La presse, 11 août 2012, V. Voilà! Votre guide télé

[" Votre guide télé VOTRE GUIDE TÉLÉ sur cyberpresse.ca HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.cyberpresse.ca/tele HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.lapresse.ca/tele SEMAINE DU 11 AOÛT 2012 SAMEDI 11 AOÛT 08119h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCGarfieldetcieGlurpattackGalactikFootballGawaynZoovilleL'ÉpicerieTennis-CoupeRogers(D)\u001fTVA6h00\u001eSalut,bonjour!qu'est-cemijoteUnétésignéMMlleCourtTVAnouvellesViensvoiriciInfopublicitéVJeuxolympiques2012(D)Jeuxolympiquesd'étédeLondres2012-Soccer(H)finale(D)Jeuxolympiquesd'étédeLondres2012(D)TQcBoblebricoleurChuggingtonJellyJammLivredelajungle10h59TatonkaSherlockYack12h01LesMonstresLePetitPrincePassager\u001fCBCDoodlebopsMyGoldfishIsEvilArtzookaDexHamiltonEdibleIncredibleTennis-CoupeRogers(D)\u001fCTV-M7h30\u001e2012SummerOlympics(D)London2012SummerOlympics-Soccer(M)GoldMedalGame(D)London2012SummerOlympics(D)\u001fGBL-QCanadaRoughGoingFishingTVRealFishingShowCanadianPowerboatTVDrivingTelevisionTheSimpsonsTheSimpsonsTheSimpsonsARTV8h30\u001eTouilleursLesgrandesentrevues/FrançoisMorencyPortraits/FélixLeclercCommeparmagieArtistesABSURDISTAN\u001fCDFurieuxforagesÇabougeengrandL'exterminateurL'exterminateurImages-chocsScènesdecrime\u001fEV15bonnesraisons/SanDiegoSoleiltoutinclus/RivieraNayaritCroisièresderêveMordudelapêcheLebienheureux\u001fHIEspionsd'étatsPawnStarsAbsurde,brevetéKaamelottKaamelottEspionsd'étatsQuinn-médecin\u001fMMAXLegranddécompteMusiMaxHollywoodInc./ElvisàHollywoodLerôledemavieSosiedestarMillionaire$\u001fMPPunk'd:PiégéesCliptomanClipDubPimpmoncharLaprochaineTopModèleAméricaineParisunjour,Paristoujours!PimpmoncharRDI\u001eRDImatin(week-end)RDIendirect109TéléjournalMidiBleuRDIendirect\u001fS+LeFoudel'hôtel/M.BlackDoubleviedeJimmy/LaméthodeUnevieinattendueUnevieinattendueCastle\u001fSE8h30\u001eCONTAGION(2011)10h15COWBOYSETALIENS(2011)avecHarrisonFord,DanielCraig.12h15REQUINS(2011)SaraPaxton.\u001fTFOPigglyetsesamisSupermachinesFamillePassifloreCaillouMotelMonstreLaquêteViensvoiriciPachaMamaLaruéeversl'or\u001fTV5HôpitalvétérinaireFenêtresurcorpsRefletsSud/Lacaravanedel'ErgTV5lejournalLittoralRacinesetailes\u001fVIEMaisondeSarahLeprodupatioIdéesdegrandeurDesignV.I.P.BossedesnocesChicShackCuisinezLouisMoinsde5$Défisucré\u001fZChasseursfantômes/LepharehantéJobsdebrasComment.faitLesstupéfiants/ArmuredepapierChasseursdefantômesLesPelletier\u001fRDS8h30\u001eJeuxolympiques2012-Gymnastiquerythmique10h50Jeuxolympiquesd'étédeLondres2012Jeuxolympiques2012-Basketball(F)Bronze\u001fSPN8h00\u001eLondon2012SummerOlympics-Wrestling(M)(D)10h45London2012SummerOlympics(D)London2012SummerOlympics(D)\u001fTSN8h30\u001e2012SummerOlympics(D)London2012SummerOlympics-Taekwondo(D)DisneyAgentspécialOsoJakeetlespiratesTicketyTocFraisinetteLesZic-MaginesJustinrêveMaisondeMickeyAgentspécialOsoJakeetlespiratesTTFBugsBunnyetTweetyLeszybridesTometJerryTalesSkatoonyChowderWaysdeGeorge-JungleMoncopainVRAKPhinéasetFerbPairederoisBigTimeRushiCarlyVRAKlavieGrenadeavecça?Mixmania3Mixmania3\u001f081118h0018h3019h00SRCLeTéléjournalTennis(D)\u001fTVATVAnouvellesINDIANAJONESETLADERNIÈRE.\u001fVRireetdélireOlympiques\u001fTQcLedroitdesavoirFamillemodernePlanètebleue\u001fCBCCBCNews:Mont.Tennis(D)\u001fCTV-MCTVNewsOlympics\u001fGBL-QEveningNewsGlobalNational16:9BiggerPic.\u001fABCABCWorldNewsABC22NewsTMZ\u001fCBS\u001ePGAGolf(D)Channel3NewsFOXBigBangTheoryBigBangTheoryTwoandHalfMenNBCNewsNBCNightlyNewsWheelofFortuneARTV.Vousdanser?CommeparmagieCountry\u001fCDUntoutnouveaumondeGuerreenchèresCinépop\u001eMANOLETE:S.DUEL(1972)\u001fEVCanadaramaNou.Paradis\u001fHIÉcrousetboulonsDossierssecretsMMAXUNEÉTOILEESTNÉE(1976)BarbraStreisand.MPMusiqueplusaimeGeneSimmonsDanseoucrève!\u001fRDILaSemaineverteRDIendirectS+Suspectno1/LepoidsdupasséJimmyBurn\u001fSE\u001eRESTECOOL(2010)19h10C'ESTQU.\u001fTFOMiamPapidepocheViensvoiriciTV517h55QuestChampJournalFrance2GPSMondeVIEVendreourénover?Enfantsmêlent\u001fZOnvas'coucherJobsdebrasÇat'prendçaRDS\u001eOlympiquesSports30Olympiques\u001fSPN\u001eSportsnetConnectedOlympics\u001fTSN\u001eSportsCentreOlympics\u001fTTFLesSimpsonPasseoucasseTOMETJERRY:.\u001fVRAK\u001eDESVACANCESAVECDEREK(2010)Familled'abord CINÉMA [14 h 30] [TVA] BEETHOVEN 3 (6) É.-U.1999.Comédie de David M.Evans avec Judge Reinhold, Julia Sweeney, Joe Pichler.Lors d\u2019un voyage en autocaravane, une petite famille doit composer avec les frasques de son encombrant saint-bernard.[16 h 15] [TVA] HEURE LIMITE 2 (5) É.-U.2001.Comédie policière de Brett Ratner avec Jackie Chan, Chris Tucker, John Lone.Un détective de la police de Hong Kong et son collègue américain tentent de faire échec à un réseau de faux-monnayeurs.[18 h 30] [TVA] INDIANA JONES ET LA DERNIÈRE CROISADE (4) É.-U.1989.Aventures de Steven Spielberg avec Harrison Ford, Sean Connery, Allison Doody.En 1938, un archéologue aventurier tente de retrouver son père retenu prisonnier en Europe.[20 h 53] [TVA] LA LIGNE VERTE (4) É.-U.1999.Drame de Frank Darabont avec Tom Hanks, Michael Clarke Duncan, David Morse.En 1935, en Louisiane, un gardien de prison se lie d\u2019amitié avec un condamné à mort doté de pouvoirs de guérison.[21 h 00] [TFO] LE RETOUR DE CASANOVA (4) Fr.1992.Comédie dramatique de Édouard Niermans avec Alain Delon, Fabrice Luchini, Elsa.Un séducteur vieillissant et ruiné s\u2019efforc fille érudite.[22 h 00] [HI] LE PRINCE DES MARÉES (4) É.-U.1991.Drame psychologique de Barbra Streisand avec Barbra Streisand, Nick Nolte, Blythe Danner.En vue d\u2019aider la psychiatre qui soigne sa soeur, un enseignant au chômage accepte de lui décrire le milieu familial où ils ont grandi.[22 h 30] [TQc] MILLÉNIUM - LA FILLE QUI RÊVAIT D\u2019UN BIDON D\u2019ESSENCE ET D\u2019UNE ALLUMETTE (4) Suèd.2009.Thriller de Daniel Alfredson avec Noomi Rapace et Michael Nyqvist.Un journaliste tente d\u2019innocenter une pirate informatique accusée d\u2019un triple meurtre qui, en cavale, remonte la piste du coupable.[ARTV] MAGNOLIA (2) É.-U.1999.Drame de moeurs de Paul Thomas Anderson avec John C.Reilly, Tom Cruise, Julianne Moore.Au cours d\u2019une journée, diverses personnes habitant Los Angeles vivent des crises familiales ou professionnelles très marquantes.[00 h 57] [SRC] ENTRE DEUX PLAGES (5) É.-U.1988.Mélodrame de Garry Marshall avec Bette Midler, Barbara Hershey, John Heard.Une chanteuse issue d\u2019un milieu populaire et une riche héritière atteinte d\u2019un mal incurable entretiennent des liens solides d\u2019amitié datant de leur jeune âge.[01 h 08] [TVA] BLEU D\u2019ENFER (5) É.-U.2005.Thriller de John Stockwell avec Paul Walker, Jessica Alba, Scott Caan.À la recherche du trésor d\u2019un pirate, quatre amateurs de plongée sous-marine découvrent l\u2019épave d\u2019un avion contenant une importante quantité de cocaïne.[03 h 16] [TVA] BLEU D\u2019ENFER 2 (6) É.-U.2009.Thriller de Stephen Herek avec Chris Carmack et David Anders.À Hawaï, un couple endetté qui exploite une entreprise de plongée est embauché par deux mystérieux touristes à la recherche d\u2019un trésor.[03 h 21] [SRC] UN MARI IDÉAL (4) G.-B.1999.Comédie de moeurs de Oliver Parker avec Jeremy Northam et Julianne Moore.À Londres, dans les années 1890, une intrigante exerce un chantage sur un jeune parlementaire bien en vue.2 | VOILÀ! | SEMAINE DU 11 AOÛT 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 081119h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRC\u001fTennis-CoupeRogers(D)LeTéléjournal22h27Nouv.sports/22h45LesSopranoTVA\u001fINDIANAJONESETLADERNIÈRE.20h53LALIGNEVERTE(1999)TomHanks.-Uncondamnéàmort,auxdonsmagiquesprodigieux,changeralavied'ungardien.0h40\u001eV\u001fJeuxolympiquesd'étédeLondres2012DumontInstantGagnant\u001eTQc\u001fPlanètebleueLesfrancs-tireurs/MartineForandBelleetBumMILLÉNIUMLAFILLEQUIRÊVAITD'UN.Partie4de6\u001eCBC\u001fTennis-CoupeRogers(D)BeingEricaCTV-M\u001fLondon2012SummerOlympics-Athletics,MountainBike(W),Diving,Canoe/Kayak,Soccer(M)GoldMedalGameNationalNewsCTVNewsGBL-Q\u001f16:9BiggerPic.NYC22/TurfWarDARKSTORM(2006)avecRobLaBelle,GardinerMillar,StephenBaldwin.NewsFinalTRAINSPOTTI.\u001eABC\u001fTMZTHEGAMEPLAN(2007)avecMadisonPettis,Dwayne'TheRock'Johnson.Castle/47SecondsABC22NewsColdCase\u001eCBSFrasierNYC22/TurfWar48HoursMystery/FollowtheMoney48HoursMysteryChannel3NewsNumb3rs\u001eFOXTwoandHalfMenCopsCopsMobbedFox44NewsFamilyGuyTouch/1+1=3NBCOlympicZoneLondon2012SummerOlympicsARTV\u001fCountryLesgrandesentrevues/FrançoisMorencySexesansfrontièresPartie1de4MAGNOLIA(1999)MattDillon.2h00\u001eCDGuerreenchèresGrandRiredeQuébec/Gala10GrandRiredeQuébec/Gala11GrandRiredeQuébecScénarioscatastrophesCinépop\u001fDUELLESVESTIGESDUJOUR(1993)avecEmmaThompson,SirAnthonyHopkins.22h15LACPLACIDE(1999)BridgetFonda.23h45LIGHTIT.\u001eEV\u001fNou.ParadisUshuaïaNaturePartie1de2UshuaïaNaturePartie2de2Lecuisinierrebelle/AlentejoGuiderestosVOIR/SébastienBenoitHIDossierssecretsLePanthéondestordus/GengisKhanEspionsd'étatsLEPRINCEDESMARÉES(1991)avecNickNolte,BarbraStreisand.1h00\u001eMMAX\u001fUNEÉTOILEE.Lesannées/SéductionLadansedesétoilesMusicographiequébécoiseTopsetlesflops/StarsdémaquilléesMP\u001fDanseoucrève!LaprochainetopmodèleAustralienneBienvenueàJerseyShoreCrissAngelProfilpopNext!RDI109DécouverteLeTéléjournalLesgrandsreportages:PersonnalitésToutlemondeLeTéléjournalTerresarctiquesS+\u001fJimmyBurnLeFoudel'hôtel/M.BlackDivadel'Au-Delà/TunevoleraspointC.S.I:LesexpertsJoséphine:Ange/Lesmajorettes\u001eSE\u001fC'ESTQUOITONNUMÉRO?(2011)AnnaFaris.J.EDGAR(2011)avecArmieHammer,NaomiWatts,LeonardoDiCaprio.23h20CONTAGION(2011)1h05\u001eTFOBibliothecaLaruéeversl'or/LelièvreetlatortueLERETOURDECASANOVA(1992)avecDeliaBoccardo,AlainDelon.Borgian'ayezpasfoieneuxTV5Àtable!MotdepasseLavieestuncirqueLesBougon/JournéederêveTV5lejournal23h35Pascouché\u001eVIE\u001fEnfantsmêlentMaigriroumourir/KristaDésordreémotif/RemplirlevideObsessionsDépendanceDépendanceZLestripeuxLesstupéfiantsLesdernierssurvivantsÀL'AUBEDUDERNIERJOUR(2009)avecHollyDignard,JackColeman.RDS\u001fJeuxolympiquesd'étédeLondres2012Sports30Sports30SPN\u001fLondon2012SummerOlympics-Boxing(M),Basketball(W),GymnasticsRhythmicSportsnetConnectedTSN\u001fLondon2012SummerOlympics-Volleyball(W),Soccer(M)SportsCentreTTF\u001fTOMETJERRY:LACOURSEDEL'A.20h40JohnnyTestLesSimpsonAmericanDadFamilyGuyDansl'canyonLesSimpsonCélibataireche.VRAKFamilled'abordTeenWolf/LepumaGlee/QuatresolosetunenterrementPaparadisDegrassi,nouvelleFrankvs.GirardFrankvs.Girard081113h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fTennis-CoupeRogers(D)LaSemaineverteTVAShoppingTVABEETHOVEN3(1999)JudgeReinhold.16h15HEURELIMITE2(2001)avecChrisTucker,ZhangZiyi,JackieChan.VJeuxolympiques2012-Volleyball(F)finale(D)JeuxolympiquesJeuxolympiques2012(D)16h50Jeuxolympiquesd'étédeLondres2012(D)TQc\u001fPassagerPapillesGénial!/Jean-FrançoisBreauNationalGeographicIda,surlapistedenosancêtresCBCTennis-CoupeRogers(D)CTV-M\u001fLondon2012SummerOlympics-Athletics(D)SummerOlympics17h152012SummerOlympics(D)GBL-QFamilyGuyFamilyGuyFamilyGuyTALLADEGANIGHTS:THEBALLADOFRICKYBOBBY(2006)avecJohnC.Reilly,WillFerrell.FamilyGuyARTV\u001fABSURDISTAN(2008)Styleetmaisons15h10ARTVStudioVisitelibreLesTouilleurs/LestapasespagnolesANNE-PIGNONSVERTSPartie3de3CD\u001fScènesdecrimeEnquêtesFBI/BébéGraceRiendepersonnelAlliancemeurtriè/MauvaisefortuneContactanimal/LesarmesEV\u001fLebienheureuxGuiderestosVOIR/SébastienBenoitLecuisinierrebelle/AlentejoRosesdessables/Vivelefeshfesh!Seulcontrelanature/AlaskaHI\u001fQuinn-médecinLEPONTDESSACRIFIÉS-UnadolescentetsamèreseréfugientenBavièreàlafindelaSecondeGuerremondiale.KaamelottKaamelottMMAX\u001fMillionaire$TopsetlesflopsTopsetlesflopsMusicographiequébécoiseL'indexquébécoisL'indexquébécoisUNEÉTOILEESTNÉE(1976)\u001eMPPimpmoncharCrissAngelLaMusiqueplusDécompteMusiquePlusKardashianKardashianRDI\u001fRDIendirectRDIendirectLeTéléjournalL'ÉpicerieS+\u001fCastleCastle/UnepartmortelleChase/LegoldenboyVertigeTheDefenders/CommeparmagieSE13h50LESTROISMOUSQUETAIRES(2011)LoganLerman.15h45CONTAGION(2011)avecKateWinslet,JudeLaw,MattDamon.17h35RESTECO.