La presse, 29 août 2012, E. Voyage Québec

[" VOYAGEQUÉBEC www.lapresse.ca/voyage CANTONS-DE-L\u2019EST Fête des vendanges Samedi, la Fête des vendanges de Magog- Orford se met en branle.Pendant deux week-ends, la Pointe Merry, à Magog, accueille un vaste Pavillon des dégustations où se regroupent quelque 150 vignerons, cidriculteurs et producteurs agroalimentaires.Aussi : pavillon des artisans, démonstrations culinaires, visites guidées historiques du centre-ville, spectacles musicaux, animation ambulante, foulage de raisins.Pour les enfants, la Halte des petits raisins propose spectacles de clowns, atelier de percussion ou de fabrication de chocolat, maquillage.La majorité des activités sont gratuites, seul l\u2019accès au Pavillon des dégustations est payant.Le prix varie selon le nombre de coupons de dégustation achetés.Les 1er, 2, 3, 8 et 9 septembre.www.fetedesvendanges.com LANAUDIÈRE Saint-Donat en fête Vendredi, samedi et dimanche, la rue Principale de Saint-Donat est fermée à la circulation pour accueillir le festival Rythmes et saveurs.Se succéderont sur la scène extérieure: Misteur Valaire, Ima, Elage Diouf et Ariane Moffat.Dans la rue: échassiers, band de dixie, fanfare, marionnettes.Plusieurs producteurs agroalimentaires sont aussi sur place pour faire découvrir chocolat, pains, bière, cidre et miel artisanaux.André- Philippe Gagnon, Marc Hervieux et Sylvain Cossette seront de plus en spectacle, au centre civique Paul-Mathieu.Accès aux lieux et activités extérieures : 18$ pour l\u2019ensemble du festival.Gratuit pour les 12 ans et moins.www.rythmesetsaveurs.com EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN MONTÉRÉGIE Carnaval circassien Samedi, le domaine Mouton Village, à Saint-Charles-sur-Richelieu, accueille le carnaval Carmagnole.Au programme de cette fête carnavalesque et déjantée: arts du cirque, spectacles de musique, de danse ou de slam poésie, kermesse, maquillage, ateliers circassiens, contes pour enfants, DJ, expositions extérieures, salon de thé.Le public est invité à se costumer.Une cantine végétarienne se charge de nourrir les festivaliers.Possibilité de planter sa tente pour dormir sur place.Entrée sur les lieux: 50$ par adulte (place de camping rustique incluse), gratuit pour les moins de 16 ans accompagnés d\u2019un adulte.Dimanche, le domaine accueille une grande foire d\u2019antiquités, de 9 h à 16 h.Entrée: 4$.www.carmagnole.net et www.moutonvillage.com L\u2019AVION AU QUÉBEC DES PRIX EN ALTITUDE Un aller-retour pour Sept-Îles ou Rouyn-Noranda à 300$?Non, vous ne rêvez pas.Cet été, plusieurs vols entre des villes québécoises ont été soldés.Mais depuis, les prix ont décollé et ne sont pas près de redescendre.Pourquoi coûte-t-il encore aussi cher de voler vers les Îles-de-la-Madeleine que vers l\u2019Europe ?NATHAËLLE MORISSETTE S\u2019EST PENCHÉE SUR LA QUESTION, EN PAGES 2 ET 3.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE BLOGUE L\u2019été tire à sa fin mais le beau temps continue ! Allez-vous étirer votre saison de camping?Répondez sur le Blogue-Trotter au www.lapresse.ca/trotter MONTRÉAL MERCREDI 29 AOÛT 2012 Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Un New York unique et original grâce aux bonnes adresses d\u2019Esther Préface de Ricardo Plus de 125 coups de coeur 130 VOYAGE QUÉBEC NATHAËLLE MORISSETTE Cet été, Air Canada a brièvement proposé des sièges vers des destinations québécoises à 99$.L\u2019aller-retour Montréal- Sept-Îles, en août, tous frais compris, se vendait alors à peine 314,17$, contre 863,75$ le reste de l\u2019année.Est-ce le signe d\u2019une baisse à venir des prix des vols au Québec?Non, croient les experts.Voyager en avion au Québec continuera de coûter cher.Presque toujours davantage que vers le Sud et souvent plus que vers les États-Unis ou l\u2019Europe.Pourquoi ?Il y a au moins trois bonnes raisons pour expliquer le phénomène : la faible densité de population et de la demande, un petit bassin de clientèle d\u2019affaires et le quasi-monopole d\u2019une ou deux compagnies aériennes desservant les destinations québécoises.« L\u2019ouverture d\u2019une liaison aérienne est souvent motivée par la présence d\u2019une liaison d\u2019affaires », explique Paul Arseneault, titulaire de la chaire de tourisme Transat ESG-UQAM.Il cite notamment en exemple le couloir aérien Montréal-Toronto dans lequel trois transporteurs proposent plusieurs départs par jour à des prix compétitifs.Il arrive qu\u2019on trouve un aller-retour Montréal-Toronto à 200 $.Un prix qu\u2019on ne verra sans doute jamais pour un voyage aux Îles-de-la- Madeleine, par exemple.« Les relat ions d\u2019a ffa ires entre la métropole et les Î les-de-la-Madeleine sont plutôt limitées, précise M.Arseneault.Et ce sont les voyageurs en classe affaires qui, en payant le gros prix, subventionnent les vols et permettent aux passagers de la classe économique d\u2019avoir des sièges à des prix intéressants.» Ce sont les mêmes considérations, soit le manque de voyageurs en classe affaires, L\u2019AVION AU QUÉBEC Des vols chers.qui le resteront Meilleur prix trouvé pour un aller-retour en partance de Montréal Québec Sept-Îles Mont-Joli Baie-Comeau Gaspé Îles-de-la- Rouyn-Noranda Val-d\u2019Or New York Paris Madeleine Du 12 au 18 août (période estivale) Du 9 au 16 septembre (période où la clientèle d\u2019affaires reprend) Et si vous preniez l\u2019autocar 836$ 721$ 740$ 725$ 329$ 433$ 91 $ 314$ 314$ 864$ 320$ 723$ 159$ 576$ 729$ 241$ 314$ 673$ 208$ 558$ 701$ 191$ 162$ 323$ 556$ 539$ 377$ 136$ Un aller-retour Montréal- Paris, soit 11 000 km de vol, coûte parfois moins cher qu\u2019un saut Québec- Sept-Îles, pour un trajet d\u2019à peine 1200 km, retour compris.Et ça n\u2019est pas près de changer, Plan Nord ou pas, même s\u2019il arrive désormais que des sièges pour des vols au Québec soient soldés.! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 9 A O Û T 2 0 1 2 VOYAGE QUÉBEC PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE qui ont convaincu Air France de mettre fin à l\u2019exploitation de l\u2019Airbus 380 entre Montréal et Paris, poursuit le titulaire de la chaire de tourisme.«Dans les plus petits marchés, le rapport entre l\u2019offre et la demande est également un facteur puisque le volume de passagers est bas, tout juste suffisant pour remplir de petits appareils.Et puisque les avions sont plus petits, les coûts fixes (main-d\u2019oeuvre, carburants, etc.) sont divisés par un plus petit nombre de places avec comme résultat des tarifs plus élevés », ajoute pour sa part, Isabelle Arthur, porte-parole d\u2019Air Canada, l\u2019un des rares transporteurs à desservir les différentes régions du Québec.Par contre, les voyageurs qui ont volé cet été sur les ailes d\u2019Air Canada à destination de Sept-Îles ou d\u2019autres villes québécoises ont pu bénéficier d\u2019un prix intéressant lors de l\u2019achat de leurs billets.«Nous utilisons les ventes de sièges pour stimuler la demande et encourager les voyages, explique Mme Arthur.À l\u2019exception des Îles-de-la-Madeleine, nos destinations au Québec sont principalement des destinations d\u2019affaires et la demande diminue pendant la période estivale.Nous avons alors annoncé au printemps des ventes à 99 $ pendant l\u2019été pour toutes les destinations au Québec.» Plan Nord La mise en branle du Plan Nord, qui vise l\u2019exploitation des ressources nordiques, amènera son lot de travailleurs qui devront prendre l\u2019avion pour atteindre des territoires assez éloignés.Une baisse de prix des billets pourrait-elle donc se profiler à l\u2019horizon pour des destinations comme Sept-Îles ou Rouyn-Noranda, ce qui pourrait stimuler le tourisme dans ces régions ?Ginette Lehoux, directrice générale de la chambre de commerce de Sept-Îles en doute.Selon elle, les compagnies aériennes profiteront de cette clientèle captive et garderont les prix élevés.Une théorie également défendue par Paul Arseneault.« Si la joute devient rentable, je vois difficilement les joueurs diminuer les prix », croit-il.Conclusion, les voyageurs qui souhaitent voler entre deux villes québécoises semblent condamnés à payer une facture salée.Westjet pourrait bien venir talonner Air Canada dans le ciel québécois.Le transporteur albertain souhaite lancer une ligne aérienne régionale.Pour ce faire, l\u2019entreprise a commandé 20 appareils Q 400 nouvelle génération à Bombardier, avec option pour 25 avions additionnels.Des représentants de 32 villes canadiennes \u2013 dont Sherbrooke \u2013 ont rencontré les dirigeants de la compagnie pour tenter de les convaincre d\u2019atterrir dans leur aéroport.Des rumeurs circulaient également sur le fait que Westjet réfléchissait à offrir un vol pour les Îles-de-la-Madeleine, région actuellement desservie par Air Canada et Pascan aviation.Pour le moment, le transporteur refuse de donner davantage d\u2019informations.Westjet annoncera ses couleurs d\u2019ici la fin de l\u2019année 2012.\u2014 Nathaëlle Morissette Westjet contre Air Canada ! Peu de compagnies aériennes desservent les régions québécoises, ce qui n\u2019aide pas à faire baisser les prix.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE @ L\u2019été dernier, on pouvait acheter un billet aller-retour Montréal-Gaspé à 314$.Cet automne, le prix est passé à 673$.PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ASSOCIATION DU TOURISME DE LA GASPÉSIE # À Val-d\u2019Or, le Plan Nord pourrait avoir un effet bénéfique sur l\u2019emploi.mais probablement pas sur le prix des billets d\u2019avion.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE $ L\u2019été, un vol vers les Îles-de-la-Madeleine coûte parfois plus cher qu\u2019un vol vers Paris.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE % À 91$, l\u2019autocar demeure le moyen le plus économique de faire le trajet Montréal-Québec.Et parfois, le plus rapide.PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE @ # $ % llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 9 A O Û T 2 0 1 2 V O Y A G E 3 4SURLESTRACES DEVANGOGH Hébergement avec petits-déjeuners, entrée au Musée canadien des civilisations et billet pour le film IMAX Moi, Van Gogh, entrée au Musée des beaux-arts du Canada et à son exposition spéciale: VAN GOGH - De près.DERNIÈRE CHANCE DE VOIR L\u2019EXPOSITION! 425$ À PARTIR DE PAR CHAMBRE EN OCC.DOUBLE 3ALADECOUVERTEDES TRESORSDEL\u2019OUTAOUAIS Ramada PlazaManoir du Casino Hébergement 2 nuits, 2 petitsdéjeuners, 1 souper table d\u2019hôte au restaurant italien Risotto, passeport pour les 9 musées nationaux, bon d\u2019échange de 25$ aux Brasseurs du Temps.RAMADAPLAZA-GATINEAU.COM/ PG-FORFAITS.PHP Musée des beaux-arts du Canada Ramada Plaza Manoir du Casino 1 106$ À PARTIR DE PAR PERS.2ANTHONYKAVANAGH Casino du Lac-Leamy Une nuitée d\u2019hébergement avec petits-déjeuners au restaurant Arôme grillades et fruits de mer et deux billets pour le spectacle Le Grand Rire présente Anthony Kavanagh au Théâtre du Casino.Les 25 et 26 septembre, 2012 CASINOSDUQUEBEC.COM/LACLEAMY ALIMENTEZ VOTRE PASSION URBAINE ! CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES AU TOURISMEOUTAOUAIS.COM/FORFAITS 1 800 319-2953 Marie-Andrée Blais - Photographe 399$ À PARTIR DE PAR CHAMBRE EN OCC.DOUBLE Taxes et fonds d\u2019indemnisation OPC en sus.JLP-597 GATINEAU,SPORTIVE, FESTIVEETCULTURELLE! Ville de Gatineau FESTIVAL DE MONTGOLFIÈRES DE GATINEAU Du 31 août au 3 septembre 2012 GATINEAU-OTTAWA EN VOL 15 ET 16 SEPTEMBRE 2012 RENDEZ-VOUS DES SAVEURS CASINO LAC-LEAMY 12 AU 14 OCTOBRE2012 GATINEAU.CA/TOURISME Casino du Lac-Leamy VOSVACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 Permis du Québec www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE Prix par personne en occ.double, cabine intérieure.Incluant les taxes TPS/TVQ, les vols avec Air Transat, Air France, et autres.Les itinéraires peuvent varier.Valide pour toutes nouvelles réservations faites le 29 août 2012.Les prix peuvent augmenter advenant l\u2019ajout d\u2019une surcharge de carburant, l\u2019augmentation du taux de change.Les prix excluent les transferts et la contribution FICAV de 2$ par 1000$ et VDUADM de 10$ par pers.LES NAVIRES LES PLUS INNOVATEURS SUR TERRE ! MÉDITERRANÉE Navigator Of The Seas Rome, Sicile, Ephesus, Athènes, Crête, Rome 7 nuits : sept., oct.À partir de1509$vol incl.TRANSATLANTIQUE Grandeur Of The Seas Barcelone, Provence, Palma De Mallorca, Séville, Tenerife, Miami 14 nuits : 7 novembre À partir de1539$vol incl.LES CARAÏBES Adventure Of The Seas San Juan, Ste-Croix, St-Maarten, Antigua, Ste-Lucie, Barbades, San Juan 7 nuits: janv., fév.(Itinéraire varié) À partir de 1399$vol incl.CANAL DE PANAMA Vision Of The Seas Ft-Lauderdale, Cartagena, Canal De Panama,Puntarenas, Puerto Quetzal, Puerto Vallarta,Cabo San Lucas, San Diego 14 nuits : 5 octobre À partir de1899$vol incl.