La presse, 6 août 2012, D. Affaires

[" FACEBOOK LAFORTUNEDE ZUCKERBERG FONDÀVUE D\u2019OEIL PAGE 5 XXXXXXXX STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE Cora Déjeuners se donne encore quelques années pour consolider le marché canadien.Après quoi, le franchiseur québécois fera son entrée aux États-Unis, principalement en Nouvelle-Angleterre.En fait, l\u2019entreprise qui célèbre ses 25 ans de fondation pourrait facilement ouvrir des restaurants aux quatre coins de la planète demain matin si elle le voulait.Mais son président, Nicolas Tsouflidis, est un adepte du proverbe : tout vient à point à qui sait attendre.Nicolas Tsouflidis, fils benjamin de la fondatrice Cora Tsouflidou, l\u2019avoue sans ambages : les visiteurs étrangers qui déjeunent chez Cora lors de leur passage au Canada tombent littéralement amoureux du concept.«On a des demandes pour ouvrir des franchises en Australie, en Chine, à Dubaï, en France, bref, partout dans le monde », dit le chef d\u2019entreprise de 40 ans.Cela est à la fois flatteur et très rassurant pour un franchiseur spécialisé dans les déjeuners et les repas du midi.Mais cela justifie-t-il une expansion rapide à l\u2019extérieur du pays ?« La plus grande erreur des franchiseurs est de dire oui trop facilement quand les gens leur font des demandes.Ils oublient toute la complexité (lois du pays, approvisionnement, etc.) entourant l\u2019ouverture d\u2019un restaurant à l\u2019étranger », explique le président en poste depuis quatre ans, et nouveau papa.Bref, l\u2019entreprise de Sainte-Thérèse préfère intensi fier sa présence au Canada avant de s\u2019implanter ailleurs.Il y a de la place pour au moins une trentaine de nouvelles franchises au pays de l\u2019unifolié, croit Nicolas Tsouflidis.Ensuite, ce sera la Nouvelle-Angleterre, car, là aussi, les demandes de franchises sont nombreuses.Surtout dans le Massachusetts.D\u2019un océan à l\u2019autre Cora et ses trois entités (Franchises Cora, Casseroles Cora et Cora Group) sont à la tête de 129 restaurants au Canada, dont 126 appartiennent à des franchisés.Les trois succursales résiduelles sont la propriété de Nicolas Tsouflidis et de sa mère, et font office de « restaurants-écoles ».Les futurs franchisés vont s\u2019y familiariser avec les façons de faire de l\u2019entreprise.CORA SERVIRA LE DÉJEUNER AUX AMÉRICAINS PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE Nicolas Tsouflidis, président de Cora Déjeuners, derrière une affiche grandeur nature de sa mère et fondatrice de la chaîne, Cora Tsouflidou.C\u2019est le 8 juillet dernier que la société américaine Lowe\u2019s a officiellement déposé au conseil d\u2019administration de Rona son offre d\u2019acquisition des actions en circulation du quincailler québécois.Lowe\u2019s avait eu précédemment des discussions avec un certain nombre d\u2019actionnaires institutionnels de Rona.À titre de principal actionnaire, la Caisse de dépôt et placement du Québec avait-elle été approchée par Lowe\u2019s ?On ne le sait pas.Quoi qu\u2019il en soit, la Caisse a eu un pif incroyable en effectuant dans les semaines précédentes un grand nombre de transactions d\u2019achat des actions du quincailler québécois.Du 22 au 29 juin dernier, la Caisse a effectué sur le marché 16 transactions d\u2019achat sur Rona.Celles-ci s\u2019ajoutent aux trois autres transactions réalisées peu de temps avant, du 18 mai au 8 juin.Ces 19 transactions d\u2019achat ont ainsi permis à la Caisse d\u2019augmenter sa part de 1,5 million d\u2019actions additionnelles de Rona, et ce juste avant la forte hausse du cours de l\u2019action.Ce bloc de 1,5 million d\u2019actions a été acquis à un prix moyen de 10,20$.Lors du dévoilement de la tentative d\u2019OPA de Lowe\u2019s, mardi dernier (31 juillet), le titre de Rona a touché un haut de 14,49$.Lowe\u2019s offre 14,50$ aux actionnaires de Rona.Grâce à ces 19 transactions, la Caisse engrange ainsi un profit théorique de quelque 6 millions de dollars sur ce bloc de 1,5 million d\u2019actions de Rona acquis à un moment on ne peut plus opportun.Alors que le titre de Rona explosait lors du dévoilement public de la tentative d\u2019OPA de Lowe\u2019s, le 31 juillet, la Caisse a acheté 2,4 millions d\u2019actions additionnelles, à un prix moyen de 14,20 $.Pas d\u2019aubaine, cette fois.La Caisse détient maintenant près de 15% des actions de Rona.Rona et le pif de la Caisse PHOTO AP Fondation: 1987 Nombre de restaurants : 129, dont 126 franchisés Divisions : Franchises Cora (franchiseur au Québec), Cora Group (franchiseur ailleurs au Canada) et Casseroles Cora (centre de distribution) Employés: Environ 3000 Chiffre d\u2019affaires: N/D Actionnaires: Cora Tsouflidou et Nicolas Tsouflidis Prix d\u2019une franchise: De 600 000$ à 800 000$ CORA DÉJEUNERS EN CHIFFRES MICHEL GIRARD CHRONIQUE AFFAIRES www.lapresse.ca/affaires LA PLANÈTE ÉCONOMIQUE UNE PANNEFATALE POUR «SUPER INDIA» PAGE 2 RENTRÉE SCOLAIRE DESACHATS PLUSIMPORTANTS CETTEANNÉE PAGE 3 Voir RONA en page 4 Voir CORA en page 4 MONTRÉAL LUNDI 6 AOÛT 2012 * Sur modèles sélectionné, voir détails sur place.LE CONCESSIONNAIRE NO 1 SUR LA RIVE-SUD MÉGAVENTE DE DÉMÉNAGEMENT IL NE RESTE QUE 5 JOURS RABAIS JUSQU\u2019À 12 500$* 0% À L\u2019ACHAT* 0% À LA LOCATION* RICHARD DUPAUL LA PLANÈTE ÉCONOMIQUE Le chaos dans la circulation routière.Des mineurs prisonniers sous terre.Des entreprises en panne, pendant que des employés se tournent les pouces\u2026 Le gigantesque black-out de deux jours qui a paralysé l\u2019Inde la semaine dernière, privant d\u2019électricité 650 millions de personnes \u2013 soit la moitié de la population \u2013 est un cinglant revers pour ce pays qui aspire à devenir «une superpuissance mondiale » (1).Un tel échec sur le front crucial de l\u2019énergie risque même d\u2019être fatal à cet égard, vu la réaction des médias et des experts, qui attise les doutes croissants des gens d\u2019affaires.Dans un pays où l\u2019on ne plaisante pas avec la fierté nationale, le quotidien The Economic Times a littéralement enterré les rêves de grandeur des Indiens par ce titre assassin: «L\u2019Inde superpuissance.Repose en paix ».1000 milliards Même si le courant était rétabli en milieu de semaine, cette méga-panne est la conséquence d\u2019un problème profond qui se résume ainsi : la production d\u2019électricité n\u2019a pas suivi la croissance économique effrénée et la demande de la population.En Inde, où l\u2019électricité provient à 65% du charbon en attendant la réalisation de projets de centrales nucléaires, les coupures de courant sont fréquentes.Aux heures de pointe de consommation, l\u2019offre est inférieure de 12% à la demande, selon les chiffres officiels.En manque de combustible, handicapé par un réseau vétuste et l\u2019attente d\u2019autorisations gouvernementales pour construire de nouvelles centrales, la société d\u2019État Coal India ne parvient pas à répondre à la demande.Le pays voudrait faire passer la part du nucléaire dans la production électrique de 3% actuellement à 25% d\u2019ici à 2050, mais on attend toujours le lancement des travaux.Et l\u2019économie en souffre.Selon les experts de la Banque mondiale, l\u2019insuffisance énergétique est « l\u2019un des principaux obstacles au développement de l\u2019Inde », 44% des foyers (56% en zones rurales) n\u2019ayant pas accès à l\u2019électricité.Profitant de réseaux de distribution obsolètes, les vols d\u2019énergie par des branchements bric-à-brac sont un sport national, et seuls d\u2019énormes investissements peuvent régler le problème.Selon la firme Goldman Sachs, il faudrait «des dizaines de milliards US » simplement pour mettre à jour le réseau actuel.C\u2019est sans compter les investissements requis pour rajeunir et étendre un réseau routier désuet et insuffisant.Au total, l\u2019Inde doit trouver 1000 milliards d\u2019ici cinq ans pour améliorer ses infrastructures, de l\u2019aveu même du premier ministre Manmohan Singh.Un travail titanesque.Le problème dans l\u2019immédiat, c\u2019est que les mesures pour améliorer la production et la distribution d\u2019électricité frapperaient durement le consommateur.Selon le groupe de recherche Eurosia, la facture d\u2019électricité pourrait s\u2019alourdir de 40% dans certains États du pays.De nombreux problèmes Or, l\u2019Inde est actuellement ébranlée par le ralentissement économique mondial et une inflation galopante qui suscite déjà la grogne populaire.C\u2019est pourquoi les milieux financiers deviennent de plus en plus sceptiques à l\u2019égard de la troisième puissance d\u2019Asie.L e s a g e n c e s Standard&Poor\u2019s et Fitch ont récemment menacé de dégrader la note de l\u2019Inde, en soulignant son large déficit public et une économie en perte de vitesse.La croissance est inférieure aux attentes : le PIB indien est tombé à 5,3% au premier trimestre \u2013 un creux en neuf ans.Les investisseurs s\u2019inquiètent aussi des nombreux scandales de corruption et de la lenteur du gouvernement à stimuler l\u2019investissement étranger, notamment dans le domaine du commerce de détail.Bref, ça fait beaucoup de problèmes à régler en même temps.Si bien que l\u2019Inde \u2013 un champion de la croissance avec la Chine, le Brésil et la Russie \u2013 risque de devenir le «premier ange déchu» du BRIC, prévient l\u2019agence Standard&Poor\u2019s.(1) L\u2019Inde se hissera au sommet des superpuissances mondiales d\u2019ici 2030, devant les États- Unis, a déjà prédit le Legatum Institute, un groupe de recherche établi à Londres.LES TOURISTES FONT LE PLEIN AUX É.-U.Le gérant de l\u2019hôtel Marriott Marquis, à New York, décrit ainsi l\u2019impact de l\u2019affluence touristique ces jours-ci dans la Grosse Pomme.«Les étrangers arrivent avec des valises vides, et repartent avec des valises pleines», disait Leon Goldberg à l\u2019agence Bloomberg la semaine dernière.Vérification faite auprès des sources officielles, M.Goldberg dit vrai: les dépenses des visiteurs outremer aux États- Unis étaient en forte hausse de 8,1%pour la période d\u2019un an se terminant le 31 mai.C\u2019est presque le double de la croissance des exportations, pourtant un point fort de l\u2019économie.Ce qui fait dire à l\u2019agence Moody\u2019s que l\u2019industrie du tourisme aux États-Unis s\u2019est «complètement remise de la récession».LA PRESSE AFFAIRES MARCHÉS MONDIAUX La panne fatale de «Super India » PHOTO RAJESH KUMAR SINGH, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Profitant de réseaux de distribution obsolètes, les vols d\u2019énergie par des branchements bric-à-brac sont un sport national, et seuls d\u2019énormes investissements pourront régler le problème.Au total, l\u2019Inde doit trouver 1000 milliards d\u2019ici cinq ans pour améliorer ses infrastructures, de l\u2019aveu même du premier ministre Manmohan Singh.Un travail titanesque.1000 gigawatts 800 600 400 200 0 | | | | | | \u201806 \u201807 \u201808 \u201809 \u201810 \u201811 Source: Ministère indien du Tourisme Chine +67% de puis 2006 Inde +52% de puis 2006 UN IMPORTANT RETARD (CAPACITÉ DU RESEAU ÉLECTRIQUE) AGENCE FRANCE-PRESSE Un milliard 800 millions de fidèles au pouvoir d\u2019achat en pleine croissance : les musulmans sont devenus la cible privilégiée de l\u2019industrie du tourisme dans le monde, bichonnés de l\u2019Australie à l\u2019Allemagne avec des spas islamiques, des salles de prière et des restaurants halal.Les dépenses des touristes musulmans devraient progresser de 4,8% l\u2019an, contre une moyenne de 3,8% dans le monde d\u2019ici à 2020, selon une étude effectuée dans 47 pays par le voyagiste halal singapourien Crescentrating et l\u2019américain DinarStandard, spécialisé dans l\u2019étude du marché musulman.L\u2019Égypte, la Malaisie et l\u2019Indonésie restent les destinations favorites des fidèles de Mahomet, mais les pays non musulmans « regardent de près» ce juteux marché, souligne Fazal Bahardeen, directeur de Crescentrating.