La presse, 4 août 2012, H. Voyage

[" VOYAGE www.lapresse.ca/voyage PHOTO MARIE-CLAUDE MALBOEUF, LA PRESSE DORMIR DANS LES ARBRES UN NID LA NUIT John Malkovich, Sting, Julianne Moore, David Beckham.Les vedettes dépensent de petites fortunes pour aménager d\u2019incroyables refuges au sommet des arbres.En vogue chez les aristocrates depuis la Renaissance, ce caprice de vedette est désormais à la portée de toutes les bourses.Du moins pour une nuit.Marie-Claude Malboeuf a testé trois nids pour pigeons voyageurs.Survol en pages 8 à 10.DESTINATION L\u2019ANGLETERRE Retrouvez tous nos articles sur Londres et l\u2019Angleterre sur lapresse.ca/ angleterre INDE LA FRAÎCHE BEAUTÉ DUPETIT-TIBET PAGE 7 CÔTE-NORD SEPT-ÎLES CÔTÉPLAGE PAGES 11 À 13 48 HEURES GENÈVE PAGES 4 ET 5 MONTRÉAL SAMEDI 4 AOÛT 2012 et économisez! Réservez vos devises en ligne C\u2019est facile.Réservez dès maintenant vos devises sur ICE-Canada.ca et récupérez-les à l\u2019un des comptoirs ICE de l\u2019aéroport Montréal-Trudeau.Une autre offre irrésistible de votre aéroport.OBTENEz jusqu\u2019à sur vOTrE TraNsacTiON 10% de rabais Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez ICE-Canada.ca pour plus de détails.TOUT UN MONDE À L\u2019HORIZON www.admtl.com VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE LECOURRIER DUVOYAGEUR Q À la fin d\u2019un circuit organisé en Espagne, nous louerons une voiture au début du mois d\u2019octobre pour découvrir la région du Languedoc-Roussillon.Nous disposerons de deux semaines et reviendrons à Barcelone, où nous rendrons le véhicule à l\u2019aéroport.Pouvez-vous nous conseiller un itinéraire et nous signaler quelques incontournables ?\u2013 Huguette Naud-Caron, Candiac RJe vous recommande un itinéraire en boucle qui, au départ de Barcelone, vous condui ra d\u2019abord à Montserrat (pour son monastère enchâssé dans un cirque de montagne), puis vers Puigcerda, dans les Pyrénées catalanes.Avant d\u2019atteindre Puigcerda, il faudra prendre le temps de découvrir les superbes panoramas de ce haut plateau pyrénéen qu\u2019est la Cerdagne espagnole.En arrivant en France, vous vous dirigerez vers Prades, d\u2019où il faudra entreprendre une balade sur les flancs du massif du Canigou, la montagne sacrée des Catalans.Vous mettrez ensuite le cap sur Cucugnan (ne manquez pas le spectacle basé sur la délicieuse nouvelle d\u2019Alphonse Daudet, Le curé de Cucugnan, au théâtre du village !) pour visiter les deux châteaux cathares des environs, perchés sur leurs vertigineux pitons rocheux : Quéribus et Peyrepertuse.P r o c h a i n e é t a p e : Carcassonne, la ville la plus spectaculaire du Roussillon.En quittant Carcassonne vers le nord pour rejoindre la Nationale 112, vous passerez par Lastours et ses quatre châteaux (à 20 km), Roquefère (on y mange bien à prix doux à l\u2019auberge Sire de Cabaret) et le village médiéval de Mas- Cabardès.Un petit crochet par le village du livre de Montolieu, avec ses librairies installées dans des demeures du Moyen-Âge, s\u2019impose.Vous pou rsu iv re z pa r Olargues (qui mérite un arrêt, tout comme les gorges d\u2019Héric, à quelques kilomètres), Millau, puis les gorges du Tarn, que vous aborderez par le village du Rozier.Comme la route qui longe les gorges n\u2019est pas prise d\u2019assaut en octobre, vous pourrez musarder le long du parcours de 56 km pour découvrir les villages qui le jalonnent (les deux plus beaux sont Saint-Chély et SainteÉnimie) et les points de vue (ne manquez pas le détour au Point Sublime !).Une adresse pour se loger et manger : l\u2019auberge de la Cascade, à Saint-Chély (www.aubergecascade.com).Reprenez ensuite la direction de Nîmes, via le parc national des Cévennes et Alès.Outre les Arènes et la Maison Carrée, il faudra voir les jardins de la Fontaine et le Carré d\u2019Art.Pour bien manger à bon prix : le Pavillon de la Fontaine et le Cheval Blanc, place des Arènes.Pour prendre un verre : les terrasses de la place aux Herbes.De Nîmes, il faudra entreprendre une excursion au pont du Gard (à 35 km), en prévoyant une visite des gorges du Gardon, que l\u2019on aborde à Collias.Vous emprunterez ensuite la route du retour avec pour étapes Montpellier (mais de Nîmes, faites le détour par Saint-Gilles, pour l\u2019abbatiale, et Aigues-Mortes, pour une balade sur les remparts avec vue sur les marais salins), Béz iers (ma is via Sète) , Narbonne et Perpignan, du côté français, puis Cadaqués, sur la Costa Brava.À Montpellier, consacrez trois heures au musée Fabre.Le Bar du musée sert une excellente cuisine à prix doux, tout comme le Sister\u2019s Café, près de la charmante place Saint-Roch.Une demi-journée suffit pour découvrir Béziers, sa vieille ville et sa cathédrale, mais dans les environs, l\u2019oppidum d\u2019Ensérune permet de voir à quoi ressemblait un village gaulois.À Narbonne (la cathédrale, le palais des Archevêques, l\u2019Horreum), le restaurant les Grands Buffets prouve qu\u2019un buffet gargantuesque n\u2019est pas synonyme de médiocrité \u2013 et le choix de vins au verre est hallucinant.Vous redescendrez par Perpignan (oubliez la gare qui serait, selon Dali, le centre du monde, et concentrez-vous sur la vieille ville, le palais des rois de Majorque, le Castillet et la cathédrale !) et la côte Vermeille, cette portion de littoral comprise entre Argelès et Cerbère, où vous pourrez vous baigner dans la mer (à Banyuls-sur-Mer, peut-être ?) et découvrir la charmante ville de Collioure.De retour en Espagne, prévoyez un arrêt à Cadaquès et à Figueres (pour le Teatre- Museu Dali), avant de regagner Barcelone.S Pour joindre notre collaborateur : adesiron@lapresse.ca Par monts et par vaux en Languedoc-Roussillon La cité médiévale de Carcassonne, en France.JOURNAL DE BORD Consultez notre blogue, nos dossiers et nos grands reportages, mis à jour d\u2019heure en heure, sur www.lapresse.ca/voyage PHOTOS.COM llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 Hôtels deluxe sur la rIVIera MaYa Hôtels deluxe à PuNta CaNa Ne compreNd pas : Les frais de coNtributioN au foNds d\u2019iNdemNisatioN des cLieNts des ageNts de voyages de 2,00$ par 1 000$.sud : prix comprend - Les taxes aéroportuaires, la surcharge de carburant, la TPS et la TVQ, le vol, 7 nuits d\u2019hébergement, repas en formule tout compris ou tel que spécifié.Prix par pers.occ.double.Valide pour nouvelles réservations jusqu\u2019au 05/08/2012.Certaines conditions s\u2019appliquent.tituLaire d\u2019uN permis du québec.consultez votre agent de voyages ou VaCaNCestMr.CoM Cuba rÉPublIQue doMINICaINe à partir de du 17 août au 1er septembre Bavaro Princess Resort Spa & Casino 5H à partir de du 17 août au 1er septembre Catalonia Royal Bavaro 5H du 17 août au 2 septembre à partir de Catalonia Royal Tulum Beach & Spa Resort 5H 1088$ 978$ du 17 août au 2 septembre à partir de Grand Riviera Princess All Suites Resort & Spa 5H 948$ 1098$ Varadero du 16 août au 3 septembre à partir de Bellevue Sunbeach 3H 598$ Villa Cuba 4H 668$ Arenas Doradas Hoteles C 4H 668$ Allegro Varadero 4H 738$ Sol Sirenas Coral 4H 748$ CaYo CoCo du 19 août au 2 septembre à partir de Club Villa Cojimar 3H 648$ Sol Cayo Coco 4H 748$ Hotel Playa Coco 4H 758$ CaYo larGo du 17 au 31 août à partir de Playa Blanca 4H 698$ Sol Cayo Largo 4H 738$ CaYo saNta MarIa du 17 au 31 août à partir de Sol Cayo Santa Maria 4H 698$ Husa Cayo Santa Maria 4.5H 818$ Melia Las Dunas 4.5H 848$ PuNta CaNa du 17 août au 1er sept.