sais pas si c'est parce que les filles aiment les vêtements, mais elles ont de la difficulté à sortir du placard au travail », lance avec humour Martine Roy, administratrice de Fierté au travail.Les femmes hésitent plus que les hommes à dévoiler le u r o r ie n t a t io n s e x uel le au boulot.Elles la cachent encore davantage aux personnes avec lesquelles elles ont un rapport hiérarchique, constate Line Chamberland, professeure au département de sexologie de l' UQA M .« Pourtant, la majorité des participantes à notre étude ne faisaient pas de cachette q u a n t à le u r o r ie n t a t io n sexuelle avec leur famille et leurs amis », note-t-elle.Elles craindraient une double discrimination, soit en tant que femmes et lesbiennes.Plus nombreuses que les hommes à travailler avec des clientèles vulnérables, comme infirmière ou enseignante par exemple, elles redoutent la perception de celles-ci.« C'est une clientèle avec laquelle il peut y avoir une proximité physique.C'est une question sensible, car il peut toujours y avoir une mauvaise interprétation des situations », observe M me Chamberland.D'autres peuvent s'en servir comme prétexte pour nuire à la travailleuse.Ses recherches ont montré que les comportements homophobes directs ou violents sont rares.L'époque où l'on était congédié de l'armée pour homosexualité, comme Martine Roy l'a vécu ellemême, est révolue.Par contre, les blagues péjoratives, les stéréotypes, les imitations caricaturales et les « Aujourd'hui, c'est l'employé qui choisit son employeur.Créer un bon climat de travail permet d'avoir un meilleur taux de rétention et d'attirer des talents », explique Martine Roy, administratrice de Fierté au travail.PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVESLA PRESSE commentaires négatifs envers les homosexuels en général demeurent.Environ 17 % des 399 lesbiennes interrogées par M me Chamberland en ont été témoins.« Les gens ont trouvé des façons plus subtiles de discri- psychologique.C'est plus facile à prouver.» Les plaintes de discrimination au travail basée sur l'orientation sexuelle sont d'ailleurs assez rares.La Commission des droits de la personne en a reçu seulement sept en 2011-2012.Des comités en milieu de travail L'homophobie est moins présente qu'ava nt, mais il reste du travail à faire, selon M .F o s te r.« L e s g r a nde s entreprises ont de plus en plus de politiques de gestion Homophobie diffuse « Les grandes entreprises ont de plus en plus de politiques de gestion de la diversité.Elles créent ainsi des milieux de vie intéressants pour leur personnel.Mais ça ne veut pas dire que tout est rose.Il reste de la discrimination, même dans certains milieux jugés plus ouverts.» - Steve Foster, président-directeur général du Conseil québécois des gais et lesbiennes miner, constate Steve Foster, président-directeur général du Conseil québécois des gais et lesbiennes.C'est parfois difficile de démontrer l'homophobie en milieu de travail.Pour les victimes, la meilleure solution est souvent d'agir sur la base du harcèlement Pour échapper aux commentaires désobligeants et à la discrimination, les homosexuels, hommes et femmes, utilisent de nombreuses stratégies.« C'est toutefois rare de nos jours que des gens s'inventent une personnalité hétérosexuelle », note M me Chamberland.de la diversité.Elles créent ainsi des milieux de vie intéressants pour leur personnel.Mais ça ne veut pas dire que tout est rose.Il reste de la discrimination, même dans certains milieux jugés plus ouverts.» P a r a i l le u r s , plu s ie u r s orga nisations com mencent à s 'a f f ic he r c o m me é t a nt o u ve r t e s à l a d i f fé r e n c e .E n 2 0 0 8 , hu it sociétés aya n t de s r e g r ou p e me n t s p o u r l e s e m p l o yé s g a i s , lesbien nes et t ra n sgen res ont fondé l'organisme pancanadien Fierté au travail.Aujourd'hui, 4 4 entreprises en font pa rtie.L e but est d'offrir des ressources aux employés homosexuels, mais aussi de sensibiliser leu rs c ol lè g ue s .« Auj ou rd ' hu i , c 'est l'employé qui choisit s on e m ploye u r, i nd iq ue M me Roy, employée d'IBM et représentante du Québec au sein de l'organisme.Créer un bon climat de travail permet d'avoir un meilleur taux de rétention et d'attirer des talents.» P roc ha i n objec ti f : i nc iter les PME à entrer dans le mouvement.En 2013, plus d'un milliard de tablettes et de téléphones intelligents seront vendus AGENCE FRANCE-PRESSE N E W YO R K - L e s ve n t e s mondiales de tablettes informatiques et de téléphones multimédias devraient franchir la barre du milliard d'unités l'an prochain, selon une étude du cabinet de recherche Gartner publiée hier.Au total 821 millions d'appareils mobiles devraient être vendus cette année, et 1,2 milliard en 2013, selon Gartner, pour qui cette popularité va PARTONS ! VOYAGE Tous les mercredis et samedis dans La Presse aussi avoir des effets sur les usages des entreprises.« P ou r la plupa r t des entreprises, les téléphones intelligents et les tablettes ne remplaceront pas entièrement les PC, mais l'omniprésence et la popula rité croissa nte de s t ablet te s c ha ngent la façon dont les entreprises e nv i s a ge n t le u r s t r a té g ie en termes d'appareils et la façon dont les consom mateurs adoptent les appareils », souligne Carolina Milanesi, cha rgée de recherche chez Gartner.« Les tablettes devraient être l'accélérateur-clé de la mobilité » da ns les entreprises, qui devraient en acheter 13 millions cette année et 53 millions d'ici 2016, juge Gartner.Sur ce créneau des entreprises, le logiciel d'exploitation Window 8 devrait atteindre une part de marché de 39% en 2016, mais rester en troisième position derrière Apple et Android, le logiciel de Google.LES CONCESSIONNAIRES SPINELLI AU PALMARÈS 2013 DES EMPLOYEURS DE CHOIX AU CANADA ! C'est véritablement une grande année pour SPINELLI : en plus de célébrer son 90e anniversaire en 2012, l'entreprise vient d'entrer dans le prestigieux club sélect des meilleurs employeurs au pays en se classant en 12e place au classement des 50 employeurs de choix au Canada.Dossier emPloi-FormAtion INDUSTRIE DU CAMIONNAGE Quels sont les métiers liés à ce secteur?