«Des destinations comme la Thaïlande et l\u2019Australie prennent déjà en compte les besoins de ces touristes», explique-t-il.L\u2019aéroport de Munich, où ont transité près de 900 000 musulmans en 2010, a ouvert l\u2019an dernier une nouvelle salle de prières pour musulmans, qui vient s\u2019ajouter à des écriteaux en arabe et de la nourriture halal dans ses restaurants.En Thaïlande, pays majoritairement bouddhiste, l\u2019office du tourisme a lancé une campagne de promotion pour favoriser la multiplication des spas islamiques, où femmes et hommes sont strictement séparés.La tendance n\u2019épargne aucune région du globe.Les riches musulmans des pays du Golfe restent bien entendu les plus importants en termes de budget touristique.Bahreïn, Koweït, Oman, Qatar, Arabie saoudite et Émirats arabes unis représentaient 37% des dépenses des touristes musulmans en 2011, bien qu\u2019ils ne forment que 3% de la population musulmane mondiale.«Partie de la nourriture et de la finance, l\u2019industrie islamique touche dorénavant les produits pharmaceutiques, la mode et le tourisme, ainsi que de nombreux autres secteurs », souligne l\u2019Economist Intelligence Unit.Les musulmans, nouvelle cible de l\u2019industrie du tourisme PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Le développement du tourisme islamique est révélateur du boom commercial qu\u2019insuffle dans le monde un islam au pouvoir d\u2019achat grandissant.DOLLAR CANADIEN 100,19¢US VARIATION Semaine dernière +0,63¢ Cette année +1,86¢ 0,8061\u20ac VARIATION Semaine dernière -0,0030\u20ac Cette année +0,0510\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 99,81¢ Un euro 1,2404$ TAUX PRÉFÉRENTIEL DES BANQUES 3,00% TAUX DE LA BANQUE DU CANADA 1,00% TAUX DE LA RÉSERVE FÉDÉRALE AMÉRICAINE 0,25% OR (New York) 1606,00$US Var.1 SEMAINE -0,74% Var.1 AN -3,45% PÉTROLE West Texas Intermediate, contrat à terme 91,40$US Var.1 SEMAINE +1,41% Var.1 AN -0,58% PRODUIT INTÉRIEUR BRUT Mai 0,1% Variation annualisée 2,4% BALANCE COMMERCIALE Mai -793 millions INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION Annuel (juin) 1,5% Sans éléments volatils 2,0% TAUX DE CHÔMAGE Juin (désaisonnalisé) CANADA 7,2% Québec 7,7% Ontario 7,7% Montréal 8,8% Toronto 8,6% Calgary 4,8% TAUX D\u2019EMPLOI AU CANADA Juin (désaisonnalisé) 66,7% EMPLOIS CETTE ANNÉE CANADA 211400 Québec 35 550 Ontario 77300 RÉMUNÉRATION HEBDOMADAIRE MOYENNE Mai 894,61$ Variation annuelle +0,5% MISES EN CHANTIER Juin Base annuelle CANADA 20327 222700 Québec 3967 52500 Ontario 6258 81800 COMMERCE DE DÉTAIL Mai +0,3% Variation annuelle +3,1% VENTES AUTOS NEUVES Marc +47,2% Variation annuelle +3,3% NOTE: Dans tous les cas, il s\u2019agit des données les plus récentes disponibles, à la fermeture des marchés vendredi dernier.Sources : Bloomberg, Statistique Canada et la SCHL REPÈRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 6 A O Û T 2 0 1 2 LA PRESSE AFFAIRES ISABELLE MASSÉ La rentrée scolaire, période de l\u2019année importante pour les Bureau en gros, Dollarama, Sears, Walmart et les pharmacies, pourrait bien se prolonger audelà de la fête du Travail.«Cette année, ça va être un peu différent à cause de la grève étudiante, note Rudel Caron, vice-président, ventes et opérations, Québec, de Bureau en gros.Plusieurs élèves vont commencer l\u2019école à la miseptembre.Donc la rentrée va se terminer plus tard dans nos magasins.» Parallèlement, le contexte économique légèrement plus favorable cette année fait croire à certains détaillants que les ventes d\u2019articles liés à la rentrée scolaire augmenteront.À ce titre, Ernst&Young prévoit une croissance de 2,5% des dépenses.«En juin, nous avons aussi mené un sondage interne auprès de consommatrices canadiennes, explique Rosalyn Carneiro, chef de service, relations publiques, Walmart Canada.Et 31% disent qu\u2019elles vont dépenser plus, puis 59 %, le même montant que l\u2019an dernier.En moyenne, elles vont dépenser 190$ par enfant en vêtements, articles scolaires et produits électroniques.» Des attentes plus grandes «On espère des ventes plus élevées, dit aussi Vince Power, porte-parole de Sears.On n\u2019a pas connu un bon troisième trimestre l\u2019an dernier.Mais on pense que Sears a plus à offrir cette année.À son arrivée il y a six mois, notre nouveau PDG a mis une attention toute particulière sur les collections de vêtements.» Outre les vêtements, Sears s\u2019attend à une hausse des ventes de matelas, micro-ondes, grille-pain et petits réfrigérateurs, soit le nécessaire pour l\u2019aménagement d\u2019un étudiant en résidence.«On inclut maintenant ces articles dans nos dépliants promotionnels de la rentrée », dit Vince Power.Une période de plus en plus importante La rentrée scolaire, souvent la deuxième saison plus importante des détaillants spécialisés dans le «retour à l\u2019école », après le temps des Fêtes, pèse de plus en plus dans le chiffre d\u2019affaires.«Cette période est en forte croissance en Amérique du Nord, note Stéphane Gonthier, chef de l\u2019exploitation de Dollarama.Depuis trois ou quatre ans, on a augmenté la variété de produits (sacs à dos, bouteilles d\u2019eau, boîtes à lunch), qu\u2019on met plus en évidence en bout de rangée.Les détaillants sont plus ambitieux et mettent en branle la saison beaucoup plus tôt.Les produits d\u2019été (jardinage, plage) sont maintenant en magasin moins longtemps.C\u2019est notamment provoqué par les écoles et les commissions scolaires qui envoient leurs listes d\u2019articles au tout début de l\u2019été.Les gens commencent la recherche des fournitures dès juillet.Ça n\u2019existait pas il y a 30 ans ! Les gens sont en mode: \"Je ne veux pas manquer mon coup!\" » Si Dollarama a introduit récemment des articles à 2,50 $ et 3 $ dans ses magasins, l\u2018entreprise mise encore énormément sur les traditionnels articles à 1$ pour appâter la clientèle.Des huards font aussi l\u2019affaire chez Bureau en gros et Walmart.« Cette année, nous avons plus de produits à 1$ ou moins, dit Rosalyn Carneiro, de Walmart.Soit une centaine.» «En circulaire, on pousse beaucoup pour avoir de nombreux articles à moins de 1$», ajoute Rudel Caron, de Bureau en gros.Conséquemment, certains magasins se métamorphosent presque pour la rentrée des classes.«La rentrée est notre plus grosse période, dit Rudel Caron.C\u2019est le temps de l\u2019année où on a le plus de trafic, où on transforme les deux tiers de nos magasins pour rendre les articles faciles d\u2019accès.Ça se fait un peu au détriment de la clientèle d\u2019affaires.» COMMERCE DE DÉTAIL Une rentrée scolaire prolongée et plus payante PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Les détaillants sont plus ambitieux et mettent en branle la saison beaucoup plus tôt.C\u2019est notamment provoqué par les écoles et les commissions scolaires qui envoient leurs listes d\u2019articles au tout début de l\u2019été.Les gens commencent la recherche des fournitures dès le mois de juillet.ANDRÉ DUBUC VIE DEPME Des PME agroalimentaires se débattent avec Revenu Québec depuis qu\u2019elles ont fait affaire avec des agences de placement qui se sont avérées après coup frauduleuses.Aujourd\u2019hui, ces PME, qui n\u2019ont rien à se reprocher à part d\u2019être tombées sur un fournisseur mal intentionné, sont cotisées par le fisc pour des montants équivalents de 1 à 1,5 fois les salaires et autres sommes versées aux agences de placement.En attendant que les tribunaux tranchent le litige fiscal, la facture affaiblit les PME et met des emplois en péril.Le 26 juillet, La Presse décrivait la situation d\u2019Aliments Da Vinci, à qui le fisc réclame quelque 4 millions.Son délit?Da Vinci a fait affaire avec des agences de placement de 2005 à 2009.Elle a payé des taxes de vente sur la valeur des services obtenus, puis elle a demandé des crédits de TVQ et de TPS.Ces agences de placement n\u2019existent pas aux yeux du fisc, qui en tire la conclusion que Da Vinci a produit des fausses factures.«La totalité des factures est de vraies factures», se défend en cour Da Vinci.Résultat : l\u2019un des plus grands fabricants de pizza au Canada traverse des difficultés financières et risque fort de ne pas passer au travers.À la suite de la parution de l\u2019article, une PME agroalimentaire de Montréal a contacté La Presse.Elle ne veut pas être identifiée par peur des représailles du fisc.«Ce n\u2019est pas parce que les agences de placement ont réussi à fonctionner sans se faire pincer par Revenu Québec qu\u2019on doit faire payer la note aux entreprises qui ont embauché les travailleurs de ces agences», écrit le président de cette entreprise familiale de 60 employés.Lui aussi a traité avec des agences de placement de 2005 à 2008.Le service fourni était des plus adéquats pour la PME, mais il s\u2019est avéré que les agences n\u2019acheminaient pas les taxes de vente à Revenu Québec comme elles le devaient.Depuis, les agences ont disparu de la circulation.Le fisc a réagi et a cotisé la PME.Questions de responsabilité Le fiscaliste Paul Ryan consacre 11 pages de son livre Quand le fisc attaque ; Acharnement ou nécessité?, paru l\u2019hiver dernier, à la situation des entreprises agroalimentaires ayant eu recours aux agences de placement.Nous l\u2019avons joint la semaine dernière.« J \u2019ai 20 dossiers semblables, dont 15 d\u2019entreprises agroalimentaires », dit l\u2019avocat.À sa connaissance, les premiers dossiers seront plaidés en cour en 2013.Les entreprises agroalimentaires font appel aux agences de placement, car il leur est difficile de combler leurs emplois en usine de transformation, mal rémunérés et exigeants physiquement.Le fils de l\u2019ancien ministre libéral Claude Ryan rappelle qu\u2019«il n\u2019y a rien dans les lois fiscales qui dit que lorsqu\u2019on fait affaire avec quelqu\u2019un qui ne respecte pas ses obligations fiscales, on en devient responsable».La parution de son livre a eu des effets mitigés jusqu\u2019à présent.Le gouvernement a tout de même annoncé la création d\u2019un groupe de travail dans son dernier budget.«Ce groupe sera chargé d\u2019analyser différents moyens, non seulement pour mieux cibler les entreprises faisant usage de stratagèmes d\u2019évasion fiscale, mais aussi pour assurer une meilleure protection des travailleurs », explique Revenu Québec dans un courriel.Revenu Québec a en outre mandaté des experts pour émettre une opinion sur la légalité de l\u2019approche qu\u2019elle a retenue.Pour M.Ryan, la solution passe par une réglementation sévère des agences de placement en raison de l\u2019importance des sommes en jeu pour le gouvernement, en ce qui concerne les taxes de vente et les déductions à la source.Elles devraient détenir un permis et respecter des exigences de conformité pour le conserver.En attendant qu\u2019une solution soit trouvée, des entreprises manufacturières déjà aux prises avec un environnement hostile (reprise fragile, concurrence étrangère, force du dollar canadien) sont obligées de ralentir la cadence pour livrer bataille contre leur propre gouvernement.Quant à celui-ci, qui répète que chaque dollar investit dans la lutte fiscale en rapporte 10$ au trésor public, il risque fort de faire face à un manque à gagner si les entreprises cotisées déposent leur bilan ou si elles obtiennent gain de cause contre lui devant les tribunaux.LE FLÉAU DES AGENCES DE PLACEMENT Le fisc est bien conscient du fléau des agences de placement.En 2011-2012, il a vérifié 2000 dossiers et a cotisé pour 17 millions de dollars les agences de placement.Certaines causes sont devant les tribunaux.Revenu Québec réclame plus de 80 000$ en TVQau Carrefour des travailleurs de Montréal, de la rue Hutchison à Montréal.La date de comparution est prévue le 26 septembre.Il poursuit aussi son administrateur Tarek Ben Arous, né le 9 mars 1972, pour plus de 300 000$ en taxes de vente impayées.Des victimes collatérales de la chasse aux agences de placement frauduleuses « Plusieurs élèves vont commencer l\u2019école à la mi-septembre.Donc la rentrée va se terminer plus tard dans nos magasins.» \u2014 Rudel Caron, de Bureau en gros « Il n\u2019y a rien dans les lois fiscales qui dit que lorsqu\u2019on fait affaire avec quelqu\u2019un qui ne respecte pas ses obligations fiscales, on en devient responsable.» \u2014 Paul Ryan, fiscaliste PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Le fisc réclame 4 millions à Aliments Da Vinci.Son délit ?Avoir fait affaire avec des agences de placement frauduleuses.L\u2019un des plus grands fabricants de pizza du Canada risque fort de ne pas passer au travers.