La presse, 27 octobre 2012, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts ARTS PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE BLOGUE Férus de musique, lisez et commentez les billets de notre journaliste Alain Brunet à lapresse.ca/brunet COUPDECOEUR FRANCOPHONE SYLVAIN LELIÈVRE EN 10 CHANSONS PAGES 4 ET 5 Avec quatre nominations dans les plus prestigieuses catégories, dont auteur-compositeur et interprète féminine de l\u2019année, Lisa LeBlanc ne risque pas de rouspéter demain soir au 34e Gala de l\u2019ADISQ.Chose certaine, qu\u2019elle gagne ou non contre ses camarades Marie-Pierre Arthur, Catherine Major et Coeur de Pirate, elle sera le visage rayonnant d\u2019un vigoureux renouveau de la chanson au féminin.UNE ENTREVUE DE NATHALIE PETROWSKI EN PAGE 9.LE GIRL POWER DU QUÉBEC, EN PAGE 10.LES «FÉLIX REMIX 2012 » DE LOUIS-JOSÉE HOUDE, EN PAGE 11.NOS CHOIX ET PRÉDICTIONS, EN PAGE 12.LA GRANDE ROUSPÉTEUSE MUSIQUE ELISAPIE PAGE 6 THÉÂTRE PATRICECHÉREAU TRANSMISSION DE PAROLE PAGE 16 MONTRÉAL SAMEDI 27 OCTOBRE 2012 Espace pour la vie vous invite à célébrer l\u2019Halloween Aussi au programme: Jardins de lumière jusqu\u2019au 4 novembre jusqu\u2019au 31 octobre Jardin botanique et Insectarium de Montréal MUSIQUE GIORGIA FUMANTI Toujours entre deux voyages, Giorgia Fumanti chante demain avec l\u2019Orchestre symphonique de Longueuil, sous la direction du chef Marc David, pour les bonne oeuvres du Cardinal Léger.Elle propose un répertoire allant de La maison sous les arbres à l\u2019Ave Maria de Schubert en passant par Il était une fois dans l\u2019Ouest.Demain, 14h, à la Maison symphonique DANSE WARNING L\u2019enfant terrible de la danse montréalaise Dave St-Pierre a imaginé le spectacle Warning pour la compagnie Mandala Sitù qui revient au Monument-National.En plus des danseurs, la chorégraphie met en scène 12 000 balles de tennis, deux robes de mariée, deux marteaux, un sac de couchage, un fusil de chasse et un lapino-mobile! De mardi à jeudi, 20h30, au Monument-National ARTS VISUELS MARCEL BARBEAU Marcel Barbeau n\u2019a pas rangé ses pinceaux.L\u2019ancien élève de Borduas a été fait Officier de l\u2019Ordre du Canada en 1995, mais il continue toujours de travailler.Spectra organise une exposition gratuite d\u2019une trentaine d\u2019oeuvres en majorité inédites.Jusqu\u2019au 23 décembre à la Maison du Festival Rio Tinto Alcan ARTS PANORAMA Agenda PHOTO LE SOLEIL PHOTO FOURNIE PAR MANDALA SITU Le coup d\u2019envoi des Fêtes du 175e du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean a été donné à Montréal cette semaine.Le porte-parole de l\u2019événement est le comédien David Savard.Mario Pelchat a composé une chanson pour souligner l\u2019événement.Regroupant plus de 300 invités, la soirée montréalaise était un avant-goût des festivités qui se dérouleront pendant toute l\u2019année 2013 au Québec.\u2014 La Presse Événement le 175e des Bleuets PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Les Bleuets : David Savard, Mario Jean, Michel Cote et Mario Pelchat.Quelque 240 photos prises par le photographe Milton Green, parmi lesquelles des clichés inédits de l\u2019actrice américaine Marilyn Monroe, seront mises aux enchères le 8 novembre à Varsovie, a annoncé hier la maison Dom Aukcyjny Desa Unicum.Ces photographies appartiennent au Trésor d\u2019État polonais, qui les avait obtenues en règlement d\u2019une dette étrangère, au début des années 90.Elles font partie d\u2019une collection arrivée en Pologne en juillet dernier et qui compte au total 4000 photos.Elles avaient été stockées pendant plus d\u2019une décennie dans des cartons à New York.\u2014 AFP Arts visuels Vente aux enchères de rares photos de Marilyn PHOTO REUTERS La citation de la semaine «C\u2019est toujours mieux de demander et c\u2019est réconfortant de savoir que vous êtes dans les pensées de quelqu\u2019un, mais j\u2019ai répondu non .» \u2014 Dans sa biographie sortie cette semaine, Rod Stewart raconte avoir été choqué par Mick Jagger, il y a quelques années, lorsque le chanteur des Stones lui a suggéré l\u2019idée d\u2019échanger leur partenaire respective, Bianca et Dee.PHOTO ASSOCIATED PRESS PRÉCISION Urgel Bourgie, entreprise dont nous avons parlé jeudi dans une chronique intitulée «À distance des pompes funèbres », n\u2019est plus la propriété de la famille Bourgie, qui soutient les arts et qui est notamment à l\u2019origine de la salle Bourgie du Musée des beaux-arts de Montréal.Nos excuses.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 de David Lindsay-Abaire mise en scène de Pierre Bernard traduction de Maryse Warda Josée Deschênes Benoît Gouin Andrée Lachapelle Chantal Baril Amélie Chérubin-Soulières Simon Lacroix décor Geneviève Lizotte costumes Mérédith Caron éclairages Guy Simard musique Catherine Gadouas accessoires Normand Blais Du 31 OCTObre au 8 DÉCeMbre DUBON MONDE En collaboration avec 5JOURS SEULEMENT Un divertissement pour toute la famille! Présenté au Monument-National du 26 au 30 décembre 2012 ©2012 Atlantyca S.p.A.Tous droits réservés.ADAPTATION, LIVRET ET MISE EN SCÈNE DE Serge Postigo www.legrandspectaclegeronimostilton.com D\u2019APRÈS L\u2019IDÉE ORIGINALE DE Elisabetta Dami Corporation PARTENAIRES VENTE DE BILLETS (514) 871.2224 / 1.866.844.2172 Réseau Admission www.admission.com Jeanne, t\u2019es rien qu\u2019une maudite chienne ! Pis t\u2019es bien mieux de ne pas faire de mal à Marie, OK?Depuis l\u2019entrée en ondes de l\u2019excellent téléroman Unité 9 à Radio-Canada cet automne, il se passe un bien drôle de phénomène chez les téléphiles québécois.Les mardis soir, plusieurs fidèles s\u2019adressent directement aux personnages de la série sur Twitter, comme s\u2019ils existaient vraiment et comme si les filles de Lietteville pouvaient les entendre à travers leur écran.Très étrange comme situation.Mais pas autant que la section « courrier des détenues » du site web d\u2019Unité 9, qui alimente allègrement cette confusion entre la réalité et la fiction en permettant aux fans d\u2019écrire aux femmes incarcérées de la SRC.Jetez-y un oeil, c\u2019est troublant.Les «fausses» prisonnières y publient de courts billets, où elles racontent de façon succincte leur vie «en dedans».Les fautes d\u2019orthographe qui truffent les messages confèrent un réalisme déstabilisant à cette expérience web.Par exemple, la méchante Jeanne Biron raconte : « Cou donc vous comprenez tout\u2019 tout croche.Ou ben chu une pauvre victime, ou ben chu une bitche finit.» Pui s , les réponses du publ ic , toutes authent iques, selon Radio-Canada, s\u2019enchaînent et démontrent que certains téléspectateurs différencient très mal le vrai du faux.C\u2019est hallucinant.À Marie Lamontagne (Guylaine Tremblay), une dame écrit : « Bonjour Marie, tu es une mère exemplaire, sacrifier sa liberté pour sauver sa fille, chapeau» ! Une internaute implore Jeanne (Ève Landry) : «Moi jt\u2019aime bien tes juste révolter pi ont sais pas ce que tu a fait de mal encore je voulais te dire lache pas tes cours de piano.» À S h a nd y ( S u z a n n e Clément), une téléspectatrice dit : «Salut Shandy.C\u2019est vrai ma poulette que t\u2019es sexy, mais laisse-moi te dire que je te trouve pas mal agace.» Bonjour l\u2019embrouillamini.Quelqu\u2019un a-t-il dit à ces courriéristes que les cellules de Jeanne et Shandy logent en fait dans le troisième sous-sol de Radio-Canada?Autre question à deux écus: cette confusion nous ramènet- elle au milieu des années 50, alors que Radio-Canada recevait de la nourriture et des couvertures chaudes pour la miséreuse Donalda, que Séraphin Poudrier maltraitait dans Les belles histoires des pays d\u2019en haut?Pas du tout, croit Pierre Barrette, professeur à l\u2019École des médias de l\u2019UQAM et un des rares spécialistes de la télévision au Québec.«À l\u2019époque de Séraphin, les gens avaient une connaissance très faible des médias.La télé, c\u2019était encore une nouveauté.Et les gens qui croyaient que c\u2019était la réalité étaient culturellement un peu plus pauvres, avec un niveau d\u2019éducation assez bas.Près de 60 ans plus tard, les gens sont tout à fait conscients qu\u2019il existe un gars des vues, mais nous assistons au retour d\u2019une certaine confusion», explique Pierre Barrette.De quelle façon ?Selon M.Bar rette, les f ic tions d\u2019aujourd\u2019hui se collent de plus en plus à la mécanique et aux codes propres à la téléréalité, ce qui brouille les frontières entre ces deux genres.«La téléréalité n\u2019est pas arrivée par hasard.Au-delà des combines de production, elle a ramené l\u2019intimé, la véracité des sentiments et une certaine forme d\u2019authenticité à la télévision », constate le professeur Barrette.Tout ça se vérifie facilement dans Unité 9.Les femmes y vivent en permanence dans l\u2019oeil des caméras (de surveillance), elles n\u2019ont pas accès à internet, elles téléphonent occasionnellement à leurs proches et vivent en groupe dans un espace restreint .Exactement comme dans Loft Story ou Occupation double.Traditionnellement, les téléréalités ont toujours suscité des réactions épidermiques chez leurs adeptes : on haït la bitch du Loft, on adore le bon petit gars gêné d\u2019OD.Regardez tout ce qui s\u2019écrit sur Laurie Doucet d\u2019Occupation double sur les réseaux sociaux et vous en aurez une petite idée.Ces participants, que nous jugeons durement sur des aspects très personnels, existent dans la «vraie vie ».À l \u2019inverse, Jeanne ou Shandy d\u2019Unité 9 n\u2019existent pas.Mais elles subissent présentement le même traitement brutal que l\u2019on réserve aux stars de la téléréalité.Ça devient mélangeant tout ça.Malgré cette confusion, vous aurez compris qu\u2019i l n\u2019est pas nécessaire d\u2019envoyer des caisses de vêtements à Guylaine Tremblay pour la libérer de son ensemble de jogging informe.De toute façon, elle a déjà reçu ses 35 articles et elle n\u2019a pas le droit de dépasser son quota.S Pour joindre notre chroniqueur hdumas@lapresse.ca ARTS Ben Affleck Steven Guilbeault PHOTO ASSOCIATED PRESS Séparés à la naissance HUGO DUMAS CHRONIQUE En hausse.en baisse La chanteuse Alicia Keys a lancé jeudi un conte de fées virtuel pour enfants, sous la forme d\u2019une application pour iPhone et iPad.Le journal de Mama Mae et LeeLee est l\u2019histoire d\u2019une jeune new-yorkaise et de sa grand-mère, pleine de sagesse.L\u2019histoire, inspirée de la relation de la chanteuse avec sa grand-mère, coûte 3,99 $ US.L\u2019application interactive a pour décor la chambre du personnage de LeeLee et permet aux utilisateurs de lire, d\u2019écouter de la musique et d\u2019écrire dans un journal.Alicia Keys a expliqué qu\u2019après la naissance de son fils, elle avait eu envie de créer des outils pédagogiques pour les enfants.- Associated Press Stars Alicia Keys publie un conte de fées virtuel Prière de ne pas envoyer de linge JE LÉVITE Argo Avec le film Argo de Ben Affleck.Vous cherchez un divertissement intelligent, bien écrit et bien joué ?Argo ne vous décevra pas.Ce thriller raconte les opérations secrètes de la CIA pour sauver des diplomates américains coincés à Téhéran en 1979.Et pour une fois, c\u2019est le Canada qui sauve les États-Unis dans cette histoire basée sur des faits réels.JE L\u2019ÉVITE La pub des cafetières Keurig En 2012, c\u2019est inacceptable qu\u2019une entreprise dite internationale comme Keurig refile aux consommateurs québécois une publicité horriblement doublée comme une vieille infopub qui passe à 4h du matin.C\u2019est gênant de ne pas entendre les actrices parler en même temps que leurs lèvres bougent.On se croirait dans un sketch de RBO.Cette confusion nous ramène-t-elle au milieu des années 50, alors que Radio-Canada recevait de la nourriture et des couvertures chaudes pour la miséreuse Donalda, que Séraphin Poudrier maltraitait dans «Les belles histoires des pays d\u2019en haut»?On a beau chercher, ces deux personnalités publiques n\u2019ont absolument rien en commun.Ben Affleck, qui s\u2019est fait connaître en 1997 avec le film Good Will Hunting, qu\u2019il avait coécrit avec son grand ami et coloc de l\u2019époque Matt Damon, ne semble pas se préoccuper particulièrement de la cause environnementale.Du moins, pas publiquement.Alors que pour Steven Guilbeault, c\u2019est tout simplement la cause de sa vie.Cofondateur et porte-parole d\u2019Équiterre, un organisme québécois qui prône, entre autre, le développement durable, M.Guilbeault a sur cette photo une barbe et une coiffure qui pourraient nous porter à croire qu\u2019il a joué dans le film Argo à la place de Ben Affleck.\u2014 Hugo Pilon-Larose, entracte@lapresse.ca Vous avez des suggestions de séparés à la naissance?Nous voulons les connaître.Écrivez-nous à entracte@lapresse.ca Jocelyne Saucier La littérature québécoise se démarque à nouveau cette année chez les cousins français et cette fois-ci, c\u2019est grâce à l\u2019auteure Jocelyne Saucier.La dame originaire de Rouyn-Noranda a été récompensée cette semaine en se voyant remettre le prix littéraire France-Québec pour Il pleuvait des oiseaux, son quatrième roman publié chez XYZ.L\u2019histoire de Mme Saucier prend forme autour du Grand Feu de Matheson qui, au début du XXe siècle, a ravagé les forêts du nord de l\u2019Ontario.Le prix qu\u2019a reçu l\u2019auteure québécoise est décerné par les lecteurs, des membres de l\u2019association France- Québec, qui veut faire découvrir la littérature d\u2019ici dans l\u2019Hexagone.Guillaume Wagner Le jeune humoriste savait-il qu\u2019en insultant la chanteuse issue de Star Académie, MarieÉlaine Thibert, il allait provoquer un tollé?Mise en contexte.Lors d\u2019un spectacle, Guillaume Wagner a essentiellement dit que les «matantes» n\u2019étaient pas les bienvenues à son spectacle et que pour les faire fuir, il ferait une joke (plate, de mauvais goût) contre celle qui serait, selon lui, l\u2019idole des matantes du Québec.La jeune chanteuse, qui a eu vent de la blague, a publiquement dénoncé cet épisode d\u2019intimidation.Finalement, tous deux se sont parlé et plusieurs chroniques plus tard, le scandale est terminé.Alors la question qui tue: les matantes, finalement, sont-elles les bienvenues chez Guillaume Wagner?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A R T S 3 ARTS MUSIQUE Sylvain Lelièvre a été quelque chose comme un grand auteur de chansons.Son chant traînant ne plaisait pas à tous, mais ses rimes intelligentes, son refus du tape-à-l\u2019oeil, sa voix sincère et ses airs souvent jazzy émeuvent encore.Dix ans déjà, présenté samedi prochain à Coup de coeur francophone, soulignera en chanson la disparition du poète, survenue en avril 2002.La Presse a replongé dans la discographie du poète de Limoilou pour mettre en lumière 10 chansons connues ou méconnues, souvent laissées dans l\u2019ombre de sa célèbre Marie-Hélène.ALEXANDRE VIGNEAULT La basse ville (1975) « Moi je suis d\u2019une ruelle/ comme on est d\u2019un village.» Son horizon est là : des hangars de tôle, une tabagie, des sacs à poubelle.Sylvain Lelièvre se positionne d\u2019emblée comme un auteur nostalgique, mais surtout comme un chroniqueur urbain.Petit Matin (1975) Son dernier album s\u2019intitule Les choses inutiles.Sensible aux scènes de la vie quotidienne, le poète sait depuis toujours faire parler les objets et les décors apparemment sans histoires.Ce qu\u2019il fait ici, en laissant déjà libre cours à son goût pour le jazz.La banlieue (1979) Ses deux enfants, ses dettes, sa solitude à deux, Sylvain Lelièvre était poète, mais aussi un banlieusard comme un autre.Son « je » n\u2019est jamais plus noble que le nôtre parce que c\u2019est lui qui est au micro.Il écrivait en tendant la main.Simplement.Country Song (1975) « Chaque nuit pendant son sommeil/Le pays rapetisse dans son lit [.] La langue rapetisse/Même la justice/ Juste la police qui prend du poids/Mais c\u2019est pour mieux rapetisser le tas.» Compte tenu de l\u2019actualité récente, certains se diront peut-être que plus ça change, plus c\u2019est pareil.Le chanteur indigène (1977) Indépendantiste, Sylvain Lelièvre l\u2019était, mais ne l\u2019a jamais exprimé aussi clairement que sur son album Intersections (1980).Autrement, ses chansons ne sont pas « engagées », mais pas non plus « dégagées », comme il disait.Celle-ci illustre bien sa position nuancée: «On est toujours un peu l\u2019Iroquois de quelqu\u2019un [.] Je vous laisse penser quel peut être le vôtre ».COUP DE COEUR FRANCOPHONE Sylvain Lelièvre en 10 chansons PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Sylvain Lelièvre, jeune chansonnier de la relève, en 1972.PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE Sylvain Lelièvre en 2001, un an avant sa mort.