À VENIR 17 novembre 24 novembre 1er décembre Restauration Services sociaux Santé animale REJOIGNEZ L'ÉQUIPE DE L'UN DES MEILLEURS EMPLOYEURS AU CANADA! · · · · Conseillers(ères) aux ventes, véhicules neufs et d'occasion Conseillers(ères) services financiers Conseillers(ères) techniques Apprentis techniciens Envoyez votre CV ou contactez-nous par courriel au carrieres@spinelli.com À NE PAS MANQUER CE SAMEDI \f 10 L A PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 NOVEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P 500 > 12 mois llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll > CANADA S&P/TSX TORONTO > 12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme PÉTROLE TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS > 12 mois 0,35 0,02 0,05 0,01 0,25 368,20 87,00 65,19 20,37 35,64 94,44 50,00 50,00 40,00 31,58 1,92 1,40 1,22 1,21 1,04 | FERMETURE 1 303,14 | VAR.1 J 0,09 % | 52 SEM.HAUT 1 696,14 | 1 AN -21,02 % BAS 1 153,90 VOLUME FERM ($) VAR (%) > 12 mois TERRA ENERGY (TT) VOODOOVOX (VVX) ISOTECHNIKA (ISA) STARFIELD RES.(SRU) CANICKEL MIN.(CML) | FERMETURE 1 428,39 | VAR.1 J 0,79 % | 52 SEM.HAUT 1 474,51 | 1 AN +13,98 % | FERMETURE 12 361,20 | VAR.1 J 0,07 % | 1 AN -0,38 % | 52 SEM.HAUT 12 788,63 BAS 11 209,55 3 965 244 14 133 1 625 600 900 000 1 900 19 265 3 717 77 166 1 485 409 2 357 EN $ FAIRFAX FINAN.(FFH) ROYAL GOLD (RGL) GEORGE WESTON (WN) COASTAL ENERGY (CEN) TECK RES./A (TCK.A) EN % VOLUME FERM ($) VAR ($) BAS 1 158,66 88,71 $US Pétrole Fermeture Variation 1 JOUR Variation 1 SEM.WEST TEXAS INT.BRENT > DANS LE MONDE FERMETURE VAR.1 J (pts) (%) PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) PLUS ACTIFS SAGRES ENERGY (SGI) BRIXTON METALS (BBB) ENABLENCE TECH.(ENA) CROWN GOLD (CWM) PORTO ENERGY (PEC) SUNDANCE ENER.(SNY) SIMBA ENERGY (SMB) ANATOLIA ENER.(AEE) COLUMBUS ENER.(CEL) FALCON OIL & GAS (FO) Brazil Bovespa (Brésil) 59 458,59 1 248,83 2,15 CAC 40 (France) 3 478,66 30,16 0,87 DAX (Allemagne) 7 377,76 51,29 0,70 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 561,82 15,60 0,61 FTSE 100 (Angleterre) 5 884,90 45,84 0,79 Hang Seng (Hong Kong) 21 944,43 -61,97 -0,28 Mexico Bolsa (Mexique) 41 720,62 -1,52 0,00 FTSE MIB (Italie) 15 683,71 139,31 0,90 NIKKEI 225 (Japon) 8 975,15 -32,29 -0,36 S&P/ASX 200 (Australie) 4 484,80 10,68 0,24 Shanghai (Chine) 2 106,00 -8,03 -0,38 Swiss Market (Suisse) 6 745,74 39,47 0,59 URANIUM ONE (UUU) 8 601 081 1,95 NORTH AMER PALLAD (PDL) 6 232 803 1,52 TALISMAN ENERGY (TLM) 5 068 028 10,92 PENN WEST PETR.(PWT) 4 915 334 11,19 PETAQUILLA MINE.(PTQ) 4 760 570 0,49 BOMBARDIER (BBD.B) 4 726 198 3,61 B2GOLD CORP (BTO) 4 308 845 3,91 NEW GOLD (NGD) 4 128 305 10,79 TERRA ENERGY (TT) 3 965 244 0,35 CGA MINING (CGA) 3 604 360 2,85 VERO ENERGY (VRO) 3 477 052 2,63 GOLDCORP (G) 3 453 889 43,74 BARRICK GOLD (ABX) 3 127 721 35,28 YAMANA GOLD (YRI) 2 903 136 19,57 VITERRA (VT) 2 873 334 15,72 MANULIFE FINAN.(MFC) 2 758 410 12,52 -2,50 0,66 -1,27 -3,53 -23,44 1,98 -1,51 3,45 94,44 -2,06 0,38 1,11 0,80 2,68 0,32 -0,16 TITRES PERDANTS VOLUME FERM ($) VAR (%) TUCKAMORE CAP.(TX) 366 200 0,21 -26,32 PETAQUILLA MINE.(PTQ) 4 760 570 0,49 -23,44 COEUR D'ALENE (CDM) 283 454 23,88 -20,69 STOCKPORT EXPL.(SPT) 126 000 0,08 -20,00 CENTRIC HEALTH (CHH) 123 800 0,50 -16,67 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) 7 346 383 3 797 910 3 440 380 3 160 500 2 353 200 2 017 535 1 968 754 1 911 000 1 898 250 1 822 791 0,02 0,20 0,02 0,04 0,05 0,03 0,13 0,04 0,07 0,22 -25,00 0,00 50,00 16,67 0,00 100,00 -3,70 16,67 55,56 0,00 88,71 $US +3,06 $US +3,54 % 111,07 $US +3,34 $US +1,82 % FONDS INDICIELS FERM.VARIATION 1J ($) 1J (%) 1AN (%) COEUR D'ALENE (CDM) 283 454 CATAMARAN (CCT) 203 274 ATLANTIC POWER (ATP) 1 282 624 MORGUARD (MRC) 2 150 VALEANT PHARMA.(VRX) 394 958 23,88 47,91 13,20 109,54 53,61 -6,23 -1,61 -1,59 -1,46 -1,42 CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P/TSX comp.(XIC) S&P/TSX 60 (XIU) S&P/TSX fin.(XFN) S&P/TSX éner.(XEG) S&P/TSX or (XGD) Oblig.c.terme (XSB) Oblig.l.terme (XBB) S&P 500 (XSP) 19,50 17,80 23,05 16,18 20,50 28,92 31,40 16,34 -0,01 0,02 -0,03 0,01 0,30 -0,04 -0,07 0,11 -0,05 -0,41 0,11 0,34 -0,13 9,14 0,06 -7,96 1,49 -22,61 -0,14 -1,13 -0,22 0,96 0,68 14,11 CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) FERM.VARIATION 1 J VOLUME VAR.CETTE 52 SEM.($) ($) (%) (100) ANNÉE (%) HAUT BAS DIV.ANN.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.3 148,24 pts 2,34 0,17 15,22 0,58 33,53 0,65 9,59 0,13 3,94 0,05 79,97 0,96 54,55 0,63 43,74 0,48 35,28 0,28 5,84 0,04 9,26 0,05 106,40 0,47 40,19 0,05 8,86 -0,09 4,73 -0,09 CONSOMMATION COURANTE 1 977,72 pts s Weston (George) (WN) 65,19 1,22 s Molson Coors (TPX.B) 43,26 0,75 s Loblaw (L) 34,57 0,53 Couche-Tard (ATD.B) 48,05 0,23 Dollarama (DOL) 62,93 -0,07 Metro (MRU) 58,42 -0,20 Shoppers Drug Mart (SC) 41,30 -0,15 Jean Coutu (PJC.A) 14,67 -0,13 Saputo (SAP) 44,28 -0,41 t Lassonde (LAS.A) 80,01 -0,99 ÉNERGIE 2 692,81 pts s Imperial Oil (IMO) 45,91 0,52 s Can Natural Res.