\u001eTFO\u001fLaruéeversl'orArtisansduchangementCaillouMystèresD'AlfredSamChicotteLegrandgalopIndieàtoutprixLàestlaquestion!TV5\u001fDesracinesetdesailes14h40Vues14h55FFFSoccer-ChampionnatdeFrance(D)MotdepasseVIE\u001fDéfisucréMariagessucrésMariage/lunedemielJ'aigagnélegroslot!EnceinteL'hypnotisteZ\u001fLesPelletierLESDÉMONSDEPIERRE(2007)avecWesRamsay,SeanMahon,JoePenny.Primitif/Venuedu19esiècleComment.faitBancd'essaiRDS\u001fOlympiquesJeuxolympiquesd'étédeLondres201216h10Jeuxolympiquesd'étédeLondres2012-Basketball(F)finale\u001eSPN\u001fOlympicsLondon2012SummerOlympics(D)15h152012SummerOlympics(D)London2012SummerOlympics(D)SportsnetConnected\u001eTSNLondon2012SummerOlympics-Volleyball(W)(D)London2012SummerOlympics-Diving(M)(D)SportsCentre\u001eDisneyLaPelucheStellaetSachaHarry&dinosMargueriteBunnytownLesDoodlebopsJustinrêveMaisondeMickeyJakeetlespiratesTTFLaRetenueLaRetenueRetouràl'îleMagardienneestMuditPasseoucasseJimmyL'intrépideJohnnyTestJohnnyTestVRAK\u001fMixmania3LestesteursÇasentdrôle!FanClubDansletroubleVRAKlavieSorciersWaverlyDESVACANCESAVECDEREK(2010)\u001e SEMAINE DU 11 AOÛT 2012 | VOILÀ! | 3 DIMANCHE 12 AOÛT 08129h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCLeclubdescinqWalter,TandooriLeJourduSeigneurPlanèteTerre/LesjunglesTéléjournalMidiLaSemaineverteTVA6h00\u001fSalut,bonjour!SELENA(1996)avecEdwardJamesOlmos,JonSeda,JenniferLopez.InfopublicitéV8h30\u001fJeuxolympiques2012(D)Jeuxolympiquesd'étédeLondres2012-Handball(H)finale(D)Jeuxolympiquesd'étédeLondres2012(D)\u001eTQcBoblebricoleurChuggingtonJellyJammLivredelajungleLégendesTatonkaSherlockYackMattetmonstresLePetitPrinceFamillemoderneCBCCoroationStreetCoronationStreetCoronationStreetCoronationStreetCoronationStreetCoronationStreetMaamuitaauMansbridgeOneWTATennis(D)\u001eCTV-M8h00\u001f2012SummerOlympics(D)10h15London2012SummerOlympics-Basketball(M)(D)London2012SummerOlympics(D)\u001eGBL-QEndofMyLeashWorldVisionTheHourofPower16:9TheBiggerPictureHouse/HelpMeTheSimpsonsARTV8h00\u001fStevieWonderenconcertVisitelibreArtistesANNE-PIGNONSVERTSPartie3de3RumeursRumeursLaListe\u001eCDSituationd'urgence/TsunamiScénarioscatastrophesGrandRiredeQuébecGuerreenchèresGuerreenchèresFurieuxforages\u001eEVUndimancheDanstesyeuxLesmaîtresdelasurvieVusurterreUshuaïaNaturePartie1de2UshuaïaNature\u001eHIEspionsd'états/PeurdesreprésaillesLePanthéondestordus/GengisKhanKaamelottKaamelottEspionsd'états/PeurdesreprésaillesDossierssecretsMMAXGénération70/1971Lesannées/PatsyGallantLes100Les100Présentation\u001eMPClipDubRajotteLedécompteMusiquePlusCrissAngelDanseoucrève!\u001eRDI\u001fRDImatin(week-end)RDIendirectL'ÉpicerieLeTéléjournalToutlemondeRDIendirect\u001eS+SydneyFox/PouvoirsuprêmeSydneyFox/L'eaudejouvenceChaquesecondecompte11h55TheDefendersChase\u001eSE8h35\u001fLESTROISMOUSQUETAIRES(2011)LESIMMORTELS(2011)avecMickeyRourke,JohnHurt,HenryCavill.12h25FrançoisLéveillé\u001eTFOPigglyetsesamisSupermachinesFamillePassifloreCaillouMotelMonstreLaquêteParcoursréussiDansmacourSISSI:NAISSAN.\u001eTV58h30\u001fCommeunchefLavieestuncirqueCliquez/11h20NouvoTV5lejournalÇaroule!Découvrir\u001eVIEPropriétaireChicShackIdéesgrandeurBye-ByeMaisonAiroldipoursortieDécoretavieCuisinezLouisLeBBQdeLouisDépendanceZChasseursd'ovnisJobsdebrasComment.faitPérilenhautemer/UntrônevideChasseursfantômes/LepharehantéEureka\u001eRDS8h00\u001fOlympiquesJeuxolympiquesJeuxolympiquesd'étédeLondres2012-Basketball(H)finaleJeuxolympiques2012-Volleyball(H)finaleSPN8h00\u001f2012SummerOlympics(D)London2012SummerOlympics-Handball(M)GoldMedal(D)London2012SummerOlympics(D)\u001eTSN8h30\u001fLondon2012SummerOlympics-MountainBike(M)(D)London2012SummerOlympics(D)London2012SummerOlympics-Volleyball(M)(D)\u001eDisneyAgentspécialOsoJakeetlespiratesTicketyTocFraisinetteLesZic-MaginesJustinrêveMaisondeMickeyAgentspécialOsoJakeetlespiratesTTFTOMETJERRY:LACOURSEDEL'ANNÉE(2005)10h40L'intrépidePasseoucasseGeofreakzSkatoonyLEGONinjagoAvengersVRAKPhinéasetFerbPairederoisBigTimeRushiCarlyVRAKlavieGrenadeavcça?16VOEUX(2010)avecJean-LucBilodeau,DebbyRyan.\u001e081218h0018h3019h00SRCTennis-CoupeRogers(D)TVATVAnouvellesLesGagsMinutegagner\u001fV\u001eJeuxolympiques2012(D)RireetdélireTQcLedernierpassagerGénial!\u001fCBC\u001eWTATennis(D)ATPTennis(D)\u001fCTV-M\u001eLondon2012SummerOlympics(D)AngerManageGBL-QEveningNewsGlobalNationalHowieDoItABCABCWorldNewsABC22NewsHomeVideos\u001fCBS\u001ePGAGolf(D)60Minutes\u001fFOXBigBangTheoryBigBangTheoryAmericanDadNBCNewsNBCNightlyNewsOlympics\u001fARTVDéclicCommeparmagieTHISISELVIS\u001fCDGrandRiredeQuébec/Gala11Docu-D\u001fCinépopMINUITDANSLEJARDINDUBIENETDUMAL(1997)EVMordudelapêcheLebienheureux\u001fHIPawnStarsAbsurde,brevetéMiamiBeachPQ\u001fMMAX\u001eLegranddécompteMusiMaxStyledeStarMPPimpmoncharRoomRaidersCrissAngelRDINaufragésdesvillesRDIendirectS+TheGuard:BrigademaritimeLeFoudel'hôtel\u001fSE\u001eMONSIEURLA.DEL'HUILESURLEFEU(2011)\u001fTFOMiamPapidepocheLagrandesoifTV5GPSMondeJournalFrance2Superchampion\u001fVIEDéfisucréEnceinteZOnvas'coucherJobsdebrasChassefant.\u001fRDS\u001eJeuxolympiques2012Sports30SPN\u001eLondon2012SummerOlympics(D)SNConnectedTSN\u001eLondon2012SummerOlympics(D)SportsCentreTTFLesSimpsonCarlaucarréJohnnyTestVRAKH2OH2OMixmania3\u001f CINÉMA 10 h 00] [TVA] SELENA (5) É.-U.1996.Drame biographique de Gregory Nava avec Jennifer Lopez, Edward James Olmos, Jon Seda.La carrière fulgurante de la jeune chanteuse hispano-américaine Selena qui a été assassinée en pleine gloire.[14 h 00] [HI] LE PRINCE DES MARÉES (4) É.-U.1991.Drame psychologique de Barbra Streisand avec Barbra Streisand et Nick Nolte.En vue d\u2019aider la psychiatre qui soigne sa soeur, un enseignant au chômage accepte de lui décrire le milieu familial.[15 h 30] [TVA] MADAME DOUBTFIRE (4) É.-U.1993.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Robin Williams, Sally Field, Pierce Brosnan.N\u2019ayant pu obtenir la garde de ses enfants, un père divorcé se déguise en vieille dame anglaise et se fait engager comme bonne par son ex-femme.[20 h 00] [TVA] LE TRANSPORTEUR 3 (5) Fr.2008.Thriller de Olivier Magaton avec Jason Statham, Natalya Rudakova, François Berléand.Sous la menace, un mercenaire conduit une jeune Ukrainienne énigmatique depuis Marseille jusqu\u2019à Odessa.[21 h 00] [TQc] LA NUIT AMÉRICAINE (3) Fr.1973.Comédie dramatique de François Truffaut avec François Truffaut, Jean-Pierre Léaud, Jacqueline Bisset.Des incidents inattendus posent des problèmes d\u2019ordres divers à un réalisateur en plein tournage.[TV5] LA SICILIENNE (4) It.2009.Drame de Marco Amenta avec Veronica D\u2019Agostino, Gérard Jugnot, Francesco Casisa.Une adolescente sicilienne fournit à un juge des preuves accablantes contre les criminels de la mafia qui font la loi dans son village.[TFO] LES LIAISONS DANGEREUSES (5) Fr.1959.Étude de moeurs de Roger Vadim avec Gérard Philipe, Jeanne Moreau, Annette Stroyberg.Les aventures extra-conjugales de deux jeunes époux qui se racontent mutuellement leurs entreprises de séduction.23 h 03] [TQc] L\u2019HISTOIRE OFFICIELLE (3) Arg.1985.Drame social de Luis Puenzo avec Norma Aleandro, Hector Alterio, Chela Ruiz.En Argentine, une femme apprend que sa fille adoptive pourrait être l\u2019enfant d\u2019une dissidente morte en prison.[23 h 34] [TVA] MEURTRE AVEC PRÉMÉDITATION (4) É.-U.1994.Drame judiciaire de Marc Rocco avec Christian Slater, Kevin Bacon, Gary Oldman.L\u2019avocat d\u2019un prisonnier d\u2019Alcatraz qui est accusé du meurtre d\u2019un codétenu veut prouver que son client a souffert de conditions de détention inhumaines.[23 h 45] [SRC] LA FILLE DANS LE PARC (4) É.-U.2007.Drame psychologique de David Auburn avec Sigourney Weaver, Kate Bosworth, Alessandro Nivola.À New York, une femme se prend d\u2019affection pour une délinquante qui lui rappelle sa petite fille, mystérieusement disparue 16 ans plus tôt.[01 h 37] [SRC] MULTIPLES POSITIONS (5) Can.2002.Comédie dramatique de Ori Kowarsky avec Tygh Runyan, Carly Pope, L.Harvey Gold.Un étudiant juif craint les réactions de sa famille orthodoxe lorsqu\u2019il tombe amoureux d\u2019une fille non pratiquante.[02 h 16] [TQc] L\u2019HISTOIRE OFFICIELLE (3) Arg.1985.Drame social de Luis Puenzo avec Norma Aleandro, Hector Alterio, Chela Ruiz.En Argentine, une femme apprend que sa fille adoptive pourrait être l\u2019enfant d\u2019une dissidente morte en prison.4 | VOILÀ! | SEMAINE DU 11 AOÛT 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 081219h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRC\u001fTennis-CoupeRogers(D)Toujoursuntrain/LouiseDesnoyersLeTéléjournal22h27Nouv.sports/22h45Country23h45LAFILLE.\u001eTVA\u001fMinutegagnerLETRANSPORTEUR3(2008)avecNatalyaRudakova,JasonStatham.22h04LessaltimbanquesPartie3de323h04Nouvelles23h34MEURTRE.\u001eVJeuxolympiquesd'étédeLondres2012/CérémoniedeclôtureRireetdélireInstantGagnant\u001eTQc\u001fGénial!Pourl'HistoireLANUITAMÉRICAINE(1973)avecJean-PierreLéaud,FrançoisTruffaut.23h03L'HISTOIREOFFICIELLE1h00\u001eCBC\u001fATPTennis-CoupeRogers(D)CBCNews:TheNational23h05thefifthestateCTV-MLondon2012SummerOlympics/ClosingCeremonyNationalNewsCTVNews\u001eGBL-QClevelandShowTheSimpsonsBigBrotherAnimalPracticeFamilyGuyAmericanDadNewsFinal16:9BiggerPic.\u001eABC\u001fHomeVideosSecretMillionaireExtremeMakeover:WeightLossEdition/SallyABC22NewsGrey'sAnatomy\u001eCBS\u001f60MinutesBigBrother20h59CriminalMinds21h59TheMentalistChannel3NewsEnt.Tonight\u001eFOXClevelandShowTheSimpsonsClevelandShowFamilyGuyAmericanDadFox44NewsFamilyGuyBonesNBC\u001fOlympicsLondon2012SummerOlympics/ClosingCeremony22h38AnimalNewsOlympics\u001eARTV\u001fTHISISELVISElvis,retouràTupeloLesgrandesentrevues/FrançoisMorencyXanadu\u001eCD\u001fDocu-D/LaTerre:UneplanèteenévolutionDocu-D/Otages!ChroniquesparanormalesMythesurbainsMythesurbainsCinépop\u001fMINUITDANS.LESJEUNESFAUVES(1966)SidneyPoitier.21h50LUCAS(1986)avecKerriGreen,CharlieSheen,CoreyHaim.23h35FARENHE.\u001eEV\u001fLebienheureuxAlexEnFloride@evasion.tvCroisièresderêveLesdéfisduboutdumondeLesmaîtresdelasurvieHI\u001fMiamiBeachPQMordusdesblindés/LeBMPEspionsd'états/PeurdesreprésaillesPilotesdesglacesÀvosmarteauxMMAXSosiedestarHollywoodInc./ElvisàHollywoodTopsetlesflops/MaîtressesdestarsLesannées/SéductionMusicographiequébécoiseMPLaMusiqueplusNext!Punk'd:PiégéesLaprochainetopmodèleAustralienneBienvenueàJerseyShoreSkinsRDIToutlemondeDécouverteLeTéléjournalLesgrandsreportages:ExplorationSecondRegardLeTéléjournalL'ÉpicerieS+\u001fLeFoudel'hôtelVictimesdupassé/DanslefosséVertigeTheDefenders/Auxarmes!DoubleviedeJimmy/LaméthodeSE\u001fDEL'HUILE.LADAMEDEFER(2011)avecJimBroadbent,RichardE.Grant,MerylStreep.LetrônedeferVieesttropcourteKennyPowersTFOFacteurhumainLascaux,lecieldespremiershommesLESLIAISONSDANGEREUSES(1959)avecJeanneMoreau,GérardPhilippe.Laruéeversl'or/LelièvreetlatortueTV5\u001fSuperchampionLavieestuncirqueLASICILIENNE(2008)avecGérardJugnot,GiuliaAndò,VeronicaD'Agostino.TV5lejournal23h35Martinique\u001eVIEL'hypnotisteJ'aigagnélegroslot!ObsessionsMariagessucrésDesignV.I.P.