ÎLES GRECQUES Splendour Of The Seas Venise, Bari, Corfou, Santorin, Ephesus, Katakolon, Venise 7 nuits : oct., nov.(Itinéraire varié) À partir de1689$vol incl.ITALIE Serenade Of The Seas Barcelone, Tunis, Valletta, Sicile, Naples, Rome (2 jrs), Florence, Pise, Barcelone 10 nuits : 8 nov.14 déc.4 janv.À partir de1619$vol incl.PROLONGEZ VOTRE SÉJOUR AVANT OU APRèS VOTRE CROISIèRE www.fACEbOOk.COM /VOyAgESDUMOULIN 800-905-1160 Trésors eT culTure, ITalIe du sud eT sIcIle, 22 jrs Départs : du 10 au 31 octobre, reste 2 places.Naples, Herculanum, Paestum, Matera, Alberobello, Lecce, Rossano, Cosenza, Reggio Di Calabria, Taormina, Etna, Syracuse, Selenonte, Agrigente, Segeste, Monreal 1 000 $ de rabais par couple sur nouvelles réservations.des cIrcuITs quI fonT TouTe la dIfférence.nous prenons le Temps de vIsITer.Permis du Québec Voyages Symone Brouty 1-800-650-0424 www.voyagesbrouty.com vIeTnam, laos, cambodge, 22 jrs.Départ garanti: 6 novembre, reste 2 places.Hô Chi Minh-Ville, My Tho, Hué, Hoi An, Hanoï, Hoa Lu, Baie d\u2019Halong, Vientiane, Luang Prabrang, Pak Ou, Khouangsy, Phnompenh, Tonlé Sap, Siem Rea, Angkor.La richesse de la civilisation de ces trois pays ne manquera pas de vous étonner.Hôtels 4* et 5*, 51 repas, vol KE, visites et entrées.1 000 $ de rabais par couple sur nouvelles réservations.21 sepT., ITalIe, 19 jrs, 2 places 3049$* TURQUIE Circuit Trésors de la Turquie H16 joursH Départ de groupe : 13 octobre 2012 26 participants 6540$* ARGENTINE Circuit Patagonie, Terre Extrême H13 joursH Départs : 17 nov.2012 et 9 février 2013.Petits groupes 4795$* CHILI Circuit du Désert d\u2019Atacama à la Patagonie H11 joursH Départs: 3 nov.2012 et 2 février 2013.Petits groupes À partir de À partir de Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus Fonds d\u2019indemnisation OPC (0.20%) en sus.En vigueur jusqu\u2019au 30 septembre 2012.Détenteur d\u2019un permis du Québec VOYAGE AGENCE FRANCE-PRESSE LE CAIRE \u2014 Les autorités égyptiennes ont célébré en grande pompe au cours du week- end la reprise des croisières sur le Nil vers la Haute-Égypte à partir du Caire, après une interruption de 18 ans pour des raisons de sécurité.Une cérémonie a été organisée à Louxor à l\u2019occasion de l\u2019arrivée dans ce haut lieu du tourisme égyptien d\u2019un navire en provenance de la capitale.Le ministre du Tourisme, Hicham Zazou , a assuré que « le rétablissement de la sécurité est la clé pour la reprise du tourisme en Égypte.Toutes les croisières sont sécurisées en collaboration avec le ministère de l\u2019Intérieur ».L\u2019objectif, a-t-il souligné, est d\u2019arriver à égaler la saison de 2010 qui avait généré 13 milliards de dollars pour l\u2019économie du pays.Le président égypt ien, l\u2019islamiste Mohamed Morsi, s\u2019était engagé le 3 août à garantir la sécurité des touristes, dont le nombre a fortement baissé après la révolte de début 2011, portant un coup sévère à l\u2019économie.Les croisières sur le Nil, l\u2019une des grandes activités touristiques de l \u2019Égypte, avaient été stoppées entre L e Cai re e t L ou xo r en 1994 en raison de risques d\u2019attentats.Elles se sont toutefois poursuivies sur la portion du f leuve entre Louxor et Assouan, les deux principales villes touristiques de Haute-Égypte.La révolte qui a provoqué la chute en février 2011 du régime du président Hosni Moubarak, prédécesseur de M.Morsi, a donné un coup de frein au tourisme, secteur vital de l\u2019économie.Au premier trimestre de cette année, 2,5 millions de touristes sont venus en Égypte, soit une augmentation de 32% par rapport à la même période en 2011.Ce chiffre traduit toutefois un recul de 27,8% par rapport aux trois premiers mois de 2010.Si l\u2019activité touristique reprend de manière soutenue dans les grandes stations balnéaires de la mer Rouge, elle reste toutefois encore déprimée en Haute-Égypte et au Caire, selon des responsables du secteur.ÉGYPTE Reprise des croisières entre Le Caire et Louxor PHOTO PHOTOS.COM Après une interruption de 18 ans pour des raisons de sécurité, les croisières ont repris sur le Nil vers la Haute-Égypte à partir du Caire.L\u2019économie du pays a souffert énormément de cette interruption.AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE > Cayo Santa Maria (Cuba), départ le 7 septembre pour une semaine au Sol Cayo Santa Maria (\u0003HHHH) : 628 $ avec Vacances TMR (\u0003prix habituel : 1078$).> Varadero (Cuba), dépar t le 9 septembre pour une semaine au Arenas Doradas Hoteles C (\u0003HHHH) : 558 $ avec Vacances TMR (\u0003prix habituel : 958 $).> Riviera Maya (Mexique) , départ le 14 septembre, pour une semaine, au Bluebay Grand Esmeralda (\u0003HHHH) : 918 $ avec Vacances TMR (\u0003prix habituel : 1258$).> Samana (République dominicaine), départ le 15 septembre pour une semaine au Grand Paradise Samana (\u0003HHH) : 596 $ avec Vacances Air Canada (\u0003prix habituel : 1129 $).Le même départ est proposé avec hébergement au Gran Bahia Principe Cayacoa (\u0003HHHH) pour 763 $ (\u0003prix habituel : 1449$).> Puerto Plata (République domin ic ai n e) , dépa r t l e 15 septembre pou r une semaine au Be Live Grand Marien (\u0003HHHH1/2\u0003) : 699 $ avec Vacances Transat (\u0003prix habituel : 1368$).> Riviera Maya (Mexique) , départ le 21 septembre, pour trois jours, au Riu Lupita (\u0003HHHH) : 643$ avec Vacances Signature (\u0003prix habituel : 1385$).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ le 22 septembre pour une semaine au Playa Cayo Santa Maria (\u0003HHHH) : 728 $ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel : 1199$).Le même départ est offert avec hébergement au Melia Las Dunas (\u0003HHHH1/2\u0003) pour 768 $ (\u0003prix habituel : 1239$).> Puerto Plata (République dominicaine), départ le 22 septembre pour une semaine au Grand Paradise Playa Dorada (\u0003HHHH) : 649$ avec Vacances T ransat (\u0003 pr ix habituel : 1279$).> Cayo Coco (Cuba), départ le 23 septembre pour une semaine au Sol Cayo Coco (\u0003HHHH) : 668 $ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel : 1149$).Le même départ est offert avec hébergement au Tryp Cayo Coco (\u0003HHHH) pour 698 $ (\u0003prix habituel : 1189$).> Punta Cana (République dominicaine), départ le 24 septembre pour une semaine au Caribe Club Princess Beach (\u0003HHHH) : 755$ avec Vacances Sunwing (\u0003prix habituel : 1120$).> Puerto Plata (République dominicaine), départ le 26 septembre pour une semaine au Riu Merengue (\u0003HHHH1/2\u0003) : 693$ avec Vacances Signature (\u0003prix habituel : 1285$).En Europe > Moscou ou Prague, pour un départ et un retour en s emai ne du 16 o c t obre au 10 décembre, dans le cadre de la promotion d\u2019Air France sur les destinations européennes : 799 $ (\u0003prix habituel : entre 1200 $ et 1300 $).Réservations obligatoires avant le 18 septembre.Disponible sur www.airfrance.ca ou dans les agences de voyages.Au Québec > Le Cap Tremblant, à Mont- Tremblant : deux nuitées dans un condo pouvant loger quatre personnes, taxes non incluses : 199$ (\u0003prix habituel : 358$).Disponible sur www.tuango.ca.L\u2019offre est valable du dimanche au jeudi, jusqu\u2019au 20 décembre à l\u2019exception de certaines dates.Les propositions à moins de 700$ abondent, tout comme la semaine dernière.Dans certains cas, on peut même parler de prix dérisoires.À surveiller: la grande vente d\u2019Air France et KLM qui porte sur plusieurs destinations d\u2019Europe et du Moyen-Orient.Nous n\u2019en donnons, ici, que deux exemples.Voici ce que nous avons sélectionné cette semaine: PHOTO PHOTOS.COM Visiter Prague à rabais en octobre, novembre et décembre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 9 A O Û T 2 0 1 2 réPertOIre d\u2019HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AVENTURE NATURE \u2022 DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 AVENTURE ET CULTURE Pour petits groupes: voyages et aventures culturelles guidés par Marcel Poulin & Jérémi Poulin (spécialistes de l'Orient).Une collaboration de Indiamylove Voyages avec les agences Club Voyages - Club Aventure de Montréal, Québec, Sherbrooke et Ottawa.Présentations: Montréal: lun.24 sept.à 19 h (514 527-0999), Ottawa: mar.25 sept.à 18 h (613 789- 8000), Québec: mer.26 sept.à 19 h (418 687-9043), Sherbrooke: jeu.27 sept.à 19 h (819 822-1223).Pour plus d'informations : www.indiamylovevoyages.com INDE-NÉPAL-TIBET CANTONS DE L'EST www.domainededunham.ca Verger de 23 000 arbres pour la cueillette libre : pommes, poires, raisins et prunes.Aires de pique-nique.Situé à 1 h de Montréal.450 295-1155.DOMAINEDEDUNHAM MONTÉRÉGIE Autocueillette familiale et vente en kiosque.Aucun frais d\u2019entrée.Variétés: pommes, tomates de conserves italiennes, framboises automne, 140 rg du Millieu, Valleyfield 450-373-2979 FERMEHUBERTSAUVÉ Venez cueillir vous-mêmes vos TOMATES ROUGES directement chez le producteur! 391, rang Séraphine, L\u2019ange Gardien 450-293-6215 POTAGER GAUVIN BAS-ST-LAURENT CHALETS ET CONDOS Chalets authentiques en bordure de mer.Entièrement équipés, poêle à bois au salon et offrant une vue panoramique sur le fleuve et les îles du Parc national du Bic.Ouvert à l\u2019année.vieuxloupdemer.com 418 750-5915.AUREFUGEDUVIEUX LOUPDEMER CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 chambres et suites avec balcon privé, face au Lac Brome.Cuisine raffinée.Piscine intérieure et extérieure, tourbillon.Centre de santé.Plage privée, canot, kayak.Réservez 2 nuits du dimanche au jeudi et obtenez les petits-déjeuners gratuitement.50 minutes Pont Champlain.1 888 922-0404 www.aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS Hébergement touristique 12 chambres avec petits déjeuners et 6 jolis chalets rustiques, en bordure du lac Brome.Forfaits sur la route des vins, vélo, golf, canots, kayaks.1-866-243-0363 www.lecypres.ca LE CYPRÈS CHARLEVOIX AUBERGES ET HÔTELS Site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, renommé pour son accueil et sa cuisine.Relais de santé, théâtre été.Forfaitsàpartir 77$p.p./nuit, 2 repas+tx1800-463-6855 rochepleureuse.com HÔTELLAROCHEPLEUREUSE LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS St-Michel-des-Saints.Au bord du Lac Taureau.9 ch.avec balcon, SPA, sauna, marina, massothérapeute, kayak et terrain de golf à proximité, petit déjeuner et souper 6 services.1-866-833-1171 aubergeaupieddelachute.ca AUBERGE AU PIED DE LA CHUTE CHALETS ET CONDOS Rawdon.Superbes chalets de grand confort, très propre, foyer au bois, bain à remous, lac naturel, grande plage de sable fin, embarcations.1 877 834-3401 www.chaletsdespins.com CHALETSDES PINS LANAUDIÈRE En famille ou en groupe, profitez de la vie en chalet tout équipé en nature incluant plusieurs activités estivales et hivernales.Chalets à louer en TOUTES SAISONS à partir de 84$/nuit/chalet.www.campmariste.qc.ca 450-834-6383 p.221 CHALETSDUCAMPMARISTE LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Au coeur du village Mont-Tremblant, sur la rive du lac Mercier.À partir de 79$/pers.occ.dble.Souper raffiné et petit-déj.Chalets et ch.supérieurs disponibles, piscine, plage, balcon sur le lac, forfaits.1-800-665-3505 www.aubergelaporterouge.com AUBERGELAPORTEROUGE QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS goeliche.ca Forfait «Gastronomie et spa» 449$ 2 nuits, 2 déj, 1 souper et 2 entrées à la station Blü.Valide dim.-jeudi.Plusieurs autres forfaits disp.Restovue.ca1888 511-2248 AUBERGELAGOÉLICHE Vieux-Qc.Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incl.ch., petit-déj., souper et stat.à partir de 195$/2 pers.668, Grande-Allée E.418-525-7812 louishebert.com AUBERGELOUIS-HÉBERT CHALETS ET CONDOS le Moulin de St-Laurent offre plusieurs chalets sur le bord de l'eau, tout équipés, différentes capacités de 1 à 10 personnes.À 20 minutes du Vieux-Québec.1 888 629-3888 www.moulinstlaurent.qc.ca ÎLED'ORLÉANS ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, Maine, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à partir de 69$US/nuit occ.dble., haute saison: à partir de 89$ US/nuit occ.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACH EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Situation exceptionnelle, Parc duChamps de Mars (Tour Eiffel), condo 2½(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové et tout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 15E-7E PARIS Condo (2½).Dix minutes à pied de la TOUR EIFFEL.Rénové, équipé, ASCENSEUR, WiFi.Quartier familial et calme.Départ \u201cclé en main\u201d.Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.comwww.ovettravel.com ITALIE L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 9 A O Û T 2 0 1 2 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBÉE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 À VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Île de Montréal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montréal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudière .109 Montérégie, Estrie.110 Extérieur de Montréal.1 1 1 Bord de l\u2019eau .112 Extérieur du Québec .1 1 3 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Propriétés demandées.120 Fermes, terres .121 Terrains résidentiels .122 Hypothèques, prêts résidentiels .123 À LOUER Île de Montréal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montréal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudière .139 Montérégie, Estrie.140 Extérieur de Montréal.141 Extérieur du Québec .143 Condominiums, copropriétés.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Propriétés.149 Résidences pour aînés.150 Garages .152 On demande à partager .154 Appartements meublés.156 CommerCial \u2022 industriel aChat \u2022 Vente \u2022 ÉChange Propriétés à revenus .160 Propriétés comm./ industrielles .162 Résidences pour aînés.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels à louer .173 Commerces à louer.174 Entrepôts à louer.175 Bureaux à louer .176 Magasins à louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h à 17 h PAR TÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h - 13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vêtements, fourrure.210 Collections .211 Antiquités, oeuvres d\u2019art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouvé .222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces .240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, sécurité, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modèles .339 Emplois divers.340 Emplois demandés .343 Méthodes de recherche d\u2019emplois .348 Bénévolat .349 Souhaits, événements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Véhicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Véhicules récréatifs .667 Remorques .668 Avis légaux .801 Avis divers, communiqués.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions d\u2019affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services spécialisés .716 Comptabilité, impôt.725 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES D\u2019EMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VÉHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 600 AVIS 800 Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi RENDEZ-VOUS AU www.spcamontreal.com/donnez Donner à la SPCA 514 735-2711 101 ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC,BORDDE L\u2019EAU Super triplex, rev.potentiels : 35 000$.Grands 6½, 5½, 3½.Face Ile de la Visitation.Visites libres tous les jours.Pas d\u2019agent.599 000$ Vendeur très motivé.514-244-2837; 514-387-5320 sylviodoray@gmail.com MÉTRO JEAN-TALON Immeuble 2007.Condo 955 pi2, 2 càc, tout équipé, lav./séc,.poêle-frigo, cuisine ouverte, meubles incorporés façon érable dans cuisine et s/bain, walkin dans les chambres, pl.bois, grandes baies vitrées, balcon 66 pi2, 3e et dernier étage, asc., garage, 309 000$.Patrick 514-273-2682 OUTREMONT - RUE DUNLOP Cott.6 càc, 7 sdb, 4 foyers, garage 2 autos, piscine et plus encore.2 495 000 $.JOSEPH MAROVITCH crtr imm.514-934-1818 Royal LePage Héritage 106 RIVE-SUD CANDIAC, maison de villégiature, à 15 min.centre-ville Mtl, directement sur le fleuve, navigable l\u2019été, ski de fonds et kite l\u2019hiver.Terrain de 16 870 pi2.4 càc, environ 2400 pi2 habitables.Vue imprenable sur la voie maritime et sur Mtl.Fini les voyages au chalet! SIA 8764825.Infos Denis 514-755-0464 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE AU SUD de Labelle, cottage 2008, 3 ch.+ app.s/sol, borné par rivière Rouge, 265 000 $.1-800-308-2836 ygareau.com BASKATONG, côté Grand- Remous, 2 propriétés, à vendre ensemble ou séparément, 280 000 $ et 252 000 $.ygareau.com 1-800-308-2836 LA CONCEPTION, bungalow 3 cac.Terrain 44 069 pc, vue panoramique.MLS 10584627 crtr 1-800-308-2836 LAURENTIDESVAL-DES-LACS Luxueuse propriété au bord de l\u2019eau sur 2.5 acres.800 pi.de plage, 5 càc, 5 sdb, garage 2 autos, maison d\u2019invités et bien plus.995 000 $.JOSEPH MAROVITCH crtr imm.514-934-1818 Royal LePage Héritage VAL-DES-LACS Cottage 3 càc, accès au lac et à quelques minutes de Tremblant et Ste-Agathe.Doit vendre.Éval.mun.150 000 $.Demande 125 000 $.Mls 8637622.JOSEPH MAROVITCH crtr imm.514-934-1818 Royal LePage Héritage 112 BORD DE L'EAU LA MINERVE, lac Napoléon, canadienne 3 ch., 1272\u2019 bord du lac, superficie 145 748 pc, très privé, 299 000 $.ygareau.com 1-800-308-2836 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS VERDUN condo, près canal Lachine, métro Lasalle, centreville, const 2010, 3 ch., sur 2 étages, 2000\u2019 car.,464 000$.Céline Foley RE/MAX Action.514-364-3222 ou 514-592-9756 121 FERMES TERRES KIAMIKA, chalet de chasse, lot boisé de 182 acres, borné par le Parc Papineau, sur 5280\u2019.Très très privé.165 000 $.Y.Gareau ctr 1-800-308-2836 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS BORD DE L'EAU - LAURENTIDES ENTRELACS À partir de 80 000 $ et +.1 heure de Mtl.43 000 pc et plus.Aussi disponible, terrain avec accès au lac et vue panoramique sur la montagne.À partir de 35 000 $ et +.Aussi terrain en forêt à 25 000 $ et +.Près de tous les services autoroute et loisirs Électricité, téléphonie et internet haute vitesse sur place.Financement possible à 3,5%.514-992-6727 LAC ST-PAUL, navigable, terrain boisé 54 731 pc, 253 pi face au lac.Prêt à construire.45 000 $ 1 800 308-2836 immeubleslaurentides.com MTL terrain 184 000 pi2 pour projet condos 12 étages, près métro, train, autor.32millions $ Royal crtr, 514-865-7244.131 ÎLE DE MONTRÉAL 15 509, Notre-Dame est (80e), 4½ rénové, 595$.1½, tout fourni, 450$.514-255-8830 ÀAHUNTSIC, bas duplex 31/2 loft, 500$ chauffé, éclairé, poêle, frigo incl.Libre.514-995-1515 À AHUNTSIC E., 3½ 2e étage, balcons, idéal pers.seule.575$.514-389-4419 après 18h.AHUNTSIC, 4½, très tranq., pl.bois, boiseries.2 pas métro H.- Bourassa, 750 $, 514-858-0897 AHUNTSIC, 5½, 2e duplex, frais peint, 2 cac, bois franc, 2 balcons, les entrées, métro Sauvé, 775$, 450-455-0769.AHUNTSIC, 5½ haut triplex, 2 ch., 1 coin de rue métro H.- Bourassa, très paisible, 2 balcons, non chauffé, non fumeur, 940 $ + stat., 450-621-5563.AHUNTSIC, 5½, métro Sauvé, rénové, août, 2 cac, gar., s/sol, cour, 1100 $, 450-455-0769.AHUNTSIC, beau 5½ haut dupex, 2 ch.fermées, pl.bois, sdb avec entrées lav./séc., 2 balcons, métro H.-Bourassa, 750$, réf.1er oct.514-388-6192 AHUNTSIC - Domaine St-Sulpice, 3½ rdc, pl.céramique, 730$ non-chauf.514 632-3914 AHUNTSIC, grand 7½bas 2plex tout rénové, terrasse et grande cour, a/c, spa, poss.plusieurs inclusions, 1600$ 514 994-0399 AHUNTSIC, haut 2plex, style loft, ensoleillé, 1 ch, bois franc/ céramique, terrasse privée, libre, 950 $, 450 596-0558 AHUNTSIC, rue Olivier-Maurault.3½ clair, grande ch.fermée, 600$, sept.514-388-3522.AHUNTSIC, St-Sulpice.4½, 2e, entrées lav./séc., balcon privé, 735 $, libre 514-385-0227 AHUNTSIC, superbe 4½ très éclairé, haut triplex, cuisine neuve, 2 ch.fermées, grand salon, pl.bois franc, grands balcons, entrées lav./séc., à côté métro, 875 $, 514-385-4250.ANGUS, 2825 Gilford, bloc neuf, béton, style condo 4½, 850 $ avec stat.514-727-1695.ANJOU, 3½ libre 540$, 4½ oct.640$.Bois franc, entrées, près Galeries d\u2019Anjou, 514 352-4932.ANJOU, Superbes 3½ - 4½ rénovés, cuisine neuve, planchers teints, tranquille au 3e, tous services à pied, 750 $ / 850 $ chauffé, eau chaude, 514-269-2379 APPARTEMENT au 2110 Bedford, 5½ avec jardin.1050 $ / mois.438-764-3602.BELLECHASSE, 29e av., 1½, 3½, poêle frigo et 4½, eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3½ - 4½, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l\u2019hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N.3½ rénové, 4830 Queen Mary.2½ rénové, 3593 Goyer.1½ réno, 2965 C.Ste-Catherine.1½ rénové, 3051 Éd.-Monpetit.3½ rénové, 3371 Jean Brillant.Près du métro, UdeM et HEC.Beaucoup d'incl.514-258-9350 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4½, 5½, non chauffés Près tous services, parcs, hôpitaux, métro, écoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., près UdeM, bas duplex 5½, 3 ch., réno, équipés, pl.bois, chauf.élect., libre, 1100$ 514-738-9499 131 ÎLE DE MONTRÉAL CENTRE-VILLE, métro Papineau, 2½ 3½ 4½ tout inclus.Stat.disponible.Immeuble sécure et tranquille.Vue panoramique, près autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca DE NORMANVILLE, 3½, 2e étage, ménage fait.Sept.500 $ non chauffé.514 995-0876.DORVAL \u2022 3½ disp.août/septembre, chambre fermée, tout inclus 750$/mois \u2022 3½ disp.août/septembre/ octobre, poêle/frigo inclus, chambre.fermée 620$/mois \u2022 2½ disp.août/septembre poêle/frigo inclus, ch.fermée 565$/mois et 575$/mois Tous nos appartements ont un balcon, stat.ext.gratuit, piscine ext.bonnes références.514 631-1474 ED.-MONTPETIT, face U de M 2½, 3½, 4½, poêle/frigo, eau chaude, chauffé.Visite lun.au samedi, 514-344-8885.HO-MA, 4½ près Marché Maisonneuve, entrées lav./séc., propre, 630$, 514-729-4248.ILE-DES-SOEURS, grand 3½, patio, tout compris, libre imm.850$ (réduit), 514-219-2140.MERCIER bach.4½ meublé, tout inclus, 1 ch.fermée, douche seulement.650$.514- 346-3777 MÉTROBEAUBIEN, Rosemont /Jarry.1½ 475$+, 2½ 525$+.Peint, tout incl.514-725-7888.MÉTRO H.-BEAUGRAND, grand 4½, 3plex, 2 càc, cour, stat., 850$, 450-834-5682.MÉTROJean-Talon, ± 850 pi 2, style condo, a/c, rénové, clair, entrée lav./séc.Non-fumeur.900 $.514 272-2214 après 18h MÉTROPIE-IX, 5½ impeccable, 1100$, bois franc, frais peint, 514-770-5743, 514-826-7990.MÉTRO PIE IX, Bourbonnière /Adam, grand 3½, clair, impeccable, 1er sept.480$, 450 655-3493 MÉTRO Rosemont, 5 min., (Mile-End), studio 2½, semi meublé, très propre, style loft 450$-510$ libres 514-276-5074 MÉTRO ROSEMONT 5½ rénové, bois franc, cachet.890$.Sept.514-279-4900 MÉTRO Sauvé/Près Fleury Beau grand 5½ réno, 2 ch.2e, les entrées, 945$.514-381-7807 MÉTROSt-Michel (20 m), très grand 5½ bien éclairé, sur 2 niveaux, grande cuisine, 3 pces fermées, accès cour, très grand gar., 2 stat.int.Entrées lav./séc., espace pour lav.-vaiss.1050$ + chauffage.514-774-5023.MÉTROVIAU, St-Clément/Adam beau 5½ clair, pl.bois, rénové, 1er sept.710 $.450-655-3493 MTL-NORD, 2 x 4½dans coop d'habitation.600$+, chauffé/eau chaude, réno, libre.514- 327-5352 MTL-NORD, quartier résidentiel, 3½ haut 3plex, pte-patio, pl.bois balcons, 530$, 514-770-6713.MTL-OUEST, 4825 Borden, 2½ 3½, rénos, chauffés, eau chaude, poêle/frigo, immédiat.À partir de 560 $/mois, 514-486-3583 | 514-233-6001 N.D.G.4½ rénové, métro Vendôme, propre, entrée lav./séc.près CUSM 730$ 514 953.6240 N.D.G., spacieux et ensol., 3½ ou 4½, pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon,garage, frais peint, calme 850 à 1045 $ chauffé + électros 514-486-4875 N.D.G., village Monkland 6½ chauffé, 1085 $.514-239-1311; 450-763-0863 OUTREMONT, 1160 Laurier O.grand 6½ face à l\u2019église St-Viateur, 1500 pi2, 2 balcons, 2200 $ / mois.514-770-1160 OUTREMONT, 5½, près Laurier, 2e, plancher bois, entrées lav./séc., 1250$, 514-276-7444.OUTREMONT 900 ROCKLAND Élegant immeuble au luxe discret au coeur d\u2019Outremont Appartement 3½4¼ 514-277-3715 OUTREMONT, beau 7½, meublé ou non, 3e/3plex, parc, stat., métro, 1600 $, 514-739-3321.OUTREMONT, Bernard, 4½, rénové, clair, poêle, frigo, 514-334-1872, 514-880-5244.OUTREMONT, dans le prestigieux Chenonceau app.de + de 1200 pi2, 7e étage, unité de coin, vue imprenable, 2CÀC, 2 SDB.Offrant sécurité et confort.3000$/mois .MLS 10528745.M.Chaouki crtr 514-578-6981 Imm.M.W.OUTREMONT, Le Chambertin PH tout réno, 3 càc, 2 sdb, tout équipé à neuf.1er sept.3000$.514-278-5631, 514-409-5780.OUTREMONT \u201cLE CHOPIN\u201d 25 Vincent-d\u2019Indy.Immeuble et app.entièrement rénovés.1½ à partir de 850 $ 3½ à 1195 $ 4½ à 1745 $ 5½ à 2695 $ 514-731-9268 www.cromwellmgt.ca PIERREFONDS, 4½ calme, rénové, pl.bois franc, pas de chien, stat.514-213-7986 131 ÎLE DE MONTRÉAL PLACE CAVENDISH N.D.G.1½- 2½- 4½ Spacieux, tout inclus, planchers de bois.Occupations immédiates ou futures.Piscine int., sauna, gym, stat.ext.inclus.CLSC, dépanneur dans immeuble.Quelques pas des bus.514-481-2818 500 $ + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1½- 2½ PLATEAU, 3465 Des Érables, 4½, 1er étage, non-chauffé, 2 ch.fermées, réno., jardin.875 $.Réf., R.-V.: 514-892-3375 PLATEAU, 4½ rénové, chambre fermée, balcon et terrasse, libre juillet, 970$, 514-235-3480.PLATEAU, 6½, réno, 3e, escalier int., 2 balcons, très lumineux, près métro, parc, hôpital Notre-Dame, 2 ch.fermées + 1 bur., a/c, 1 stat., pas animaux, sept.-oct., 1600 $ 514 528-8307 PLATEAU, 6½, style condo, 3e étage, rénové 2012, près métro et parc, 2 cac fermées + 1 bur., a/c, 1 stat., 5 électros neufs incl., idéal prof., pas animaux, sept.