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 6 A O Û T 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES Le premier ministre de l\u2019Italie prévient que la crise endémique de la dette souveraine dans la zone euro a suscité du ressentiment entre les pays membres, qui pourrait éventuellement mener à un éclatement encore plus large de l\u2019Union européenne.Mario Monti a déclaré à la revue allemande Der Spiegel, dans une entrevue publiée hier, que les tensions vécues dans la zone euro depuis quelques années «portent les traces de la dissolution psychologique de l\u2019Europe», ajoutant que l\u2019Europe «doit travailler fort pour la contenir».Questionné à propos d\u2019un ressentiment prononcé entre les États du sud, perçus par certains comme libertins, et ceux du nord, plus économes, le premier ministre Monti a déclaré que «c\u2019est très alarmant», ajoutant qu\u2019il fallait se battre contre ce sentiment.Un quotidien italien a publié en une cette semaine une photo de la chancelière allemande Angela Merkel accompagnée de la mention «Quatrième Reich», en référence à une nouvelle génération de régime nazi.Les médias allemands n\u2019ont pas été plus tendres envers la Grèce et d\u2019autres pays du sud de l\u2019Europe, les accusant d\u2019avoir échoué à respecter leurs engagements financiers auprès des 17 autres membres de la zone euro.\u2014 Associated Press Crise de la dette L\u2019unité de l\u2019Europe pourrait être menacée, prévientMonti Mario Monti PHOTO AP PHOTO NATHAN DENETTE, LA PRESSE CANADIENNE Le Québec inc.entend multiplier les efforts pour que le contrôle de Rona reste entre les mains des Québécois.C\u2019est au Québec qu\u2019on retrouve le plus de Cora Déjeuners (50 établissements), suivi de l\u2019Ontario (38), de l\u2019Alberta (13) et du Nouveau- Brunswick (6).Les autres provinces n\u2019en comptent que quelques-uns.Fait intéressant, il n\u2019y a qu\u2019en Saskatchewan où le soleil jaune de la PME ne brille pas encore.Mais d\u2019ici cet automne, le franchiseur y élira domicile et sera officiellement une entreprise présente coast to coast.N\u2019eût été la crise du crédit en 2008 et de tout ce qui s\u2019en est suivi, Cora aurait probablement terminé son expansion au Canada.Mais ce n\u2019est malheureusement pas le cas.Qu\u2019à cela ne tienne, l\u2019entreprise peut se targuer d\u2019être en bonne santé financière et, surtout, d\u2019avoir joué de prudence dans son développement, affirme son président.Par exemple, elle se refuse toujours à vendre plus d\u2019une franchise à la même personne afin que le franchisé s\u2019occupe exclusivement de son restaurant.Une franchise «clé en main» de Cora coûte entre 600 000$ et 800 000$.L\u2019achalandage dans les restaurants Cora de l\u2019Ontario et du Québec a légèrement fléchi ces dernières années, tandis que les établissements dans l\u2019Ouest canadien sont, a contrario, en pleine croissance.Quant aux Maritimes, le marché est stable, affirme Nicolas Tsouflidis qui préfère ne pas dévoiler le chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise.Du simple casse-croûte.Cora Déjeuners a vu le jour en 1987 à Saint-Laurent, où Cora Tsouflidou, une Gaspésienne d\u2019origine qui a conservé le nom de son ex-époux grec, a ouvert avec ses enfants un casse-croûte de 29 places.Après l\u2019ouverture de quelques succursales corporatives, le franchisage a commencé en 1994.Nicolas s\u2019est joint à l\u2019entreprise à l\u2019âge de 15 ans avec seulement un diplôme d\u2019études secondaires en poche.Le jeune homme a commencé comme plongeur, puis a gravi tous les échelons (cuisinier, gérant, propriétaire d\u2019une succursale, directeur, etc.).Son bref parcours scolaire ne le gêne aucunement.Avec tout le bagage acquis dans l\u2019entreprise familiale, il est devenu un redoutable homme d\u2019affaires.Il lit d\u2019ailleurs tout ce qui s\u2019écrit sur l\u2019économie.Lors de notre passage, un exemplaire du Harvard Business Review trônait sur son bureau.Président depuis 2008, Nicolas Tsouflidis travaille encore en étroite collaboration avec sa mère.Lorsqu\u2019elle n\u2019assiste pas à l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle franchise quelque part au pays, Cora Tsouflidou, 65 ans, s\u2019occupe surtout de relations publiques et de marketing.Elle joue régulièrement les conférencières, notamment dans les cercles d\u2019entrepreneurs et autres dirigeants de PME.La passation des pouvoirs s\u2019est faite harmonieusement chez Cora.L\u2019une des principales raisons: «Ma mère n\u2019a jamais eu peur de tout nous dire, à ma soeur Gestimani (laquelle ne travaille plus pour Cora ; NDLR) et moi.Nous étions au courant des chiffres, des objectifs à atteindre, etc.Plusieurs chefs d\u2019entreprises demandent conseils à ma mère sur la relève.Elle leur dit: \"C\u2019est bien beau l\u2019université, mais impliquez votre relève le plus tôt possible dans les décisions courantes ; montrez-lui c\u2019est quoi la vraie vie\"».Cora servira le déjeuner aux Américains CORA suite de la page 1 Les premières rumeurs concernant l\u2019intérêt de la multinationale américaine Lowe\u2019s pour notre quincailler Rona remontent à février dernier.Et c\u2019est mon collègue Richard Dufour qui, dans son blogue du mercredi 15 février, a été l\u2019un des premiers journalistes à traiter de cette possibilité d\u2019acquisition de Rona par Lowe\u2019s.Il citait l\u2019analyste Anthony Zicha, de la firme de courtage Scotia Capital : «Si le prix est juste, je crois que l\u2019acquisition du réseau de magasins de Rona pourrait cadrer dans la stratégie de croissance de Lowe\u2019s.» Le titre de Rona (RON) se négociait à ce moment-là à 9,30$.Pourquoi Zicha affirmait-il cela?Parce que le président de Lowe\u2019s Canada, Alan Huggins, avait précédemment déclaré que Lowe\u2019s songeait à réaliser des acquisitions au Canada.Comme Rona est le plus important détaillant et distributeur de produits de quincaillerie, de rénovation et de jardinage au Canada, il allait de soi pour M.Zicha que Rona pouvait intéresser Lowe\u2019s.L\u2019analyste de Scotia Capital désirait ainsi aviser ses clients institutionnels juste avant la présentation du 23 février des résultats trimestriels et annuels de Rona.Qu\u2019a fait la Caisse devant ses rumeurs d\u2019OPA?Rien! Un mois plus tard, dans son blogue du 22 mars 2012, Dufour signalait cette foislà que la firme de courtage Valeurs mobilières Desjardins alimentait elle aussi « la spéculation entourant une transaction/ fusion/entente » entre Rona et Lowe\u2019s.Selon l\u2019analyste Keith Howlett, écrivait Dufour, la vente de magasins à grande surface de Rona (situés à l\u2019extérieur du Québec) à Lowe\u2019s pourrait créer de la valeur.« Ça reste spéculatif, mais il semble y avoir une capacité excédentaire dans le secteur canadien de la rénovation », disait Howlett.Qu\u2019a fait la Caisse devant cette intensification de rumeurs au sujet de Rona?Encore rien! Début avril, les rumeurs se faisaient plus actives.Comme le titre de Rona avait subitement bondi de 12% (à 10,48$), LesAffaires.com se demandait si Lowe\u2019s avait mis «la table pour une acquisition» de Rona.Ma collègue Hélène Baril indiquait que cette hausse du 3 avril faisait suite à une déclaration du chef de la direction financière de Lowe\u2019s, Robert Hull.Il a créé, écrivait-elle, une petite commotion en Bourse en affirmant à Reuters que Rona est une entreprise «très intéressante », notamment à cause de son poids dans le marché québécois où son entreprise est absente.Rona avait subito presto répliqué qu\u2019elle « n\u2019est pas à vendre et qu\u2019elle ne considère pas, à l\u2019heure actuelle, qu\u2019un regroupement avec une autre société serait dans le meilleur intérêt de Rona et de ses parties prenantes».Est-ce que cette déclaration de Lowe\u2019s a incité la Caisse a augmenté sa participation dans Rona?Non! La Caisse a f inalement attendu au 18 mai, soit une semaine et demie après la tenue de l\u2019assemblée annuelle de Rona, pour commencer à s\u2019intéresser à acquérir des actions supplémentaires de notre quincailler québécois.Comme on sait, le conseil d\u2019administration de Rona a rejeté l\u2019offre de Lowe\u2019s.Il a l\u2019appui du Québec inc., notamment celui du ministre des Finances Raymond Bachand, de la direction de la Caisse de dépôt et placement du Québec et de celle du Fonds de solidarité.Le Québec inc.entend multiplier les efforts financiers pour que le contrôle de Rona reste entre les mains des Québécois.Dans un tel contexte, je ne vois pas comment l\u2019Autorité des marchés financiers pourrait enquêter sur les transactions d\u2019achat effectuées par la Caisse dans les semaines précédant la présentation de l\u2019offre de Lowe\u2019s.Parlant d\u2019offre, les analystes s\u2019attendent à une bonification pouvant atteindre les 18$.Rona et le pif de la Caisse RONA suite de la page 1 La Caisse a finalement attendu au 18 mai pour commencer à s\u2019intéresser à acquérir des actions supplémentaires de notre quincailler québécois.À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresse.ca SUDOKU Source: Bloomberg 5 7 8 9 2 2 1 8 4 2 1 8 5 9 7 3 8 3 4 6 8 3 5 3 9 9 1 1 2 7 6 4 5 8 3 9 3 8 9 1 7 2 4 5 6 6 4 5 8 3 9 1 7 2 2 9 6 5 1 8 7 4 3 7 3 8 2 6 4 5 9 1 4 5 1 7 9 3 6 2 8 9 7 4 3 8 6 2 1 5 5 6 3 4 2 1 9 8 7 8 1 2 9 5 7 3 6 4 2356 2355 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce une de Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.ou info@les-mordus.com Par Fabien Savary VENDREDI 10 AOÛT Prix des importations juillet : -0,1% (É.-U.) juin : -2,7% Taux de chômage juillet : 7,2% (Can.) juin : 7,2% Valener BPA 3T: 5¢ DEMAIN Permis de construire juin : -3,8% (Can.) mai : 7,4% Canam BPA 2T: 1¢ Innergex BPA 2T: 12¢ Mediagrif BPA 1T: 22¢ LUNDI 13 AOÛT Absolute Software BPA 4T: 1¢ Chorus Aviation BPA 2T: 12¢ Groupon BPA 2T: 3¢US Iamgold BPA 2T: 22¢ UraniumOne BPA 2T: 2¢ MERCREDI 8AOÛT Air Canada BPA 2T: -1¢ BCE BPA 2T: 81¢ Boralex BPA 2T: -8¢ Kinross BPA 2T: 17¢ Rona BPA 2T: 36¢ JEUDI 9AOÛT Commerce de gros juin : 0,3% (É.