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 © Julien Faugère zacharyrichard.com Brossard \u2022 30 octobre St-Jérôme \u2022 1er novembre Laval \u2022 6 novembre Joliette \u2022 7 novembre Montmagny \u2022 9 novembre Québec \u2022 10 novembre Gatineau \u2022 13 novembre Shawinigan \u2022 15 novembre St-Hyacinthe \u2022 16 novembre St-Jean-sur-Richelieu \u2022 17 novembre Sherbrooke \u2022 23 novembre St-Camille \u2022 24 novembre Beloeil \u2022 25 novembre Victoriaville \u2022 29 novembre Terrebonne \u2022 30 novembre nouVeLALBuM - Le fou en MAGASin MAinTenAnT «Du valable,du bien joué,du senti, rien à redire» \u2013 Sylvain Cormier,Le Devoir «Le fou ou si vous préférez, le grand art de toujours nous éblouir!!!À la première écoute j'étais accro.» \u2013 Monique Giroux, Espace Musique enTouRnéeAu QuéBeC: Samedi 27 octobre \u2022 20h 305, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 maisondufestival.ca HEURES D\u2019OUVERTURE La Médiathèque Jazz/La Presse \u2022 3e étage La Galerie Lounge TD \u2022 2e étage L\u2019Expo Bell des Légendes du Festival \u2022 2e étage Lundi : fermé Mardi : 11 h 30 à 18 h* Mercredi au samedi: 11 h 30 à 21 h Dimanche: 11 h 30 à 17 h* * jusqu\u2019à 21h les soirs de spectacle à L\u2019Astral Calendrier des activités en collaboration avec Mercredi 21 et jeudi 22 novembre \u2022 20h Vendredi 23 novembre \u2022 20h Mercredi 14 novembre \u2022 20h À l\u2019affiche à Pour toute la programmation, consultez sallelastral.ca Billetterie :1 855 790-1245 \u2022 admission.com \u2022 ticketmaster.ca CE SOIR ! GUY SAGAPOOL BÉLANGER Rentrée Montréalaise THE DJANGO REINHARDT ALLSTARS DORADO SCHMITT, LUDOVIC BEIER, PIERRE BLANCHARD, FRANCKO MEHRSTEIN ET XAVIER NIKQ Rentrée montréalaise Gagnant ADISQ 2012 Album de l\u2019année \u2013 instrumental Délicieuse cuisine gourmande et inspirée VENEZ DÉCOUVRIR LE MENU TABLE D\u2019HÔTE 21$ dès 21h! 514 288-5992 \u2022 bistrobalmoral.ca Tous les jeudis, vendredis et samedis dès 20h30 Renseignements: 514 288-5992 \u2022 bistrobalmoral.ca CLUB DE JAZZ DU BALMORAL Gratuit 27 octobre 1, 2 et 3 novembre CE SOIR ! TRIO ENCUENTRO FLAMENKO Entrée libre Corde d\u2019espérance, 2010©Marcel Barbeau / Photo: Daniel Roussel Marcel Barbeau Mouvements, rythmes et accords JUSQU\u2019AU 23 DÉCEMBRE 2012 ÉMILIE-CLAIRE BARLOW L\u2019étoile montante du jazz au pays ALEX BELLEGARDE DUO ARTS MUSIQUE Tout ca pour tromper lfennui (1989) Transportee dans les annees 80, Marie-Helene pourrait etre cette fille qui fraie dans les sous-bois des bars, dfaventure en aventure, sur fond de pop jazzy un brin rigide .tres eighties.et depassee ., de solitude et de sida.Sylvain Lelievre savait saisir lfair du temps.et esquisser de beaux portraits de filles.Qufest-ce qufon a fait de nos reves ?(1993) á Se peut-il qufen prenant de lfage/On deserte son propre coeurâ, demande le poete, qui doutait comme dfautre ont la foi.La maniere est classique et etonnamment posee.Seul le piano pese sous les mots, lfair de dire que cette question est fondamentale.Une chanson qui vrille encore le coeur.Le joueur de piano (1998) Daniel Lavoie signe la musique et Sylvain Lelievre, le texte.Combinaison ludique, volontiers autoderisoire, mais aussi traversee dfeclairs de verite.La version live donne la mesure de lfenergie rayonnante qui se degageait des spectacles de Lelievre lorsqufil sfest .tardivement .laisse aller a son áversant jazzâ.La vitre vide (1977) La dualite de Sylvain Lelievre sur le plan musical se retrouve tout entiere dans cette chanson dfamour triste ou son heritage de chanson francaise danse elegamment au bras de ses racines jazz.Un magnifique pas de deux, plein de lyrisme et de gouttes de pluie dans la fenetre.Le plus beau metier (1997) Il nfa jamais roule en decapotable sur lfautoroute du show-business.Il a connu des creux de vague.Il a ete ce professeur de cegep qui doute á pour quelques yeux ravis â.Sylvain Lelievre nfa jamais cesse dfecrire ni de chanter, parce qufil nfy a pas áplus beau metier que de tenir parole â.La sienne porte encore.Surtout, elle transporte.Dix ans deja, avec Jessica Vigneault, Annie Poulain et Philippe Noireault, le 3 novembre a 20h, a la maison de la culture Maisonneuve.PHOTO ARCHIVES PC Sylvain Lelievre en 1979.Retour sur scene de Gros Mene, premiere montrealaise de Bernard Adamus, dernieres prestations de Richard Desjardins a Montreal avec son groupe, Coup de coeur francophone offre une affiche assez tonique.Trois concerts mettant en vedettes des auteures, compositrices et interpretes retiennent lfattention au cours des premiers jours de ce festival, qui sfetendra du 1er au 11 novembre.Marie-Pierre Arthur On avait deja remarque cette longue fille lorsqufelle tenait la basse aupres dfAriane Moffatt.On prend plus de plaisir encore a decouvrir la musique qufelle avait en elle depuis la parution de son album eponyme, en 2009.Marie-Pierre Arthur a le charisme et les chansons qufil faut pour ouvrir avec panache ce 26e Coup de coeur francophone.Elle est encore dans la course pour trois Felix au gala de lfADISQ, presente demain soir, grace a son album Aux alentours : interprete feminine, album pop et auteur ou compositeur de lfannee.Jeudi, 20h, a La Tulipe.Fanny Bloom On aimait son cote delure du temps de La Patere rose, groupe avec lequel elle a remporte les Francouvertes en 2008 et remporte le Felix revelation, lfannee suivante.En solo, son charme et son gout du jeu demeurent, mais sa melancolie sfaffiche aussi un peu plus.Fanny Bloom transportera a LfAstral ses chansons pop rehaussees de bidouillages electro dfApprenti guerriere (couronne par le Felix de lfalbum alternatif de lfannee, lundi dernier) dans un programme double mettant aussi en vedette Peter Peter, un autre adepte de la pop melancolique.Vendredi, 20h, a LfAstral.Les deux Emilie Elles nfont pas qufun prenom en commun, Emilie Clepper et Emilie Proulx.Elles partagent aussi un gout pour le folk melancolique et depouille.Dfune authenticite rare, pour reprendre une formule eculee qui, dans leur cas, doit etre comprise comme le plus beau des compliments.Emilie Clepper, qui chante surtout en anglais, fera ses premiers pas dans la chanson francophone.Emilie Proulx, elle, offrira ses chansons aeriennes qui serrent le coeur et parviennent mysterieusement a nous mettre une poussiere dans chaque oeil.Vendredi, 20h, au Bistro In Vivo On craque pour les filles llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A R T S 5 21 comediens/ musiciens sur scene des le 30 avril une collaboration une Presentation 7 rePresentations excePtionnelles! des mardi texte Pierre Guyotat mise en scene thierry thieu nianG production les visiteurs du soir du 30 octobre au 4 novembre Patrice chereau realise avec le service de cooperation et dfaction culturelle du consulat general de france a quebec.rencontres avec Patrice chereau a excentris .le cinema de Patrice chereau .dont Gabrielle en Presence du cineaste dimanche 28 octobre a 18h cinemaexcentris.com en direct du tnm.catherine Perrin rencontre Patrice chereau Et lancE lEs Etats gEnEraux sur la culturE : a quoi ca sErt lEs artistEs?mercredi 31 octobre des 9h / bienvenue a tous sur la scene du tnm.lorraine Pintal sfentretient avec Patrice chereau jeudi 1er novembre a 11h30 / entree libre christine, la reine-Garcon de michel marc bouchard mise en scene serGe denoncourt .des le 13 novembre une presentation de banque nationale le roi se meurt de euGene ionesco mise en scene frederic dubois .des le 15 janvier une presentation de desjardins jocaste reine de nancy huston mise en scene lorraine Pintal .des le 5 mars une presentation de arcelormittal dfaPres lfoeuvre de michel tremblay le nouveau theatre musical de rene richard cyr et daniel belanGer .TNM.QC.CA 514.866.8668 billets Pour tous les sPectacles de la saisonmaintenant disPonibles! ARTS Acoustic Africa Afropean Woman, ce soir au Cabaret du Mile End Formule consacrée sur les scènes du monde depuis 2006, Acoustic Africa a repris la route.Ce samedi au Cabaret du Mile-End, le plateau d\u2019artistes met en relief le talent de trois femmes africaines de renommée internationale : la chanteuse ivoirienne Dobet Gnahoré, la bassiste et chanteuse ivoirienne Manou Gallo ainsi que la chanteuse et multi-instrumentiste camerounaise Kareyce Fotso.La direction musicale de cette tournée est assurée par Leni Stern, guitariste new-yorkaise d\u2019origine allemande, l\u2019épouse du fameux guitariste Mike Stern.\u2014 Alain Brunet TRIO MUSIQUE Les Smashing Pumpkins, demain au Centre Bell Il ne reste que lui de la formation originale, mais il en est le coeur.C\u2019est avec les nouveaux membres des Smashing Pumpkins que Billy Corgan se produira demain soir au Centre Bell, alors qu\u2019aura lieu le gala de l\u2019ADISQ au Théâtre Saint- Denis.Le groupe doit jouer en première partie de spectacle l\u2019intégrale de son album Oceania, sorti en juin.Soyez rassurés : suivront ensuite des classiques dont Tonite et Disarm, et peut-être même des reprises de Bowie et de Kiss selon des set-lists récentes que nous avons consultées.\u2014 Émilie Côté The Weeknd, au Métropolis La demande est grande à Montréal pour le R&B à fleur de peau du Torontois Abel Tesfaye, alias The Weeknd.Après s\u2019être produit en ville au printemps et au festival Osheaga en août dernier, il sera en spectacle lundi et en supplémentaire mercredi au Métropolis.Pour un gars qui était resté dans l\u2019ombre en lançant dans l\u2019anonymat trois albums sur le web, en 2011, on peut dire qu\u2019il reprend le temps de scène perdu ! \u2014 Émilie Côté PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Après son duo Taima et son premier album solo folk There Will Be Stars, Elisapie sort mardi un deuxième disque qui s\u2019intitule Travelling Love.Sur des nouveaux airs à la fois berçants et dansants, à la fois modernes et rétro, ses nouvelles chansons témoignent d\u2019une femme qui s\u2019assume tout en réfléchissant aux aléas de l\u2019amour et en regardant bien en avant.ÉMILIE CÔTÉ Notre entrevue s\u2019est faite en deux temps avec la belle Elisapie, car nos ondes cellulaires avaient du mal à se rejoindre de Montréal aux Rocheuses.«On est en train de traverser les montagnes à Kelowna », nous disait-elle lundi dernier, à bord de son camion de tournée.« Nous sommes à Canmore, près de Banff.Il y a de la neige.c\u2019est tellement beau ! » lançait la chanteuse deux matins plus tard après des heures de route.Juste avant la sortie de son album Travelling Love, mardi, Elisapie Isaac (qui n\u2019utilise pas son nom de famille) a fait une tournée express de 11 spectacles en 12 jours en première partie de Royal Wood.«Ça se passe super bien», se réjouissait-elle.Son album (en anglais avec un petit peu d\u2019inuktitut) fait danser et bercer nos oreilles depuis quelques semaines.La chanteuse à la voix feutrée, sensible et enveloppante s\u2019éloigne du folk pour flirter avec la pop-rock sixties et seventies, avec des arrangements électros, des harmonies vocales et des claviers groovy.Le résultat rayonne de rythmes contagieux et d\u2019airs accrocheurs, mais la transition se fait tout en douceur avec des ballades qui viennent ponctuer l\u2019album, sans compter un habillage sonore créatif et lumineux.« Au dépar t , je voulais écrire seule chez nous, puis je me suis dit pourquoi ne pas le faire tout de suite avec mes musiciens (Manuel Gasse et Gabriel Gratton), raconte-t-elle.Après deux ou trois titres plus pop, ça allait bien.On s\u2019est dit : pourquoi arrêter ?» Le mot « pop » effrayait Elisapie.«On critique tellement les albums à succès qui jouent à la radio», dit-elle.La chanteuse a finalement décidé de foncer tout en préservant « un équilibre organique et une profondeur avec des tounes plus planantes.» Comme dirait sa compagnie de disques, c\u2019est de la pop polaire.Éloi Painchaud À la réalisation, Elisapie a retrouvé Éloi Painchaud, qui a fait équipe avec le claviériste François Lafontaine (Karkwa, Marie-Pierre Arthur).« J\u2019étais dans le dilemme de vouloir me renouveler, mais d\u2019évoluer avec des gens que je connais.J\u2019ai beaucoup réfléchi.raconte-t-elle.J\u2019ai rencontré François Lafontaine deux fois en tournée et sa vibe m\u2019appelait.Je me suis dit, pourquoi ne pas travailler avec deux réalisateurs?» Elisapie cosigne certains textes avec Jim Corcoran, avec qui elle a plusieurs fois participé à l\u2019émission Pour un soir seulement, à Winnipeg.« J\u2019ai toujours eu le sentiment que je devais m\u2019asseoir avec cet homme-là », explique celle qui était fort heureuse que l\u2019auteur-compositeur mentor accepte de fignoler ses textes.« Je voulais le feedback d\u2019un anglophone.Il a ajouté les couleurs et la poésie qui manquaient.La langue inuktitute est très réaliste.Elisapie chante également un duo avec Brad Barr (For Me), qu\u2019elle a rencontrée à Los Angeles, dans le showcase «Québec à Hollywood» organisé par M pour Montréal, l \u2019organisme qui promeut la musique d\u2019ici à l\u2019étranger.« C\u2019est tel lement un gars authentique, singulier, doux.», dit-elle.Pop Elisapie craignait le mot « pop », mais aussi de faire un album « trop girly ».En s\u2019entourant d\u2019hommes pour un album qui respire la féminité, elle s\u2019assurait d\u2019avoir un équilibre « animal » avec un son qui n\u2019est pas «juste doux et léger ».« Ils ont été super respectueux envers celle qui raconte ces histoires », ajoute Elisapie.Ces histoires, c\u2019est le travelling love.L\u2019amour qui nous file entre les doigts, qu\u2019on redécouvre, qui change nos vies du jour au lendemain.« J\u2019ai osé dire des choses très personnelles », dit celle qui s\u2019est séparée du père de sa fille (le comédien Patrice Robitaille).Elisapie s\u2019est inspirée de sa vie, mais également de celles ses amies.« Je crois beaucoup à la thérapie de gang de filles.décortiquer cette affaire qu\u2019est l\u2019amour qui nous désillusionne.» Pour Elisapie, Travelling Love représente la fille qui s\u2019assume et qui respire la confiance sans regret à la fois comme femme et musicienne.Presque 10 ans ont passé depuis que le public a découvert la chanteuse inuk \u2014 avec un «k» insiste-t-elle\u2014au sein du duo folk-rock atmosphérique Taima.« Taima, c\u2019était vraiment une collaboration.Avec mon premier album solo There Will Be Stars, j\u2019ai eu peur de ne pas être à la hauteur, j\u2019étais comme un petit oiseau qui s\u2019envole.Aujourd\u2019hui, j\u2019apprécie tellement la nouvelle femme assumée et plus forte que je suis.» Avec Travelling Love, Elisapie voit grand et elle prête à faire voyager l\u2019album le plus loin possible.Et on lui donne grandement raison.POP-ROCK Elisapie TRAVELLING LOVE AVALANCHE ELISAPIE / Travelling love Féminité et profondeur pop PHOTO FOURNIE PAR AVALANCHE En s\u2019entourant d\u2019hommes pour un album qui respire la féminité, Elisapie s\u2019est assurée d\u2019avoir un équilibre « animal » avec un son qui n\u2019est pas « juste doux et léger ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 5723, av.du Parc 514 770-7773 theatrerialto.ca Jardin Mécanique 31 octobre The hiT Men 27 octobre Big Band ParTy 1, 13,14 et 31 décembre siMPleMenT Broadway 17 novembre alMa Tango 10 novembre Marco calliari 25 novembre Souper & Spectacle ARTS MUSIQUE Il était sur le plateau de David Letterman, hier soir, et il est invité sur celui de Jay Leno, vendredi.Il vient de Toronto, mais son étiquette de disques, Secret City Records (Patrick Watson, Barr Brothers), est établie à Montréal.Comparé à Lady Gaga par Entertainement Weekly, le chanteur au look androgyne Diamond Rings, alias John O, vient de lancer son deuxième album, Free Dimensional.