à partir de Blau Beach Resort Natura Park 4H 878$ VIK Hotel Arena Blanca 4H 878$ Sirenis Tropical Suites 4.5H 918$ Gran Bahia Principe Bavaro 5H 988$ Grand Palladium Punta Cana 4.5H 1018$ MexIQue rIVIeraMaYa / CaNCuN 17 août au 2 sept.à partir de Real Playa Del Carmen 3.5H 698$ Bluebay Grand Esmeralda 4.5H 898$ Occidental Grand Xcaret 4.5H 948$ Ocean Maya Royale 4.5H 18+ 978$ Grand Sirenis Riviera Maya 5H 978$ Great Parnassus Resort & Spa 4.5H 1098$ ProMotIoNs pour la saison estivale Voyages Circuit Oriental 514-861-8899, 1-877-261-8899 Permis du Québec: 702783 620 St-Jacques, suite 100, Montréal, QC, H3C 1C7; info@circuitoriental.ca Square Victoria http://www.circuitoriental.ca 3 790$ Vietnam, Japon 23/27 jours (2013) Inde du Nord, Népal, Rajasthan 21 jours Le Panorama du Vietnam 21 jours Panorama de Chine, Croisière sur Yangtsé + Rizières Longsheng 23 jours Grand circuit de Chine, Croisière sur Yangtsé + Rizières Longsheng 23 jours Vol AC, UA; Hôtel 5/4 !; 3 repas/jour 2012:15 sep, 29 sep, 6 oct, 4090$; 15 oct,3990$; 27 oct,3790$; 2013:16 mar,3790$; 20 avr,3990$;11 mai,4090$; 8 juin,4090$ Vol JL ou AC Hôtel 5/4 ! 23 jours: 18 mar, 5990$; 29 oct, 6090$; 27 jours: 14 mar, 6590$; 29 oct, 6690$; Japon splendide 18 jours (2013) Vol DL ou UA; Hôtel 5/4!; 45 repas; 11 mar, 6790$; 8 avr, 6 mai, 16 sep, 14 oct, 6990$ Vol KE ou AC; Hôtel 5/4!; 47 repas; 2012: 24 oct, 4090$; 31 oct, 7/14 nov, 4190$; 2013: 16 jan, 4190$; 30 jan, 13/27 fév, 4290$; 14 mar, 4190$; Vol AF ou UA; Hôtel 5/4 !; 3 repas/jour; 2012: 10/24 oct, 5690$; 2013: 23 jan, 6/20 fév, 5790$; 6 mar, 5690$; 3 790$ 5 990$ 6 790$ 4 090$ 5 690$ Prix à partir de, en occupation double et par personne en dollar canadien, incluant: vols, pensions complète avec visites et repas, hôtels, transferts, toutes taxes, la surcharge de carburant, le coût de la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Prix en vigueur jusqu\u2019au 15 août 2012.Présentation à Montréal 4 août, 18 août 4 août/18 août 10:30 Chine 17/19/23 jours 4 août/18 août 10:30 Inde Népal 4 août/18 août 14:00 Vietnam Cambodge Laos 4 août 14:00 Japon 14/18 jours 18 août 14:00 Thaïlande, Malaisie, Myanmar En promotion Départ avec Air Canada Panorama de Chine, Croisière sur Yangtsé + Rizières Longsheng 23 jours 10 mars, 3390$; 17 mars, 3490$; 24 mars, 3490$; 31 mars, 3590$; en vigueur 21 juillet - 19 août Vietnam, Cambodge 21 jours Vol KE ou AC; Hôtel 5/4 !; 47 repas 2012: 21/28 oct, 4490$; 4/11/18 nov, 4590$; 2013: 20 jan, 4590$; 3/13/17 fév, 3 mar,4690$,18 mar,4590$; 4 490$ Hôtel Delta - 1620 Rue Notre-Dame Centre, G9A 6E5 Présentation à Trois-Rivières 26 août, dimanche 10:00 Japon 14/18 jours 10:00 Inde Népal 13:30 Vietnam Cambodge Laos 13:30 Chine 17/19/23 jours nouveau Vol AC ou UA; Hôtel 5/4!; 3 repas/jour; 2012:17/24 sep, 8/15 oct, 3990$; 22 oct, 3890$; 29 oct,3790$ 2013:7 avr, 3790$; 15/22 avr, 3890$; 29 avr, 3990$; 7/14/21 mai, 3990$; 4/18 juin, 4090$; 9/23 juil, 4290$; 10/17/24 sep, 8/15 oct, 3990$; 22 oct, 3890$; 29 oct, 3790$ VCO 899$ VARSOVIE VOL > Proposé par Air France pour un départ et un retour du dimanche au jeudi entre le 11 septembre et le 15 octobre, toutes taxes comprises.Disponible à certaines dates sur www.airfrance.ca ou dans toutes les agences de voyages.545$ VARADERO FORFAIT > Un forfait de Vacances Sunwing, départ du 6 septembre pour une semaine au Playa Caleta ***.Disponible dans toutes les agences de voyages.375$ MÉDITERRANÉE CROISIÈRE > Le Grandeur of the Seas, de Royal Caribbean, au départ de Palma de Majorque vers Venise le 9 septembre pour cinq jours, avec escales à Naples (pour Capri) et Split (Croatie), taxes incluses, mais transport de Montréal non inclus, pour une cabine intérieure.Disponible dans toutes les agences de voyages.Il s\u2019agit des propositions offrant le meilleur rapport qualité/prix repérées mercredi par André Désiront, collaboration spéciale.VOYAGE PHOTO AURORE MARECHAL, AGENCE FRANCE-PRESSE LES MEILLEURS PRIX DE LA SEMAINE ! @ # $ % ?& NOTRE COUVERTURE CONSEIL À propos de Corsair et d\u2019achat-rachat Jean-Guy Poupart, qui prépare un voyage en France, s\u2019interroge sur la fiabilité du transporteur Corsair, qui relie Montréal à l\u2019aéroport d\u2019Orly à Paris.Corsair est une filiale du géant germano-britannique TUI, le plus grand voyagiste du monde (10 fois plus gros que le groupe Transat en termes de chiffre d\u2019affaires, d\u2019effectifs, de flotte d\u2019avions, etc.).Contrairement à l\u2019autre géant mondial, Thomas Cook, il a dégagé des bénéfices l\u2019an dernier et est en bonne situation financière.Rien à dire, donc, sur la fiabilité financière et le sérieux du groupe et de sa filiale Corsair.Une remarque, cependant: M.Poupart veut partir à Bordeaux et revenir de Paris.Corsair ne vole pas sur Bordeaux.Il vend des billets pour cette ville, mais le transfert de l\u2019aéroport d\u2019Orly vers la destination bordelaise se fait en TGV, en vertu d\u2019un accord passé avec la SNCF.En arrivant à Orly, les voyageurs doivent récupérer leurs bagages et se diriger vers la sortie «G», où ils trouvent la navette TGVAir qui les amène à la gare de Massy TGV, où s\u2019arrête la LGV (ligne à grande vitesse) pour Bordeaux.M.Poupart me demande également de lui suggérer des sites web où il pourra réserver une voiture en formule achat-rachat.Trois fournisseurs proposent cette formule au Canada: Renault Canada (www.renaultcanada.com), Europauto, qui représente Peugeot (www.europauto.ca), et Eurocar TT, qui représente Citroën (www.eurocartt.com).Mais ces trois fournisseurs sont aussi vendus par toutes les agences de voyages du Québec.GENÈVE PAGES 4 ET 5 MONGOLIE PAGE 6 INDE PAGE 7 ÎLE DE VANCOUVER PAGES 8 SAGUENAY PAGE 9 LANAUDIÈRE PAGE 10 CÔTE-NORD PAGES 11 À 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 V O Y A G E 3 Appelez votre agent de voyages ou visitez nolitours.com Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou CanJet.Nouvelles réservations seulement.Valide pour des départs entre le 18 décembre 2012 et le 30 avril 2013.Ne s\u2019applique pas aux groupes, aux croisières, aux vols seulement ou aux circuits.Réservations effectuées avant le 31 août 2012; la garantie de notre meilleur prix - si votre forfait est offert à un prix plus bas que celui que vous avez payé, la différence vous sera remboursée en ARGENT (jusqu\u2019à 400$ par adulte).