-U.) mai : 0,3% CAE BPA 1T: 18¢ Metro BPA 3T: 1,36$ Québecor BPA 2T: 97¢ AUJOURD\u2019HUI Citizens BPA 2T: 3¢US McDermott Intl.BPA 2T: 22¢US Tesco BPA 2T: 34¢US Tyson Foods BPA 3T: 55¢US Uni-Select BPA 2T: 85¢ Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 6 A O Û T 2 0 1 2 801 AVIS LÉGAUX CANADA TRIBUNAL DES DROITS DE LA PERSONNE PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No : 500-53-000358-125 COMMISSION DES DROITS DE LA PERSONNE ET DES DROITS DE LA JEUNESSE (pour XUOXINGYE) Partie demanderesse c.GREGORY MITROVIC Partie défenderesse et XUOXINGYE Partie victime devant la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse AVIS À MONSIEUR GREGORYMITROVIC Soyez avisé en vertu de l'article 120 de la Charte des droits et libertés de la personne du Québec, que la demande de la COMMISSION DES DROITS DE LA PERSONNE ET DES DROITS DE LA JEUNESSE c.GREGORYMITROVIC sera entendue par le Tribunal des droits de la personne le 3 octobre 2012 au Palais de justice de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, à la salle 13.04 à partir de 9h 30.Vous avez le droit : -d'y être assisté ou représenté par un avocat, -de renoncer à une audition orale et de présenter des observations par écrit, -de demander le huis clos ou une ordonnance interdisant ou restreignant la divulgation, la publication ou la diffusion d'un renseignement ou d'un document.Soyez également avisé que le Tribunal a le pouvoir d'instruire la demande et de rendre toute décision ou ordonnance, sans autre délai ni avis, malgré le défaut ou l'absence d'une partie ou de son procureur.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Montréal, le 3 août 2012 MIRMA DOANE SAINT-JULIEN Greffière duTribunal des droits de la personne (Greffe de la Cour du Québec) LA PRESSE AFFAIRES BLOOMBERG Le cofondateur de Facebook Mark Zuckerberg ne fait plus partie des 10 personnes les plus riches du domaine de la technologie.La fortune de l\u2019homme de 28 ans a diminué de 423 millions US, jeudi, quand les actions du plus grand média social au monde ont perdu 4% de leur valeur, à 20,04$ à New York, un creux record.Zuckerberg possède maintenant 10, 2 milliards US, ce qui le situe environ 400 millions derrière James Goodnight, cofondateur du fabricant de logiciel SAS Institute, de Cary, en Caroline-du-Nord.Ce dernier se classe maintenant 10e au Bloomberg Billionaires Index pour le domaine des technos.«D\u2019un point de vue émotif, cela peut avoir de l\u2019importance pour lui », a dit Ron Florance, directeur de la stratégie d\u2019investissement pour la Wells Fargo Private Bank, en entrevue téléphonique de Winston- Salem, en Caroline-du-Nord.«Il est beaucoup plus préoccupé par les parts de marché de Facebook dans les médias sociaux que par les variations quotidiennes des actions de sa compagnie.Il ne craint pas de se retrouver sur la paille.» Chute brutale Les actions de Facebook ont perdu 47% de leur valeur par rapport à leur prix initial de 38$US.L\u2019entreprise de Menlo Park, en Californie, a annoncé des revenus la semaine dernière qui révélaient un ralentissement de leur croissance.Larry Yu, un porte-parole de l\u2019entreprise, n\u2019a pas répondu à un appel afin de recueillir ses commentaires.La fortune de Zuckerberg est constituée de 503,6 millions d\u2019actions de Facebook, dont 60 millions d\u2019options qui ont un prix d\u2019exercice de 6 cents l\u2019action.Il possède également environ 150 millions US en argent et autres actifs.Goodn ight , 69 ans , a cofondé SAS en 1976, et possède environ 10,6 milliards US.L\u2019entreprise est le plus important fabricant de logiciels du monde appartenant à une poignée d\u2019actionnaires.Elle a généré des revenus de 2,7 milliards US en 2011, en hausse de 12% sur un an.SAS est évaluée à 15,8 milliards US, selon des chiffres compilés par Bloomberg.Goodnight , qui détient les deux tiers de SAS, est également copropriétaire du Prestonwood Country Club à Cary, en Caroline-du-Nord et a perçu des paiements de dividendes depuis plus de 30 ans.Àtravers des regroupements régionaux de bidouilleurs et d\u2019amateurs de nouvelles technologies, le Québec tombe lentement sous le charme de « l\u2019économie 3.0 », un modèle économique plaçant l\u2019internet à haut débit, les données ouvertes et les technologies libres au coeur du développement régional et rural.L\u2019économie 3.0 est un terme récemment mis de l\u2019avant par la Banque mondiale.Il est né en réaction aux effets de la délocalisation du secteur manufacturier.Une usine qui déserte un village laisse des milliers de travailleurs spécialisés sans emploi.L\u2019économie 3.0, c\u2019est quand ces travailleurs exploitent leur expertise au profit de la collectivité.C\u2019est une célébration du génie commun, ce bricoleur de garage sur lequel repose en bonne partie la culture des nouvelles technologies en général et de la Silicon Valley en particulier.Sauf que ça va plus loin : certains y voient la naissance d\u2019une nouvelle forme d\u2019organisation sociale qui pourrait revitaliser ces régions où l\u2019industrialisation n\u2019a fait que passer.Les 25 et 26 août prochains aura lieu au Parc olympique le Maker Faire de Montréal, un mélange de conférences, d\u2019exposition et d\u2019ateliers illustrant bien ce phénomène.De nombreux bidouilleurs viendront y présenter leurs créations, sous le thème du «faisle toi-même» (le «DIY» anglais).Issu de la Californie, le mouvement Maker Faire existe depuis environ cinq ans.À Montréal, les curieux verront des imprimantes 3D, des systèmes robotisés et autres objets à haute valeur technologique faits maison.«L\u2019arrivée de l\u2019internet à haut débit dans les campagnes permet un développement économique différent, basé sur la coopération entre différents secteurs d\u2019activité.Ce que démontrent des expositions comme le Maker Faire, c\u2019est qu\u2019avec un investissement relativement faible, les communautés peuvent expérimenter avec la technologie afin de répondre à leurs besoins et stimuler l\u2019esprit entrepreneurial local », explique Marc-Olivier Ducharme, de Communautique, un OBNL désirant stimuler l\u2019appropriation des technologies par les citoyens.Une économie de «patenteux » Plus tôt cette année, M.Ducharme a fondé EchoFab, un projet visant à créer, notamment, un système d\u2019irrigation automatisé à très faible coût, pouvant convenir tant aux propriétaires d\u2019un toit vert en ville, qu\u2019aux agriculteurs en quête d\u2019une solution dernier cri abordable.À la fin du projet, EchoFab créera un tutoriel en ligne expliquant comment fabriquer soimême ce système.C\u2019est un autre exemple d\u2019économie 3.0.Il en existe ailleurs au Québec et dans le monde, regroupés sous le nom de FabLabs, des « laboratoires de fabrication numérique à petite échelle» chapeautés par le prestigieux Massachusetts Institute of Technology (MIT).Alors que les Maker Faire sont des expositions à grande échelle, destinés au grand public, les FabLabs s\u2019adressent davantage à ceux qui désirent mettre l\u2019épaule à la roue.«À mesure que les usines se déplacent vers d\u2019autres pays, l\u2019idée est de récupérer les lieux de fabrication à des fins locales », explique M.Ducharme, qui cite au passage l\u2019exemple de la ville de Detroit, désertée par l\u2019industrie automobile, mais où s\u2019est graduellement tissée une économie sociale faite de patenteux et de bidouilleurs.« Det roit possède une masse immense de travailleurs avec de très bonnes connaissances techniques issus de l\u2019industrie automobile.La dégringolade économique a forcé les gens à porter un regard différent sur leur situation et sur la notion de bien commun», ajoute-t-il.Avec la technologie open source, les FabLabs et les Maker Faire, c\u2019est le genre réflexion qui est en train de revenir en vogue un peu partout dans le monde.Le Québec, où le secteur manufacturier souffre tandis que le secteur technologique prospère, n\u2019échappe pas à cette tendance.Le Québec à l\u2019heure de « l\u2019économie 3.0» ALAIN McKENNA, COLLABORATION SPÉCIALE TECHNO L\u2019APPLICATION DE LA SEMAINE PHOTO ARCHIVES REUTERS La fortune de Zuckerberg a diminué de 423 millions US, jeudi, quand les actions de Facebook ont perdu 4% de leur valeur à New York, atteignant ainsi un creux record.Besoin d\u2019un système intelligent pour contrôler votre maison à distance ?Il y a une application pour ça.En fait, il en existe plusieurs, mais la société Belkin vient de mettre en marché la gamme d\u2019accessoires WeMo, des adaptateurs pour prise de courant qui se commandent à partir de l\u2019application mobile du même nom.On peut donc allumer ou éteindre à sa guise, ou automatiser le tout.WeMo peut même envoyer un message par courriel ou sur les réseaux sociaux dès qu\u2019une ampoule s\u2019allume! \u2014 Alain McKenna La domotique ?Une application pour ça aussi PHOTO LE SOLEIL Certains voient dans l\u2019économie 3.0 la naissance d\u2019une nouvelle forme d\u2019organisation sociale qui pourrait revitaliser ces régions où l\u2019industrialisation n\u2019a fait que passer.L\u2019action de Facebook en baisse, la fortune de Zuckerberg aussi llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 6 A O Û T 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 Avis de dividende Le conseil d\u2019administration de la société Groupe SNC-Lavalin inc.a déclaré un dividende trimestriel de vingt-deux cents (0,22 $) l\u2019action sur les actions ordinaires en circulation de la société, payable le 31 août 2012 aux actionnaires inscrits aux registres de la société à la fermeture des bureaux le 17 août 2012.Par ordre du conseil d\u2019administration Arden R.Furlotte, Vice-présidente et secrétaire de l\u2019entreprise Montréal (Québec) Le 3 août 2012 La Presse désire féliciter tous ceux et celles qui ont accepté de relever de nouveaux défis le mois dernier et leur souhaite bonne chance dans leurs nouvelles fonctions.nominations du mois BRIGITTE PARENT Vice-présidente principale, assurances et placements individuels Financière Sun Life JON FAIREST Président-directeur général Sanofi Canada (opérations pharmaceutiques) TERRY SOUCY Vice-président et conseiller en placement Valeurs mobilières Banque Laurentienne RAYMONDE LUCAS Planificateur financier ScotiaMcLeod découvrez leur parcours professionnel complet : affaires.lapresse.ca/cv/nominations LA PRESSE AFFAIRES PHOTO NORM BETTS, ARCHIVES BLOOMBERG Plusieurs travailleurs ont décidé de faire la navette entre Terre-Neuve et l\u2019Alberta pour trouver un emploi dans le secteur pétrolier.BLOOMBERG Kirk Penney fait la navette e n t r e s a r é s id e n c e d e Cha rlot tetown , à Ter re- Neuve, et l\u2019industrie pétrolière de l\u2019Ouest canadien depuis cinq ans.L\u2019électricien de 30 ans travaille 14 jours consécutifs, au cours desquels il reste en contact téléphonique avec ses deux jeunes enfants et sa femme, puis il dispose de sept jours de congé.Son emploi pour l\u2019entrepreneur URS Corp.au projet de sable pétrolifère de Firebag de Suncor Energy en Alberta lui fait gagner environ 150 000 $ par année, le triple de son salaire habituel.« Cela me permet d\u2019offrir un bon niveau de vie à mes enfants », dit Penney, pendant une escale nocturne à l\u2019aéroport de Toronto en provenance de Fort McMurray en Alberta.« C\u2019est l\u2019unique raison pour laquelle je le fais.En restant à Terre-Neuve, je subviens tout juste à nos besoins.» Bien que Penney et sa femme aient songé à déménager en Alberta, ils ont décidé de rester à Terre-Neuve.Avec deux jeunes enfants, « nous aimons l\u2019ambiance locale, dit-i l .Tout le monde se connaît.» Les navetteurs de longue dis tance comme Penney comblent un besoin criant du marché du travail canadien, où les entreprises de l\u2019Ouest cherchent désespérément des travailleurs pour exploiter la plus grande réserve de pétrole brut à l\u2019extérieur de l\u2019Arabie Saoudite et du Vénézuéla.De leu r côté , le s t ra - vailleurs saisonniers de la foresterie et de la pêche des provinces de l\u2019est font face aux coupes gouvernementales dans l\u2019assurance-emploi dont ils bénéficient pendant la saison morte.Les règles fédérales qui entrent en vigueur ce mois-ci peuvent obliger les utilisateurs fréquents de l\u2019assurance emploi à accepter un travail qui rapporte 70% de leur dernier emploi, et dans certains cas, un emploi à une heure de distance, à défaut de quoi ils peuvent perdre des prestations qui rapportent jusqu\u2019à 485 $ par semaine.Exode accéléré L e p ê c h e u r M ic h a e l McGeoghegan dit que cette politique est un autre coup dur qui accélérera l\u2019exode des jeunes travailleurs dans une région qui fait déjà face à une baisse de 50% du prix de certaines espèces.