(CNQ) 30,20 0,33 Cenovus (CVE) 34,58 0,19 Canadian Oil Sands (COS) 21,22 0,11 Transcanada (TRP) 45,50 0,23 Suncor Energy (SU) 34,59 0,15 Enbridge (ENB) 40,09 0,17 Encana (ECA) 22,28 0,09 Cameco (CCO) 18,29 0,04 Husky Energy (HSE) 27,49 0,00 t Nexen (NXY) 23,90 -0,26 t Talisman Energy (TLM) 10,92 -0,14 FINANCE 1 690,30 pts s Ind.Alliance (IAG) 29,00 0,49 Sun Life (SLF) 25,09 0,10 Banque Laurentienne (LB) 44,30 0,17 Banque de Montréal (BMO) 59,15 0,16 Banque CIBC (CM) 79,24 0,09 Banque Nationale (NA) 77,07 0,07 Banque Scotia (BNS) 54,39 -0,05 Great-West (GWO) 23,10 -0,02 Financière Power (PWF) 26,11 -0,03 Power Corporation (POW) 24,56 -0,03 Financière Manuvie (MFC) 12,52 -0,02 Banque TD (TD) 81,84 -0,20 Banque Royale (RY) 57,14 -0,21 Brookfield Asset (BAM.A) 34,55 -0,15 IGM Financial (IGM) 39,59 -0,25 t Cominar (CUF.U) 23,21 -0,30 TÉLÉCOMS 1 061,00 pts Rogers (RCI.B) 43,96 0,11 BCE (BCE) 42,80 0,00 Telus (T) 63,94 -0,46 CONSOMMATION AUTRE 1 030,31 pts s BMTC (GBT.A) 15,74 0,74 s Uni-Select (UNS) 23,16 0,96 s Dorel (DII.B) 37,67 0,51 s Cogeco Câble (CCA) 38,66 0,39 Tim Hortons (THI) 50,04 0,33 Quebecor (QBR.B) 35,24 0,20 Gildan (GIL) 34,82 0,11 TVA (TVA.B) 7,75 0,01 Astral Media (ACM.A) 41,55 0,00 Le Château (CTU.A) 3,52 0,00 Yellow Média (YLO) 0,08 0,00 Shaw (SJR.B) 21,42 -0,02 Cogeco (CGO) 33,27 -0,12 Magna (MG) 45,01 -0,21 Transat (TRZ.B) 5,46 -0,03 t Reitmans (RET.A) 12,20 -0,18 t Rona (RON) 10,15 -0,29 t Aimia (Aeroplan) (AIM) 14,85 -0,44 INDUSTRIELLES 1 434,33 pts s Air Canada (AC.B) 1,91 0,11 s Transcontinental (TCL.A) 10,41 0,29 s Bombardier (BBD.B) 3,61 0,07 s GLV (GLV.A) 2,33 0,04 Stella-Jones (SJ) 70,48 0,53 WestJet (WJA) 17,96 0,06 Velan (VLN) 11,60 0,00 CAE (CAE) 10,56 -0,01 Quinc.Richelieu (RCH) 35,40 -0,08 Chorus Aviation (CHR.B) 3,09 -0,01 Canadien Pacifique (CP) 92,87 -0,47 Canadien National (CNR) 87,04 -0,52 t SNC-Lavalin (SNC) 42,39 -0,66 t Transforce (TFI) 17,97 -0,51 t Genivar (GNV) 21,07 -1,39 SERVICES PUBLICS 1 928,83 pts s Innergex (INE) 10,89 0,21 Can.Utilities (CU) 67,67 0,07 Valener (VNR) 16,01 -0,06 Brookfield Renew.(BEP.U) 29,88 -0,21 TECHNOLOGIES 100,35 pts s Research in Motion (RIM) 8,97 0,10 Exfo (EXF) 4,42 0,02 t CGI (GIB.A) 24,61 -1,37 SANTÉ 867,78 pts s Theratechnologie (TH) 0,32 0,01 Atrium Inno.(ATB) 10,10 -0,08 t Paladin Labs (PLB) 43,53 -0,49 t Valeant Pharma (VRX) 53,61 -1,42 Tembec (TMB) Iamgold (IMG) Teck Res.(TCK.B) Osisko (OSK) Semafo (SMF) Domtar (UFS) Agnico-Eagle (AEM) Goldcorp (G) Barrick (ABX) Canam (CAM) Kinross (K) Agrium (AGU) Potash (POT) t Turquoise Hill (TRQ) t Cascades (CAS) s s s s s s s s MATÉRIAUX 1,03 7,83 3,96 1,98 1,37 1,29 1,22 1,17 1,11 0,80 0,69 0,54 0,44 0,12 -1,01 -1,87 0,14 1,91 1,76 1,56 0,48 -0,11 -0,34 -0,36 -0,88 -0,92 -1,22 0,12 1,15 1,10 0,55 0,52 0,51 0,44 0,43 0,41 0,22 0,00 -1,08 -1,27 -0,12 1,72 0,40 0,39 0,27 0,11 0,09 -0,09 -0,09 -0,11 -0,12 -0,16 -0,24 -0,37 -0,43 -0,63 -1,28 -0,15 0,25 0,00 -0,71 -0,15 4,93 4,32 1,37 1,02 0,66 0,57 0,32 0,13 0,00 0,00 0,00 -0,09 -0,36 -0,46 -0,55 -1,45 -2,78 -2,88 -0,41 6,11 2,87 1,98 1,75 0,76 0,34 0,00 -0,09 -0,23 -0,32 -0,50 -0,59 -1,53 -2,76 -6,19 -0,85 1,97 0,10 -0,37 -0,70 -1,91 1,13 0,45 -5,27 -2,73 3,23 -0,79 -1,11 -2,58 2 962 13 767 14 740 5 472 7 640 150 7 753 34 539 31 277 100 27 449 2 656 11 641 2 942 838 772 159 2 253 2 095 1 786 1 264 3 066 1 498 745 13 3 870 24 852 12 092 4 974 6 622 16 776 6 081 16 899 8 743 7 578 5 188 50 680 2 172 9 730 465 8 410 5 299 2 210 9 250 1 774 4 732 2 499 27 584 8 200 17 835 2 636 1 648 1 350 6 932 5 744 2 337 15 321 143 720 3 127 225 2 313 94 2 341 0 22 879 10 531 94 4 380 316 587 847 4 939 17 036 1 367 47 262 486 160 2 696 0 3 978 95 910 5 085 4 462 5 783 9 841 3 519 899 2 211 214 477 19 523 96 26 889 181 146 18 3 950 -1,81 -16,13 4,15 1,97 0,00 -5,93 23,79 9,31 0,26 -6,63 44,00 26,02 0,80 -2,54 13,31 6,25 0,00 -40,30 9,48 2,92 0,04 -1,89 99,86 70,25 1,80 47,23 56,98 31,50 0,80 -3,25 55,00 32,34 0,54 -23,55 54,05 31,18 0,80 42,44 5,94 2,81 0,00 -20,38 15,23 7,15 0,16 55,60 107,50 66,00 1,03 -4,56 50,25 38,31 0,83 -46,48 21,41 7,55 0,00 6,77 5,18 3,80 0,16 12,68 -4,26 70,12 57,00 1,44 -4,08 46,32 39,01 1,29 -10,16 38,97 31,11 0,84 51,58 51,18 28,61 0,30 41,42 64,96 36,69 0,44 8,19 59,68 47,87 0,86 0,39 44,44 39,30 1,06 15,06 15,84 12,15 0,28 13,45 46,36 37,28 0,84 25,02 82,50 62,06 1,24 -2,25 1,15 49,26 38,87 0,48 -20,84 41,12 25,58 0,42 2,22 39,64 29,83 0,88 -8,73 25,19 18,21 1,40 2,18 46,29 39,25 1,76 17,73 37,28 26,97 0,52 5,25 42,23 34,25 1,13 17,95 23,86 17,25 0,80 -0,65 26,43 17,25 0,40 11,98 28,33 22,04 1,20 47,44 26,70 14,20 0,20 -15,87 14,86 9,72 0,27 8,58 10,31 32,91 20,55 0,98 32,75 25,33 17,92 1,44 -7,38 48,68 40,66 1,88 5,85 61,29 53,15 2,88 7,39 79,43 68,15 3,76 6,83 81,27 63,27 3,16 7,00 57,17 47,54 2,28 13,24 25,28 19,15 1,23 2,23 30,15 23,62 1,40 3,11 27,42 21,10 1,16 15,39 14,07 10,18 0,52 7,27 85,85 68,13 3,08 9,93 59,13 43,30 2,40 23,22 35,35 26,55 0,56 -10,49 48,27 36,81 2,15 5,36 25,46 21,41 1,44 5,65 12,00 44,37 34,75 1,58 0,78 45,28 39,02 2,27 10,93 65,40 52,67 2,44 14,61 -16,28 22,77 13,99 0,24 -11,77 29,90 22,16 0,52 47,44 37,99 23,02 1,19 -24,71 54,28 34,45 1,04 1,38 57,91 47,36 0,84 1,00 40,35 31,20 0,20 81,73 34,95 16,54 0,30 -11,63 10,00 6,50 0,00 17,08 49,29 31,85 0,00 113,33 4,24 1,03 0,00 -59,46 0,38 0,03 0,00 5,78 21,88 18,93 0,97 -31,25 54,49 30,51 0,76 32,38 48,99 32,72 1,09 -22,22 7,74 2,79 0,00 -17,68 16,50 11,49 0,80 4,21 14,49 8,64 0,14 24,37 15,43 11,00 0,64 8,44 92,93 1,96 0,78 0,00 -17,45 13,37 7,97 0,58 -11,05 4,93 3,30 0,10 -34,92 4,55 1,53 0,00 74,02 70,50 39,00 0,64 52,72 18,26 10,30 0,32 0,69 13,00 10,96 0,32 6,77 11,24 9,18 0,20 23,30 35,97 26,42 0,48 -2,52 4,01 2,65 0,60 34,57 94,44 56,82 1,40 8,60 92,20 74,22 1,50 -17,01 55,95 34,36 0,88 38,76 19,14 12,08 0,52 -19,95 28,49 19,94 1,50 -0,88 5,73 11,27 9,54 0,58 9,96 72,00 59,00 1,77 0,19 16,50 14,49 1,00 10,01 31,38 24,63 1,37 -8,11 -39,39 20,41 6,10 0,00 -27,78 8,00 4,34 0,00 28,18 27,00 17,88 0,00 18,88 -88,53 3,00 0,30 0,00 -14,98 12,99 9,85 0,00 4,29 51,89 36,76 0,00 12,48 59,88 41,75 0,00 PHOTO FOURNIE PAR L'ENTREPRISE Yellow Media Les profits au rendez-vous La société Yellow Media, qui se remet d'une restructuration de capital, a enregistré un bénéfice net de 24 millions de dollars, ou quatre cents par action, au troisième trimestre.Pour le trimestre correspondant de l'exercice précédent, l'entreprise montréalaise avait enregistré une perte nette liée aux activités poursuivies de 2,8 milliards.Le bénéfice ajusté pour le trimestre était de 77,1 millions comparativement à un bénéfice ajusté lié aux activités