-oct., 2500 $ 514 528-8307 PLATEAU, Grand 5½, 2 càc fermées dont 1 double 12\u2019 x24\u2019, tout restauré, cachet, boiseries, 2e étage, belle rue, 200 pi du parc Lafontaine, proprio au RDC, 1600$, 514-604-9763.PLATEAU, grand 5½ cachet++, balcons, les entrées, 995 $ chauffé, libre, 514-598-0988.PLATEAU, HOMA 3½ - 4½ 560$ à 790$.Libres.514-598-5872 www.locationduplateau.com PLATEAU, Messier/Sherbrooke 4½ 800$, 3½ 625$, semi meublé, chauffé, eau chaude, très propre, calme.514-963-3001.PLATEAU, superbe 6½, 2 ch.dont 1 immense, grande cuisine, 2 s/bains, boiseries, bois franc 1600 $ sept.514-216-8373 ROSEMONT, 15e/St-Zotique, grand 5½, haut 2plex, tout réno, pl.bois, entrées lav./séc., lav.vais, non fumeur, pas animaux, réf., libre, 950 $.514 725-3966 ROSEMONT 1 mois gratuit 8½ dans 4plex, 1700$ réno,métroCadillac.2 étages, 2 gar., foyer 514-504-9337 habitationslouisriel.com ROSEMONT, 4210 St-Zotique, 3½ 650 $, chauffé, eau chaude, 1er oct.+ poss.gar.chauf.95 $.514-727-6168 ou 514-235-4954.ROSEMONT 4½ ouvert, demi s-sol lumineux, refait à neuf, poêle/frigo.790$.514 928-4584 ROSEMONT, 5½, bois franc, frais peint, gar.int./ ext., cour, cabanon, 1150 $, 514-697-1326 ROSEMONT, 5½ haut duplex, 7e av., 2 ch.fermées, salon double, pl.bois franc/céramique, entrée lav./séc.Four encastré.Libre.980 $.514 525-2989.ROSEMONT, (Angus), 4½, 3e, 2 ch., pl.bois neufs, frais peint.514-326-1101 ou 514-585-2329 ROSEMONT, Bellechasse/39e, 2½ semi s/sol, chauffé, meublé.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.Réf.Libre 514-255-5078 ROSEMONT, grand 3½, 2e, près Jardin botanique, lumineux, bois franc, lav./séc.incl.Balcons.730 $.Photos disp.514-270-2915, 514-943-2915 ROSEMONT, luxueux condo 2 cac, 1020 pc, dans le coin du parc Laurier, 1er sept., gar.int.et locker incl.Appelez Richard 514-833-4055 pour info et visite.ROSEMONT, petit 3½ très propre, 450$, idéal pers.seule et tranq, réf.exigées 514-376-0484 SECTEUR NORD, 3½rénové, tout inclus, lav./séc., 600 $, libre, 438-882-8423.ST-LAURENT ville, 3½4½, 5½ 1 mois gratuit, occ.imm., béton, chauffé, électros, rénové, pl.flottant, pisc.ext., frais peint, près autor.15, pas animaux.514-336-4872 VERDUN, rdc, 767 de l\u2019Église, loft moderne 1500 pc, 2 ch., 2 sdb (1 tourbillon) 514-386-3783 Imm.Montec.VILLERAY, 4½, 2e, rue Henri- Julien près métro, frais peint, salon double, idéal pers.seule ou couple, 625 $, 514-387-2302.V.M.R., bas duplex très ensol., 5 min.centre-ville (train), 3 ch., 1 s/bain + 1 s/eau, s/lavage à l\u2019étage, foyer, a/c, tout rénové, cour, gar.int.+ stat.ext., 1520$ Occupation imm.514-739-1439 132 CENTRE-VILLE 825 RENÉ-LEVESQUE EST Condo 3½, neuf, entièrement meublé, A.G.I.514 862-2225.GRIFFINTOWN, 1000 pi2, 1428$/mois, rénos 2005, RDC, 1 grande ch., cuisine ouverte avec s/manger, salon + espace bureau, a/c, balcon sur jardin, 1er oct., 514-303-6938 G R I F F I N TOW N impeccable, restauré, lumineux, terrasse, jardin, remise, 1 càc, 1325$, Libre.Réf.514-570-4853, 514-967-2960 jean.e.fortier@sympatico.ca AMNISTIE INTERNATIONALE 514-766-9766 1-800-565-9766 132 CENTRE-VILLE Le Regency 3555, CôTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures PLESSIS, Ste-Catherine, très beau 3½ 800$, 4½ 900$.libres.514-847-1742, 514-983-1742 WESTMOUNT, très grand 6½, vrai plâtre, pl.bois franc, face au parc, 1700$ chauffé et eau chaude.514-935-3163.133 VIEUXMONTRÉAL LOFT, 1200 pc, 1 cac, électros, gar., piscine, BBQ, a/c et chauff.incl., 2200 $, 514-287-1313.135 LAVAL RIVE-NORD 135 LAVAL RIVE-NORD CHOMEDEY, 4½, 3½, rénovés, près de tous les services.Stat.ext.inclus.450-978-0144.FABREVILLE, grand 4½, 2008, haut de duplex, chauffé, éclairé, 1015 $/mois, 514 621-7337 FABREVILLE-LAVAL O., maisons récentes, 3 et 4 ch., gar., 1450$ et 1525$.514-621-7337.LAVAL, Les Rapides, 3½ rénové, 3e étage, balcon, 720$, disp.1er sept., 514-937-9555.MÉTRO Cartier, 5 min.à pied, 4½, haut quadruplex, rénové, peinturé, bois franc, stat., près services, 700 $, 450-669-6884 136 RIVE-SUD LONGUEUIL, grand 6½ chauffé eau chaude, ensol., près services, stat., libre, 450-928-9696.LONGUEUIL Vieux, près métro, grand 5½, luxueux, foyer, cour, 1300 $ tout incl.514-641-6275 ST-LAMBERT, 4½ centre Village, très près Victoria, Idéal pers.seule / retraitée, 715$, libre sept ou oct.514-386-8180.137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements rénovés Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 2½-3½- 4½-5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 550 $.\u2022 Lav./séc.à chaque étage \u2022 Piscine ext, sauna, sécuritaire \u2022 Près train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2½, 3½, 4½, 5½, asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE SECTEUR MONT-GABRIEL Magnifiques maisons à louer, loyer selon grandeur: .825 $, 1130 $, 1195 $, Entretien terrain inclus.Pas d\u2019animaux, réf.Libre maintenant, À STE-ADÈLE 514-992-8788 140 MONTÉRÉGIE, ESTRIE MAGOG, condo 5½ luxueux, meublé, a/c, foyer gaz, garage, pisc., terrasse, vue exceptionnelle, 1300$/mois 819-838-1517 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC CONDO POMPANO, Cypress Bend, 2 ch., 2 sdb, 3 mois et +, 1700 $/mois, 514-714-8188 FLORIDE Dania Beach.Beau condo rénové, 2 càc, 2 sdb, à 5 min.bord mer, 2e étage, T.V.française, lav./séc.1800 $ /mois.Peut louer 4 à5mois ou vendre 169 000 $.514-949-0565 HOLLYWOOD grand condo 3½, tout équipé, vue mer, disp.à partir mi-nov., 514-771-9380 www.tideshollywood.com LAUDERHILL, Floride, près Fort Lauderdale, beau condo, paisible, accès golf.disponible oct.-avril prix nég.450 689-1228 MIAMI BEACH, Surfside, 3½, 11e étage, bord mer, côté sud, 3 min.Bal Harbour.Oct.à avril, 3000$ US /mois 450-965-9722 POMPANO BEACH, Palm air, très beau condo sur golf, 2 càc, 2 sdb, rénové, meublé neuf, belle vue, sem.ou mois.Prix à discuter.819-620-5701 ou fannyfluffy@hotmail.com SUNNYISLE, condo 1 ch.+ divan-lit,2min.plage, belle vue au mois (sauf fév.-mars) 100$/jr, internet inclus, 418-570-0606.145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ANJOU, face aux Galeries, 4½, ascenseur, grand balcon, stat.1150$/mois, 514-643-2937.145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS LASALLE, TOUR ALTA, 2 luxueux condos, 3½, 4½, 9e étage, près métro Angrignon, pisc., gym, stat., 514-233-4024.PARC ANGUS Grand 4½, 2 càc, 850$ SEPTEMBRE GRATUIT 514-526-1147 www.immojoyal.com 147 CHALETS AU COEUR des pistes, à Val David, 5½, 2 ch., foyer, saison 4200$, déneigé.514-216-8373.DÈS SEPTEMBRE, gîte 1 ou 2 pers.Bonsecours à la campagne, région récréotouristique, secteur Orford, 450-532-4092.LAC-SUPERIEUR, saison hiver Exclusif, luxueux, contemporain, romantique, foyer, cuisine, 1 càc, ski, raquette, randonnée, lecture, dodo, etc.1200/mois.danielle.chretien@hotmail.com STE-ADÈLE, beau grand 3 ch.1½ sdb, s/jeux, sauna, réduit saison hiver, 450 228-3095 STE-ADÈLE, cachet, récréatif, 40/80, ruisseau, 4 càc, foyer, tout équipé, 514-274-5867 STE-ADÈLE, condo 3½ entrée privée, niveau terr.foyer, bain remous hiver 2400$ 514-945-0111 ST-SAUVEUR, 3 càc, 2 foyers, 2 sdb, tout inclus.1er déc.au 31 mars : 7000 $.514-946-1200.ST-SAUVEUR, 3 ch, 2 sdb, foyer.Face Mt Habitant, tout incl.déc.-mars 6000$.450-227-5174 VAL-MORIN, chalet suisse tout équipé, 4-6 pers., nov.à avril.foyer + bois, vue lac Raymond, 6 kmSte-Adèle.819-322-6057.MONTRÉAL ET LA RÉGION ©MétéoMédia 2012 24 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Ensoleillé avec quelques passages nuageux en aprèsmidi Vents de l'ouest de 20 km/h à 25 km/h.Probabilité de précipitations: 10 %.Facteur humidex 25.18 CETTE NUIT MINIMUM Ciel dégagé avec quelques nuages au cours de la nuit Vents de l'ouest de 25 km/h à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 10 %.Facteur humidex 22, en 27/22 DEMAIN MAX / MIN Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations: 20 %.29/18 VENDREDI MAX / MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 20 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Soleil 23 13 Beau 26 17 Pluie 20 14 Beau 28 21 Éclaircies 33 18 Orages 22 9 Pluie 15 13 Soleil 25 16 Soleil 34 27 Soleil 35 24 Nuageux 25 18 Soleil 33 20 Beau 33 28 Variable 29 19 Averses 19 7 Beau 19 15 Averses 18 8 Ensoleillé 21 13 Ensoleillé 20 13 Soleil 25 14 Beau 28 8 Orages 23 12 Ensoleillé 23 9 Ensoleillé 25 14 Averses 20 14 Averses 14 3 Soleil 32 15 Orages 20 11 Soleil 26 13 Soleil 22 16 Orages 31 22 Soleil 25 10 Averses 30 26 Beau 31 25 Soleil 24 13 Variable 26 16 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Soleil 22 16 Soleil 29 17 Soleil 25 16 Beau 21 11 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Variable 18 11 Soleil 24 13 Averses 22 14 Ensoleillé 24 13 Beau 19 11 Averses 22 14 Averses 17 12 Averses 19 14 Beau 23 11 Beau 21 11 Beau 20 13 Variable 23 15 Ensoleillé 23 15 JOUR > début 6h13 / fin 19h37 / durée 13h24 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 9 A O Û T 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 17 février 2010 tous les samedis (514) 987-8363 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER À 4 MIN.du métro L\u2019Assomption, 3½ neuf, style suite hôtel, 100% meublé, très lumineux, tout inclus, vaisselle, literie, etc., pl.bois, a/c, TV HD, tél., câble, internet, tranquille.Photos disp.sdesrocher_4@sympatico.ca Serge 514-574-3309.LONGUEUIL 2½, 3½ tout inclus, court et long terme.450-670-8130, 450-651-5740 LONGUEUIL Condo-hôtel, 4½, équipé.Au mois.514 - 952 - 0087 MÉTRO BERRI, condo 5½ 2 càc, tout meublé, libre, 1600 $.L.COURNOYER \u2022 RE/MAX HARMONIE INC.514 259-8884 PRÈS centre-ville, 7½, de qualité, très éclairé, tout incl.2000 $ 514-217-2919, 450-226-2595.160 PROPRIÉTÉS À REVENUS BROSSARD 8 x 4½, revenu.: 63 000$, près Mail Champlain.Exclusif.LONGUEUIL 8 x 4½, rev.58 180 $, élect.loc., aucun tapis, 16 stationnement.Prix à discuter.MTL - SECTEUR MERCIER Près métro Cadillac.Beau 4 logis, const.1985.6½, 5½, 5½, 3½.Élect.loc.Rev.39 636 $.Grand logis de 1500 pi2.Possibilité de transformer en condo ou proprio occupant.675 000 $ VILLE STE-CATHERINE 6 x 4.5.Const.85, rev.46 680 $, élect.loc.Poss.de bâtir quelques log.additionnels.595 000$ MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements agence imm.MONTRÉAL, 114 logis (5.5, 4.5, 3.5, 2.5), élect.loc., rev.brut potentiel 781 344 $.Très rare.Prix demandé 8 750 000 $ LACHINE, 5 x 4plex, garage, 1er plancher béton, investisseur ou proprio occupant.Prix demandé 689 000 $.LAC BROME, 12 unités de condo style loft, cachet unique, construit en 2006, en vente en bloc ou à l\u2019unité, superficie moyenne de 900 pi2.Prix demandé 1 250 000 $.LAVAL, environnement champêtre, 51 logis (5.5, 4.5, 3.5), élect.loc., rev.brut 361 164 $.Prix 4 350 000 $.Très très rare!!! MIRABEL, 61 logements pour retraités, chauffage élect., const.1988, excellent potentiel.Prix demandé 3 300 000 $.Éval.mun.3 336 400 $.AUBAINE à 54 000 $ / log.Claude Lessard, Courtage LESSARD agence imm.514 990-3033 PLATEAU MT-ROYAL, 37x1½, 2 200 000 $.Alain, 514-526- 4545.alaincmoi@hotmail.ca ROSEMONT, 21x1½, 2x2½, très propre et rentable, rev.116 640 $, J.Thériault, crtr imm.Max-Immo 514-594-1644.ST-JEAN, condos locatifs 78 unités en 6 logements.Prix 125 000 $ l\u2019unité.514 567-4488 Sylvain Cousineau ctr www.selectimmobilier.com ST-JÉRÔME, Bâtisse avec SAQ rev.brut 88 000$, prix 860 000$ facile à gérer.Immeubles Bruce Miller - 514 483-2617 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES Édifice à bureaux/entrepôts Baux de 3 à 5 ans Revenu brut 250 000 $ Prix demandé: 2480 000 $ Agents s\u2019abstenir.514 942-4459 À STE-THÉRÈSE, NEUF ! Site commercial de trois bâtiments.995 000 $ BAIE-SAINT-PAUL venteauberge.com \u2022 www.auxpetitsoiseaux.ca 1-877-435-3888 FACE MARCHÉ MAISONNEUVE, 4490 rue Ontario.Condo comm.libre 179 000$ MLS 8695637.M.Coulombe crtr, Sutton inc.514-727-7575 170 COMMERCES CAFÉ-BAR (5 à 15 loteries), Bistro et resto 5 jrs, dépanneur avec ou sans essence, terrain.Royal crtr, 514-865-7244.DÉPANNEUR à Eastman, à vendre ou louer avec option d\u2019achat, gaz, poss.de resto, loft, bâtisse, terrain, 369 000$ + inventaire, 514-467-0772.N.D.G.restaurant fine cuisine italienne.Demande 700 000$.Bâtisse disponible.Luc Vaillancourt crtr 514-947-4747 www.pagex.ca 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 ESPACE super fonctionnel, environ 3000 pc, pour industrie légère ou entreposage.Facile d\u2019accès sur boul.St-Laurent, près de Métropolitain.Descente de garage privée.Bail annuel.1000 $/mois.Services non inclus.514 323-8370 # 21.174 COMMERCES À LOUER 7215 St-Denis, magasin 1100 pi, 1700 $/mois.514 727-1695 176 BUREAUX À LOUER AUBAINE, 1100 pc (sdb privée) et 330 pc, 5445 H.