ÉMILIE CÔTÉ John O\u2019Regan, mieux connu sous le nom de Diamond Rings, se fait la barbe dans les coulisses de La Tulipe pendant notre entrevue.Le grand blond au visage d\u2019enfant n\u2019est pas maquillé et vient de débarquer de l\u2019autocar qui l\u2019a conduit de Toronto pour le spectacle gratuit qu\u2019il donne en soirée pendant le festival Pop Montréal, en première partie de Stars.C\u2019était il y a six semaines, avant la sortie de son deuxième disque, Free Dimensional, survenue lundi dernier.À l\u2019image du premier extrait, I\u2019m Just Me, c\u2019est un album plus pop que son prédécesseur qui regorge de confiance.Avec la voix grave de John O\u2019Regan, les chansons dansantes se démarquent par une belle noirceur new-wave et par des textes de type « journal intime».«Cet album respire quelque chose de direct et de la confiance, explique-t-il.Je voulais avoir le son le plus fantastique qui soit.Depuis deux ans, je suis fasciné par la musique pop et je voulais un son plus poli.» La pop est plus respectée qu\u2019elle ne l\u2019était, non?« C\u2019est plus facile d\u2019avoir accès à toutes sortes de musique aujourd\u2019hui , donc la pop est moins stigmatisée, répond Diamond Rings.Les gens construisent leur identité avec une collection de plusieurs genres musicaux au lieu de s\u2019associer à un style en particulier.» Diamond Rings cite en exemple la chanteuse suédoise Robyn, avec qui il a tourné en 2011.«Elle fait des chansons pop courtes et simples dans leur structure, mais uniques et originales.» Accroché à la guitare Faire de la bonne pop est plus difficile que de faire du bon rock.En spectacle, Diamond Rings mélange les deux, car il ne veut pas délaisser la puissance d\u2019une guitare, tout en faisant des chansons énergisantes (empowering, comme on dit en anglais) aux refrains prenants.Diamond R ings a fa i t son premier disque, Special Affections, dans le sous-sol de ses parents, à Oshawa.Pour Free Dimensional, le chanteur de 27 ans a fait appel au réalisateur Diamond Taylor, nouvellement établi à Montréal (vous pourrez lire mardi une entrevue avec celui-ci, qui a travaillé avec Bjork, The Killers et Austra).« Être soi-même » est le statement de son album, et c\u2019est peut-être la raison pour laquelle Entertainement Weekly l\u2019a comparé à Lady Gaga.Autant le texte de ses chansons respire l\u2019épanouissement de soi, autant le son big vient rajouter à cette assurance.Comme Diamond Rings le chante sur sa chanson Stand My Ground, If it\u2019s true to me then I know I can never be wrong.Sa pop new-wave prend toutes sortes de couleurs dans son nouvel album de 10 titres.Dans cet opus, il flirte avec le glam (Runaway Love), la musique de club (A To Z) et le R&B (Day And Night).«Ce qui unit les chansons, c\u2019est ma voix et mes mots », dit-il.Pensez à Ian Curtis qui chante de la pop noire avec le look androgyne d\u2019un jeune David Bowie.Diamond Rings sera l\u2019un des invités du Tonight Show vendredi et sera en spectacle à la Sala Rossa, le 6 décembre.DIAMOND RINGS Confiance pop PHOTO CHRIS YOUNG, LA PRESSE CANADIENNE John O\u2019Regan (Diamond Rings) pose pour faire la promotion de son nouvel album, Free Dimensional, qui allie pop et rock.Diamond Rings mélange les deux styles, car il ne veut pas délaisser la puissance d\u2019une guitare, tout en faisant des chansons énergisantes aux refrains prenants.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A R T S 7 montrealjazzfest.com BILLETS Toronto / 1er novembre Mont-Tremblant / 10 novembre Québec / 16 et 17 novembre Shawinigan / 25 janvier Waterloo / 26 janvier Valleyfield / 22 février Laval / 9 mars Saint-Eustache / 23 mars Terrebonne / 5 avril Jonquière / 17 avril SUSIE ARIOLI EN TOURNÉE susiearioli.com ALBUM EN VENTE MAINTENANT «Un album qui se distingue par sa subtilité et son goût.» \u2014Alain de Repentigny,La Presse \u2014The Gazette Album de l'année - Jazz intreprétation ADISQ 2012 JEUDI 22 NOVEMBRE \u2022 20h THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA « .une formidable réussite! » \u2014Radio-Canada « Lamagie des 7 doigts opère toujours »\u2014 La Presse «Un pari remporté haut la main » \u2014Le Devoir « Spectacle captivant, original et tout à fait imprévisible » \u2014 Journal de Montréal « Superbe mise en scène » \u2014 98,5 FM en collaborationavec supplémenta ires du 30 oct.au 17 nov.SÉQUENCE 8 Billets en vente ! BILLETTERIE : 514 376-TOHU (8648) SANS-FRAIS : 1 888 376-TOHU (8648) Les7doigtsdeLamain le succès de l\u2019été, à voir ou à revoir ARTS MUSIQUE Vent du Nord nous présente son trad conjugué à l\u2019indicatif présent à l\u2019occasion de ce nouveau spectacle, qui fait le lien entre les temps anciens et ceux d\u2019aujourd\u2019hui.ALAIN BRUNET À peine revenu d\u2019une tournée en Océanie, Le Vent du Nord s\u2019apprête à faire sa rentrée montréalaise avec pour matière principale Tromper le temps, cinquième album studio lancé au printemps dernier sous étiquette Borealis.Sérieux coup de vent en perspective, puisque cet excellent quartette doit être désormais considéré comme l\u2019un des plus redoutables de la musique traditionnelle conjuguée à l\u2019indicatif présent.Olivier Demers (violon, pieds, guitares, voix), Nicolas Boulerice (vielle à roue, piano, accordéon, voix) , Réjean Brunet (accordéon, basses, contrebasse, piano, bombarde, voix) et Simon Beaudry (guitare, bouzouki, voix) ont acquis une réputation plus qu\u2019enviable sur la planète trad.Pour la cohésion de leur ensemble, la qualité de leur jeu, les réformes tangibles proposées, leur maturité.De surcroît, pour leur raffinement : lancé en 2010, l\u2019album Symphonique pour quartette et orchestre (symphonique de Québec) fut une véritable réussite à ce titre.En symbiose avec l\u2019ensemble montréalais, les arrangements de l\u2019Américain Tom Myron y évitaient les écueils de la prévisible moquette orchestrale pour projet pop.Le Vent du Nord souhaite d\u2019ailleurs présenter ce projet à Montréal, mais c\u2019est de l\u2019album Tromper le temps dont il est ici question.Le concert du Gesù, nous apprend Olivier Demers, mettra d\u2019abord en relief le répertoire récent du Vent du Nord auquel s\u2019ajoutent d\u2019autres, plus anciennes, dont certaines n\u2019ont jamais été jouées en concert.« Avec tous ces albums studio lancés depuis 2003, nous avions le choix.Nous ne nous sommes pas censurés dans le processus de sélection, après quoi Michel Rivard nous a accompagnés afin de régler la présentation sur scène.Avec lui, nous avons passé trois jours au Gesù, sans compter les réunions préparatoires.Michel était venu nous voir en spectacle cet été, il avait vraiment fait ses devoirs pour ensuite trouver avec nous le fil conducteur de notre nouveau spectacle : entre autres objectifs, nous avions envie d\u2019y faire ressortir l\u2019engagement palpable dans notre dernier album, sans que ce soit trop appuyé.Michel nous a vra iment aidés en ce sens, nous avons été très impressionnés par son travail.» L\u2019expérience Est-i l besoin d\u2019ajouter qu\u2019une décennie d\u2019expérience souff lera sur ce nouveau spectacle ?« Tromper le temps, soulève Olivier Demers, est l\u2019album de gars entre 35 et 40 ans qui ont évolué dans leur musique.Notre nouvelle matière essaie aussi de faire le lien entre les temps anciens et ceux d\u2019aujourd\u2019hui .Nous voulons montrer que nous prenons du vieux pour en faire quelque chose d\u2019actuel.Nous sommes actuels dans le son, l\u2019attitude, la manière de jouer.Les arrangements de voix sont modernes, harmonisés.Aujourd\u2019hui, les groupes trads veulent projeter plus de puissance.Il y a eu une véritable transformation sonore avec notre génération (mi-trentaine, proche quarantaine) et celle qui suit.Nous sommes d\u2019abord dans la musique traditionnelle, mais nous sommes aussi fans de rock et de plusieurs autres genres musicaux.» La conjugaison à l\u2019indicatif présent est aussi observable dans le propos, Olivier Demers fournit des exemples : « Nous parlons des gaz de schiste, nous parlons de notre existence en tant que francophones d\u2019Amérique après ce qui fut dit dans le rapport Durham en 1839, nous nous questionnons sur notre avenir, sur la vigilance nécessaire pour éviter notre déclin ou notre extinction.» Cette relation entre passé et présent, pense notre interviewé, suggère l\u2019intemporalité de la musique trad et des textes qu\u2019elle porte.« Oui, notre matière première vient du passé, mais nous ne nous sentons pas passéistes pour autant.Nous sommes impliqués dans la société actuelle, nous composons, nous intégrons cette nouvelle matière.Avec cette rentrée en octobre, d\u2019ailleurs, nous rappelons à l\u2019auditoire montréalais que ça ne fait pas mal d\u2019écouter cette musique en tout temps.Nous ne refusons pas de jouer au temps des Fêtes, mais nous n\u2019aimons pas être médiatisés durant cette période.Nous voulons que le style trad soit libéré de ce carcan.» Le Vent du Nord, 30 octobre à 20h, au Gesù.LE VENT DU NORD AU GESÙ Le passé au présent PHOTO FOURNIE PAR BOREALIS RECORDS Le concert du Gesù mettra d\u2019abord en relief le répertoire récent du Vent du Nord auquel s\u2019ajoutent d\u2019autres, plus anciennes, dont certaines n\u2019ont jamais été jouées en concert.« Tromper le temps est l\u2019album de gars entre 35 et 40 ans qui ont évolué dans leur musique.» \u2014 Olivier Demers llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 DU 15 OCTOBRE AU 5NOVEMBRE2012 À L\u2019 ACHATDEBiLLETS DE SPEC TA CLE, 25% DU MONTANT EN CHÈQUES-CADEAUX.ÉCHANGE ABLES CHEZ LES RESTAURATEURS Quantités limitées.Certaines conditions s\u2019appliquent.Règlement disponible àplus25.ca et au guichet des salles de spectacles participantes.*Applicable à l\u2019achat de billets de spectacle au prix régulier effectué sur le Web ou au guichet des salles de spectacles participantes, sauf les abonnements, les billets de groupe, les billets rabais de dernière minute et sous réserve des disponibilités.Réclamation de chèques-cadeaux au plus tard le 5 novembre 2012.LE QUARTiER DESSPECTA CLES VOUS OFFRE ET SALLES DE SPECTACLES PARTiCiPANTS OU À LA ViTRiNE.* PLUS25.CA ARTS LA VIE DEVANT SOI Nouvelle venue sur la scène musicale québécoise, Lisa LeBlanc n\u2019a pas mis de temps à s\u2019imposer avec son folk trash joyeux et son cri de ralliement Aujourd\u2019hui, ma vie c\u2019est d\u2019la marde.Mais depuis que le succès a frappé à sa porte et que l\u2019ADISQ l\u2019a couverte de nominations, l\u2019Acadienne ne rêve que de repartir sur la route avec une van, deux musiciens et sa guit(are).De loin, je vois Lisa LeBlanc, cheveux au vent, bottes aux pieds, pédaler comme une malade.Il fait beau, il fait chaud et Lisa a décidé de laisser Doris, sa Buick Century 2001, à la maison.Elle gare sa bécane contre un parcomètre devant le Théâtre St-Denis et s\u2019avance vers moi comme une cowgirl perdue dans la grande ville.Son visage incroyablement jeune (elle a eu 22 ans en août) et ses traits fins et féminins me surprennent : un visage de poupée dans une enveloppe de débardeuse.Deux minutes plus tard, sur la terrasse d\u2019un café, au détour d\u2019une remarque sur son signe astrologique, elle se lance sans cérémonie dans une description candide d\u2019elle-même.« J\u2019ai une grosse crinière, une grosse personnalité.Je suis loud et rouspéteuse, mais il y a aussi chez moi beaucoup de quête personnelle, un tempérament de leader et des remises en causes constantes : une vraie lionne, quoi! » Une vraie Acadienne aussi, née à Rosaireville, à une heure de Moncton, là où son frère aîné, ses parents et les parents de leurs parents aussi, sont nés, là où enfant, elle dessinait et écrivait, avant de voler la guitare de sa mère, un Beaver Creak cheapo, et de se mettre à jammer dans le garage familiale avec toute la parenté.Acadienne, Lisa LeBlanc l\u2019est à cent pour cent, Acadienne et fière d\u2019être francophone, mais parlant une langue (le chiac) truffée jusqu\u2019au trognon de mots anglais.Reste que contrairement à Radio Radio, le trio hip hop de La Baie, qui ne chante qu\u2019en chiac, Lisa, elle, a choisi le français pour toutes ses chansons.« J\u2019ai écrit des tounes en anglais, mais j\u2019me suis vite rendue compte que ce n\u2019était pas tellement bon.Peut-être que si j\u2019avais continué, je me serais améliorée, mais toute ma famille parle français.J\u2019ai grandi en français, l\u2019Acadie c\u2019est d\u2019ousse que je viens, pis écrire en français, c\u2019est naturel pour moi.» Pourtant, ce ne sont certainement pas les chansons des artistes québécois qui ont bercé son adolescence, mais celles des Beatles, des Hollies, d\u2019Aerosmith, de Fleetwood Mac et surtout de Stevie Nicks, son idole.Ce n\u2019est qu\u2019à 17 ans, après le gala de la chanson de Caraquet, où elle a gagné dans la catégorie auteur-compositeurinterprète, qu\u2019elle découvre l\u2019existence à Granby d\u2019une école de la chanson.« Je me suis dit Holy shit, si cette école existe, faut que j\u2019y aille.» Deux ans plus tard, Lisa LeBlanc se retrouvait avec 14 camarades de classe à écouter les conseils de Marie-Claire Séguin et du directeur Robert Léger.On connaît la suite.Elle remporte le concours de la chanson de Granby en 2010 et met le cap sur Montréal.« Chus t\u2019arrivée en ville avec Doris, ma Buick, une valise, mes guits et fuck all! Y\u2019a des bouttes où je me suis demandé : tabarnouche qu\u2019est-ce que je fais icitte! » Lisa LeBlanc n\u2019avait pas grand-chose en arrivant à Montréal, mais elle avait une centaine de shows dans le corps et dans ses cartons, des chansons comme Calisse-moi là ou Aujourd\u2019hui ma vie c\u2019est d\u2019la marde, capsules crues et drues de la vie de tous les jours, choquantes pour les uns, mais irrémédiablement rassembleuses pour les autres.« C\u2019est bizarre, dit-elle, parce que Aujourd\u2019hui ma vie c\u2019est d\u2019la marde, est une toune que j\u2019haïssais.Trois accords, un banjo, je trouvais que je m\u2019étais pas forcée beaucoup, pis j\u2019avais peur de sonner comme une Bernadette Adamus, sauf que la première fois que je l\u2019ai chantée, au Quai des Brumes je crois, ça n\u2019a pas pris de temps que le monde chantait avec moi.La réaction du monde m\u2019a réconciliée avec la toune.» Vent de fraîcheur Habituée du Quai des Brumes, mais aussi du Mousse Café où, entre deux brassées de lavage, elle pousse quelques tounes, Lisa LeBlanc ne tarde pas à susciter de l\u2019intérêt.Son folk trash au style à la fois, direct, âpre et drôle, sa langue parfois outrancière, sa charmante insolence et sa bonne humeur contagieuse, sèment un vent de fraîcheur sur son passage.Une invitation à Belle et Bum viendra sceller l\u2019affaire et fera naître un réel buzz autour de sa personne.C\u2019est ce qui explique que, en recevant un simple courriel de sa part, Louis-Jean Cormier de Karkwa a accepté spontanément de réaliser son premier disque, lancé en mars dernier au Lion d\u2019or.Depuis, Lisa LeBlanc est devenue la chouchou des médias, mais aussi d\u2019un certain public qui s\u2019est rué sur son CD, ce qui lui a valu un disque d\u2019or et des ventes de 40000 exemplaires.Il y a seulement deux ans, Lisa LeBlanc s\u2019est retrouvée un soir au Club Soda.« Ce soir-là, raconte-t-elle, je me suis dit : c\u2019est moi qui vais être sur ce stage-là un jour.» Le jour est arrivé plus tôt que prévu, samedi dernier, alors que la grande et joyeuse rouspéteuse s\u2019est retrouvée devant une foule en délire, cordée serré et enthousiaste, lui vouant un véritable culte.Lisa affirme qu\u2019elle n\u2019oubliera jamais cette soirée où elle a littéralement surfé sur la foule, tenue d\u2019une main par sa coloc et de l\u2019autre par son chum, un humoriste du duo Les Pic-Bois.En même temps, elle laisse entendre subtilement que le succès, le showbizz, les invitations à la télé et toute la broue du vedettariat commencent à lui peser.Une autre dirait la même chose et on ne la croirait pas, mais venant de cette fille qui a grandi dans un village perdu de 40 âmes, ça se comprend.« Moi je suis une fille qui fait des tounes.Tout le fla fla qui vient avec le métier, ça me fait pas vraiment tripper.Je suis trop simpliste pour ça et même si dans le milieu, y\u2019a plein de belles personnes, y\u2019a aussi une méchante gang de phonies.» Où se voit-elle dans 10 ans?Lisa LeBlanc, de son propre aveu, n\u2019en a aucune crisse d\u2019idée.Tout ce qu\u2019elle voit, c\u2019est une «van» qui roule quelque part sur une route au Québec ou au Canada.