poursuivies de 69,2 millions pour l'exercice précédent.Le bénéfice ajusté par action ordinaire pour le trimestre était de 15 cents, contre un bénéfice ajusté par action ordinaire lié aux activités poursuivies de 14 cents en 2011.Les revenus se sont chiffrés à 267,7 millions, comparativement à 323,4 millions l'an dernier.Ce recul de 17,2 % est expliqué principalement par une baisse des produits provenant des médias imprimés, la cessation de la production des annuaires en double publiés par Canpages et la cession de LesPAC en novembre 2011.Les produits tirés des activités en ligne ont cependant atteint 92 millions pour le trimestre, contre 87,3 millions l'an dernier, soit une progression de 5,3 %.Le 23 juillet dernier, la société a proposé une opération de restructuration du capital visant à réduire considérablement sa dette.Cette restructuration doit lui donner une plus grande souplesse afin de poursuivre sa transformation.Hier, l'action de Yellow Média est restée inchangée à 8 cents à la Bourse de Toronto.- La Presse Canadienne Automobile Suzuki cesse de vendre aux États-Unis La société American Suzuki Motor cessera de vendre des automobiles aux États-Unis, une décision s'inscrivant dans ses efforts de restructuration.Les activités du constructeur japonais au Canada ne sont pas affectées pour le moment, selon la société.Lundi, l'entreprise établie en Californie a annoncé qu'elle faisait appel à la protection de l'article 11 sur la Loi américaine sur les faillites.La valeur de ses dettes et de ses responsabilités totalise un montant entre 100 et 500 millions US.American Suzuki Motor affirme disposer d'assez de fonds pour fonctionner durant sa restructuration.Le constructeur assure être en mesure de respecter les garanties et les rachats des véhicules déjà vendus.Certains de ses concessionnaires d'automobiles vendront désormais des pièces et assureront l'entretien de véhicules, alors que d'autres fermeront leurs portes.L'entreprise continuera de vendre des motocyclettes, des véhicules tout-terrain et des moteurs de hors-bord aux États-Unis.En octobre, Suzuki a vendu 2023 véhicules aux États-Unis, soit 5 % de plus qu'un an plus tôt.- Associated Press ÉTATS-UNIS DOW JONES > 12 mois LES GÉANTS (QUOTIDIEN) NASDAQ > 12 mois s Goldman S.(GS) s FERMETURE ($ US) VARIATION 1 J ($ US) (%) VAR.CETTE ANNÉE 52 SEMAINES (%) HAUT BAS | FERMETURE 13 245,68 | VAR.1 J +1,02 % | 1 AN +10,54 % | 52 SEMAINES HAUT 13 661,87 BAS 11 231,56 | FERMETURE 3 011,93 | VAR.1 J +0,41 % | 1 AN +12,13 % | 52 SEMAINES HAUT 3 196,93 BAS s s s s s s 2 441,48 FERMETURE ($ US) s 3M (MMM) VARIATION 1 J ($ US) (%) VAR.CETTE ANNÉE 52 SEMAINES (%) HAUT BAS st > Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1 % et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques > Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ > Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à 7 milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.90,86 Abbott Lab.(ABT) 64,82 Altria (MO) 31,94 s American Ex.(AXP) 57,19 Apple (AAPL) 582,85 AT&T (T) 34,80 s Bk of America (BAC) 9,94 Berkshire (BRK.B) 87,29 s Boeing (BA) 72,02 s Chevron (CVX) 110,36 Cisco Syst.(CSCO) 17,48 s Citigroup (C) 38,47 s Coca-Cola (KO) 37,42 Comcast (CMCSA) 37,17 s Conocophillips (COP) 58,22 Eli Lilly & Co (LLY) 48,78 s Exxon Mobil (XOM) 91,61 1,26 -0,22 0,06 0,83 -1,77 -0,03 0,19 0,43 1,61 1,17 0,08 1,15 0,65 -0,26 0,69 0,00 0,98 1,41 -0,34 0,19 1,47 -0,30 -0,09 1,95 0,50 2,29 1,07 0,46 3,08 1,77 -0,69 1,20 0,00 1,08 11,17 95,46 75,49 15,28 72,47 52,05 7,72 36,29 27,00 21,24 61,42 44,70 43,91 705,07 363,32 15,08 38,58 27,41 78,78 10,10 4,92 14,40 90,93 72,60 -1,81 77,83 62,12 3,72 118,53 92,29 -3,32 21,30 14,96 46,22 38,72 23,30 6,96 40,67 32,37 56,77 37,96 20,90 4,81 59,68 50,41 17,37 53,99 35,46 8,08 93,67 73,90 s s s 21,59 126,25 Google (GOOG) 681,72 HP (HPQ) 14,40 Home Depot (HD) 62,62 Intel (INTC) 21,73 IBM (IBM) 195,07 John.& John.(JNJ) 71,01 JPMorgan (JPM) 42,88 Medtronic (MDT) 42,81 Merck & Co (MRK) 45,92 Microsoft (MSFT) 29,86 Morgan Stanl.(MS) 18,19 Motorola Solu.(MSI) 53,89 News Corp.(NWS) 24,59 Occidental P.(OXY) 79,58 Oracle (ORCL) 31,63 PepsCo (PEP) 69,35 Pfizer (PFE) 24,71 Philip Morris (PM) 87,39 Procter&Gam.(PG) 68,93 Qualcomm (QCOM) 60,37 Schlumberger (SLB) 71,15 Time Warner (TWX) 43,11 Unit.Health (UNH) 56,39 United Parcel (UPS) 73,57 United Tech.(UTX) 79,97 Verizon Comm.(VZ) 44,30 Walgreen (WAG) 33,94 Wal-Mart (WMT) 73,76 Walt Disney (DIS) 50,47 Wellpoint (WLP) 61,20 Wells Fargo (WFC) 34,32 GE (GE) 0,18 2,17 -1,24 0,39 0,24 -0,11 0,93 0,22 0,61 0,61 0,25 0,23 0,44 0,56 0,23 1,75 0,38 0,35 0,13 0,60 0,26 -0,06 1,20 0,07 1,11 0,12 2,07 0,10 -0,14 0,62 0,15 0,35 0,30 0,84 1,75 -0,18 2,78 0,38 -0,50 0,48 0,31 1,44 1,45 0,55 0,78 2,48 1,05 0,94 2,25 1,22 0,51 0,53 0,69 0,38 -0,10 1,72 0,16 2,01 0,16 2,66 0,23 -0,41 0,85 0,30 0,58 0,88 20,55 39,61 5,55 -44,10 48,95 -10,39 6,09 8,28 28,96 11,92 21,80 15,02 20,22 16,42 35,26 -15,07 23,31 4,52 14,19 11,35 3,33 10,37 4,16 19,29 11,27 0,52 9,41 10,42 2,66 23,43 34,59 -7,62 24,90 23,18 14,68 128,72 86,90 774,38 556,52 30,00 13,68 63,20 36,41 29,27 21,22 211,79 177,06 72,74 61,05 46,49 28,28 44,79 33,21 48,00 33,13 32,95 24,30 21,19 12,26 53,99 43,36 25,96 16,18 106,68 76,59 33,76 24,91 73,66 61,56 26,09 18,15 94,13 69,12 70,83 59,07 68,87 51,60 80,78 59,12 46,59 32,09 60,75 43,42 81,79 66,46 87,50 70,41 47,32 35,17 37,35 28,53 77,60 56,26 53,40 33,28 74,73 52,52 36,60 23,12 st > Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1 % et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G $US > Milliards de dollars / Réalisé à partir d'une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la Bourse de New York et au NASDAQ.