* Valide seulement pour les réservations faites auprès d\u2019agents de voyages.** Sous réserve de disponibilité.Ne s\u2019applique pas à la sélection de siège effectuée sur le site web du transporteur aérien.\u2020Les clients effectuant leur réservation avant le 31 octobre 2012 ne sont autorisés à changer leurs dates de voyage qu\u2019une seule fois.Les dates de voyage peuvent être modifiées, mais le voyage doit être complété avant le 31 octobre 2013.Les changements aux dates de voyage sont sous réserve de disponibilité des hôtels et des vols.Si le prix des nouvelles dates de voyage est plus élevé, le client doit payer la différence.Aucun remboursement ne sera accordé si le prix pour les nouvelles dates de voyageest plus bas que l\u2019original.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2012-2013 de Nolitours.Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 754241).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.La garantie de notre meilleur prix La possibilité de changer vos dates 3 heures avant votre départ\u2020 Le dépôt de seulement 50$ plutôt que de 250$* La sélection de siège gratuite** RéseRvez d\u2019ici le 31 août pouR: réserver tôt, ça rapporte ! PROMOTION RÉSERVEZ D\u2019AVANCE 1 877 877-8812 & l\u2019Univers de la Croisière 1 866 777-0608 ppor NCE Soyez prÊt À relaxer! vacances tout inclus dans le sud 450.672.6000 / 1.877.672.6001 www.c e l e b r i t o u r s .c o m 27 oct./ 20 jrs./ avion / hôtels / transferts 46 repas + vin / 5 excursions / taxes PORTUGAL/Algarve 23 oct./ 21 jrs./ avion / hôtels / transferts 46 repas + vin / 3 excursions / taxes ESPAGNE/CostaBrava 1 nov./ 22 jrs./ avion / hôtel / transferts 59 repas+ vin / taxes TUNISIE/ Sousse LONGS SEJOURS 2012 3 nov./ 22 jrs./ avion / hôtel / transferts 59 repas + vin/ 5 excursions / taxes 1999$ 1999$ 1999$ 1999$ 1999$ ESPAGNE/Costa del Sol 18 nov./ 21 jrs./ avion / hôtels / transferts 46 repas + vin / 5 excursions / taxes ITALIE/Sorrente 17 nov./ 20 jrs./ avion / hôtels / transferts 47 repas + vin / 5 excursions / taxes CROATIE/ Dubrovnik 25 oct./ 15 jrs./ avion / hôtels 19 repas/ visite / transferts / taxes 2299$ THAILANDE/Phuket incl.PARIS incl.LISBONNE incl.BANGKOK incl.BARCELONE incl.ROME 1999$ 10 nov./ 20 jrs./ avion / hôtels / transferts 46 repas + vin / 5 excursions / taxes TURQUIE/Antalya incl.ISTANBUL 1499$ 4 nov./ 20 jrs./ avion / hôtel / transferts 48 repas+ vin / taxes MAROC/ Agadir 1799$ CIRCUITS 2012 25 oct./ 19 jrs./ avion / hôtels 29 repas/ visites / transferts / taxes 2999$ THAILANDE/ Du Nord au Sud 16 sep./ 17 jrs./ avion / hôtels 28 repas/ visites / transferts / taxes 3199$ ITALIE/ Rome,Venise,ToscaneetSorrento Prixàpartir de, p.p., occ.dbl .Les prix valides si paiements par chèque ou argent.pour toute réservation jusqu\u2019au 11/08/12.Frais de 3% pour paiement par carte de crédit.Pour les cond.gén.consultez notre brochure ou notre site web.Leprixn'inclutpaslacontributionOPCde2.00$/1000$.PermisduQuébec incl.MARRAKECH 10 nov./ 16 jrs./ avion / hôtels 35 repas /visites / transferts / taxes 1799$ TUNISIE/ Découverte clubaventure.com Et des billets, des forfaits 514 527-0999 Permis du Québec.Visitez notre site web www.clubaventure.com Départs confirmés CAMBODGE : 22 oct.CHINE : 8 oct.INDE, RAJASTHAN : 7 oct.MAGADASCAR : 22 oct.MONGOLIE : 3 sept.NÉPAL : 1er oct.KENYA / TANZANIE : 2 sept.LAOS : 29 oct.PÉROU : 16 sept.VIETNAM : 12 novembre.Suivez-nous twitter facebook NOUVEAUTÉS À DÉCOUVRIR VOYAGE MARIO FONTAINE Trop sage, Geneve ?Trop riche, trop propre ?Il y a du vrai dans tout cela.Mais mefiez-vous des apparences : sous ses airs de grande bourgeoise alanguie, elle sait aussi se montrer enjouee, ouverte, parfois meme un brin coquine.Lfaustere protestante sfest transformee en epicurienne au fil des siecles et, a voir les terrasses de restaurants bondees, personne ne semble sfen plaindre.JOUR 1 10H BALADE SUR LE LEMAN La figure la plus emblematique de Geneve, cfest certainement lfenorme jet dfeau qui jaillit du lac Leman a 200 km/h.Lfattraction la plus photographiee de la ville nfest en fait qufune vulgaire valve de decompression utilisee par un distributeur dfeau au XIXe siecle.Mais les gens aimaient bien, et peu a peu la hauteur du jet a monte, montec On en profite pour marcher le long de la rive, en admirant les montagnes francaises dfun cote et les palaces carburant aux petrodollars de lfautre.Les ámouettes â vous feront meme traverser la baie gratuitement si vous logez a lfhotel : en effet, on vous remettra alors un laissez-passer gratuit pour tous les transports en commun, dont ces petites embarcations jaunes.MIDI LES SCHTROUMPFS Un ilot de maisons a lfarchitecture amusante, originale, a ete erige tout juste derriere la gare Cornavin.Des formes extravagantes, des couleurs qui detonnent dans une ville pas trop portee sur les exces.On pense dfabord aux elucubrations du Catalan Gaudi, puis le vrai declic se fait quand on apprend que les Genevois les appellent les Schtroumpfs : cfest vrai que les sympathiques petits personnages bleus y seraient tres a lfaisec Comme Geneve est une ville ou lfon peut tres facilement se deplacer a pied, on part diner dans la vieille ville, ou les bonnes tables abondent .dont, pres de lfArsenal, Les Armures, une jolie terrasse pas trop ruineuse.14H30 LE COEUR DE LA VILLE Comment visiter Geneve sans arpenter la vieille ville dans tous les sens ?Ici la maison natale de Jean- Jacques Rousseau, la la place du GENEVE ! La vieille ville vue de la cathedrale Saint-Pierre.PHOTOS.COM @ Geneve accueille beaucoup dfetrangers, dont la plupart travaillent pour les nombreuses agences internationales, notamment lfONU, qui y sont installees.PHOTOS.COM 48 HEURES Bourg-de-Four, ou se tenaient les foires au Moyen-Age.Ou encore lfhotel de ville, ou est nee la Croix-Rouge.Celle-ci a son propre musee, mais il est en renovation et nfouvrira que lfan prochain.Les antiquaires, les galeries, les bureaux de professionnels se succedent dans ces rues pavees, parfois pentues et miraculeusement presque exemptes de circulation.19H30 TENORS NOCTURNES Bien sur, cfetait une chance inouie, mais ce soir-la il y avait concert sur le parvis de la cathedrale.Donc possibilite de manger une crepe toute simple, mais savoureuse, au cafe Saint-Pierre voisin, avec un petit verre de fendant pour faire passer le tout au son des tenors.Qui a dit que les Genevois etaient des protestants frustres?