« La températu re rend le t ravai l saisonnier ; ce n\u2019est pas nous qui faisons en sorte qu\u2019il le soit », dit McGeoghegan.Le président de la Prince Edward Island Fisherman\u2019s Assoc iation attrape des homards, des pétoncle s , du c rabe , du maquereau et du hareng depuis 34 ans.« Nous sommes des citoyens canadiens, nous aussi ; nous avons le droit de vivre dans l\u2019est du Canada comme n\u2019importe qui », dit-il.Les nouvelles exigences sont nécessaires pour diminuer le chômage et atténuer les disparités régionales, dit Peter Jarrett, chef de la division canadienne de l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques, à Paris.« Pour plusieurs personnes, les incitatifs n\u2019étaient pas suffisants pour qu\u2019ils remédient à leur situation parce qu\u2019ils pouvaient survivre avec l\u2019assurance-emploi », dit-il.Taux de chômage à 13% Le taux de chômage à Terre-Neuve était de 13 % en juin, mais de seulement 4,6% en Alberta et 7,7% en Ontario.L\u2019Alberta versait aussi le salaire hebdomadaire le plus élevé en mai, à 1057 $, comparativement à 919 $ à Terre-Neuve.À l\u2019autre extrémité, il n\u2019était que de 745 $ à l\u2019Île-du-Prince-Édouard.Des ent repr ises tel les qu\u2019 Enbr idge et Cenovus Energy, de Calgary, attirent les travailleurs vers l\u2019Ouest alors que la production de pétrole brut canadien fera plus que doubler pour atteindre 6,2 millions de barils par jour en 2030, selon la Canadian Association of Petroleum Producers.Cela porte à croire que le besoin de travailleurs augmentera, et fera grimper le coût des nouveaux gazoducs et puits de pétrole.Une étude du gouvernement de Terre-Neuve a noté que 10 600 citoyens de cette province avaient travaillé en Alberta en 2009 et 2010.En comparaison, environ 6200 avaient été employés sur des bateaux de pêche en 2010, dans une province dont l\u2019origine est enracinée dans la pêche à la morue.Les emplois dans la chasse et la pêche y ont diminué de 35% de 2000 à 2010, selon l\u2019étude.À l\u2019escale torontoise d\u2019un vol de For t McMur ray à St.John\u2019s , Ter re-Neuve, en jui l let, des douzaines d\u2019hommes portant des casquettes d\u2019entreprises telles que Suncor et Horizon North Logistics et des vestes d\u2019équipes sportives de Terre- Neuve patientaient à l\u2019aéroport.Une fois à destination quelques heures plus tard, tous ont quitté rapidement l\u2019aéroport de St.John\u2019s.«On se voit dans une semaine », ont lancé plusieurs d\u2019entre eux.PERSPECTIVES D\u2019EMPLOI L\u2019Alberta attire les travailleurs de Terre-Neuve llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 6 A O Û T 2 0 1 2 Appels d\u2019offres Servicede laconcertation desarrondissements et des ressources matérielles Directionde l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h aux dates ci-dessous, à laDirection du greffe de la Ville deMontréal à l\u2019attention du greffier, 275, rueNotre-Dame Est, bureauR-134,Montréal(Québec) H2Y1C6pour: Catégorie : Servicesprofessionnels Appel d\u2019offres : 12-12214 Descriptif :ServicesProfessionnels d\u2019unefirme d\u2019économistes de la constructionpour un projet d\u2019infrastructures de traitement des matières organiques Date d\u2019ouverture : 22 août 2012 Dépôtdegarantie : Aucun Renseignements : Louise Venne, agente d\u2019approvisionnement : 514 868-5944 Catégorie : Bienset services Appel d\u2019offres : 12-12170 Descriptif : Fourniture d\u2019un poste de commandementmobile,composéd\u2019unchâssis àcabineavancéet d\u2019uneboîtedetype«Walkin», pour le service de sécurité incendie deMontréal Date d\u2019ouverture : 17 septembre2012 Dépôt de garantie : 2 % cautionnement ou chèquevisé Renseignements : Renée Veillette, agente d\u2019approvisionnement : 514 872-1057 Appel d\u2019offres : 12-12288 Descriptif : Fourniture, installation d\u2019une boîte utilitaire, d\u2019équipement et aménagement de camion fourni par laVille Date d\u2019ouverture : 27 août 2012 Dépôt de garantie : 2 % cautionnement ou chèquevisé Renseignements : Pierre Charlebois, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-5250 Appel d\u2019offres : 12-12351 Descriptif : Acquisition d\u2019un système d\u2019ordinateur central Date d\u2019ouverture : 29 août 2012 Dépôtdegarantie : Aucun Renseignements : Houda Kamil, agente d\u2019approvisionnement : 514 872-7380 Appel d\u2019offres : 12-12365 Descriptif : Fournitures d\u2019aspirateurs à feuilles et de bennes à feuillesselon le devis63512A11 Date d\u2019ouverture : 27 août 2012 Dépôtdegarantie : Aucun Renseignements : Patrick Veillette, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-1040 Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du6août 2012 Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenusaucoût établi par leSÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction dugreffe à l\u2019Hôteldeville, immédiatementaprès l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La VilledeMontréal ne s\u2019engageàaccepterni la plusbasseniaucunedessoumissionsreçueset n\u2019assume aucune obligation de quelque nature quecesoit envers le ou lessoumissionnaires.Montréal, le6août 2012 Le greffier de laVille Me Yves Saindon Société immobilière du Québec L\u2019ensemble des appels d\u2019offres de la SIQ peuvent être consultés sur www.siq.gouv.qc.ca Vente d\u2019un immeuble (Îlot Voyageur - Portion Nord) La Société immobilière du Québec souhaite vendre tous ses droits de propriété dans la portion Nord de l\u2019immeuble connu sous le nom de l\u2019Îlot Voyageur.Cette propriété est comprise entre les rues Berri, Ontario et Saint-Hubert et correspond aux cadastres volumétriques numéros 3 523 566 (stationnement), 3 523 569 (gare d\u2019autocars) et 3 523 570 (superdalle).Toute société, entreprise ou personne intéressée à manifester son intérêt doit obligatoirement adresser une demande écrite à l\u2019une des personnes mentionnées ci-dessous pour obtenir le document d\u2019information préparé à cet effet et, au préalable, signer un engagement de confidentialité.Le présent avis requérant la manifestation d\u2019un intérêt et sollicitant des renseignements ne constitue pas, à ce stade-ci, un appel d\u2019offres ni une demande de propositions et ne vise aucunement à solliciter des offres fermes dans le cadre d\u2019une étape définitive.La présente démarche vise à recueillir des renseignements de la part d\u2019acquéreurs éventuels et à fournir de l\u2019information pour la remise d\u2019une lettre d\u2019intention en vue, le cas échéant, d\u2019acheter la Propriété.La Société se réserve le droit, en tout temps, de lancer une invitation formelle à soumissionner par appel d\u2019offres, selon l\u2019information qu\u2019elle reçoit dans le cadre de cette manifestation d\u2019intérêt.Aucun recours n\u2019est recevable contre la Société immobilière du Québec pour quelque cause ou motif associé à la préparation, la présentation, ou la réception et au traitement des lettres d\u2019intention en vertu du présent prospectus.Date limite pour déposer une lettre d\u2019intention manifestant un intérêt qui répond aux exigences de la Société immobilière du Québec : le vendredi 28 septembre 2012 à 15h.AVIS REQUÉRANT LA MANIFESTATION D\u2019UN INTÉRÊT ET SOLLICITANT DES RENSEIGNEMENTS Sylvain Bernèche Courtier immobilier agréé Courtier RCSI Inc.sylvain.berneche@rcgt.com Tél.: 514 954-4648 Téléc.: 514 954-4648 Robert A.MacDougall Courtier immobilier agréé Jones Lang Lasalle Services Immobiliers, Inc.robert.macdougall@am.jll.com Tél.: 514 667-5654 Téléc.: 514 849-6919 Appels d\u2019offres Directiondes grands parcs et du verdissement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville deMontréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y1C6, pour: Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 6356 Descriptif : Parc La Fontaine - Travaux d\u2019installation de clôtures et de réfection d\u2019espaces gazonnés.Date d\u2019ouverture : 22 août 2012 Dépôt de garantie : 10%dumontant de la soumission / cautionnement, chèque visé ou lettre de garantiebancaire Appel d\u2019offres : 6427 Descriptif : Parc La Fontaine - Aménagement d\u2019ouvrages de contrôle de qualité de l\u2019eau de l\u2019étang.Date d\u2019ouverture : 22 août 2012 Dépôt de garantie : 10%dumontant de la soumission / cautionnement, chèque visé ou lettre de garantiebancaire Renseignement : appelsdoffres.infos.dgpv @ville.montreal.qc.ca Sonia Thompson, architecte paysagiste Télécopieur : 514-872-1474 Pour être considérée, toute soumission doit être présentéesur les formulaires spécialement préparés àcette fin.Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du6août 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphoneau1866669-7326ouau514856- 6600,ouenconsultant lesiteWebwww.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par leSEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournieenannexedudocument d\u2019appeld\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction dugreffeàl\u2019HôteldeVille,immédiatementaprès l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La VilledeMontréal ne s\u2019engageàaccepterni la plusbasseniaucunedessoumissionsreçueset n\u2019assume aucune obligation de quelque nature quecesoit envers le ou lessoumissionnaires.Montréal, le6août 2012.Le greffier de laVille Me Yves Saindon Prenez avis que Lucie Nadeau, autrefois notaire à Verdun, a été radiée de façon temporaire du Tableau de la Chambre des notaires du Québec pour une période de quatre (4) mois aux termes d\u2019une décision rendue par le Conseil de discipline, le 14 juin 2012, devenue exécutoire le 20 juillet 2012.Le 14 juin 2012, le Conseil de discipline a déclaré l\u2019intimée coupable des infractions suivantes : Chefs no 1 : À Verdun, entre le ou vers le 15 mai 2010 et le ou vers le 27 septembre 2011, l\u2019intimée n\u2019a pas fait preuve de disponibilité et de diligence raisonnables lors de l\u2019exécution du contrat de services professionnels, qui lui avait été confié par M.J.et L.D.B.Chef no 2 : À Verdun, l\u2019intimée a fait défaut de répondre, dans un délai raisonnable, aux demandes de Me Sonia Godin, syndic adjoint, contenues à ses correspondances des 9 septembre 2011 et 13 octobre 2011.Le tout en contravention aux dispositions des articles 23 et 59 du Code de déontologie des notaires ((2002) 134 G.O.II, 5969 [R.R.Q., c.N-3, r.2]).Le Conseil de discipline a notamment imposé à l\u2019intimée une radiation temporaire de quatre mois pour le premier chef et de un mois pour le deuxième chef à purger concurremment et a ordonné la publication d\u2019un avis de ladite décision dans un journal circulant dans le lieu où l\u2019intimée avait son domicile professionnel.Montréal, le 24 juillet 2012.Yves Morissette, notaire Secrétaire adjoint du Conseil de discipline AVIS DE RADIATION Appel d\u2019offres Servicede laconcertation desarrondissements et des ressources matérielles Directiondes stratégieset transactionsimmobilières Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville deMontréal à l\u2019attention du greffier, 275, rueNotre-Dame Est, bureauR-134,Montréal(Québec) H2Y1C6pour: Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 5600 Descriptif : Contrat 13542 - La réfection de la toitureetdiverstravauxàlacasernedepompiers n°8situéeau11371, rueNotre-DameEstdansla VilledeMontréal-Est (bâtiment 3331).Date d\u2019ouverture :Mercredi 29 août 2012 Dépôt de garantie : 10%de la valeur de la soumission (cautionnement ou chèquevisé) Renseignements:Pourtoutequestions\u2019adresser àdsti.