\f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 NOVEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 11 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR DOLLAR CANADIEN RENDEMENT SEM.ANNÉE DENRÉES FERMETURE VARIATION (%) 1 JOUR 1 AN LES OBLIGATIONS COUPON ÉCHÉANCE PRIX REND.VAR.TAUX D'INTÉRÊT FERMETURE EN CENTS US > 12 mois EN EURO > 12 mois Blé ($US/boisseau) Cacao ($US/livre) Café ($US/livre) Maïs ($US/boisseau) Soya ($US/boisseau) Sucre ($US/livre) 8,77 1,12 1,51 7,41 15,17 0,20 1,27 37,73 0,74 -8,71 -0,20 -34,58 0,75 13,00 0,83 25,09 1,35 -23,39 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada Canada Canada Canada Canada 10,25 9,75 8,00 8,00 5,75 15-03-14 01-06-21 01-06-23 01-06-27 01-06-29 15-08-20 22-12-25 27-12-17 17-04-28 01-06-27 25-08-28 31-03-13 26-05-25 22-06-26 27-10-15 01-10-29 24-09-27 22-12-26 19-05-28 03-12-27 13-12-27 15-12-27 112,33 164,18 158,55 173,10 148,47 159,08 149,48 119,25 136,03 139,35 135,62 102,81 155,19 155,21 119,85 132,76 129,22 107,50 130,13 132,40 118,32 132,72 1,03 1,67 1,86 2,13 2,23 2,56 3,12 2,02 3,17 3,19 3,33 0,25 3,14 3,21 1,61 3,42 4,31 6,52 3,55 3,63 4,91 3,86 -0,08 -0,47 -0,52 -0,66 -0,64 -0,43 -0,59 -0,27 -0,46 -0,44 -0,46 -0,02 -0,44 -0,47 -0,15 -0,52 0,80 0,50 -0,52 -0,24 -0,42 -0,49 ÉNERGIE FERMETURE VARIATION (%) 1 JOUR 1 AN LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 Manitoba 7,75 New Brunswick 6,00 Newfoundland 6,15 Nova Scotia 6,60 Ontario 6,25 Ontario Hydro 7,45 Ontario Hydro 8,50 Ontario Hydro 8,25 PEI 8,50 Québec 6,00 Bell Canada Bombardier Cons Gas Gtaa Investors Gr Wstcoast Ene 7,00 7,35 6,10 6,45 6,65 6,75 Taux d'escompte Taux préférentiel Fonds à un jour Bons du Trésor (3 mois) Obligations (2 ans) Obligations (10 ans) Taux d'escompte Taux préférentiel Fed funds Bons du trésor (3 mois) Obligations (2 ans) Obligations (10 ans) CANADA 1,25 3,00 1,00 0,98 1,12 1,80 0,75 3,25 0,25 0,09 0,30 1,75 0,00 0,00 0,00 -0,01 0,02 -0,01 0,00 0,00 0,00 -0,02 0,01 0,03 0,00 0,00 0,00 0,09 0,19 -0,36 0,00 0,00 0,00 0,10 0,08 -0,29 ÉTATS-UNIS Essence ($US/gallon) Gaz naturel ($US/gigajoule) Mazout ($US/gallon) 2,70 3,42 3,05 2,91 1,41 2,35 1,24 -4,73 -0,57 VARIATION 100,83 ¢US 0,7865 +0,50 ¢ VARIATION SOMME REQUISE POUR ACHETER +0,0021 1,2714 $ Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) SOMME REQUISE POUR ACHETER MÉTAUX FERMETURE VARIATION (%) 1 J 1 AN Un dollar US 99,18 ¢ Un euro Aluminium ($US/livre) Argent ($US/once) Cuivre ($US/livre) Étain ($US/livre) Nickel ($US/livre) Palladium ($US/once) Platine ($US/once) Plomb ($US/livre) Zinc ($US/livre) Source : London Metal Exchange 0,86 31,99 3,48 9,41 7,25 617,10 1 555,20 0,98 0,84 0,16 -11,43 2,75 -6,16 0,75 -3,39 2,85 -6,00 0,79 -13,58 2,34 -5,83 0,81 -4,55 3,51 7,32 1,54 -5,56 LES CORPORATIONS 1 715,00 $US Variation Variation Variation 1 JOUR 1 SEM.1 AN New York OR LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud Australie Brésil Chine Grande-Bretagne Hong-Kong Inde Israël 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut +31,80 $US +0,17 % -2,34 % 8,70 rands 0,97 dollar 2,05 reals 6,29 renminbis 0,63 livre 7,81 dollars 54,95 roupies 3,92 n.shekels Japon Liban Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Russie Suède Suisse 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 80,97 yens 1 515,79 livres 13,05 pesos 5,76 couronnes 1,22 dollar 31,66 roubles 6,73 couronnes 0,95 franc UNE BONNE NOUVELLE POUR MDA Nouvel essor pour les satellites RADARSAT MARIE TISON Le projet de constellation de satellites de communications RADARSAT se remet tranquillement en mouvement.Le président et chef de la d i re c t ion de M a c D on a ld , D et t w i ler a nd A sso c iate s (MDA), Daniel Friedmann, a indiqué que le gouvernement canadien avait publié vendredi un appel d'offres pour la phase D du projet, soit la construction des trois satellites.« Nous travaillons jour et nuit, nous devrions répondre à l'appel d'offres d'ici de 5 à 10 jours», a déclaré M.Friedmann lundi, au cours d'une téléconférence organisée en marge de la divulgation des résultats du troisième trimestre.Le redémarrage du projet constitue u ne bon ne nouvelle pour la filiale de MDA à Sainte-Anne-de-Bellevue, qui sera responsable de la charge utile de chacun des satellites, notamment le radar et les antennes de télécommunications, si l'entreprise remporte le contrat de construction.Or, M DA est pa rticulièrement bien placée pour le décrocher parce qu'elle a déjà reçu 170 millions de dollars du gouvernement canadien, par l'entremise de l'Agence spatiale canadienne, pour la conception et le design de la constellation.Toutefois, le gouvernement conservateur a tardé à donner le feu vert à la phase de construction des satellites.Il y a donc un écart entre les travaux de conception et de design et le lancement de la phase de construction, ce qui a forcé MDA à mettre à pied un certain nombre d'employés.M.Friedmann a dit espérer l'attribution du contrat d'ici deux mois.La construction des satellites représenterait des revenus annuels de 100 millions de dollars pour MDA.L'analyste Nikhil Thadani, de la Financière Banque Nationale, estime que le lancement de cette phase permettrait de gonfler le bénéfice par action de MDA de 40 cents en 2013.MDA a conclu vendredi dernier l'acquisition d'une importa nte société californienne spécialisée dans les satellites, Space Systems/Loral, pour 875 millions US.Cette transaction assure à MDA un meilleur accès au marché américain et lui permet de rehausser sa présence dans le secteur commercial.Dorénavant, les deux tiers de ses revenus proviendront du secteur commercial.La filiale de Sainte-Anne-deBellevue de MDA se spécialise également dans les satellites de communications, mais, lors de l'annonce de l'acquisition, en juin dernier, M.Friedmann avait soutenu que cette filiale et Loral avaient des activités complémentaires.Alors que la filiale de Sainte-Anne-de-Bellevue Acquisition Le redémarrage du projet RADARSAT constitue une bonne nouvelle pour la filiale de MDA à Sainte-Anne-de-Bellevue, qui sera responsable de la charge utile de chacun des satellites, notamment le radar et les