La presse, 8 septembre 2012, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts ARTS ANNEDORVAL BYE BYE CRIQUETTE, BONJOUR SANDRINE PAGES 18 ET 19 AGENDACULTUREL Une sortie en vue ?Faites votre choix dans notre agenda culturel sur www.lapresse.ca/agenda PETERGABRIEL RATTRAPÉ PAR SON PASSÉ PAGES 4 ET 5 HUGODUMAS TU M\u2019AIMES-TU?ASSEZ, OUI PAGE 3 Cela fait maintenant un mois que l\u2019on vous inonde de lancements de programmation automnale, de nouvelles téléséries incontournables et de téléromans à ne pas rater.Comment se démêler dans ce grand fouillis qu\u2019est la rentrée télévisuelle ?Hugo Dumas a fait le tri pour vous, soir par soir.Et tout est maintenant casé dans une belle et grande grille horaire.À vos télécommandes et enregistreurs, maintenant.À LIRE EN PAGES 16 ET 17.MONMENUTÉLÉ PHOTOS FOURNIES PAR RCA, TVA, TÉLÉ-QUÉBEC, LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2012 Tom Wesselmann, Sunset Nude with Wesselmann [Nu au crépuscule avec Wesselmann], 2003.Houston, Sanders Collection, avec l\u2019aimable concours de la McClain Gallery.© Succession Tom Wesselmann / SODRAC, Montréal / VAGA, New York (2012).Photo Rick Gardner mbam.qc.ca/popart Cette exposition est organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal, avec le soutien de la Succession Tom Wesselmann, New York.BILLETS À MOITIÉ PRIX* LES MERCREDIS DE 17H À 21H *Applicable à l\u2019achat d\u2019un billet pour adulte au prix courant de 15$ GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 12 ANS ET MOINS** **Accompagnés d\u2019un adulte.Non applicable aux groupes.VISITES GUIDÉES Horaire sur mbam.qc.ca/popart AU-DELÀDUPOPART TOM WESSELMANN « .Wesselmann assume un univers démesuré et une brillante réflexion sur l\u2019art.» \u2013 L\u2019oeil ARTS PANORAMA Agenda « Éric Jean a fait un travail remarquable avec sa mise en scène extrêmement claire et précise.Il a su créer un climat étrange et pénétrant qui colle parfaitement à ce texte de Larry Tremblay difficile à déchiffrer.Mais il a surtout eu la très bonne idée de multiplier les personnages.» \u2014 Luc Boulanger Du 11 au 15 septembre au Théâtre de Quat\u2019Sous.Théâtre LE VENTRILOQUE Musique LIANNE LA HAVAS Jeudi La prochaine Adele?a suggéré le quotidien britannique The Telegraph.Le nouvel album de la chanteuse Lianne La Havas trône au sommet des palmarès en Angleterre.Celle qui a de l\u2019Esperanza Spalding et et de l\u2019Erykah Badu dans le sang, et qui a assuré la première partie de Bon Iver, se produit au Belmont, jeudi soir.Une voix feutrée et une musique tout en retenue à découvrir.\u2014 Émilie Côté Le 13 septembre, à 20h, au Belmont.Exposition Bowie au musée À défaut de faire un retour, David Bowie fera l\u2019objet d\u2019une exposition au Victoria and Albert Museum de Londres en mars 2013.On pourra y voir quelque 300 objets (costumes, instruments de musique, manuscrits de chansons etc.) associés au chanteur britannique pendant toute la durée de sa carrière prolifique, dont le célèbre costume de Ziggy Stardust créé il y a 40 ans.L\u2019expo David Bowie Is soulignera également l\u2019influence de Bowie sur l\u2019art et la culture de son époque.\u2014 Alain de Repentigny Littérature Ellory piégé par son ego On n\u2019est jamais si bien servi que par soi-même, selon le dicton.C\u2019est peut-être ce que l\u2019écrivain R.J.Ellory s\u2019est dit lorsqu\u2019il s\u2019est mis à publier sous pseudonymes des critiques élogieuses de ses romans sur le site Amazon, tout en se permettant de démolir d\u2019autres auteurs.Et il ne s\u2019est pas privé, décernant cinq étoiles pour son roman Seul le silence, « l\u2019un des livres les plus émouvants jamais lus » \u2014 rien de moins.Or, cette pratique douteuse ayant été révélée, l\u2019écrivain subit maintenant l\u2019humiliation publique et a été forcé d\u2019offrir ses excuses par communiqué, affirmant « regretter du fond du coeur » son absence de jugement.\u2014 Chantal Guy RAOUL «Ce solo de James Thierrée est tout simplement fabuleux! Le fils de Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thierrée mène avec virtuosité le combat de Raoul pour la liberté.Artiste polyvalent, Thierrée s\u2019avère un performeur à la fois épatant et touchant.Surtout, sa proposition est extrêmement pertinente.» \u2013 Jean Siag Jusqu\u2019au 13 septembre à la TOHU.Cirque Deux mois avant la sortie de son nouvel album, le rappeur a fait les manchettes avec le retrait des ondes L\u2019attente, titre où il se met dans la peau d\u2019un père de famille afghan.C\u2019est le mardi 11 septembre que Manu Militari lance son Marée humaine, avec un spectacle au National.Fortement inspiré de sa présence en Égypte pendant la révolution, Manu Militari explore des mélodies plus musicales avec du piano et des touches de soul.«Je me considère plus comme un parolier que comme un rappeur», dit-il.Musique La marée humaine de Manu Militari PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE du clip controversé de L\u2019attente troisième album, humaine \u2014 Émilie Côté PHOTO MARIE-HÉLÈNE TREMBLAY, COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO EDOUARD PLANTE-FRCHETTE, LA PRESSE PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE, llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 Le jeudi 6 décembre à 20h Salle Wilfrid-Pelletier\u2013Place des Arts vendredi 9 Novembre 2012 Monument National Billets: Monument National (1182 boul.St-Laurent) 514 871-2224 | monumentnational.com bellydancesuperstars.com Samedi 24 novembre 20 h Théâtre Maisonneuve \u2013 Place des Arts PRÉSENTENT L\u2019ex pre s s ion c oméd ie romantique sied parfaitement à la nouvelle série Tu m\u2019aimes-tu?de Radio- Canada.On n\u2019y rit pas à gorge déployée, on compatit avec les protagonistes en peine d\u2019amour et on se doute fortement que ça va bien finir.Du moins, on espère que ça va bien finir pour le personnage incarné par Sébastien Huberdeau, le photographe Fred, qui vient de se faire sacrer là par l\u2019amour de sa vie, Valérie (Bianca Gervais).Et Alex souffre, dans tous les os de son corps.Dans le premier épisode (mercredi à 21h30), Sébastien Huberdeau joue à gros traits son Fred à la dérive, quasiment à la Bridget Jones.Un peu plus et il s\u2019enroule dans une grosse couverture de laine, écoute Someone Like You d\u2019Adele en boucle tout en bouffant de la Ben&Jerry\u2019s directement dans le contenant.Dans un appartement d\u2019un blanc immaculé, avec notre Fred habillé en gris pâle, on se croirait quasiment dans une lumineuse pub de lait, mais pas du tout réconfortante.C\u2019est que, voyez-vous, les deux héros de Tu m\u2019aimes-tu ?croient en l\u2019engagement et en font le point central de leurs vies.Tout le contraire de séries de trentenaires comme C.A., qui ont exploité le côté plus cynique des relations amoureuses.En fait, la personne qui collectionne des baises d\u2019un soir et qui refuse de s\u2019investir dans Tu m\u2019aimes-tu?, c\u2019est une femme incarnée par la magnifique Magalie Lépine-Blondeau.Elle s\u2019appelle Mélanie et déménage dans l\u2019appartement au-dessus de celui de Fred.Vous devinez la suite: au contact l\u2019un de l\u2019autre, Fred et Mélanie démêleront leurs problèmes de coeur respectifs.Le meilleur ami de Fred, Dave (Steve Laplante), vit une situation contraire.Marié à Judith (Isabelle Blais), père de deux fillettes, Dave se démène pour éviter que la routine ne tue son couple.Sa blonde, il l\u2019aime.Et il assume toutes ses responsabilités.L\u2019intrigue de Tu m\u2019aimes-tu?met un peu trop de temps à se déployer.Par contre, à la fin du deuxième épisode, on a clairement le goût de suivre l\u2019évolution de Fred, Mélanie et Dave, ce qui est bon signe.Les séances de Fred dans son groupe d\u2019entraide font beaucoup penser à celles de Prozac, un autre produit sur la génération des 30 ans.Visuellement, c\u2019est superbe, Podz étant un réalisateur très doué.Ici, on vise le téléspectateur qui habite un vieil appartement aux planchers usés, qui pianote sur son MacBook et qui sirote un latté à 5 $.C\u2019est branché, sans l\u2019être trop.Car les personnages dégagent une sorte de nonchalance et ne se valorisent pas avec leur nouvel iPhone ou une autre possession matérielle.Écrite par Steve Laplante et Frédéric Blanchette, deux gars de théâtre, Tu m\u2019aimes-tu?a mis huit ans avant de naître au petit écran.Le résultat final s\u2019avère touchant, charmant et sympathique.On voit rarement des séries aussi subtiles et nuancées.Car la télé nous a récemment habitués à des univers masculins plus tourmentés, violents ou, disons-le, « fuckés » à la Minuit le soir ou 19-2.Tu m\u2019aimes-tu?montre, à l\u2019inverse, des gars tout à fait normaux.Mettons que ça fait du bien de voir ça.Sur une note plus féminine, il y a les trois copines de Mauvais karma qui recommencent à dévaliser la SAQ dès mardi à 21h sur les ondes de la SRC.Le nouveau format de 60 minutes sert beaucoup cette comédie moderne et rafraîchissante.En demiheures, on avait souvent l\u2019impression que Mauvais karma finissait sur une patte, sans véritable punch.L\u2019écriture d\u2019Isabelle Langlois n\u2019a pas perdu de son mordant, de sa vivacité et de son efficacité.Dans le premier épisode, les filles (et Sylvain, l\u2019assistant) prennent une cuite mémorable.Kim Wright (Julie Le Breton), ma préférée, se réveillera au petit matin couchée en cuiller avec un sans-abri, devant son immeuble.C\u2019est à ce moment critique qu\u2019elle décidera d\u2019arrêter de boire.Le problème?C\u2019est l\u2019alcool qui rendait Kim aussi baveuse, aussi cinglante.Sevrée, elle se transformera, comment dire, en personne plate, incapable de répliquer du tac au tac.De son côté , Nathal ie Bibeau (Hélène Bourgeois Leclerc) se réfugiera chez les AAA \u2013 pour accros affectifs anonymes.Ah oui, elle hébergera aussi sa belle-mère Angèle (Louise Latraverse), toujours aussi chipie.Quant à Sarah, elle deviendra une vedette de YouTube en raison d\u2019une altercation avec un animateur-vedette.Alors, amis téléphiles, sortez vos verres de chardonnay, Kim, Sarah et Nathalie sont arrivées.Et elles vont vous décoiffer.ARTS HUGO DUMAS CHRONIQUE Séparées à la naissance Élyse Marquis Nia Vardalos La télé nous a récemment habitués à des univers masculins plus tourmentés, violents ou, disons-le, «fuckés» à la «Minuit le soir» ou «19-2 ».«Tu m\u2019aimes-tu?» montre, à l\u2019inverse, des gars tout à fait normaux.Mettons que ça fait du bien de voir ça.En hausse.en baisse Musique Un clip de Céline Céline Dion a lancé cette semaine le vidéoclip Parler à mon père, premier extrait de son nouvel album en français, Sans attendre, à paraître le 5 novembre.On espère sans doute que ce nouveau clip signé Thierry Vergnes, dans lequel des images de la chanteuse marchant dans un lieu désertique alternent avec des visages de jeunes femnmes, d\u2019enfants et d\u2019hommes d\u2019âge mûr, donnera un deuxième souffle à cette chanson de Jacques Veneruso qui était disponible depuis déjà deux mois.\u2014 Alain de Repentigny Tu m\u2019aimes-tu?Assez, oui JE LÉVITE Avec Une Séparation d\u2019Asghar Faradi Oscar du meilleur film en langue étrangère cette année, ce long métrage montre avec beaucoup de finesse les deux visages de l\u2019Iran : le moderne et l\u2019ultra religieux.Le tout, tissé habilement autour d\u2019un couple de bourgeois qui divorce, plaçant son ado au coeur du conflit.Une histoire banale, en apparence, qui en contient une autre, plus dramatique.JE L\u2019ÉVITE Settle Down de No Doubt J\u2019aurais vraiment aimé tomber amoureux du premier extrait de ce groupe californien après un silence de près de 10 ans, mais non.Ça ne colle pas.On dirait que je préfère Gwen Stefani en solo, finalement.S Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca Les Québécois ont probablement entendu parler de Nia Vardalos pour la première fois lorsqu\u2019elle tenait le premier rôle de l\u2019excellent film My Big Fat Greek Wedding.Un succès instantané.La Canadienne originaire de Winnipeg a beaucoup contribué, par son jeu, à en faire un film culte.Sa cousine du Québec, la charmante Élyse Marquis, partage avec elle de nombreuses qualités.Celle que l\u2019on peut voir tous les matins à la barre d\u2019Alors on jase ! avec son ami Joël Legendre à Radio-Canada a bien sûr une coiffure similaire, mais surtout un séduisant sourire.Merci à Sophie Gascon pour la suggestion.\u2014 Hugo Pilon-Larose, entracte@lapresse.ca Coeur de pirate La très talentueuse Béatrice Martin, alias Coeur de pirate, a réalisé cette semaine ce qu\u2019elle considère probablement comme le plus bel opus de sa vie.Elle vient de donner naissance à une petite fille, qui se porte très bien.L\u2019accouchement de la jeune maman ne semble pas, toutefois, avoir été de tout repos.Très active sur les réseaux sociaux, Maman Béatrice a tweeté : « Je remercie les trois shifts de gens magiques qui se sont occupés de moi à l\u2019hôpital Sainte-Justine.» La maman et le bébé étant en santé, tout est bien qui finit bien.TomCruise Le populaire acteur américain Tom Cruise n\u2019est plus en couple avec Katie Holmes depuis quelques mois, mais le voilà déjà replongé dans des histoires abracadabrantes le mêlant avec des pratiques douteuses de l\u2019Église de scientologie.Selon le magazine Vanity Fair, l\u2019Église aurait mené des auditions en 2004 pour lui choisir une compagne, alors qu\u2019il était divorcé de l\u2019actrice Nicole Kidman.Cette histoire est toutefois démentie par un représentant de l\u2019acteur.Rumeurs fondées ?Commérages de Hollywood?Chose certaine, pour l\u2019image publique de Tom Cruise, la scientologie ne fait que lui rendre la vie dure.\u2014 Hugo Pilon-Larose BERNARD BRAULT, PHOTO LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A R T S 3 ARTS MUSIQUE Peter Gabriel s\u2019est toujours gardé de céder à la nostalgie.Pourtant sa nouvelle tournée Back To Front porte sur un album, So, qu\u2019il a lancé il y a plus d\u2019un quart de siècle.Explications.ALAIN DE REPENTIGNY «On ne peut figer le temps, on peut seulement en obtenir un reflet », a dit à La Presse Peter Gabriel l\u2019automne dernier pour expliquer son refus de participer aux retrouvailles de Genesis au milieu des années 2000.Sur le fond, Gabriel assure aujourd\u2019hui qu\u2019il n\u2019a pas changé d\u2019avis, mais qu\u2019il a des raisons valables de faire de So, son album le plus populaire sorti en 1986, la raison d\u2019être de sa nouvelle tournée Back To Front qui s\u2019arrêtera le 16 septembre à Québec et le 18 au Centre Bell.« Premièrement, j\u2019ai vu (le spectacle) Pet Sounds de Brian Wilson que j\u2019ai vraiment apprécié, a-t-il expliqué au téléphone en juillet dernier.J\u2019ai trouvé que c\u2019était bien pour un fan de voir et entendre un album joué du début à la fin.Et puis on m\u2019a fait des propositions très intéressantes.L\u2019an prochain, je vais retirer mes enfants de l\u2019école et faire plein de choses avec eux.Ceci (la tournée So) va également me permettre de m\u2019offrir cette année-là.» Gabriel sera appuyé dans cette entreprise par le même groupe qui l\u2019accompagnait au Forum en 1986 et 1987: le batteur Manu Katché, le bassiste Tony Levin, le guitariste David Rhodes et le claviériste David Sancious, qu\u2019on a vu avec Sting à Wilfrid-Pelletier en juin dernier.Youssou N\u2019Dour, qui à l\u2019époque faisait la première partie du spectacle So avant de venir chanter In Your Eyes avec Gabriel, ne sera pas de la partie, lui qui est depuis peu le ministre de la Culture et du Tourisme du Sénégal.Il y a deux mois, Gabriel avait surtout travaillé à la scénographie de ce spectacle qui ne sera pas aussi visuel et théâtral que l\u2019avait été Us, mis en scène par Robert Lepage, au début des années 90.«À l\u2019époque de So, j\u2019ai eu l\u2019idée d\u2019utiliser des perches de caméra pour l\u2019éclairage.C\u2019est très simple et on va le refaire.Et, comme à l\u2019époque, c\u2019est l\u2019entreprise montréalaise Parachute qui va créer les costumes.» Gabriel se proposait surtout de jouer toutes les chansons de So dans l\u2019ordre, ce qu\u2019il n\u2019a pas fait en 1986: la version live de Big Time ne le satisfaisait pas à l\u2019époque et il avait également boudé We Do What We\u2019re Told qu\u2019il avait déjà jouée dans sa tournée précédente.Par contre, il chantera In Your Eyes à la toute fin du cycle So, PETER GABRIEL RATTRAPÉ PAR «À l\u2019époque de So, j\u2019ai eu l\u2019idée d\u2019utiliser des perches de caméras pour l\u2019éclairage.C\u2019est très simple et on va le refaire.Et, comme à l\u2019époque, c\u2019est l\u2019entreprise montréalaise Parachute qui va créer les costumes.» \u2014 Peter Gabriel PHOTO SCOTT OLSON, ARCHIVES REUTERS Peter Gabriel sera de passage à Québec, le 16 septembre, et à Montréal, le 18.