ÀlouerZ\u001fChassefant.Lesstupéfiants/ArmuredepapierSalesJobs/Poseurd'asphalteSTIGMATES(1999)avecGabrielByrne,JonathanPryce,PatriciaArquette.RDSPGAGolf-ChampionnatFinaleJeuxolympiques2012Jeuxolympiques2012\u001eSPNLondon2012SummerOlympics/ClosingCeremonySportsnetConnectedTSNLondon2012SummerOlympicsSportsCentreTTFLeszybridesSplatalotPasseoucasseLesSimpsonAmericanDaFamilyGuyDansl'canyonLesSimpsonCélibataireche.VRAK\u001fMixmania3Mixmania3Glee/LeslumièresdeBroadwayPaparadisDegrassi,nouvelleFanClubFanClub081213h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCTennis-CoupeRogers(D)Lescôtesd'EuropeSecondRegard109Tennis(D)\u001fTVAShoppingTVAInfopublicitéMADAMEDOUBTFIRE(1993)avecSallyField,PierceBrosnan,RobinWilliams.V\u001eJeuxolympiquesd'étédeLondres2012(D)Jeuxolympiques2012(D)Jeuxolympiquesd'étédeLondres2012/Cérémoniedeclôture(D)\u001fTQcLavieenvertUnepilule,unep'titegranuleLesfrancs-tireursPlanètebleuePapillesCBC\u001eWTATennis-CoupeRogers(D)Jeopardy!WheelofFortuneWTATennis(D)\u001fCTV-M\u001eOlympicsLondon2012SummerOlympics(D)London2012SummerOlympics/ClosingCeremony(D)\u001fGBL-QTheSimpsonsTheSimpsonsTheSimpsonsAUSTINPOWERS:THESPYWHOSHAGGEDME(1999)MikeMyers.FamilyGuyFamilyGuyARTV\u001eLaListe.Vousdanser?VisitelibreJardinsLesgrandesentrevues/FrançoisMorencyRumeursRumeursCD\u001eFurieuxforagesUntoutnouveaumondeÇabougeengrandC'estincroyable!Contactanimal/AnimauxaucombatEV\u001eUshuaïaNatureFourchetteetsacàdos/LondresBouffeencavaleKoh-Lanta:PalauHIDossierssecretsLEPRINCEDESMARÉES-Unhommemariéestamenéàseremémorerunépisodedouloureuxdesonenfance.KaamelottKaamelottMMAX\u001ePrésentationPrésentationMusimaxLadansedesétoilesGénération90/1991LegranddécompteMusiMax\u001fMP\u001eDanseoucrève!LaprochaineTopModèleAméricaineKardashianKardashian17ansetmamanProfilpopGeneSimmonsRDI\u001eRDIendirectRDIendirectLeTéléjournalTerresarctiquesS+\u001eChaseJustelavéritéAgentlibre/ManipulationDivadel'Au-Delà/TunevoleraspointUndercovers/VacancesforcéesSE\u001eFrançoisLéveilléGLEE,THECONCERTMOVIE(2011)DiannaAgron.15h25COTEAUROUGE(2011)avecRoyDupuis,PaoloNoel.16h55MONSIEURLAZHAR(2011)\u001fTFO\u001eSISSI:NAISSANCED'UNEIMPÉR.14h37ViensvoiriciCaillouMystèresD'AlfredSamChicotteLegrandgalopIndieàtoutprixRadArtTV5\u001eDécouvrirLesroutesdel'impossibleJournalSuisseSouslesétoiles201217h15MotdepasseVIEDépendanceMaigriroumourir/KristaCésar,l'hommequiparleauxchiensPatronclandestin/Roto-RooterMariagessucrésZ\u001eEurekaÀL'AUBEDUDERNIERJOUR(2009)avecHollyDignard,JackColeman.XIII/GreenFallsComment.faitBancd'essaiRDSJeuxolympiques2012-Water-polo(H)finaleJeuxolympiques2012Jeuxolympiquesd'étédeLondres2012/Cérémoniedeclôture\u001fSPN\u001eOlympicsLondon2012SummerOlympicsLondon2012SummerOlympics/ClosingCeremony(D)\u001fTSN\u001eOlympicsLondon2012SummerOlympics(D)London2012SummerOlympics/ClosingCeremony(D)\u001fDisneyLaPelucheStellaetSachaHarry&dinosMargueriteBunnytownLesDoodlebopsJustinrêveMaisondeMickeyJakeetlespiratesTTFStarWars:CloneSuperHeroSquadLaRetenueLaRetenuePasseoucasseSplatalotSkatoonyBugsBunnyetTweetyVRAK\u001e16VOEUXLestesteursÇasentdrôle!FanClubDansletroubleVRAKlavieSorciersWaverlyVictoriousVictorious SEMAINE DU 11 AOÛT 2012 | VOILÀ! | 5 LUNDI 13 AOÛT 08139h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesRicardoRicardoConnivenceTéléjournalMidiKAMPAÏ!/CuisinonslespoissonsTVASOUVENIRSD'AFRIQUE(1985)Partie1de210h45RoadRunnerDrHouse/ClasséX/TroyGarityTVANouvellesTVAendirect.comV8h00\u001fC'estextra!FaceàfaceInfopublicitéZéroà1000$DumontlemidiUnsouperparfaitAimeRaymondTQc8h59Oui-OuiBananesPyjama9h59LeBricoleurJoueavecJess10h59FrèresKratt11h29MarsupilamiTactikTactikLuckyLukeCBCSuperWHY!TheCatintheHatPokoTheDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowMarketplaceCoronationStreetCTV-MLive!WithKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionPureDesignChefAbroadChefatHomeE.T.CanadaDaysOurLives\u001eARTV8h30\u001fCALEBArtistesLesContesd'Avonlea/PèreetfilsRumeursCommeparmagieLesBellesHistoiresdespaysd'enhautTHISISELVIS\u001eCDAlliancemeurtrière/JeuxinterditsDocu-D/LaTerre:UneplanèteenévolutionC'estincroyable!/Ramenerl'ordre!Nouveaumonde\u001eEVExpéditionimpossibleLetopduluxe/AubainesdeluxeFourchetteetsacàdos/LondresSoleiltoutinclus/RivieraNayaritCroisièresrêve\u001eHINCISenquêtesspéciales/L'appâtDanslesecretdesvillesPawnStarsAbsurde,brevetéNCISenquêtesspéciales/L'appâtJAG\u001eMMAXMusicographieLegranddécompteMusiMaxLadansedesétoilesJAILHOUSERO.\u001eMPClipDubPalmarèsProfilpopMondedeChristoDécompteMusiquePlus\u001eRDI8h30\u001fRDImatinRDIendirectTéléjournalMidiLapériodedequestionsS+EnquêtedepreuvesLejournaldeMegLesviesrêvéesd'ÉricaPatrouilledesmers/LeparadisperduJournaldeMeg\u001eSE8h40\u001fL'AMOURAUDÉTOUR(2009)10h20THORNE:LEDERNIERBATTEMENTDECIL(2010)StephenCampbellMoore.12h25COTEAUROUGE(2011)\u001eTFOBravoGuduleBenjaminBerenstainStellaetSachaSamChicotteMiamMonpremierem.Moitié,MoitiéFacteurhumainTV58h30\u001fPortsUrbania,QuébecTouteunehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournal/12h20Seriez-vousunAllôDocteursVIEÇASEJOUEÀDEUX(2001)avecMorrisChestnut,VivicaAFox.DécoretavieBossedesnocesSuperNanny/LafamilleDemelloÀLACROISÉE.\u001eZPrimitif/PaniqueaucollègeSalesJobs/DistillateurderhumComment.faitJobsdebrasSurnaturel/TitanicChuck\u001eRDSLMBBaseballSports30midiSports30midiSports30midiSPNSportsnetConnectedSportsnetConnectedSportsnetConnectedBaseballCentralatNooMotorsports\u001eTSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportFishingDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyville101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFIggyArbuckle9h25LesZybrides10h15L'intrépide10h40Tom&Jerry11h05TotallySpiesJohnnyTestJohnnyTestSkatoony12h55L'intrépideVRAKLESFILLESFONTLALOI(1998)avecKirstenDunst,GabyHoffman.AnubisDansletroubleVRAKlavieVRAKlavieLestesteurs081318h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hWTATennis(D)\u001fTVA17h58NouvellesSucrésaléQuiperdgagne\u001fVAtomescrochusUnsouperparfaitTaxipayant\u001fTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsWTATennis(D)\u001fCTV-MCTVNewseTalkGBL-Q17h59EveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVLesBellesHistoiresdespaysd'enhautVisitelibreCDC'estincroyable!/FrayeursoudaineContactanimal\u001fCinépopVALMONT(1989)avecAnnetteBening,ColinFirth.EVPoissondansl'eau/GroenlandCuisinierreb.\u001fHIMordusdesblindés/LeBMPÉcrousboulons\u001fMMAXGénération80/1982Benezrareçoit\u001fMP\u001ePalmarèsCliptomanPunk'd:PiégéesRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60\u001fS+C.S.I:LesexpertsC.S.I:Miami\u001fSE\u001eL'AMOURAUDÉTOUR(2009)19h15LACHOSE\u001fTFOMonpremierem.Moitié,MoitiéMiamTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Portsd'attache\u001fVIEDécoretaviePropriétaireBye-ByeMaisonZLaported'Atlantis/HybrideLesNerdzRDSSports30Sports30Hockey(D)\u001fSPNSNConnectedBlueJaysCentralLMBBaseball(D)\u001fTSNSportsCentreHockeyPre-GameHockey(D)\u001fTTFLesSimpsonJohnnyTestDéfisextrêmesVRAKTeenWolf/PulsationsGrenadeavecça?CINÉMA [09 h 00] [TVA] SOUVENIRS D\u2019AFRIQUE (3) É.-U.1985.Drame sentimental de Sydney Pollack avec Meryl Streep et Robert Redford.En 1913, en Afrique, une riche Danoise séparée de son mari se met à cultiver du café et à sympathiser avec un chasseur anglais dont elle tombe amoureuse.[VIE] ÇA SE JOUE À DEUX (5) É.-U.2001.Comédie sentimentale de Mark Brown avec Vivica A.Fox, Morris Chestnut, Anthony Anderson.Croyant que son petit ami la trompe, une jeune femme décide de lui donner une bonne leçon.[13 h 00] [ARTV] THIS IS ELVIS (5) É.-U.1981.Film de montage de Malcolm Leo.La vie et la carrière du chanteur populaire Elvis Presley, mort en 1977.[VIE] À LA CROISÉE DE MON DESTIN (0) All.2008.Drame sentimental de Karola Meeder avec Alissa Jung, Janin Reinhardt, Florian Weber.Sur le point d\u2019être célébré, le mariage champêtre d\u2019un homme d\u2019affaires est remis en question par différents ennuis et imprévus.[14 h 00] [V] CAPTIVE DU SOUVENIR (5) É.-U.2007.Thriller de Ralph Hemecker avec Heather Locklear, Johnathon Schaech, Gary Hudson.Tombée en panne dans une petite ville du Wyoming, une chef cuisinière trouve un emploi dans un restaurant local, où elle est témoin d\u2019un meurtre.[14 h 30] [SRC] COURRIER DU COEUR (5) É.-U.2001.Comédie sentimentale de Steve Rash avec Charlie Sheen et Angie Harmon.Se retrouvant au chômage, un courtier de Wall Street devient le rédacteur du courrier du coeur de son ex-petite amie.[20 h 00] [ARTV] ROLLING STONES AT THE MAX (4) Can.1991.Spectacle musical de Julien Temple.Filmée en IMAX, captation du concert du groupe Rolling Stones durant la tournée mondiale « Steel Wheels/Urban Jungle » de 1989-1990.[21 h 00] [TQc] LES BONS DÉBARRAS (2) Can.1979.Drame de moeurs de Francis Mankiewicz avec Marie Tifo, Charlotte Laurier, Germain Houde.Une jeune femme éprouve des difficultés avec sa fillette qu\u2019elle élève seule tout en prenant soin de son frère simple d\u2019esprit.[TFO] HURLEVENT (4) Fr.1985.Drame sentimental de Jacques Rivette avec Fabienne Babe et Lucas Belvaux.Dans les années 1930, l\u2019amour impossible entre la fille d\u2019un fermier et un orphelin inspire à ce dernier un dur projet de vengeance.[23 h 00] [TVA] L\u2019HOMME DE L\u2019ANNÉE (4) É.-U.2006.Comédie de Barry Levinson avec Robin Williams, Christopher Walken, Laura Linney.Sur un coup de tête, le populaire animateur d\u2019un talk-show satirique se lance dans la course à la présidence des États-Unis.[01 h 00] [ARTV] ABSURDISTAN (4) All.2006.Comédie sentimentale de Veit Helmer avec Maximillan Mauff, Kristyna Malérova, Nino Chkheidze.L\u2019idylle de jeunes amoureux est compromise par une grève du sexe décrétée par les femmes de leur petit village.[03 h 03] [TQc] LES BONS DÉBARRAS (2) Can.1979.Drame de moeurs de Francis Mankiewicz avec Marie Tifo, Charlotte Laurier, Germain Houde.Une jeune femme éprouve des difficultés avec sa fillette qu\u2019elle élève seule tout en prenant soin de son frère simple d\u2019esprit.6 | VOILÀ! | SEMAINE DU 11 AOÛT 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 081319h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRC\u001fWTATennis-CoupeRogersFinale(D)PénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05Deskiwisetdeshommes\u001eTVA\u001fQuiperdgagneFidèlesauposte!/Spécialannées80JustepourrireTVAnouvellesSucrésaléL'HOMMEDEL'ANNÉE(2006)1h00\u001eV\u001fTaxipayantCSI:NY/TalesfromtheUndercardLementaliste/PatatesrougesSéductionUngarslesoirDumontInstantGagnant\u001eTQcLégitimedépensePlanètescienceLESBONSDÉBARRAS(1979)avecCharlotteLaurier,MarieTifo.23h01Unepilule,unep'titegranule\u001eCBC\u001fWTATennis-CoupeRogers(D)Mr.DCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryBigBangTheoryTwoandHalfMenToBeAnnounced21h31Mike&MollyGrimmCTVNationalCTVNews\u001eGBL-QEnt.TonightHotelHellPartie1de2StarsEarnStripesNewsFinalE.T.Canada\u001eABCTMZBachelorPad22h01TheGlassHouseABC22News23h35Nightline\u001eCBSEnt.TonightMetYourMother2BrokeGirls2BrokeGirlsMike&MollyHawaiiFive-0/KupaleChannel3News23h35Letterman\u001eFOXBigBangTheoryHotelHellPartie1de2Hell'sKitchen/SixChefsCompeteFOX44NewsNewsat10:30TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneStarsEarnStripesGrimmNews23h35JayLeno\u001eARTVRumeursROLLINGSTONESATTHEMAX21h40Danser?22h10ARTVStudioLejourd'avantGrand'ArtCD\u001fContactanimalGuerreenchèresGuerreenchèresUntoutnouveaumonde/LabiologieMotardshors-la-loi/LeprojetGaultGrandRiredeQuébecCinépop\u001fVALMONTJEUNESSEENFOLIE(1997)ScottSpeedman.JOURSDETONNERRE(1990)avecRobertDuvall,NicoleKidman,TomCruise.23h25LESPONT.