antennes de télécommunications, si l'entreprise remporte le contrat de construction.ILLUSTRATION FOURNIE PAR MDA SATELLITE offre divers équipements pour satellites, Loral propose plutôt des satellites clé en main.Selon M.Friedmann, les deux peuvent unir leurs forces et proposer une plus grande variété de produits aux clients.Résultats Les résultats de M DA au troisième trimestre ont été mitigés.La société a déclaré des revenus de 171 millions, alors que les analystes s'attendaient à des revenus de 175 millions.Le bénéfice par action a atteint 89 cents, alors que les analystes prévoyaient un bénéfice de 93 cents par action.M.Thadani a toutefois souligné que les revenus de MDA avaient augmenté d'environ 5% par rapport au troisième trimestre de l'exercice précédent, même si l'entreprise finalisait d'importants programmes.Le titre de M DA a perdu 1,05$ pour clôturer à 55,00$ à la Bourse de Toronto hier, soit une diminution de près de 2%.Wall Street dans le vert avant le résultat de l'élection AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE NEW YORK - Wall Street a terminé la séance dans le vert hier, dans un marché aux faibles volumes attendant avec impatience l'issue, encore très incertaine, de l'élection présidentielle américaine.L'indice Dow Jones a gagné 133,24 points (+1%), à 13 245,68 poi nts , et le N A S DAQ , à dominante technologique, a pris 12,27 points, à 3011,93 points.L'indice élargi Standard and Poor's 500 a augmenté de 0,79% (+11,13 points), à 14 28,39 points.Wall Street s'est placée en mode attentiste, n'échangeant que « de faibles volumes », a observé Jody Giraldo, d'Equity Station.La tendance à la hausse des indices, qui a effacé en fin de séance une partie des gains enregistrés plus tôt, est cependant interprétée diversement.Selon Gregori Volokhine, gestionnaire de portefeuilles à Meeschaert New York, le marché s'est déjà résolu à une victoire du président démocrate sortant Barack Obama sur son opposant républicain Mitt Romney, « ce qui ôte l'incertitude sur l'identité du nouveau président, sur sa politique, et notamment sa politique monétaire».Mais selon Michael James, courtier à Wedbush Morgan Securities, « il est encore trop tôt pour déterminer le résultat du vote».«Les gens ont le sentiment que l'économie va s'améliorer, peu importe qui est le président», ce qui profite particulièrement aux valeurs industrielles, a-t-il noté.Les investisseurs ont aussi pu simplement vouloir «ajuster leurs positions et limiter leurs paris à la baisse, faute de savoir quelle direction prendre », a pour sa part avancé M.Giraldo.Dans tous les cas, les courtiers redoutent « le scénario désastreux répétant la situation de 2000», quand une bataille juridique avait opposé le candidat George W.Bush et le vice-président sortant Al Gore sur le comptage des voix en Floride, a souligné Peter Cardillo, de Rockwell Global Capital.La Bourse de Toronto a terminé la séance essentiellement au même point que la veille, les négociants préférant attendre de connaître le résultat de l'élection présidentielle américaine avant de prendre des décisions importantes.L'indice composé S&P/TSX a avancé de 8,42 points pour clôturer à 12 361,2 points.Les midis-conférences des MBA du Québec Bell au Québec : un acteur de premier plan dans la société québécoise Mme Martine Turcotte Vice-présidente exécutive Québec Bell Le mercredi 21 novembre 2012 à 11h45 Hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth 900, boul.René-Lévesque ouest, Montréal Membre régulier: 50 $ Membre étudiant/retraité : 40 $ Non-membre: 80 $ Table de 8 personnes: 575 $ (taxes non comprises) Pour réservation: (514) 282-3810 Internet: ambaq.com UNE EXPÉRIENCE Le Ferreira en haut est conçu pour satisfaire une clientèle à son image : exigeante, rigoureuse et gastronome.Le Ferreira en haut est un espace destiné à faire de chaque évènement un succès sans égal.UNIQUE et évènements spéciaux VISA, MasterCard, American Express et chèque acceptés.Seules les annulations reçues au moins 48 heures à l'avance seront acceptées.David Bonami, Directeur des ventes 514 848-0988 dbonami@ferreiracafe.com Pour réservation : INSCRIVEZ-VOUS AVANT LE 16 NOVEMBRE 2012 SUR LE SITE WWW.FERREIRACAFE.COM/SALLE-PRIVEE ET COURREZ LA CHANCE DE GAGNER UN CHÈQUE CADEAU D'UNE VALEUR DE 300 $ LORS DE VOTRE PROCHAIN ÉVÈNEMENT PRESTIGE AU FERREIRA EN HAUT FERREIRA EN HAUT Nos commanditaires Des conditions s'appliquent, visiter notre page facebook pour les détails \f 12 L A PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 7 NOVEMBRE 2012 LA PRESSE AFFAIRES MARCHÉS INTERNATIONAUX llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Manifestations contre l'austérité en Grèce ISABEL MALSANG AGENCE FRANCE-PRESSE ATHÈNES - Des dizaines de m illiers de person nes ont manifesté dans le calme hier à Athènes et Salonique dans le cadre d'une grève générale de 48 heures pour protester contre un projet pluriannuel de rigueur qui doit être voté aujou rd'hui pou r éviter le défaut de paiement du pays.Derrière la banderole « les humains devant tout le reste, pa s de c h i f f res et pa s de mesures », 25 000 personnes ont défilé à Athènes, selon la police, à l'appel des deux principaux syndicats GSEE et Adedy, et 15 000 à l'appel du syndicat communiste Pame.