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 THÉRÈSEET PIERRETTE àl\u2019École dessaints-anges « \u2026 solide distribution\u2026 savoureuse galerie de personnages\u2026 » Le Devoir « Il y a tout le plaisir d\u2019entendre les mots de Tremblay prendre vie.» Le Droit « Un jeu d\u2019acteurs tout simplement splendide\u2026 une mise en scène impeccable\u2026 » patwhite.com d\u2019après le roman de Michel Tremblay adaptation et mise en scène de Serge Denoncourt présentée en collaboration avec Jean-Bernard Hébert Inc.Josée Beaulieu Sophie Clément Catherine De Léan Isabelle Drainville Sébastien Huberdeau Lynda Johnson Danielle Lépine Manon Lussier Marie-Ève Milot Sylvianne Rivest-Beauséjour Geneviève Schmidt Du 12 septembre au 20 octobre Laval Salle André-Mathieu, 19 septembre 2012, 450 667-2040 Granby 29 septembre 2012, 450 375-2262 Québec 21 octobre 2012, 418 659-6710 St-Jean-sur-Richelieu 30 novembre 2012, 450 358-3949 Drummondville 1er Décembre 2012, 819 477-5412 Floride Du 10 au 14 mars 2013,www.agencetiming.com L\u2019Assomption 22 mars 2013, 450 589-9198 # 5 «Tony Gattillo est la voix vivante d\u2019Elvis Presley » MYWAY Sous la gérance de Joe Esposito, gérant de tournée et meilleur ami d\u2019Elvis Presley de 1960 à 1977 JOE ESPOSITO MISE EN SCÈNE : joël legendre TONY GATTILLO ARTS MUSIQUE SON PASSE PHOTO DENIS COURVILLE, ARCHIVES LA PRESSE Peter Gabriel etait de passage au Forum en juillet 1987 dans le cadre de sa tournee So.comme dans la version CD sortie ulterieurement : á Jfai toujours voulu que lfalbum se termine par In Your Eyes, mais sur le vinyle, cfetait impossible, les sillons etant trop etroits a la fin du disque pour y mettre la basse que je voulais entendre.â Toutefois, Gabriel attendait les premieres repetitions avec ses musiciens qui ont debute cette semaine a Quebec pour decider si les versions 2012 des chansons de So seraient fideles ou pas a celles du disque.Pour le reste de la soiree, il avait dans sa ligne de mire certaines chansons qufil jouait a lfepoque et dfautres qufil nfa pas reprises depuis un certain temps.Un public feminin.enfin Apres quatre albums solo bien accueillis par la critique, So a ete lfalbum de la consecration populaire de Peter Gabriel.La chanson Sledgehammer, avec sa musique inspiree par le son de la maison de disques Stax .áOtis Redding etait lfun de mes heros â, rappelle Gabriel .et son videoclip ludique et novateur, en a ete la locomotive.Mais Gabriel nfavait jamais anticipe son succes phenomenal.áJe lfavais oublie, mais Tony Levin mfa rappele que Sledgehammer a failli ne pas etre de lfalbum So, raconte le chanteur.Tony sfappretait a rentrer chez lui quand je lui ai dit que jfavais une autre idee que je voulais essayer.Cfetait Sledgehammer.Je viens de passer trois ans sans jouer Sledgehammer et je suis pret maintenant.Jfai hate.â Gabriel souligne un autre effet de So qufil nfavait vraiment pas prevu : á Jfavais pris lfhabitude de mettre des photos un peu obscures sur mes pochettes mais pour So, mon agente Gail (Colson) a insiste pour que je choisisse une photo normale de moi.Or, tout a coup, on sfest rendu compte qufil nfy avait plus seulement des hommes dans notre public.Cfetait un changement interessant pour les gars du groupe.â Pour souligner les 25 ans de So .avec un retard dfun an, concede Gabriel ., lfalbum sera remasterise et reedite dans trois configurations differentes le 23 octobre prochain.Le coffret So comprendra notamment un concert de 1987 a Athenes sur DVD ainsi que des versions de travail des chansons du celebre album.áCe CD sfintitule So DNA (en francais : ADN), ajoute Gabriel.Je me suis dit que les fans purs et durs aimeraient entendre lfevolution des chansons a partir du moment ou je trouve une melodie.Jfai toujours essaye plusieurs processus differents pour creer mes chansons : il leur arrive de faire un virage a gauche radical ou, du moins, de ne pas toujours ressembler a ce que jfavais prevu tout au debut.â Peter Gabriel, au Centre Bell, le 18 septembre.Pour son album So, sorti en 1986, lfagente de Peter Gabriel a insiste pour que la photo du chanteur se retrouve sur la pochette.Tout a coup, les femmes ont grossi son public.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A R T S 5 de Moliere mise en scene denis Marleau avec carl bechard nicolas boivin-gravel henri chasse estelle clareton francois-xavier dufour noeMie godin-vigneau denis lavalou Muriel legrand sylvie leonard bruno Marcil christiane pasquier saMuel roy coproduction UbU Compagnie de Creation Les ChateaUx de La drome Le manege.mons/ Centre dramatiqUe 7 representations exceptionnelles! du 30 octobre au 4 noveMbre texte pierre guyotat mise en scene thierry thieu niang production les visiteurs du soir Patrice chereau billets en vente des lundi .TNM.QC.CA 514.866.8668 le succes provencal de lfete se poursuit au TNM! des le 2 octobre ápres de 30 000 spectateurs auront donc vu cet ete ces Femmes savantes.tout cela est charmant, petillant.bref on sfamuse, on rit.â le nouvel observateur á .une mise en scene remarquable [.] heureuse et libre.tout est vivant, palpitant, [.] Lfexcellence lie la troupe.â le figaro une presentation en collaboration avec . ARTS MUSIQUE Un hommage à une amie disparue, des préoccupations écologistes réitérées, une évocation du Printemps arabe et de la crise financière.Avec son cinquième album studio, la formation française Tryo reprend la parole avec aplomb.Si les mots s\u2019imposent d\u2019emblée, c\u2019est toutefois une série de chiffres dévoilés à la blague dans une pièce cachée de l\u2019album Ladilafé qui a fait jaser dans l\u2019Hexagone la semaine dernière.TRYO Reprise de parole ancrée dans l\u2019actualité PHOTO FOURNIE PAR LA TRIBU Christophe Mali, Daniel Bravo, Manu Eveno et Guizmo du groupe Tryo devraient offrir quelques spectacles au Québec au printemps prochain.GENEVIÈVE BOUCHARD LE SOLEIL L\u2019anecdote a de quoi faire sourire.sauf si on en est victime! Les gars de Tryo ont choisi de clore leur nouvelle offrande reggae acoustique sur une note légère, par une chanson cachée et non créditée inspirée par leurs actrices préférées.Leurs noms sont simplement énumérés, entrecoupés d\u2019une phraserefrain: «On voudrait faire du cinéma.» Ça se termine par la voix du chanteur Guizmo, qui laisse aux vedettes un numéro où le joindre.Le problème, c\u2019est que ce numéro qui devait être fictif appartenait à un plombier de Normandie, qui a vu sa ligne prise d\u2019assaut par des fans de Tryo.« On s\u2019est dit qu\u2019il faudrait le biper parce que si ça se trouve, c\u2019est le numéro de quelqu\u2019un et il risque d\u2019être emmerdé, raconte le musicien et chanteur Manu Eveno.Mais tout le monde a oublié.C\u2019est une grosse boulette, c\u2019est une énorme bourde! On est entré en contact avec lui et on est en train de trouver un arrangement.» Engagement et émotion Au-delà de cette petite controverse, la bande formée de Christophe Mali, de Guizmo, de Daniel Bravo et de Manu Eveno a brodé avec Ladilafé un album fort en opinions et bien ancré dans l\u2019actualité.Avec une bonne touche d\u2019humour et sur des rythmes aussi divers que chaleureux, le groupe chante Joe le trader en pleine crise financière, décoche quelques flèches à Marine Le Pen et remercie Égyptiens, Tunisiens et Libyens pour le «doux réveil ».Le quatuor réaffirme aussi son engagement envers la cause écolo avec le premier extrait, Greenwashing, qui passe à la moulinette le marketing vert et l\u2019hypocrisie environnementale.« Pour nous, ça paraissait évident que ça allait être le premier morceau mis de l\u2019avant parce qu\u2019il évoque un thème qui nous est cher depuis longtemps : l\u2019écologie.Ça nous a permis de prendre un angle différent pour en parler », note Manu Eveno à propos de « l\u2019écoblanchiment dont il est question ici.On essaie d\u2019être moins dans le côté moralisateur et plus dans le constat, dans le décryptage, ajoute-t-il.C\u2019est de mettre en lumière comment de grandes sociétés polluantes, industrielles ou nucléaires nous vendent des éoliennes pour se racheter une image.Évidemment, tout ça, c\u2019est du marketing!» Textes très personnels Ce nouvel enregistrement, immortalisé dans les studios Real World de Peter Gabriel, fait une place de choix à des textes très personnels.La pièce-titre en est un bon exemple.Elle rend hommage à l\u2019amie Patricia Bonnetaud, emportée par la maladie l\u2019hiver dernier.C\u2019est elle qui a offert à Tryo son tremplin en le recrutant chez Sony Music à la fin des années 90.Selon les dires de Manu Eveno, elle a surtout su encadrer le groupe dans le respect de ses convictions, soit de faire de la musique à hauteur d\u2019homme, en cultivant le rapport avec le public.« À l\u2019époque, on vendait nous-mêmes nos albums et on organisait nous-mêmes nos tournées, rappelle-t-il.Les maisons de disques commençaient à nous contacter, mais on avait très peur de devenir ce groupe boosté par un label, trop présent dans les médias.Nous, on vendait notre musique que par la scène et le bouche à oreille.[.] Elle nous a accompagnés, elle nous a protégés.Elle nous a appris à gérer notre carrière sans tomber dans le racolage.Elle est devenue une grande amie.» Ladilafé est le nom de l\u2019étiquette que Patricia Bonnetaud a fondée lorsqu\u2019elle a quitté les rangs de Sony.En créole réunionnais, l\u2019expression signifie «commérages ».Sous la plume de Christophe Mal i , elle devient Lady la Fée, en l\u2019honneur de cette amie «qui s\u2019est battue jusqu\u2019au bout.C\u2019est une leçon de vie pour nous », ajoute Manu Eveno.Suivi par un public fidèle au Québec, Tryo ne manquera pas de venir nous rendre visite dans les prochains mois.Aucune date n\u2019a encore été confirmée, mais on laisse entrevoir une tournée dans notre coin de pays en avril 2013.CHANSON TRYO LADILAFÉ LA TRIBU Peter Peter rapplique avec son deuxième album, intitulé Une version améliorée de la tristesse.Contrairement au premier, la musique plus accrocheuse permet aux textes tourmentés de toucher plus facilement le public.Sur scène, les arrangements eighties de claviers et de saxophone sont déjà fort convaincants.ÉMILIE CÔTÉ Il faisait chaud au mythique Cabaret de la dernière chance, la semaine dernière, où Peter Peter a donné un spectaclelancement de son album dans le cadre du Festival de musique émergente en Abitibi- Témiscamingue (FMEAT).Dès la première chanson, il était manifeste que le chanteur avait fait un grand saut musical en avant depuis son album paru en mars 2011.Ses musiciens et lui étaient solidement accrochés au même diapason, même si seulement un « jam» avait précédé leur performance.C\u2019est ce que permettent les nouvelles musiques plus «droit au but» de Peter Peter.«Mon premier disque était de l\u2019anti-pop, comme si je ne voulais pas qu\u2019il lève, explique celui qui était alors inspiré de groupes nineties lo-fi.Je ne savais pas comment le jouer en tournée tellement il y avait de textures.» Peter Peter regrette de ne pas l\u2019avoir interprété simplement de façon acoustique avec une batterie.Il a tenté une formule rock, mais il a été déçu du résultat.«Mon seul regret avec le premier album, c\u2019est que je suis un mélomane dans la vie et que ça ne s\u2019entend pas.Il n\u2019y a pas de buzz et d\u2019envolées musicales.Je parle de ma tristesse, mais il n\u2019y a rien pour backer ça [.] je n\u2019avais même pas de cue à donner à mes musiciens.» D\u2019où le titre Une version améliorée de la tristesse.Les mélodies sont plus pop, avec des effluves contagieuses eighties de saxophone et de clavier.Elles permettent à Peter Peter d\u2019établir un pont entre ses sentiments et le public.« Je ne voulais pas changer ma façon d\u2019écrire, même si des gens n\u2019ont pas aimé le premier album.C\u2019était important pour moi de rester dark, explique le chanteur au look de jeune premier.Mais quand on parle de sentiments, il faut que ça se sente dans la musique.Comme à l\u2019opéra.» En d\u2019autres mots, l\u2019auteurcompositeur a continué de laisser parler ses tourments dans ses textes.Et il a fait de même avec sa musique au lieu de trop penser et d\u2019arriver avec une proposition musicale célébrale.«J\u2019ai voulu faire ce qui me tente », dit celui qui s\u2019est inspiré des derniers albums de Destroyer et Sandro Perri.«Je voulais le feeling des films de John Carpenter et de St.Elmo\u2019s Fire.Surtout dans les claviers », dit Peter Peter, fier propriétaire d\u2019un synthé Juno 106.Su r s cène , à Rouy n - Noranda , le mur de son des nouvel les pièces de Peter Peter était encore plus lourd et dansant que sur l\u2019album.Il faut dire que Peter Peter était entouré d\u2019une équipe étoile : Francis Mineau de Malajube à la batterie, le claviériste Maxime Veilleux (Cheval Fou), le bassisteguitariste Gregory Paquet (The Stil ls), le saxophoniste Adam Kinner (Suuns, tUn E-Ya Rd s) de même qu\u2019Emmanuel Éthier, coréalisateur et talentueux arrangeur qui accompagne Jimmy Hunt et Coeur de pirate, en plus d\u2019avoir son groupe, Passwords.Éthier a coréalisé le disque avec Peter Peter et Pascal Shefteshy dans le studio Pierre Marchand, au début de l\u2019été dernier.«On a été un cocon de trois personnes », raconte Peter Peter.Stressé de nature, il était content de pouvoir compter sur l\u2019avis d\u2019oreilles étrangères, même si pour lui , « la solitude reste importante dans le processus de création ».ÉLECTRO-ROCK PETER PETER UNE VERSION AMÉLIORÉE DE LA TRISTESSE AUDIOGRAM PETER PETER Une pop tourmentée PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Les mélodies d\u2019Une version améliorée de la tristesse sont plus pop, et permettent à Peter Peter d\u2019établir un pont entre ses sentiments et son public.« Je ne voulais pas changer ma façon d\u2019écrire, même si des gens n\u2019ont pas aimé le premier album.C\u2019était important pour moi de rester dark.» \u2014 Peter Peter Avec une bonne touche d\u2019humour et sur des rythmes aussi divers que chaleureux, le groupe chante Joe le trader en pleine crise financière, décoche quelques flèches à Marine Le Pen et remercie Égyptiens, Tunisiens et Libyens pour le «doux réveil ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 ARTS OPÉRA Marie-Nicole Lemieux travaille et enregistre beaucoup en Europe depuis quelques années.Elle a eu envie de réaliser un nouveau projet ici, avec un orchestre québécois.C\u2019est chose faite avec son disque d\u2019airs d\u2019opéras de la période classique, enregistré au Palais Montcalm avec Les Violons du Roy et Bernard Labadie sous étiquette Naïve.CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE Son précédent disque solo, Ne me refuse pas, consacré aux airs d\u2019opéra français, a remporté un grand succès critique et commercial depuis sa sortie en 2010.Depuis, elle a participé à plusieurs projets de disques collectifs, dont Streams of Pleasure, avec la soprano Karina Gauvin, également un succès.«On ne fait pas de disques pour faire de l\u2019argent dans la musique classique, dit la contralto.On les fait pour réaliser des projets artistiques qui nous intéressent et qui nous serviront ensuite de cartes de visite.Mais beaucoup de chanteurs ont de belles carrières à l\u2019opéra sans jamais enregistrer.Pour moi, c\u2019est une occasion supplémentaire de rencontrer d\u2019autres musiciens et de me faire connaître.De plus, mes disques vivent longtemps.Les premiers que j\u2019ai enregistrés il y a 10 ans se vendent encore.» L\u2019album est consacré surtout à Mozart, Haydn et Gluck.On y trouve aussi une rareté du compositeur allemand Carl Heinrich Graun, un air tiré de l\u2019opéra Montezuma.Cette période de l\u2019histoire de la musique était un bon choix pour travailler avec les Violons du Roy, qui y excellent.Elle comporte aussi des défis musicaux qui lui sont propres.«C\u2019est très bon pour ma voix de chanter des compositeurs de la période classique, dit la chanteuse.L\u2019interprétation de Mozart est un exercice difficile.Tout semble aisé parce que c\u2019est tellement mélodique, mais en fait, il n\u2019y a rien de plus compliqué que de faire simple.La première fois que j\u2019ai travaillé des récitatifs de Mozart au Conservatoire, j\u2019étais paniquée.Mais ma professeure m\u2019a expliqué que Mozart était comme une cage dorée dont il fallait apprendre à habiter tout l\u2019espace.Une fois que l\u2019on comprend comment rester dans ce cadre précis, on peut aller très loin dans la dynamique et l\u2019expression.» Carrière à l\u2019opéra Les choses ne pourraient aller mieux pour la chanteuse, qui enchaîne les rôles en Europe.Jointe à Vienne par La Presse la semaine dernière, elle était plongée dans les répétitions du fameux Il Trittico, de Puccini.Cette année, grâce au rôle de Miss Quickly dans Falstaff, de Verdi, elle a fait ses débuts à Covent Garden, et en janvier, ce sera le tour de la Scala de Milan.«C\u2019est mon rôle-bonbon, celui qui m\u2019ouvre des portes.» Que demander de plus?