À l\u2019intérieur, deux musiciens, une tonne de guits et elle au volant, qui ne rouspète plus, mais qui sourit de toutes ses dents : le sourire de la liberté.LISA HIER ET AUJOURD\u2019HUI HIER : Née à Rosaireville, au Nouveau Brunswick, en août 1990.Un frère aîné.Un père dans la construction.Une mère secrétaire, ex-membre du groupe The Little Rainbows.MEILLEUR MOMENT À ROSAIREVILLE : jammer avec la famille élargie des LeBlanc, avec les amis et le concierge de son école, dans le garage après son bal de fin d\u2019études.SES INFLUENCES MUSICALES : Stevie Nicks, Sam Roberts, Feist, Aerosmith et, au Québec, Jean Leloup et Daniel Bélanger.PLAISIR COUPABLE : regarder des chick flicks avec ses chums de filles en se bourrant d\u2019ice cream et en braillant.NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A R T S 9 ÉMILIE CÔTÉ Elles chantent du country ou sont auteures-compositrices sous contrat avec des labels associés à la musique émergente.Coeur de pirate, Lisa LeBlanc, Marie-Pierre Arthur, Isabelle Boulay et Ingrid St-Pierre dominent cette année les nominations du Gala de l\u2019ADISQ.De quoi faire taire les critiques qui disent que le gala met trop en valeur l\u2019industrie au lieu de récompenser la créativité et la diversité musicale.Comme le fait remarquer Coeur de pirate, en entrevue, on assiste à un retour en force du songwriting après « la génération de filles interprètes des années 90 ».Le girl power du Québec suit une tendance mondiale de domination féminine: 2011 a été la meilleure année des ventes de disques, depuis 2004, avec Adele comme figure de proue.Nous avons demandé à Coeur de pirate, Lisa LeBlanc, Marie-Pierre Arthur, Isabelle Boulay et Ingrid St-Pierre de se lancer mutuellement des fleurs.Le succès de l\u2019une aide et inspire celui des autres, souligne Marie-Pierre Arthur.Toutes les cinq seront bien occupées au cours des prochains mois et vous aurez plusieurs occasions de les voir en spectacle.Marie-Pierre Arthur sera à La Tulipe, jeudi soir, en ouverture du festival Coup de coeur francophone.Lisa LeBlanc poursuivra sa tournée un peu partout au pays, de Vancouver à Halifax en passant par Victoriaville et Sherbrooke.Isabelle Boulay reprendra la sienne en janvier, alors que Coeur de pirate prendra soin de sa petite Romi, tout en préparant une série de spectacles solo au piano qu\u2019elle donnera le printemps prochain.Quant à Ingrid St-Pier re, c \u2019est mardi qu\u2019elle lancera son nouvel abum L\u2019Escapade, à La Tulipe, accompagnée de 11 musiciens.La chanteuse et pianiste rentre tout juste de Paris, où elle a fait découvrir sa musique en première partie du spectacle de Robert Charlebois.MARIE-PIERRE ARTHUR SUR COEUR DE PIRATE (NOMMÉE SIX FOIS) «Nous sommes arrivées à peu près en même temps dans le décor.Ce n\u2019est qu\u2019après avoir constaté l\u2019ampleur de son succès que j\u2019ai écouté pour vrai son disque.J\u2019avais eu le mauvais réflexe de penser que si c\u2019était autant «grand public», ça ne pouvait pas être bon de même\u2026 Alors je me suis tout à coup sentie très heureuse de voir un projet comme ça émerger.En fait là\u2026 on ne peut plus dire émerger, je devrais plutôt dire exploser! Je me rends compte en allant en France de ce qu\u2019elle représente là-bas.J\u2019adore son histoire, c\u2019est inspirant et ça fait rêver.» COEUR DE PIRATE SUR ISABELLE BOULAY (NOMMÉE CINQ FOIS) «J\u2019ai grandi en écoutant Isabelle Boulay car mon père est son plus grand fan et il me disait toujours: \u2018\u2018Écoute son timbre de voix\u2019\u2019, et il avait raison: elle est l\u2019une des plus grandes interprètes du Québec et elle est extrêmement gentille.Genuinely nice, comme ont dit en anglais!» ISABELLE BOULAY SUR INGRID ST-PIERRE (NOMMÉE TROIS FOIS) « Sa voix est captivante, son univers, presque onirique, ressemble à une forêt enchantée.Elle a la grâce des fées, et ses textes sont à la fois d\u2019une lucidité poignante et très ancrés.J\u2019ai été charmée d\u2019abord en l\u2019entendant, mais on l\u2019est encore plus en la voyant sur scène.Elle me fait penser aux petites figurines qui tournoient et qu\u2019on découvre en ouvrant une boîte à bijoux.» INGRID ST-PIERRE SUR LISA LEBLANC (NOMMÉE CINQ FOIS) «On a le goût de regarder le monde à travers le hublot de ses chansons.De se laisser porter par l\u2019authenticité, la candeur, belle et désarmante, d\u2019une si jolie poésie sans froufrou, sans filet et sans détour.Juste du vrai qui fait du bien, qui charme, qui bouleverse, qui fait sourire.Il y a la voix, grande et magnifique, les mots criants de vérité, les arrangements juste assez trash et surtout, il y a cette authenticité, cette sensibilité et ce talent immense qu\u2019on aime tant.» LISA LEBLANC SUR MARIE-PIERRE ARTHUR (NOMMÉE CINQ FOIS) « Pour moi, Marie-Pierre, c\u2019est une musicienne, une vraie, one of the boys, easy going, toujours souriante, pis de bonne humeur.On sent ses années d\u2019expérience de show, pis de musique dans ses tounes, pis quand elle est sur un stage.C\u2019est une amie que je respecte énormément et que j\u2019aime beaucoup.» GIRL POWER Isabelle Boulay , Coeur de pirate, Marie-Pierre Arthur, Lisa LeBlanc et Ingrid St-Pierre dominent les nominations du Gala de l\u2019ADISQ.MARIE-CHRISTINE BLAIS Bien que fort occupé par la préparation du 34e Gala de l\u2019ADISQ, qu\u2019il anime pour la septième année, Louis-José Houde a accepté de relever le défi de La Presse : désigner les gagnants des « Félix Remix 2012 », c\u2019est-à-dire des catégories farfelues imaginées par l\u2019équipe des Arts.Voici donc les lauréats, tels que choisis, compilés et formulés par le seul et unique juge des sept premiers « Félix Remix ».Pourquoi sept ?Parce que c\u2019est un nombre aussi étrange que 11, soit le nombre de Félix qui seront remis demain soir au Gala de l\u2019ADISQ! QDans la catégorie «Artiste de l\u2019année \u2014adulte pas contemporain », le gagnant est\u2026 R Pierre Lapointe.Parce que je n\u2019arrive pas à figurer s\u2019il est en 1532 ou 2071.Médiéval ou intergalactique ?QDans la catégorie «Artiste de l\u2019année s\u2019étant le moins illustré sur Twitter », le gagnant est\u2026 R Définitivement moi.Je vais twitter pendant le Gala de l\u2019ADISQ cette année, et la dernière fois que j\u2019ai twitté, c\u2019était au gala de l\u2019an dernier ! QDans la catégorie «Groupe de l\u2019année qui devrait inspirer un band hommage» (NDLR: style Paparazzi, Mange L\u2019ours mange et autres groupes du genre qu\u2019affectionne LJH), le gagnant est\u2026 R Je tiens à préciser que j\u2019ai fait 40 shows à Gatineau l\u2019été dernier et que le gars qui faisait mon «follow spot », Mario Dubé, a été le claviériste de Nuance.Pas pire, hein?Donc, le gagnant est le groupe Nuance.Dommage que Mario ne m\u2019en ait parlé qu\u2019au 32e show\u2026 QDans la catégorie « Pire Youtuboclip de l\u2019année», la gagnante est\u2026 R La fille qui chante nah, nah, nah.Voyons, comme elle s\u2019appelle ?Tsé, elle chante nah, nah, nah (NDLR: la journaliste est incapable de reconnaître quelque chanson que ce soit dans ces «nah nah» et demande même à la CSST de la dédommager pour perte auditive et dommage moral).Voyons, attends, je l\u2019ai : Gnesa Singer et son clip Wilder.C\u2019est Louis T., un humoriste qui fait mes premières parties ces tempsci, qui m\u2019a montré cette semaine la vidéo de cette fille dans un clip très « home-made », une de ces fausses chanteuses qui se font ridiculiser sur internet pendant trois mois (autre NDLR: les nominations dans cette catégorie étaient internationales, bien sûr !).QDans la catégorie «Artiste qui regarde le plus souvent son téléphone intelligent dans la salle pendant le gala de l\u2019ADISQ,» le gagnant est\u2026 R Sans équivoque, sans aucune compétition, maître absolu, undisputed champion : Herby Moreau.Ça n\u2019a aucun sens.Pendant le gala de 2010, j \u2019ai même fait une joke sur un tweet d\u2019Herby Moreau, y a levé la tête, y était justement en train de tweeter dans la salle, le tabarnane, c\u2019est lui qui me l\u2019a dit après la remise ! QDans la catégorie «Chanson la moins fredonnable de l\u2019année», la gagnante est\u2026 R Quoique très très accrocheuse comme chanson, chaque fois que j\u2019essaie d\u2019enligner le refrain de Télé des Cowboys Fringants, je me ridiculise.L\u2019air me rentre facilement dans la tête, mais quand j\u2019essaie de chanter les paroles, je pogne un mur.QDans la catégorie «Meilleure hallucination auditive de l\u2019année », la gagnante est\u2026 R Marie-Mai, dans Sans cri, ni haine.Semblerait-il que je n\u2019étais pas le seul à penser qu\u2019elle chantait «Sans crinière» ! C\u2019est surtout flagrant après trois, quatre bières.LES FÉLIX REMIX 2012 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Louis-José Houde PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ADISQ.ARTS ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A R T S 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 1.ALBUM DE L\u2019ANNÉE - ADULTE CONTEMPORAIN Don Juan - Les plus grands succès du spectacle musical de Félix Gray : Artistes variés L\u2019existoire : Richard Desjardins L\u2019avenir entre nous : Maxime Landry Le désert des solitudes : Catherine Major Ma petite mam\u2019zelle de chemin: Ingrid St-Pierre ALAIN DE REPENTIGNY Choix : L\u2019existoire (Richard Desjardins) Prédiction: L\u2019avenir entre nous (Maxime Landry) ÉMILIE CÔTÉ Choix : L\u2019existoire (Richard Desjardins) Prédiction: L\u2019existoire (Richard Desjardins) ALAIN BRUNET Choix : L\u2019existoire (Richard Desjardins) Prédiction: L\u2019avenir entre nous (Maxime Landry) 2.ALBUM DE L\u2019ANNÉE \u2013 FOLK Astronomie, Avec pas d\u2019casque Lisa LeBlanc, Lisa LeBlanc À l\u2019aube du printemps, Mes Aïeux Le triangle des Bermudes, Patrice Michaud C\u2019est un monde, Fred Pellerin ALAIN DE REPENTIGNY Choix : C\u2019est un monde (Fred Pellerin) Prédiction: Lisa LeBlanc (Lisa LeBlanc) ÉMILIE CÔTÉ Choix : Lisa LeBlanc (Lisa LeBlanc) Prédiction: C\u2019est un monde (Fred Pellerin) ALAIN BRUNET Choix : Lisa LeBlanc (Lisa LeBlanc) Prédiction: Lisa LeBlanc (Lisa LeBlanc) 3.ALBUM DE L\u2019ANNÉE \u2013 POP Aux alentours, Marie-Pierre Arthur Mixmania2, Artistes variés Blonde, Coeur de pirate Numéro 4, Marc Déry Le vrai monde, Kaïn ALAIN DE REPENTIGNY Choix : Blonde (Coeur de Pirate) Prédiction: Blonde (Coeur de Pirate) ÉMILIE CÔTÉ Choix : Aux alentours (Marie-Pierre Arthur) Prédiction: Blonde (Coeur de Pirate) ALAIN BRUNET Choix : Blonde (Coeur de Pirate) Prédiction: Blonde (Coeur de Pirate) 4.AUTEUR OU COMPOSITEUR DE L\u2019ANNÉE Marie-Pierre Arthur, Aux alentours Avec pas d\u2019casque, Astronomie Koriass, Petites victoires Lisa LeBlanc, Lisa LeBlanc Catherine Major, Le désert des solitudes ALAIN DE REPENTIGNY Choix : Catherine Major (Le désert des solitudes) Prédiction: Marie-Pierre Arthur (Aux alentours) ÉMILIE CÔTÉ Mon choix : Avec pas d\u2019casque (Astronomie) Prédiction: Lisa LeBlanc (Lisa LeBlanc) ALAIN BRUNET Choix : Avec pas d\u2019casque (Astronomie) Prédiction: Catherine Major (Le désert des solitudes) 5.GROUPE DE L\u2019ANNÉE Kaïn Les Cowboys Fringants Les Trois Accords Mes Aïeux Radio Radio ALAIN DE REPENTIGNY Choix : Radio Radio Prédiction: Les Cowboys Fringants ÉMILIE CÔTÉ Choix : Radio Radio Prédiction: Les Cowboys Fringants ALAIN BRUNET Choix : Radio Radio Prédiction: Mes Aïeux 6.INTERPRÈTE FÉMININE DE L\u2019ANNÉE Marie-Pierre Arthur Isabelle Boulay Coeur de pirate Lisa LeBlanc Andrée Watters ALAIN DE REPENTIGNY Choix : Lisa LeBlanc Prédiction: Isabelle Boulay ÉMILIE CÔTÉ Choix : Lisa LeBlanc Prédiction: Isabelle Boulay ALAIN BRUNET Choix : Lisa LeBlanc Prédiction: Coeur de Pirate 7.INTERPRÈTE MASCULIN DE L\u2019ANNÉE Gregory Charles Maxime Landry Éric Lapointe Fred Pellerin Vincent Vallières ALAIN DE REPENTIGNY Choix : Fred Pellerin Prédiction: Maxime Landry ÉMILIE CÔTÉ Choix : Fred Pellerin Prédiction: Maxime Landry ALAIN BRUNET Choix : Vincent Vallières Prédiction: Fred Pellerin 8.RÉVÉLATION DE L\u2019ANNÉE Sophie Beaudet Lisa LeBlanc Salomé Leclerc Patrice Michaud Ingrid St-Pierre ALAIN DE REPENTIGNY Choix : Lisa LeBlanc Prédiction: Lisa LeBlanc ÉMILIE CÔTÉ Choix : Lisa LeBlanc Prédiction: Lisa LeBlanc ALAIN BRUNET Choix : Lisa LeBlanc Prédiction: Lisa LeBlanc ARTS CHOIX ET PRÉDICTIONS DE NOS JOURNALISTES ALAIN DE REPENTIGNY ÉMILIE CÔTÉ ALAIN BRUNET PHOTO ANDRÉE PICHETTE, LA PRESSE Fred Pellerin PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Marie-Pierre Arthur llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 ARTS MUSIQUE ALAIN BRUNET Rapper d \u2019A lgér ie , Lot f i Belamri, alias Lotfi Double Kanon, n\u2019est venu qu\u2019une seule fois à Montréal.Ce soir, dans le cadre du Festival du monde arabe (FMA), il compte remplir l\u2019Olympia de ses fans, qui le considèrent comme un pionnier du hiphop en Afrique du Nord.«On dit de moi que je suis l\u2019un des premiers rappers algériens ?On dit ça.En vérité, je suis parmi les premiers à avoir été dans les médias.Dans la chronologie du rap en Algérie, on ne sait pas qui a vraiment commencé.Cette culture arrivait de partout », dit le MC de 37 ans.Le hip-hop est né en Algérie à une époque marquée par le chaos social et la violence islamiste.En 1997, au cours d\u2019un concert, Lotfi a été interrompu par les forces de l\u2019ordre, ce qui a mis le feu aux poudres dans la salle.De concert avec son ami Waheb, cet étudiant en génie géologique a alors constitué le groupe Double Kanon, dans le but de tirer à bout portant sur toutes les injustices dont la jeunesse algérienne était affligée.D\u2019où ce «kanon».Quant au «double », il désignait l\u2019intention d\u2019aborder les deux côtés de la médaille et donc d\u2019adopter une position critique.«Au début, rappelle Lotfi, nous avons été victimes de désinformation.L\u2019État disait de nous que nous étions soutenus par des terroristes.C\u2019est que nous avions pris le risque de parler publiquement, d\u2019assumer nos positions sur des questions sociales ou politiques.Nous avons dit tellement de choses qu\u2019on a fini par nous laisser faire avec l\u2019appui massif du public.Ainsi, nous avions profité du chaos de cette décennie noire pour nous exprimer, dire, dénoncer.C\u2019est ensuite devenu plus admis.» Double Kanon et autres protagonistes du hip-hop maghrébin ont d\u2019abord été influencés par ce rap venu de France et des États-Unis.«Nous l\u2019avons adapté à notre culture, dit-il.Contrairement aux Américains, nous n\u2019étions pas dans les valeurs de l\u2019exhibitionnisme, de la délinquance, du gangstérisme ou du pouvoir de l\u2019argent.Notre culture arabo-musulmane inspirait le respect par rapport aux femmes ou aux parents, par exemple.En fait, nous parlions de ce que nous vivions en tant que jeunes adultes.Ce que nous faisons encore aujourd\u2019hui, d\u2019ailleurs.Nous abordons les questions du chômage, du pouvoir en place, de la discrimination, des relations entre hommes et femmes, etc.Nous sommes un miroir de notre société, le public se reconnaît en nous.» Et sur le plan musical?« Au début, nous avons dû nous débrouiller avec les moyens du bord, répond Lotfi.Nos premiers enregistrements offraient un son lourd, plutôt simple.Progressivement, nous avons introduit des sonorités magrébines et arabes.En 2012, nous sommes presque dans la world music, mais avec une vraie touche rap.Sur scène, donc, pas de machines ni de DJ.Nous n\u2019avons que des instruments : claviers, guitare, basse, batterie, percussions traditionnelles.Nous sommes passés de l\u2019underground à la sono mondiale.» De l\u2019underground à la sono mondiale et de l\u2019Algérie à la France.En fait, Lotfi fait la navette entre Annaba, sa ville d\u2019origine, et Grenoble.