\u001eEV\u001fCuisinierreb.Lebienheureux/LespierressauvagesRosesdessables/LemarathonDanstesyeuxUndimancheMtlboucheàbouche/Place-des-ArtsHI\u001fÉcrousboulonsLesguerrierscasquésNCISenquêtesspéciales/L'appâtDeadwoodPilotesdesglacesMMAX\u001fBenezrareçoitLadansedesétoilesMillionaire$àtoutprixLesannées/DonaldLautrecBenezrareçoit/RéalBosséMPDébatcritiqueLaprochaineTopModèleAméricaineBienvenueàJerseyShoreSkinsCoupderockRDI\u001f24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001fC.S.I:MiamiDoubleviedeJimmy/DénouementLeFoudel'hôtel/PôlesopposésVertigeBrigademaritime/SurlapisteSE\u001fLACHOSE(2011)MaryElizabethWinstead.LetrônedeferVieesttropcourteKennyPowersLESILENCEDESOMBRES0h55\u001eTFOSamChicotteUnmondedepassionsHURLEVENT(1985)avecLucasBelvaux,OlivierCruveiller,FabienneBabe.23h07Facteur23h35Dansmacour\u001eTV5\u001fPortsd'attacheSecretsd'histoire/Sissiimpératrice:amour,gloireettragédieLesinséparablesTV5lejournal23h35ZoneD'ombre\u001eVIEBossedesnocesEnceinteL'hypnotisteChicShackIdéesgrandeurDécoretavieAiroldipoursortieDésordreémotifZComment.faitNikita/DonnantdonnantLessurhumains/UnacolyteanonymeXIII/SansissueSalesJobs/DistillateurderhumRDS\u001fHockey-DéfiCanada-Russie(D)SportenlibertéSports30Sports30ConcoursforestierToutsavoirpokerSPN\u001fLMBBaseball/WhiteSoxdeChicagoc.BlueJaysdeToronto(D)SportsnetConnectedBlueJaysin30UFCCentralTSN\u001fHockey-Canada-RussiaChallenge(D)SportsCentreInterruptionSportsCentreOfftheRecordTTF6teenMagardienneestPasseoucasseLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimsonCélibataireche.VRAKGrenadeavecça?Familled'abordDansletroubleDegrassi,nouvelleÇasentdrôle!VRAKlavieLestesteursM.changementFanClub081313h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCDreGrey,leçonsPartie2de2COURRIERDUCOEUR(2001)avecDeniseRichards,CharlieSheen.LesdocteursConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesVRireetdélireNORAOBERTS:CAPTIVEDUSOUVENIR(2007)HeatherLocklear.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQcMalcolmLedernierpassagerLesKikiTronicPrudenceEliotKidDoraL'exploratrice16h59CornemuseTotoctocCBCCoronationStreetStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenJeopardy!WheelofFortuneCBCNews:Montreal\u001fCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001eDaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001eTHISISELVISElvis,retouràTupeloLESFILLESDECALEBLesContesd'AvonleaCD\u001eNouveaumondeDocu-DEnfantsmédiums/LegrenierhantéUntueursiprocheÇabougeengrandEV\u001eCroisièresrêveSeulcontrelanature/AlaskaMordudelapêcheLesdéfisduboutdumondeLeglobepainter/BrésilHI\u001eJAGL'aventurefrançaise/FamilleHébertPassionmaisons/MontréalMiamiBeachPQNCISenquêtesspéciales/L'appâtMMAX\u001eJAILHOUSEROCK(1957)avecJudyTyler,ElvisPresley.GénérationenclipsMusimagLerôledemavieL'indexquébécoisMP\u001eDécompteM+LaprochaineTopModèleAméricaineDéclicJ'avais17ansClipDubPalmarès\u001fRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001eJournaldeMegVertigeTheDefenders/CortexPatrouilledesmers/GrospoissonUn,Dos,Tres/DrôledecoupleSE\u001eCOTEAUROUGE13h55UNEMÉTHODEDANGEREUSE(2011)15h35COWBOYSETALIENS(2011)avecHarrisonFord,DanielCraig.17h35L'AMOUR.\u001fTFOLaruéeversl'orLagrandesoifStellaetSachaQuivientjouer?Caillou1,2,3.Géant!MiamLegrandgalopTV5MotdepasseÇaroule!JournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresMotdepasse17h50QuestChamp\u001fVIE\u001eÀLACROISÉEDEMONDESTIN(2008)AlissaJung.DépendanceDépendanceParentsoutyrans/LafamilleMoyerDéfisucréZ\u001eChuckXIII/SansissueComment.faitLesNerdzLesstupéfiants/ArmuredepapierChuck/Quandilyadoute.RDSMondeinsoliteHockey-DéfiCanada-RussieHockey-DéfiCanada-RussieSPN\u001eMotorsportsATPHighlightShow/RogersCupPartyPokerMountainBikingMountainBikingPrimeTimeSportsTSNWPBABilliardsXGames17Boxing-FridayNightFightsOfftheRecordInterruption(D)DisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosHéroHigglyvilleMaisondeMickeyAgentspécialOsoRoutep.jungleTTF13h45IggyArb.14h10Leszybrides14h35WaysideBen10:AlienStarWars:CloneSpiez!TotallySpiesJimmyL'intrépideJohnnyTestVRAKMDRFanClubBuzzMagVRAKlavieMonangegardienDansletroubleAnubisBigTimeRushBigTimeRush SEMAINE DU 11 AOÛT 2012 | VOILÀ! | 7 MARDI 14 AOÛT 08149h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesRicardoRicardoConnivenceTéléjournalMidiPénélopeMcQuadeTVASUVENIRSD'AFRIQUE(1985)Partie2de2BêteetsurdouéeDrHouse/HeureuxlesignorantsTVANouvellesTVAendirect.comV8h00\u001fC'estextra!FaceàfaceInfopublicitéZéroà1000$DumontlemidiUnsouperparfaitAimeRaymondTQc8h59Oui-OuiBananesPyjamaBoblebricoleurJoueavecJessLesfrèresKrattMarsupilamiTactikTactikLuckyLukeCBCSuperWHY!TheCatintheHatPokoTheDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowDragons'Den\u001eCTV-MLive!WithKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetOperationSmilePureDesignChefAbroadChefatHomeE.T.CanadaDaysOurLives\u001eARTV8h30\u001fDIONNEApéroàl'opéraLesContesd'AvonleaRumeursCommeparmagieLesBellesHistoiresdespaysd'enhautFAUBOURG36\u001eCDAlliancemeurtriè/MauvaisefortuneTheBorder/SaisierecordFurieuxforagesC'estincroyable!/DésastreauboulotContactanimal\u001eEVExpéditionimpossibleLetopduluxe,selonForbesBouffeencavalePoissondansl'eau/GroenlandCuisinierreb.\u001eHINCISenquêtes/ÂmessoeursPilotesdesglacesMordusdesblindés/LeBMPNCISenquêtes/ÂmessoeursJAG\u001eMMAXGénération80MusimagL'indexquébécoisL'indexquébécoisLadansedesétoilesMillionaire$\u001eMPPimpmoncharPalmarèsJ'avais17ansTheHillsPunk'd:PiégéesMondedeChristoDanseoucrève!\u001eRDI8h30\u001fRDImatinRDIendirectTéléjournalMidiLapériodedequestionsS+Enquêtedepreuves/PartenairesLejournaldeMegLesviesrêvéesd'ÉricaPatrouilledesmers/GrospoissonJournaldeMeg\u001eSE8h50\u001fLAREVANCHEDEWYATTEARP(2012)ValKilmer.THORNE:PEURDESONOMBRE(2010)avecSandraOh,JoeAbsolom.COWBOYSETALIENS(2011)\u001eTFOBravoGuduleBenjaminBerenstainStellaetSachaSamChicotteMiamMonpremierem.Moitié,MoitiéMondepassions\u001eTV58h30\u001fCliquezGPSMondeTouteunehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournal/12h20Seriez-vousunAllôDocteursVIEMARIÉS.OUPRESQUE!(2005)avecYvonBack,MarcDuret,CaroleRichert.DécoretavieAiroldi/courCésarparlechiens/Booker,MaxieÇASEJOUEÀ.\u001eZEureka/ExAequoLesstupéfiants/ArmuredepapierComment.faitLesNerdzSurnaturel/Lesmystèresdel'OuestChuck\u001eRDSSports30PGAGolf-ChampionnatFinaleSports30midiSports30midiSports30midiSPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedBasebllCentralatNoonMotocross\u001eTSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreFishingtheFlatsDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyville101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFIggyArbuckle9h25LesZybrides10h15L'intrépide10h40Tom&Jerry11h05TotallySpiesJohnnyTestJohnnyTestSkatoony12h55L'intrépideVRAKQuiveutpartir?SorciersWaverlyiCarlyVictoriousAnubisDansletroubleBigTimeRushBigTimeRushLestesteurs081418h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessqulettesTVA17h58NouvellesSucrésaléQuiperdgagne\u001fVAtomescrochusUnsouperparfaitWipeout\u001fTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreetCoronationStreetCTV-MCTVNewseTalkGBL-Q17h59EveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVLesBellesHistoiresdespaysd'enhautDéclicCDC'estincroyable!/Ramenerl'ordre!Contactanimal\u001fCinépop18h20SECRETSD'ADOS(1996)ChrisPenn.\u001fEVLemondeenactions/AfriqueduSud.delapêche\u001fHILePanthéondestordus/GengisKhanPassionmaisons\u001fMMAXGénération90/1992Benezrareçoit\u001fMP\u001ePalmarèsCliptomanPimpmoncharRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60\u001fS+C.S.I:LesexpertsC.S.I:Miami\u001fSE\u001e2FROGSDANSL'OUEST(2010)19h20M.POPP.\u001fTFOMonpremierem.Moitié,MoitiéMiamTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Vétérinaire\u001fVIEDécoretavieÀlouerIdéesgrandeurZLaported'Atlantis/HybrideBancd'essaiRDSSports30Sports30Hockey(D)\u001fSPNSNConnectedBlueJaysCentralLMBBaseball(D)\u001fTSNSportsCentreHockeyPre-GameHockey(D)\u001fTTFLesSimpsonJohnnyTestDéfisextrêmesVRAKH2OH2OGlee\u001f CINÉMA [09 h 00] [TVA] SOUVENIRS D\u2019AFRIQUE (3) É.-U.1985.Drame sentimental de Sydney Pollack avec Meryl Streep, Robert Redford, Klaus Maria Brandauer.En 1913, en Afrique, une riche Danoise séparée de son mari se met à cultiver du café et à sympathiser avec un chasseur anglais dont elle tombe amoureuse.[VIE] MARIÉS.OU PRESQUE ! (5) Fr.2005.Comédie sentimentale de Didier Grousset avec Carole Richert, Yvon Back, Marc Duret.Alors qu\u2019elle vient d\u2019accepter la proposition de mariage de son petit ami, une femme reçoit la visite de la maîtresse de celui-ci.[13 h 00] [ARTV] FAUBOURG 36 (4) Fr.2008.Comédie dramatique de Christophe Barratier avec Gérard Jugnot, Clovis Cornillac, Nora Arnezeder.En 1936, à Paris, trois chômeurs rouvrent leur music-hall qu\u2019avait fermé un caïd local et montent un spectacle dans lequel brille une jeune débutante à la voix exceptionnelle.[VIE] ÇA SE JOUE À DEUX (5) É.-U.2001.Comédie sentimentale de Mark Brown avec Vivica A.Fox, Morris Chestnut, Anthony Anderson.Croyant que son petit ami la trompe, une jeune femme décide de lui donner une bonne leçon.[14 h 00] [V] LE TRUAND DE MALIBU (6) É.-U.2003.Comédie de John Whitesell avec Jamie Kennedy, Regina Hall, Taye Diggs.Durant des élections, un politicien de Malibu fait kidnapper son fils, un aspirant rappeur qui nuit à sa campagne.[14 h 30] [SRC] UNE BELLE JOURNÉE (4) G.-B.2004.Comédie dramatique de Gaby Dellal avec Peter Mullan et Brenda Blethyn.À Glasgow, un chef de chantier naval réduit au chômage décide de traverser la Manche à la nage pour redonner un sens à sa vie.[20 h 00] [ARTV] LES JUMELLES DIONNE (4) Can.1994.Drame biographique de Christian Duguay avec Beau Bridges, Roy Dupuis, Céline Bonnier.Dans les années 1930, des quintuplées qui sont nées dans une famille de fermiers pauvres de l\u2019Ontario deviennent un objet de curiosité.[21 h 00] [TQc] MILLÉNIUM - LA REINE DANS LE PALAIS DES COURANTS D\u2019AIR (4) Suèd.2009.Drame policier de Daniel Alfredson avec Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre.Un journaliste tente de prouver que son amie accusée de meurtres a été victime d\u2019un complot d\u2019une section occulte de l\u2019État suédois, afin de protéger un ex-espion soviétique.[ARTV] À TOUT PRENDRE (3) Can.1963.Drame psychologique de Claude Jutra avec Claude Jutra, Johanne Harelle, Victor Désy.La liaison d\u2019un jeune homme de bonne famille avec un mannequin de race noire.[TFO] PAS SI MÉCHANT QUE ÇA (4) Suis.1974.Comédie dramatique de Claude Goretta avec Gérard Depardieu, Marlène Jobert, Dominique Labourier.À la mort de son père, un jeune homme constate la mauvaise situation de l\u2019entreprise familiale et se met à faire des hold-up.[23 h 00] [TVA] PAPARAZZI (6) É.