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du mercredi6août2012surle site internetdeSe@O, contre le paiement exigé, non remboursable Visite:Lesvisitessontnon obligatoireset seront sur rendez-vous seulement.La date limite pour prendrerendez-vousest levendredi10août2012, à 15 :00.Les visites auront lieu du 13 au 17 août 2012, inclusivement, selon l\u2019horaire suivant : 9:00 -10:30-13:30-15:00.pour toutevisite s\u2019adresser àdsti.soumissions@ville.montreal.qc.ca Lespersonneset lesentreprisesintéresséespar ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856- 6600, ou en consultant le siteWeb www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par leSÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction dugreffe à l\u2019Hôteldeville, immédiatementaprès l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La VilledeMontréal ne s\u2019engageàaccepterni la plusbasseniaucunedessoumissionsreçueset n\u2019assume aucune obligation de quelque nature quecesoit envers le ou lessoumissionnaires.Montréal, le6août 2012 Le greffier de laVille MeYves Saindon APPELPUBLICDEPROPOSITIONS Développement immobilier des droits aériens au dessus de la station de métro Fabre pour le réseau du métro de la Société de transport de Montréal.Documents disponibles : 1155, rue University, #810 Montréal, à compter du mardi 7 août de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Information : 514 280-9636 Dépôt des propositions : 1155, rue University, #810 Montréal, au plus tard le mardi 4 septembre 15 h.Garantie de proposition : aucun cautionnement de proposition.Réf.Transimmobilier s.e.c.: N° T2012-08-006 Appel d\u2019offres Servicede l\u2019eau Directionde l\u2019épuration deseauxusées Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville deMontréal à l\u2019attention du greffier, 275, rueNotre-Dame Est, bureau R-134,Montréal (Québec) H2Y1C6.Catégorie : Bienset services Appel d\u2019offres : 7054-AE Descriptif :Fabricationet livraisond\u2019ensembles de batardeauxàlaStation d\u2019épuration deseaux usées Jean-R.-Marcotte Date d\u2019ouverture : 22 août 2012 Dépôt de garantie : 10%dumontant de la soumission Renseignements : Madame Claudie De Bellefeuille, Agente d\u2019approvisionnement niveau II, 514280-6534 Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 6août 2012 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenusaucoût établi par leSÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction dugreffe à l\u2019Hôteldeville, immédiatementaprès l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La VilledeMontréal ne s\u2019engageàaccepterni la plusbasseniaucunedessoumissionsreçueset n\u2019assume aucune obligation de quelque nature quecesoit envers le ou lessoumissionnaires.Montréal, le6août 2012 Le greffier de laVille Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Servicede laconcertation desarrondissements et des ressources matérielles Directiondes stratégieset transactionsimmobilières Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville deMontréal à l\u2019attention du greffier, 275, rueNotre-Dame Est, bureauR-134,Montréal(Québec)H2Y1C6pour: Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 5610 Descriptif : Contrat 13658 \u2013 Réfection de la toitureet sécurisation de la tour à laCaserne 27 Date d\u2019ouverture : Lundi 27août 2012 Dépôt de garantie : 10%de la valeur de la soumission (cautionnement ou chèquevisé) Renseignements:Pourtoutequestions\u2019adresser àdsti.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents:Lesdocumentsrelatifsàcetappel d\u2019offres seront disponiblesàcompter du lundi 6 août 2012sur le site internet de Se@O, contre le paiement exigé, non remboursable Visite : Les visites sont non obligatoires et seront sur rendez-vous seulement.La date limite pour prendrerendez-vous est levendredi 10 août2012, à15:00.Lesvisitesaurontlieudu13aoûtau15août 2012 inclusivement, selon l\u2019horaire suivant : 9:30 - 10:45 - 13:30 et 14:45.pour toute visite s\u2019adresser àdsti.soumissions@ville.montreal.qc.ca Lespersonneset lesentreprisesintéresséespar ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856- 6600, ou en consultant le siteWeb www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par leSÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournieenannexedudocument d\u2019appeld\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction dugreffe à l\u2019Hôteldeville, immédiatementaprès l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La VilledeMontréal ne s\u2019engageàaccepterni la plusbasseniaucunedessoumissionsreçueset n\u2019assume aucune obligation de quelque nature quecesoit envers le ou lessoumissionnaires.Montréal, le06août 2012 Le greffier de laVille MeYves Saindon AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 6 AO U T 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 CommerCial .industriel aChat .Vente .EChange Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h a 12 h - 13 h a 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 105 LAVAL RIVE-NORD DEUX-MONTAGNES, maison de ville, cour amenagee et entree pavee double, 2 grandes ch., s/sol fini.A moins de 20 min.de marche de la gare.Disponible imm.514-444-8500.109 LAURENTIDES LANAUDIERE ST-CALIXTE, 6490, Duvaliere O., 10 pieces, 2 sdb, evaluation.: 175 400 $, supeficie.14 201m2 ,Prix 165 000 $.514 703-3778 ST-COLOMBAN, 142 Grande Allee, duplex 5., 3., 195 000$.514-324-8536.450-820-0505.STE-SOPHIE, 770, ch.LfAchigan Ouest, 140 000$, 8 pieces, 2 garages, 514-324-8536.110 MONTEREGIE, ESTRIE 113 EXTERIEUR DU QUEBEC FLORIDE, Golfeurs, condo Fort Lauderdale, golf Inverrary, 2 ch., 2 sdb, renove, securitaire, superbe, gar.int., 418.914.0614 131 ILE DE MONTREAL 3., metro St-Michel, renove, parc, entrees, demi s/sol, 505 $ 450 371-1719 ou 514 953-6042 4., 2 ch.fermees, tout renove, bois franc, entrees lav./sec.et lav.-vaiss.Metro Prefontaine, libre, 990$.Ref.514-884-2524 A AHUNTSIC, 10 615 Francis, 4.chauffe, 800 $, propre, tranquille, poele frigo,438-381-7392 AHUNTSIC, 6., r.de ch.de triplex, cul de sac, a pied metro Sauve, completement renove, 3 ch., double garage, cour, s/jeux, entreposage, 1595 $, sept.,9645 Millen, 514-733-6532 AHUNTSIC, condo 4., 2 cac, pl.bois, ceramique, balcon, gar., vue magnifique, 514-337-1846.AUSSI cottage a Laval Ouest.AHUNTSIC, Place Meilleur.3.semi meuble, buanderie eau chaude, libre 514-277-4606 ANGUS, 2825 Gilford, bloc neuf, beton, style condo 4., 850 $ avec stat.514-727-1695.ANJOU, 4., haut 4plex, insonorise renove, 720 $, + garage, 1er sept., 514-575-3708 BELLECHASSE, 29e av., 1., 3., poele frigo et 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.CARTIERVILLE, grand 5.haut 2plex, balcons avant et arriere 1000 $ neg., libre, 514 898.2207 C.D.N., 3., face parc Kent, chauffe, tranquille, poele-frigo, 514 739-8171, 514 430-9096 C.D.N., 3., poele/frigo, balcon, buanderie.850 $ chauffe.Pres U de M.Libre.514-668-5906.šššššššššš C.D.N., 4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5., chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenu, pres metro, UdeM et tous les services, 514-577-5941 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 CENTRE-VILLE, maison victorienne, 4 cac, 3 sdb, salon, s/manger, cuisine, gar.double, terr., cour, semi-meuble, chauf., eclaire, non-fumeur, pers.serieuses.4000$ 514 240-2460.CENTRE-VILLE, metro Papineau, 2.et 4.tout inclus.Stat.disponible.Immeuble secure et tranquille.Vue panoramique, pres autobus et magasin, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca COTE-ST-LUC, 3., chauffes, eau chaude, renoves.Pres tous services.514-973-3218 COTE ST-LUC,TiffanyTowers, condo 3 ch., 2 garages, tout inclus 1900 $, 514-941-5012.ED.-MONTPETIT, face U de M 1., 2., 3., 4., poele/frigo, eau chaude, chauffe.Visite lun.au samedi, 514-344-8885.HOMA, superbe 4., cachet, entree lav/sec, 2 balcons, reno, 695$ non chauffe 514-255-9080 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 METRO BEAUDRY, a 2 pas, beau grand 5.sur 2 etages, mur brique.1200$ 514-884-5336 METRO H.-Beaugrand, 3.750$ chauffe, tout renove, clair, poss.frigo/lav./sec., libre, 514-354-2227, 514-577-5502.METROJOLICOEUR, GRAND 6.avec vue, 2 ch., entree privee, 2 balcons, bois franc, 15 sept., 850 $, ref., 514-766-0692 METRO Sauve/Pres Fleury Beau grand 5.reno, 2 ch.2e, les entrees, 945$.514-381-7807 METRO VIAU, joli 2.tout inclus, ideal retraite, 500$ + 514-256-0776, 514-259-8762 MTL-NORD, 4., rue Matte, 2e, calme, les entrees, 650$ chauffe 514-831-0641, 514-326-3869.MTL-NORD, quartier residentiel, 3.haut 3plex, pte-patio, pl.bois balcons, 530$, 514-770-6713.N.D.G., spacieux et ensol., 3.ou 4., pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon,garage, frais peint, calme 850 a 1045 $ chauffe + electros 514-486-4875 N.D.G., village Monkland 6.chauffe, 1085 $.514-239-1311; 450-763-0863 131 ILE DE MONTREAL OUTREMONT, 1160 Laurier O.5., face a lfeglise St-Viateur, 1500 pc, grand hall dfentree, 2250$/mois.514-770-1160 OUTREMONT, coquet 5., calme, propre, jolie rue, pres metro et services, electros.1435$ chauffe, sept., 514-274-4145 P.A.T., beau grand 5., pl.bois, ceramique, pres services, pas dfanimaux.Libre 514-823-3095 PLATEAU, 10., balcons, gar., pl.bois, rue calme, famille bienvenue.1600$.514-833-0371.500 $ + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU 1.meuble, tout incl., balcon, buanderie, libre actuel ou juil.525$-535$ 514-982-6910 PLATEAU 1.meuble, tout incl., balcon, buanderie, libre actuel ou juil.530$-535$ 514-277-7308 PLATEAU 3., demi s/sol, clair, 475$ non chauffe, non fumeur, pas animaux, 514-721-2630 PLATEAU, 6., renove, 2012, 3 ch., 2e, terrasse, libre, 1950 $, 514-271-5678, 514-659-1773 PLATEAU, grand 5.cachet++, balcons, les entrees, 1100 $ chauffe, libre, 514-598-0988.PLATEAU, HOMA 3.- 4.