À Salonique, la deuxième ville du pays dans le nord très touché par le chômage, le cortège a rassemblé 20 000 personnes.Les défilés ont afflué sur la place Syntagma devant le Parlement, dans le centre-ville où est discuté un projet de loi pluriannuelle 2013-2016 controversé fixant des économies budgétaires de plus de 18 milliards d'euros.Le vote de cette loi, en procédure d'urgence, est prévu pour ce soir au moment où une autre manifestation est prévue à l'appel des syndicats.En un seul article, le texte é g rè ne u ne mu lt it ude de mesures qui réduisent salaires dans la fonction publique et d'État de 2013, qui doit être voté dimanche, une condition sine qua non pour débloquer la prochaine tranche d'aide (31,2 milliards d'euros) des prêts consentis à la Grèce.Le ministre des Finances Hier, en raison de l'appel à la grève générale, Athènes était quasiment déserte, aucun transport en commun ni taxi ne circulaient, la plupart des services publics étaient fermés, à l'exception de quelques écoles.La grève touche aussi la justice, juges et avocats, ainsi que les hôpitaux et le transport aérien et maritime.Le sort de la Grèce et la crise au sein de la zone euro continuent d'inquiéter les marchés mondiaux et ont été discutés lors de la récente réunion des ministres des Finances et des banquiers centraux du G20 au Mexique.Mais cette réu nion s'est t radu ite pa r de s dé c la ra t ion s c ont r a d ic toi re s : L e Commissaire européen aux A f f a i r e s é c o n o m iq u e s e t monétaires Olli Rehn a estimé que la zone euro était « sur la bonne voie pour être en mesure de prendre une décision le 12 novembre » su r l'aide à la Grèce.Athènes doit rembourser une échéance de 5,5 milliards d'euros le 16 novembre.Le sort de la Grèce et la crise au sein de la zone euro continuent d'inquiéter les marchés mondiaux et ont été discutés lors de la récente réunion des ministres des Finances et des banquiers centraux du G20 au Mexique.pensions, repoussent de deux ans l'âge de départ en retraite à 67 ans, amorcent la réorganisation de la fonction publique et libéralisent le marché du travail et des services.« Ces mesures nous ramènent de nombreuses années en arrière.Tous les droits du travail conquis par le peuple grec depuis la Deuxième Guerre mondiale et la fin de la dictature sont annulés», a déclaré la syndicaliste Marie Lavrentiadou.L e s b a i l le u r s d e fo nd s internationaux, l'Union européenne et le FMI, ont fait de l'adoption de ces mesures, ainsi que de celle du budget Yannis Stournaras a justifié le choix de la procédure d'urgence pour l'adoption de cette loi-cadre, en affirmant que la Grèce a besoin « du versement imminent de la tranche (du prêt) afin d'éviter une faillite désordonnée ».Répondant devant le parlement aux accusations du député de gauche radicale Syriza, Panayiotis Lafazanis, q u i a q u a l i f ié « d e c ou p d ' É t at » et « d 'a nt icon st itution nelle » la procédu re adoptée, M .Stou r na ra s a estimé qu'il n'y avait « pas de violation de la procédure parlementaire ».La justice aussi touchée AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Appel d'offres APPELS D'OFFRES APPROVISIONNEMENT Les entrepreneurs et les fournisseurs de biens et services peuvent obtenir plus d'informations sur nos appels d'offres en cours en consultant la section « APPEL D'OFFRES » sur admtl.com.Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h aux dates ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureauR-134,Montréal(Québec) H2Y1C6pour: Catégorie : Biens et services Appel d'offres : 12-12373 Descriptif : Troiscompresseursetdeuxpostes de remplissage pour air respirable incluant les équipements connexes ­ fourniture, installation, formation et maintenance ­ SIM 12 mois Date d'ouverture : 26 novembre 2012 Dépôt de garantie : 10 % cautionnement ou chèque visé Renseignements : Daniel Léger, agent d'approvisionnement : 514 872-1059 Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 7 novembre 2012 Appel d'offres : 12-12429 Descriptif : Service de gardiennage pour des bâtisses de la Direction des immeubles Date d'ouverture : 26 novembre 2012 Dépôt de garantie : 10 % cautionnement ou chèque visé Renseignements : Eddy Dutelly agent d'approvisionnement : 514 872-5253 Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 7 novembre 2012 Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 8566600,ouenconsultantlesiteWebwww.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 7 novembre 2012 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles Direction de l'approvisionnement Appel d'offres Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles.Direction des stratégies et transactions immobilières.Catégorie : travaux Appel d'offres : 5595 Descriptif : Bibliothèque Saul-Bellow (3029) de l'arrondissement de Lachine Réaménagement et agrandissement de la bibliothèque Contrat 12689 L'ouverture des soumissions prévue pour le 7 novembre 2012 est reportée au 26 novembre 2012 à 14h00 à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.Montréal, le 7 novembre 2012 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Les défilés ont afflué, hier, pour s'opposer au projet de loi pluriannuel 2013-2016 controversé fixant des économies budgétaires de plus de 18 milliards d'euros.PHOTO SAKIS MITROLIDIS, AGENCE FRANCE-PRESSE AVIS D'AUDITION SUR L'APPROBATION D'UN RÈGLEMENT PROPOSÉ D'UN RECOURS COLLECTIF ATTENTION: TOUTES LES PERSONNES QUI ONT ACHETÉ DES PRODUITS NIVEA MY SILHOUETTE!TM OU NIVEA GOOD-BYE CELLULITE CET AVIS PEUT AFFECTER VOS DROITS PRIÈRE DE LIRE L'AVIS INTÉGRALEMENT ET ATTENTIVEMENT Des Requêtes pour autorisation de recours collectifs ont été déposées à l'encontre de Beiersdorf Canada inc.