-U.2004.Thriller de Paul Abascal avec Cole Hauser, et Robin Tunney.Un acteur cherche à se venger de quatre paparazzi responsables d\u2019un accident dans lequel sa femme et son fils ont été grièvement blessés.8 | VOILÀ! | SEMAINE DU 11 AOÛT 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 081419h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCToutlemondeBeautésdésespéréesPénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05Deskiwisetdeshommes\u001fTVA\u001eQuiperdgagneLacible/L'invitéedel'ambassadeurEspritscriminels/Travaild'équipeTVAnouvellesSucrésaléPAPARAZZI(2004)0h45\u001fV\u001eWipeoutUnefemmeexemplaire/LadécisionFlashpoint/GuerreparentaleSéductionUngarslesoirDumontInstantGagnant\u001fTQcFamillemoderneNationalGeographicMILLÉNIUM/LAREINEDANSLEPALAISDESCOURANTS22h48Lesfrancs-tireurs23h48Papilles\u001fCBCJeopardy!RickMercer22MinutesCamelot/TheBattleofBardonPassCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryHotinClevelandBestFriendsMasterchefPartie3de3CriminalMindsCTVNationalCTVNews\u001fGBL-QEnt.TonightHotelHellPartie2de2NCIS:LosAngelesInPlainSight/DragMetoHellNewsFinalE.T.Canada\u001fABCTMZTheMiddleLastManStandngHappyEndingsDon'tTrusttheBNYMedABC22News23h35Nightline\u001fCBSEnt.TonightNCIS/PsychOut/JamieLeeCurtisNCIS:LosAngelesTheMentalist/RingAroundtheRosieChannel3News23h35Letterman\u001fFOXBigBangTheoryHotelHellPartie2de2MasterchefPartie3de3FOX44NewsNewsat10:30TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneAmerica'sGotTalentStarsEarnStripesNews23h35JayLeno\u001fARTVRumeursLESJUMELLESDIONNEPartie2de4ÀTOUTPRENDRE(1963)avecVictorDésy,JohanneHarelle,ClaudeJutra.ArtistesChasseurs\u001fCD\u001eContactanimalS.O.S./ContreventsetmaréesScénarioscatastrophesRiendepersonnelGrandRiredeQuébec/Gala11Cinépop\u001eSECRETSD'AD.NEIGESURBEVERLYHILLS(1987)AndrewMcCarthy.21h40PUDDINGCHÔMEUR(1996)ChloéSte-Marie.23h20LEBATEAU(1981)2h40\u001fEV\u001e.delapêcheLesdéfisduboutdumondeLesmaîtresdelasurvie/MadagascarCanadarama/Rivenord,Terre-NeuveHuakaiHawaï/AvecleslocauxHI\u001ePassionmaisonsDossierssecretsDossierssecretsNCISenquêtes/ÂmessoeursDeadwood/EauxtroublesMiamiBeachPQMMAX\u001eBenezrareçoitLestopsetlesflopsL'indexquébécoisL'indexquébécoisCliptographie/Marie-MaiBenezrareçoit/RochVoisineMPTheHills17ansetmamanParisunjour,Paristoujours!LaprochainetopmodèleAustralienneLaprochaineTopModèleAméricaineRDI\u001e24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001eC.S.I:MiamiCastle/EautroubleCastle/EnquêtedejusticeSuspectno1/Tuern'estpasjouerBorder:surveillance/EauxtroublesSE\u001eM.POPPERETSESMANCHOTS(2011)JimCarrey.J.EDGAR(2011)avecArmieHammer,NaomiWatts,LeonardoDiCaprio.23h25LALIGNE.\u001fTFOSamChicotteArtisansduchangementPASSIMÉCHANTQUEÇA(1974)avecGérardDepardieu,MarlèneJobert.ArrêtcourtMondepassions\u001fTV5\u001eVétérinaireLespetitsmeurtresd'AgathaChristie/Amstramgram21h35MixeurOnn'estpasquedescobayesTV5lejournal23h35UNENOU.\u001fVIEMaisondeSarahMaigriroumourir/RachelPropriétaireLeprodupatioDécoretavieDesignV.I.P.Obsessions/RichieZComment.faitEureka/ExAequoTorchwood/Lerendez-vousLecomplot/UnnouvelordremondialChasseursdefantômesRDS\u001eHockey-DéfiCanada-Russie(D)PokerSports30Sports30Combatultime\u001fSPN\u001eLMBBaseball/WhiteSoxdeChicagoc.BlueJaysdeToronto(D)SportsnetConnectedBlueJaysin30UFCCentralTSN\u001eHockey-Canada-RussiaChallenge(D)SportsCentreInterruptionSportsCentreOfftheRecordTTF6teenMudpitPasseoucasseLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonCéliataireche.VRAK\u001eGleeFamilled'abordDansletroubleDegrassi,nouvelleÇasentdrôle!VRAKlavieLestesteursM.changementFanClub081413h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCDreGrey,leçons/SurlacorderaideUNEBELLEJOURNÉE(2004)avecBrendaBlethyn,PeterMullan.LesdocteursConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesVRireetdélireLETRANDDEMALIBU(2003)avecJamieKennedy,AnthonyAnderson.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQcMalcolmGénial!LégitimedépensePrudenceEliotKid16h29Dora16h59CornemuseToctoctocCBC\u001fDragons'DenStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenRickMercerWheelofFortuneCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fFAUBOURG36(2008)GérardJugnot.15h15ARTVStudioJardinsLESJUMELLESDIONNEPartie2de4LesContesd'AvonleaCD\u001fContactanimalÇabougeengrandChroniquesparanormalesScènesdecrimeSituationd'urgence/TsunamiEV\u001fCuisinierreb.GuiderestosVOIR/SébastienBenoit15bonnesraisons/SanDiegoFourchetteetsacàdos/LondresChezlesAntillaisHI\u001fJAGÀvosmarteaux/LatabledebillardÉcrousetboulonsPawnStarsAbsurde,brevetéNCISenquêtes/ÂmessoeursMMAX\u001fMillionaire$CliptographieHollywoodInc.MusimagTopsetlesflops/MaîtressesdestarsMP\u001fDanseoucrève!ClipDubProfilpopDéclicParisunjour,Paristoujours!Palmarès\u001eRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fJournaldeMegLeFoudel'hôtel/PôlesopposésChaqueseconde/Histoired'ycroirePatrouilledesmersUn,Dos,Tres/LenégociateurSE\u001fCOWBOYSETALIENS(2011)ILLÉGAL(2010)avecEsseLawson,AnneCoesens.16h05RESTECOOL(2010)WinonaRyder.17h402FROGS.\u001eTFO\u001fMondepassionsFacteurhumainVillagesetVisagesStellaetSachaQuivientjouer?Caillou1,2,3.Géant!MiamLegrandgalopTV5Martiniqueentreciel,terreetmerEscapadesJournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresPrendresaplace17h50QuestChamp\u001eVIE\u001fÇASEJOUEÀDEUX(2001)VivicaAFox.Maigriroumourir/KristaPasselacigognePasselacigogneMariagessucrés/GâteaufromageZ\u001fChuckNikita/DonnantdonnantComment.faitOnvas'coucherLesstupéfiantsChuck/Thérapiedechoc!RDSLMBBaseball(D)BoxeProvodnikovc.ReynosoSPN\u001fMotocrossP1MLBPlayerPollPartyPokerBetterThanFourWildSpiritsPrimeTimeSportsTSNWPBABilliardsHockey-Canada-RussiaChallengeOfftheRecordInterruption(D)DisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosHéroHigglyvilleMaisondeMickeyAgentspécialOsoRoutep.jungleTTF13h45IggyArb.14h10Leszybrides14h35WaysideBen10:AlienStarWars:CloneSpiez!TotallySpiesJimmyL'intrépideJohnnyTestVRAKMDRFanClubBuzzMagVRAKlavieMonangegardienDansletroubleAnubisiCarlyiCarly SEMAINE DU 11 AOÛT 2012 | VOILÀ! | 9 MERCREDI 15 AOÛT 08159h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoConnivenceTéléjournalMidiPénélopeMcQuaeTVALACRINIÈREAUVENT(1999)ChaseMoore.10h45RoadRunnerDrHouse/L'amideWilsonTVANouvellesTVAendirect.comV8h00\u001fC'estextra!FaceàfaceInfopublicitéZéroà1000$DumontlemidiUnsouperparfaitAimeRaymondTQc8h59Oui-OuiBananesPyjama9h59LeBricoleurJoueavecJessLesfrèresKrattMarsupilamiTactikTactikLuckyLukeCBCSuperWHY!TheCatintheHatPokoDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowDragons'Den\u001eCTV-MLive!WithKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionPureDesignChefAbroadChefatHomeE.T.CanadaDaysOurLives\u001eARTV8h30\u001fANNEStyleetmaisonsLesContesd'AvonleaRumeursCommeparmagieLesBellesHistoiresdespaysd'enhautÀTOUTPREND.\u001eCDScènesdecrimeS.O.S./ContreventsetmaréesChroniquesparanormalesC'estincroyable!/FrayeursoudaineContactanimal\u001eEVExpéditionimpossibleLetopduluxe/HôtelshuppésLecuisinierrebelle/AlentejoLemondeenactions/AfriqueduSudLebienheureux\u001eHINCISenquêtesspécialesL'aventurefrançaise/FamilleHébertDossierssecretsDossierssecretsNCISenquêtesspécialesJAG\u001eMMAXGénération90MusimagL'indexquébécoisLerôledemavieLadansedesétoilesMusicoQc\u001eMPMondedeChristoPalmarèsMondedeChristoTheHillsNext!Punk'd:PiégéesKardashianRDI8h30\u001fRDImatinRDIendirectTéléjournalMidiLapériodedequestionsS+Enquêtedepreuves/TousdessaintsLejournaldeMeg/LacompétitionLesviesrêvéesd'ÉricaPatrouilledesmersJournaldeMeg\u001eSE8h35\u001fREQUINS(2011)10h10M.POPPERETSESMANCHOTS(2011)JimCarrey.11h45LESIMMORTELS(2011)avecMickeyRourke,JohnHurt,HenryCavill.\u001eTFOBravoGuduleBenjaminBerenstainStellaetSachaSamChicotteMiamMonpremierem.Moitié,MoitiéArtisanschange.\u001eTV5RecettesdechefsCépagesTouteunehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournal/12h20Seriez-vousunAllôDocteursVIEAMOUR,PIMENTSETBOSSA-NOVA(1999)HaroldPerrineauJr.DécoretavieDesignV.I.P.OnaéchangénosmèresMARIÉS.OU.\u001eZNikita/DonnantdonnantRemorquageMaisonshantéesComment.faitBancd'essaiSurnaturel/ÀfeuetàsangChuck\u001eRDSSports30NASCARCourseautomobile-Zippo200SérieNationwideSports30midiSports30midiSports30midiSPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnecteBaseballCentralatNoonBetterThanFourTSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreWPBABilliards\u001eDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyville101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFIggyArbuckle9h25LesZybrides10h15L'intrépide10h40Tom&Jerry11h05TotallySpiesJohnnyTestJohnnyTestSkatoony12h55L'intrépideVRAKQuiveutpartir?SorciersWaverlyiCarlyVictoriousAnubisDansletroubleGrenadeavecça?Grenadeavecça?Lestesteurs081518h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVA17h58NouvellesSucrésaléRocketRollandVAtomescrochusUnsouperparfitRireetdélire\u001fTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreetCoronationStreetCTV-MCTVNewseTalkGBL-Q17h59EveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVLesbelleshistoires/L'orphelineJardinsCDC'estincroyable!/DésastreauboulotL'exterminateurCinépop18h20UNECRÉATUREDERÊVE(1985)\u001fEVCrazyCities/QuejesuisauCongoNou.Paradis\u001fHINoscommerçantsMordus-blindé\u001fMMAXGénération2000/2002Benezrareçoit\u001fMP\u001ePalmarèsCliptomanMondedeChristoRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60\u001fS+C.S.I:Lesexperts/.rencontreJekillC.S.I:Miami\u001fSELEPRIXÀPAYER(2010)avecIsabelleBlais,ZachBraff.TFOMonpremierem.Moitié,MoitiéMiamTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Ani.humains\u001fVIEDécoretavieÀlouerIdéesdegrandeurZLaported'AtlantisJobsdebrasRDSSports30Sports30SportenlibertéSPNSNConnectedBlueJaysCentralLMBaseball(D)\u001fTSNSportsCentreThat'sHockey(D)TTFLesSimpsonJohnnyTestDéfisextrêmesVRAKZacketCodyZacketCodyGlee\u001f CINÉMA [09 h 00] [TVA] LA CRINIÈRE AU VENT (5) É.-U.1999.Aventures de Sergei Bodrov avec Chase Moore, Jan Decleir, Maria Geelbooi.En 1914, dans une ville minière africaine, un garçon d\u2019écurie se fait le protecteur d\u2019un poulain séparé de sa mère.[VIE] AMOURS, PIMENTS ET BOSSA-NOVA (5) É.-U.2000.Comédie sentimentale de Fina Torres avec Penélope Cruz et Murilo Benicio Une cuisinière brésilienne trompée par son mari devient animatrice d\u2019une émission culinaire sexy à San Francisco.[13 h 00] [ARTV] À TOUT PRENDRE (3) Can.1963.Drame psychologique de Claude Jutra avec Claude Jutra, Johanne Harelle, Victor Désy.La liaison d\u2019un jeune homme de bonne famille avec un mannequin de race noire.[VIE] MARIÉS.OU PRESQUE ! (5) Fr.2005.Comédie sentimentale de Didier Grousset avec Carole Richert, Yvon Back, Marc Duret.Alors qu\u2019elle vient d\u2019accepter la proposition de mariage de son petit ami, une femme reçoit la visite de la maîtresse de celui-ci.[14 h 00] [V] COMME UNE OMBRE DANS LA NUIT (5) É.-U.2007.Thriller de Stephen Tolkin avec Claire Forlani, Oliver Hudson, Jacqueline Bisset.De retour dans sa ville natale, une femme marquée depuis l\u2019enfance par le meurtre d\u2019une amie utilise ses dons de clairvoyance pour capturer un tueur en série.[14 h 30] [SRC] CLEM (0) Fr.2010.Comédie de Joyce Bunuel avec Victoria Abril, Jérôme Anger, Lucie Lucas.Une adolescente de 16 ans se découvre enceinte et, avec la complicité durement gagnée de ses parents, décide d\u2019élever l\u2019enfant.[16 h 00] [ARTV] ANNE LA MAISON AUX PIGNONS VERTS - UN NOUVEAU DÉPART (0) Can.2008.Comédie dramatique de Kevin Sullivan avec Barbara Hershey, Shirley MacLaine, Hannah Endicott-Douglas.En 1945, une écrivaine dont le fils est parti à la guerre voit ses souvenirs d\u2019enfance remonter à la faveur d\u2019un séjour à l\u2019Ile-du-Prince-Édouard, où elle a grandi.[21 h 00] [TQc] LE DERNIER TRAIN DE GUN HILL (4) É.-U.1959.Western de John Sturges avec Kirk Douglas, Anthony Quinn, Carolyn Jones.Un représentant de la loi se rend à Gun Hill pour y rechercher les meurtriers de sa femme.[ARTV] LA PLUME ET LE SANG (3) É.-U.2000.Drame de Philip Kaufman avec Geoffrey Rush, Kate Winslet, Joaquin Phoenix.Interné à l\u2019hospice de Charenton, le Marquis de Sade défie les autorités qui lui interdisent d\u2019écrire.[23 h 00] [TVA] FILM DE PEUR (6) É.-U.2000.Comédie satirique de Keenen Ivory Wayans avec Anna Faris, Jon Abrahams, Shannon Elizabeth.Un groupe d\u2019adolescents devient la cible d\u2019un tueur masqué.00 h 45] [TVA] LE GROS ALBERT (6) É.-U.2004.Comédie fantaisiste de Joel Zwick avec Kenan Thompson, Kyla Pratt, Dania Ramirez.Une adolescente esseulée provoque le passage magique d\u2019une bande de personnages d\u2019un dessin animé des années 1970 dans le monde réel.[01 h 00] [ARTV] ROLLING STONES AT THE MAX (4) Can.1991.Spectacle musical de Julien Temple.Filmée en IMAX, captation du concert du groupe Rolling Stones durant la tournée mondiale « Steel Wheels/Urban Jungle » de 1989-1990.10 | VOILÀ! | SEMAINE DU 11 AOÛT 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 081519h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCL'ÉpicerieLapetiteséductionPénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05Fêtedel'Acadie/MiaMartina\u001fTVAUnétésignéMDieuMerci!