«Il ne me manquerait plus que des débuts au Met pour que la boucle soit bouclée, dit-elle.Et je peux déjà vous dire qu\u2019au cours des saisons à venir, quelques-uns de mes rêves seront réalisés, mais que je ne peux rien encore annoncer officiellement parce que les saisons ne sont pas encore dévoilées.» D\u2019ici là, l\u2019automne sera très québécois pour la chanteuse qui enchaînera les concerts en terre natale.« Cela fait longtemps que je n\u2019étais pas revenue au Québec en pleine saison, dit-elle.J\u2019en suis très contente.» En octobre, elle reprend un concert qui avait été annulé l\u2019hiver dernier en raison d\u2019une tempête à L\u2019Assomption.En novembre, elle interprète une oeuvre inédite d\u2019André Gagnon, un cycle de mélodies sur des textes de Michel Tremblay, à l\u2019occasion d\u2019un concert-bénéfice avec l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières, sous la direction de Jacques Lacombe.Toujours en novembre, elle passera ensuite par Québec où elle chante avec l\u2019OSQ, dirigé par Fabien Gabel.Elle terminera à Montréal en décembre avec un récital auLMMC, qu\u2019elle n\u2019a pas visité depuis 2006.MARIE-NICOLE LEMIEUX Dans l\u2019écrin doré du classique OPÉRA MARIE-NICOLE LEMIEUX ET LES VIOLONS DU ROY OPERA ARIAS: GLUCK HAYDN MOZART NAÏVE V5264 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A R T S 7 SouS chapiteau du 25 Septembre au 6 octobre PFFFFFFF par akoreacro Fi nale ment àMontréal après le ur succès international! du 20 Septembre au 6 octobre «Unspectacle complètement flyé !Ils sont jeunes.Ils sont beaux,souriants, dansent àmerveille.» \u2013LaPresse «Unvéritable coup de maître.» \u2013Metro «Épatant, énergisant, à voir en famille!» \u2013PremièreChaîne, Radio-Canada «(\u2026) Une merveille, une trouvaille (\u2026)» \u2013LeJournal de Montréal «Cespectacle-là, c\u2019estunsuperbe divertissement\u2026 un hybride complètement réussi !» \u201398,5FM DU accro BILLETTERIE : 514 376-TOHU (8648) SANS-FRAIS : 1 888 376-TOHU (8648) miSe en Scène Jeannotpainchaud PARFAITPOURLAFAmIL LE 15 ANSETmOINS 20 $ ARTS CLIP DE LA SEMAINE ÉMILIE CÔTÉ C.O.B.R.A., MARIE-MAI Dans l\u2019attente de son quatrième album qui sort le 17 septembre, Marie-Mai a lancé le vidéoclip du premier extrait, C.O.B.R.A., réalisé par Jonathan Desbiens.Des images d\u2019inspiration Twilight présentent Marie-Mai et des noctambules qui attendent la fin du coucher du soleil pour faire la fête dans un édifice désaffecté.Cela va de pair avec la chanson électro-rock sombre aux rythmes tribaux.Le spectacle-lancement de Marie- Mai est prévu le 17 septembre, à la New City Gas.STÉRÉO LE DISQUE DE LA SEMAINE JAZZ ELIZABETH KONTOMANOU SECRET OF THE WIND HHH 1/2 EFFENDI/PLUS LOIN MUSIC POP ANIMAL COLLECTIVE CENTIPEDE HZ HHH 1/2 DOMINO RECORDS FOLK CATHERINE DURAND LES MURS BLANCS DU NORD HHH 1/2 KATMUSIC POP PETER PETER UNE VERSION AMÉLIORÉE DE LA TRISTESSE HHH AUDIOGRAM/ SÉLECT INDIE-ROCK JENS LEKMAN I KNOW WHAT LOVE ISN\u2019T HHH 1/2 SECRETLY CANADIAN INSTRUMENTAL CHILLY GONZALES SOLO PIANO II HHH ARTS&CRAFTS EXTRAITS À TÉLÉCHARGER ÉMILIE CÔTÉ HEAVY IS AS HEAVY DOES, MENOMENA Menomena est un groupe de Portland qui roule malheureusement trop sa bosse dans l\u2019ombre pour son excellent rock caverneux.Lancé le 18 septembre, son nouvel album, Suns, explore le concept de la famille.Le premier extrait débute avec de fines notes de piano pour finir dans un beau trip de guitares.Soulignons que Menomena sera à la Sala Rossa le 16 octobre.SUN, TWO DOORS CINEMA CLUB Agréablement surprenant, ce premier extrait du nouvel album du groupe irlandais Two Doors Cinema Club.Nous sommes loin de l\u2019électro-rock dansant quelque peu réchauffé de l\u2019album précédent.La basse haletante demeure avec Sun, mais le rythme ralentit avec des arrangements de trompettes et de guitares eighties.C\u2019est à se demander pourquoi cela n\u2019a pas inspiré davantage le reste de Beacon, titre du nouvel album, en magasin depuis mardi.Envoûtant Rares sont les groupes comme Stars qui ont notre bénédiction depuis six albums.The North est même supérieur à The Five Ghosts, sorti il y a deux ans.Le son est profond et enveloppant, et les arrangements prenants, grâce à une tapisserie sonore impressionnante de claviers, guitares et cordes.Avec le prodigieux sens de la mélodie des vétérans de la scène indie-rock de Montréal, le résultat ne peut qu\u2019être envoûtant.Les chassés-croisés vocaux de Torquil Campbell et Amy Millan (fière nouvelle maman) sont toujours de fort bons transmetteurs d\u2019émotions et d\u2019images cinématographiques.The North démarre avec des échos de train, puis des bourdonnements électro nous enfoncent dans The Theory of Relativity.Le chemin se poursuit avec Backlines qu\u2019Amy Millan fait décoller avec sa douce voix féminine.Les ballades sont moins convaincantes (The 400) que les pièces aux riffs rapides.Sauf que la force de Stars est d\u2019amorcer une chanson sagement, avant qu\u2019un arrangement ou une harmonie vocale vienne nous saisir dans le détour (Hold On When You Get Love And Let Go Then).(Stars donnera un spectacle gratuit à La Tulipe, le 19 septembre, dans le cadre de Pop Montréal.) \u2014 Émilie Côté À télécharger : Hold On When (.) Étonnante sobriété Au printemps 2011, cette collaboration est née à Montréal, initiative du festival Jazz en rafale.Quelques mois plus tard, la chanteuse française et la pianiste américaine se retrouvaient dans un studio français, un duo pérenne était né.En voici la preuve et le premier chapitre.Le répertoire est constitué de standards (Nature Boy, A Quiet Place, L.O.V.E., Sack Full of Dreams, etc.), gospel (Sometimes I Feel Like A Motherless Child, Trouble of the World, Were You There), soul (God Is Love, People Get Ready) et d\u2019une chanson originale signée Kontomanou (Everybody Was Born Free).Les 13 titres s\u2019avèrent fort bien ciselés, interprétés gracieusement par des artistes d\u2019une grande maturité.Cela étant dit, on pourrait s\u2019attendre à plus de la part d\u2019improvisatrices aussi aguerries.En duo, Elizabeth Kontomanou est allée plus loin avec le pianiste Jean-Michel Pilc qu\u2019avec Geri Allen.Souhaitons à ces musiciennes d\u2019exception un espace de liberté où le répertoire devient la rampe de lancement d\u2019une interaction unique, au-delà de la sobriété et de l\u2019élégance de ce Secret of the Wind.\u2014 Alain Brunet À télécharger : If I Ruled The World Tonique Rétrospectivement, le retour du guitariste Deakin au sein du groupe Animal Collective annonçait sans doute ce « retour aux sources garage-rock » dont nous prévenaient les trois autres membres.Ainsi, les fans seront sans doute étonnés par la rythmique résolument plus rock qui propulse de Moonjock, laquelle ouvre Centipede HZ, neuvième album d\u2019Animal Collective, et que l\u2019on retrouve un peu partout dans l\u2019album (sur la très bonne Applesauce, entre autres).Même lorsque le rock se dilue dans les arpèges de synthés caractéristiques du son du groupe, une euphorie certaine, un « esprit » rock, marque les onze titres de Centipede HZ.On est moins dans le rêve et la ouate électronique de Strawberry Jam (2007) et, surtout, Merriweather Post Pavilion (2009), le disque qui a pratiquement donné naissance à un style de production pop électronique.C\u2019est comme si Animal Collective voulait prendre ses distances de l\u2019animal qu\u2019il avait lui-même créé.Un choix judicieux, justifié par la qualité des arrangements, par le dynamisme retrouvé, mais qui, sur le plan de la composition, n\u2019a pas toute la profondeur des deux précédents disques.\u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale À télécharger : Rosie Oh La beauté dans les détails On succombe rarement à un album de Catherine Durand dès la première écoute.Son chant gracile, peu tenté par les épanchements vocaux à la mode, impose à ses disques un mouvement calme qui ressemble à de l\u2019uniformité.Sur Les murs blancs du Nord comme sur ses deux albums précédents (Diaporama et Coeurs migratoires), la beauté et les émotions fines se trouvent dans les détails.Dans la délicatesse de la voix, bien sûr, dans les mots soupesés \u2013 mais sans lourdeur \u2013 et, dans ce cas-ci, sous les doigts de François Lafontaine.Le claviériste de Karkwa est partout sur ce disque : aux claviers, à l\u2019orgue B3, au Wurlitzer, au synthé Moog et même à la guitare acoustique (sur L\u2019aube attendra).Sa touche contribue à enrober plusieurs chansons d\u2019un psychédélisme doux.Ce souffle qui pousse dans le dos de la chanteuse donne parfois l\u2019impression que Catherine Durand et ses musiciens (les autres sont Jocelyn Tellier et Robbie Kuster) ne sont pas exactement en symbiose : elle veut rester les pieds sur terre et eux menaçent de s\u2019envoler.Ce léger déséquilibre ne lui fait cependant pas perdre pied.\u2014 Alexandre Vigneault À télécharger : Mon coeur te portera Piano pop Chilly Gonzales est sans conteste un des musiciens populaires les plus intéressants que le Canada ait engendrés.En 2004, il a renoué avec le piano après quelques années d\u2019expériences électroniques.Son premier Solo Piano et son concert Piano Vision furent de grands succès auprès des hipsters qui n\u2019écoutent ni jazz, ni musique classique, ni musique contemporaine instrumentale.La courte durée de ces pièces et la simplicité de leurs structures avaient séduit des foules d\u2019amateurs peu férus de musiques dites exigeantes.Avec ce Solo-Piano II, Gonzales pourra-t-il nous refaire le même coup?Un peu moins collées sur l\u2019impressionnisme français et la musique américaine de Tin Pan Alley, un tantinet plus modernes, un tantinet plus proches de schémas rythmiques et progressions harmoniques récentes, les 14 nouvelles propositions de Gonzales reprennent la forme chanson et s\u2019adressent de nouveau aux fans de la mouvance indie.Radicalement anti-élitiste, Chilly Gonzales a le mérite de réfléchir sur l\u2019impact immédiat d\u2019une musique instrumentale auprès du grand public.sans toutefois gagner le pari du renouvellement pianistique avec cette simplicité pop qu\u2019il a choisie depuis ses débuts professionnels.\u2014 Alain Brunet À télécharger : Nero\u2019s Nocturne Mélancolie kitsch Jens Lekman est le maître suédois de la mélancolie douce-amère.Avec son chant qui rappelle celui de Morissey, il signe des chansons intemporelles tristounettes qui sont agréables à écouter et plus romantiques que déprimantes.On pourrait dire que Lekman donne dans l\u2019indie-rock country, car il est un grand sentimental authentique qui chante des textes fleur bleue d\u2019une grande simplicité.Le titre de son troisième album?I Know What Love Isn\u2019t.Exemples de chansons ?She Just Don\u2019t Want to Be With You Anymore et même I Want A Pair of Cowboy Boots.Sa musique n\u2019est pas country, mais elle aussi est hautement mélodique et un brin kitsch.Avec des arrangements de cordes, de piano, de cuivres et de violon, le tout peut tendre tantôt vers le folk acoustique, tantôt vers la « chanson classique ».I Know What Love Isn\u2019t est peut-être plus inégal que ses deux prédécesseurs, certains titres tombant à plat.Erica America, The World Moves On, et la pièce-titre sont notamment à télécharger.Lekman est un artiste unique à découvrir.\u2014 Émilie Côté À télécharger : The World Moves On Spleen et Montréal Il y a un peu moins d\u2019un an, Peter Peter pouvait encore passer pour un « indie rockeur ».Ses chansons, déjà mélancoliques, s\u2019articulaient en effet autour d\u2019une six cordes.Une version améliorée de la tristesse est en revanche surtout marqué par les claviers.On entre dans ce disque comme dans une pièce complètement tapissée de sonorités synthétiques : claviers d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, mélodies mises en boucle, boîtes à rythmes\u2026 Même ses invités pourtant habitués à des univers plus nerveux tels Francis Mineau (Malajube) et Gregory Paquet (ex-The Stills) se fondent sans rien bousculer dans cette pop enveloppante.De la nuit au petit jour, le romantique Peter Peter traîne son spleen dans les rues de Montréal, entre soirées imbibées et amours chancelantes.Côté ambiance, c\u2019est réussi, bien que certaines des sonorités exploitées ramènent 20 ans en arrière.L\u2019intégration d\u2019un saxo romantique ici et là renforce toutefois l\u2019emprise d\u2019une sentimentalité complaisante.Peut-être en sera-t-il autrement sur scène, mais sur disque, le jeune Peter Peter donne un peu trop souvent l\u2019impression de prendre la pose.\u2014 Alexandre Vigneault À télécharger : Tout prend son sens dans le miroir POP-ROCK STARS THE NORTH HHHH SOFT REVOLUTION RECORDS PHOTO FOURNIE PAR POP MONTRÉAL llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 ARTS MUSIQUE THE XX Le club des X ALAIN BRUNET Côté crédibilité, difficile d\u2019imaginer envolée plus rapide, départ plus béton.The XX a néanmoins reçu des critiques plutôt tièdes pour ses performances sur scène.Or, ce ne fut pas le cas en juillet dernier à Montréal : approche plus succincte, jeu amélioré, assurance devant public, émotion, théâtralité.et peu d\u2019éclairages dirigés vers ces musiciens qui semblent plus à l\u2019aise dans un relatif anonymat.Au lendemain du concert, Jamie XX et ses collègues (Romy Madley Croft et Oliver Sim) accordaient des interviews dans un hôtel chic du Vieux-Montréal.Vus de près, ces jeunes gens n\u2019ont rien, vraiment rien de glamour.On les croiserait dans le couloir d\u2019un cégep ou d\u2019une université, on ne tournerait pas la tête.Jamie Smith (Jamie XX pour les intimes) serre mollement la main au journaliste, s\u2019assoit, se prête à l\u2019interview et mâchouille des réponses timides, pourtant précises.À la question de l\u2019acuité instrumentale, voici ce qu\u2019il résume.« Nous n\u2019étions pas destinés à une carrière de musiciens, nous avons dû apprendre sur le tas.C\u2019était d\u2019abord l\u2019urgence de l\u2019expression, il n\u2019y avait aucun plan de carrière.Nous avons mis du temps à grandir, ce fut particulièrement long avant que nous nous sentions à l\u2019aise sur scène.Or, les concerts sont venus rapidement avant que nous puissions réaliser des enregistrements de calibre.«Aujourd\u2019hui, je suis très heureux d\u2019offrir des spectacles avec mes collègues, nous y prenons tous plaisir.Qu\u2019on ne s\u2019y méprenne pas, nous ne nous sommes jamais ennuyés au cours de notre progression.Nous étions plutôt effrayés par la perspective d\u2019assurer sur scène.Avec le temps, nous avons construit des personnages différents de ce que nous sommes dans la vie de tous les jours.» Si l\u2019on ne prête attention qu\u2019aux mélodies vocales, aux guitares et claviers très simplement joués de The XX, on peut garder l\u2019impression d\u2019un ancrage dans la brit pop alternative des années 80.Un peu plus d\u2019attention mène à observer la dimension électronique et l\u2019actualité de la facture générale.Malgré ces évocations de The Cure, Cocteau Twins et autre Echo&The Bunnymen, on est même tenté de confiner The XX à la catégorie des phénomènes générationnels.Qu\u2019en pense Jamie XX ?«Nos parents sont des fans de musique et nous en ont fait découvrir beaucoup, notamment celle de leur génération qui comprend la période des années 80 \u2013 The Cure, etc.Ainsi, nous ne sommes pas allergiques aux liens que les observateurs établissent entre notre musique et celles issues d\u2019époques antérieures.Par exemple, on nous a dit souvent que nos chansons rappelaient celles d\u2019artistes associés au label 4AD dans les années 80.Or, nous avons découvert cette culture assez récemment ! En fait, je ne crois pas que nous fassions partie de quelque mouvement.» The XX mobilise surtout (du moins en spectacle) la tranche des 18-25 ans à laquelle se greffent quelques contingents plus âgés.Notre interviewé en convient.«Oui, on peut dire que notre musique est générationnelle bien qu\u2019on observe des fans de tous âges à nos concerts.Cela dit, nous avons choisi de faire croître l\u2019intensité de nos concerts à la manière des DJ.Nous avons écouté beaucoup de musique de danse et de musique électronique, cela a aussi modelé notre approche.» En tant que DJ, Jamie XX s\u2019est déjà produit au Piknic Electronik en 2011.On sait également qu\u2019il a brillamment remixé l\u2019excellent album de feu Gil Scott Heron \u2013 renommé We\u2019re New Here.D\u2019où ce vernis électronique aussi remarquable chez The XX.«Ce qu\u2019on reconnaît d\u2019abord dans la musique de notre groupe, fait-il observer, ce sont ces sons que nous avons peaufinés.Notre intérêt pour la musique électronique n\u2019est pas étranger à cette particularité encore plus évidente dans notre deuxième album.Peutêtre cela pourrait-il devenir une limite à notre évolution d\u2019instrumentistes, mais si ces sons représentent notre identité musicale, nous préférons rester limités.» PHOTO FOURNIE PAR BEGGARS GROUP Romy Madley Croft, Oliver Sim et Jamie XX ont formé The XX il y a cinq ou six ans.Le groupe lance son deuxième album dans trois jours.