(la « Défenderesse ») alléguant que certaines représentations au niveau de la publicité et de l'emballage des produits NIVEA MY SILHOUETTE! TM et GOOD-BYE CELLULITE (les « Produits ») étaient fausses et trompeuses.Les Parties ont convenu d'une Entente de règlement en vertu de laquelle la Défenderesse consent à l'autorisation des Recours collectifs proposés uniquement pour les fins de l'Entente de règlement, le tout sous réserve de l'approbation du Tribunal.Les Parties s'entendent pour définir le Groupe ainsi : Tous les résidents du Canada qui ont acheté des Produits à tout moment avant l'approbation de l'Entente de règlement La Cour supérieure du Québec tiendra une audition afin d'approuver l'Entente de règlement qui sera présidée par la juge Gibeau, J.C.S.le 20 décembre 2012 à 9:30, en chambre 2.08, au Palais de Justice de Montréal, situé au 1, rue Notre Dame Est, Montréal, Québec H2Y 1B6 (ou à une autre date et heure que le Tribunal peut, sans autre avis, fixer).Les membres du Groupe peuvent comparaître personnellement ou par procureur et faire part des motifs, le cas échéant, et conformément à l'Entente de règlement, pour lesquels ladite Entente ne devrait pas être approuvée.Des crédits d'impôt de 20 milliards d'euros MATHIEU FOULKES ET PIERRE GLACHANT AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS - Pour relancer la com- Mesures de relance pour les entreprises françaises faire », a lancé à l'Assemblée nationale Jean-Marc Ayrault à l'adresse de l'opposition.RÉSUMÉ DE L'ENTENTE PROPOSÉE Le texte intégral de l'Entente de règlement est disponible en ligne au http://www.gbcmssettlement.ca ou en communicant avec le Procureur du groupe dont les coordonnées apparaissent ci-dessous.Sous réserve de l'approbation du Tribunal, la Défenderesse accepte de payer toutes les réclamations valides en argent ou via la remise de coupons en fonction du nombre de Produits achetés et du nombre de preuves d'achat remises par les membres du Groupe.Il n'y a aucune limite maximale de paiement pour l'ensemble des membres du Groupe.Chaque membre du Groupe a droit à un dédommagement jusqu'à concurrence de 100$ (en argent et en coupons).pétitivité des entreprises françaises, le gouvernement a décidé hier de les faire bénéficier à partir de 2014 de crédits d'impôt qui atteindront en rythme de croisière au bout de trois ans les 20 milliards d'euros (26 milliards CAN), un effort en partie financé par des hausses de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).Le premier ministre a vivement défendu les mesu res arrêtées par le gouvernement au lendemain de la remise du rapport de Louis Gallois, alors que la droite et certaines voix à gauche dénonçaient déjà « un reniement » à propos de la TVA.« C'est un plan cohérent, complet (.) qui provoque un signe fort comme vous n'avez jamais eu le courage de le Batterie de mesures « Il y a effectivement un appel à la TVA mais seulement pour un tiers du financement, c'est-à-dire par une modulation à partir du 1er janvier 2014, et non pas au 1er octobre 2012 comme vous l'aviez décidé, où 12 milliards d'euros pesaient sur le pouvoir d'achat des ménages », a-t-il fait valoir.L a n o u vel le m a j o r it é a abrogé dès cet été la hausse de TVA votée à la fin du quinquennat de Nicolas Sarkozy.Détailla nt la batterie de mesu res deva nt la presse, à l'issue du sém i na i re de ministres réuni à Matignon, M.Ayrault avait expliqué à la mi-journée que le ballon d'oxygène de 20 millia rds d'euros pour les entreprises serait financé pour moitié par des économies supplémentaires dans les dépenses publiques en 2014 et 2015.L es aut res 10 m i l l ia rds proviendront, en vitesse de croisière en 2016, de cette « restructuration de la TVA » engagée deux ans plus tôt, et de la mise en place d'une « fiscalité écologique » cette année-là, a-t-il dit.L e nouvel effort su r les dépenses publiques « est exigeant », a concédé le chef du gouvernement, « mais il est à notre portée ».« Dix milliards d'euros d'économies en 2 ans, c'est moins de 1% de la dépense publique totale qui atteint 1100 milliards d'euros, c'est 0,5% de la richesse nationale!».M.Ayrault a assuré avoir repris la « quasi-totalité » des « préconisations » du commissaire général à l'Investissement.« Le gouvernement a pris la mesure du problème », s'est félicité auprès de l'AFP Louis Gallois, qui sera associé au suivi de la mise en oeuvre des mesures retenues.Alors que le gouvernement e t le pré side nt lu i- mê me avaient à maintes reprises écarté une hausse globale de la TVA, Jean-Marc Ayrault a annoncé que le taux dit normal à 19,6 % sera porté à 20 % et le taux intermédiaire de 7 % (applicable notamment à la restauration) passera à 10 %.Côté évolution à la baisse, le taux minimal de 5,5 %, appliqué aux produits de première nécessité (produits alimentaires de base, cantines scolaires, etc.), sera ramené à 5 %.L e prem ier m i n ist re a assuré ainsi vouloir mettre rapidement en place un fonds de 500 millions d'euros pour les PME « confrontées à des difficultés de trésorerie ».« La mesure du problème » AVIS DE DIVIDENDES Le 31 octobre 2012, le conseil d'administration de BCE Inc.a déclaré les dividendes suivants, payables aux porteurs de ses actions à la fermeture des bureaux aux dates de référence indiquées : No.117 Autre avis Si l'Entente de règlement est approuvée par le Tribunal, un autre avis sera publié en langue française dans La Presse et en langue anglaise dans The Gazette, The Globe and Mail et dans le National Post.CET AVIS A ÉTÉ APPROUVÉ PAR LA COUR SUPÉRIEURE DU QUÉBEC Procureur du Groupe Me Jeff Orenstein Groupe de droit des consommateurs inc.1123 rue Clark, 3e étage Montréal (Québec) H2Z 1K3 Téléphone: (514) CONSUMER [266-7863] Ext.220 Sans frais: 1-888-909-7863 Télécopieur: (514) 868-9690 Courriel: jorenstein@clg.org Site internet: www.clg.org **Dans le présent document, le masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but d'alléger le texte** Dividende Montant 0,5675 $ Date de référence 14 décembre 2012 Payable le 15 janvier 2013 Par action ordinaire : Par action privilégiée de premier rang à dividende cumulatif rachetable : · Série S 153 Flottant 30 novembre 2012 12 décembre 2012 · Série Y 139 Flottant 30 novembre 2012 12 décembre 2012 · Série AB 63 Flottant 30 novembre 2012 12 décembre 2012 · Série AD 57 Flottant 30 novembre 2012 12 décembre 2012 · Série AE 71 Flottant 30 novembre 2012 12 décembre 2012 · Série AH 71 Flottant 30 novembre 2012 12 décembre 2012 · Série AJ 16 Flottant 30 novembre 2012 12 décembre 2012 0,25938 $ 30 novembre 2012 31 décembre 2012 · Série AK 6 Les dividendes versés par BCE à des résidents canadiens sont des dividendes admissibles pour fins de l'impôt sur le revenu canadien.Alain F.Dussault Secrétaire de la société, BCE Inc.Montréal, 31 octobre 2012 \f "]