/SpécialfillesJustelemeilleurdeGuyNantelTVAnouvellesSucrésaléFILMDEPEUR(2000)0h45\u001fV\u001eRireetdélireCSI:NY/UnindienàNewYorkCrimesetMensonges/BulletBumpSéductionUngarslesoirDumontInstantGagnant\u001fTQcLesAppendicesRobindesBoisLEDERNIERTRAINDEGUNHILL(1959)KirkDouglas.22h42Barouvert23h42L'Histoire\u001fCBCJeopardy!Dragons'DenArcticAir/TheProfessionalCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheorySoYouThinkYouCanDance/Top14Perform/ThirdEliminationTheListener/CrossedCTVNationalCTVNews\u001fGBL-QEnt.TonightBigBrotherTheGleeProject/Glee-alityPsych/Let'sDoo-WopitAgainNewsFinalE.T.Canada\u001fABCTMZTheMiddleSuburgatoryModernFamily21h31Suburgatory20/20ABC22News23h35Nightline\u001fCBSEnt.TonightBigBrotherCriminalMindsCSI:CrimeScene/BrainDoeChannel3News23h35Letterman\u001fFOXBigBangTheorySoYouThinkYouCanDance/Top14Perform/ThirdEliminationFOX44NewsNewsat10:30TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneAmerica'sGotTalent/GavinDeGrawAmerica'sGotTalentLaw&Order:S.V.U./MissingPiecesNews23h35JayLeno\u001fARTVRumeursLoiseletTripp,traitscomplicesLAPLUMEETLESANG(2000)avecKateWinslet,JoaquinPhoenix,GeoffreyRush.CommeparmagieCDL'exterminateurFurieuxforagesSituationd'urgence/CatastrophesLockdown/Maisond'arrêtGuerreenchèresGuerreenchèresCinépop\u001eUNECRÉATU.OPÉRATIONCROSSBOW(1965)avecGeorgePeppard,SophiaLoren.FURIE(1978)avecAmyIrving,JohnCassavetes,KirkDouglas.EV\u001eNou.ParadisVusurterreFourchetteetsacàdos/PortugalChezlesAntillaisSeulcontrelanatureHI\u001eMordus-blindéÉcrousetboulonsNCISenquêtesspécialesDeadwood/Jusqu'auboutdufilonLesguerrierscasquésMMAX\u001eBenezrareçoitHollywoodInc./ElvisàHollywoodLesannées/StarmaniaMusicographiequébécoiseBenezrareçoit/MichelFugainMPTheHillsKardashianKardashianDanseoucrève!BienvenueàJerseyShoreProfilpopNext!RDI\u001e24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001eC.S.I:MiamiUnevieinattendueUnevieinattendue/LeprocèsDreHunt/SecondechancesTheDefenders/QuejusticesoitfaiteSEDEL'HUILESURLEFEU(2011)NaderBoussandel.C'ESTQUOITONNUMÉRO?(2011)AnnaFaris.22h50NEIGEETCENDRES(2010)RhysCoiro.0h30\u001fTFOSamChicotteDu'stir'enAcadieLEGRANDVOYAGE(2004)avecMohamedMajd,NicholasCazalé.Borgian'ayezpasfoieneuxTV5\u001eAni.humainsCashInvestigation21h35PeuplesCliquez/Marie-PierreArthurTV5lejournal23h35LASICILI.\u001fVIELaissefaireDéfisucréDépendanceDépendanceDécoretavieDesignInc.Mariagessucrés/GâteauKoïZComment.faitLaconfrériedel'étrangeXIII/SansissueFallingSkiesLesstupéfiantsRDSLMSSoccer/TimbersdePortlandc.FCToronto(D)MondeinsoliteLMSSoccer/FCDallasc.WhitecapsdeVancouver(D)SPN\u001eLMBBaseball/WhiteSoxdeChicagoc.BlueJaysdeToronto(D)SportsnetConnectedBlueJaysin30Prem.L.WorldTSNLMSSoccer/TimbersdePortlandc.FCToronto(D)SportsCentreLMSSoccer/FCDallasc.WhitecapsdeVancouver(D)TTF6teenLaRetenuePasseoucasseLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonCélibataireche.VRAK\u001eGleeFamilled'abordDansletroubleDegrassi,nouvellePaparadisVRAKlavieLestesteursM.changementFanClub081513h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCDreGrey,leçonsd'anatomieCLEM(2009)avecLucieLucas,JérômeAnger,VictoriaAbril.Lesdocteurs/LecompteestbonConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesVRireetdélireNRAROBERTS:COMMEUNEOMBREDANSLANUIT(2007)ClaireForlani.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQcMalcolmUnepilule,unep'titegranuleVisitelibrePrudenceEliotKid16h29Dora16h59CornemuseToctoctocCBC\u001fDragons'DenStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenRickMercerWheelofFortuneCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fÀTOUTPRENDRE(1963)avecVictorDésy,ClaudeJutra.ArtistesStyleetmaisonsANNE-PIGNONSVERTSPartie3de3LesContesd'AvonleaCD\u001fContactanimalDocu-D/Otages!MythesurbainsMythesurbainsEnquêtesFBI/BébéGraceScénarioscatastrophesEV\u001fLebienheureuxRosesdessables/LemarathonKoh-Lanta:PalauHuakaiHawaï/AvecleslocauxHI\u001fJAGDanslesecretdesvillesLesguerrierscasquésPilotesdesglacesNCISenquêtesspécialesMMAX\u001fMusicoQcLestopsetlesflopsLesannéesMusimagLestopsetlesflopsMPKardashianParisunjour,Paristoujours!DéclicRajotteGeneSimmonsPalmarès\u001eRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fJournaldeMegDoubleviedeJimmy/DénouementMeurtresausoleilPatrouilledesmersUn,Dos,TresSE13h40J.EDGAR(2011)avecArmieHammer,NaomiWatts,LeonardoDiCaprio.LADAMEDEFER(2011)MerylStreep.17h50LEPRIXÀ.\u001eTFO\u001fArtisanschange.VillagesetVisagesProfessionnelsStellaetSachaQuivientjouer?Caillou1,2,3.Géant!MiamLegrandgalopTV5Passe-moilesjumellesGPSMondeJournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresMotdepasse17h50QuestChamp\u001eVIE\u001fMARIÉS.OUPRESQUE!(2005)CaroleRichert.J'aigagnélegroslot!SuperNanny/LafamilleColomboVendreourénover?Z\u001fChuckPrimitif/PaniqueaucollègeComment.faitJobsdebrasLesdernierssurvivantsChuck/LaboxethaïeRDSHockey-DéfiCanada-RussiePokerLutteimpactTNASPNWildSpiritsFootballReviewSoccer-InternationalFriendly(D)PrimeTimeSportsTSN\u001fWPBABilliardsScoreGolfTVHockey-Canada-RussiaChallengeOfftheRecordInterruption(D)DisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosHéroHigglyvilleMaisondeMickeyAgentspécialOsoRoutep.jungleTTF13h45IggyArb.14h10Leszybrides14h35WaysideBen10:AlienStarWars:CloneSpiez!TotallySpiesJimmyL'intrépideJohnnyTestVRAKMDRFanClubBuzzMagVRAKlavieMonangegardienDansletroubleAnubisPairederoisPairederois SEMAINE DU 11 AOÛT 2012 | VOILÀ! | 11 JEUDI 16 AOÛT 08169h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoConnivenceTéléjournalMidiPénélopeMcQuaeTVALALÉGENDEDEJOHNNYLINGO(2003)10h45RoadRunnerDrHouse/ViessecrètesTVANouvellesTVAendirect.comV8h00\u001fC'estextra!FaceàfaceInfopublicitéZéroà1000$DumontlemidiUnsouperparfaitAimeRaymondTQc8h59Oui-OuiBananesPyjama9h59LeBricoleurJoueavecJessLesfrèresKratt11h29MarsupilamiTactikTactikLuckyLukeCBCSuperWHY!TheCatintheHatPokoTheDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowDragons'Den\u001eCTV-MLive!WithKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetOperationSmilePureDesignChefAbroadChefatHomeE.T.CanadaDaysOurLives\u001eARTV8h30\u001fCharlieJardinsLesContesd'AvonleaRumeursCommeparmagieLesbelleshistoires/L'orphelineFêteAcadiens\u001eCDUntueursiprocheVoyaged'enfer/PanamaEnfantsmédiums/LegrenierhantéGrandRiredeQuébecContactanimal\u001eEVExpéditionimpossibleLetopduluxe/ExcursionsextrêmesGuiderestosVOIR/SébastienBenoitCrazyCities/QuejesuisauCongoVusurterre\u001eHINCISenquêtesspéciales/Duod'enferÀvosmarteaux/LatabledebillardLesguerrierscasquésNCISenquêtesspéciales/Duod'enferQuinn-médecin\u001eMMAXGénération2000MusimagL'indexquébécoisRelookingdeStarMusicographieLesannées\u001eMPKardashianPalmarèsLaMusiqueplusTheHillsLaprochaineTopModèleAméricaineTopmodèle\u001eRDI8h30\u001fRDImatinRDIendirectTéléjournalMidiLapériodedequestionsS+Enquêtedepreuves/DocteurTaraLejournaldeMegViesrêvéesd'Érica/LesaléasdudésirPatrouilledesmersJournaldeMeg\u001eSE8h50\u001fMONSIEURLAZHAR(2011)MohamedFellag.10h25AUBORDDUGOUFFRE(2011)CharlieHunnam.12h10L'ARTD'AIMER(2011)JulieDepardieu.\u001eTFOBravoGuduleBenjaminBerenstainStellaetSachaSamChicotteMiamIndieàtoutprixMoitié,MoitiéStirenAcadie\u001eTV5LavieestuncirqueTouteunehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournal/12h20Seriez-vousunAllôDocteursVIECLICSETDÉCLICS(2009)avecRenéSteinke,TeresaHarder,AnnetteFrier.LeprodupatioPropriétaireÉchangénosmères/AdamsetHessAMOUR,PIM.\u001eZLecomplot/UnnouvelordremondialLesPelletier/ÇachauffeComment.faitÇat'prendçaSurnaturel/L'angedéchuChuck\u001eRDSSoccersurtableLMSSoccer/TimbersdePortlandc.FCTorontoSports30midiSports30midiSports30midiSPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedBaseballCentrlatNoonLMBBaseball(D)\u001eTSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreWPBABilliards\u001eDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyville101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFIggyArbuckle9h25LesZybrides10h15L'intrépide10h40Tom&Jerry11h05TotallySpiesJohnnyTestJohnnyTestSkatoony12h55L'intrépideVRAKEnduranceSorciersWaverlyGrenadeavecça?PairederoisAnubisDansletroublePaparadisPaparadisLestesteurs081618h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVA17h58NouvellesucrésaléFièvredanse\u001fVAtomescrochusUnsouperparfaitRireetdélireTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreetCoronationStreetCTV-MCTVNewseTalkGBL-Q17h59EveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVLesbelleshistoires/BouléToutsurmoiCDImages-chocsÇabouge\u001fCinépop18h20OH,QUELLENUIT(1992)CoreyHaim.\u001fEVSanscriergare/Malaisie15raisons\u001fHIDossierssecretsDossierssecretsTordus\u001fMMAXGénération70/1972Benezrareçoit\u001fMP\u001ePalmarèsCliptomanLaMusiqueplusRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60\u001fS+Victimesdupassé/Billetdel'espoirC.S.I:Miami\u001fSE\u001eANIMAUXETCIE(2010)COWBOYSET.\u001fTFOIndieàtoutprixMoitié,MoitiéMiamTV5\u001eQuestChampJournalFrance2CielTerreMer\u001fVIEL'espaced'unétéÀlouerAiroldi/courZXIII/SansissueLestripeuxRDSSports30Sports30ATPTennis(D)\u001fSPNSNConnectedBlueJaysCentralLMBBaseball(D)\u001fTSNSportsCentreThat'sHockey(D)TTFLesSimpsonLaRetenueLaRetenueVRAKMixmania3Mixmania3\u001f CINÉMA 09 h 00] [TVA] LA LÉGENDE DE JOHNNY LINGO (5) N.-Z.2003.Aventures de Steven Ramirez avec Joe Falou et George Henare.Les tribulations d\u2019un petit orphelin naufragé sur une île polynésienne où il lie amitié avec une fillette rejetée, comme lui, par la population.[VIE] CLICS ET DÉCLICS (0) All.2009.Comédie sentimentale de Oliver Dommenget avec Annette Frier, René Steinke, Teresa Harder.Une sexagénaire divorcée envoie sa fille à un rendez-vous galant anonyme, sans soupçonner que le candidat a lui aussi envoyé son fils à sa place.[13 h 00] [VIE] AMOURS, PIMENTS ET BOSSA-NOVA (5) É.-U.2000.Comédie sentimentale de Fina Torres avec Penélope Cruz et Murilo Benicio.Une cuisinière brésilienne trompée par son mari devient animatrice d\u2019une émission culinaire sexy à San Francisco.[14 h 00] [V] L\u2019AVENTURE DU POSÉIDON (5) É.-U.2005.Thriller de John Putch avec Steve Guttenberg, Adam Baldwin, Rutger Hauer.Des survivants tentent de s\u2019échapper de la cale d\u2019un paquebot renversé par une immense vague provoquée par une explosion d\u2019origine terroriste.[14 h 30] [SRC] MISS MARPLE : LE GÉRANIUM BLEU (0) G.-B.2010.Drame policier de Dave Moore avec Julia McKenzie et Sharon Small.Une vieille dame enquête sur la mort mystérieuse d\u2019une femme riche qui était détestée par tous les habitants de sa petite ville.[16 h 00] [ARTV] TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT (0) Can.2005.Drame biographique de Tim Southam avec Stéphane Demers, Tobie Pelletier, Michèle-Barbara Pelletier.La vie et la carrière de Pierre Elliot Trudeau, de 1938 à 1968, avanft qu\u2019il soit élu premier ministre du Canada.[20 h 00] [TVA] DÉFI BLEU (4) É.-U.2002.Drame sportif de John Stockwell avec Kate Bosworth, Michelle Rodriguez, Matthew Davis.À Hawaii, une jeune femme s\u2019entraîne en vue d\u2019une importante compétition de surf.[ARTV] MARIA MONTESSORI (0) It.2007.Drame biographique de Gianluca Maria Tavarelli avec Paola Cortellesi, Massimo Poggio, Gianmarco Tognazzi.La vie et l\u2019oeuvre d\u2019une médecin et pédagogue italienne qui, au début du XXe siècle, a développé pour les jeunes enfants une méthode d\u2019enseignement révolutionnaire.[21 h 00] [TQc] MOI ET ORSON WELLES (4) G.