-Bourassa O.450-689-2296, 514-712-2296.CENTRE d\u2019affaires, 3300 boul.Rosemont, petits bureaux 230 $ à 385 $, salle d\u2019attente et de conférence inclus .Aussi 1450 pc, 4 bur.fermés.514-796-4699 CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 211 COLLECTIONS TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ACHAT de tableaux, montres, or, plats.Nous achetons tout ce qui est de valeur.Nous payons comptant.450-944-0411 ENCAN, merc.29 août, 13 h, antiquités, etc.450-796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30: 6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450-632-0007.240 MARCHÉ AUX PUCES LOUIS XV set de salon, lustre antique crystal, set de vaisselles porcelaine, tapis persan, tapis chinois.514-731-9388 270 SOINS PRODUITS NATURELS EXCELLENT massage 4 mains, thaï, pierres chaudes, chinois, japonais, 450-332-9488 MASSAGE thaï, chinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 Contrôleur \u2013 VP Finance Notre client, important détaillant et grossiste de fournitures électriques et d\u2019accessoires pour la maison est à la recherche d'une personne pour assumer le plein contrôle de la comptabilité, d'information financière et de la relation bancaire pour le groupe de sociétés.Le candidat aura un minimum de 5 ans d'expérience après avoir reçu le CPA, CA ou CPA, CGA.La connaissance de la Great Plains Dynamics et de la comptabilité de détail est souhaitable.Capacité de déléguer, de superviser et de remplir des tâches en temps opportun est essentielle.LEVI & SINCLAIR, LLP Comptables Professionnels Agréés C.V.par courriel à controller@levifca.com REPRÉSENTANT(E) au service à la clientèle Québec Linge Service d\u2019uniforme est à la recherche de candidat(e) pour joindre son équipe.Ce poste consiste à livrer et promouvoir les produits/services de la compagnie et de gérer les inventaires des clients.Salaire de base + commission + avantages sociaux.Prérequis : permis valide soit classe 5,3 ou 1 sinon avoir les critères pour l\u2019obstention de ce permis; \u2022 Personne autonome, ambitieuse; \u2022 Aptitude pour la vente et le service à la clientèle; \u2022 Diplôme de secondaire 5; \u2022 Bonne forme physique; \u2022 Anglais (un atout).Envoyer votre CV à magalie.tardif@canadianlinen.com | Fax 514-670-2070 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES INTERVENANT(E) ENTOXICOMANIE Certificat en toxicomanie obligatoire, pour emploi immédiat.Faxez CV 450-589-3311 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT ÉDUCATRICES qualifiées pour garderie privée Montessori.Temps plein/Temps partiel.Envoyez votre cv à christine@orchard-house.ca 308 GARDERIES ÉDUCATEUR(TRICE) qualifié(e) ayant un DEC terminé en éducation à l\u2019enfance, ou AEC, ou Certificat universitaire en petite enfance terminé avec plus de 3 ans d\u2019exp.40h/sem.CV et réf.maison.fonfons@qc.aira.com ou fax: 514 254-1037 É D U CAT E U R ( T R I C E ) qualifié(e) pour garderie Sherbrooke Est.Tél.: 514-823-7848 khamesim@hotmail.com Le CPE les Ateliers cherche ÉDUCATRICES(EURS) formés(es) ou en voie de compléter la formation, avec exp., pour 2 contrats : 1 de 4 jours/sem.et un de 2 jours/sem.pouponnière, avec poss.de remplacement 2 jours/sem.Les contrats se terminent en janvier et avril 2013, avec poss.de prolongation.Veuillez envoyer votre CV avant le 7 sept.\u201812 à : cpelesateliers@qc.aira.com NOUVELLE garderie V.St-Laurent recherche personnel avec DEC/ AEC/ 3 ans min.d\u2019exp.AUSSI cuisinier(e) et femme de ménage (quotidien).CV à: admin@garderiebeaconou 310 BUREAUX ASSISTANT(E) PERSONNEL(LE) À la recherche d\u2019une personne bilingue avec expérience pour s\u2019occuper de la location de bureau dans Outremont.2 \u2013 3 jours semaine débutant au mois d\u2019octobre.La personne devra s\u2019occuper de louer les locaux, collecter les loyers, payer les comptes et tâches administratives.Salaire à négocier.Postuler à : jobsearchoutremont@yahoo.ca en mentionnant les détails de vos expériences précédentes.COMMIS POUR LE DÉPARTEMENT DE LA PAIE Avec expérience, bilingue.CV fax : 514-933-0936 info@sergakis.com ENTREPRENEUR en électricité à Montréal recherche adjoint(e) aux soumissions.Temps plein, connaissance de Microsoft office.CV au: ent.elc@hotmail.ca NOTAIRE à Laval recherche ADJOINTE avec expérience Téléphone 450-663-2433 RÉCEPTIONNISTE ADJOINTE(T) Poste à temps partiel 2 jrs/sem., travail général de bureau, réception d'appels, accueil des visiteurs, courrier, rédaction, classement, suivi de dossiers, connaissance de la suite Microsoft Office,bilingue, expérience en immobilier commercial un atout, salaire à discuter.Envoyez CV par télécopieur au 450-682-6452 RÉCEPTIONNISTE / HÔTESSE / AUTRES Pour projets condominium, travail agréable.Lundi au jeudi de 13h à 19h, aussi poste samedi et dimanche de 13h à 17h.Faxer cv au 514-788-8818 SECRÉTAIRE JURIDIQUE Min.2 ans exp.en milieu notarial, droit immobilier, connaissance de Pro-Notaire.CV : bpilon@notarius.net Tél.: 514 274-0440 316 ASSURANCE 316 ASSURANCE EXPERTS EN SINISTRE TÉLÉPHONIQUE Bilingue, en biens et responsabilité civile, 1 à 3 ans d'expérience, permis 5A Faites parvenir votre C.V.à : diane.forget@crawco.ca LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur Qualité en quantité 514-987-VENDU (8363) 319 VENTE COMMERCE 319 VENTE COMMERCE Centre Design Réalité Spécialiste en cuisines et salle de bains s\u2019agrandit et doit combler des postes de cuisiniste et vendeur dans différents territoires : Laval, Montréal, Rive-sud, Montérégie et couronne nord.Les candidats(es) choisis(es) devront rencontrer des clients à la maison afin de concrétiser un projet d\u2019aménagement et de rénovation.Qualifications: \u2022 Diplôme en design \u2022 Diplôme ou expérience de la vente \u2022 Bilinguisme \u2022 Expérience requise 2 ans minimum \u2022 Disponible pour horaire flexible \u2022 Doit posséder une voiture Salaire de base + commissions + assurances collectives.Faire parvenir votre CV Par courriel : lgoulet@centredesignrealite.com Pour information : 450-629-5757 ou 514-990-0548 L.L.INDUSTRIES distributeur de boulonnerie recherche REPRÉSENTANT(E) / VENTESINTERNES Dans le domaine industriel.Exp.un atout.Faites parvenir votre C.V.à : i.poirier@llindustries.qc.ca REPRÉSENTANT(E) dans l\u2019alimentation, avec expérience.Appelez au tél.: 514 884-3324 REPRÉSENTANT(E) pour imprimerie numérique et offset, min.3 ans d\u2019exp., parfaitement bilingue.Territoire: région de Mtl.Salaire à discuter.Envoyer CV: info@conversionatm.ca ou fax 514-353-8807 SOCIÉTÉ en développement alimentaire au Québec recherche pour desservir les épiceries fines et boutiques alimentaires, représentant(e)s ayant compétences.Zones desservies: Montréal centre, Rive-sud, Québec, Saguenay-Lac St-Jean, Cantons de l\u2019Est et Outaouais.Envoyer CV: emploiyrep@gmail.com 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION COCAGNE RECHERCHE CUISINIER / ENTRE-MÉTIER avec 2 ans d'exp.minimum à temps plein et un SUITEUR (BUSBOY) avec 2 ans d'exp.à temps pleins 4 jours.Disponible maintenant.Envoyer votre C.V.à info@bistro-cocagne.com COMMIS/BUSBOY recherchés Se présenter en semaine au 1280, St-Denis, Mtl, 10h à 17h NEW CITY GAS Nous Embauchons Position disponible: Busboys Pour confirmer votre entrevue faire parvenir votre curriculum vitae à info@newcitygas.com 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE RÉPARATEUR D\u2019OUTILLAGE INDUSTRIEL Un distributeur national d'outils de l\u2019ouest de l\u2019île est à la recherche d\u2019un(e) réparateur(trice) d\u2019outillage industriel bilingue.Le(la) candidat(e) retenu(e) aura une solide expérience en réparation de systèmes hydrauliques, pneumatiques ainsi que d\u2019outils et d\u2019équipement dynamométrique.De l\u2019expérience en réparation de palans à chaîne est un atout.Notre compagnie est accréditée ISO / IEC 17025 : 2005.Nous offrons un régime de rémunération concurrentiel comprenant des avantages sociaux de la compagnie Veuillez SVP télécopier votre CV au 514-636-0365 ENTREPRISE de tôlerie à Mtl- Ouest est à la recherche d\u2019un opérateur de presse plieuse.Expérience sur un HDSAMADA préféré.514-428-0955.326 CONSTRUCTION Cie de Construction recherche AGENT(E) DE SÉCURITÉ DE CHANTIER (art.2.5.3) Reconnu certifié par la CSST.Région de Montréal.Envoyer C.V à C.P 98013 Succ.Place Elite, Ste Thérèse, QC J7E 5R4.CIE de toitures et imperméabilisation est à la recherche d\u2019un estimateur(trice) Vendeur(euse) .Min.10 ans d\u2019expérience .Maîtrise les plans et devis .Connaissance de logiciels (Autocad) .Bilingue Faire parvenir votre C.V.au info@transcanada.ca ou faxez: 514-321-3969 326 CONSTRUCTION DEVMONT, un important constructeur de condos à Montréal est à la recherche d\u2019un technicien pour son département du service a p r è s - v e n t e .Le candidat devra : - Travailler en étroite collaboration avec le personnel administratif ; - Constater la demande du client sur place ; - Evaluer la situation ; - Effectuer les démarches nécessaires pour régler la situation (planification avec les sous-traitants, etc.) ; Un minimum de 2 ans d\u2019expérience dans le service à la clientèle / construction est requis ; Ce travail exige de la patience, de la diplomatie, un sens de l\u2019organisation, être polyvalent et être bilingue.Salaire à discuter selon expérience.Disponible maintenant.40h/sem, contrat 1 an.Faire parvenir c.v.à mpelletier@devmont.net Seuls les candidats retenus seront contactés.TECHNICIEN SERVICE APRÈS-VENTE CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE 328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT 328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT 485 Rachel est Montréal, Qué.H2J 2H1 Métro Mont-Royal PATRONNISTE PAD SYSTEM - Production et gradation de patrons pour manteaux isolés - Moulage de développement - Suivi et contrôle des échantillons Exigences: - DEC en design et technique de vêments.- Maîtrise de Pad System, patron, gradation, placement.- Connaissance Word, Excel, Illustrator - Connaissance de la production - Facilité à travailler en équipe - Poste à temps plein, permanent.Faire parvenir CV adm@kanuk.com 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONCIERGES ADMINISTRATEURS COUPLES COMPLEXE RÉSIDENTIEL À ST-LAURENT Gestion résidentielle MetCap inc., entreprise de gestion immobilière détenant des complexes résidentiels regroupant 13 000 appartements, recherche des administrateurs couples pour un complexe résidentiel de 1528 unités et de 29,2 acres délimité par les rues Décarie, Ouimet, Crevier, Tassé, Deguire et Poirier au coeur de St-Laurent.Le couple vivra sur place et travaillera au sein d\u2019une équipe.L\u2019un se chargera de l\u2019administration (relations et suivi des demandes des locataires, collecte de loyer, etc.) et l\u2019autre fera la conciergerie (entretien et réparations mineures, ménage, etc.).Exigences : Min.3 ans d\u2019expérience pratique et bilinguisme (français et anglais); troisième langue et aptitudes en informatique \u2013 un atout.Avantages : Emploi immédiat, stable et durable à plein temps avec la possibilité d\u2019avancement.Appartement (4½) fourni avec tous les services payés, avantages sociaux complets intéressants (médical, dentaire, etc.), cours de langue et formation fournis.Salaire compétitif ainsi que primes mensuelles et annuelle.Faire parvenir votre CV à victor@guinch.com CONCIERGERIE, 31 log., boul.Pie-IX, près Masson.Logement + garage + salaire.Réf.nécessaires.450-836-3654 ON FAIT APPEL À VOTRE Tél.: 450 357-2740 www.paralysiecerebrale.com Sans frais: 1 866 849-2740 ou 1 800 311-3770 340 EMPLOIS DIVERS COMPAGNIE sérieuse recherche personnes à temps plein, semaine/jour pour prise de rendez- vous.Salaire + commission.514-727-5026 INTERVENEZ ET COMMENTEZ Le blogue de Yves Boisvert lapresse.ca/boisvert 440 ESCORTES RENCONTRES MICHELLE jarretière, femme 45 ans.Reçoit.438-764-9802 445 STUDIOS DE MASSAGE DOUCEUR et sensualité d\u2019Asie.Reçoit en privé.514-443-4844 502 AUTOMOBILES HONDA CR-V EX 07, aut., 4WD, 69 000 km, 8 roues, toit, A-1, 14 800$, 450-445-3158.HYUNDAI Elantra GL 2012 gris, tissus gris, aut., tout équipée, 11 300 km, 5 ans /100 000 km, 17 800 $.450-582-6655 LEXUS ES350, 07, 91 000 km, argent, 17 525 $, 514 251-0532, 514 978-6382, 514 251-1336.MAZDA CX-7, 2010, GS, gr.luxe, cuir, toit, gr.élect., 80 000 km, 20 000 $, 514 726-4417.PORSCHE 911 carrera 05, en très bonne cond., seulement.45 000 km, pneus neufs Michelin Pilot, 48 900$, 514-953-3645.PORSCHE 911 Turbo 2007, Coupé, 2 portes, manuelle, noir/noir, 46 000 km.Faut voir! Porsche Prestige, Paul-André Gélinas, 514-990-0141 PORSCHE C2 1986, 2 portes, excellente condition, 2 proprios, prête pour la route, 19 800$ Porsche Prestige, Paul-André Gélinas, 514-990-0141 TOYOTA Yaris, 2007, aut., 4 ptes, tout équipé, 95 000 km, bleue, 8600$ crtr 514-254-5985 PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS MAZDA 3 , 2005, rouge, aut., 4 ptes, 139 00 km., 4900$.Poss.4 pneux hiver, 438-380-3030 ; 450-577-6696.