«Nous n\u2019étions pas destinés à une carrière de musiciens, nous avons dû apprendre sur le tas.C\u2019était d\u2019abord l\u2019urgence de l\u2019expression, il n\u2019y avait aucun plan de carrière.» L\u2019art du dépouillement Sur le premier album éponyme du trio autant que sur les productions solo du batteur, remixeur et compositeur Jamie XX, exaltait le dépouillement.Mais jamais autant que sur Coexist, qui élève pratiquement cette notion au rang de dogme.Les onze nouvelles compositions ne tiennent ici qu\u2019à un fil, à l\u2019image du premier extrait, la superbe ballade Angels : la guitare pleine d\u2019écho, la voix passive de Romy Madley Croft, de simples éléments de batterie, quelques délicates ponctions de basses.La suivante Chained rappelle les structures house/garage qui soutenaient la pop de salon du premier album.Sunset et Swept Aways constituent les rares moments où The XX renoue avec le rythme sur cet album dénudé à l\u2019extrême.Une pop presque impressionniste qui exige de l\u2019auditeur qu\u2019il remplisse lui-même le vide laissé entre les voix de Madley Croft et Oliver Sim, entre les motifs de guitare et les couches de basses fréquences.Cette «simplicité volontaire» déroute aux premières écoutes, mais révèle finalement la grande finesse des compositions du trio.Un disque à apprivoiser et, surtout, à écouter une fois la nuit tombée.\u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale À télécharger : Chained POP THE XX COEXIST HHHH YOUNG TURKS Il y a cinq ou six ans, trois post-pubères anglais se mettaient à jouer des instruments de musique.Il y a quatre ans, ils formaient The XX.Il y a trois ans, leur premier album était lancé.Il y a deux ans, le trio était propulsé dans les grandes ligues après avoir remporté le prestigieux Mercury Prize.Il y a un peu plus d\u2019un mois, The XX a rempli le Métropolis.Dans trois jours, son deuxième album sera lancé : Coexist.Rihanna à Montréal en mars La prochaine tournée de Rihanna passera par le Centre Bell le 17 mars 2013.La chanteuse en a fait l\u2019annonce après avoir participé au gala des MTV Video Awards, jeudi soir.Montréal sera la première étape canadienne de cette Rihanna Diamonds World Tour qui se mettra en branle le 8 mars à Buffalo.Les billets seront mis en vente le 15 septembre à 10h.Dylan et Knopfler au Centre Bell Evenko confirmera lundi la tenue d\u2019un des concerts les plus attendus de l\u2019automne : Bob Dylan chantera au Centre Bell le 16 novembre et Mark Knopfler sera son « invité spécial ».Knopfler, on s\u2019en souviendra, a participé aux enregistrements de quelques albums de Dylan dont le magistral Slow Train Coming en 1979 alors qu\u2019il était le guitariste et chanteur de Dire Straits.Précisons toutefois qu\u2019en début de tournée, l\u2019an dernier, Knopfler chantait en première partie de programme et ne se mêlait pas aux musiciens de Dylan par la suite.Dylan, on le sait, lancera mardi son 35e album, Tempest, qui paraît 50 ans après son tout premier album, Bob Dylan.Le Ring de Lepage sur DVD C\u2019est finalement le 18 septembre \u2014 le 11, aux États-Unis \u2014 que sera disponible au Canada le coffret DVD du Ring (Der Ring des Nibelungen) de Richard Wagner mis en scène par Robert Lepage pour le Metropolitan Opera.Une entreprise monumentale immortalisée sur huit DVD ou cinq disques Blu-ray qui totalisent environ 18 heures : les quatre opéras de la Tétralogie tels que déjà diffusés en HD au cinéma et le documentaire Wagner\u2019s Dream de la cinéaste Susan Froemke tourné dans les coulisses de cette production, également disponible séparément du coffret.On pourra aussi se procurer le même jour l\u2019enregistrement sur deux CD du dernier opéra du Ring, Götterdämmerung (Le crépuscule des dieux).\u2014 Alain de Repentigny FLASHES PHOTO FREDERIC J.BROWN, AGENCE FRANCE-PRESSE Rihanna sera au Centre Bell le 17 mars 2013.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A R T S 9 ARIANE ÉDITIONS présente ÉMERGENCE D\u2019UN MONDE NOUVEAU Perspectives actuelles sur la transition planétaire en cours 29-30 SEPTEMBRE 2012 UQAM, salle Marie-Gérin-Lajoie (coin Saint-Denis / Sainte-Catherine, Montréal) Science \u2013 Spiritualité \u2013 Art \u2022 Découverte de l\u2019épigénétique sur les mécanismes de la transformation cellulaire.\u2022 Principes d\u2019intégration de la conscience à la matière subatomique.\u2022 Treize lieux d\u2019ancrage du Féminin sacré sur Terre.\u2022 Depuis l\u2019Atlantide et l\u2019Égypte ancienne, les grands périples initiatiques de l\u2019humanité.\u2022 La nouvelle grille planétaire en création.\u2022 Concert L\u2019Oratorio de Marie-Madeleine \u2022 Et plus encore www.editions-ariane.com (514) 276-2949 ARTS LECTURE PAUL JOURNET Phi losophe hor s norme , auteur d\u2019une cinquantaine d\u2019ouvrages, dont une récente biographie philosophique de Camus, Michel Onfray sera bientôt à Montréal pour présenter La sagesse des abeilles, pièce qu\u2019il a écrite et dont il fait la narration.Seules créatures vivantes sur scène, 20 000 abeilles rappellent la perte qui guette l\u2019humanité si elles continuent de disparaître.Entrevue par courriel sur la mort et l\u2019infinité du cosmos.QVous racontez la mort de votre père dans le texte.Est-ce le point de départ du projet ?R Non.Il y a trois ou quatre ans, Jean Lambert-wild m\u2019a proposé un travail d\u2019écriture pour la scène qui était tout autre \u2013 un voyage aux États-Unis sur les traces des socialistes utopistes du XIXe siècle.Le voyage n\u2019a pas pu se faire.[\u2026] Puis il m\u2019a demandé un genre de suite.J\u2019ai alors écrit La sagesse des abeilles avec pour sous-titre Première leçon de Démocrite.J\u2019ai écrit à la première personne.Comme mon père venait de mourir, je n\u2019ai pas pu ne pas écrire à partir de cette image que j\u2019avais en tête : sa tombe recouverte de neige.QL\u2019image de l\u2019abeille et du miel traverse votre texte.Que symbolise l\u2019abeille pour vous ?R J \u2019a i a imé cet anima l depuis ma plus tendre enfance.Le bruit de son vol est associé en moi à la chaleur de l\u2019été, aux vacances scolaires, à la liberté dans les champs, aux balades dans la campagne, aux sensations éprouvées dans la nature.J\u2019ai travaillé sur l\u2019abeille comme image, métaphore, allégorie, symbole.Elle est d\u2019une incroyable richesse.QQuel lien faites-vous entre l\u2019abeille et Démocrite ?R C\u2019est toute la pièce que vous me demandez de raconter ! Disons, pour aller vite, que l\u2019abeille, comme fragment de cosmos, nous donne une leçon qu\u2019il faut entendre, comprendre et vivre : le libre arbitre n\u2019existe pas, l\u2019abeille obéit à ce qui la fait être comme elle est \u2013 il en va de même pour nous.La sagesse consiste à savoir que, comme l\u2019abeille, nous sommes un fragment du cosmos, qu\u2019il faut donc le savoir, puis le vouloir, pour en obtenir de la joie, du bonheur, de la sagesse.Cette leçon donnée par les abeilles est celle.de Nietzsche ! C\u2019est la leçon du surhomme! QVous parlez de mourir debout.Espérez-vous avoir une mort philosophique, où le regard « n\u2019a(ura) pas tremblé ?» Un peu comme le peintre et poète William Blake, qui aurait trépassé en chantant ?R En effet, si l\u2019on doit subir un face-à-face, il faut arriver à la mort en la sachant inéluctable et en l\u2019acceptant comme ce qui devait advenir depuis le début.On peut mourir violemment, brutalement, sans s\u2019en apercevoir, et c\u2019est ce qu\u2019il faut souhaiter à chacun.Mais si l\u2019on doit assister à sa propre mort, autant que ce soit l\u2019occasion d\u2019expérimenter la sagesse des philosophes de l\u2019Antiquité.La sérénité est une construction.QVous restituez la mort dans l\u2019infiniment grand du cosmos.Est-ce le philosophe qui parle ?Ou est-ce plutôt un témoignage plus émotif que conceptuel ?R Impossible pour moi , qui fait de la congruence la preuve du philosophe, de séparer la pensée et l\u2019autobiographie.Ce que j\u2019écris, je le pense parce que je l\u2019ai vécu.Et je l\u2019ai vécu parce que la mort de mon père m\u2019y a conduit.C\u2019est une idée qui monte de la terre, en l\u2019occurrence de sa tombe, de l\u2019intérieur de la terre, et non un concept qui descendrait du ciel des idées! C\u2019est un cadeau de mon père mort, une transmission post-mortem, un genre de geste d\u2019amour efficace et sans afféterie bien dans son style.QTrouve-t-on un certain éloge du primitivisme dans votre texte ?Vous évoquez le savoir premier des gens de la terre et de la langue que parlent les morts ou les planètes.R Le temps est venu pour moi de ne plus être intimidé par les livres.J\u2019en ai publié une soixantaine, ils ne me font plus peur et je sais que la vérité est ailleurs.J\u2019en ai beaucoup lu, je lis encore beaucoup, j\u2019ai commenté, réfléchi sur des textes, partagé sur toute la planète mes lectures et mes réflexions.Je souhaite moins penser le monde à partir de ce qu\u2019en disent les livres qu\u2019à partir de ce que le monde dit lui-même.Dès lors, nombre de bibliothèques s\u2019effondrent et les phrases sentencieuses de tel ou tel, Hegel par exemple, provoquent un léger sourire sur mes lèvres quand je les compare à des phrases de paysans, de viticulteurs, d\u2019apiculteurs, de marins.La bibliothèque m\u2019a conduit à faire l\u2019économie des bibliothèques pour parvenir à la sagesse.La sagesse des abeilles- Première leçon de Démocrite Spectacle de Jean Lambert-wild et Michel Onfray, présentée au 9e festival Les Escales improbables de Montréal.Du 11 au 14 septembre, 19h, à l\u2019Usine C.Michel Onfray échangera avec le public montréalais lors d\u2019une rencontre-discussion organisée par le Consulat général de France, en partenariat avec les éditions Flammarion.Le lundi 10 septembre, de 19h à 20h30, salle Bourgie du Musée des beaux-arts de Montréal.MICHEL ONFRAY/ La sagesse des abeilles La leçon philosophique des insectes LA TABLE DES AUTRES L\u2019écrivain torontois Michael Ondaatje lance ces jours-ci La table des autres (Boréal/ L\u2019Olivier), un roman inspiré du voyage en paquebot qui l\u2019a mené enfant de l\u2019actuel Sri Lanka à l\u2019Angleterre.Tandis que le bateau passe de l\u2019Orient à l\u2019Occident, trois gamins font l\u2019apprentissage de la vie, du monde des adultes et même de l\u2019amour, au contact d\u2019une série de personnages excentriques.Lauréat de nombreux prix prestigieux, notamment pour Le Patient anglais (Man Booker 1992) et Le fantôme d\u2019Anil (Médicis étranger 2000), le poète et romancier vient d\u2019être mis en nomination pour le Dayton Literary Peace Prize américain, pour la version originale, The Cat\u2019s Table, parue il y a un an.\u2014 Marie-Claude Girard PHOTO LA PRESSE CANADIENNE L\u2019écrivain torontois Michael Ondaatje s\u2019est inspiré de son enfance pour l\u2019histoire de son plus récent roman.Une place à prendre J.K.Rowling, la créatrice de Harry Potter, prépare le lancement planétaire de son premier roman pour adulte.Une place à prendre (The Casual Vacancy) paraîtra le 27 septembre; la version française, le 1er octobre.On ne sait pas grand-chose du roman sinon qu\u2019il est teinté d\u2019humour noir et prend place dans une bourgade anglaise en apparence idyllique, jusqu\u2019à ce qu\u2019une mort inattendue laisse vacant le siège d\u2019un conseiller municipal.Joseph Anton, Mémoires Un autre lancement à la portée internationale est celui du récit des années de traque de l\u2019écrivain britannique Salman Rushie, devenu en 1989 l\u2019objet d\u2019une fatwa de l\u2019ayatollah Khomeini.Joseph Anton, Mémoires paraît en version originale le 18 septembre, un mois plus tard en français (Plon).Anima L\u2019homme de théâtre Wajdi Mouawad propose un second roman, Anima, le 19 septembre chez Leméac/Actes Sud.Dès le départ, on plonge dans l\u2019horreur : un homme découvre sa femme enceinte assassinée sauvagement.SEPTEMBRE Quelque part en Amérique Alain Beaulieu, Druide, 5 septembre Reflets dans un oeil d\u2019homme Nancy Huston, Leméac, 5 septembre Les lisières Olivier Adam, Flammarion, 5 septembre Je me souviens Martin Michaud, La Goélette, 7 septembre Barbe bleue Amélie Nothomb, Albin Michel, 11 septembre Hollywood Marc Séguin, Leméac, 12 septembre La femme de Sath Andrée A.Michaud, Québec Amérique, 12 septembre Les vautours de Barcelone Rober Racine, Boréal, 18 septembre Universel coiffure Caroline Allard, Coups de tête, 25 septembre Le jardin de ton enfance Francine Noël, Leméac, 26 septembre OCTOBRE La fiancée américaine Éric Dupont, Marchand de feuilles, 12 octobre L\u2019Orphéon Trois premiers tomes: Corax, Stéphane Dompierre, Odorama, Geneviève Janelle et Le Phénix, Roxanne Bouchard, VLB, 24 octobre La célibataire India Desjardins, Michel Lafon, 11 octobre Un jour le vieux hangar sera emporté par la débâcle Robert Lalonde, Boréal, 30 octobre NOVEMBRE Au hasard la chance Michel Tremblay, Leméac, 7 novembre Le syndrome de la vis Marie-Renée Lavoie,XYZ, 15 novembre CALENDRIER PHOTO FOURNIE PAR FLAMMARION L\u2019auteur Michel Onfray sera bientôt de passage à Montréal pour présenter la pièce La sagesse des abeilles.RENTRÉE LITTÉRAIRE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 Disponible sur Pour voir une émission en rattrapage, accéder à nos archives, à notre grille horaire ainsi qu\u2019à des contenus inédits et exclusifs.DANS LE FAUTEUIL DU PSY PROMOTION LA RENTRÉE EN THÉRAPIE Comment résoudre une crise de couple?Comment faire la paix intérieure lorsqu\u2019on est tiraillé entre la famille et le travail ?Comment faire pour ne pas toujours remarcher dans ses propres traces?Dans la vie, les épreuves s\u2019accumulent souvent sans qu\u2019on se donne la peine de faire le ménage.Les blessures anciennes remontent alors à la surface et nous explosent en plein visage, quand on s\u2019y attend le moins.En thérapie permet d\u2019assister au cheminement de personnages qui cherchent des pistes de solutions en consultation.On suit au jour le jour le travail d\u2019analyse de cinq patients avec leur psy.Cette adaptation québécoise revue et corrigée de l\u2019émission culte israélienne Be Tipul (aussi adaptée aux États-Unis par la chaîne HBO sous le titre In Treatment) est un événement tout à fait particulier dans le paysage de la rentrée télévisuelle.Cette série, fer de lance de la programmation automnale de TV5, s\u2019inscrit dans la volonté de la chaîne d\u2019offrir une programmation qui propose des contenus audacieux réalisés ici, avec des émissions fortes, originales et proches des gens.Pari tenu.«Il y a une dimension universelle dans la souffrance humaine.Où que vous viviez, vous ressentez de la peine, de l\u2019amour, de la culpabilité, de la haine.C\u2019est cela que nous avons voulu montrer avec En thérapie : une oeuvre qui parle à tout le monde, de la jeune fille de 15 ans aux personnes âgées », déclare Joceline Genest, productrice à La Presse Télé.Et la recette a fait ses preuves.En Israel, où elle a été créée en 2005, Be Tipul est devenue un phénomène de société.On la cite même dans les cours de psychologie à l\u2019université.Aux États-Unis, elle est restée trois saisons à l\u2019antenne de HBO.Pas mal pour une émission minimaliste qui parle de sujets psychologiques, tournée en intérieur et sans artifices.Ce succès phénoménal en dit long sur l\u2019intérêt du public pour la souffrance.«On a tous des blessures d\u2019enfant, amoureuses ou relationnelles.Les comprendre, cela aide à avancer », note l\u2019auteure Nadine Bismuth, qui signe l\u2019adaptation de la série pour le Québec.Cette démarche a poussé les producteurs à consulter des thérapeutes professionnels à l\u2019étape de la scénarisation pour rendre les contenus cohérents avec la réalité québécoise.Chaque semaine, afin de mettre les choses en perspective, des psychologues proposeront sur le site web de TV5 leur analyse d\u2019un personnage à partir d\u2019une scène donnée.Les téléspectateurs seront également invités à twitter en direct pendant la diffusion pour partager leurs points de vue et leurs réactions.Une façon d\u2019évacuer la tension générée par certaines scènes.Au bout du compte, la série agit comme une sorte de thérapie collective, en sensibilisant les gens à l\u2019importance de parler de leur mal-être.«C\u2019est comme une thérapie à domicile », dit Pascale Bussières, qui joue le rôle de Marie, la femme du thérapeute en pleine crise de la quarantaine.«Beaucoup de gens voient ou ont déjà vu un psy.Mais peu osent en parler.Cela reste secret.» Une préoccupation importante, alors que la dépression, le burn-out et le suicide touchent toujours plus de personnes. UNE SÉRIE DRAMATIQUE, ÉMOUVANTE ET TOUCHANTE Incarner Philippe Jacob, le psychologue le plus «hot» en ville, a demandé à François Papineau de s\u2019immerger totalement dans la peau du personnage.«Tourner douze heures par jour pendant plus de quarante jours\u2026 C\u2019était difficile de faire la coupure après ça.Autant dire que le personnage m\u2019a accompagné tout le temps ! » Le Doc Marleau des Boys porte littéralement la série sur ses épaules.