« Je suis musulman pratiquant, indique-t-il, et aussi citoyen laïque.Je ne peux imposer ma religion à quiconque.Je crois au respect des libertés individuelles et à la démocratie, mais je sais que ça prendra encore beaucoup de temps pour que mon pays y parvienne.La démocratie est tout un programme, vous savez, on ne peut l\u2019implanter sans éducation.Nous ne sommes pas à ce stade en Algérie.Il ne faut pas abandonner pour autant.» Lotfi Double Kanon ce samedi, 20h, à l\u2019Olympia.FESTIVAL DU MONDE ARABE / Lotfi Double Kanon Hip-hop algérien première mouture PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL DU MONDE ARABE Lotfi Double Kanon est considéré comme un pionnier du hip-hop en Algérie.Les Violons Barbares Multi-instrumentiste d\u2019origine bulgare, Dimitar Gougov rappelle à qui veut l\u2019entendre que le terme «barbare» provient du grec ancien et désignait jadis tout blabla incompris des usagers de la langue dominante.Il s\u2019agit pour ce power trio atypique de dédouaner le sens originel du terme puisque la musique est une langue universelle dont tous les êtres humains de toutes cultures peuvent s\u2019imprégner.Attitude rock en prime.5e salle de la Place des Arts, vendredi 2 novembre Macadi Nahhas et OktoEcho Dotée d\u2019une voix aérienne et dont le voile diaphane peut mener à de hautes altitudes, Macadi Nahhas est une chanteuse moyen-orientale à découvrir.Originaire d\u2019Oman, cette superbe interprète puise dans tous les patrimoines de la grande région dont elle est issue: Jordanie, Syrie, Irak, Palestine, Liban.Ce qui n\u2019exclut pas les incursions dans les musiques contemporaines non orientales, dont le jazz et les musiques afro-latines.Au FMA, on qualifie Macadi Nahhas d\u2019étoile montante de la scène arabe contemporaine.Elle fait aussi preuve d\u2019un engagement humaniste.5e salle de la Place des Arts, jeudi 1er novembre, 20h.\u2014 Alain Brunet À VOIR AU FMA « L\u2019État disait de nous que nous étions soutenus par des terroristes.C\u2019est que nous avions pris le risque de parler publiquement, d\u2019assumer nos positions sur des questions sociales ou politiques.» \u2014 Lotfi Double Kanon CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Maxim Vengerov a connu une soirée chargée jeudi à l\u2019OSM.En première partie de programme, il jouait le Concerto pour violon de Brahms avec l\u2019orchestre dirigé par son « chef en résidence », Nathan Brock.L\u2019après-entracte l\u2019annonçait comme chef d\u2019orchestre pour la suite Schéhérazade de Rimsky-Korsakov, mais il revint avec dans les mains son Stradivarius de 1727.C\u2019est qu\u2019il allait jouer lui-même les solos de violon qui décorent les quatre mouvements de la suite plutôt que de les confier au violon-solo de l\u2019orchestre, comme c\u2019est la coutume.Le musicien natif de Sibérie se produit ici depuis 1995 (une première que l\u2019on doit au Festival de Lanaudière et au flair du père Lindsay).Vengerov avait alors 21 ans; il en a aujourd\u2019hui 38.On l\u2019a d\u2019abord entendu comme soliste de concertos à l\u2019OSM, entre autres dans le même Brahms dès 1996 (avec Dutoit au pupitre).Il est aussi revenu en récital, puis comme chef d\u2019orchestre, notamment dans la Pathétique de Tchaïkovsky en 2009.Cette fois, le programme le présente comme soliste et comme chef\u2026 et même comme soliste de l\u2019oeuvre qu\u2019il dirige! C\u2019est beaucoup.Vengerov a rempli toutes ces fonctions avec un art consommé.Il traverse les 40 minutes du Concerto de Brahms avec une technique sans faille, une sonorité belle et égale dans tous les registres, une justesse absolue et une musicalité de tous les instants.On souhaiterait simplement un peu plus d\u2019abandon dans le mouvement lent.Par cette retenue, Vengerov a manifestement voulu épargner à son Brahms l\u2019épithète de «tchaïkovskien ».Brock et l\u2019orchestre l\u2019ont suivi avec application.À la fin du premier mouvement, Vengerov propose sa propre cadence, longue et très virtuose, tout comme en 1996.Sa Schéhérazade confirme les qualités de chef qu\u2019il avait révélées dans sa Pathétique d\u2019il y a trois ans \u2014de chef du répertoire russe, en tout cas.Il est vrai que l\u2019OSM connaît bien Schéhérazade, l\u2019ayant jouée maintes fois et encore en mai dernier avec Frühbeck de Burgos.On note d\u2019ailleurs que les sections entrent parfaitement ensemble sans le secours du chef lorsque celui-ci leur tourne le dos et s\u2019engage dans ses solos.Très séduisants, ces solos, et précis jusqu\u2019au suraigu le plus périlleux.Et fort impressionnant, ce son d\u2019orchestre qui remplit toute la salle et la fait vibrer.Mention spéciale aux bois, tous très présents.Sous l\u2019ovation générale, Vengerov fait lever tous les premiers-pupitres.OSM.Chef invité et soliste : Maxim Vengerov, violoniste.Chef en résidence : Nathan Brock.Jeudi soir, Maison symphonique, Place des Arts; reprise ce soir, 20 h.OSM / Vengerov Un art consommé llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A R T S 13 SEEN IT ALL, JAKE BUGG Coeur de pirate nous a parlé de lui une journée avant que sonCDatterrisse sur notre bureau.Sa chanson Seen It All était même l\u2019extrait de la semaine sur iTunes.Le chanteur Jake Bugg n\u2019a même pas 20 ans et il est au premier rang des ventes de disque en Angleterre (devant Muse) avec son pop-folk-rock rétro.Noel Gallagher a dit avec raison de lui qu\u2019il était un heureux mélange entre Bob Dylan et Arctic Monkeys.De quoi vous convaincre de lui prêter une oreille! ALL YOUR GOLD, BAT FOR LASHES Bat For Lashes (pseudonyme de la chanteuse pakistano-britannique Natasha Khan) connaît un grand succès critique pour son troisième album, The Haunted Man.À l\u2019image de l\u2019extrait All Your Gold, sa musique à la fois spacieuse et minimaliste (qu\u2019elle soit électro ou au piano) sert sa voix chaude, haut perchée et mélodieuse dans une ambiance atmosphérique.Une digne héritière de Kate Bush.ARTS STÉRÉO LE DISQUE DE LA SEMAINE L\u2019amour avec un grand A Ceux qui ne voyaient dans les Trois Accords qu\u2019une bonne blague qui s\u2019userait avec le temps avaient tout faux.Les quatre gars de Drummond sont toujours capables de chansons absurdes (Son visage était parfait) sinon débiles (Exercice), mais s\u2019ils en sont à leur quatrième album c\u2019est parce que leur musique est convaincante et qu\u2019ils peuvent encore pondre des lignes mémorables.J\u2019aime ta grand-mère est d\u2019un romantisme un peu décalé certes, mais touchant par moments comme dans Sur le bord du lac, un duo avec Renée Martel qui capte la simplicité et la naïveté, romantique justement, du country.Les Trois Accords chantent l\u2019amour et la folie sur des musiques souvent accrocheuses, dont quelques-unes à saveur rétro.Qui d\u2019autre pourrait faire d\u2019une chanson comme Retour à l\u2019institut une marche triomphale dont on chantonne le refrain dès la première écoute ?\u2014 Alain de Repentigny À télécharger : Retour à l\u2019institut Piano concertant De Mario Castelnuovo-Tedesco, on connaît surtout les oeuvres pour guitare (concertos et quintette) et le concerto pour violon I Profeti créé et enregistré par Heifetz.Né à Florence en 1895, mort à Hollywood en 1968, le compositeur italo-américain a aussi laissé deux concertos pour piano qu\u2019on vient de tirer de l\u2019oubli.L\u2019op.46, de 1927, est insouciant et tapageur.Plus dramatique et recherché, l\u2019op.92, de 1937, traduit l\u2019inquiétude qui agitait alors le musicien d\u2019origine juive, forcé par le fascisme mussolinien à chercher refuge aux États-Unis.Le pianiste Alessandro Marangoni en est l\u2019excellent soliste, encadré par Andrew Mogrelia et l\u2019Orchestre symphonique de Malmö.En complément : Four Dances from Love\u2019s Labour\u2019s Lost, op.167, d\u2019après Shakespeare, oeuvre substantielle de 1953 où, il faut bien le reconnaître, les idées musicales sont plus intéressantes que dans les concertos.\u2014 Claude Gingras À télécharger : Sarabande de l\u2019op.167 De Caribou à Daphni Le producteur canadien Dan Snaith, mieux connu sous son nom de scène Caribou, a lancé cet album sous un nouveau nom: Daphni.Bien que toujours aussi ancrés dans la musique électronique, les deux univers ne sont pas forcément compatibles.Caribou brouille les pistes entre le rock, la musique d\u2019avant-garde et l\u2019IDM, alors que Daphni lorgne du côté des planchers de danse, entre house, nu-disco et house tribal.Yes I Know s\u2019articule autour d\u2019un échantillon d\u2019un vieux funk de Buddy Miles.La chanson suivante est un remix de l\u2019orchestre afrobeat togolais Cos-Ber-Zam.Puis, Snaith ressort ses vieux synthés analogues pour barbouiller des rythmiques brutes.Son trip de piste de danse est singulier : dans l\u2019air du temps, mais avec le lustre sonore d\u2019une instrumentation d\u2019il y a 30 ou 40 ans.Les fans de la house exploratoire se régaleront.\u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale À télécharger : Light Essentiel ! Il y a de ces voix qui nous restent en mémoire.C\u2019est le cas de celle de Kendrick Lamar, 25 ans, rappeur originaire de Compton, à Los Angeles.Elle est intense, rythmée, expressive et malléable.Après une succession de mixtapes remarqués et la sortie, en 2011, du disque Section.80, le jeuneMCétait attendu de pied ferme avec good kid, m.A.A.d city.Non seulement ce disque est-il à la hauteur du hype autour du MC, mais il s\u2019agit d\u2019une des meilleures parutions de rap américain de l\u2019année.En porte-à-faux avec le rap commercial, Lamar opte pour une chronique intime de son parcours qui s\u2019écoute comme un album concept, aux titres entrecoupés par des conversations avec ses proches.C\u2019est l\u2019albumd\u2019un conteur-né, fascinant jusque dans les productions, variées et relevées.\u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale À télécharger : The Art of Peer Pressure Chopin à moitié Grand prix du Concours international de piano de Montréal l\u2019an dernier, à 18 ans, Beatrice Rana a choisi comme premier disque les Préludes de Chopin.Elle joue les 24 de l\u2019op.28, composés de 1836 à 1839, et ajoute les deux préludes isolés, de 1834 et 1841.La moitié de ces pièces sont rapides et impétueuses et la jeune pianiste y conjugue technique vertigineuse, clarté parfaite et dramatisme puissant.Bravo jusque-là.Dommage que les préludes plus calmes soient si peu convaincants : il y a là trop de rubato, des ralentissements gratuits et autres maniérismes, et une recherche trop évidente d\u2019«émotion».Erreur aussi de compléter le disque avec la vaseuse deuxième Sonate op.19 de Scriabine.Bref, un disque auquel on ne retournera jamais.\u2014 Claude Gingras À télécharger : Prélude op.28 no 24 HIP HOP KENDRICK LAMAR GOOD KID, M.A.A.D CITY HHHH AFTERMATH/ INTERSCOPE POP-ROCK LES TROIS ACCORDS J\u2019AIME TA GRAND-MÈRE HHH1/2 LA TRIBU/DEP ÉLECTRO DAPHNI JIALONG HHH1/2 MERGE CLASSIQUE BEATRICE RANA PRÉLUDES DE CHOPIN HH1/2 ATMA CLASSIQUE MARIO CASTELNUOVOTEDESCO CONCERTOS NAXOS HHH Étincelles pop-rock Trop d\u2019artistes prennent un virage électro-pop par les temps qui courent.Mais quand on chante comme Elisapie (qui n\u2019utilise plus son nom de famille), le résultat ne peut qu\u2019être charmant, unique, enveloppant et étoilé.Travelling Love respire la fémininité, mais Elisapie s\u2019est entourée d\u2019hommes.De ses musiciens Manuel Gasse et Gabriel Gratton, mais aussi d\u2019Éloi Painchaud et du claviériste François Lafontaine (Karkwa) à la réalisation.Sur une pièce comme Life Is What You Make It, il en résulte des petits bijoux d\u2019arrangements pop-rock avec des claviers groovy qui côtoient des guitares électriques sans les tasser.Le duo avec Brad Barr, For Me, est un régal vocal, mais c\u2019est la pièce folk et dépouillée Salluit (pratiquement la seule en inuktitut) où Elisapie s\u2019avère la plus touchante.Avec Travelling Love, la chanteuse s\u2019éloigne du folk pour se rapprocher du pop-rock, avec le même coeur, la même douceur et la même lumière polaire.Son album s\u2019inspire de la mouvance sonore (trop abondante) du moment, mais l\u2019ensemble est créatif, et surtout irrésistible, avec sa voix feutrée qui continue de prendre toute la place.Virage pop?Plutôt des étincelles pop-rock.\u2014 Émilie Côté À télécharger : Life Is What You Make It POP-ROCK ELISAPIE TRAVELLING LOVE HHHH AVALANCHE Inégalement réussi Après avoir chanté avec le pseudonyme Julian Plenti, le chanteur d\u2019Interpol sort un deuxième album solo sous son propre nom.Paul Banks a une voix caverneuse de baryton unique, et il lui fait prendre de nouveaux airs plus mélodieux.C\u2019est manifeste dès le premier titre, The Base.C\u2019est à l\u2019image du reste de ses nouvelles chansons plus sensibles et plus lumineuses de l\u2019album qu\u2019il a simplement baptisé Banks.Par rapport aux albums d\u2019Interpol et à Julian Plenti is Skyscraper, les mélodies et les arrangements de Banks partent davantage dans tous les sens.C\u2019est trop dans le cas des pièces Arise, Awake et Another Chance, mais c\u2019est réussi sur des titres comme Over My Shoulder et Summertime Is Coming.Banks y va même d\u2019une pièce instrumentale avec Lisbon.Sans être décevant, son album se veut inégal dans ses explorations, mais on se retrouve rapidement après s\u2019être perdu.Et avec la voix du guide, disons que c\u2019est difficile de ne pas suivre.\u2014 Émilie Côté À télécharger: Summertime Is Coming ROCK PAUL BANKS BANKS HHH MATADOR CHANSONS À TÉLÉCHARGER ÉMILIE CÔTÉ Bat For Lashes Lou Doillon se taille des places On ne l\u2019attendait pas au détour, on ne l\u2019attendait pas du tout.Pourtant.la plus jeune des trois filles de Jane Birkin, fille du réalisateur Jacques Doillon et demi-soeur de Charlotte Gainsbourg, n\u2019en génère pas moins un buzz certain chez les francophiles d\u2019Amérique.férus de rimes anglaises.Lou Doillon révèle une voix texturée, un timbre qui reste bien collé sur les enveloppes les plus rébarbatives.Étienne Daho, réalisateur pressenti pour ce réjouissant Places, a accompli un travail à la mesure du talent qu\u2019on lui connaît.Artiste subtil, Daho a parfaitement saisi la direction devaient prendre ces 11 chansons à forte exhalaison biographique, toutes concoctées par la trentenaire: au centre se trouve la voix, son phrasé, sa couleur.À ses côtés, il y a cette guitare (François Poggio) et ce clavier (Alexis Anérilles) autour desquels gravitent percussions, cordes électriques ou acoustiques, cuivres et anches, propositions vocales \u2013 dont la chorale des Petits chanteurs d\u2019Asnières.Sous ces airs anglo-américains plutôt convenus, élégance et finesse bien françaises confèrent à ce Places une facture qui lui est propre.Ici comme là-bas, ça va marcher.\u2014 Alain Brunet À télécharger : One Day After Another Évolution dans le détail Avec le très bel opus Too Beautiful to Work, lancé au début de 2011 et qui suivait Faker Death (2007), The Luyas s\u2019étaient taillé une place de choix au sein de l\u2019élite indie anglomontréalaise.Moins de deux ans plus tard, ce nouvel Animator est-il trop collé sur l\u2019album précédent ?De prime abord, peut-être mais.les observateurs attentifs réaliseront que cette nouvelle proposition ne l\u2019est pas puisqu\u2019on y débusque des sons neufs, des rimes améliorées, des pattern rythmiques plus succincts et plus encore.The Luyas se trouvent néanmoins dans le même cycle de création! Sorte de musique de chambre pour compositeurs rock au-dessus de la moyenne, arrangements de même nature et cette instrumentation qui n\u2019est plus jugée atypique (batterie, cor, violon, claviers, électroniques, guitares, etc.).La tension entre ce langage orchestral apprivoisé et la voix délicate de Jessie Stein reste au coeur de l\u2019affaire.C\u2019est beau, soyeux, élégant, délicat, recherché.La complexité se cache derrière la douceur de la soliste et la profondeur de ses propos, ce qui n\u2019exclut pas toute séquence de musculation rock.\u2014 Alain Brunet À télécharger : Fifty Fifty POP/ROCK LOU DOILLON PLACES HHH1/2 BARCLAY/ UNIVERSAL ROCK INDIE THE LUYAS ANIMATOR HHH1/2 DEAD OCEANS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 ARTS THÉÂTRE Perdre son boulot mène parfois directement à la rue.Dans Du bon monde, le dramaturge américain David Lindsay-Abaire pose son regard sur un quartier pauvre de Boston et montre la lutte d\u2019une femme pour garder sa dignité et retrouver du travail.Ce drame psychologique risque de résonner fort en cette ère où des millions de gens sont vulnérabilisés par la santé hoquetante de l\u2019économie mondiale.ALEXANDRE VIGNEAULT «Qu\u2019est-ce que tu fais dans la vie ?» On accorde tellement d\u2019importance au travail que cette question fait partie des premières qu\u2019on pose aux nouvelles personnes qu\u2019on rencontre.Notre boulot est une étiquette qu\u2019on porte, pour soi comme pour les autres.Un système de classement dans un système de classes sociales.Qu\u2019arrive-t-il lorsqu\u2019on a été éjecté du marché du travail?