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES JEEP Compass 08, noir, tout équipé, 4 ptes, 84 000 km., 9500$ poss.4 pneux hiver, 438-380-3030; 450-577-6696 658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.667 VÉHICULES RECRÉATIFS ROADTREK Popular 1990, Dodge Ram 250, 8 cyl., 5.2 L, env.347 000 km, pour vente rapide 5000 $, 450-243-0658.VOLKS Camper \u201897 diesel, très économique, 187 000 km, méc.A-1, prêt pour longs voyages.Faut vendre.450-888-1480. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 9 A O Û T 2 0 1 2 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS ALLEYN, Capitaine Louis de Gaspé Arthabaska BERNIER, M.Jacques BOUCHARD, Simone Montréal CAUCHON, M.Gilles Salaberry-de-Valleyfield CHARBONNEAU, Jeannine (néeDagenais) CHOQUETTE, Andrée (néeMarion) DE MOOR, Germaine DUBORD, Madeleine Châteauguay GAGNON, Marie-Ange Montréal GÉLINAS, Olivier Montréal GRATTON - BEAUDRY, Rollande Laval GRÉGOIRE, Patricia (néeCouture) Montréal GUENET, Suzanne (née Faubert) Hudson HARDEN, Juliette (néeAssaly) JODOIN, Madeleine (Hamel) Montréal LAMER (Farrah), Thérèse Montréal LECLAIR, Soeur Lilianne Montréal LEMIEUX, Jean-Paul Montréal MADORE, Claude Montréal MARC-AURÈLE, Jacques Sainte-Julie PERREAULT, Louise (née LeBel) Longueuil RAQUEPAS, Diane Saint-Lambert REED, Christopher J.ROBERGE (néeChampoux), Hélène ST-GERMAIN, Gilles Montréal TATOSSIAN, Armand Montréal lapresse.ca/necrologie Armand Tatossian 1951 - 2012 Armand Tatossian (61 ans), peintre de réputation internationale et membre de l\u2019Académie royale des arts duCanada (ARC), est décédé de façon subite le 23 août dernier, à Montréal.Armand Tatossian, était un artiste canadien d'origine arménienne dont le talent et la vision artistique demeurent inégalés.Il a eu l'honneur d'être le plus jeune membre jamais admis à l'Académie royale des arts du Canada en 1973.Né à Alexandrie, enEgypte, en1951,M.Tatossian est le descendant d'une longue lignée d'artistes.Son grand-père, dont il porte le prénom, était peintre et aussi conservateur au Musée d'Alexandrie, en Egypte.Son oncle, Yeghiche Tatossian, était un peintre paysagiste arménien qui a étudié le post-impressionnisme à Paris pour ensuite ramener le style enArménie.Enfin, le propre père de M.Tatossian, Charles Garo Tatossian, exerce toujours ses talents de peintre au Canada.L'énergie artistique exubérante d\u2019Armand Tatossian s\u2019exprime largement à travers ses huiles sur toiles ainsi que dans ses lithographies sur papier Arches (sesmédias préférés).Si ses sujets sont variés - art abstrait,paysages (ville et pays), natures mortes, ton sur ton - son style distinctif a été surnommé le «Tatossianisme».Son travail a été présenté dans de nombreuses expositions et intégré au sein de collectionsmuséales dans lemonde entier dès 1968, ce qui lui a valu une renommée internationale pour sa vision et son style artistique uniques.Aujourd\u2019hui, de nombreuses collections présidentielles et corporatives privées intègrent des originaux signés Tatossian.Son travail a orné les murs du Musée du Québec, de la Galerie nationale d'Athènes (Grèce), du Musée de Saint-Lazare (Italie), duMusée des Beaux-Arts de la République d'Arménie, de la Bibliothèque présidentielle (Washington DC, États-Unis), et du musée arménien d'Amérique (Massachusetts, États- Unis).PlusieursGaleries nationales nord-américaines ont présenté ses créations dont les galeries nationales du Canada, deWashington, deChicago et de Boston, pour n'en nommer que quelques-unes.Armand Tatossian demeurera à jamais présent dans lamémoire de ses enfants, Anaïs et Charles (Angela), de même que son père Charles Garo Tatossian, ses soeurs Mary (Ivan) et Rose, son frère George, sa nièce Jessica et de ses amis.La famille vous accueillera à la Maison funéraire Rideau 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux, le jeudi 30 août 2012, de 14:00 à 16:00 et de 18:00 à 21:00.La cérémonie funèbre aura lieu à 11 h 30, à la cathédrale arménienne St-Grégoire L'Illuminateur, au 615 avenue Stuart, à Outremont, le vendredi 31 août 2012.Au lieu de fleurs, la famille invite les gens à faire un don par chèque à l\u2019ordre de La Fondation Tatossian, une entité qui sera bientôt incorporée, C.P.32476, Vaudreuil-Dorion,QC, J7V 9V2 Veuillez noter que ni le site armandtatossian.com ni la page Facebook qui lui est dédiée appartiennent ou ont appartenu à Armand Tatossian.Pour communiquer avec la famille, prière d\u2019écrire directement à sa soeur Mary Tatossian à l\u2019adresse artcetra2011@gmail.com .ALLEYN, Capitaine Louis de Gaspé 1921 - 2012 À l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 20 août 2012, est décédé à l\u2019âge de 90 ans, Capitaine Louis de Gaspé Alleyn, époux de feu Louise Damphousse Alleyn domicilié à Victoriaville.Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre 2012 à 11 heures, à l\u2019église Ste-Victoire de Victoriaville.La famille reçoit vendredi en soirée de 19 à 22 heures et samedi, journée des funérailles à partir de 9 heures, au Salon funéraire Louis Bergeron inc.620 boul.Bois-Francs Sud Victoriaville.Capitaine Louis de Gaspé Alleyn laisse dans le deuil, ses enfants : Suzanne, Françoise et Claude et leurs conjoints.Sa petite-fille : Cassandre.Son frère : Jacques et sa conjointe.Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.Natif de Québec et vétérande la seconde guerre mondiale, il s\u2019est illustré au sein du 6ième régiment de l\u2019Artillerie Royale du Canada, à Terre-Neuve et enEurope.Il était un membre actif de la Légion Canadienne de Victoriaville.Il s\u2019est aussi signalé dans le milieu des assurances auCanadapour son expertise des dégâts causés par l\u2019emploi d\u2019explosif dans le domaine de la construction et de la démolition.La famille remercie tous les parents et amis de leur sympathie manifestée depuis le décès deM.de Gaspé Alleyn.La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Louis Bergeron inc.situé au 620 boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville, G6P 5X2 Tél.: (819) 357-2621 Téléc.: (819) 357-4745 salonbergeron@videotron.ca www.salonbergeron.com BERNIER, M.Jacques 1933 - 2012 À l\u2019Hôpital Notre-Dame deMontréal, le 25 août 2012, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Jacques Bernier, époux de feu madame Paulette Robichaud, demeurant à Montréal autrefois de Granby.Il laisse dans le deuil, ses enfants, Julie, Eric (Julie Blouin), ses petits-enfants, Ève et Thomas, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Monsieur Bernier repose au Salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997 desColombes, Granby Tél.: ( 450) 777-1171 ou1888 730-6666 Téléc.: (450) 777-4393 www.famillebessette.com La famille vous accueillera le vendredi, 31 août 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Samedi, le 1er septembre 2012, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15 pour se rendre à l\u2019église St-Joseph de Valcourt où le service sera célébré à 11 h.Suivies de la crémation au Crématorium les Jardins Funéraires Bessette.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St- Joseph de Valcourt à une date ultérieure.En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.Les formulaires seront disponibles au salon.BOUCHARD, Simone 1923 - 2012 ÀMontréal, le 1er août 2012, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Simone Bouchard, fille de feu JosephBouchard et de feu Louisa Thibault.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, sa belle-soeur Renée ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 1er septembre de9hà 10h30 au complexe funéraire Urgel Bourgie au 6700, Beaubien Est,Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-du-Foyer au 5999, 40e Avenue, Rosemont,Montréal.Prières MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.R.G.MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.S.A.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication,quand la faveur sera obtenue.M.Fafard 0829 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h30 ! LesDocteurs Connivence Le Téléjournal 18 h Des squelettes L'Épicerie La petite séduction Pénélope McQuade Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Des kiwis et des hommes \" TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Sucré salé Rock et Rolland Oeufs d'or Dieu Merci! / Sylvie Boucher Juste le meilleur de Laurent Paquin TVA nouvelles 22h45 Sucré salé 23h15 LE RETOUR DE BATMAN 1h45 \" V Duo La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Rire et délire CSI: NY / La clé des meurtres Crimes et Mensonges / Pied Piper Séduction Un gars le soir V Le soir Instant Gagnant \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum Tactik Tactik Les Appendices Robin des Bois / Une juste cause LA PRISONNIÈRE DU DÉSERT (1956) avec Jeffrey Hunter, John Wayne.23h05 Bar ouvert / Mario Saint-Amand \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street Coronation Street Jeopardy! Dragons' Den Arctic Air / Drop in for Lunch CBC News: The National 22h55 CBC News: LN /23h05 George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory So You Think You Can Dance / Top 8 Perform/ 2 Eliminated The Listener / Captain Nightfall CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother Glee / Props Partie 2 de 2 Global Currents / Fatherhood Dreams News Final E.T.Canada ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News LNF Football / Patriots de Nouvelle Angleterre c.Giants de New York - Pré-saison (D) ABC 22 News 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Big Brother Criminal Minds / Profiling 101 Republican National Convention Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory So You Think You Can Dance / Top 8 Perform/ 2 Eliminated FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC First at Five 5:30 Now News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune America's Got Talent America's Got Talent Republican National Convention News 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC News America Nightly Business Republican National Convention - Coverage of the Republican National Convention.BBC World News Charlie Rose \" SHOW NCIS / The Meat Puzzle Copper / Surviving Death Riverworld Partie 1 de 2 Rookie Blue Royal Pains / After the Fireworks NCIS / The Meat Puzzle ARTV Les Contes d'Avonlea Les belles histoires / Le coup de grâce Jardins Un gars, une fille Citizen Lambert - Jeanne d'Architecture GORILLES DANS LA BRUME (1988) avec Julie Harris, Bryan Brown, Sigourney Weaver.Comme par magie CD C'est incroyable! / Duos dangereux Contact animal / Sortir de l'hibernation Guerre enchères Guerre enchères Ax Men: Danger en forêt Le convoi de l'extrême / Rivalités Lockdown / Vivre après la prison Rendez-vous avec la mort Cinépop 15h55 ! COCOON: LE RETOUR (1988) 17h55UN TEMPS POUR AIMER (1993) avec Christianne Hirt, Russell Crowe.IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L'OUEST (1968) avec Henry Fonda, Claudia Cardinale, Charles Bronson.22h50 LA JEUNE FILLE ET LES LOUPS (2007) 0h45 \" EV Hissez les voiles! / Bienvenue à bord D comme débrouille / Madagascar Vu sur terre / Archipel des Açores Ushuaïa Nature Partie 1 de 2 Ushuaïa Nature Partie 2 de 2 Seul contre la nature / Chine Sur les traces des pharaons HI Pawn Stars Restauration Les grands défis Tank: Les grands combats À la recherche de la vérité NCIS enquêtes / Qui sauve une vie.Destination: Lune / Apollo 1 The Unit: Commando d'élite MMAX Haute coiffure Le rôle de ma vie Starmag Les années / Michèle Richard L'index québécois L'index québécois Benezra reçoit / Maxime Landry Les 100 Starmag L'index québécois MP Criss Angel Topmusique Buzz M.Net Pimp mon char Cliptoman Kardashian Bienvenue à Jersey Shore Gene Simmons Buzz RDI Le Téléjournal RDI Téléjournal Acadie RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI Le Téléjournal Le National Le Téléjournal RDI économie S+ Loi & ordre: sexuels / Refus de soins Victimes du passé Bones / Baby blues Les vies rêvées d'Érica / Dr Qui?Zoe Hart Chase / L'éternel fiancé Southland / Discretion SE 15h55 ! LE GAM.17h25 LA CROISIÈRE (2011) Charlotte de Turckheim.19h10 STARBUCK (2011) avec Julie LeBreton, Antoine Bertrand, Patrick Huard.2 FROGS DANS L'OUEST (2010) Mirianne Brulé.22h35 LE POUVOIR DUMAL (2011) Natalie Zea.0h10 \" TFO Miam Le grand galop Mon premier em.Moitié, Moitié Miam Sam Chicotte Dans la bouche du diable HARRAGAS (2009) avec Nabil Asli, Samir El hakim, Lamia Boussekine.TAKESHIS' (2005) 0h50 \" TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Animaux trop humains Cash Investigation / Les lobbies du sucre Peuples du monde Cliquez / Marie-Julie Gagnon TV5 le journal 23h35 COLUCHE,.\" VIE Vendre ou rénover?