«Je joue un homme qui traite de problèmes sérieux et qui se retrouve lui-même en état de crise.Il est au centre de tout, car tout ce qui se passe chez les autres personnages a une résonnance chez lui », déclare l\u2019acteur.Avant le tournage, il était peu familier du monde des psys, confie-t-il.Son rôle a agi comme une révélation.« Cela m\u2019a éveillé sur la façon dont on fonctionne comme être humain.J\u2019ai découvert qu\u2019on doit dealer avec des blessures anciennes.Je me suis mis à voir l\u2019enfant blessé chez les autres.Depuis, je ne regarde plus les gens Philippe Jacob (François Papineau) de la même manière.» Psychologue Fragiles et attachants, les personnages de la série dévoilent leurs blessures, se confient, pleurent, craquent parfois.Il faut dire que la série joue à fond la carte de l\u2019émotion.«On est allé chercher l\u2019essence des personnages.Ils ont chacun un charisme qui leur est propre.On devient accro dès le premier épisode.On s\u2019attache aux personnages et on se demande où leur tête va aller », confie la productrice, Joceline Genest de La Presse Télé.Les conditions de tournage, en huis clos, au cours d\u2019un marathon de trois mois et à raison de douze heures par jour, ménageant très peu de temps de repos, ont fortement contribué à créer cette atmosphère de haute tension émotive, qui donne ce ton si réaliste à la série.«C\u2019était très intense ! » lance Pascale Bussières, qui incarne Marie, la femme du thérapeute.«Les prises nous demandaient énormément de concentration.» Les très longues séquences et les textes qui s\u2019apparentent à des monologues se sont en effet avérés très exigeants pour les acteurs.« C\u2019est rare qu\u2019on nous donne autant de mots, dans un film, pour exprimer nos émotions », ajoute la comédienne, qui dit avoir pris beaucoup de plaisir à jouer ce rôle.Le jeu tout en finesse des acteurs est servi par le texte ciselé au scalpel de l\u2019écrivaine Nadine Bismuth, qui a travaillé à partir des sous-titrages de la série originale israélienne.«Le texte est empreint d\u2019une grande lucidité qui frôle parfois l\u2019autodérision.Cela donne beaucoup de piquant aux personnages », confie l\u2019auteure.SARA(Bénédicte Decary) INTERNE EN MÉDECINE En thérapie depuis un an avec Philippe, cette séduisante médecin mène une vie sentimentale troublée.Elle hésite à accepter la demande en mariage de son conjoint et à s\u2019engager plus avant dans leur relation.La cause : elle avoue être amoureuse de son psy et est convaincue qu\u2019il partage ses sentiments.ÉRIC (Alexandre Goyette) PILOTE De retour de mission en Afghanistan où il a largué une bombe sur une école, tuant 12 enfants, ce pilote d\u2019élite de l\u2019armée canadienne est victime d\u2019un grave malaise.En arrêt de travail, il doit consulter avant de pouvoir reprendre du service.Cependant, ce dur à cuire refuse de faire le lien entre l\u2019événement et le trouble qui l\u2019afflige.NOÉMIE (Laurie Fortin Babin) GYMNASTE DE COMPÉTITION Noémie collectionne les médailles, mais aussi les blessures.À la veille de se qualifier pour les Jeux olympiques, elle se casse les deux bras dans un accident de la route.Mais quelles sont les véritables raisons de ces incidents à répétition ?La pression exercée par sa famille et son entraîneur est-elle devenue trop lourde pour la frêle jeune fille ?DAVID ET FLORENCE (Sébastien Ricard) PAYSAGISTE (Macha Limonchik) STRATÈGE MARKETING Mariés et parents d\u2019un garçon, David et Florence essaient depuis plusieurs années d\u2019avoir un deuxième enfant, sans succès.Découragés par une série de traitements de fertilité éprouvants, ils finissent par renoncer.C\u2019est à ce moment que Florence tombe enceinte, contre toute attente.Mais voilà, désireuse de se concentrer sur sa carrière, Florence doute de vouloir cet enfant, au grand désespoir de David.FRANÇOISE (Élise Guilbault) PSYCHOLOGUE Cette éminente psychologue a été la mentore de Philippe pendant ses premières années de pratique.Elle continue à le recevoir régulièrement pour des visites informelles.Cependant, à mesure que ses difficultés personnelles et de couple émergent, les rencontres du vendredi prennent rapidement l\u2019allure de vraies séances de thérapie.MARIE (Pascale Bussières) RÉDACTRICE PIGISTE Marie est une épouse discrète et une mère dévouée.Après 20 ans de mariage avec Philippe, elle se demande pourquoi son mari, si intime avec les autres, l\u2019est aussi peu avec elle.En pleine remise en question, elle s\u2019engage alors dans une aventure qui met son couple en péril.EN THÉRAPIE En thérapie promet de faire jaser dans les chaumières cet automne.Cinq soirs par semaine, Philippe Jacob, thérapeute réputé, nous ouvre la porte de son cabinet.Du lundi au jeudi, il reçoit ses clients.Le vendredi, il rend visite à sa propre thérapeute.Le téléspectateur assiste en voyeur aux premières loges à l\u2019expression de leurs drames intimes et de leurs souffrances.PROMOTION LA RENTRÉE «C\u2019est rare qu\u2019on nous donne autant de mots pour exprimer nos émotions.» \u2014Pascale Bussières «CE RÔLE A CHANGÉ MA MANIÈRE DE REGARDER LES GENS» \u2014François Papineau LES PERSONNAGES David (Sébastien Ricard), dans une scène de En thérapie, qui comporte 44 épisodes de 30 minutes répartis sur 9 semaines.La série prend l\u2019affiche sur TV5 du lundi au vendredi à 22h. MA CARAVANE AU QUÉBEC UN ROAD TRIP MÉMORABLE AU FIL DE RENCONTRES INUSITÉES MÉLANIE MAYNARD À LA BARRE D\u2019UN PÉRIPLE SUR LES CINQ CONTINENTS Quelle est la capitale du Venezuela ?Si vous visitez la Tasmanie, dans quel pays vous trouvez-vous ?Comment se nomme le tunnel qui relie la France à l\u2019Angleterre ?Si vous avez les réponses à ces questions, vous aurez sans doute envie de les souffler aux candidats de GPS Monde, le nouveau jeu-questionnaire animé par Mélanie Maynard.Globe-trotter ou fan de géographie, mordus de voyages et de découvertes, c\u2019est l\u2019occasion de tester vos connaissances à travers une série de questions sur le Canada et le monde.Sur le plateau de l\u2019émission, deux équipes de trois joueurs s\u2019affrontent une série d\u2019épreuves différentes.L\u2019occasion de faire le sans salon.L\u2019émission est assortie d\u2019un jeu questionnaire en ligne.C\u2019est le moment de s\u2019entraîner pour en savoir encore plus.A.Dans quel pays insulaire asiatique parle-t-on le tagalog ?B.Quelle est la monnaie de la Tunisie, de la Lybie et de l\u2019Algérie ?C.Sur la frontière de quels deux pays européens se situe la principauté d\u2019Andorre ?D.Quel pays africain s\u2019appelait Haute-Volta jusqu\u2019en 1984 ?E.Dans quelle ville se trouve le plus grand hôtel de Chine ?F.Quel est le plus haut sommet du Québec, qui porte le nom d\u2019un explorateur de la Nouvelle-France qui fut incarné au petit écran par Albert Millaire ?G.Dans l\u2019Antiquité, quelle ville française s\u2019appelait Massilia ?H.Quel animal fabuleux retrouve-t-on sur le drapeau du Bouthan ?I.Sur le passeport de quel pays est-il écrit ìSuomi passiî ?J.Quel pays, où l\u2019on parle tétoum et portugais, a obtenu son indépendance de l\u2019Indonésie au début du 21e siècle ?«On fait vivre la route au spectateur.On a un pays remarquable et on ne le réalise pas assez .» ISLE-AUX-GRUES Pour Vincent et Pierre-Alexandre, un moment marquant et très touchant de cette deuxième saison aura sans contredit été leur rencontre avec la veuve du peintre Jean-Paul Riopelle, Huguette Vachon, et son guide de chasse et ami Gilles Gagné.Après que Gilles eût initié les gars à la discipline du tir au pigeon d\u2019argile, ils ont partagé de bons moments tous ensemble au manoir McPherson, où Riopelle a vécu.À la fin du tournage, Vincent et Huguette ont même improvisé un souper-spaghetti pour toute l\u2019équipe\u2026 Un repas mémorable qu\u2019ils ont dégusté à la bonne franquette, passé minuit, entourés des oeuvres du maître! ABITIBI En Abitibi, Vincent a été touché par sa rencontre avec de jeunes reboiseurs occupés à planter des pousses d\u2019arbres pour assurer la pérennité de la forêt.Hébergés dans un camp de travaux sylvicoles, en pleine nature, ces jeunes exercent un métier éprouvant, tant moralement que physiquement\u2026 Vincent s\u2019en est rapidement rendu compte après une brève tentative! KAMOURASKA Comme dirait Vincent : il faut une joyeuse bande d\u2019originaux pour décréter un petit village \u2013 celui de Saint-Pacôme, en l\u2019occurrence \u2013 « capitale du roman policier ».De fait, les gars y ont multiplié les rencontres sympathiques, allant jusqu\u2019à organiser une soirée de Clue « à la sauce kamouraskoise » avec les gens du village.COUPS DE COEUR SERIEZ-VOUS UN BON CANDIDAT?RÉPONSES PROMOTION LA RENTRÉE A.Philippines B.Dinar C.France et Espagne D.Burkina Faso E.Macao F.Mont d\u2019Iberville G.Marseille H.Dragon I.Finlande J.Timor oriental ontent dans épreuves L\u2019occas tour quitter preuves dif- de la son planète alon.Après avoir sillonné les routes du pays l\u2019an dernier pour l\u2019émission Ma Caravane au Canada, Vincent Gratton et son nouvel acolyte, le comédien Pierre-Alexandre Fortin, roulent leur bosse depuis l\u2019été sur les chemins du Québec.Leur but : faire découvrir des aspects inusités de la Belle province par des rencontres avec des gens du cru.«On fait vivre la route au spectateur.On a un pays remarquable et on ne le réalise pas assez.Dans chaque région, les gens ont quelque chose de surprenant à apporter », dit Vincent Gratton, qui se décrit comme un grand amoureux du Québec, la destination vacances en famille préférée pour ce papa de quatre enfants.Leurs pérégrinations nous mènent dans toutes les régions du Québec, de l\u2019Île-aux-Grues au Kamouraska, en passant par l\u2019Abitibi.Ainsi, par exemple, à Paspébiac, avec Florida Roussy, la propriétaire du roi du sousmarin de la place, on apprend à fabriquer les célèbres galettes de morue.Dans la Baie-des-Chaleurs, Pierre-Alexandre Fortin plonge à 10 mètres avec des pêcheurs locaux pour repeupler la mer de bébés homards.À Val-d\u2019Or, Vincent Gratton improvise un barbecue aux merguez avec un groupe de néo-Québécois d\u2019origine nordafricaine, une communauté étonnamment bien représentée dans cette région lointaine.«L\u2019idée, c\u2019est de faire redécouvrir le Québec par le regard des Québécois et de montrer tout ce dont on ne parle pas d\u2019habitude », souligne Isabelle Vaillancourt, la productrice.Même à Montréal, pourtant très visitée, l\u2019équipe a déniché des trouvailles.On nous amène notamment plonger dans le port avec des scaphandriers ou encore accompagner des artificiers lors d\u2019une de leurs pratiques.Impossible de s\u2019ennuyer ! 3 Ah ! Les joies des familles recomposées! Les Bouley et les Lepic, deux couples de sympathiques français, reviennent à l\u2019antenne pour une quatrième saison.Ces deux familles voisines, incarnant deux méthodes d\u2019éducation opposées, sont filmées dans leur quotidien, pendant plusieurs mois, avec leurs enfants.Ajoutez-y un voisin fantasque (Anthony Kavanagh) et le décor est posé pour une série délirante ou le rire est souvent au rendez-vous.De nouvelles mésaventures attendent ces parents un tantinet immatures et très colorés.Des parents qui font de leur mieux avec leur bonne volonté, leurs contradictions et leurs doutes.! Mardi 20 h Fais pas ci, Fais pas ça PLUS BELLE LA VIE Valide du 17 septembre au 6 janvier 2013 Tous les détails et mise à jour de la grille sur Heure de Montréal Heure de Moncton Heure de Winnipeg Heure de Vancouver 06 h 30 07 h 30 08 h 30 09 h 30 10 h 30 11 h 30 12 h 30 13 h 30 14 h 30 15 h 30 16 h 30 17 h 30 18 h 30 19 h 30 20 h 30 21 h 30 22 h 30 23 h 30 00 h 30 01 h 30 02 h 30 03 h 30 04 h 30 05 h 30 06h00 07h00 08h00 09h00 10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 21h00 22h00 23h00 00h00 01h00 02h00 03h00 04h00 05h00 06h00 07 h 00 07 h 30 08 h 00 08 h 30 09 h 00 09 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 00 h 00 00 h 30 01 h 00 01 h 30 02 h 00 02 h 30 03 h 00 03 h 30 04 h 00 04 h 30 05 h 00 05 h 30 06 h 00 06 h 30 07 h 00 05 h 00 05 h 30 06 h 00 06 h 30 07 h 00 07 h 30 08 h 00 08 h 30 09 h 00 09 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 00 h 00 00 h 30 01 h 00 01 h 30 02 h 00 02 h 30 03 h 00 03 h 30 04 h 00 04 h 30 05 h 00 03 h 00 03 h 30 04 h 00 04 h 30 05 h 00 05 h 30 06 h 00 06 h 30 07 h 00 07 h 30 08 h 00 08 h 30 09 h 00 09 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 00 h 00 00 h 30 01 h 00 01 h 30 02 h 00 02 h 30 03 h 00 PROGRAMMATION AUTOMNE 2012 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Rediffusion MA CARAVANE L\u2019ÉCOLE DE MÉDECINE À BON ENTENDEUR AU QUÉBEC FALÒ AFRIK\u2019ART TÉLÉTOURISME QUESTIONSÀLAUNE \u2022 TEMPS PRÉSENT TV5 LE JOURNAL COMPLÉMENTS DE PROGRAMME TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE QUESTIONS POUR UN CHAMPION ON N\u2019DEMANDE QU\u2019À ENRIRE ZOOM ANIMAL ACOUSTIC PARTIR AUTREMENT SCIENCE OU FICTION ON N\u2019DEMANDE HORIZONS QU\u2019À EN RIRE ON N\u2019EST PAS COUCHÉ CINÉMA FICTION TV5 APOCALYPSE TÉLÉ RÉALITÉ HORIZONS ZOOM ANIMAL DOCURAMA LES INVINCIBLES SECRETS D\u2019HISTOIRE \u2022 COMMANDOS DE LA MORT LES BEAUX MECS DEVOIR D\u2019ENQUÊTE \u2022 ZONE D\u2019OMBRE ARTE REPORTAGE FAIS PASCI FAIS PASÇA ON N\u2019EST PAS QUE DES COBAYES! GPS MONDE MA CARAVANE SCIENCE OU FICTION AU QUÉBEC MA CARAVANE AU QUÉBEC CLIQUEZ THÉ OU CAFÉ HUMANIMA THÉ OU CAFÉ GÉOPOLITIS QUESTIONSÀLAUNE \u2022 TEMPS PRÉSENT MAISONS DE FOUS \u2022 LES GUÉRISSEURS TOUTE UNE HISTOIRE PLUS BELLE LA VIE PARTIR AUTREMENT MA CARAVANE AU QUÉBEC RECETTES DE CHEFS RECETTES DE CHEFS EN THÉRAPIE GPS MONDE À TABLE! À TABLE! À TABLE! REFLETS SUD MOT DE PASSE LA GRANDE LIBRAIRIE ZOOM ANIMAL FAIS PAS CI FAIS PAS ÇA \u2022 DÎNER À LA FERME HORIZONS TV5 LE JOURNAL ON N\u2019DEMANDE QU\u2019ÀENRIRE L\u2019INVITÉ TV5 MONDE JOURNAL BELGE GPS MONDE TEMPS PRÉSENT KIOSQUE ON N\u2019EST PAS QUE DES COBAYES! VIVEMENT DIMANCHE TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE THALASSA \u2022 FAUT PAS RÊVER CLIQUEZ MATIÈRE GRISE MA CARAVANE AU QUÉBEC SCIENCE OU FICTION SCIENCE OU FICTION GÉOPOLITIS LE BEAU VÉLODERAVEL \u2022 30 MILLIONS D\u2019AMIS CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOT L\u2019ÉCOLE DE MÉDECINE TV5 LE JOURNAL SECRETS D\u2019HISTOIRE \u2022 COMMANDOS DE LA MORT JOURNAL SUISSE TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE DES CHIFFRES ET DES LETTRES QUESTIONS POUR UN CHAMPION PLUS BELLE LA VIE EN THÉRAPIE DOCURAMA TÉLÉ RÉALITÉ L\u2019ÉCOLE DE MÉDECINE L\u2019ÉCOLE DE MÉDECINE LES BEAUX MECS \u2022 VOYAGES AU BOUT DE LA NUIT SECRETS D\u2019HISTOIRE \u2022 COMMANDOS DE LA MORT LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE \u2022 LES ANNÉES BONHEUR \u2022 CIRQUE DU MONDE MA CARAVANE MAISONS DE FOUS \u2022 LES CHÉRIS D\u2019ANNE AU QUÉBEC LES GUÉRISSEURS FAIS PAS CI FAIS PAS ÇA \u2022 UN OEIL SUR LA PLANÈTE MATIÈRE GRISE CLIQUEZ \u2022 FAUT PAS RÊVER SCIENCE OU FICTION QUESTIONS POUR UN SUPER CHAMPION QUESTIONS POUR UN SUPER CHAMPION CINÉMA TV5 SCIENCE OU FICTION ON N\u2019EST PAS QUE DES COBAYES! JOURNAL AFRIQUE TV5 LE JOURNAL JOURNAL DE FRANCE 2 Ça bouge sans arrêt sur le web et dans les médias sociaux.Pas toujours facile de suivre le mouvement.Où faut-il surfer pour trouver les meilleurs sites sur l\u2019actualité nationale et internationale?Le vin?Les voyages?Pour suivre les tendances et nouveautés dans le cyberespace, Julie Laferrière et son équipe de collaborateurs accro à la planète Web reviennent chaque semaine pour parler de leurs découvertes, coups de coeur et sites Internet favoris.À noter cette saison: dans la Commission des cliqueurs, un spécialiste traite en profondeur d\u2019un sujet choisi.Un rendez-vous pour les fans d\u2019Internet.Pour retrouver toutes les informations, les liens et les références abordés dans l\u2019émission, rendez-vous sur cliquez.tv5.ca ! Mercredi 19 h 30 Cliquez L\u2019application Cliquez Dès octobre, téléchargez votre guide pratique pour trouver rapidement les meilleures applications répertoriées par l\u2019équipe de Cliquez.L\u2019application indispensable pour ne rien manquer sur votre iPhone, iPad ou Android.Couronnée au Festival du Polar à Cognac en 2011, cette série française nous plonge au coeur du grand banditisme.Comme bien des histoires à succès, elle repose sur un duo improbable.Tony Roucas, un vieux de la vieille, et Kenz, un jeune loup aux dents longues, s\u2019évadent ensemble de prison et se trouvent contraints d\u2019unir leurs forces.À travers leur association obligée, ce sont deux écoles du crime qui s\u2019affrontent sur fond de conflit de générations.La préparation méticuleuse de l\u2019aîné contre le «tout, tout de suite» du plus jeune.Baby boomer contre génération Y\u2026 à la sauce série noire.! Jeudi 21 h Les beaux mecs À NE PAS MANQUER CET AUTOMNE PROMOTION LA RENTRÉE L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A R T S 15 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS HUMOUR/TÉLÉVISION Après la première partie du spectacle de Boucar Diouf en 2010 et riche de ses apparitions au Zoofest en 2011, Dorothy Rhau lance sa carrière vendredi au Petit Medley, avec son premier one-woman-show, Recto verso, un reflet de son âme partagée entre modernité et tradition.