# Le jet dfeau du lac Leman, lfattraction la plus connue de Geneve.PHOTO MARIO FONTAINE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 4 A O U T 2 0 1 2 Experience d'immersion interculturelle pour personnes de 50 ans et plus.avec hebergement dans une famille et benevolat Voyages solidaires http://voyagessolidaires.collegemv.qc.ca 1 800 700-0623, poste 5232 Albanie Benin Burkina Faso Dharamsala (Inde) Panama Senegal Vietnam Celebrity Silhouette 29 septembre 2012, 12 jours Terre Sainte Rome, Santorini, Haifa, Jerusalem, Alexandria, Naples Croisieres, billets dfavion, excursions, boissons, 3 restaurants specialises, taxes portuaires, pourboires.Croisiere accompagnee.* Cabine interieure en quantite limitee et disponible au prix annonce le 1er aout 2012.Les prix nfincluent pas : transferts, excursions, assurances et autres depenses personnelles.Croisiere, hebergement et transport.Incluant le vol de Montreal avec Air Canada, selon les disponibilites.**Cabine interieure en quantite limitee et disponible au prix annonce le 1er aout 2012.Les prix nfincluent pas : assurances et autres depenses personnelles.Croisiere, hebergement et transport.Incluant le vol de Montreal avec Air Canada, selon les disponibilites.Termes et conditions du fournisseur : Se referer aux conditions dfannulation, conditions de modification de reservation, conditions des transporteurs (enregistrement, assignation des sieges, changement dfhoraire, correspondances, limite de bagages et autres), conditions dfhebergements, documents de voyage requis: passeport, visa, assurance et vaccin de la brochure ou du site WEB du fournisseur de voyage indique.Modification de prix selon les conditions des fournisseurs: Surcharge de carburant dfun transporteur, Variation du taux change et Variation des taxes.Prix excluant le 2$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds dfindemnisation des clients des agents de voyages.Immersion vinicole en Europe Explorer la Terre Sainte avec un tout inclus! Partez en croisiere avec Celebrity Cruises ! Brossard 450-678-9000 ou 1-888-678-9024 Brossard@cruiseshipcenters.com Laval 450-681-1801 ou 1-866-681-1801 Laval@cruiseshipcenters.com Celebrity Constellation 1er octobre 2012, 12 jours Aller-retour de Southampton Le Havre, Bordeaux, Bilbao, Vigo, Leixoes Visite des grands pays vinicoles, dont la France, lfEspagne et le Portugal Venez voir les vendanges de ces fameux viticulteurs! A partir de 2795$* /pers.- occ.double A partir de 4999$** /pers.- occ.double Permis du Quebec voyagemanhattan-tourS.com .Autocar.Hotel au coeur de Manhattan .P.dej.visites guidees apartir de 298$ p.p.* SAISON ESTIVALE - AOUT Saison estivale Fete du travail Action de grace MIAMI BEACH - PARIS - CUBA ttan-*(occ.quad) 3 jours/2 nuits +Ficav 2%/$1000 inclus Croisiere de luxe eT Yunnan - 20 jours 20 sept.2012 3 499$ Beijing - Xifan - Kunming - Shilin - Dali - Weishan - Chongqing 25 oct.2012 Croisiere (Trois Gorges) - Yichang - Suzhou - Tongli - Shanghai 14 mars 2013 de la Chine anCienne a la Chine moderne - 16 jours 2 899$ Beijing - Datong - Pingyao - Taiyuan - Xifan - Hangzhou - Tongli - Suzhou - Shanghai 2 799$ hongkong eT guilin eT Croisiere -19 jours Hongkong - Guangzhou - Guilin - Yangshuo - Chongqing - Croisiere (Trois Gorges) - Yichang - Shanghai - Beijing la Croisiere de luxe + les grandes villes - 14 jours 2 699$ Beijing - Xifan - Chongqing - Croisiere (Trois Gorges) - Yichang - Suzhou - Tongli - Shanghai 2 599$ Le forfait comprend : .Transports internationaux et domestiques .Hotels de luxe et la minorite de Bai .Taxe et OPC.Repas .Frais dfentree pour les sites touristiques .Service francophone Veuillez consulter www.vacancescamelia.com pour les autres forfaits de voyage et les differentes dates de departs.ŽR\u2019ƒ\u2030Ô˜ïŠú Votre confiance, notre motivation ! Voyager mieux, vivre heureux ! 1255, rue University, bureau 325, Montreal, Qc, H3B 3B4 .Tel.: 514 868-6333 .Telec.: 514 861-6333 .Sans frais : 1 855 868-6333 Courriel : info@vacancescamelia.com www.vacancescamelia.com Les prix sont valides jusqufau 31 aout 2012.Un rabais de 100$ /personne sera applique pour tous les departs de 2013 si vous reservez avant le 31 aout 2012.McGILL EXCLUSIF MODERNE Air Canada, Accompagnement francophone garanti PROMOTION 3 199$ 31 mars 2013 3 499$ 07 nov.2012 03 oct.2012 Nos specialites: La plus belle province - Yunnan Miracle de la Chine - Pingyao Croisieres 5 etoiles Holiday Inn Laval-Montreal, 2900, boul.Le Carrefour, Laval, Qc, H7T 2K9 Le samedi 25 aout 2012 10 h 30 -12 h, francais InScrIvez-voUS graTUITeMenT cafe eT STaTIonneMenT graTUITS Billet dfavion pas cher chez Vacances Camelia! Voyage personnel ou dfaffaires?Tour du monde Beijing Hongkong Seoul Denpasar Hanoi Dehli Shanghai Bangkok Phnompenh Manila Tokyo Seance dfInforMaTIon: (Montreal - Laval) Permis de lfOPC : 702986 AmAteurs de photos, fAites-nous pArvenir lfinstAnt mAgique de vos vAcAnces et courez lA chAnce de gAgner lfun des douze ensembles comprenAnt chAcun un AppAreil nikon v1 Avec flAsh et objectifs 10-30mm et 30-110mm dfune vAleur de 1 240 $ Saisissez en image votre instant magique et inscrivez-vous avant le 10 septembre 2012 sur lapresse.ca/concours.Les 12 photographies gagnantes seront utilisees pour le calendrier corporatif de La Presse 2013 et seront publiees dans La Presse et sur lapresse.ca Reglements disponibles sur lapresse.ca/concours -de mes vAcAnces VOYAGE $ Un bateau vogue sur le lac Léman au crépuscule.PHOTOS.COM Consultez notre dossier sur une foule de villes à découvrir en 48 heures sur www.lapresse.ca/48heures JOUR 2 10H LE PLUS BELLE VUE D\u2019abord, les protestants sont deux fois moins nombreux que les catholiques dans cette ville de la taille de Québec.Et ils ne sont pas frustrés: quand Calvin vint s\u2019y installer, en 1536, il voulut y imposer une version extrêmement rigoriste de la Réforme, en réaction aux excès du catholicisme: interdiction de boire, de danser, pour les femmes de porter un ruban dans les cheveux\u2026 Les Genevois le mirent à la porte de la ville aussi sec! Un intéressant Musée international de la Réforme