« Souvent, on n\u2019est plus rien», constate Pierre Bernard.Le metteur en scène, qui fut un important directeur artistique pour le Quat\u2019 Sous, dirige notamment Josée Deschênes dans Du bon monde, drame psychologique de David Lindsay- Abaire.Dans cette pièce, une femme dans la cinquantaine qui a perdu son boulot dans un magasin à un dollar cherche un moyen de revenir sur le bon côté du monde du travail.Coûte que coûte.Pierre Bernard n\u2019a pas choisi ce texte parce que son propos lui semblait dans l\u2019air du temps.Il a d\u2019abord choisi le dramaturge, dont il suit la carrière depuis 10 ans.«C\u2019est un auteur qui m\u2019allume», dit le metteur en scène, précisant qu\u2019avant de se mettre au drame psychologique (avec Rabbit Hole, adapté depuis au cinéma avec Nicole Kidman et Aaron Eckhart), l\u2019Américain avait surtout mis de l\u2019avant son «extraordinaire sens de la comédie».L\u2019envers du rêve américain Il y a aussi une pointe de drôlerie dans Du bon monde.Margaret «n\u2019a pas de filtre », selon Josée Deschênes.«Elle ne tourne pas sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler », ajoute Pierre Bernard.Et elle sait se défendre, ce qui épice un peu cette pièce où il est néanmoins question d\u2019une classe moyenne fragilisée et d\u2019un rêve qui s\u2019effrite : travailler plus ne mène pas nécessairement au confort matériel et au bonheur, les deux grandes promesses du «rêve américain».« Plus tu creuses, plus tu te rends compte que la pièce parle aussi des choix qu\u2019on fait ou pas dans la vie », ajoute Josée Deschênes.Margaret sera mise face aux siens en renouant avec Mike (Benoît Gouin), un ancien amoureux devenu médecin.«Il n\u2019y a rien de tout noir ou de tout blanc, c\u2019est un ensemble de choses qui font que tu t\u2019en sors ou que tu ne t\u2019en sors pas », dit encore l\u2019actrice.Dans l\u2019ère du temps « C \u2019e s t u ne que s t ion majeure dans la pièce, mais qui est aussi au coeur de nos sociétés.Tous les hommes naissent libres et égaux, mais comme le disait Coluche : il y en a qui sont plus égaux que d\u2019aut res », souligne Pierre Bernard.Soulever la question aujourd\u2019hui s\u2019avère pertinente dans la foulée des récents mouvements sociaux (mouvement Occupy, grève étudiante) et des débats amorcés depuis l\u2019élection du Parti Québécois (financement des écoles privées, taux d\u2019imposition des plus nantis).Pierre Bernard insiste pour dire qu\u2019il ne travaille pas différemment parce qu\u2019il a conscience de mettre les deux pieds dans des débats actuels.«Ce qui m\u2019importe au théâtre, ce sont les humanités, c\u2019est de parler des êtres humains qui vivent en même temps que moi, et de les mettre en lumière », dit-il.Avec Du bon monde, il a voulu inviter les gens à poser un regard compatissant sur les personnes comme Margaret.«Ils sont nos égaux, affirme-t-il posément, même s\u2019ils ne le sont peut-être pas sur le plan financier.» Du 31 octobre au 8 décembre au Théâtre Jean-Duceppe.PIERRE BERNARD ET JOSÉE DESCHËNES/ Du bon monde Gagner sa survie PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Le metteur en scène de Du bon monde, Pierre Bernard et la comédienne Josée Deschênes, interprète du rôle principal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A R T S 15 ÀLARECHERCHE D\u2019UN EMPLOI PASSIONNANT ?JOIGNEZ-VOUSÀNOTRE ÉQUIPE > CARRIERES.LAPRESSE.CA 10/13 - novembre - 2012 15&17 fANTôMe VAiSSEAU Le DERNiÈRECHANCe ABONNeZ-VOUS! 2012/2013 operademontreal.com 514.985.2258 200 DEWAgNER e . ARTS THÉÂTRE Pour la première fois de son illustre carrière, Patrice Chéreau montera sur une scène montréalaise.Il offrira dès mardi une « lecture spectacle » composée d\u2019extraits de Coma, un récit autobiographique de Pierre Guyotat.MARC-ANDRÉ LUSSIER Tant sur scène qu\u2019au grand écran, l\u2019acteur Patrice Chéreau se fait rare.Le célèbre artiste, grand invité du musée du Louvre il y a deux ans, se consacre plutôt à la mise en scène.Dans sa vie, il y a du théâtre bien sûr.Mais aussi des films.Et des opéras.Le Théâtre du Nouveau Monde avait programmé en début de saison La douleur, une pièce tirée d\u2019un roman de Marguerite Duras, dont il signe la mise en scène.Dominique Blanc, l\u2019interprète de la pièce, ayant eu des ennuis de santé, les représentations furent annulées.Le TNM s\u2019est alors tourné vers Patrice Chéreau afin que ce dernier vienne présenter Coma, une «lecture spectacle» composée d\u2019extraits du récit autobiographique de l\u2019auteur Pierre Guyotat.Dans ce texte, l\u2019auteur de Tombeau pour cinq cent mille soldats évoque sa propre traversée « jusqu\u2019au bout de la mort », alors qu\u2019épuisé d\u2019écriture et de dépression, il était tombé dans le coma.«Mon attrait pour le texte de Pierre Guyotat est d\u2019abord venu de sa maîtrise admirable de la langue française, précise Patrice Chéreau au cours d\u2019un entretien téléphonique accordé à La Presse.Et puis, cette histoire de dépression et de résurrection est magnifique.Cet homme est revenu de tout: il est revenu du coma, revenu des morts, revenu de l\u2019enfer.Il revit.Je trouve toujours très beaux ces textes sombres \u2013 La douleur de Duras en est un aussi \u2013 qui sont néanmoins basés sur l\u2019espoir.Le livre de Pierre est magnifique et j\u2019ai eu envie de relayer la parole de cet auteur que le grand public connaît encore très peu.» Au f i l des ans, Patrice Chéreau s\u2019est toujours fait un devoir de porter la parole des auteurs à travers ses mises en scène (celle de Bernard-Marie Koltès notamment), mais cette vocation semble aujourd\u2019hui prendre encore plus d\u2019importance dans sa démarche.« On fait peut-être moins attention à cela quand on a 25 ans parce qu\u2019on est alors animé d\u2019un désir de montrer son propre univers, et de tirer les choses vers soi de façon plus égoïste, fait-il remarquer.En vieillissant, on devient plus sensible à l\u2019écriture, plus ému par l\u2019autre aussi.Quand on avance dans la vie, on découvre que les autres sont plus intéressants, en fait.L\u2019idée de bien mettre en valeur le texte d\u2019un autre m\u2019émeut.» Le spectacle qu\u2019of f r i ra Patrice Chéreau dès mardi au TNM ne sera pas qu\u2019une simple «lecture ».Une rencontre « Il n\u2019y a pas vraiment de mot pour décrire ce genre de spectacle, mais je ne m\u2019assoie pas sur la scène derrière une table ou un lutrin comme on le fait habituellement pour les lectures traditionnelles, prévient- il.J\u2019ai le texte à la main, mais je suis debout.Je me déplace, je joue.Ce spectacle est la rencontre entre un texte et un acteur, mais un acteur qui exerce aussi le métier de metteur en scène.Par moments, je raconte l\u2019histoire ; par moments, je la vis.» Mis en scène par Thierry Thieû Niang, avec qui il collabore depuis quelques années, Coma donne aussi l\u2019occasion à Patrice Chéreau de retourner à la base de son art.«C\u2019est ce qu\u2019on disait dans les groupuscules gauchisants d\u2019autrefois, mais, oui, j \u2019ai l\u2019impression de \u201cretourner à la base\u201d.D\u2019abord, la présence d\u2019un metteur en scène est essentielle, car je ne sais pas ce que je fais, étant donné que je ne peux pas me voir.J\u2019ai absolument besoin d\u2019un regard extérieur.« Et puis, poursuit-il, ce spectacle me permet deux choses.Il m\u2019est d\u2019abord utile pour mon propre métier de metteur en scène.Chez moi, les idées viennent quand je lis le texte, quand je le regarde.Même si je le sais par coeur.Ensuite, et c\u2019est la chose la plus importante à mes yeux, cet exercice me donne aussi l\u2019occasion de me mettre à la place des acteurs et de mieux comprendre leurs difficultés.L\u2019essentiel est de bien faire parvenir un texte sur scène, et de transmettre la pensée de l\u2019auteur de la façon la plus claire possible.Grâce à ce spectacle, j\u2019apprends tous les jours.» Coma.Du 30 octobre au 4 novembre au Théâtre du Nouveau Monde.PATRICE CHÉREAU / Coma Transmission de parole Outre les sept représentations exceptionnelles de Coma au Théâtre du Nouveau Monde, Patrice Chéreau participera à quelques activités publiques pendant son séjour.Dimanche 28 octobre, 18h Dans le cadre d\u2019un survol de son oeuvre cinématographique à l\u2019Excentris, Patrice Chéreau sera présent à la séance de Gabrielle et répondra aux questions du public après la projection du film.Mercredi 31 octobre, 9h Patrice Chéreau sera l\u2019invité de Catherine Perrin à Médium Large (Première chaîne de Radio-Canada).Pour l\u2019occasion, l\u2019émission sera diffusée en direct du TNM, devant public.Jeudi 1er novembre, 11h30 La directrice Lorraine Pintal s\u2019entretient avec Patrice Chéreau sur la scène du TNM.Entrée libre.HORAIRE CHARGÉ «En vieillissant, on devient plus sensible à l\u2019écriture, plus ému par l\u2019autre aussi.» \u2014 Patrice Chéreau JOSÉE LAPOINTE Tout un défi que s\u2019est donné le théâtre Le Clou en choisissant de présenter aux ados L\u2019Océantume, troisième roman publié de Réjean Ducharme.Mais pour Sylvain Scott, adaptateur, scénographe et metteur en scène de la pièce créée l\u2019an dernier à Québec et présentée pour la première fois à Montréal, il n\u2019est jamais trop tôt pour initier les jeunes à la langue de l\u2019auteur de L\u2019Avalée des avalés.«Sa langue, c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus riche dans son univers.» Sylvain Scott aimait aussi l\u2019idée de faire voir le monde à travers le regard des enfants héros de Ducharme, leur lucidité, leur démesure.« C\u2019est bien que les jeunes soient confrontés à des personnages plus grands qu\u2019eux, qui déménagent.» Sylvain Scott affirme créer des spectacles qu\u2019il aurait voulu voir lorsqu\u2019il était adolescent, « des choses surprenantes et déstabilisantes ».Pour lui, le lyrisme, la vivacité, la passion des personnages de Ducharme ne peuvent que rejoindre ce public.«C\u2019est vrai que c\u2019est un théâtre exigeant », admet-il.Mais Sylvain Scott essaie de toujours tirer les ados vers le haut.«On peut les faire embarquer dans ce monde, ils sont capables.Sinon, on ne ferait que leur donner ce qu\u2019on pense qu\u2019ils veulent », dit-il.L\u2019homme de théâtre avait au départ envie de mettre en scène un livre jeunesse, mais il n\u2019arrivait pas à faire son choix.Il avait lu des livres de Ducharme, avait même mis en scène en 2005 un spectacle à partir des chansons écrites par l\u2019auteur fantôme de Robert Charlebois, mais n\u2019avait jamais lu L\u2019Océantume.«Quand je suis tombé sur ce livre, j\u2019ai tout de suite su que c\u2019était ce que je cherchais.» L\u2019Océantume raconte l\u2019histoire d\u2019Iode Ssouvie, de sa nouvelle voisine Asie Azothe et de leur désir de fuir leur quotidien en partant, à pied, jusqu\u2019à la Terre de Feu.«C\u2019est vrai que c\u2019est sombre, mais moins que d\u2019autres livres de Ducharme, comme Le nez qui voque.Nous, on a gardé l\u2019humour, et comme on voit la réalité à travers le regard d\u2019Iode, tout est exagéré, les costumes, les personnalités.C\u2019est presque surréaliste.Et il y a aussi de l\u2019espoir, puisque Iode décide d\u2019aller vers un monde meilleur.» Mais pour faire une pièce d\u2019une heure à partir d\u2019un livre de 300 pages, il a fallu faire des choix, laisser tomber des personnages.«J\u2019ai dû faire plein de deuils.On a surtout gardé ce qui concernait l\u2019amitié entre Iode et Asie.» Après de longs questionnements, il a quelque peu modifié des mots et expressions pour « ne pas perdre inutilement les spectateurs », mais l\u2019essence de la langue de Ducharme est toujours là.« J\u2019ai envoyé mon texte chez Gallimard et chez Réjean Ducharme.J\u2019ai parlé à sa femme, Claire Richard, qui m\u2019a dit qu\u2019il était ravi de mon travail.Ça m\u2019a beaucoup touché.» Le plus grand souhait de Sylvain Scott est d\u2019amener les ados à s\u2019intéresser à l\u2019oeuvre de Ducharme.« C\u2019est un auteur majeur.Si je peux ne serait-ce que leur faire savoir qu\u2019il existe, c\u2019est beaucoup.» L\u2019Océantume, à la Maison Théâtre du 30 octobre au 11 novembre.À partir de 11 ans.SYLVAIN SCOTT / L\u2019Océantume S\u2019initier à Ducharme PHOTO FOURNIE PAR LE TNM Patrice Chéreau livre plus qu\u2019une simple lecture de Coma.Texte à la main, il raconte et il joue.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Sylvain Scott a signé l\u2019adaptation, la scénographie et la mise en scène de L\u2019Océantume pour les adolescents.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 Promotion Salon Mieux-Vivre 50+ Un cahier spécial à ne pas manquer ce mardi dans LA PRESSE 2146, place Dublin, Pointe-Saint-Charles www.m a i sons a i n t - g a b r i e l .qc .c a Le samedi 3 novembre à 19 h 30 Histoire de revenants et d\u2019esprits malfaisants.avec Lucie Bisson, Francis Désilets, Marc-André Fortin et Jean-Marc Chatel! Droits d'entrée : 15$ Réservations : 514 935-8136 Lucie Bisson sera là aussi le dimanche 4 novembre. ARTS THÉÂTRE Il s\u2019était fait remarquer en 2009 avec Vie et mort du roi boiteux, de Jean-Pierre Ronfard, qu\u2019il avait monté à l\u2019extérieur de l\u2019Espace libre.Depuis, Frédéric Dubois ne chôme pas.En janvier, il montera Le roi se meurt au TNM.Mais cette semaine, le metteur en scène du Théâtre des Fonds de tiroirs reprend Tout ce qui tombe, créée à Québec le mois dernier.JEAN SIAG Tout ce qui tombe est né d\u2019un drôle d\u2019alignement des astres.Frédéric Dubois se trouvait en Allemagne en 2006, un voyage qui visait à établir des ponts avec des compagnies de théâtre.Pendant son séjour là-bas, une amie l\u2019a mis en contact avec la comédienne allemande Julianna Herzberg.« C\u2019est elle qui m\u2019a raconté l\u2019histoire de l\u2019évasion de sa famille de l\u2019Allemagne de l\u2019Est en 1989, peu de temps avant la chute du mur» raconte Frédéric Dubois.« Je lui ai tout de suite demandé si elle accepterait qu\u2019on écrive une pièce à partir de cette histoire-là, poursuitil.Je ne voulais pas l\u2019écrire moi-même, mais j\u2019ai pensé à Véronique Côté, qui tournait en Europe dans Forêts, de Wajdi Mouawad.Je savais qu\u2019elle avait une sensibilité et un amour très fort pour l\u2019Europe, alors j\u2019ai organisé une rencontre entre les deux filles.Et tout est parti de là.» L\u2019été suivant , en 2007, Frédéric Dubois, Véronique Côté et Julianna Herzberg ont refait le trajet en voiture qu\u2019avaient fait les parents de Julianna en 1989 pour quitter l\u2019Allemagne de l\u2019Est.Véronique Côté est partie de cette histoire-là pour écrire Tout ce qui tombe.Mais l\u2019auteure de Chaque automne j\u2019ai envie de mourir a superposé trois histoires d\u2019amour et d\u2019évasions, dont celle de Julianna, qui joue le rôle de Rose.Toute la pièce se passe à Berlin.À trois époques différentes.Il y a bien sûr le couple formé de Rose et Moritz, en 1989.Les personnages allemands s\u2019expriment en allemand (Julianna Herzberg et Benoit Mauffette).Il y a un couple mixte, Charlotte et Christophe, qui vit en 1999, autour duquel gravite une autre Québécoise, Marie, qui entretient une liaison avec Christophe et qui viendra en aide à Sophie, une Québécoise expat r iée avec son chum Marco.Cette histoire-là se passe en 2009.« Véronique avait une certaine pudeur d\u2019écrire uniquement une histoire dont le sujet est le communisme, mais elle en avait moins pour raconter des histoires d\u2019amour.» Tout ce qui tombe fait référence à ces murs qui se dressent bien souvent dans des relations amoureuses et qu\u2019on tente parfois avec succès, parfois non, de franchir.