/ La famille Ramos Bye-Bye Maison Idées de grandeur Quatre mariages pour une lune de miel Défi sucré / L'ultime gâteau de mariage Mamans, gérantes d'estrade Décore ta vie Chic Shack Mariages sucrés Z Grimm / La peau de l'ours La porte des étoiles Jobs de bras Comment c'est fait Surnaturel / Marée noire Ringer / Un secret bien gardé Chuck / Le bandit barbu Les stupéfiants RDS ! FIT Tennis (D) Sports 30 Sports 30 Wake2Wake FIT Tennis - U.S.Open (D) Sports 30 Sports 30 SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected LMB Baseball / Washington Nationals c.Marlins de Miami (D) Sportsnet Connected Blue Jays in 30 UEFA Soccer \" TSN ! FIT Tennis - Omnium des Etats-Unis (D) FIT Tennis - Omnium des Etats-Unis (D) SportsCentre Disney Agent spécial Oso Route p.jungle Les Doodlebops Jake et les pirates Agent spécial Oso Maison de Mickey Harry & dinos La bande à Picsou Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Agent spécial Oso Maison de Mickey TTF Jimmy L'intrépide Johnny Test Les Simpson Johnny Test Défis extrêmes: TM 6teen La Retenue Passe ou casse Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire cherche VRAK Fée Éric Section Genius Glee Big Bang Theory Fort Boyard: Défi Grenade avec ça?VRAK la vie Les frères Scott / Nuits blanches Degrassi, nouvelle Je t'ai eu! M.changement Fan Club VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 9 A O Û T 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Pourquoi ne pas vous lancer à la découverte de votre plein potentiel en misant sur la multiplicité?Le fait de maîtriser de nouvelles aptitudes et de découvrir de nouveaux champs d'intérêt ne stipule en rien qu'il faille faire une croix définitive sur votre ancienne façon de procéder et sur votre domaine d'expertise.Il existe un moyen de joindre plusieurs choses ensemble et de maximiser vos capacités.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI Bien que la Lune en Verseau soit susceptible d'insécuriser le Taureau, le trigone qui s'établit entre le Soleil en Vierge et Pluton en Capricorne peut contribuer à stimuler votre dynamisme et à raviver votre passion à l'endroit d'un projet laissé en plan.Les entretiens promettent d'être animés, enjoués et peut-être même électrisants.N'en perdez pas la tête pour autant.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Voici un milieu de semaine d'abondance et de générosité.Vu que la Lune en Verseau passe au trigone de Jupiter en Gémeaux, l'ampleur des résultats pourrait largement dépasser les attentes.Exprimez vos souhaits sans insistance et accordez aux autres suffisamment de temps pour vous relancer.La curiosité et l'ouverture d'esprit des personnes que vous côtoyez risquent de vous étonner.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET De nouveaux développements peuvent vous amener à remettre certains de vos projets en question.Quelqu'un peut vous aider à intégrer le changement sans devoir renoncer à ce que vous aviez planifié.Rappelez-vous que l'influence de Vénus actuellement de passage en Cancer peut faciliter une démarche qui se présentait à prime abord comme une complication.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT En face de votre Signe, le passage de la Lune en Verseau accentue votre don pour la diplomatie.Le piège à éviter demeure celui d'essayer de plaire à tout le monde, car il risque de vous ramener à la case de départ qu'est le statu quo.Le climat vous est favorable, et vous ne devriez pas hésiter à faire la promotion de vos idées.Grâce à Mercure en Lion, un appui peut provenir de source insoupçonnée.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE La vie est un voyage, il suffit d'être prêt pour que l'occasion se présente.Maintenant que le Soleil en Vierge forme un trigone avec Pluton en Capricorne, de belles choses peuvent se matérialiser sans préavis.Vous devriez garder un horaire flexible afin de pouvoir vous adapter rapidement aux imprévus de votre été.En groupe, vous prenez conscience de l'étendue de votre influence.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Tandis que le trigone Lune-Jupiter favorise les projets de grande envergure, les occasions qui rassemblent de larges groupes de gens vous sont salutaires.Vous pouvez vous permettre de faire les choses en grand et d'épater la galerie.Parallèlement, l'influence d'Uranus en Bélier peut provoquer la concrétisation soudaine d'un souhait jugé inaccessible il y a peu de temps.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Tandis que la Lune avance en Verseau, Signe jugé incompatible avec le Scorpion, ce sont vos compétiteurs qui risquent de bénéficier des meilleurs avantages.Par prudence, vous ne devriez dévoiler les détails de votre projet qu'aux individus qui sont en mesure de l'aider à progresser.Il faudrait confirmer ce que vous supposez avant de passer aux actes.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il est encore possible de convaincre quelqu'un de vous appuyer dans une décision, mais pour se faire, il n'est pas conseillé d'en nier les éventuels points négatifs.En fait, si vous reconnaissez vous-même le bémol de votre plan d'action, il s'agira d'un argument de moins que l'autre pourra avancer.Une rigoureuse honnêteté ne peut que vous aider à atteindre votre objectif.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER L'occasion dont vous rêvez est possible à concrétiser.En fait, la seule chose qui la rendrait impossible serait de désespérer.Il existe peut-être une explication logique justifiant le retard des nouvelles que vous attendez.Tout peut encore abonder dans le sens de vos aspirations.Prenez votre mal en patience et gardezvous de poser un geste regrettable sur un coup de tête.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Impossible n'est pas Verseau en ce milieu de semaine.Vous devriez profiter du passage de la Lune dans votre Signe pour apporter un changement positif à votre vie.Lequel?Celui auquel vous avez spontanément pensé.Grâce aux appuis additionnels de Jupiter en Gémeaux et de Saturne en Balance, de solides protections peuvent favoriser vos démarches et en augmenter la portée.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Ce que l'on souhaite à son voisin finira par nous arriver.Vu que Jupiter se trouve au carré de votre Signe, vous risquez de pensez que les meilleurs choses ne sont accordées qu'aux autres.L'envie est un sentiment qui ne génèrera rien de positif.Réjouissez-vous sincèrement du succès des autres.Un jour ce sera votre tour, et cela pourrait arriver plus vite que vous ne le croyiez.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR29At CAUCHON, M.Gilles 1930-2012 À Salaberry-de-Valleyfield, le 16 août 2012, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Gilles Cauchon, époux de Mme Huguette Philie, résidant à Salaberry-de- Valleyfield.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (KevinWright),Lucie (Yves Carbonneau), Richard (Sylvie Adam) et Francois, ses petits-enfants Coralie, Joël, Caël, Quentin, Renaud, Eloi, Cristina, Mélodie et Jessie, ses beaux-frères et ses belles-soeurs Paul Robillard (feu Marthe Cauchon) Monique Philie (Yves Lord), Colette Marleau (feu Benoit Philie) et Jeannine Filion (feu Philippe Philie) ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 1er septembre de 10 h à 13 h 15 au complexe funéraire J.A.Larin & Fils 317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield, Québec 450-373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre à 13 h 30 en l'église Basilique- Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue De la Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield.Inhumation au cimetière de Valleyfield.Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Suroît, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 1C1, seraient appréciés.CHARBONNEAU, Jeannine (née Dagenais) À l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur, le 25 août 2012, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée suite à un long combat contre la maladie, Mme Jeannine Dagenais, épouse de Georges Charbonneau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Manon (Daniel Lefebvre) et Martine (André Lozeau), ses petitsenfants : Luc, Anne-Julie, Véronique, Jean-Philippe et Marc-Olivier, ses frères Gilles et Raymond, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis.Elle sera exposée au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du complexe funéraire 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 2 septembre dès 13 h.Une cérémonie commémorative sera célébrée à 20 h au même endroit.Des fleurs ou des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.CHOQUETTE, Andrée (née Marion) 1921 - 2012 Le matin du 19 août, Andrée est partie tout doucement rejoindre son cher Guy.Elle était entourée de ses enfants Robert (Sylvie), Marie et Jean (Chantal) et ses petits-enfants Bruno, Mathieu, Éloïse et Léonie Rosée.Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Marcelle, ses neveux et nièces ainsi que ses amis fidèles.Les funérailles auront lieu à la chapelle des Jardins Intérieurs Saint-Lambert 1705, rue Victoria à Saint-Lambert le samedi 1er septembre à 11 h.La famille aimerait remercier l'équipe soignante du 7e sud de l'Hôpital Charles LeMoyne pour son soutien, sa compassion et ses bons soins.Direction www.urgelbourgie.com deMOOR, Germaine 1921 - 2012 Au CHSLD Les Floralies de Lasalle, le 25 août 2012, est décédée à l\u2019âge de 90 ans et 10 mois Mme Germaine de Moor, épouse de feu Jules Saulnier, fille de Henri de Moor et de Jeanne Sandras.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Cécille Quirouette), Thérèse, Bernard (Martine Brosseau) et Charles, sa soeur Renée (feu Maurice Bilodeau), ses petitsenfants Mathieu (Marie-Pierre Foy), Philippe, Sarah (Pascal Théroux) et Olivier, ses belles-soeurs Solange Tremblay (feu André de Moor) et Madeleine Gagnon (feu Georges Saulnier).Elle laisse dans le deuil également ses neveux et nièces ainsi que les membres des familles Beaumont et Langie de Belgique.La famille recevra vos condoléances le vendredi 31 août 2012 de 10 h à 12 h, suivi d\u2019une liturgie en la chapelle de la Résidence Funéraire J.J.Cardinal 2125 Notre-Dame, Lachine, Qc H8S 2G5.514-639-1511 Les funérailles auront lieu en la cathédrale St-François-Xavier de Chicoutimi, 514 rue Racine Est, Chicoutimi, G7H 1T9, le vendredi 12 octobre 2012 à 10 h 30.DUBORD, Madeleine 1908 - 2012 ÀChâteauguay, le 14 août 2012, à l\u2019âge de 104 ans et 7 mois, est décédée Mme Madeleine Dubord, épouse de feu M.Henri Plante.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Solange), André (Lise), Denise (André), Jean (Mireille), Colette (Maurice) et Louise, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Janette ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera, au complexe funéraire Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay - 450 699-9919 www.alexandrenicole.com le vendredi 31 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre en l\u2019Église St-Joachim (1,boul.d\u2019Youville,Châteauguay) à 11 h.La famille y sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos témoignages de sympathie.Un don à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge serait grandement apprécié.GAGNON, Marie-Ange 1912 - 2012 ÀMontréal, le 27 août 2012, à l'âge de 99 ans et 10 mois, est décédée Madame Marie-Ange Gagnon.Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces ainsi que d'arrière petits neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 Avenue des Perron,Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le jeudi 30 août de 14 h à 16 h suivi de la liturgie en la chapelle du complexe.GÉLINAS, Olivier 1963 - 2012 À Montréal, le 12 août 2012, est décédé Olivier Gélinas, fils de Louise Ste-Marie (Denis Rouillier et de feu Paul Gélinas).Outre samère, il laisse aussi dans le deuil sa soeur Danièle (Leo Stasky), sa nièce Amelia, ses neveux Julian et Maxime ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com le samedi 1er septembre dès 13 h suivi d\u2019un hommage à 17 h.Au lieu de fleurs, des dons pour la S.P.C.A.pour la protection des animaux seraient appréciés.GRATTON - BEAUDRY, Rollande 1909 - 2012 À Laval, au Centre Santé Courville, le 27 août 2012, est décédée Rollande Gratton- Beaudry, à l\u2019âge de 103 ans et 6 mois.Elle était la fille de feu Marie-Louise Côté et de feu Horace Gratton et l\u2019épouse de feu Yvon Beaudry.Elle laisse dans le deuil, sa fille unique Suzanne, son gendre Claude Pilon ainsi que son petit-fils Dominique (Mélanie Giard) et sa petite-fille et filleule Geneviève (Mélanie Gagnon), son arrière petit-fils Xavier, ses arrièrepetites- filles Mathilde et Mia.Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces.La famille vous accueillera au complexe le samedi 8 septembre de 13 h à 17 h suivi d\u2019une réunion de prières à 17 h en la chapelle du Complexe.