raconte les péripéties religieuses de cette époque.Pour compléter, la cathédrale Saint-Pierre, voisine, est le monument le plus visité de Genève.On y visite le site archéologique révélé par de récentes fouilles au sous-sol, puis on monte dans la tour nord de la cathédrale.La plus belle vue sur Genève, le lac, les Alpes, c\u2019est d\u2019ici qu\u2019on l\u2019a.APRÈS-MIDI CAROUGE Ne dites surtout pas que Carouge est un quartier de Genève, vous vous ferez lyncher ! Disons que c\u2019est une petite ville\u2026 juste à côté de la grande, à trois stations de tramway ou 30 minutes de marche.Pourtant, ici, on se sent bien loin de l\u2019animation de Genève.Jadis, on venait ici pour s\u2019encanailler.Après un long déclin, Carouge est devenue très tendance, très restos branchés où vous ferez un bon repas, un verre de Gamaret (le savoureux cépage local) à la main.Une petite visite à la place du marché et à son étonnant temple protestant, et nous voilà prêts à remplir notre devoir de touriste : dévaliser les boutiques ! Genève est une ville où il y a de l\u2019argent, beaucoup d\u2019argent.Les étrangers forment 43% de la population, employés par des centaines d\u2019organisations internationales.Alors tous les Cartier, Piaget et autres Hermès ont pignon sur la rue du Rhône.Derrière, rue de la Croix d\u2019or, ce sont les grandes surfaces qui se succèdent.Mais à Carouge, rien de tout ça.C\u2019est le monde des artisans, des petites boutiques à prix doux.Celui de la chapelière, de la couturière qui ne touche que le lin, du caviste aux vins locaux, M.Delomier, du bijoutier Siebold, de ce vieux monsieur aussi, qui fabrique chaque pièce de chaque horloge qui sort de son atelier.Combien avezvous mis d\u2019heures à faire cette grande pendule, M.Kazes ?« Je ne sais pas, qu\u2019il répond, je ne compte pas mon temps.» Un horloger ! $ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 V O Y A G E 5 Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double,catégorie de base,incluant les rabais,taxes et frais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 4 au 6 août 2012, sous réserve de disponibilité.*Économisez jusqu\u2019à 440$ par personne, applicable pour un forfait à à l'Hôtel Mare, pour un départ le 30, 31 août et 20 septembre 2012.La réduction est incluse dans les prix publiés.**Option 2 - Transferts non inclus.1.Espagne: cuisinette équipée.Croisières: Prix valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 4 août 2012, sous réserve de disponibilité.Places limitées,nombre de cabines disponibles à ces tarifs:5 par départ.Enregistrement des navires:RCI-Bahamas,Celebrity-Malta,NCL-Bahamas.Vols effectués sur les ailes d\u2019AirTransat ouCanJet.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures en vigueur de Vacances Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (no 754241).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, inc.et Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada inc.Permis No 754241 au Québec.Consultez votre conseiller Club Voyages pour tous les détails ou visitez www.clubvoyages.com.Prix excluant le 2,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.RivieRa maya 1099$ 7, 21 et 28 septembre granD pallaDium Kantenah resort&spa HHHH Belgique 1369$ 7 nuits \u2022 cuisinette équipée \u2022 visites guidées 27 septembre et 2 octobre TuRquie 2599$ 14 nuits \u2022 38 repAs \u2022 22 inclusions 26 Août et 9 septembre \u2022 guide frAncophone circuit AccompAgné l\u2019essentiel de lA turquie istanbul, antalya et plus fRance 1469$ 7 nuits \u2022 studio Avec cuisinette équipée 2 et 3 septembre \u2022 croisiÈre sur lA seine paris AdAgio Acces pAris porte de chArentonHH1/2 iTalie 1599$ 7 nuits \u2022 tout inclus \u2022 hôtel en bord de mer 30, 31 Août et 20 sep.\u2022 vin Au dîner et souper agropoli hotel mare HHH forfaits en europe et croisières \u2022 vol, hôtel / croisiÈre, trAnsferts et plus médiTeRRanée oRienTale 1799$ 7 nuits 7 octobre \u2022 dépArt de rome croisiÈre nAvigAtor of the seAs cAbine intérieure cAt l médiTeRRanée oRienTale 2429$ 10 nuits 14 septembre \u2022 dépArt de rome croisiÈre celebrity equinox cAbine intérieure cAt Z 1289$ 7nuits \u2022dépArtdefortlAuderdAle 9 septembre Antilles occidentAles Allure of the seAs cAbine intérieure cAt Z médiTeRRanée occidenTale 2089$ 7 jours 7 octobre \u2022 dépArt de bArcelone croisiÈre norwegiAn epic cAbine intérieure cAt ix forfaits sud \u2022 7 nuits tout inclus vente de septembre ! croisière caraïbes clubvoyages.com Obtenez des milles de récompense AIR MILESmd chez Club Voyages.Économisez jusqu'à 880$ par couple sur les forfaits en Europe!* cayo SanTa maRia 799$ 7, 14 et 21 septembre meliA cAyo santamaria HHHH1/2 PunTa cana 899$ 7, 14, 21 et 28 septembre occidentAl grAnd puntA cAnA club préférence HHHH Notregrand déploiement Votreplaisir sans escale Terminé le stress des escales interminables et des vols manqués.Air Transat vous offre plus de destinations européennes en vol direct que toute autre compagnie aérienne.Nous offrons des trajets sans arrêt à partir du Canada vers 30 destinations dans 12 pays.Peu importe où vous allez, on s\u2019occupe de tout et vous partez l\u2019esprit tranquille.eSPagne 1349$ exclusif à vAcAnces trAnsAt ! 7 nuits \u2022 2 septembre pierre et vAcAnces1 torremolinos stella polarisHHH les trésors de belgique et D'amsterDam** bruges, amsterDam et plus Notre raison d\u2019être Votre bien-être Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou CanJet.Nouvelles réservations seulement.Valide pour des départs entre le 18 décembre 2012 et le 30 avril 2013.Ne s\u2019applique pas aux groupes, aux croisières, aux vols, à la Floride, aux forfaits dans des complexes hôteliers Sandals et Beaches ou aux circuits.Réservations effectuées avant le 31 août 2012 : la garantie de notre meilleur prix - si votre forfait est offert à un prix plus bas que celui que vous avez payé, la différence vous sera remboursée en ARGENT (jusqu\u2019à 400 $ par adulte).* Valide seulement pour les réservations faites auprès d\u2019agents de voyages.** Sous réserve de disponibilité.Ne s\u2019applique pas à la sélection de siège effectuée sur le site web du transporteur aérien.\u2020Les clients effectuant leur réservation avant le 31 octobre 2012 ne sont autorisés à changer leurs dates de voyage qu\u2019une seule fois.Les dates de voyage peuvent être modifiées, mais le voyage doit être complété avant le 31 octobre 2013.Les changements aux dates de voyage sont sous réserve de disponibilité des hôtels et des vols.Si le prix des nouvelles dates de voyage est plus élevé, le client doit payer la différence.Aucun remboursement ne sera accordé si le prix pour les nouvelles dates de voyage est plus bas que l\u2019original.