« Dans les trois histoires il y a une notion de frontière.Frontière avec l\u2019autre, frontière de la langue.Véronique s\u2019est concentrée sur ce qui nous lie et ce qui nous sépare.» «Je voulais mettre le texte de Véronique au premier plan, insiste Frédéric Dubois.Ce qui m\u2019intéresse, ce sont tous ces petits hasards qui nous écrivent jour après jour, mais dont nous ne sommes pas toujours conscients.Tchekhov disait que les gens les plus malheureux sont ceux qui sifflent.Ceux qui n\u2019ont pas l\u2019air malheureux finalement.Le personnage de Marie, alter ego de Véronique Côté, pose la question: \"si on était conscients des moments où quelqu\u2019un pense à nous, estce que ça changerait quelque chose?\"» Une grande courtepointe La mise en scène a été construite autour de cette idée que les personnages sont constamment sur scène, malgré leur solitude, en dépit de la différence des époques.«On est toujours conscients de la présence de l\u2019autre, même si les personnages ne jouent pas ensemble, détaille Frédéric Dubois.C\u2019est une grande courtepointe où chaque morceau est unique.Ça ressemble à une grande chorégraphie, où on sent l\u2019urgence, l\u2019espoir, le besoin de l\u2019autre aussi.Je me suis inspiré de l\u2019univers de Pina Bausch dans les mouvements des interprètes.» Sur la scène, il y a un grand mur qui évoque le mur de Berlin.«Ce mur est tenu par le plateau, comme s\u2019il y avait des cordes qui partaient du plancher et qui tenaient le mur, explique Frédéric Dubois.Le plateau est aussi encombré d\u2019objets du quotidien, des choses qui nous définissent et qui nous racontent.» À quoi reconnaît-on la signature du metteur en scène de Québec ?«Par la contrainte dans l\u2019espace, répond Frédéric Dubois.J\u2019aime placer les acteurs dans un espace qui les handicapent et dans lequel ils doivent trouver leur chemin.» Au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui du 30 octobre au 17 novembre.FRÉDÉRIC DUBOIS / Tout ce qui tombe Les chemins sinueux de l\u2019amour PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Frédéric Dubois : «Ce qui m\u2019intéresse, ce sont tous ces petits hasards qui nous écrivent jour après jour, mais dont nous ne sommes pas toujours conscients.» Tout ce qui tombe fait référence à ces murs qui se dressent bien souvent dans des relations amoureuses et qu\u2019on tente parfois avec succès, parfois non, de franchir.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A R T S 17 www.lamosaique.org avec Natalie Choquette, l\u2019Orchestre symphonique pop de Montréal et son choeur sous la direction d\u2019Alain Cazes 12 novembre 2012, 20h À l\u2019Étoile Banque Nationale Quartier DIX30 6000, boulevard Rome, Brossard Renseignements : 450 465-1803 sous la présidence d\u2019honneur de Me Valérie Boucher, associée Billet ordinaire au balcon 50 $ Billet VIP configuration cabaret200 $ (reçuaux finsd\u2019impôt et cocktail à18h30) 100 artistes surscène comédies musicales ET DE Mu sique films DE AVIS D\u2019AUTORISATION ET DE RÈGLEMENT DE RECOURS COLLECTIFS CONTRE TICKETSNOW, TICKETMASTER ET PREMIUM INVENTORY SI VOUS AVEZ ACHETÉ UN BILLET SURWWW.TICKETSNOW.COM, IL SE PEUT QU\u2019UN RÈGLEMENT DE RECOURS COLLECTIF VOUS CONCERNE AVIS D\u2019AUTORISATION ET DE RÈGLEMENT Le présent Avis vous avise de l\u2019autorisation et du règlement de recours collectifs intentés en Alberta, au Manitoba, au Québec et en Ontario concernant la vente de billets sur www.ticketsnow.com, dans les affaires suivantes : \u2022 Murray v.TNOW Entertainment Group, Inc.et al., action no 0901-02400 de la Cour du Banc de la Reine de l\u2019Alberta (Centre judiciaire de Calgary) (le « Recours en Alberta »); \u2022 Labossiere v.TNOW Entertainment Group, Inc.et al., dossier no CI-09-01-60049 de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba (Winnipeg Centre) (le « Recours au Manitoba »); \u2022 D\u2019Urzo v.TNOW Entertainment Group, Inc.et al., dossier no 500-06-000462-099 en Cour supérieure du Québec (le « Recours au Québec »); \u2022 La demande dans Krajewski et al.v.TNOW Entertainment Group, Inc.et al., dossier no CV-09-371983-00CP de la Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario (le « Recours en Ontario ») qui concerne des billets achetés sur www.ticketsnow.com.QUEL EST L\u2019OBJET DES POURSUITES?Les Demandeurs allèguent que certains des billets vendus sur www.ticketsnow.com ont été vendus à des prix qui étaient supérieurs à ce que permettaient certaines lois.Les tribunaux ne se sont pas prononcés sur le bien-fondé de ces allégations.QUI EST VISÉ PAR LE RÈGLEMENT?Les personnes qui ont acheté des billets sur www.ticketsnow.com : \u2022 Entre le 19 février 2006 et le 25 septembre 2012 pour des événements au Québec; \u2022 Entre le 9 février 2007 et le 25 septembre 2012 pour des événements en Ontario; \u2022 Entre le 17 février 2007 et le 31 octobre 2009 pour des événements en Alberta; ou \u2022 Entre le 17 février 2007 et le 25 septembre 2012 pour des événements au Manitoba.(individuellement ou collectivement, les « Billets Visés par l\u2019Entente ») QUELS SONT LES AVANTAGES PRÉVUS DANS LE CADRE DU RÈGLEMENT?Le règlement prévoit que chaque membre du groupe se verra poster un chèque lui remboursant 36 $ par Billet Visé par l\u2019Entente, moins certaines déductions.Les déductions sont estimées à environ 8 $ par billet, ou moins selon la province où l\u2019événement a eu lieu.Advenant que des chèques ne soient pas encaissés, un paiement sera fait à une oeuvre de charité.Le règlement prévoit en outre des restrictions applicables aux ventes de billets sur le marché secondaire et d\u2019autres modifications de site Web.EN QUOI CONSISTENT LES DÉDUCTIONS?Les Tribunaux ont approuvé le paiement d\u2019honoraires d\u2019avocats plus les débours et taxes (les « Frais Juridiques »).Une partie des Frais Juridiques est payée par les Défenderesses.Les déductions seront faites pour payer le reste des Frais Juridiques et pour acquitter les droits exigibles des membres du groupe par des organismes de financement dans le Recours en Ontario et dans le Recours au Québec.QUELS CHOIX S\u2019OFFRENTÀMOI?Si vous voulez participer au règlement et profiter des avantages, vous n\u2019avez rien à faire puisque des chèques seront automatiquement postés à la dernière adresse connue des clients de TicketsNow qui ont acheté des Billets Visés par l\u2019Entente.Si vous ne recevez pas de chèque d\u2019ici le 31 janvier 2013, vous devriez suivre les étapes décrites ci-dessous à la rubrique « Que faire si\u2026 ».Les personnes qui choisissent de participer au règlement et qui ne s\u2019en excluent pas seront liées par les conditions d\u2019une quittance contenue dans le règlement et n\u2019auront pas le droit d\u2019intenter des poursuites individuellement concernant des Billets Visés par l\u2019Entente.Si vous ne voulez pas participer au règlement, vous pouvez vous exclure du recours qui s\u2019applique à vous.Si vous vous excluez de l\u2019un quelconque des recours, vous ne serez pas admissible à profiter des avantages du règlement et ne serez pas lié(e) par la quittance, mais vous aurez le droit de poursuivre individuellement en lien avec des Billets Visés par l\u2019Entente.QUE FAIRE SI\u2026 \u2022 J\u2019ai déménagé, ou je déménage bientôt?\u2022 Je ne reçois pas un chèque d\u2019ici le 31 janvier 2013?\u2022 J\u2019ai acheté plus de billets que ce qu\u2019affirme l\u2019Administrateur?Vous devriez communiquer avec l\u2019Administrateur du Règlement en composant sans frais le 1-877-446-4768 ou par courriel à l\u2019adresse info@ticketsettlement.com et fournir des renseignements additionnels.QUI ME REPRÉSENTE?Si vous souhaitez parler à l\u2019un des avocats du recours collectif, vous pouvez contacter l\u2019un des suivants : \u2022 Pour ceux qui ont acheté des Billets Visés par l\u2019Entente et ayant trait à des événements au Québec: Normand Painchaud chez Sylvestre Fafard Painchaud au (514) 937-2881 ; \u2022 Pour ceux qui ont acheté des Billets Visés par l\u2019Entente et ayant trait à des événements en Alberta, en Ontario ou au Manitoba: Luciana P.Brasil chez Branch MacMaster LLP au (604) 654-2999, Jay Strosberg chez Sutts Strosberg LLP au (519) 258-9333, ou, selon la province d\u2019achat: \u2022 En Alberta, Clint Docken Q.C.chez Docken & Company au (403) 269-3612 \u2022 Au Manitoba, Wayne Forbes chez Pollock & Company au (204) 956-0450 Le présent Avis n\u2019est qu\u2019un résumé.Consultez le site et visitez le www.recourscollectifbillets.com ou www.sfpavocats.ca/TicketsNow pour obtenir des renseignements additionnels et examiner l\u2019Entente de Règlement.www.recourscollectifbillets.com www.sfpavocats.ca/TicketsNow ARTS VISUELS Les artistes Mathieu Beauséjour, Julie Favreau, Steven Brower et Patrick Martinez participent en ce moment à l\u2019événement d\u2019art contemporain Montréal-Brooklyn, une initiative des deux chevilles ouvrières du Centre Clark, Claudine Khelil et Yann Pocreau, et du galeriste Alun Williams de la Parker\u2019s Box de Brooklyn.Le dialogue des quatre artistes visuels nous entraîne vers des réflexions toujours pertinentes sur les liens entre les arts, les sciences et la modernité.ÉRIC CLÉMENT Mathieu Beauséjour propose jusqu\u2019au 24 novembre au Centre Clark une vidéo inspirée du printemps érable en interactivité avec un travail de l\u2019Américain Steven Brower.Pour accéder à la vidéo Don\u2019t worry Darling, There will be more Riots in the Spring, il faut en effet passer à travers un sas semblable à ceux de la NASA, un vrai sas donc, réalisé par Brower, un artiste à mi-chemin entre la création scientifique et l\u2019oeuvre artistique.Du coup, cette «oeuvre» de Brower augmente très légèrement la pression interne de l\u2019espace où se trouve la vidéo de Mathieu Beauséjour, une vidéo qui montre un homme aux cheveux blancs (l\u2019acteur Gaétan Nadeau), le visage crispé, avec un oeuf dans la bouche, essayant de dire quelque chose.« Le contexte fait qu\u2019on entre dans un autre monde avec une autre pression, dit Mathieu Beauséjour.Dans le film, il y a le thème de l\u2019attente.On attend quelque chose d\u2019autre.Le printemps érable n\u2019a pas donné tous les résultats espérés.L\u2019homme est donc une figure d\u2019autorité au bout du rouleau.Il ne lui reste que les incantations et la magie, car il est pris et ne sait plus quoi faire.» L\u2019homme sous pression, pris dans les filets de l\u2019autorité, Mathieu Beauséjour complète sa réflexion à la galerie Ertaskiran avec son exposition le soleil invincible jusqu\u2019au 10 novembre.On y retrouve ses recherches sur les liens entre le soleil, l\u2019or et la monnaie, «l\u2019astre bancaire» et nos âmes affairées dans la constellation capitaliste.L\u2019artiste engagé illustre ces liens avec sa photographie d\u2019un «soleil» formé d\u2019une liasse de billets (Gangstar), avec un long tube allant du sol au plafond et fait de pièces de monnaie désuètes trouées et enfilées dans un fil de fer tressé (Topsyturvy 425 cm) ou encore avec une autre photo de soleil représenté par des vues de cahiers scannés par en dessus et placés en cercle (Cadran).Il y expose également des photos du graphisme de l\u2019intérieur des enveloppes qui contiennent nos factures de banques, d\u2019entreprises de crédit, de l\u2019assurance-chômage ou d\u2019Hydro-Québec.Une sorte de tapisserie qui découle de sa fascination pour le papier monnaie et les petits motifs, une réflexion sur la perte des repères.L\u2019astre est encore une fois symbolisé par une vidéo de 23 minutes qui combine la respiration d\u2019un tatouage solaire que l\u2019artiste a sur son propre torse et le film d\u2019un homme frappant sur un gong, le son hypnotique émis raisonnant dans toute la galerie.Une même impress ion hypnotique se dégage des installations de Julie Favreau et Patrick Martinez au Centre Clark.Patrick Martinez a créé des sculptures avec des pailles et des connecteurs LINX de son invention.On se promène à l\u2019intérieur de ses créations transparentes et aériennes pour aboutir à l\u2019installation Anomalies de Julie Favreau, un travail conceptuel complexe portant notamment sur les rapports entre la science et l\u2019art, une idée qui lui est venue à la suite de sa lecture de l\u2019oeuvre Les oeufs fatidiques, de Mikhaïl Boulgakov.Sa sculpture avec un serpent qui se tortille autour d\u2019une structure non plane, sa vidéo sur nos relations avec les sciences et les techniques, le tout se combine à merveille avec les réseaux cellulaires ludiques de Martinez et les démarches de Beauséjour et Brower sur le pouvoir des masses, la liberté et la transmission du savoir.www.montrealbrooklyn.com MONTRÉAL-BROOKLYN De l\u2019astre et des connaissances «Le printemps érable n\u2019a pas donné tous les résultats espérés.L\u2019homme est donc une figure d\u2019autorité au bout du rouleau.» \u2014 Mathieu Beauséjour PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ARTISTE Compas, oeuvre tirée de la vidéo Anomalies de Julie Favreau.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A R T S 19 Chefs-d\u2019oeuvre de la peinture française du Clark I L ÉTA I T UNE FOI S L\u2019IMPRESSIONNISME \u2022 RENOIR \u2022 DEGAS \u2022 MONET \u2022 PISSARRO \u2022 GAUGUIN \u2022 « Vraiment, à ne pas manquer ! » - Claude Deschênes, Radio-Canada « À voir: beaucoup de Renoir, mais surtout d\u2019excellents Degas, Pissarro, Monet, Sisley\u2026 Avec un parcours éducatif très bien mené.[\u2026] À elle seule, [la sculpture Petite danseuse de quatorze ans de Degas] mérite une visite.» - Nicolas Mavrikakis, Voir Achetez vos billets dès maintenant renoiramonet.com Une présentation de Cette exposition est organisée par le Sterling and Francine Clark Art Institute, Williamstown, Massachusetts.La présentation canadienne est produite en collaboration avec le Musée des beaux-arts de Montréal.Auguste Renoir, Une loge au théâtre (Au concert) (détail), 1880.©Sterling and Francine Clark Art Institute, Williamstown, Massachusetts, USA MD BILLETS À 1/2 PRIX* les mercredis de 17h à 21h et les jeudis et vendredis de 17h à 19h *Applicable à l\u2019achat d\u2019un billet au prix courant de 20$ Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins Accompagnés d\u2019un adulte.Non applicable aux groupes.VISITES GUIDÉES ET AUDIOGUIDE Horaire et forfaits sur renoiramonet.com mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Sauter dans l\u2019eau, la tête et les bras en avant.\u2013 Qui n\u2019a pas l\u2019usage de la parole.2 Coupe le poil au ras de la peau.\u2013 Pays d\u2019Afrique du nord dont la capitale est Tunis.3 Négliger de faire quelque chose.\u2013 Qui n\u2019est pas rapide.4 À toi.\u2013 Pronom personnel qui désigne la troisième personne du singulier.\u2013 Trou creusé pour inhumer un mort.5 Est opposé à l\u2019ouest.\u2013 Partie du corps où s\u2019articulent la jambe et la cuisse.6 Pratiquer une intervention chirurgicale.\u2013 Flammes et chaleur qui se dégagent de quelque chose qui brûle.7 Toute construction en hauteur.\u2013 Il habite peutêtre Stockholm.8 Progrès rapide de quelque chose.\u2013 Met le pied sur une pédale pour ralentir.Verticalement 1 Déclare avec force son opposition.2 Ruminants de la cordillère des Andes.\u2013 Le tibia en est un.3 Est intrépide.\u2013 Déterminant qui exprime la totalité.4 Qui ne prêtent à aucun doute.\u2013 Il connaît tous les trucs du métier.5 Vêtement que portent les avocats.6 Le cavalier y glisse ses pieds.7 Voie de communication bordée de maisons.\u2013 Qui n\u2019a pas encore servi.8 Creuser un trou.9 Fidèle compagnon de Tintin.\u2013 Protège l\u2019index de la couturière.10 Détériorés par l\u2019usage.\u2013 Le fait de croire en Dieu.11 Il est l\u2019auteur de la théorie de la relativité.12 Partie du corps qui contient le cerveau.