-B.2008.Comédie dramatique de Richard Linklater avec Zac Efron, Christian McKay, Claire Danes.En 1937, un étudiant new-yorkais épris de théâtre décroche un second rôle dans la pièce inaugurale du Mercury Theater du jeune prodige Orson Welles.[23 h 00] [TVA] FILM DE PEUR 2 (6) É.-U.2001.Comédie fantaisiste de Keenen Ivory Wayans avec Anna Faris, Shawn Wayans, Marlon Wayans.Afin de mener des recherches sur les phénomènes surnaturels, un professeur invite sept collégiens dans un manoir hanté.[00 h 30] [TVA] LE GARÇON À MAMIE (6) É.-U.2005.Comédie de Nicholaus Goossen avec Allen Covert et Linda Cardellini.Chassé de son appartement, un testeur de jeux vidéos âgé de 36 ans est hébergé par sa grand-mère, qui habite avec deux chambreuses.[02 h 39] [TQc] MOI ET ORSON WELLES (4) G.-B.2008.Comédie dramatique de Richard Linklater avec Zac Efron, Christian McKay, Claire Danes.En 1937, un étudiant new-yorkais épris de théâtre décroche un second rôle dans la pièce inaugurale du Mercury Theater du jeune prodige Orson Welles.12 | VOILÀ! | SEMAINE DU 11 AOÛT 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 081619h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCFermierurbainLesBoysLesBoysPénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05Deskiwisetdeshommes\u001fTVA\u001eFièvredanseDÉFIBLEU(2002)avecMichelleRodriguez,MatthewDavis,KateBosworth.TVAnouvellesSucrésaléFILMDEPEUR2(2001)0h30\u001fVRemiseàneufEtqueçasaute!NCIS:LosAngeles/CampretranchéSéductionUngarslesoirDumontInstantGagnant\u001fTQcLavieenvertUnepilule,unep'titegranuleMOIETORSONWELLES(2008)avecClaireDanes,ChristianMcKay,ZacEfron.23h02Génial!\u001fCBCJeopardy!TheNatureofThingsDocZoneCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryBigBangTheoryTwoandHalfMenSavingHopeCSI:CrimeScene/MascaraCTVNationalCTVNews\u001fGBL-QEnt.TonightWipeout/WinnersandLosersBigBrotherRookieBlue/ColdComfortsNewsFinalE.T.Canada\u001fABCTMZWipeout/WinnersandLosersTimeMachineChefsRookieBlue/ColdComfortsABC22News23h35Nightline\u001fCBSEnt.TonightBigBangTheoryTwoandHalfMenBigBrotherPersonofInterest/WolfandCubChannel3News23h35Letterman\u001fFOXBigBangTheoryLNFFootball/BengalsdeCincinnatic.Falconsd'Atlanta-Pré-saison(D)TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneTheOfficeParksandRecSavingHopeRockCenterWithBrianWilliamsNews23h35JayLeno\u001fARTVRumeursMARIAMONTESSORIPartie1de4SexesansfrontièresPartie2de4XanaduLaListe/LouisePortalCD\u001eÇabougeTheBorderChroniquesparanormalesScènesdecrimeFurieuxforagesCinépop\u001eOH,QUELLE.LESHOWTRUMAN(1998)avecEdHarris,JimCarrey.21h45MISSION:IMPOSSIBLE(1996)avecJonVoight,TomCruise.23h45STRANGE.\u001fEV\u001e15raisonsCroisièresderêveAlexEnFloride@evasion.tvKoh-Lanta:PalauHI\u001eTordusPilotesdesglaces/Aurevoir,ArnieNCISenquêtesspéciales/Duod'enferLePacifiqueMMAX\u001eBenezrareçoitLes100Les100Lesannées/DonaldLautrecBenezrareçoit/MichelRobidasMPTheHillsProfilpopGeneSimmonsCrissAngelLaMusiqueplusLaprochaineTopModèleAméricaineSkinsRDI\u001e24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001eC.S.I:MiamiDivadel'Au-Delà/MediavalmaniaChase/L'imposteurFBI:flicetescrocFBI:flicetescroc/PisallerSE\u001eCOWBOYSETALIENS(2011)DanielCraig.BELLEDENUIT(2011)EmilyBrowning.22h45L'ARTD'AIMER(2011)JulieDepardieu.0h15\u001fTFOSamChicotteDansmacourPachaMamaLESSANGUINAIRES(1998)avecCatherineBaugué,FrédéricPierrot.Du'stir'enAcadieTV5\u001eCielTerreMerJ'aivuchangerlaTerrePartirAutrement/Chili-EdelweissLesroutesdel'impossibleTV5lejournal23h35Secrets\u001fVIEChicShackEnfantss'enmêlent/GenevièvePatronclandestin/1-800-FlowersLaissefaireIdéesdegrandeurVendreourénover?ZComment.faitTorchwood/Lerendez-vousMaisonshantéesRemorquageLesPelletier/ÇachauffeLesdernierssurvivantsRDS\u001eATPTennis-Western&SouthernOpen(D)Jeuxextrêmesd'étéSports30Sports30Wake2WakeToutsavoirpokerSPN\u001eLMBBaseball/WhiteSoxdeChicagoc.BlueJaysdeToronto(D)SportsnetConnectedBlueJaysin30UFCCentralTSNCFLPre-game(D)LCFFootball/Tiger-Catsd'Hamiltonc.BlueBombersdeWinnipeg(D)SportsCentreTTFRetouràl'îleMagardienneestMudpitLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonDansl'canyonVRAK\u001eMixmania3Familled'abordDansletroubleFreaksandGeeksVRAKlavieLestesteursM.changementFanClub081613h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCDreGrey,leçonsd'anatomieMISSMARPLE:LEGÉRANIUMBLEU(2010)JuliaMcKenzie.LesdocteursConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesVRireetdélireL'AVNTUREDUPOSÉIDON(2005)avecAdamBaldwin,RutgerHauer.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQcMalcolmPapillesCoureursdesboisPrudenceEliotKid16h29Dora16h59CornemuseToctoctocCBC\u001fDragons'DenStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenRickMercerWheelofFortuneCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fLaFêtenationaledesAcadiensAmourducountry/ChantalClicheDéclicTRUDEAU,PIERREELLIOTT1de4LesContesd'AvonleaCD\u001fContactanimalS.O.S./ContreventsetmaréesHantise/L'antredumalAlliancemeurtrière/JeuxinterditsUntoutnouveaumonde/LabiologieEV\u001fVusurterreLesmaîtresdelasurvie/MadagascarCanadarama/Rivenord,Terre-NeuveBouffeencavaleGlamCity/ParisHI\u001fQuinn-médecinPassionmaisonsPawnStarsAbsurde,brevetéMordusdesblindés/LeCenturionNCISenquêtesspéciales/Duod'enferMMAX\u001fLesannéesMusicographieLestopsetlesflopsMusimagQueensofPopStyledeStarMP\u001fTopmodèle17ansetmamanDéclicProfilpopRoomRaidersPalmarès\u001eRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fJournaldeMegInextremis/VieuxamisBrigademaritime/SurlapistePatrouilledesmersUn,Dos,Tres/LaguerredessexeSE13h40C'ESTQUOITONNUMÉRO?(2011)avecChrisEvans,AnnaFaris.L'EXERCICEDEL'ÉTAT(2011)avecMichelBlanc,OlivierGourmet.17h25ANIMAUX.\u001eTFO\u001fStirenAcadieBibliothecaViensvoiriciStellaetSachaQuivientjouer?Caillou1,2,3.Géant!MiamLegrandgalopTV5HôpitalvétérinaireÉpicerieFineJournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresMotdepasse17h50QuestCham\u001eVIE\u001fAMOUR,PIMENTSETBOSSA-NOVA(1999)DéfisucréSuperNanny/LafamillePotterVendreourénover?Z\u001fChuckEureka/ExAequoComment.faitBancd'essaiChasseursdefantômesChuck/Lesinvités-surprisesRDSHockey-DéfiCanada-RussieSkateboard-StreetLeagueWake2WakeSPN\u001fLMBBaseball/RangersduTexasc.YankeesdeNewYork(D)BetterThanFourWildSpiritsPrimeTimeSportsTSN\u001fWPBABilliardsNASCARAutoRacingPoker-2011WorldSeriesOfftheRecordInterruption(D)DisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosHéroHigglyvilleMaisondeMickeyAgentspécialOsoRoutep.jungleTTF13h45IggyArb.14h10Leszybrides14h35WaysideBen10:AlienStarWars:CloneSpiez!TotallySpiesJimmyL'intrépideJohnnyTestVRAKMDRFanClubBuzzMagVRAKlavieMonangegardienDansletroubleAnubisVictoriousVictorious SEMAINE DU 11 AOÛT 2012 | VOILÀ! | 13 CINÉMA [09 h 00] [TVA] JOSIE ET LES PUSSYCATS (5) É.-U.2001.Comédie de Harry Elfont avec Rachael Leigh Cook, Rosario Dawson, Tara Reid.Derrière le vif succès rem porté par trois jeunes rockeuses se cache un terrible complot ourdi par leur productrice.[13 h 00] [VIE] CLICS ET DÉCLICS (0) All.2009.Comédie sentimentale de Oliver Dommenget avec Annette Frier, René Steinke, Teresa Harder.Une sexagénaire divorcée envoie sa fille à un rendez-vous galant anonyme, sans soupçonner que le candidat a lui aussi envoyé son fils à sa place.[14 h 00] [ARTV] ROLLING STONES AT THE MAX (4) Can.1991.Spectacle musical de Julien Temple.Filmée en IMAX, captation du concert du groupe Rolling Stones durant la tournée mondiale « Steel Wheels/Urban Jungle » de 1989-1990.[V] L\u2019AVENTURE DU POSÉIDON (5) É.-U.2005.Thriller de John Putch avec Steve Guttenberg et Adam Baldwin.Des survivants tentent de s\u2019échapper de la cale d\u2019un paquebot renversé par une vague provoquée par une explosion d\u2019origine terroriste.[14 h 30] [SRC] UN OISEAU RARE (0) G.-B.2011.Drame policier de Nicholas Laughland avec Neil Dudgeon et Jason Hughes .Une rivalité entre ornithologues amateurs prend une tournure inattendue lorsque leur président est retrouvé mort.[19 h 00] [SRC] MESURES EXTRAORDINAIRES (5) É.-U.2010.Drame de Tom Vaughan avec Brendan Fraser, Harrison Ford, Keri Russell.Pour sauver ses deux plus jeunes enfants atteints de la maladie de Pompe, dysfonctionnement génétique rare et mortel, un cadre s\u2019associe à un chercheur misanthrope mais brillant.[19 h 59] [ V] ENTRE VOISINS (6) Can.2005.Thriller de Douglas Jackson avec Barbara Niven, Perry King, Susan Blakely.Une femme aux instincts meurtriers ne recule devant rien pour conquérir un homme marié dont elle est la nouvelle voisine.[20 h 00] [TVA] COMMANDO (6) É.-U.1985.Thriller de Mark L.Lester avec Arnold Schwarzenegger, Rae Dawn Chong, Vernon Wells.Un ancien soldat d\u2019élite entreprend de libérer sa fillette enlevée par un ex-dictateur sud-américain pour le forcer à commettre un assassinat.[21 h 00] [TQc] LES GANGS DE NEW YORK (2) É.-U.2002.Drame historique de Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio, Daniel Day-Lewis, Cameron Diaz.En 1863, dans un quartier malfamé de Manhattan, un fils d\u2019immigrant irlandais veut venger la mort de son père tué par un chef de gang tout-puissant.[23 h 00] [TVA] FILM DE PEUR 4 (5) É.-U.2006.Comédie satirique de David Zucker avec Anna Faris, Craig Bierko, Regina Hall.Pour freiner une invasion extraterrestre, une travailleuse sociale doit trouver le meurtrier du garçon qui hante la maison d\u2019une vieille dame malade.[00 h 30] [TVA] LA VIRÉE (5) É.-U.2000.Comédie de Todd Phillips avec Breckin Meyer et Amy Smart.Afin de démêler un imbroglio sentimental, un étudiant de l\u2019État de New York prend la route avec trois confrères en direction d\u2019Austin au Texas.[01 h 45] [TQc] LES GANGS DE NEW YORK (2) É.-U.2002.Drame historique de Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio et Cameron Diaz.En 1863, dans un quartier malfamé de Manhattan, un fils d\u2019immigrant irlandais veut venger la mort de son père tué par un chef de gang tout-puissant.VENDREDI 17 AOÛT 08179h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoConnivenceTéléjournalMidiPénélopeMcQuaeTVAJOSIEETLESPUSSYCATS(2001)avecTaraReid,RachaelLeighCook.DrHouse/AbsencedeconscienceTVANouvellesTVAendirect.comV8h00\u001fC'estextra!FaceàfaceInfopublicitéZéroà1000$DumontlemidiUnsouperparfaitAimeRaymondTQc8h59Oui-Oui9h29BananesPyj.9h59LeBricoleurJoueavecJess10h59FrèresKratt11h29MarsupilamiTactikTactikLuckyLukeCBCSuperWHY!TheCatintheHatPokoTheDoodlebopsAnimalMech.ArtzookaCBCNewsNowDragons'Den\u001eCTV-MLive!WithKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionPureDesignChefAbroadChefatHomeE.T.CanadaDaysOurLives\u001eARTVAventuresculinaires/LelardtyrolienLesContesd'AvonleaLesTouilleurs/LestapasespagnolesLesbelleshistoires/BouléCountry\u001eCDUntueursiprocheDocu-D/LeprojetNimGrandRiredeQuébec/Gala11Docu-D\u001eEVExpéditionimpossibleLetopduluxe/RepasextravagantsSeulcontrelanatureSanscriergare/MalaisieNou.Paradis\u001eHIEspionsd'étatsNoscommerçantsKaamelottKaamelottEspionsd'étatsQuinn-médecin\u001eMMAXGénération70MusimagSosiedestarStyledeStarLestopsetlesflopsLes100\u001eMPPimpmoncharPalmarèsClipDubTheHillsJ'avais17ansClipDubNext!RDI8h30\u001fRDImatinRDIendirectTéléjournalMidiLapériodedequestionsS+Enquêtedepreuves/SoinsintensifsLejournaldeMeg/VivaLasVegasLesviesrêvéesd'Érica/L'amitiéPatrouilledesmersJournaldeMeg\u001eSE8h30\u001fLAGRANDEANNÉE(2011)10h10ENTRETIENAVECUNTUEUR(2009)avecJesseMoss,WilliamForsythe.11h55UNEMÉTHODEDANGEREUSE(2011)\u001eTFOBravoGuduleBenjaminBerenstainStellaetSachaSamChicotteMiamIndieàtoutprixMoitié,MoitiéL'ASSASSINHA.\u001eTV5PartirAutrementTouteunehistoire11h05LaviePlusbellelavieTV5lejournal/12h20Seriez-vousunAllôDocteursVIEL'IVRESSEDUCOEUR(2007)avecPeterOuterbridge,JenniferBeals.ChicShackIdéesgrandeurEnfantss'enmêlent/GenevièveCLICSETDÉCLI.