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Collection Sud 2012-2013 de Vacances Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 754241).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.Notre meilleur prix garaNti possibilité de chaNger les dates 3 heures avaNt votre départ\u2020 sélectioN de sièges gratuite** surclassemeNt optioN plus ou caNJet select gratuit avec les forfaits distiNctioN ou expérieNce** dépôtréduità50$ plutôtque250 $* CONTACTEZVOTRE vacancestransat.com AGENT DEVOYAGEs Air TrANsATNommée meilleure compAgNie AérieNNe spéciAlisée eN VoyAge VAcANces Au moNde TrANsAT Nommée reservez d\u2019ici le 31 août et obteNez VOYAGE LES AVENTURIERS EN FAMILLE EN BREF Serie speciale ete : Sur les traces de Genghis Khan Les voyages en famille, cfest toujours un peu plus complique.Les petits, les bagages, les vaccins, parfois.Alors imaginez partir en Mongolie, pour faire un voyage a dos de cheval, lorsqufon a.neuf enfants ! Impossible ?Pas du tout ! Cfest cette aventure que vit presentement Michele Leclerc et sa famille nombreuse.Elle partagera avec nous, a distance, ses histoires, tout lfete.MICHELE LECLERC COLLABORATION SPECIALE Youppi! Nous avons trouve des chevaux.Des cris de joie retentissent ! Nous prendrons bientot possession de nos 12 montures, une pour chacun des membres de la famille.Lfanimal du petit Marc- Antoine, 7 ans, a ete choisi, parait-il, avec minutie.Nous parcourrons les steppes et les hautes montagnes mongoles au rythme des pas.En Mongolie, le cheval est roi ; grace a lui, Genghis Khan et ses troupes de cavaliers ont pu, au XIIIe siecle, traverser les monts enneiges a lfouest, le desert aride du Gobi au sud et les immenses plaines du centre.Ces habiles guerriers y ont conquis pres de la moitie du monde connu a lfepoque.Image emblematique de la Mongolie, on retrouve cet animal sur leurs instruments de musique.Il est le sujet de nombreuses chansons et histoires.Il est, encore aujourdfhui, un des atouts principaux de la survie de ce peuple nomade.Nous filons vers le parc national de Terelj.Ici, des hardes de chevaux vivent paisiblement, en liberte.Ils mesurent a peine 1,3 metre au garrot.Chez nous, on les qualifierait de poneys.Nul ne doute que cfest en bonne partie grace a la force et a lfendurance de ces petits chevaux que Genghis Khan sfest empare de lfAsie et dfune partie de lfEurope aussi rapidement.Avec nos montures, nous retrouverons le souffle epique des conquetes mongoles.Nous vivrons un peu a la maniere de ces guerriers.Mais nos idees de grandeur tombent instantanement tant nos selles mongoles sont inconfortables.Les etriers ajustes comme pour les jockeys, tres hauts, et attaches lfun avec lfautre de facon tres serree, nous donnent des crampes aux jambes.Sur cette selle de bois, de belles decorations en metal tombent juste a lfinterieur de la cuisse.Nous visitons le parc dans cette position.Plusieurs ont de la difficulte a admirer le paysage tant nous sommes inconfortables.Nous contournons lfimmense tortue de pierre, symbole de longevite.Mais nous avons mal au fessier.Nous croisons des chevaux de Przewalski .ce sont les seuls cousins reellement sauvages du cheval domestique.Jfai des bleus aux jambes et des crampes musculaires.Louis- Philippe (20 ans) et Jean- Cristoph (22 ans) saignent au niveau des ischions ! Mais la douleur est oubliee momentanement: papa Pierre se trouve devant nous.Depuis un mois, nous voyageons sans lui.Et le voila au milieu des steppes, derriere notre campement de yourtes.Il a parcouru le monde pour venir nous rejoindre.Montreal- New York-Beijing-Oulan-Bator et, enfin, le parc Terelj, 80 km a lfest de la capitale.Nous lui sautons au cou.Le lendemain, il nfest pas question de remonter a cheval sans nos selles australiennes apportees du Quebec.Sous la pluie, nous marchons au temple bouddhiste en forme dfelephant.Puis, en autobus, nous roulons vers la ville.Nous preparons lfexpedition.Au marche, nous achetons de la nourriture seche, quatre selles russes en cuir pour les plus jeunes, nos tapis de selle a 3$, nos brides a 4$.Deux jours de route nous attendent.Nous commencerons notre randonnee au lac Khovsgol, au nord du pays.Nous celebrerons les fetes nat iona les du Naadam a Hatgal.Au programme: lutte, tir a lfarc et courses equestres.Puis, a cheval, nous partirons a lfaventure dans les montagnes, a la rencontre du peuple Tsataan.Dans les semaines qui vont suivre, nous vous garantissons un recit unique.Nous esperons partager avec vous notre sensation de liberte.QUI ?Deux parents, neuf enfants de 7 a 23 ans, et la blonde dfun des garcons ! QUOI?Un voyage en famille a dos de cheval OU?En Mongolie áPour un plaisir, mille douleursâ !Entree du temple bouddhiste au parc national de Terelj.PHOTO MICHELE LECLERC, LAPRESSE @Raphael (16 ans) au temple.PHOTO JEAN-CRISTOPH DURY, LAPRESSE @ ! La tombe de Pol Pot, numero un des Khmers rouges, la maison du áboucherâ Ta Mok.La petite ville dfAnlong Veng veut attirer les touristes curieux dfexplorer la part dfombre de lfhistoire recente du Cambodge.Sous un toit de tole ondulee, un monticule de terre marque le lieu ou Pol Pot a ete incinere a la hate en 1998.Cfest lfun des 14 sites que le gouvernement veut ápreserver et developperâ, en vue dfeduquer la population.Quelque 2 millions de personnes sont mortes dans la mise en oeuvre de lfutopie marxiste delirante des Khmers rouges entre 1975 et 1979.Le proces des trois plus hauts dirigeants des Khmers rouges encore en vie est en cours.Agence France-Presse Tourisme historique lugubre au Cambodge llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 4 A O U T 2 0 1 2 LAVAL : 450 682-2222 PARC LAFONTAINE: 514 286-7559 PROMENADE FLEURY: 514 388-9241 SAINT-EUSTACHE: 450 472-7112 Sans Frais: 1888 861-2485 www.voyagesmalavoy.com PETITS GROUPES ACCOMPAGNES PRESENTATIONS LE 14 AOUT CROISIERES DE REVE PRESENTATIONS LE 14 AOUT Permis du Quebec ITALIE: NOS COUPS DE CoeUR 25 septembre 2012 - 21 jours Venise .Florence .Pise .Lucca Sienne .Montepulciano .Naples Capri .Sorrente .Pompei .Rome CHILI .ARGENTINE .BRESIL : DESERTS ET GLACIERS DE LfAMERIQUE DU SUD 1er novembre 2012 .18 jours Santiago .Valparaiso San Pedro de Atacama .Salta Iguazu .El Calafate .Buenos Aires VIETNAM: DECOUVERTES ET RANDONNEES 13 novembre 2012 .19 jours Saigon .Can Tho .Cai Be .Hoi An .Hue Hanoi .Lao Cai .Sapa .Halong Accompagne par Francois Dompierre LAOS - BIRMANIE : LfASIE AUTHENTIQUE 