ÉRIC CLÉMENT «Si on a la peau noire, c\u2019est pour foncer et défoncer les portes», lâche Dorothy Rhau en entrevue à La Presse.L\u2019humoriste née au Québec il y a 38 ans de parents haïtiens est déterminée à percer en humour.Il y a un an, elle a quitté le poste en ressources humaines qu\u2019elle occupait dans une société pharmaceutique pour se consacrer pleinement à sa passion: faire rire.«C\u2019est la meilleure décision de ma vie, dit-elle.C\u2019est un bonheur quotidien de faire ce qu\u2019on aime.Aller chercher le petit à l\u2019école et passer sa journée à travailler.» Le show qu\u2019elle a écrit (avec son agente Stéphanie Kitembo pour la script-édition) est un spectacle où on la découvre sous ses deux angles : le moderne et le traditionnel, soit le sien et celui de Mémère Radote, son personnage inspiré de la grand-mère de son ex-conjoint.« Ce sont deux manières de voir les choses et un clin d\u2019oeil à tout ce que ma mère, mes grands-mères et mes tantes m\u2019ont radoté », dit Dorothy Rhau qui dit adorer sa Mémère, une femme autoritaire et attachante qui lui a appris le créole.Dans Recto verso, elle parle des tabous dans la communauté noire, des traditions, des valeurs et de l\u2019actualité.Elle aime faire réfléchir les gens.« J\u2019ai envie qu\u2019à 75 ans, des étudiants prennent mes textes et les analysent.Je me vois dans le répertoire classique, comme Yvon Deschamps ou Clémence, quand le texte avait vraiment une valeur.Mon style c\u2019est funny-ghettoclassy girl with a sexy touch ! » Et elle éclate d\u2019un grand rire communicatif.Reconnaissant jouer avec la séduction, Dorothy Rhau parlera aussi de l\u2019élection de Pauline Marois.« Il faut le faire, dit-elle.Je suis québécoise.Je suis contente qu\u2019une femme soit première ministre, mais j\u2019espère que je verrai un jour l\u2019élection d\u2019un premier ministre noir.Et que ça devienne normal.» Dorothy Rhau était ravie d\u2019avoir par ticipé au f i lm Déma squée s\u2026 l e s beauté s , de Marie Plourde, sur le maquillage féminin et la beauté d\u2019une femme noire.Depuis, René Richard Cyr l\u2019a intégrée dans Créer, la nouvelle série d\u2019entrevues de fond avec des personnalités créatrices diffusée dès cet automne sur ARTV.Et l\u2019hiver prochain, le site internet d\u2019un magazine québécois diffusera un reportage sur son travail.«Je vois mon métier comme en finances : il faut avoir un portefeuille diversifié.L\u2019humour est ma carrière principale, mais j\u2019aime beaucoup l\u2019écriture, alors c\u2019est sûr que j\u2019ai des rêves d\u2019écrire pour des téléséries.Et j\u2019ai aussi envie de montrer l\u2019autre visage qu\u2019on ne voit pas.» Ravie de présenter son premier one-woman-show, Dorothy Rhau pense déjà à l\u2019après : une tournée en Haïti puis un show en créole destiné à la communauté haïtienne du Québec.« C\u2019est fascinant de voir une femme noire parler et oser dire les vraies choses, dit-elle.Parler de tabous et de sexualité.Pour que les choses évoluent, mais aussi pour communiquer, dire la vérité et aller au-delà des superstitions.» Recto verso, de Dorothy Rhau, au Petit Medley le 14 septembre, à 20h.DOROTHY RHAU Sur le mode de la séduction Si Tony Soprano déménageait dans les Prairies, le choc des cultures qui en résulterait ressemblerait à ce qu\u2019on peut voir dans Faut pas rêver !, la nouvelle série animée pour adultes qui sera diffusée à compter de jeudi sur les ondes de Télétoon la nuit.JOSÉE LAPOINTE « Oui, c\u2019est exactement ce qu\u2019on voulait faire, lance d\u2019emblée le cocréateur de la série, Willem Wennekers.Lorsque nous avons commencé à développer la série, The Sopranos était justement en train de devenir un phénomène culturel.Mon collègue Nicholas Tabarrok et moi sommes des maniaques de films de gangsters, et nous trouvions que le milieu de la mafia, avec tous ces crimes et ces meurtres, était un bon sujet pour l\u2019animation.Il s\u2019agissait seulement de trouver quoi faire avec ces personnages.» Les deux créateurs ont donc tenté d\u2019imaginer ce qui arriverait si on prenait un mafieux et qu\u2019on le changeait d\u2019environnement.Ainsi est né le capo de la mafia new-yorkaise Jimmy Falcone, délateur malgré lui forcé de déménager à Regina avec sa famille en vertu du programme de protection des témoins.Surveillés par l\u2019agent McCool de la GRC, les Falcone devenus McDougall devront s\u2019intégrer dans la société canadienne et passer inaperçus.Dur contrat, et cette confrontation entre deux mondes sera évidemment prétexte à de multiples blagues sur la proverbiale politesse des Canadiens.«Vive le Canada et toutes ses belles valeurs, quelles qu\u2019elles soient !» s\u2019exclame d\u2019ailleurs l\u2019agent McCool pendant le premier épisode.«Ça fait partie de la culture canadienne de s\u2019interroger sur notre identité, ce qui nous représente, souligne Willem Wennekers.Je trouve que c\u2019est intéressant de confronter ça aux gangsters, qui eux, savent très bien qui ils sont.» Les Québécois, estime-t-il, trouveront sûrement un malin plaisir à voir les Canadiens rire d\u2019eux-mêmes.Mais ils peuvent aussi apprécier, simplement, cette rencontre improbable entre des personnages explosifs et des gens sans histoire.Choi s i au terme d \u2019un concours de projets pilotes lancé par Télétoon en 2007, Faut pas rêver ! (Fugget about it dans sa version originale) a été produit par 9Story et Télétoon, dans les studios de Toronto et Montréal, et carbure à l\u2019humour noir, irrévérencieux et au ras des pâquerettes.Par exemple, Jimmy Falcone est incapable de prononcer le mot «Regina», qu\u2019il transforme toujours en «Vagina».Et dans le deuxième épisode, Jimmy et son oncle Cheech, qui ont l\u2019idée de génie d\u2019ouvrir un bar de danseuses, engagent un gérant à la gestuelle, disons, explicite.Évidemment, la famille est mal embouchée \u2014 il faut entendre Cookie, la femme de Jimmy, incarnée en français par une Josée Deschênes méconnaissable \u2014, sacrer à qui mieux mieux.Les bips ne couvrent pas tout ! « Ç\u2019a été écrit en fonction des bips, explique Willem Wennekers.À mon avis, les blagues sont encore plus drôles comme ça.De toute façon, on comprend toujours ce que les personnages disent, pas besoin de beaucoup d\u2019imagination!» Willem Wennekers se dit fan des Simpsons et de Family Guy, normal donc qu\u2019il nage dans les mêmes eaux décalées.«L\u2019animation pour les enfants ne m\u2019intéressait pas vraiment.Nous visons les jeunes adultes, mais aussi tous ceux qui ont un bon sens de l\u2019humour.» Les 13 premiers épisodes seront diffusés cet automne à compter de jeudi, à 22h30, et une deuxième saison est déjà en cours de production.«Nous voulons que la famille reste installée encore à Regina, mais nous aimerions ensuite la voir se promener au Canada.Même au Québec, ce serait vraiment fantastique.» FAUT PAS RÊVER! Un mafieux dans les Prairies PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Dans Recto verso, l\u2019humoriste Dorothy Rhau parle des tabous dans la communauté noire, des traditions, des valeurs et de l\u2019actualité.Elle aime faire réfléchir.PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Faut pas rêver ! est une série animée pour adultes qui raconte l\u2019histoire de la famille d\u2019un mafieux new-yorkais devenu délateur et forcé de déménager à Regina.Les Québécois, estime le cocréateur de la série, Willem Wennekers, trouveront sûrement un malin plaisir à voir les Canadiens rire d\u2019eux-mêmes.Mais ils peuvent aussi apprécier, simplement, cette rencontre improbable entre des personnages explosifs et des gens sans histoire.« J\u2019ai envie qu\u2019à 75 ans, des étudiants prennent mes textes et les analysent.Je me vois dans le répertoire classique, comme Yvon Deschamps ou Clémence, quand le texte avait vraiment une valeur.» \u2014 Dorothy Rhau ARTS TÉLÉVISION 19H 19H30 20H 20H30 21H 21H30 MAGRILLE D\u2019AUTOMNE LA GALÈRE RADIO-CANADA Choix très difficile ici : La galère ou Toute la vérité ?J\u2019adore les procureurs de TVA, mais comme j\u2019ai suivi les quatre copines de Renée- Claude Brazeau depuis le début, je reste avec elles.Et j\u2019enregistre Toute la vérité, bien sûr.Dans cette cinquième année, Claude renoue avec sa mère, Stéphanie veut un autre bébé, Mimi fusionne un peu trop avec le sien et Isabelle compose avec son alzheimer.Ah oui ! Camille sortira aussi du placard.Première diffusion: 17 septembre.UNITÉ 9 RADIO-CANADA O\u2019 et sa famille bourgeoise m\u2019ont bien accroché le printemps dernier.Par contre, la nouveauté Unité 9 me semble une grosse coche au-dessus pour l\u2019intensité, l\u2019humanité et la profondeur contenues dans les textes.Ensuite, la distribution en MAUVAIS KARMA RADIO-CANADA TVA a déplacé son téléroman Destinées dans cette plage horaire, laissée vacante par La promesse.Soit.Ça ne m\u2019empêchera pas de renouer avec les trois trentenaires en crise de nerfs de cette comédie, rallongée en épisodes d\u2019une heure cette saison.L\u2019auteure Isabelle Langlois a déjà annoncé qu\u2019elle ne pondrait pas de quatrième saison de Mauvais karma.Alors, il faudra savourer ces derniers moments de douce folie avec moins de précipitation que Kim Wright devant un verre de chardonnay.Retour le 11 septembre.LES DÉTESTABLES Ils ont déjà repris du service, nos sympathiques vieux grognons et joueurs de tours pendables.Cette saison, ils ont sévi au club de danseurs 281, à Laval et un peu partout dans la grande région de Montréal.Avec Un souper presque Les détestables incarnent ce que V diffuse de mieux.C\u2019est comique, divertissement et extrêmement bien bricolé.Approuvé ! LANCE ET COMPTE, LA DÉCHIRURE TVA Ça va brasser entre les deux beaux-frères Marc Gagnon (Marc Messier) et Pierre Lambert (Carl Marotte) cette saison.Voyez-vous, le Chat a bien aimé son séjour \u2014 temporaire \u2014 derrière le banc du National et ne désire plus le céder.De son côté, Marc et Suzie (Marina Orsini) ont recueilli un enfant de la DPJ chez eux.Mais voilà, la mère biologique (Mélissa Désormeaux- Poulin) du gamin ressurgit de nulle part pour ravoir la garde.Autre combat à prévoir à compter du le 26 septembre.TU M\u2019AIMES-TU?RADIO-CANADA Un coup de coeur de la saison.Cette série, écrite par Frédéric Blanchette et Steve Laplante, tourne autour de deux trentenaires amoureux et investis dans leurs relations personnelles.Le premier, Fred (Sébastien Huberdeau), vit une immense peine d\u2019amour.Le deuxième, Dave (Steve Laplante), père de deux enfants, tente de ne pas laisser la routine gruger son couple.C\u2019est lumineux, drôle et très touchant.Un antidote parfait au cynisme ambiant.Podz signe encore une fois une réalisation très léchée.À compter du 12 septembre.LUNDI MARDI MERCREDI nues met plein la vue: Guylaine Tremblay, Micheline Lanctôt, Céline Bonnier et Suzanne Clément, pour ne nommer que celles-là.L\u2019auteure Danielle Trottier, qui signait aussi La promesse à TVA, un téléroman plutôt convenu, explore ici l\u2019univers méconnu des prisons pour femmes.Beaucoup de potentiel.Première le 11 septembre.À voir.30 VIES RADIO-CANADA Nouvelle prof, nouvelles intrigues.L\u2019auteure et productrice Fabienne Larouche a frappé un grand coup en confiant les rênes de sa quotidienne à l\u2019excellente Élise Guilbault, qui enfilera les vêtements d\u2019Angie Caron, intense prof d\u2019art dramatique et amoureuse très active, si vous voyez ce que je veux dire.Benoît McGinnis débarque au Vieux-Havre à titre de directeur adjoint (Miles est en congé sans solde).Bref, on sera loin de la dévouée et droite Gabrielle Fortin.Ça commence lundi.V parfait, fuse YAMASKA TVA Il y a longtemps que je ne suis plus le va-et-vient à L\u2019auberge du chien noir.Pas trop ma tasse de thé.Nouvelle destination : Granby.Les auteurs Anne Boyer et Michel d\u2019Astous nous ont largués sur un gros punch la saison dernière.Alicia a-telle blessé Ingrid ou Olivier avec son couteau de boucher ?Les deux ex alerteront-ils la police ?Et pourquoi Geoffroy protège-t-il autant Alicia ?Les réponses déboulent ce lundi.UN SUR 2 TVA J\u2019aime beaucoup La facture à la SRC, mais cette nouvelle comédie romantique de TVA pique ma curiosité.Céline Bonnier et Claude Legault y incarnent un couple ayant à reconstruire leur relation après une infidélité.Lui, Michel Gascon, est parti trois mois sur un voilier avec sa maîtresse, la mystérieuse Romane.Mais son coeur est resté avec sa femme, leur fille Léa et leur quincaillerie à Verchères, sur la Rive-Sud de Montréal.Le premier épisode passera le 25 septembre.Yamaska 30 vies Un sur 2 Unité 9 Lance et compte, la déchirure llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 ARTS TÉLÉVISION Tous les soirs, deux questions inévitables résonnent dans les chaumières québécoises : qu\u2019est-ce qu\u2019on mange pour souper et est-ce qu\u2019il y a quelque chose de potable à la télévision ?Comme je ne possède pas les compétences culinaires de Ricardo, voici un exemple de menu télé à suivre pour maximiser votre consommation d\u2019émissions cet automne et programmer intelligemment votre enregistreur numérique.Mes choix portent uniquement sur les chaînes généralistes, car nous n\u2019avions pas 37 pages pour imprimer cette grille.Grille que vous pouvez annoter et garder jusqu\u2019en décembre.Bonne rentrée à vous tous, amis téléphages.Car ça commence\u2026 maintenant, pour paraphraser Julie Bélanger dans la téléréalité Les chefs ! HUGO DUMAS INFOMAN RADIO-CANADA Bonne nouvelle : si vous ratez Jean-René Dufort dans sa case régulière, vous pourrez maintenant le rattraper sur Tou.tv.Sinon, l\u2019automne regorgera de fruits bien juteux pour notre Infoman préféré avec les retombées des élections provinciales de mardi dernier et l\u2019élection présidentielle américaine qui s\u2019en vient en novembre.En ondes depuis jeudi.UN AIR DE FAMILLE RADIO-CANADA Nouveau concept déposé sur les épaules de Patrice L\u2019Ecuyer : 27 familles recrutées partout au Canada s\u2019affronteront dans une compétition de chant amicale, mais quand même sérieuse.Les divers clans seront coachés par Johanne Blouin, Jean-François Breau et Bruno Pelletier.Si c\u2019est rasoir, on retourne à Fidèles au poste à TVA, qui s\u2019est grandement amélioré depuis que la diffusion en direct a été larguée.Dévoilement: ON CONNAÎT LA CHANSON TVA Fini le veston gris cette saison.Mario Tessier a eu droit à une garde-robe plus variée cette année, alors qu\u2019il reprend la barre de ce gros succès de l\u2019automne 2011.Changement à noter : LES BOBOS TÉLÉ-QUÉBEC La chaîne publique programme rarement de la bonne fiction québécoise pour adultes.Et ce n\u2019est pas la très mauvaise série Chabotte et fille qui a fait mentir cette prémisse.Dans Les bobos, Marc Labrèche et Anne Dorval représentent l\u2019archétype parfait du membre de la clique du Plateau.Le coeur à gauche, mais le mode de vie d\u2019un yuppie.Bref, la gauche caviar.Nos vendredis s\u2019annoncent divertissants.La télé sur le , nouveau magazine piloté par Rose-Marie Charest et Gildor Roy, devra attendre.Départ : ÇA FINIT BIEN LA SEMAINE TVA C\u2019est une case horaire un peu ingrate pour le talk-show d\u2019Isabelle Racicot, qui réussit toujours à extirper des confidences étonnantes à ses invités.Installée dans un nouveau décor, l\u2019intervieweuse 19 H EN DIRECT DE L\u2019UNIVERS RADIO-CANADA Peu importe si l\u2019invité principal nous intéresse ou non, on retrouve toujours des moments touchants sur ce grand plateau dirigé par France Beaudoin.Vraiment, c\u2019est une émission parfaite pour le samedi soir en famille, bien tranquille.Début : le 22 septembre.19 H LE BANQUIER TVA Julie Snyder et ses beautés reprennent l\u2019ouverture des valises le 23 septembre avec une ribambelle d\u2019émissions spéciales : Halloween, 30 ans de Juste pour rire, Occupation double et Noël avec Star Académie apparaissent au menu.Depuis ses débuts, il y a presque six ans, Le banquier a offert plus de 10 millions en prix et cadeaux.Mettons que c\u2019est pas plus que Paquet voleur à Radio-Canada.N\u2019oubliez pas d\u2019enregistrer Et dieu créa Laflaque.20 H 30 OCCUPATION DOUBLE 9 TVA C\u2019est mon petit plaisir coupable, qui me coupe temporairement de Tout le monde en parle à Radio-Canada.Consolation: Guy A.Lepage et Dany Turcotte seront aussi sur Tou.tv cette année.Directement de Palm Springs, en Californie, les nouveaux célibataires de TVA se dragueront cette année sur un tapis rouge mixte.Le pouvoir ne repose donc plus entièrement entre les mains (manucurées) des candidates.Sébastien Benoit prend le relais de Pierre-Yves Lord.Qui seront les Dany et Chrystina de 2012 ?On le découvrira le 23 septembre.JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE le 27 septembre.divan, 14 septembre.l\u2019émission restera en ondes après Noël.Aussi au menu : une émission spéciale Elvis Presley et quelques chansons du temps des Fêtes (ça s\u2019en vient plus vite qu\u2019on le croit, malheureusement).coanimera avec une série d\u2019invités différents, dont Marie-Mai, José Gaudet, Paul Houde, Alex Perron, Emmanuel Bilodeau et Dave Morissette.La machine repart le 28 septembre.On connaît la chanson Un air de famille Infoman Les bobos PHOTOS FOURNIES PAR RCA, TVA, TÉLÉ-QUÉBEC, LA PRESSE L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A R T S 17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS TÉLÉVISION Elle nous a fait crouler de rire avec la folle Criquette du Coeur a ses raisons.Elle nous a hérissés et émus dans J\u2019ai tué ma mère.Elle est notre miroir de mère lucide et dépassée dans Les Parent.Voici qu\u2019Anne Dorval nous revient en bobo branchée du Plateau aux côtés de Marc Labrèche, son âme damnée.Bye bye Criquette.Bonjour Sandrine Maxou.NATHALIE PETROWSKI Anne Dorval n\u2019a jamais habité sur le Plateau.Elle n\u2019a jamais chassé ni chaussé la dernière tendance.Elle fuit les premières et les restos branchés.Elle n\u2019a pas de compte Facebook ou Twitter et peut à peine allumer un ordinateur.Elle vit dans la même petite maison à Notre-Dame-de Grâce avec ses enfants Alice et Louis depuis 15 ans.Plus important encore, elle ne considère pas qu\u2019elle est hot.