\u001eZTorchwood/Lerendez-vousChasseursdefantômesOnvas'coucherÉquipé-roulerSurnaturel/LaclédupurgatoireChuck\u001eRDSLCFFootball/Tiger-Catsd'Hamiltonc.BlueBombersdeWinnipegSports30midiSports30midiSports30midiSPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedBseballCentralatNoonMobil1theGridTSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreBaseball(D)\u001eDisneyLesZic-MaginesMargueriteStellaetSachaHéroHigglyville101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFIggyArbuckle9h25LesZybrides10h15L'intrépide10h40Tom&Jerry11h05TotallySpiesJohnnyTestJohnnyTestSkatoony12h55L'intrépideVRAKEnduranceSorciersWaverlyGrenadeavecça?PairederoisAnubisDansletroubleH2OH2OLestesteurs081718h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hMESURESEXT.\u001fTVA17h58NouvellesSucrésaléVidéoincroyableVAtomescrochusUnsouperparfaitL'arbitreTQcSamChicotteTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreetCoronationStreetCTV-MCTVNewseTalkGBL-Q17h59EveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewsNBCNightlyewsJeopardy!ARTVLesbelleshistoires/ReconnaissanceCommeparmagieCDGrandRiredeQuébecScènesdecrime\u001fCinépopMACADAMCOWBOY(1969)JonVoight.\u001fEVSoleiltoutinclus/TunisieBouffeencavale\u001fHIPassionmaisonsGuerrierscasq.\u001fMMAXLesannées/DonaldLautrecCliptographie\u001fMP\u001ePalmarèsClipDubRajotteRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60\u001fS+Victimesdupassé/Voleurd'enfanceC.S.I:Miami\u001fSEJ.EDGAR(2011)avecArmieHammer,LeonardoDiCaprio.TFOIndieàtoutprixMoitié,MoitiéMiamTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Çaroule!VIEIdéesgrandeurVendre!DécoretavieZRemorquageÇat'prendçaOnvas'coucherRDS\u001eNASCARCourseautomobile(D)Sports30SPNSNConnectedBlueJaysCentralLMBBaseball(D)\u001fTSNSportsCentreThat'sHockey(D)TTFLesSimpsonJimmyL'intrépideSuperHeroSquadVRAKPaparadisPaparadisDR.DOLITTLE.\u001f 14 | VOILÀ! | SEMAINE DU 11 AOÛT 2012 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 081719h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRC\u001fMESURESEXTRAORDINAIRES(2010)BrendanFraser.Zonedoc/LespoingsserrésLeTéléjournal22h45Nouv.sports23h05Suspectno1\u001eTVACaméracaféCOMMANDO(1985)avecCarlWeathers,ArnoldSchwarzenegger.TVAnouvellesSucrésaléFILMDEPEUR4(2006)0h30\u001eVP.-dessusmarché19h59ENTREVOISINS(2005)avecPerryKing,SusanBlakely,BarbaraNiven.TrueBlood/LegoûtdusangDumontInstantGagnant\u001eTQcVisitelibrePapillesLESGANGSDENEWYORK(2002)avecCameronDiaz,DanielDay-Lewis,LeonardoDiCaprio.23h53BelleetBum\u001eCBCJeopardy!InSecurityLittleMosquethefifthestate/TheLostBoysCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryTeachersRock/CarrieUnderwoodCSI:NY/Crossroads/JeffreyNordlingBlueBloods/NoQuestionsAskedCTVNationalCTVNews\u001eGBL-QEnt.TonightTheRealHousewivesofVancouverHousewivesVancouver/SourGrapesTheOfficeHowtoBeNewsFinalE.T.Canada\u001eABCTMZSharkTank21h0120/20ABC22News23h35Nightline\u001eCBSEnt.TonightTeachersRock/CarrieUnderwoodCSI:NY/Crossroads/JeffreyNordlingBlueBloods/NoQuestionsAskedChannel3News23h35Letterman\u001eFOXBigBangTheoryLNFFootball/LionsdeDétroitc.RavensdeBaltimore-Pré-saison(D)TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneAmerica'sGotTalentGrimmDatelineNBCNews23h35JayLeno\u001eARTV.Vousdanser?Chasseursd'épicesGrandesentrevues/Jean-MarcParent/Jean-MarcParentLESJUMELLESDIONNEPartie2de4REDACTED,REV.\u001eCD\u001fScènesdecrimeRiendepersonnelEnquêtesFBI/SexeetbonbonsAlliancemeurtriè/NullepartoùallerC'estincroyable!/FrayeursoudaineCinépop\u001fMACADAMCO.LELIMIER(1999)avecPeterFonda,TerenceStamp.MISSION:IMPOSSIBLE2(2000)avecThandieNewton,TomCruise.23h35DARKNES.\u001eEV\u001fBouffeencavaleGuiderestosVOIR/IsabelleBlaisLecuisinierrebelleprendl'airLeglobepainter/BrésilGlamCity/ParisHI\u001fGuerrierscasq.PawnStarsAbsurde,brevetéEspionsd'étatsLETRAFIQUANTD'ARMES(1989)avecSaraBotsford,KevinCostner.1h00\u001eMMAX\u001fCliptographieELVISONTOUR(1972)ElvisPresley.JAILHOUSEROCK(1957)avecJudyTyler,VaughnTaylor,ElvisPresley.MPTheHillsParisunjour,Paristoujours!SkinsCoupderockCrissAngelRDI\u001f24heuresen60Lesgrandsreportages:PersonnalitésLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+\u001fC.S.I:MiamiTheDefenders/LesvieillescanaillesSuspectno1/Tuern'estpasjouerJustelavéritéUndercovers/DangereusesliaisonsSEFÉLINSD'AFRIQUE(2011)SamuelL.Jackson.PIQÛRE(2010)avecMarkKassen,ChrisEvans.22h45FUNKYTOWN(2010)PatrickHuard.1h00\u001eTFOSamChicotteParcoursréussiProfessionnelsLEBOISDEBOULEAUX(1970)DanielOlbrychski.22h31ArrêtcourtDansmacourPachaMamaTV5CépagesDesracinesetdesailes21h40VuesPanama-AutopsieTV5lejournal23h35ENFINVEU.\u001eVIEDesignV.I.P.J'aigagnélegroslot!Mariagessucrés/GâteauKoïBye-ByeMaisonIdéesgrandeurChicShackLeprodupatioZJobsdebrasLesPelletier/ÇachauffePérilenhautemer/CaïnetAbelChasseursdefantômesChasseursfantômes/LavieilleprisonRDSBoxeDonairec.MathebulaLCFFootball/AlouettesdeMontréalc.Eskimosd'Edmonton(D)SPN\u001fLMBBaseball/RangersduTexasc.BlueJaysdeToronto(D)SportsnetConnectedBlueJaysin30UFCCentralTSNInterruptionTop50CFLPlayersCFLPre-game(D)LCFFootball/AlouettesdeMontréalc.Eskimosd'Edmonton(D)TTFBatman:AllianceAvengersStarWars:CloneLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonCélibataireche.VRAK\u001fDR.DOLITTLE4:ÀLARESCOUSSEDUPRÉSIDENTFreaksandGeeksVRAKlavieLestesteursM.changementFanClub081713h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCDreGrey,leçons/TousaccrosINSPECTEURBARNABY:UNOISEAURARE(2011)NeilDudgeon.Lesdocteurs/Àquelâge?ConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesVRireetdélireL'AVENTUREDUPOSIDON(2005)avecAdamBaldwin,RutgerHauer.LesSimpsonLesSimpsonDuoGuerredesclansTQcMalcolmPourl'HistoireLavieenvertPrudenceEliotKid16h29Dora16h59CornemuseToctoctocCBC\u001fDragons'DenStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenRickMercerWheelofFortuneCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoARTV\u001fCountryROLLINGSTONESATTHEMAX15h45CommeMagie16h15ARTVStudio.Vousdanser?Contesd'Avonlea/LagrandecourseCD\u001fDocu-D/LaTerre:UneplanèteenévolutionUntoutnouveaumonde/LabiologieAutopsieGuerreenchèresGuerreenchèresEV\u001fNou.ParadisChezlesAntillaisLebienheureux/LespierressauvagesDanstesyeuxUndimancheMtlboucheàbouche/Place-des-ArtsHI\u001fQuinn-médecinLePacifiqueDanslesecretdesvillesKaamelottKaamelottMMAX\u001fLes100Les100LegranddécompteMusiMaxMusicographie/ElvispourtoujoursMPPunk'd:PiégéesMondedeChristoDébatcritiqueDéclicPimpmoncharProfilpopPalmarès\u001eRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fJournaldeMegJoséphine:Angegardien/JoséphinefaitdelarésistancePatrouilledesmers/VoleursdebétailUn,Dos,Tres/UnfantômepourLolaSE13h35RESTECOOL(2010)WinonaRyder.15h10COWBOYSETALIENS(2011)avecHarrisonFord,DanielCraig.17h10J.EDGAR(2011)\u001eTFO\u001fL'ASSASSINHABITEAU21(1942)BibliothecaStellaetSachaQuivientjouer?Caillou1,2,3.Géant!MiamLegrandgalopTV5Animauxtrophumains14h25HepTaxi!JournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresMotdepasse17h50QuestChamp\u001eVIE\u001fCLICSETDÉCLICS(2009)AnnetteFrier.Mariage/lunedemielSuperNanny/LafamilleVanAckerLeprodupatioMaisondeSarahZ\u001fChuckLaconfrériedel'étrangeÇat'prendçaÉquipé-roulerChasseursd'ovnisChuck/LegrandjeuRDSWake2WakeRallyeChampkartDTMCourseautomobileNASCARCourseautomobile-NAPAAutoParts200(D)\u001eSPNICCCricket360DewTourPartyPokerMazdaMotorsportsHourPrimeTimeSportsTSN\u001fBaseball-SériesmondialesdelaPetiteLigue(D)Truthin24/EverySecondCountsE:60OfftheRecordInterruptionDisneyStellaetSachaBunnytownMargueriteLesZic-MaginesHarry&dinosHéroHigglyvilleMaisondeMickeyAgentspécialOsoRoutep.jungleTTF13h45IggyArb.14h10Leszybrides14h35WaysideBen10:AlienStarWars:CloneSpiez!TotallySpiesJimmyL'intrépideJohnnyTestVRAKMDRFanClubBuzzMagVRAKlavieMonangegardienDansletroubleAnubisGrenadeavecça?Grenadeavecça?SEMAINE DU 11 AOÛT 2012 | VOILÀ! | 15 SRC446322213533533577001122SRC19\u0003219\u0003212\u0003112\u00038\u0003132\u00038\u0003139\u000399\u000399\u000399\u000399\u000399\u0003912\u00031212\u00031212\u00031212\u0003129\u00039TVA7777444710101010109610711115TVA10\u00031010\u00031017\u000348\u0003847\u000387\u0003760\u0003760\u0003740\u00034040\u00034040\u00034046646646646667\u000313V5513555551155757757211145V3435343539\u000323416341630\u00033030\u00033030\u0003034343434343438\u0003438\u0003438\u0003438\u0003415\u000325TQc8884118889685511921167221383TQc2\u00036172\u000361715\u00031545\u00034546452\u00034242\u00034242\u000342430\u00033030\u00033030\u00033015\u0003155\u00031515\u00031515\u0003158\u00038CBC13131266666828131151323012106CBC2\u0003162\u000316-11-131313-505\u00030\u0003502\u0003162\u00035\u000342\u00035\u000342\u00035\u000345\u00038\u0003585\u00038\u00035832\u0003325\u00038\u0003325\u00035CTV-Montréal11111412121212127171411511123122057CTV-M12\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u00031212\u000312GLOBAL-Québec3334133331233312118GBL-Q15\u00031515\u0003152\u00030\u00032015\u00031515\u0003151111111111111111ABC2222222222222222201919221419302536128151ABC132213221322132213221322132213221313133131313221322CBS2121212021212121132121211618332636228253CBS2\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u000332\u00032\u0003345\u0003345\u0003345\u000332\u00032\u000332\u00032\u00033FOX3643426343434363631313632311736328354FOX4344434443444344434443444344434414291429142943444344NBC182318181814231891120183322393602802NBC14514514514514514514514510\u00031010\u00031010\u000310145145ARTV313131283131313129312343144076414331ARTVCANALD202020312020202060202920222492277312936CDCinépop778185205CinépopEVASION2351234423232353235038234175313440EVHISTORIA2553254325252555255437253075613342HIMUSIAX324832373232324545322133203376214232MMAXMUSIQUE+303030163030423037303030206102777514130MPRDI19191914191919192823231919882073012619RDISÉRIES+2452244624242454245340241875513241S+SUPERÉCRAN780180201SETFO1218283479913794TFOTV51515151915151515351515157214376114537TV5CANALVIE35443538353535434335343421397521335VIEZtélé2654264526262656265139262975413143ZRDS3333332133333333413333332920152875012333RDSSPORTSNET383838383830382748483822374640681SPNTSN28282835282828283032322827164440040060TSNPlayhouseDisney189DisneyTELETOON34453640363636344444343136192177113934TTFVAK-TV1616162916161616672525161323281277014038VRAKLISTEDESCHAÎNESMONTRÉAL-ESTMONTRÉAL-OUESTQUÉBEC/ESTDUQUÉBECTROIS-RIVIÈRESCAP-DE-LA-MADELEINESHERBROOKELENNOXVILLEGRANBYOTTAWAGATINEAUROCKLANDSAGUENAYLABAIEALMA/ROBERVALLAC-SAINT-JEANROUYN-NORANDASHAWDIRECTBELLTÉLÉVIDÉOTRONNUMÉRIQUESYMBOLESUTILISÉSLesrenseignementspubliésicisontconformesauxlisteslesplusrécentesfouriesparlesstationsdetélévision.CesupplémentestproduitparLaPresse.Lesinformationscontenuesdanscenumérosontfourniesparleschaînesdetélévisionquipeuventmodifierleurprogrammationsanspréavis.LeshorairessontconfectionnésparTVMediaetlalistedesfilmsparmediafilm.ca.Laduréedesémissionsestsignaléeparleuremplacementdanslagrillehoraire.Uneflèchesignifiequ\u2019uneémissioncommenceouseterminehorsgrille.Lesheuresdedébutetdefindesfilmssontindiquéesdanslescaseslorsquenécessaire.Laplupartdesémissionsrécentessontcodéesavecunsous-titragepourmalentendants,mêmesileschaînesneleprécisentpas.(D)Indiqueunévénementendirect(0)Pascoté(1)Chef-d\u2019oeuvre(2)Remarquable(3)Trèsbon(4)Bon(5)Moyen(6)Pauvre(7)MinableCinémaTéléromanSportCOMMENTAIRESCourriel:lecteurs@voilamag.caTéléphone:514.285.6961PASSAGEÀLATÉLÉNUMÉRIQUELepassageaunumériquedébutseptembre2011estpresqueachevé,saufpourcertainesrégionsoùilseferagraduellement.C\u2019estpourcetteraisonquenousindiquonsleschaînesnumériquespourtous.Leschaînesquidiffusentennumériqueseretrouventgénéralementsouslecanal.1.4419\u00032SRCChaînesurlecâbleChaînenumériqueChaîneanalogique/virtuelle(PSIP) 16 | VOILÀ! | SEMAINE DU 11 AOÛT 2012 "]