14 novembre 2013 .20 jours Laos : Mekong .Pakbeng Luang Prabang .Khuang Sy Birmanie : Yangon .Mandalay .Bagan Heho .Pindaya .Lac Inle .In Dein ADRIATIQUE 20 octobre 2012 2 nuits aVenise+Croisiere de 11 nuits Venise .Ravenna .Split .Kotor Dubrovnik.Valetta .Catania Naples 3 nuits a Rome ASIE 6 novembre 2012 3 nuits a Beijing + Croisiere de 16 nuits Busan .Nagasaki .Shanghai Hong Kong.Nha Trang .Ho Chi Minh Singapour 2 nuitsaBangkok AUSTRALIE ET NOUVELLE-ZELANDE 12 janvier 2013 1 nuit a Sydney, 1 nuit aAyers Rock + croisiere de 12 nuits,2 nuits aAuckland Sydney .Ayers Rock.Melbourne Les fjords:Milford, Doubtful et Dusky Sound Dunedin .Christchurch Taurenga .Auckland AMERIQUE DU SUD 18 janvier 2013 1 nuit a Santiago + croisiere de 14 nuits Valparaiso .Puerto Montt .Fjords Chiliens Punta Arenas .Ushuaia .Cape Horn Puerto Madryn .Punta del Este 3 nuits a Buenos Aires Vietnam, Laos, Cambodge, 22 jrs.Ho Chi Minh-Ville, My Tho, Hue, Hoi An, Hanoi, Hoa Lu, Baie dfHalong, Vientiane, Luang Prabrang, Pak Ou, Khouangsy, Phnompenh, Tonle Sap, SiemReap, Angkor.Un circuit complet, la richesse de la civilisation de ces 3 pays ne manquera pas de vous etonner.Hotels 4šet 5š, 51 repas, vol KE, visites et entrees.tresors dfitaLie, du sud et de La siCiLe, 22 jrs.Naples, Herculanum, Paestum, Matera, Alberobello, Lecce, Rossano, Cosenza, Reggio Di Calabria, Taormina, Etna, Syracuse, Selinonte, Agrigente, Segeste, Monreale, Palerme, 3nts a Rome.Vol Air France, hotels 4šet 3š, 41 repas.Toutes les visites et entrees incluses.Permis du Quebec Voyages Symone Brouty 1-800-650-0424 www.voyagesbrouty.com SLENDEURS DfITALIE .19 JRS Depart : 21 septembre ( quelques places ) Nous prenons le temps de visiter, meilleur itineraire.Nous couchons a lfinterieur de ces 3 villes : Venise (3 nts), Florence (3 nts), Rome (4 nts), iles Borromees, lac de Garde, Sirmione, Milan, Verone, Pise, Assise, Sienne, San Gimignano, Pompei, Naples, Capri, cote amalfitaine, Sorrento, Amalfi, Ravello.Toutes les visites et entrees incluses.Toutes les visites, entrees, vols, hotels et 31 repas inclus ITALIE 19 JoURS .depart 7 septembre 2annulationsunrabaisde 2000$parcouple Permis du Quebec Sans frais 1 (866) 932-2151 (450) 430-2151 www.v o yages-gaby.com VoyagesR DEPART GARANTI Accompagne par Helene Huart PEROU Circuits Du Pacifique a lfAmazonie 21 jours .54 repas inclus Guide francophone Du 19 septembre au 9 octobre 2012 Lima .Iles Ballestas .Ica .Nazca .Arequipa .Chivay .Puno .Presqufile de Llachon .Cuzco .Vallee Sacree .Puerto Maldonado .Lima VOSVACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 Permis du Quebec www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE Prix par personne en occ.Double, cabine interieure.Incluant les taxes TPS/TVQ , les vols avec Air Transat, Air France , et autres.Les itineraires peuvent varies.Valide pour toutes nouvelles reservations faites le 04 aout 2012.Les prix peuvent augmenter advenant lfajout dfune surcharge de carburant, lfaugmentation du taux de change.Les Prix exclus les transferts et la contribution FICAV de 2$ par 1000$ et VDUADM de 10$ par pers.PROLONGEZ VOTRE SEJOUR Avant ou apres VOTRE CROISIERE www.fACEbOOk.COM /VOyAgESDUMOULIN 800-905-1160 FRANCE - ESPAGNE Celebrity Constellation Londres, Le Havre (2 jrs), Le Verdon (2 jrs), Bilbao (2 jrs), Vigo, Porto, Londres 12 jours : 18 novembre A partir de2109$vol incl.CARAIBES Celebrity Summit Bayonne, St Martin, St Croix, St Thomas, San Juan 7 jours : 20 octobre A partir de1029$vol incl.CARAIBES DU SUD Celebrity Summit San Juan, Ste Croix, St Kitts, Dominique, Grenade, St Thomas, San Juan 7 jours : 10, 24 nov, 8 dec, 5, 19 janv., 2, 16 fev, 16, 30 mars A partir de1299$vol incl.HAWAII Celebrity Century San Diego, Honolulu, Maui (2 jrs), Hilo, Ensenada, San Diego 15 jours : 5 octobre A partir de2189$vol incl.GRECE - TURQUIE Celebrity Equinox Rome, Messina, Athenes, Kusadasi, Rhodes, Santorini, Mykonos, Naples, Rome 10 jours :16 novembre A partir de2259$vol incl.COTE DU PACIFIQUE Celebrity Millenium Vancouver, Nanaimo, Victoria, San Francisco (2 jrs), Monterey, San Diego 8 jours : 14 septembre A partir de1359$vol incl.Prix par personne, en occupation double, incluant : transport, hebergement, taxes.Peut inclure : repas, visites, tours de ville, guide.Accompagnateur : minimum dfinscriptions requis selon le voyage.Voir details sur www.voyagesparadis.com ou consultez un agent de voyages.Prix excluant la contribution au fonds dfindemnisation des clients des agents de voyages de 2,00 $/1 000 $.Validite 4 aout.Titulaire permis du Quebec.1-877-327-0911 Voyages Titulaire dfun permis du Quebec R www.voyagesparadis.com GRANDES CAPITALES DE LfEUROPE DE LfEST 25 septembre au6octobre BUDAPEST .BRATISLAVA VIENNE .PRAGUE FEERIES DE NOEL a PRAGUE 8 jours, 6 nuits : 1erau8decembre 1699$ 2 au9decembre :1849$; 5 au 12 decembre : 1789$ 8 au15decembre.:1849$ ; 29dec.au5 janv.: 2139$ PRAGUE ET BUDAPEST 28 nov.au7dec.2259$ PRAGUE ET VIENNE 28 nov.au7dec.2379$ 11 au 18 sept.Reste 4 places DEPART 1699$ GARANTI DEPART GARANTI PRIX SUR DEMANDE www.voyagesoptimistes.com 514-255-8833 .1 877 255-8833 Avec nous pAs de surprise! Nos prix incluent vols, transfert et taxes.Les prix nfincluent pas la contribution au fonds dfindemnisation des clients des agents de voyage de 2$ /1000$.valide jusqufau 5 aout 2012 Permis du Quebec Nos departs accompagnes en francais croisiere de Quebec a Quebec a bord du Brilliance of the SeaS 1er au 12 octobre promo balcon 2099$ croisiere transatlantique a bord du liBerty of the SeaS de Barcelone a Fort-Lauderdale 26 octobre au 10 novembre 1749$ croisiere transatlantique avec sejour 3 nuits a Barcelone hotel rialto a bord du reflection de Barcelone a Miami 14 novembre au 1er decembre cabine exterieure2169$ croisiere caraibes a bord du plus gros bateau au monde allure of the SeaS 2 au 9 decembre et 9 au 16 decembre a partir de1549$ croisiere caraibes du sud a bord du emerald PrinceSS 6 au 16 janvier et 16 au 26 janvier a partir de1599$ les incontournables du voyage VOYAGE INDE PHOTOS FREDERICK LAVOIE, COLLABORATION SPECIALE Des fideles viennent mediter au temple Tsuglag Khang, un edifice sans artifices situe dans le complexe ou habite le dalai-lama.Certains passent lfapres-midi en transe a faire tourner leur moulin a prieres ou a egrener un chapelet.Que vous soyez en quete dfair frais, dfun repit du chaos indien, des cles du nirvana ou dfun peuple opprime a sauver, Mcleodganj-Dharamsala, en Inde, est une destination de choix.FREDERICK LAVOIE COLLABORATION SPECIALE DHARAMSALA Dharamsala , c fest lfInde, mais