- 5.560$ a 875$.Libres.514-598-5872 www.locationduplateau.com PLATEAU, Messier/Sherbrooke 4.800$ semi meuble, chauffe, eau chaude, tres propre, calme.514-963-3001.PLESSIS, Ste-Catherine, tres beau 3.800$, 4.900$.libres.514-847-1742, 514-983-1742 R.D.P., 5., 2e etage dfun 8- plex, pres tous services, 700 $ stat.incl.Libre.514-648-3860.ROSEMONT, 2e av., grand 3.reno, repeint, 775$, chauffe/eau chaude, electros, impec., clair, pl.bois.Gar.80 $.514-928-7413 ROSEMONT, 3.chauffe, entree lav., frais peint, rue tranquille.590 $.514-273-6191.ROSEMONT, (Angus), 4., 3e, 2 ch., pl.bois neufs, frais peint.514-326-1101 ou 514-585-2329 ROSEMONT, grand 4., haut duplex, entrees lav./sec., tapis mur a mur, ideal personne tranquille, 725 $.514-255-1093.ST-LAURENT, 2.3.4.chauffes eau chaude, reno, pres tous les services 514-209-3219 ST-LAURENT, 3., 4.chauffes, eau chaude, renoves, pres de tous services, 514-209-3218 ST-LAURENT, 3., 4.chauffes, eau chaude, renoves, pres de tous services, 514-744-8440 ST-LEONARD, 3.renove, entrees lav./sec., pres du CLSC, 560$/mois, 514 321-8838 ST-MICHEL, beau 3.frais peint, entree lav./sec., ni chauffe, ni eclaire, pas dfanimaux, 500 $, aout, ref.,Jacques 514-831-3140, 450-649-7042 VERDUN, grand 3.clair, chauffe, poele/frigo, metro, magasins, 514-582-5618.VERDUN, renove, tres propre, 5.sur Bannantyne, entree lav./sec., 725 $, pres metro et services, 514-762-6633 132 CENTRE-VILLE G R I F F I N TOW N impeccable, restaure, lumineux, terrasse, jardin, remise, 1 cac, 1325$, Libre.Ref.514-570-4853, 514-967-2960 jean.e.fortier@sympatico.ca WESTMOUNT, tres grand 6., vrai platre, pl.bois franc, face au parc, 1700$ chauffe et eau chaude.514-935-3163.133 VIEUXMONTREAL LUXUEUX app., Vieux Mtl sur le fleuve, 1000f car.: plafonds 14f, toutes facilites incl.; 2600$/mois Contactez Patrick 514-919-4432 135 LAVAL RIVE-NORD CHOMEDEY, 4., 3., renoves, pres de tous les services.Stat.ext.inclus.450-978-0144.DUVERNAY E., demi s/sol 3.renove, ensoleille, Levesque e.450-665-1499, 514-838-8454 STE-THERESE 3., 688$, aout gratuit.Piscine, gym, spa.Internet/ cable/tel.incl.514-710-3317 136 RIVE-SUD LONGUEUIL, bung, 5., reno 100%, garage, cour, sous-sol, 514-878-3025; 514-324-2560.137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIERE CONDO de luxe, centre-ville de St-Jerome, 3.Adjacent a la piste cyclable et la gare intermodale.A proximite de tous les services et de l'hopital, l'Universite UQO, cegep.Non fumeur, pas d'animaux, references requises.750 $.514-651-9515.NOTRE-DAME-DE-LA-MERCI, pres St-Donat, 4.neuf, tout en bois, au bord de la cascade, 550$/mois.Libre 819-216-5409 139 LAURENTIDES LANAUDIERE 139 LAURENTIDES LANAUDIERE SECTEUR MONT-GABRIEL Magnifiques maisons a louer, loyer selon grandeur: .825 $, 1130 $, 1195 $, Entretien terrain inclus.Pas dfanimaux, ref.Libre maintenant, A STE-ADELE 514-992-8788 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ANJOU/Galeries, grand 4., 6e etage, balcon, ascenseur, stat., libre, 1050$, 514-295-4188.BROSSARD/fleuve.Penthouse, 1740 pc.3 ch.2 sdb.Stat.Pisc.Gym.10 min Mtl.2190$.2950$ meuble.Libre.514-726-8311 PARC ANGUS Grands 4., 2 cac disponibles 1er sept.965$ et plus.514-526-1147 147 CHALETS A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et+ /sem.chaletsbedard.com STE-ADELE (Deauville), parc Lineaire, ski fond/alpin, beau grand 3 ch.,1.sdb, s/jeux, sauna, hiver, 450-228-3095.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER LONGUEUIL Condo-hotel, 4., equipe.Au mois.514 - 952 - 0087 160 PROPRIETES A REVENUS BROSSARD 8 x 4.Revenu.: 63 000$, pres Mail Champlain.Exclusif.MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements agence imm.160 PROPRIETES A REVENUS LONGUEUIL 8 x 4., rev.58 180 $, elect.loc., aucun tapis, 16 stationnements.Prix a discuter.MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements agence imm.MTL - SECTEUR MERCIER Pres metro Cadillac.Beau 4 logis, const.1985.6., 5., 5., 3.Elect.loc.Rev.39 636 $.Grand logis de 1500 pc.Possibilite de transformer en condo ou proprio occupant.Prix demande: 675 000 $ MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements agence imm.PLATEAUMT-ROYAL, 37x1., 2 200 000 $.Alain, 514-526- 4545.alaincmoi@hotmail.ca 174 COMMERCES A LOUER 7215 St-Denis, magasin 1100 pi, 1800 $/mois.514 727-1695 LOUER/vendre, local comm., un bureau de change.Achalandes.St-Denis UQAM.Loyer 1300 $ chacun.514-992-6889 175 ENTREPOT A LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepots 4300 a 16 000 pi2 514-830-0033 211 COLLECTIONS TIMBRES Achete collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ENCAN, merc.8 aout.13 h.antiquites, etc.450-796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30: 6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450-632-0007.240 MARCHE AUX PUCES ECHELLE alu 40 pi, deshumidificateur, table s/manger en noyer, 4 chaises, fauteuil, meuble a ptes vitrees, 514-388-5400 270 SOINS PRODUITS NATURELS MASSAGE relaxant, therapeutique, 3921 Jean-Talon E.514-729-8188 MASSAGE thai, chinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES RECHERCHE: Infirmiere et Prepose aux beneficiaires a Montreal et Monteregie.CV@GammaPersonnel.org referer: MP-01 310 BUREAUX 310 BUREAUX RESPONSABLE DE LA PUBLICITE ET DES PROMOTIONS Centre commercial regional recherche une personne responsable de la publicite et des promotions.Cette personne doit avoir de l'experience et etre bilingue.Excellente opportunite.Faire parvenir votre c.v.a La Presse Ref.1353, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Mtl H3C 3E3 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION PATISSERIE a Mtl recherche un(e) patissier(ere), temps plein.Appeler au 514-727-9466 Joey.326 CONSTRUCTION TRAVAILLEUR EXPERIMENTE en reparation de beton, 40 h /semaine Pour effectuer travaux sur batiment.Doit savoir utiliser marteaux piqueur et methode dfapplication des produits de reparation.C.V.a : georges.sawaya@habitat67.com ou par fax: 514 866-4207 328 INDUSTRIE DU VETEMENT COUTURIERE dfexperience demande(e), avec references.Marie-Josee 514-524-0846.ON FAIT APPEL A VOTRE Tel.: 450 357-2740 www.paralysiecerebrale.com Sans frais: 1 866 849-2740 ou 1 800 311-3770 502 AUTOMOBILES AUDI Roadster 2002, sieges chauffants , vitres elect., alarme, 6 vit.Impeccable! 18 000 $.514-271-5108 LINCOLN MKT 2011 Ecoboost, AWD, noire int.noir, 41 233 km, pneus dfhiver 20 po quasi neufs inclus.40 750 $, Richard Joly 514 383-5484 poste 146 PORSCHE CAYENNE 2009 71 000 km, gris metalique, int.noir, GPS, Bluetooth, pneus ete hiver, Garantie prolongee de Porsche jusqu'a 160 000 km, 39 999 $.514-235-2242 PRevises et garantis Membre Club Volvo Quebec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO S60 2007, noire, aut., cuir, toit, equipee.97 000 km.14 200 $.450-446-0117 (le soir) 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS A QUI LA CHANCE?Ford Focus 2000, fam.grise,168 000 km, 1200 $, 514 355-9849.SUNFIRE 2003, excellente cond., entretien NAPA-AutoPro, aut., a/c, lecteur MP-3, 2.2 l Ecotec, 109 600 km, batterie, silencieux, freins neufs, Sherlock, pneus dfhiver 9/32, 3500 $, garneaux@videotron.ca 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS TOYOTA Matrix 03, 105 000km, man., a/c, roues alliage 16 po, pneus hiver, exc.etat, propre, un proprio 5300 $, 514 523-5958 658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cedre, avec acc., robuste, leger, esthetique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.658 BATEAUX NAUTIQUES SEA RAY 380 Express, 1999, 900 hres, tout equipe, A1, eval.professionelle mars 2012, exc.cond.140 000$ Faites une offre! Doit vendre, jfai achete Sea Ray 45 pi.514-891-5151 robertgoyette@hotmail.com www.alzheimermontreal.ca 514 369-0800 Ecoute .soutien .repit Stimulation .education .sensibilisation MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2012 25 AUJOURDfHUI MAXIMUM Generalement ensoleille avec quelques passages nuageux en apres-midi Vents de l'ouest a 20 km/h.Probabilite de precipitations: 20 %.Facteur humidex 27.16 CETTE NUIT MINIMUM Ciel degage Vents legers.Probabilite de precipitations: 10 %.Facteur humidex 22, en soiree.28/18 DEMAIN MAX / MIN Ensoleille.Probabilite de precipitations: 10 %.28/17 MERCREDI MAX / MIN Ciel variable.Probabilite de precipitations: 30 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux 19 14 Beau 25 16 Eclaircies 22 14 Beau 25 20 Soleil 31 13 Beau 21 11 Variable 26 16 Nuageux 21 15 Variable 31 24 Nuageux 35 25 Beau 24 18 Eclaircies 35 23 Orages 31 27 Orages 30 22 Orages 29 17 Orages 26 18 Soleil 27 18 Orages 29 16 Orages 25 18 Variable 25 14 Soleil 28 14 Beau 26 18 Averses 26 14 Beau 26 17 Variable 23 17 Averses 17 10 Averses 26 14 Averses 18 12 Orages 29 18 Orages 27 19 Averses 30 23 Averses 27 13 Orages 29 27 Averses 30 26 Averses 27 16 Orages 29 19 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Orages 27 19 Soleil 30 18 Orages 28 18 Beau 21 11 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Variable 22 13 Variable 25 14 Averses 22 12 Variable 24 12 Variable 22 12 Variable 24 13 Variable 21 13 Averses 22 12 Variable 23 12 Variable 23 13 Variable 23 12 Variable 25 15 Variable 24 14 JOUR > debut 5h45 / fin 20h15 / duree 14h30 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 6 A O Û T 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Conjoint à Uranus et situé au carré de Pluton, le cycle de la Lune en Bélier donnera à ce début de semaine un caractère à la fois surprenant et original.Dans ce climat qui se veut tout sauf monotone, il sera difficile de procéder exactement comme d'habitude.Mettant les attentes trop rigides au rancart, laissez-vous charmer par la spontanéité de ce lundi.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI Il n'est pas toujours facile de faire un compliment.Et il peut l'être encore moins d'en recevoir.De nier un commentaire positif émis à votre endroit risque d'être perçu comme de la fausse modestie, et non comme de l'humilité.Face à tout propos élogieux, vous devriez essayer de vous comporter exactement tel que vous aimeriez voir réagir une personne que vous félicitez ou que vous louez.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN L'influence de Jupiter en Gémeaux tend à vous favoriser, mais éveille également une certaine exagération.Naturellement, plusieurs personnes peuvent en arriver à anticiper sur votre générosité.Vous pouvez continuer à offrir vos services et à faire des cadeaux, mais assurez-vous qu'on ne commence pas à les prendre pour acquis.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Le mensonge est un os que l'on jette aux autres, mais qui finit par nous étrangler.Au carré de Pluton, le duo Lune-Uranus en Bélier peut vous donner envie de déformer les faits afin de ne pas déplaire à quelqu'un.Vu que la vérité fera éventuellement surface, il vaut mieux parler franchement dès le début, même si vous propos ne sont pas exactement ceux que l'autre désire entendre.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Vu que la réponse à vos interrogations semble liée à la distinction entre l'être et le paraître, il s'agit de regarder sous la surface des choses pour déterminer la meilleure marche à suivre.En cette étape anniversaire, un simple sourire suffira pour tomber dans les bonnes grâces de n'importe qui, mais n'abusez pas de votre charme pour autant.La Lune \"croise\" Uranus en Bélier! VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Ce n'est pas parce que tout le monde le pense que c'est vrai, et encore moins parce que tout le monde le fait que c'est bon.En tant que Vierge, vous valoriserez davantage les procédés qui ont subi le test du temps et fait leurs preuves.Quelqu'un peut tenter de vous faire adopter des idées à la mode, mais grâce à Neptune en Poissons, c'est plutôt à vous d'exercer de l'influence sur autrui.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE La conjonction Lune-Uranus en Bélier, face à la Balance, peut expliquer que la réaction des autres soit bien différente de celle que vous aviez anticipée, mais cette dissemblance ne sera pas négative s'ils vous étonnent par leur ouverture d'esprit.Un petit sacrifice de courte durée est susceptible d'entraîner d'excellentes répercussions à long terme.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Fiez-vous à votre astuce de Scorpion! Quoique vous en pensiez, il existe un moyen de vous tirer indemne d'une situation embarrassante.Vous pouvez agir finement et avoir recours à une petite ruse sans pour autant trahir ou tromper.Un sentiment de culpabilité ne sera jamais votre allié; il vaut mieux essayer de percevoir l'humour dans une situation afin de la dédramatiser.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Au trigone du Soleil en Lion, le duo Lune-Uranus en Bélier annonce un lundi complexe, notamment en ce qui a trait aux relations privilégiées.Il n'est pas impossible de recevoir une marque de confiance qui vous rassurera quant à l'estime que l'on vous accorde.Mais à cause de Neptune en Poissons, ne vous illusionnez pas face à une situation qui comporte encore des facteurs inconnus.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Au carré de Pluton en Capricorne, la conjonction Lune-Uranus en Bélier peut apporter davantage d'instabilité dans vos relations personnelles ou dans un milieu auquel vous appartenez, exigeant un effort d'adaptation.Il peut s'agir de tendances contradictoires qui s'affrontent sans qu'aucune d'elles puissent clairement prendre le dessus.Un lundi plus surprenant.