\u2013 Se sert de quelque chose.D e c i m a l F a n s e t a l e i t a l i e G e n e r a l D a D a o t e G a r e r u u n i s o s e ma r e Q u i n e m a i l D o u e i s l a n D e i n e r t e s i t e s mots fléchés IL FAIt DEs PLANs LImPIDE ANImAL mARIN LIEU DE ComBAts PommE sUCRÉE sAINtE FRIssoNNER DANs LE oUZo REBELLE RENtRÉE D'ARGENt mIs À sEC PERsoNNE sottE sUJEt CoNtENANt VICIÉE CHAstEtÉ DÉEssE GRECQUE ALLoNGÉ LEttRE GRECQUE EXQUIsE FAIt HA HA ENtAmÉ IL Y FAIt CHAUD DEVENUs HABILEs CoUP D'ÉPÉE tERmE DE tENNIs IRLANDE PLANtEs HERBACÉE s NoUVEAUNÉ ÉmINENCE oFFENsER APPRoUVÉ AVELINE QUI INsPIRE CoNFIANCE soINs CoIFFER moRCEAU DE BoEUF REstEs DE sAUmoN ÉPoINtÉE CAPRICE RAYURE L'ÉCoLIER Y ÉCRIt AXE oN LEs FÊtE EN JUIN CoNGÉDIÉ REGARDER CHICoRÉE RoUGE IL Est QUALIFIÉ IssUE D'UNE CÔtE PARFoIs ABstRAIt 3+1 PAs RÉVÉLÉ C'Est UN ÉDENtÉ DEVRAIENt s'oUVRIR UN PEU sURANNÉ tAs DE BoIs No 2026 27 octobre 2012 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM D I N A L P t R o N C o N N E U s E A B D o m E N C A L E m A I L o E D I P E A m E E N A F E R s t A N D s U s E I U s E P s C R I N A R C C A C A o N G Y N E C o L o G U E D E C I D E R t A L C L E E P o E L E R C R I C m E t R o E E s E R I N E P E t F U t I N E N t A m E N E R E E t E N U E C I s E L E R E t E s HommE DE LEttREs sCIE À CHAÎNE moHAWKs 44ème PRÉsIDENt sUBstANtIF BoUt DE CHEmIsE ALLIANCE ÉCLAIRAGE ANGE DÉCHU GRos REQUIN DÉtRUIt À LA BAsE VENtRE RECoUVRE LEs DENts LÉsIoN CUtANÉE ÉPoUsA sA mÈRE INtERVALLE L'EsPRIt DU CoRPs oN Y tIRE BAUDEt INVERsÉ PLUs EN VIE oN LE FoRGE motoCYCLE LÉGER DÉFRAÎCHI CRAPAUDDE mER PLANtE HERBACÉE ARmED'ÉRos REPtILE FoUIssEUR ILs PÉDALENt PoIL DE CHEVAL PRÉNom DE PACINo DANs LE CHoCoLAt FILLE DU FRANGIN QUI CRoÎt RAPIDEmENt RENDUEs PLUs CoURtEs mÉDECIN PoUR FEmmEs DÉCRÉtER PoUDRE DoUCE EXtIRPENt UtILE QUAND oN CRÈVE CHEF sUDIstE ComBINÉ CUIRE À FEU VIF RoNGÉE moYEN DE tRANsPoRt PENDU EN 1885 ÉBRANLÉE ALCALoÏDE VÉGÉtAL toNNEAU BRUIt INCoNGRU LIEU DE DÉPARt ENtIER APRÈs LE Do IL EUt 50 FILLEs tAILLER FINEmENt ALLURE EXIstEZ mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q u e n e l l e o t e l u r D u o e u t e r P e e n o r m e s o m o i s B e o s e o i m P u t e e o G e n i t a l o r o c o u o a V a r i e e s o D i o G e n e o m o i G e n r e o i s r a e l l o G a r c e o a c t e e t o c o o n c t i o n B a i l l o n o t e l e e s s e o l e G e r e s Horizontalement 1 Avec impudence.2 Roi de Thèbes \u2013 Vider le bateau.3 Criés \u2013 Fruit.4 Mammifère arboricole \u2013 Capables de se dresser.5 Temps universel coordonné \u2013 Prophète juif.6 On va les chercher au poulailler \u2013 Prénom de Lévesque.7 Forme de fou \u2013 On y place une balle.8 Attelles \u2013 Argile jaune.9 Sans variété \u2013 Personne entièrement soumise.10Congédiement \u2013 Chéris.11 Héros de Virgile \u2013 Soutirer le babeurre de la baratte après la formation du beurre.12 Partie d\u2019un navire \u2013 Se présenter en justice.Verticalement 1 Combat bref et confus.2 Pomme \u2013 Décorent.3 Métal blanc-gris \u2013 (Se) charger d\u2019une tâche pénible.4 Fonction \u2013 Arbre à caoutchouc.5 Qui coûte cher.6 Parfois avant le service \u2013 Homme très dévoué.7 Double règle \u2013 Arbrisseaux méditerranéens.8 Contributions \u2013 Halte.9 Jean-Baptiste Poquelin \u2013 Partie inférieure du système jurassique.10Dont les poils sont arrachés \u2013 Riche tissu à trame de soie et chaîne de fil.11 Plaque de neige \u2013 Ingénuité.12 Natte \u2013 Atteindre.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Chevelure de l\u2019homme.2 Sa manche droite est plus courte.3 Le fusil de gauche est plus court.4 Le canon du fusil de droite complété.5 Semelle de la botte de gauche non indiquée.6 Dallage incomplet derrière le coin du mur.7 Socle du poteau complété.8 Bout du nez du lapin.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213 14 15 par Michel hannequart 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 lA GRillE dESmorDus HoRizontAlEmEnt 1 Son nom.2 On ne peut lui rabaisser le caquet ! \u2013 Voisine de l\u2019iris.3 Prénom \u2013 Note.4 Partie d\u2019une voile \u2013 Établi.5 Chanteur français \u2013 Intimes.6 Personnel \u2013 A tous les droits de reproduction \u2013 Pourraient faire mieux.7 Méfiez-vous de lui ! \u2013 Un être cher.8 Ville de Russie \u2013 Entre deux styles.9 Il y a plus forts qu\u2019eux \u2013 Pour faire courir ou rester sur place \u2013 A un visage de marbre.10 Symbole \u2013 Direction \u2013 Peuvent donner mal à la tête \u2013 Passé.11 Embêtants pour ceux qui sont allergiques aux arachnides \u2013 Bien élevée.12 Mesure \u2013 Monnaies \u2013 Sorti trop tôt de sa coque.13 Il a du goût \u2013 Levée \u2013 Courts cours.14 Son ancêtre est le cheval \u2013 Il n\u2019est pas parti tout seul.15 Poche de pélican \u2013 S\u2019apprécient avec la main.VERticAlEmEnt 1 Un peu partout.2 Attaque lentement \u2013 En avoir une est à la portée de toutes les bourses.3 Chariot, aussi \u2013 Gagne souvent à la bataille \u2013 Question.4 Mot de passe \u2013 S\u2019en aller \u2013 Poème.5 Qui ne prend pas tout \u2013 Agate.6 Lettres numérales \u2013 Bien faite \u2013 En contrôle.7 Eloignée \u2013 Française.8 A été \u2013 Meneur de jeux \u2013 Ils sont poreux \u2013 Devient très dur.9 S\u2019y retrouver n\u2019est pas rassurant \u2013 Statue.10 Enveloppes sans adresse \u2013 Placées sur un banc.11 Au paradis \u2013 Se trompent.12 Ne donnera pas de fruits \u2013 Adverbe.13 Coque \u2013 Tenir les rênes.14 Arbuste.15 Il ne faut pas s\u2019y fier.R A Y m o n d Q u E n E A u o E P u i S E R o S l A n G o i B o A S o t i R E E o t i A n u R n E S o l o R G n E t t E F i o R E E l u o i o S o t R F E l E n t o S t E m o A R t A o A u t i S t E o m A m i E d i t S o E c E R V E l E S o E P i E R R E o n E m E R t E S E n S E o P o i R E o t E t E t E S o n A u R u c R S o i t E m o V R E t R o o R E V E i o R A t E E o A n t R E P A S S E n t Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Grégoire Lacroix: Un eunuque décapité, ça n\u2019a ni queue ni tête.thème : Citation de Jean- Marie Poirier QEal u iJS ouSa noMl Eail Eti MSMu EaD nEuF tVa ia int S mot mystère Solution du dernier numéro | tREntin Litterature | Un mot de 6 lettres ALEMAN ANTAR ARANY ARDEN ARON BANA BJORNSON BUTLER CELINE CID COLET DABIT DARIEN DORAT DURAS EKELOF EKELUND ESOPE EVHEMERE HEINE HOOFT IDIOT IQBAL IVANHOE KAHN KATEB KOUROUMA LOVELACE MACHA MEILHAC MROZEK NASHE NAZOR NEZAMI NICOLE NIMIER NODIER OATES OLMEDO ONDAATJE ONETTI ORWELL OTWAY PINGET PIRON SAND SNOILSKY TASSE TEMPLE THIRY TOPOR TYARD TZARA UPDIKE UTOPIE VIAU WELLS Y n t E l o C i n R E i m i n n A W S l l E W R o S V E Q o A m W Y K S l i o n S A i B S R E J t A A D n o R A n l A n A l i E o n o R n K t H H l R Z A t o i D i A E A E o A o o t E G n i P Z Z t t n E C V J Y B Y E H o o F t E m P l E B A A R Z R R S t i B A D E l u R n i A m u o R u o K n i A t D A H m A P A l E n i l E C l E S t i C D t E m E S o P E E n H V n H i E V H E m E R E R l E n H A K S A R u D o R A t F o l E K E l u n D t o P o R RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L\u2019APPLICATION LA PRESSEMOTS CROISÉS POUR IPHONE ET IPOD TOUCH AMUSEZ-VOUS! Samedi 27 octobre 2012 ARTS 20 ARTS CHOIX HEBDOS LA LISTE PLUS ULTRA DE PATRICK LAGACÉ Q R Sur le divan avec Rachid Badouri SPECTACLE TOUT ÇA M\u2019ASSASSINE Dominic Champagne a réussi à mettre sur scène un certain malaise québécois avec le destin de personnages déchirés par l\u2019échec post-référendaire de 1980.Le tableau final, où Normand D\u2019Amour et Mario Saint-Amand tentent de gagner Québec à temps pour les funérailles de René Lévesque, est une métaphore parfaite de ce Québec déchiré entre le triomphalisme coquet et la haine de soi.En tournée au Québec.MUSIQUE JAUNE OK, voici un choix qui ne m\u2019honore pas : Jaune, de Jean- Pierre Ferland, est un coup de coeur récent.Ça ne m\u2019honore pas parce que j\u2019ai découvert ce chef-d\u2019oeuvre célébré de façon quasi-unanime, tout récemment.Je connaissais les hits, bien sûr, ceux qui tournent à la radio.Le petit roi n\u2019est que la pointe d\u2019un iceberg.Sing Sing, Le chat du café des artistes et les autres titres le confirment : Ferland est un grand, un très grand artiste.CINÉMA ARGO La toile de fond d\u2019Argo : ces jours frénétiques de la Révolution iranienne de 1979, quand des étudiants fanatiques ont envahi le complexe de l\u2019ambassade des États-Unis.Le film suit six Américains réfugiés chez Ken Taylor, l\u2019ambassadeur canadien, après la prise de l\u2019ambassade.Pour apprécier Argo, il faut oublier les exagérations et, surtout, oublier que cette révolution était une conséquence directe du coup d\u2019État de 1953.DVD STAR WARS \u2013 THE CLONE WARS Après toutes ces heures passées à défendre le droit du public à l\u2019information, il me reste peu de temps pour me prélasser devant le dernier film danois à la mode.Ce qui monopolise le lecteur de l\u2019appart: les saisons I à V de Star Wars \u2013 The Clone Wars, la version animée des aventures de la Guerre des étoiles.Mon fils est captivé par ces Jedi qui se battent aux quatre coins de la galaxie.comme moi à son âge.LIVRE THE PRICE OF INEQUALITY Je suis en train de lire le dernier livre de l\u2019économiste Joseph Stiglitz, The Price of Inequality, qui dénonce l\u2019écart grandissant entre les pauvres et les riches américains.Ce prof à Columbia, ancien haut dirigeant de la Banque mondiale et Prix Nobel d\u2019économie (2001) pourfend le système politique américain qui travaille pour les riches et les ultra-riches, d\u2019abord et avant tout.Avec qui changerais-tu de vie ou de carrière?Denzel Washington, mais seulement pour une semaine, car j\u2019adore ma vie! Je ne changerais pas de femme, juste de carrière ! J\u2019emmènerais la mienne dans sa maison et je lui prêterais mon chez-moi à Laval ! Qu\u2019est-ce qui t\u2019a donné le goût de faire ce que tu fais ?J\u2019ai simplement décidé de ne pas être malheureux.J\u2019avais des super jobs, j\u2019étais l\u2019un des seuls dans mon entourage à avoir été agent de bord.À 19 ans, je faisais le tour du monde! Je me suis vite rendu compte que si je ne divertissais pas les gens, je deviendrais un vieux mononcle amer.Un achat que tu as fait récemment et que tu regrettes?J\u2019aime beaucoup les vêtements cintrés et des fois, j\u2019exagère.J\u2019ai acheté un très beau manteau sans me rendre compte qu\u2019il était trop petit pour moi.Je peux juste le mettre ouvert.Mais comme c\u2019est un manteau d\u2019hiver, ça risque d\u2019être compliqué! Qu\u2019est-ce qui te fait rire dans la vie?C\u2019est vraiment méchant, mais du monde qui se pète la gueule.J\u2019ai reçu une vidéo d\u2019un gars en costume de bain qui saute «en bombe» dans une piscine gelée, mais la glace ne brise pas.Le gars qui filme meurt de rire ! Le film qui t\u2019a le plus marqué?Il y en a plusieurs.La journée où la science-fiction a fait un pas de géant, c\u2019est quand La Matrice est sorti.La terre s\u2019est arrêtée de tourner pendant 10 secondes.À la fin du film, plus personne ne parlait dans la salle.Avec Le dîner de cons, j\u2019ai eu peur de mourir de rire ! Sinon, plus jeune, je voulais vivre dans Un prince à New York.Pour le meilleur punch, c\u2019est sans contredit The Usual Suspects.Quel serait le titre de ta biographie ?La vie après le rire.Ça devait être le titre de mon prochain spectacle, mais c\u2019était un peu trop songé, alors on a changé.Mais pour ma biographie, ça sera parfait ! STÉPHANIE VALLET Il en a vécu de grands moments d\u2019émotions Rachid Badouri depuis ses premiers pas sur scène en 2007 avec Arrête ton cinéma, son premier one-man-show dont il a donné plus de 400 représentations au Québec.Après un véritable succès en France, il s\u2019apprête à conquérir avec ce spectacle le Maroc, la Tunisie et les Antilles.«Faut pas se tanner de le faire ! », lance à la blague Badouri qui sera de retour en 2013 au Québec avec Badouri rechargé, un tout nouveau spectacle qu\u2019il présentera au Théâtre St-Denis à l\u2019automne prochain.Après avoir parlé de sa famille et de ses origines, Rachid Badouri se dit maintenant prêt à faire entrer son public dans son quotidien d\u2019homme marié.«Je vais principalement raconter des choses que j\u2019ai vécues entre le moment où j\u2019ai été découvert et aujourd\u2019hui.Rien qu\u2019avec mon aventure française, je pouvais faire tout un show! J\u2019ai aussi envie de parler de mon succès et du fait que je suis passé d\u2019un parfait inconnu à une personnalité publique en un clin d\u2019oeil ! », explique Badouri.Si on savait déjà l\u2019humoriste amateur de musique et danse, on apprendra également qu\u2019il a de nouvelles passions.«J\u2019aime ma santé et depuis le décès de ma mère, j\u2019en prends soin, de manière un peu trop intense ! On retrouve beaucoup d\u2019extrémisme dans mon nouveau spectacle, car c\u2019est le seul moyen pour moi d\u2019exceller dans quelque chose», précise Rachid Badouri qui n\u2019hésitera pas à partager sur scène sa première expérience d\u2019irrigation du colon et à dévoiler certains de ses défauts.Les fans de l\u2019humoriste également seront ravis de retrouver la «saveur Badouri », entre anecdotes, imitations d\u2019accents et danse, grâce à une mise en scène de son complice de la première heure Guy Levesque.Sa confidence «Après la mort de ma mère, j\u2019ai travaillé encore plus fort.Si elle avait pu sortir du ciel, elle m\u2019aurait dit de me remettre tout de suite au travail ! Alors tout ce que je fais maintenant, c\u2019est pour elle » PHOTO FRANCOIS ROY, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 7 O C T O B R E 2 0 1 2 A R T S 21 facebook.com/rachidbadouriofficiel 15 AU 19 OCTOBRE 2013 THÉÂTRE ST-DENIS LA TOURNÉE BADOURI RECHARGÉ HIVER 2013 25 mai Baie-du-Fèvre Théâtre Belcourt 26 mai Baie-du-Fèvre Théâtre Belcourt 30 mai Baie-du-Fèvre Théâtre Belcourt 31 mai Baie-du-Fèvre Théâtre Belcourt 1er juin Baie-du-Fèvre Théâtre Belcourt 15 juin St-Eustache Centre d\u2019art de la petite église 17 juin St-Eustache Centre d\u2019art de la petite église 18 juin St-Eustache Centre d\u2019art de la petite église 19 juin St-Eustache Centre d\u2019art de la petite église 27 juin Ste-Geneviève Salle Pauline-Julien 28 juin Ste-Geneviève Salle Pauline-Julien 29 juin Ste-Geneviève Salle Pauline-Julien 4 juillet Ste-Geneviève Salle Pauline-Julien 5 juillet Ste-Geneviève Salle Pauline-Julien 6 juillet Ste-Geneviève Salle Pauline-Julien 31 juillet Gatineau Salle Odyssée AUTOMNE 2013 1er août Gatineau Salle Odyssée 2 août Gatineau Salle Odyssée 3 août Gatineau Salle Odyssée 7 août Gatineau Salle Odyssée 8 août Gatineau Salle Odyssée 9 août Gatineau Salle Odyssée 10 août Gatineau Salle Odyssée 21 août Laval Salle André-Mathieu 22 août Laval Salle André-Mathieu 23 août Laval Salle André-Mathieu 24 août Laval Salle André-Mathieu 28 août Laval Salle André-Mathieu 29 août Laval Salle André-Mathieu 30 août Laval Salle André-Mathieu 31 août Laval Salle André-Mathieu 4 septembre St-Hyacinthe Centre des arts Juliette-Lassonde 5 septembre St-Hyacinthe Centre des arts Juliette-Lassonde 6 septembre St-Hyacinthe Centre des arts Juliette-Lassonde 7 septembre St-Hyacinthe Centre des arts Juliette-Lassonde 12 septembre Ste-Thérèse Théâtre Lionel-Groulx 13 septembre Ste-Thérèse Théâtre Lionel-Groulx 14 septembre Ste-Thérèse Théâtre Lionel-Groulx 26 septembre Drummondville Maison des arts Desjardins 27 septembre Drummondville Maison des arts Desjardins 28 septembre Drummondville Maison des arts Desjardins 9 octobre Joliette Salle Rolland-Brunelle 10 octobre Joliette Salle Rolland-Brunelle 11 octobre Sherbrooke Salle Maurice O\u2019Bready 12 octobre Sherbrooke Salle Maurice O\u2019Bready 30 octobre Québec Salle Albert-Rousseau 31 octobre Québec Salle Albert-Rousseau 1er novembre Québec Salle Albert-Rousseau 2 novembre Québec Salle Albert-Rousseau 3 novembre Québec Salle Albert-Rousseau 5 novembre Brossard L\u2019Étoile Banque Nationale 6 novembre Brossard L\u2019Étoile Banque Nationale 7 novembre Brossard L\u2019Étoile Banque Nationale 8 novembre Brossard L\u2019Étoile Banque Nationale 9 novembre Brossard L\u2019Étoile Banque Nationale 19 novembre Terrebonne Théâtre du Vieux-Terrebonne 20 novembre Terrebonne Théâtre du Vieux-Terrebonne 21 novembre Terrebonne Théâtre du Vieux-Terrebonne 22 novembre Terrebonne Théâtre du Vieux-Terrebonne 23 novembre Terrebonne Théâtre du Vieux-Terrebonne 28 novembre Trois-Rivières Salle J-Antonio-Thompson 29 novembre Trois-Rivières Salle J-Antonio-Thompson 30 novembre Trois-Rivières Salle J-Antonio-Thompson HIVER 2014 13 février L\u2019Assomption Salle Hector-Charland 14 février L\u2019Assomption Salle Hector-Charland 15 février L\u2019Assomption Salle Hector-Charland 20 février St-Jean-sur-Richelieu Théâtre des Deux-Rives 21 février St-Jean-sur-Richelieu Théâtre des Deux-Rives 22 février St-Jean-sur-Richelieu Théâtre des Deux-Rives 17 avril Granby Palace de Granby 1er mai La Baie Théâtre Municipal MAINTENANT EN VENTE ! Pour toutes les dates de tournée facebook.com/rachidbadouriofficiel ."]