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de Santé Courville de Laval pour les soins exceptionnels qu\u2019elle y a reçus durant les 8 dernières années.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal (département de maternité) ou à toute autre organisation ou organisme de votre choix seraient appréciés.Elle adorait le rose.Portez cette couleur en son honneur! GRÉGOIRE, Patricia (née Couture) 1932 - 2012 ÀMontréal, le 26 août 2012, à l'âge de 80 ans, est décédée Patricia Couture épouse de feu Donatien \"Dan\" Grégoire.Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle (Michael), ses petits-enfants bien-aimés, Alexandre (Nils) et Sabine (Andrew), sa toute nouvelle arrière-petite-fille Sophie Marie qui continuera sa ligne, sa grande amie Danielle et ses enfants Jacques et Denise ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 2 septembre 2012 de 13 h à 14 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est,Montréal www.urgelbourgie.com Pour honorer une femme si éprise de la vie, suivra une célébration à 14 h en la chapelle du Complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Docteur Maurice-Bertrand.GUENET, Suzanne (née Faubert), 1920-2012 À Hudson, le 28 août 2012, à l'âge de 91 ans, est décédée Suzanne Faubert, épouse de feuWilfrid Guenet.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (feu Jacques Bélanger), Claire (Louis-Philippe Laliberté), François (feu Paulette Poirier), Michel (Guadalupe Milian Avila),Philippe (FrançoiseMoreault), ses petits-enfants, arrière et arrière-arrièrepetits- enfants.Elle laisse aussi son frère Jean-Louis, nombreux parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l'église St-Thomas, rue Main, Hudson, le vendredi 31 août 2012 à 14 h, la famille y recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Au lieu de fleurs vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison des soins palliatifs de Vaudreuil-Soulanges, 90, rue Como- Gardens,Hudson Qc.La famille tient à remercier ses nièces, Louise, Francine, Nicole ainsi que leurs conjoints pour leur soutien tout au long de sa maladie.Direction www.urgelbourgie.com 1 888 LE DEUIL infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL Le deuil: en parler pour mieux le vivre L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 9 A O Û T 2 0 1 2 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll HARDEN, Juliette \u201cFlo\u201d (née Assaly) 1921 - 2012 Notre chère Julie est décédée paisiblement le dimanche 26 août, elle entamait sa 91e année Julie est née le 14 octobre 1921.Elle était la fille de feu Boutros et Nora Assaly.En 1944, elle épouse Bill Harden, l\u2019amour de sa vie.Ensemble, en 1949, ils ont fondé Harden Jewellers à Hawkesbury, en Ontario.En plus d\u2019avoir une vie professionnelle bien remplie, elle a trois fils Bill,Reg et Brent.Elle est de plus la tante adorée de nombreux neveux et nièces.C\u2019est avec un grand enthousiasme et un intérêt passionné pour la vie qu\u2019elle a su garder un coeur jeune.Julie, une femme incroyable avec une énergie inépuisable et un esprit libre,nous a fait legs d\u2019un amour inconditionnel et d\u2019une grande générosité qui la rendait si attachante.Julie était une femme merveilleuse qui a su profiter de la vie et qui s\u2019est dévouée à part entière à sa famille et à ses amis.Elle avait l\u2019art d\u2019organiser des buffets dinatoires pour le Rotary Club dans son magnifique jardin de fleurs autour de sa piscine, des légendaires soupers de veille du jour de l\u2019An et des petites fêtes improvisées à son grand plaisir.Julie aimait faire la fête comme personne d\u2019autres.Malgré tout, sa véritable passion était sans contredit sa famille.Ses fils, ses bellesfilles, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants étaient tout pour elle et elle en était très fière.Elle nous manquera beaucoup,mais elle est enfin réunie avec son mari Bill, ses frères et ses soeurs: Jim, Celia, Kaye,Adele et Wilf.Julie laisse dans le deuil sa soeur Minerva, ses fils Bill (Jocelyne), Reg (Rosemary) et Brent (Rosemary), ses petits-enfants: Joel, Adam, Vanessa, Andrea,Christopher, Tyler, Jessica et Alexandra.Elle laisse également ses arrièrepetits- enfants: Jonah, Ethan,Adele,Emery et Nathaniel ainsi que de nombreux petits-neveux et petites-nièces.Amis et parents sont invités au salon funéraire Berthiaume, 417, rue McGill, Hawkesbury, le mercredi 29 août 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 30 août de 9 h à 11 h.Une célébration de vie aura lieu à la Holy Trinity Church, 440, rue Stanley, Hawkesbury,ON., K6A 1S2.JODOIN, Madeleine (Hamel) 1920 - 2012 ÀMontréal, le mercredi 22 août 2012 est décédée, à l'âge de 92 ans, Madeleine Jodoin épouse de feu Laurent Hamel.Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Ginette Marchand),Micheline et Denis sa belle-soeur Claire Lalumière ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 31 août 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 1er septembre dès 9 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 h en la chapelle du complexe.Des dons en sa mémoire à la Société d'Alzheimer de Montréal seraient appréciés.LAMER (Farrah), Thérèse 1927 - 2012 À Montréal, le 31 juillet 2012, à l\u2019âge de 85 ans, est décédéeMme Thérèse Farrah Lamer, infirmière retraitée de l\u2019Hôpital St-Luc.Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Sylvie et Roland (Linda), ses petitsenfants Nicolas et Charlotte, sa soeur Joan (Frank) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera, le samedi 1er septembre 2012 à compter de 12 h au complexe funéraire 3198, rue Ontario est, Montréal (entre Pie IX et Frontenac) Tél : (514) 527-4126 http://www.tsansregret.com/ Les funérailles seront célébrées le samedi 1er septembre à 14 h en l\u2019église de la Nativité de la Sainte Vierge (angle Ontario est & Dézéry).LECLAIR, Soeur Lilianne 1927 - 2012 ÀMontréal, au Carrefour Providence de Cartierville, le 27 août 2012, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Lilianne Leclair de la Congrégation des SoeursMissionnaires de Notre-Dame d\u2019Afrique.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs; (feu Marie-Ireine, Adrien Lussier), Gilberte (feu Jos Fortin), Gratien (feu Yolande, Bruno Vincent), Paul (feu Claire Lévesque), (feu Normand), Roger (feu Clémence Ringuette), Thérèse (feu Charles Boisvert), neveux et nièces, parents et amis.Une prière réunira les proches à compter de 19 h le jeudi 30 août au 5655 rue de Salaberry, où auront lieu les funérailles à 10 h le lendemain, suivies de l\u2019inhumation au Repos Saint-François d\u2019Assise.Direction: LEMIEUX, Jean-Paul 1923 - 2012 À Montréal, le 26 août 2012, est décédé Monsieur Jean-Paul Lemieux.Il laisse dans le deuil son fils Marc (Régina Sens), ses 2 petits-enfants Virginie et Marc Philippe, son ex-épouse Jacqueline Farmer, sa soeur Eugénie Farmer Saint- Jean, sa fille feu Claude ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 1er septembre à 12 h 45, suivi d\u2019une célébration eucharistique à 13 h 15 en: L\u2019église Saint-Viateur d\u2019Outremont 183, ave Bloomfield Montréal, Québec H2V 3R5 Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com MADORE, Claude 1924 - 2012 ÀMontréal, le 24 août 2012, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé Dr Claude Madore, chirurgien-dentiste, époux de feuMme Yolande Desharnais.Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Dominique D\u2019Anjou),Michel (Martine- Hélène Tremblay), François (Marie-Josée Hébert), ses petits-enfants Ludovic, Benoit, Benjamin, Matisse, de même que ses frères Jean,René,André, sa soeur Odette ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 1er septembre 2012 dès 9h suivi d'une cérémonie à 11h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.MARC-AURÈLE, Jacques 1937 - 2012 Le 24 août 2012, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Jacques Marc-Aurèle, époux deMme Thérèse Francoeur.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jacques jr (Chantale McDuff), ses frères et soeurs Julien (Lise), Pauline (Claude), Denyse (Paul) et Jean (Monique), ses beaux-frères et bellessoeurs Gisèle (Denis), Laurette (Lise), Céline (Émile), Valère (Pamela) et Réjean, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.La famille vous recevra le samedi 1er septembre 2012 dès 10 h en l\u2019église de Saint-Basile-le-Grand,205,rue Principale, Saint-Basile-le-Grand.Les funérailles suivront à 11 h.Un merci spécial au personnel de l\u2019unité d\u2019hémodialyse de l\u2019hôpital Charles- LeMoyne et au Dr Serge Cournoyer.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Charles-LeMoyne (section néphrologie) ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Téléphone : 450 467-4780 Télécopieur : 450 467-9468 www.salondemers.com PERREAULT, Louise (née Le Bel) 1931 - 2012 À Longueuil, le 23 août 2012 à l'âge de 81ans, est décédée Louise Le Bel, épouse de feu Mathieu Perreault.Elle laisse dans le deuil ses filles Céline, Suzanne et Michèle, ses petits-enfants, son frère Paul (Laurette), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 167 boul.Ste-Rose, Ste-Rose Laval www.urgelbourgie.com le vendredi 31 août 2012 de 12 h à 14 h, suivra une liturgie de la Parole au salon du complexe et de là au cimetière paroissial de Ste-Rose.RAQUEPAS, Diane 1952 - 2012 De Saint-Lambert, le 23 août est décédée Diane Raquepas.Elle venait d\u2019avoir 60 ans.Outre ses parents, Cécile Vary et Guy Raquepas, elle laisse dans le deuil son conjoint André Marcil, son fils David Morand, sa bru Stéphanie Lussier et leurs quatre enfants, sa belle-fille Sophie Marcil et son beau-fils Bruno Marcil, sa soeur Johanne (Richard), ses frères Gaétan (Manon) et François ainsi que Serge Morand, ses nièces et neveux et de nombreux parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances le samedi1er septembrede10h30à11h30à La Maison Darche 7679, boul.Tascherau, Brossard, Qc www.dignitequebec.com Une cérémonie à la chapelle suivra dès 11 h 30.REED, Christopher J.Nous avons le regret d\u2019annoncer le décès de Christopher J.Reed survenu le 26 août 2012, à Sosúa en République Dominicaine, à l\u2019âge de 61 ans.Monsieur Reed était Président de la maison Intermède Music à Montréal.Il a été un membre influent dans le domaine de l\u2019Édition Musicale au Québec depuis plusieurs décennies.Il laisse dans le deuil sa soeur Virginia, sa nièce Janah, son neveu Azhar, ses collègues de travail et ses nombreux amis.Dans un proche avenir nous vous ferons part de la date et du lieu d\u2019une cérémonie en son honneur.ROBERGE (née Champoux),Hélène 1930 - 2012 Au C.H.Pierre-Le Gardeur, le 29 juillet 2012 à l\u2019âge de 81 ans est décédée Mme Hélène Champoux épouse de M.Gérald Roberge.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Lyne), Pierre, André (Louise), Marie-José (Daniel), ses petits-enfants et ses arrière-petitsenfants ainsi que sa belle-fille Julie, ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 31 août 2012 de 19 h à 22 h et le samedi dès 9 h 30 au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre à 11 h en l\u2019église Notre-Damedes- Champs, 187, boul.Iberville, à Repentigny.ST-GERMAIN, Gilles 1940 - 2012 À Montréal, le 27 août 2012, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Gilles St-Germain, époux deMme Rachel Beaulieu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Julie (Sébastien), Philippe, ses petits-enfants: Émile et Rémi, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, et de nombreux parents et amis, notamment ses amis du karaté.La famille recevra les condoléances le jeudi 30 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 31 août dès midi au : Complexe funéraire Goyer ltée 3495 boul.Dagenais Ouest Fabreville, Laval 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le vendredi 31 août, à 14 h 30 en l\u2019église St-Ferdinand (3250, rue Esther, Fabreville) et seront suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Ste-Rose.Au lieu de fleurs,des dons à la recherche sur le cancer seraient appréciés. \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Simple et rapide! Visitez lapresse.ca/privileges OFFRES EXCLUSIVES AUX ABONNÉSDE sur une sélection de livres des Éditions LA PRESSE 10%À 30% D\u2019ESCOMPTE 15$ DE RABAIS PROFITEZ DE À L\u2019ACHAT D\u2019UN BILLET AU TARIF RÉGULIER Cette offre est valide uniquement à l\u2019achat d\u2019un billet régulier de catégorie 1-2-3 au prix courant à la Billetterie de l\u2019Opéra de Montréal du 6 août au 30 octobre 2012.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Non monnayable.Ne s\u2019applique pas aux forfaits et prix de groupes.Selon disponibilités.Visitez le www.operademontreal.com pour plus de détails sur la programmation 2012-13 de l\u2019Opéra de Montréal.RLAP15$OPERA 48 "]