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Une nouvelle semaine commence avec beaucoup de loisirs en perspective mais aussi avec plein de choses à faire.Vous risquez de trouver que votre horaire est surchargé.Il existe toutefois une différence fondamentale entre le fait de ne pas avoir le temps et celui de ne pas se l'accorder.Si vous savez établir cette distinction, vous parviendrez à profiter des occasions qui se présenteront.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Votre semaine commencera de bon train si vous parvenez à extérioriser ce que vous ressentez.N'encaissez pas une contrariété dans le silence.Si vous laissez mijoter un ressentiment à l'intérieur de vous-même, c'est votre humeur générale qui en souffrira, et en bout de ligne vous risqueriez de déverser votre mécontentement sur quelqu'un qui n'y est absolument pour rien.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR06AT INDEX DES DÉCÈS DAVID ARCAND, Suzanne DUROCHER, Rollande s.p.Montréal LACHANCE, Georgette soeur CND Montréal LAPOINTE, Pierre MUISE, Diane PARE, Charles-Guy lapresse.ca/necrologie Décès DAVID ARCAND, Suzanne 1932 - 2012 À Laval, le 2 août 2012, à l\u2019âge de 80 ans, est décédéeMme Suzanne David, épouse de feu M.Gilles Arcand.Elle laisse dans le deuil son fils Michel et sa fille Isabelle, et ses deux soeurs Gisèle et Claire.La famille vous accueillera au salon 1120, Jean-Talon E., Montréal 514-277-7778 | www.memoria.ca le lundi 6 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Une réunion de prières aura lieu à 20 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation des maladies mentales seraient appréciés.DUROCHER, Rollande s.p.en religion S.Madeleine-du-Calvaire À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 4 août 2012, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Soeur Rollande Durocher, fille de feu Alphonse Durocher et Blanda Dubord, de Montréal,Québec.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son beau-frère Maurice Therrien (feu Armande Durocher) ainsi que des neveux et nièces, parents et amis.La défunte sera exposée le 7 août 2012 à 14 h à la Maisonmère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole le 7 août 2012 à 19 h 30.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 8 août 2012 à 10 h.Inhumation au cimetière Repos St- François d\u2019Assise, 6893, rue Sherbrooke Est,Montréal.Direction LACHANCE, Georgette, soeur CND (S.S.-Bernardette-de-Lourdes, CND) est décédée à l\u2019Infirmerie Notre-Damede- Bon-Secours - CND - Montréal, le 2 août 2012, à l\u2019âge de 93 ans et 10 mois dont 69 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame.Elle était la fille de feu Jules Lachance et de feu Loretta Dugal.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Mme Jeanne Lachance (feu Jean-Marie Vallée), Soeur Simone Lachance,Oblates de Béthanie, et Soeur Laurette Lachance, Oblates de Béthanie ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les soeurs de la Congrégation de Notre- Dame vous accueilleront au: 5017, Ave Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, H4A 1K2, le mardi 7 août 2012 de 19 h à 21h.Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30, au même endroit.Le lendemain, le mercredi 8 août, le salon sera ouvert à partir de 9 h 30 et les funérailles seront célébrées à 10 h en l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, ave Notre-Dame-de-Grâce, Montréal.L\u2019inhumation se fera au Cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Direction Alfred Dallaire Memoria LAPOINTE, Pierre 1945 - 2012 À Montréal, le 2 août 2012, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé, entouré de sa famille,M.Pierre Lapointe.Il laisse dans le deuil son épouse bienaimée Lucette, ses enfants adorés Michel et Mylène (Lyndon) et ses petits-enfants chéris Xédrik, Julian et Vincent, samère Berthe , son frère Robert (Ginette) et sa soeur Hélène (Michel), son beau-père Haik et ses belles-soeurs Colette (Richard), Marie-Claire et Jackie (Daniel) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, ch.de la Côte-de-Liesse, St-Laurent.www.urgelbourgie.com La liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 9 août 2012 à 12 h à la chapelle du complexe.Les heures de visites sont le mercredi 8 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, et le jeudi 9 août dès 10 h.MUISE, Diane 1965 - 2012 Ce 2 août 2012, Diane Muise nous a quittés.Daniel, Jonathan,Xavier,Nicole, Lise et tes amis garderont un doux souvenir de ta joie de vivre.Une rencontre enmémoire de Diane se fera ce jeudi 9 août de 15h30 à 19h30 au Domaine Bouchard Champagne, 23 Rg des Vingt à St-Basile-le-Grand.Diane tenait à ce que vous portiez des couleurs vives et que vous gardiez le sourire pour cette occasion.Aussi, au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor- Gadbois seront recueillis sur place.PARÉ, Charles-Guy 1916 - 2012 En compagnie de sa famille adorée, le 3 août 2012, est décédé paisiblement Charlie Paré.L\u2019ont précédés Ellen G.Griffith (Bunny), Marcelle Tremblay, Philippe,Charles-Guy Jr et sa belle-fille Jo-Anne Perrault.Il manquera à ses enfants Danyelle (Vicente Sanchez), Lyn (Jacques Robert),Guyllen (Kevin Hart), Christian (Dianne Hamilton),Yan (Brian Hart) ainsi que ses belles-filles Micheline Perrault (Gaby Marchito) et Lise Perrault, ses 21 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants.La famille recevra les condoléances le mardi 7 août 2012 de 10 h à 12 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt Outremont, Qc H2V 2P9 Tél.: 514 279-6540 www.mountroyalcem.com Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019Institut de recherche clinique de Montréal (110 avenue des Pins Ouest, Bureau 7055, Montréal (Quebec) H2W 1R7) peuvent être faits en sa mémoire.Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.Votre don peut faire la différence Présenté par En collaboration avec Une soirée bénéfice au profit de: En vedette Le samedi 25 août 2012 dès 18 h Achetez vos billets sur strangersinthenight.ca Dans le stationnement du Centre 17 Les quatre médailles sont différentes.Chacune a son importance pour moi, et il n\u2019y en a pas une dont je sois plus fière qu\u2019une autre.LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L\u2019INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L\u2019EXCELLENCE NAÎT DE L\u2019EFFORT RETROUVEZ LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE SUR LES ONDES DE RADIO-CANADA Grimper sur la marche d\u2019un podium olympique représente un exploit en soi.Le répéter quatre fois relève de la légende.En s\u2019élançant avec Jennifer Abel du tremplin de trois mètres le 29 juillet dernier, Émilie Heymans a écrit une nouvelle page d\u2019histoire.Parce qu\u2019elle est devenue la première plongeuse à rafler une médaille dans quatre Jeux consécutifs, mais aussi la première Canadienne à réussir pareil exploit à des Jeux d\u2019été, La Presse et Radio-Canada nomment Émilie Heymans leur Personnalité de la semaine.Émilie Heymans PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE MARTIN PRIMEAU COLLABORATION SPÉCIALE Il s\u2019en est pourtant fallu de peu que le nom d\u2019Émilie Heymans n\u2019apparaisse pas sur les pages du grand livre du plongeon olympique .Enfant, la Québécoise d\u2019origine belge entendait fa i re carrière en gymnastique pour se tailler une place aux Jeux et ainsi suivre les traces de sa mère qui avait fait la sienne en escrime.Mais à 11 ans, les entraîneurs d\u2019Émilie lui font part d\u2019un constat déchirant.« Ils me trouvaient trop grande pour la gymnastique et m\u2019ont tout simplement suggéré de changer de sport », explique-t-elle.Après avoir évalué différentes possibilités, Heymans se tourne vers le plongeon, un sport où elle se démarquera rapidement.En l\u2019espace d\u2019un an, elle cumule les succès et atteint même les championnats juniors canadiens.Elle y décrochera une médaille d\u2019argent.« Si je pratiquais ce sport, c\u2019était avant tout pour le fun, dit-elle.À cet âge-là, je ne pensais pas aller aux Jeux, mais c\u2019était quand même un rêve.» C\u2019est à Sydney en 2000 que le rêve prendra forme.En compagnie d\u2019Anne Montminy, Émilie Heymans y obtiendra même une médaille au 10 mètres synchronisé.Un premier succès qui laissera sa place à trois autres titres olympiques.D\u2019abord, le bronze, remporté à Athènes quatre années plus tard dans la même épreuve avec Blythe Hartley, puis une première médaille individuelle à la tour de 10 mètres, décrochée à Pékin en 2008.Un palmarès couronné il y a quelques jours par le bronze au 3 mètres synchronisé.Qu\u2019i l soit de bronze ou d\u2019argent, rempor té en duo ou individuellement, chacun de ces titres olympiques a sa valeur aux yeux de la principale intéressée.« Les quatre médailles sont différentes, ditelle.Chacune a son importance pour moi, et il n\u2019y en a pas une dont je sois plus fière qu\u2019une autre.» Regrette-t-elle seulement de ne pas avoir mis la main une fois sur la médaille d\u2019or ?« Pas du tout, rétorque-t-elle en moins de deux.Remporter une médaille olympique, c\u2019est déjà beaucoup.» Les derniers Jeux C\u2019est en sachant qu\u2019el le participait à ses derniers Jeux qu\u2019Émilie Heymans a atterri à Londres.Au moment d\u2019écrire ces lignes, elle rentrait d\u2019un dîner avec les membres de sa famille et comptait s\u2019accorder du repos en soirée.Le lendema in, vendred i , elle allait retourner à la piscine pour prendre part aux qual i f ications du tremplin de 3 mètres, sa dernière épreuve olympique.« Je ne m\u2019attends pas à vivre cet te dernière compétition différemment des autres », a-t-elle indiqué.Même pas au moment de monter une dernière fois sur le tremplin ?« Non, enfin, je l\u2019espère », a-telle lancé dans un rire qui contrastait avec son f legme coutumier.Maintenant que le plongeon qu\u2019elle se réservait pour la fin \u2013 un deux et demi arrière carpé \u2013 est chose du passé, Heymans compte prendre le reste de l\u2019été pour réf léchir à son avenir.Mettra-t-elle un terme à sa carrière immédiatement après les Jeux ou s\u2019accordera-t-elle une dernière saison comme athlète de haut niveau ?«Pour l\u2019instant, je me concentre vraiment sur les Jeux, répond-elle.C\u2019est impossible pour moi en ce moment de dire ce que je ferai après.» Le futur dans la mode Si Heyma ns se réser ve encore un temps de réflexion avant de sonner le glas de sa vie de plongeuse, elle sait déjà qu\u2019une nouvelle carrière s\u2019ouvrira bientôt à elle en commercialisation de la mode.Doit-on s\u2019attendre à ce qu\u2019elle devienne aux sports de piscine ce que Louis Garneau est devenu au vélo ?« Non, je ne crois pas, dit-elle.Je m\u2019intéresse à toutes les facettes de la mode et pas seulement à celle en lien avec les sports.» Malgré ce changement de cap majeur, elle n\u2019exclut pas la possibilité de partager un jour son expérience olympique avec la jeunesse canadienne et de contribuer ainsi à former les futurs plongeurs de demain.« Il faudra que j \u2019y pense », s\u2019est-elle contenté de dire.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 6 A O Û T 2 0 1 2 CE MATIN ENTREVUE AVEC LA PERSONNALITÉ: 6h40 C \u2019 E S T B I E N MEILLEUR L E MAT I N Avec René Homier-Roy DU LUNDI AU VENDREDI 5h À 9h LES DIMANCHES ENTREVUE AVEC LA PERSONNALITÉ : 10 h15 R D I MAT I N WEEK-END Avec Louis Lemieux SAMEDI ET DIMANCHE DÈS 5h30 À RADIO-CANADA LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE LA PRESSE/RADIO-CANADA Radio-Canada.ca "]