«Hot, moi ?Jamais de la vie.Je suis la fille la moins hot en ville, celle qui, peu importe où elle est, se sent constamment déplacée», lance Anne Dorval en prenant une gorgée de vin blanc, sous un parasol avec vue imprenable sur le béton du stationnement de Télé-Québec.Rencontrer Anne Dorval est toute une expérience.Parce qu\u2019elle est stressée, anxieuse et angoissée, mais aussi, drôle comme un singe et pourvue d\u2019un sens de l\u2019humour dévastateur pétri d\u2019autodér ision.On c roit qu\u2019on sait tout d\u2019elle.En réalité, on a tout oublié.Que c\u2019est une fille de l\u2019Abitibi, née à Rouyn-Noranda, au sein d\u2019une famille de cracks des mathématiques, la plus jeune des quatre enfants de Gaétan Dorval, comptable, et de Madeleine Larouche.« Chez nous, le gros fun, c\u2019est de passer la soirée à faire des calculs et à inventer des énigmes mathématiques , c\u2019est tout dire ! » On oublie que son premier rôle, f ra îchement émoulue du Conservatoire d\u2019art dramatique, c \u2019éta it celui d\u2019Aurore l\u2019enfant martyre dans une mise en scène de René Richa rd Cyr.On oublie qu\u2019elle a passé plus de la moitié de sa vie professionnelle sans connaître Marc Labrèche malgré l\u2019incroyable chimie qui les unit .On oublie son âge : 52 ans.D\u2019a il leurs , même quand on en prend connaissance, on n\u2019y croit pas.Il y a chez Anne Dorval une jeunesse d\u2019esprit, une fantaisie et une légèreté fantasque qui l\u2019ont prémunie contre le vieillissement précoce des os, mais surtout contre la calcification de l\u2019âme.La dernière chose qu\u2019on oublie à son sujet ou qu\u2019en fait, on n\u2019a jamais vraiment sue, c\u2019est qu\u2019Anne Dorval déteste être en représentation.Pas quand elle joue sur scène ou devant la caméra, bien sûr.Mais partout ailleurs, dans la vie de tous les jours, où, en dehors des quatre murs de sa maison, elle cherche à passer inaperçue, petite silhouette discrète, habillée vintage, qui rase les murs et ne veut surtout pas être reconnue.C\u2019est pourquoi on ne la voit pas beaucoup sur les tapis rouges, ni dans les quiz à la télé.Pourquoi elle n\u2019a jamais accepté d\u2019être animatrice même si les offres n\u2019ont jamais manqué.À cet égard, Anne Dorval est la parfaite antithèse de Sandrine Maxou, la nouvelle égérie des Bobos, un couple de branchés du Plateau qu\u2019elle incarnera avec Marc Labrèche.Inquiétudes « Sandr ine est tout en superficialité, mais elle ne le sait pas.Elle ne vit que pour être en représentation.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi on ne la voit jamais dans son appart avec Étienne (Marc Labrèche).Les deux sont toujours dans des ca fés , dans des restos, sur le plateau de leur émission de télé, La bande des deux, où ils reçoivent des gens pour des livres qu\u2019ils n\u2019ont pas lus et des films qu\u2019ils n\u2019ont pas vus.Leur but dans la vie, c\u2019est d\u2019être en représentation et de faire du bien à l\u2019humanité.Ils sont ridicules, mais ils ne le savent ou, du moins, ils ne veulent pas le savoir.» Anne Dorval adore son nouveau personnage, mais elle nourrit quand même certaines inquiétudes à son endroit.Ce qui l\u2019inquiète le plus, c\u2019est à la fois les très fortes attentes pour cette nouvelle série signée Marc Brunet et le saut dans le vide artistique qu\u2019elle implique.« Le coeur a ses raisons a commencé par des petites capsules dans les émissions du Grand Blond.C\u2019est d\u2019ailleurs à cause de la popula r ité des capsules imaginées par Marc Brunet qu\u2019on nous a demandé de faire la série.Les gens connaissaient le ton et les personnages.Ils savaient à quoi s\u2019attendre, mais avec Les bobos, on se lance sans filet.C\u2019est merveilleux de pouvoir prendre ce risque-là , pour autant qu\u2019on ne se casse pas trop la gueule.Et puis si c\u2019est le cas, tant pis, au moins on aura essayé quelque chose.» Entre deux mondes Le tournage des Bobos a débuté durant l\u2019été sur les chapeaux de roues et se terminera en janvier.Dorval a participé à la création du look de Sandrine avec la styliste Sylvie Lacaille, ANNE DORVAL BYE BYE CRIQUETTE, BONJOUR SANDRINE «Avec Les Bobos, on se lance sans filet.C\u2019est merveilleux de pouvoir prendre ce risque-là, pour autant qu\u2019on ne se casse pas trop la gueule.Et puis si c\u2019est le cas, tant pis, au moins on aura essayé quelque chose.» À l\u2019extérieur de la scène ou d\u2019un plateau de tournage, Anne Dorval déteste être en représentation.Tout le contraire de son personnage dans Les Bobos, la nouvelle série signée Marc Brunet dans llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 ARTS TÉLÉVISION PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE trop heureuse de s\u2019affubler de chapeaux, elle qui n\u2019en porte jamais dans la vie, ou de se jucher sur les semelles compensées des chaussures Jeffrey Campbell, le dernier cri dans le domaine.C er t a i n e s s ema i n e s , Dorval sera Sandrine mur à mur.À d\u2019autres moments, elle retrouvera la Nathalie des Parent aux prises avec des ados qui grandissent et surtout avec leurs blondes.L\u2019actrice aime bien ce vaet- vient entre deux mondes, deux tons, deux auteurs et plusieurs par tena i res de jeu.Elle évoque la chimie particulière qu\u2019elle a avec Marc Labrèche qui n\u2019a pas sa pareille sauf avec Élise Guilbault.« Avec ces deuxlà, je ne sais pas ce qui se passe, mais je pogne une sorte de shear.Je pense que ça a à voir avec la détente.Quand quelqu\u2019un accepte tout ce qu\u2019on a et tout ce qu\u2019on n\u2019a pas, la détente s\u2019installe, l\u2019humour aussi.» Obsédée par la mort Mais aussi drôle soit-elle, Anne Dorval est aussi une femme obsédée par la mort qui a déjà écrit le scénario de ses funérailles, qu\u2019elle veut joyeuses et festives.Elle a aussi déjà réservé le traiteur: Josée di Stasio, de même que sa maquilleuse et son coiffeur.«Je m\u2019approche de ma tombe et je m\u2019y prépare.J\u2019apprends à me détacher et à dire adieu.Ça fait depuis ma 1re année que j\u2019y pense.À mon cours de catéchèse, j\u2019ai eu un choc en comprenant que j\u2019allais finir dans un chaudron en enfer, mais aujourd\u2019hui, je n\u2019ai plus peur.Quand tout sera fini, j\u2019espère être une étoile dans le ciel et une bonne étoile pour ceux que j\u2019aime.» Évidemment, Anne Dorval parle pour parler.Elle est en parfaite santé et il lui reste sans aucun doute de nombreuses années à vivre et surtout à nous faire rire avec ses frasques et ses folies.Bref, ce n\u2019est pas demain la veille que son étoile va pâlir, sur terre ou dans le ciel.laquelle elle partage la vedette avec Marc Labrèche.Naissance Le 8 novembre 1960 à Rouyn- Noranda en Abitibi, la cadette de quatre enfants.Une soeur et deux frères.La seule artiste d\u2019une famille de mathématiciens.Études Arts plastiques au cégep de Trois- Rivières.Diplômée du Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal.Promotion 1983.Carrière Entre 1985 et 2012, tient plus de 60 rôles.Au théâtre Aurore dans Aurore l\u2019enfant martyre, mise en scène de René Richard Cyr.La religieuse dans Lettres de la religieuse portugaise, mise en scène de Denys Arcand.À la télé Lola dans Chambres en ville.Criquette et Ashley Rockwell dans Le coeur a ses raisons.Nathalie Rivard dans Les Parent.Au cinéma Chantal Lemming dans J\u2019ai tué ma mère de Xavier Dolan.Signes particuliers Ne porte jamais de chapeau, ne suit pas la mode, adore les friperies et les encans de succession et a déjà écrit le scénario de ses funérailles.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A R T S 19 305, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 maisondufestival.ca HEURES D\u2019OUVERTURE La Médiathèque Jazz/La Presse \u2022 3e étage La Galerie Lounge TD \u2022 2e étage L\u2019Expo Bell des Légendes du Festival \u2022 2e étage Lundi : fermé Mardi : 11 h 30 à 18 h* Mercredi au samedi: 11 h 30 à 21 h Dimanche: 11 h 30 à 17 h* * jusqu\u2019à 21h les soirs de spectacle à L\u2019Astral Calendrier des activités en collaboration avec Bistro avec ses terrasses des Vins du Sud-Ouest sur la place des Festivals et sur la rue Sainte-Catherine.DÉLICIEUSE CUISINE GOURMANDE ET INSPIRÉE! MENUS SPÉCIAUX APRÈS 22h 514 288-5992 bistrobalmoral.ca Mercredi 17 octobre \u2022 20h Jeudi 18 octobre \u2022 20h Vendredi 28 septembre \u2022 20h Mercredi 10 octobre \u2022 20h À l\u2019affiche à Pour toute la programmation, consultez sallelastral.ca Billetterie : 1 855 790-1245 \u2022 admission.com \u2022 ticketmaster.ca WAX TAILOR ELENI MANDELL BOB WALSH Une légende du blues bien québécoise Directement de France, le DJ bidouilleur dans son nouvel opus L\u2019américaine nous revient avec ICan See The Future DAWN TYLER WATSON ET PAUL DESLAURIERS Conception graphique: Richard Langevin / Progressif inc.À l\u2019affiche à la ENTRÉE LIBRE DÈS MAINTENANT JUSQU\u2019AU 7 OCTOBRE 2012 galerieloungetd.montrealjazzfest.com DIANE DUFRESNE .Pour amuser la Galerie EXPOSITION ELISABETH KONTOMANOU AVEC GERI ALLEN SECRET OF THE WIND Samedi 8 septembre \u2022 20h Tous les soirs à 20h30, 21h30 et 22h30 Pour information: 514 288-5992 \u2022 bistrobalmoral.ca CLUB DE JAZZ DU BALMORAL Gratuit THOMAS CARBOU ERIK HOVE CE SOIR ! Billets en vente àlaporte de l\u2019Astral THOMAS CARBOU SOLO Jeudi 13 septembre ERIK HOVE DUO Vendredi 14 septembre THOMAS CARBOU ET ERIK HOVE DUO Samedi 15 septembre 20-21-22 septembre JEAN FELIX MAILLOUX DUO SPECTACLES TOUS LES JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS ÀPARTIR DE 20h30 ARTS DANSE Après avoir créé deux spectacles de danse pour enfants (Variations S et Gold), Cas public renoue avec son grand public en présentant Duels, une pièce composée d\u2019une vingtaine de duos, qui ouvrira la saison de l\u2019Agora de la danse.JEAN SIAG Hélène Blackburn et Pierre Lecours, qui ont créé ensemble Gold l\u2019an dernier, pièce inspirée des Variations de Goldberg, de Bach, ont eu l\u2019idée de Duels dans une sorte de réaction épidermique à la période économique morose qui les a privé du financement de leur nouvelle création il y a quelques mois.«On ne voulait pas succomber à cette morosité, détaille Hélène Blackburn, on voulait monter un spectacle de danse et plusieurs personnes nous ont spontanément exprimé leur envie de danser pour nous, même gratuitement!» L\u2019idée de ces duos a d\u2019abord germé dans la tête de Pierre Lecours.Des duos comme autant de combats amoureux ou amicaux ou fraternels, parfois violents, parfois doux et amoureux.D\u2019où ces Duels qui réunissent plusieurs artistes de la scène, qu\u2019ils soient danseurs, acteurs ou même chanteurs.La comédienne Sylvie Moreau, par exemple, dansera avec le chanteur Alexandre Désilets.Figurent aussi le comédien Marc-André Poliquin, qui a aussi frayé avec le milieu du cirque.Ainsi que plusieurs danseurs parmi lesquels Virginie Brunelle, Stéphanie Dumont, Cai Glover ou Merryn Kritzinger.«C\u2019est un exercice de style, puisqu\u2019il s\u2019agit du même thème traité 21 fois, précise Hélène Blackburn, qui dansera elle aussi en duo, tout comme Pierre Lecours.Ce sont des numéros de deux à cinq minutes chacun, où l\u2019on voit notamment le couple dans toute sa tension.On aborde le côté tendre et tendu des relations.Avec des couples mixtes et des couples de même sexe.On pose la question des genres.Pendant ce temps, le reste du groupe demeurera sur scène.Mais il y aura aussi des numéros collectifs en appui aux duos, ou encore dans les transitions entre les duos.» Quelle ambiance les créateurs de Duels ont-ils voulu créer ?« C\u2019est une ambiance de fin de party bien arrosé.Au moment où les cravates commencent à se dénouer.Où on se dit les vraies choses.Il n\u2019y aura pas de nudité, mais à mesure que le spectacle progresse, il y a un certain relâchement.Ce sont des moments de vérité, avec des scènes de tough love.» Cas public est certainement l \u2019une des compagnies de danse qui prend soin d\u2019avoir un propos clair.«C\u2019est important pour nous d\u2019avoir un propos intelligible, peu importe notre public.Si tu penses clairement, tu vas communiquer clairement.» La présence sur scène de comédiens s\u2019est apparemment faite assez naturellement , chacun des interprètes ayant quand même des affinités avec la danse.«Ç\u2019a été très ressourçant pour moi de travailler avec des comédiens, insiste Hélène Blackburn.On ne communique pas avec eux de la même façon qu\u2019avec un danseur.Un danseur est entraîné à enchaîner les mouvements dans la plus pure abstraction, en reliant les mouvements par la kinesthésie.Pour se rappeler la séquence des mouvements, l\u2019acteur va plutôt se raconter une histoire.Ce qui fait qu\u2019il est souvent chargé d\u2019intentions.Les deux vont avoir une forte présence sur scène, mais une présence différente.» Hélène Blackburn et Pierre Lecours espèrent exporter le concept de Duels pour le remonter dans d\u2019autres villes avec d\u2019autres interprètes, provenant de milieux variés.Un peu comme Sylvain Émard avec ses déclinaisons du Continental.« On projette aller à Québec, ou même à Birmingham (en 2014), avec 200 danseurs, amateurs et professionnels.Danseurs, comédiens et même des vedettes rock.On travaille là-dessus.On voudrait aussi travailler avec des artistes de cirque.Des duels danseurscircassiens, ce serait super intéressant.On est en pourparlers actuellement avec une compagnie de cirque.On verra comment Duels pourra renaître sous différentes formes.» En dépit de la morosité évoquée par les deux créateurs, les vents sont plutôt favorables pour Cas public.Outre les projets d\u2019adaptation de Duels, la compagnie revient notamment d\u2019Allemagne où elle a présenté avec succès sa pièce Variations S au festival Tans Im August, à Düsseldorf, considéré comme l\u2019un des plus importants rassemblements de danse en Europe.Au mois d\u2019avril prochain, la compagnie présentera Gold à l\u2019Opéra de Paris.Duels, du 12 au 14, puis du 19 au 21 septembre à l\u2019Agora de la danse.HÉLÈNE BLACKBURN ET PIERRE LECOURS / DUELS Duos tendres et tendus PHOTO FOURNIE PAR L\u2019AGORA DE LA DANSE Duels propose des duos d\u2019artistes de la scène (danseurs, mais aussi acteurs et chanteurs) comme autant de combats amoureux ou amicaux ou fraternels, parfois violents, parfois doux et amoureux.WORLD PRESS PHOTO 2012 La respiration de la Terre en images Tous les samedis dans La Presse TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 CINÉMA ÉRIC CLÉMENT Invité par les organisateurs montréalais du World Press Photo, le photographe américain Ed Kashi parcourt le monde depuis 30 ans pour rendre compte de l\u2019actualité humaine.Avec l\u2019évolution des communications et malgré les dangers, il estime que la photographie demeurera un aliment essentiel de la démocratie.«Des gens voudront toujours raconter des histoires, même si les journalistes sont de plus en plus visés par des meurtres et des prises d\u2019otages, et pas seulement dans les zones de conflit», a-t-il dit jeudi dernier, lors d\u2019une conférence de presse.Primé photo de l\u2019année, le cliché de l\u2019Espagnol Samuel Aranda résume bien les événements qui ont secoué les pays arabes depuis un an: une femme en burqa console son fils blessé lors d\u2019une manifestation au Yémen.L\u2019exposition comprend beaucoup de photos du printemps arabe, prises en Égypte et en Libye notamment, par exemple celles du photographe français Rémi Ochlik à Benghazi en septembre 2011.Ce photographe est mort en février alors qu\u2019il maniait sa lentille pendant le bombardement de la ville de Homs par l\u2019armée syrienne.Une autre photo terrible est celle de Massoud Hossaini (AFP).Une jeune fille hurle parmi des corps d\u2019enfants tués lors d\u2019un attentat suicide en Afghanistan.Ou celle d\u2019Ilvy Njiokiktjien (Pays-Bas) prise dans un camp d\u2019entraînement milicien en Afrique du Sud où un ex-militaire proapartheid apprend à des écoliers, pendant leurs vacances scolaires, comment tuer des Noirs\u2026 La photographie peut être instructive, par exemple sur le trafic des cornes de rhinocéros (Brent Stirton, Afrique du Sud).Elle peut illustrer l\u2019humanité, comme ces images d\u2019un homme qui soigne sa conjointe atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer (Alejandro Kirchuk, Argentine).Elle peut être spectaculaire, par exemple avec ce léopard qui se jette sur un garde forestier (Salil Bera, Inde).Ou elle peut rendre compte de la beauté de la nature, comme la photo d\u2019une immense grotte vietnamienne par l\u2019Allemand Carsten Peter.L\u2019exposition comprend une section Rouge2 (Rouge au carré) consacrée aux photos des manifs étudiantes et où des citoyens pourront ajouter leurs propres photos dès le 14 septembre par l\u2019entremise du site carrerouge.ca.Et un espace fascinant, Anthropographia, où Mathieu Rytz a rassemblé les meilleurs photoreportages de l\u2019année sur les droits de la personne, notamment celui de l\u2019Argentin Walter Astrada sur la violence domestique contre les femmes en Norvège.Le World Press Photo 2012 organise aussi des conférences au collège Dawson.Le Printemps arabe sera évoqué par le photographe du New York Times James Estrin le 13 septembre à 18h.Enfin, le 20 septembre à 18h, le photographe français Denis Rouvre abordera son projet documentaire de portraits de survivants du tsunami au Japon.World Press Photo 2012, au Marché Bonsecours, du 7 au 30 septembre de 10h à 22h.PÀ LIRE DANS LE CAHIER ENJEUX: DEUX PAGES CONSACRÉES AU WORLD PRESS PHOTO 2012.Chaque année depuis 1955, le World Press Photo donne le pouls de la planète avec une exposition itinérante des meilleurs clichés des photojournalistes.Cette année, la sélection présentée au Marché Bonsecours comprend beaucoup de photos du Printemps arabe et du tsunami japonais auxquelles s\u2019ajoutent des images de notre printemps érable.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 POUR PARTICIPER, remplissez le bulletin de participation ci-dessous et déposez-le dans la boîte située dans le Hall d\u2019accueil du pavillon Jean-Noël Desmarais du Musée des beaux-arts de Montréal, au 1380, rue Sherbrooke Ouest, ou postez-le à l\u2019adresse suivante : Concours « Au-delà du Pop Art : Tom Wesselmann », Musée des beauxarts de Montréal, C.P.3000, Succursale H, Montréal (Québec) H3G 2T9.** Règlements disponibles sur demande au Musée des beaux-arts de Montréal *Un seul grand prix sera attribué, soit deux billets d\u2019avion aller-retour avec Air Canada en classe Économie à partir de l'aéroport Montréal-Trudeau, Dorval, Québec, Canada, vers l\u2019aéroport de LaGuardia, New York, États-Unis.Certaines restrictions s\u2019appliquent.**Les enveloppes doivent être suffisamment affranchies.Tous les bulletins doivent être déposés ou reçus au plus tard à 17 h le dimanche 7 octobre 2012.Aucun achat n'est exigé.Les fac-similés ne sont pas acceptés à l\u2019exception d\u2019un coupon imprimé à partir de la version électronique de La Presse sur lapressesurmonordi.ca.Une seule participation par personne, par jour.Ce concours est ouvert uniquement aux résidants du Québec, âgés de 18 ans et plus.Tirage le 22 octobre 2012.CONCOURS J'accepte de recevoir de l'information sur les produits et services des partenaires à ce concours.J'accepte de recevoir de l'information sur les promotions, les produits et les services du Musée des beaux-arts de Montréal.Deux billets d\u2019avion aller-retour Montréal \u2013 New York offerts par Air Canada (valeur totale approximative de 2 400 $) À gAgNeR* TOM WESSELMANN Tom Wesselmann, Sunset Nude, Floral Blanket [Nu au crépuscule, couverture à motifs floraux], 2003.New York, Succession Tom Wesselmann.© Succession Tom Wesselmann / SODRAC, Montréal / VAGA, New York (2012).Photo Jeffrey Sturges Info : 514 935-8136 2146, PLACE DUBLIN, MONTRÉAL (QUÉBEC) w w w .m a i s o n s a i n t - g a b r i e l .q c .c a Venez rencontrer Baptiste Durand, fondeur de cuillères, son ami le cribleur et de très nombreux artisans.Riez aux histoires de Lucie Bisson et apprenez tout sur les crimes et les châtiments en Nouvelle-France avec Ubert Sanspré dit Beloeil et le bourreau Télésphore.11 h : Causerie musicale avec des musiciens de l\u2019Ensemble Claude-Gervaise 12 h : Conférence \u2013 Contrôle des ravageurs et des maladies au jardin avec Lise Gobeille, horticultrice 13 h et 14 h 30 : Théâtre Catherine-Crolo LE DIMANCHE9 SEPTEMBRE DÈS 11h LefondeurET LEcribleur Vous avez un événement à célébrer ?Soulignez-le ! tous les samedis dans Pour informations et tarifs 514 987-VENDU (8363) 1 866 987-VENDU (8363) celebrites@lapresse.ca CÉLÉBRITÉS.ANNETTE CHARRON - LÉO LIMOGES FÉLICITATIONS pour vos 65 ans de mariage et BONNE FÊTE à Léo pour ses 89 ans ! Vos enfants Lisette (Neil),Alain (Diane), Sylvie (Mouloud), vos petits-enfants Catherine,David,Valérie,Karim-Luc, Sabrina et votre arrière-petite-fille Romy.Mireille et André Hamel 50e anniversaire de mariage 8 septembre 2012 Vos enfants, petits-enfants, parents et amis vous félicitent et vous remercient pour vos 50 années d\u2019amour, de bonheur et de générosité.Avec toute notre affection et nos voeux de santé.ARTS\u0003 MODE Dix boutiques du Vieux- Montréal ont accueilli jeudi soir leur clientèle pour la première Fashion\u2019s Night Out de la ville.Une soirée de shopping très spéciale avec, en point d\u2019orgue, le défilé-surprise du créateur Philippe Dubuc.ELS\u0003A VECCHI COLLABORATION SPÉCIALE «Très belle soirée!», ont lancé en choeur Laura Gurantiano, propriétaire de la boutique Cahier d\u2019exercices, et Michel Brisson, propriétaire des boutiques éponymes, au terme de la manifestation.Ces professionnels ne sont pas les seuls à distribuer de bons points à la Fashion\u2019s Night Out de Montréal.Pour mémoire, cet événement est une soirée de shopping lancée, en 2009, à New York, par le magazine Vogue, dans le but de stimuler les ventes des designers.Jeudi, de 18 h à 22 h, à l\u2019angle des rues Saint-Paul et Saint-Pierre, dans le Vieux- Mont réa l , de nombreux créateurs sont venus soutenir l\u2019initiative, qui se déroulait simultanément dans 16 pays.M a r i o u c h e G a g n é (Harricana) et Mélissa Nepton en ont toutes deux profité pour rendre visite à leur amie Lysanne Pépin, propriétaire de la boutique Espace Pépin, en s\u2019enthousiasmant elles aussi pour ce moment privilégié, qui permet de rencontrer la clientèle tout en faisant la fête.«Impressionnant » Pour rien au monde, Danielle Martin et Pao Lim, de la griffe Martin Lim, n\u2019auraient raté les festivités, qui réservaient de nombreuses surprises.Vitrines animées, installations, présence de DJ, chaque boutique avait manifestement réfléchi à la stratégie à adopter pour se singulariser.À 21 h 10, 33 mannequins encadrés par deux cavaliers ont fait irruption rue Saint- Paul sur une bande sonore, façon manifestation de rue.Le tableau composé et propulsé par le designer Philippe Dubuc était tout à fait étonnant.«Impressionnant, même! » La foule massée le long de la rue semblait estomaquée par le spectacle.« L\u2019objectif était de susciter la surprise en créant un moment de pure magie dans ce Vieux-Montréal, où la mode haut de gamme a conquis ses droits.Et je crois bien que c\u2019est une réussite », a dit Philippe Dubuc.Bilan des ventes ?Très positif.« Ça a super bien fonctionné pour nous », a dit Michel Brisson (boutique du même nom).Même constat pour Marie-Claude Gravel (boutique Quai 417) et de Laura Gurantiano (boutique Cahier d\u2019exercices).Cette dernière se réjouit aussi que l\u2019événement ait attiré une nouvelle clientèle «qui va revenir, c\u2019est certain!» Enfin, à la question: «Allezvous répéter l\u2019expérience l\u2019année prochaine ?», la réponse ne laisse guère place à l\u2019ambiguïté.C\u2019est un oui unanime, avec une envie manifeste de frapper encore plus fort.FASHION\u2019S NIGHT OUT Une première réussie PHOTOS MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Les boutiques du Vieux-Montréal étaient animées, jeudi soir, pour l\u2019événement Fashion\u2019s Night Out, séance de magasinage hors de l\u2019ordinaire.Un défilé de mode en pleine rue S\u0003aint-Paul : les passants en ont eu plein la vue, jeudi soir.S\u0003OLUTIONde la semaine dernière MOTS\u0003 CROIS\u0003ÉS\u0003 DESARTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.nicolehannequart.com 1808 HORIZONTALEMENT 1 Robert Pobi en est l\u2019auteur.2 Fils de Rébecca \u2013 Crapauds.3 Ver annélide marin \u2013 Liquide sécrété par le foie.4 Son bec est long et courbé vers le bas \u2013 Qui convient.5 Venus au monde \u2013 Prénom du réalisateur du film Le sens de l\u2019humour \u2013 Initiales de l\u2019animatrice Maréchal.6 Initiales de l\u2019auteur de L\u2019âme du monde \u2013 Il a été le maître de Stradivari \u2013 Volcan actif.7 Sept-.\u2013 Prénom du chanteur Parent.8 (Verre) translucide \u2013 C\u2019est-à-dire.9 Parsemée de taches \u2013 Initiales de l\u2019interprète de Julie dans Trauma.10 Mammifère lagomorphe \u2013 Près de La Malbaie (Saint-.).11 Philosophes grecs \u2013OEuvre romanesque relatant une épopée familiale.12 Éduqués \u2013 Si grand.VERTICALEMENT 1 Film dans lequel joue Jean Dujardin.2 Prénom de l\u2019interprète de Vicky dans Le baiser du barbu \u2013 Aluminium.3 Gauguin a été fortement influencé par eux, entre autres \u2013 Roman de Kerry Reichs (L\u2019.du perroquet).4 Desseins \u2013 Qui manifeste le refus de s\u2019adapter aux normes sociales.5 Initiales de celle qui anime Alors on jase ! avec Joël Legendre \u2013 Qui est progressive.6 Réalisateur de Sparkle \u2013 Électronvolt.7 Qui est diffusée pour la première fois \u2013 Prénom de celle qui présentera au St-Denis son spectacle Le temps qui court, les 5, 6 et 7 octobre.8 Édition de la musique originale d\u2019un film \u2013 Récompense remise à des humoristes.9 Caprice extravagant \u2013 Opinions.10 Film mettant en vedette Julia Roberts (.Brokovitch) \u2013 Il fait partie du gros bétail \u2013 .King Cole.11 Ses graines fournissent l\u2019huile de palmiste \u2013 Fait partie d\u2019un tribunal.12 Vieux \u2013 Film constitué de six courts récits de six réalisateurs et réalisatrices différents (.vu par .).1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 S A M O U R A I S J S 2 E N E R V A N T E S T 3 P A R I A S I C O N E 4 T I G L E N N L E V 5 S P I N U E E T E 6 A I N S T A R D E N 7 C R E E R G A I N E 8 T E R A V E N T U R E 9 E C R A S E T E M I N 10 U R E S R U S E G O 11 R U E N T E A R E U 12 S E R R E E A M E R E www.nicolehannequart.com 1807 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S\u0003 S\u0003 E M O N T R É A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 A R T S 21 ARTS Si vous étiez une personnalité qui a marqué l\u2019histoire ?Winston Churchill, qui a déclaré face aux compressions budgétaires à la culture pendant la Seconde Guerre mondiale : « Alors, pour quelle cause nous battons-nous vraiment ?» Dans quel roman aimeriez-vous vivre ?Le Comte de Monte Cristo d\u2019Alexandre Dumas.C\u2019est un peu la naissance du mélodrame.La manière dont le personnage d\u2019Edmond Dantès est construit, bien que je ne sois pas un être de vengeance, est grandiose.C\u2019est un exemple de persévérance et de ténacité très inspirant.Si vous étiez un plaisir coupable ?Quelque chose de trop salé.Qui serait l\u2019invité d\u2019honneur au souper de vos rêves ?Barack Obama.Je serais curieux d\u2019entendre la version de l\u2019histoire de ce gars-là.Quels étaient votre premier disque et votre premier livre ?Mon premier disque, c\u2019était Les Canadiens avec Guy Lafleur sur la pochette.J\u2019écoutais ça avec mon frère sur un tourne-disque rouge et brun.Mes premiers livres étaient de la collection Monsieur Madame, une série de livres pour enfants écrite et dessinée par Roger Hargreaves.Quelle est votre citation favorite ?« L\u2019humour, c\u2019est la politesse des désespérés », de Boris Vian.Je trouve ça beau.Si vous ne pouviez plus pratiquer votre métier, que feriez-vous?Quand j\u2018étais petit, je voulais être un ninja! Je pourrais me débrouiller en faisant pas mal d\u2019affaires, mais je ne serais pas vraiment heureux.J\u2019ai pas mal toujours voulu être sur une scène.Quel est votre rêve le plus fou?Gagner le US Open au tennis ou n\u2019importe quel tournoi du Grand Chelem.Je suis un gros fan de tennis.CHOIX HEBDOS Q R MUSIQUE THE GLORIOUS DEAD Le nouvel album du groupe britannique The Heavy vient d\u2019arriver sur iTunes.Moins séduisant que The House That Dirt Built\u2013 peut-être parce que The Heavy tente un peu trop de séduire le public américain \u2013 The Glorious Dead conserve malgré tout la sombre signature du groupe.Bien hâte de l\u2019entendre live , le 25 septembre, au Cabaret du Mile-End.TÉLÉVISION THE BIG BANG THEORY Avec pas mal de retard, je viens de découvrir cette brillante et hilarante série américaine.Comment ne pas se prendre d\u2019affection pour Leonard et Sheldon, deux « geeks extrêmes », lamentables dans les relations sociales, géniaux dans des domaines pointus, et puérils comme ça ne se peut pas ?REVUE PHILOSOPHIE C\u2019est à mon humble avis l\u2019une des meilleures revues de vulgarisation philosophique, qui revient sur les grands classiques tout en nous faisant découvrir les penseurs d\u2019aujourd\u2019hui, en plus d\u2019offrir des dossiers intéressants comme «Les femmes sont-elles plus morales que les hommes ?» (www.philomag.com) LITTÉRATURE PESTE&CHOLÉRA Biographie romancée d\u2019Alexandre Yersin, découvreur du bacille de la peste, ce livre de Patrick Deville figure déjà dans la liste des favoris de la mégarentrée littéraire française.Et, de fait, on ne la lâche plus, puisque c\u2019est aussi un hommage à l\u2019esprit d\u2019aventure, au temps où l\u2019idée de la modernité offrait plus d\u2019espoir que de peur.FESTIVAL LE FIL J\u2019attends avec impatience le 18e Festival international de la littérature, notamment pour son Événement Léautaud \u2014 Emmanuel Schwartz y lira In Memoriam le 27 septembre.Pour plus d\u2019infos sur la programmation: www.festival-fil.qc.ca LA LISTE PLUS ULTRA DE CHANTAL GUY Sur le divan avec Éric Bruneau STÉPHANIE VALLET Éric Bruneau sera partout cet automne, au petit écran comme sur les planches, avec des personnages aussi éclectiques que complexes.Tout d\u2019abord, à compter du 17 septembre, dans la peau de Sylvain Régimbald, son personnage de Toute la vérité.«On le retrouve exactement où il était.Après avoir passé une nuit avec Véronique, venue le rejoindre, il cherche à développer quelque chose pour la première fois de sa vie.Mais elle ne lui fait pas tout à fait confiance», explique Éric Bruneau, dont le personnage travaille désormais au département des agressions sexuelles.Dans Adam et Ève, Éric Bruneau incarnera le copain de Simon Labelle (fils du couple dans la quarantaine), un joueur de hockey qui cache son homosexualité alors que tout le monde connaît son orientation sexuelle.Le comédien sera aussi de Tu m\u2019aimes-tu?, la nouvelle comédie dramatique de Podz à Radio-Canada.«C\u2019est un super personnage.Tellement bien écrit par Frédéric Blanchette et Steve Laplante, deux auteurs dont j\u2019étais déjà un fan au théâtre.Je suis en lien avec le personnage de Magalie Lépine-Blondeau qui consomme des gars sans jamais s\u2019attacher.Elle va rencontrer son alter ego masculin et quelque chose va se tisser entre eux », lance Éric Bruneau.Les deux acteurs se retrouveront en novembre au TNM dans Christine, la reine-garçon, la nouvelle pièce de Michel Marc Bouchard mise en scène par Serge Denoncourt.«Je joue aux côtés de Céline Bonnier.Elle incarne la reine Christine de Suède, la première souveraine lesbienne luthérienne, qui s\u2019est exilée en Italie pour se consacrer au catholicisme.Mon personnage, fictif, est le comte de Suède, cousin de Christine, qui décide de l\u2019épouser et d\u2019exercer le pouvoir à sa place», précise Éric Bruneau.Sa confession «Ça fait longtemps que je connais Xavier Dolan, on s\u2019est rencontrés il y a presque six ans au théâtre et on fait parfois du doublage ensemble.Je serai de l\u2019adaptation au grand écran de Tom à la ferme, la pièce de théâtre de Michel Marc Bouchard dans laquelle j\u2019ai joué il y a deux ans.Je suis très content.Je connais l\u2019univers et le personnage.J\u2019ai hâte de travailler avec Xavier.» PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 22 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 2 "]