pas vraiment.Fraiche en ete, peu densement peuplee comparativement au reste du pays, populaire aupres des voyageurs occidentaux, cette municipalite de lfEtat de lfHimachal Pradesh est surtout depuis un demi-siecle la terre dfaccueil de 80 000 refugies tibetains, dont leur guide spirituel, le dalai-lama.Ne vous trompez pas.Lorsque, au petit matin, le controleur de lfautocar annoncera lfapproche de Dharamsala, il ne sfagit pas de votre point de chute.A moins que vous teniez a revivre encore une fois les joies et les peines dfun bazar poussiereux a lfindienne, comme vous en aurez deja vu plusieurs depuis votre arrivee en Inde.Non, la ou vous voulez aller, a nfen point douter, cfest dans le village de Mcleodganj, capitale du gouvernement tibetain en exil, en banlieue de Dharamsala.Prenez votre mal de coeur en patience, il ne reste que 10 km de route serpentine a gravir et vous y etes.Et si jamais votre bus a pour terminus Dharamsala, lfun des nombreux bus locaux vous menera a bon port.La concurrence feroce entre les quelques chauffeurs de taxi qui se bousculent a lfarrivee des cars est la seule trace dfagressivite liee a la manne touristique qufon retrouve a Mcleodganj.Pour le reste, les commercants .a majorite des Tibetains, mais aussi plusieurs hindous .nfont pas pris cette mauvaise habitude que peuvent avoir leurs confreres ailleurs au pays de vous harceler jusqufa la crise de nerfs (la votre) pour vous vendre une quelconque pacotille.Occupes a confectionner leur artisanat, ils vous laisseront generalement le soin de juger par vousmeme du collier ou de lfhabit qui vous convient, plutot que de tenter de vous lfimposer.Cela explique probablement pourquoi les etrangers cherissent Mcleodganj.Mais seulement en partie.Car il y a plus a faire ici que de simplement remplir dfecharpes multicolores pour votre mere les derniers recoins dfun sac a dos deja trop plein.Tourisme politique Cote politique, les exiles tibetains organisent quotidiennement des activites pour conscientiser les visiteurs a leur cause: manifestations, projections de films documentaires ou hollywoodiens, seances dfinformation, ou encore des soirees temoignage avec des refugies.Cfest ainsi que dans une salle exigue, Lobsang, ancien moine dans la capitale tibetaine Lhassa, raconte les tortures et humiliations qufil a subies durant les cinq annees qufil a passees dans les geoles chinoises et la longue marche qui lfa mene a la frontiere sino-nepalaise, ainsi que son arrivee a Katmandou, ou un centre pour refugies lfa aide a gagner lfInde.Depuis lfexil du dalai-lama en 1959, moment ou lfoccupation chinoise sfest transformee en repression sanglante, ils sont des milliers a avoir fait le meme parcours perilleux a travers les cols himalayens.Au temple Tsuglag Khang, un edifice sans artifices situe dans le complexe ou habite le chef spirituel, on devine que plusieurs des vieux fideles venus mediter font partie de la premiere vague dfimmigration.Octogenaires, voire nonagenaires, le visage eclatant, burine par lfhistoire tragique de leur petit peuple, ils y passent lfapres-midi, presque en transe, a faire tourner leur moulin a prieres ou a egrener un chapelet.Pres de la grande statue de Bouddha, les moines tibetains .ou etrangers, pour certains ., vetus de leur robe safran caracteristique, attendent patiemment le debut des prieres et des chants.Lorsqufil nfest pas en deplacement a lfexterieur du pays, le 14e dalai-lama, prix Nobel de la paix, vient donner des lecons de bouddhisme tibetain dans le temple.Certaines dfentre elles sont specialement destinees aux etrangers, qui peuvent alors beneficier dfune traduction simultanee en differentes langues.Ils sont dfailleurs nombreux a venir a Dharamsala specifiquement pour decouvrir la spiritualite tibetaine.Dfautant plus que, depuis juin, le gouvernement chinois a decide dfinterdire pour une enieme fois lfacces au Tibet aux touristes etrangers.Si chaque nouveau refugie a droit a une audience avec le guide, les non-Tibetains ont beaucoup moins de chance de le rencontrer en tete-a-tete, autrement qufen assistant a ses lecons (a moins dfetre une personnalite importante).Nfempeche, de nombreux Occidentaux, Japonais et autres etrangers passent plusieurs mois a Dharamsala pour se familiariser avec le bouddhisme, la meditation, le yoga, ou pour apprendre le tibetain ou le hindi.Certains pretent egalement main-forte a la diaspora, en faisant du benevolat aupres des nouveaux refugies tibetains, notamment pour leur enseigner les langues etrangeres, afin qufils puissent mieux faire connaitre leur message au monde exterieur.Il y a donc plusieurs raisons de passer ou de sfarreter longuement sur cette terre dfexil.Et cfest sans parler des paysages majestueux qui vous y attendent chaque matin au reveil, en entrouvrant le rideau de votre chambre dfhotel a flanc de montagne.Relache dans le Tibet indien Fraiche en ete, peu densement peuplee comparativement au reste du pays, populaire aupres des voyageurs occidentaux, Dharamsala est surtout la terre dfaccueil de 80 000 refugies tibetains.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 4 A O U T 2 0 1 2 V O Y A G E 7 ETATS-UNIS VOL ET HOTEL PEROU CIRCUIT INCLUANT LES VOLS Inca essentiel Lima .Vallee sacree .Cuzco .Puno 9 jours | 7 nuits 5 sept., 3 et 31 oct.2679$ Taxes et autres frais inclus Carnival Cruise Lines | Carnival VictoryR Vol aller-retour vers San Juan Cabine interieure, cat.4A .13 janv.2013 .7 nuits 1379$ Taxes et autres frais inclus VOL, HOTEL ET TRAIN Forfait 2 villes Londres et Paris Hotel Ibis Earls Court HHH All Seasons Gare de LfEst HHH 6, 13, 20 et 27 oct.7 nuits Petit-dejeuner inclus 1459$ Taxes et autres frais inclus VOL ET APPARTEMENT Paris, France Bridgestreet Champs Elysees HHAa Une chambre 16 au 20 sept.7 nuits 1929$ Taxes et autres frais inclus VOL ET VOITURE Paris, France Location de voiture d'une semaine Alamo, modele economique .Citroen C3 ou semblable, transmission manuelle 1er au 31 oct.1199$ Taxes et autres frais inclus Min.2 passagers CROISIERE dans les Caraibes du Sud VOL ET CROISIERE monde entier vous attend Le Las Vegas, Nevada M.G.M Grand Hotel & Casino HHHHa Ch.Petite King 25 au 27 nov.4 nuits 629$ Taxes et autres frais inclus Fort Lauderdale, Floride Sheraton Fort Lauderdale HHHH Ch.vue sur les alentours 12, 18, 19 et 20 sept.1 sem.849$ Taxes et autres frais inclus CARAIBES ET MEXIQUE VOL, HOTEL ET TRANSFERTS Puerto Plata, Republique dominicaine Casa Marina Beach Resort HHH Tout-Compris .Ch.standard vue sur le jardin 25 aout .1 sem.699$ Taxes et autres frais inclus Riviera Maya, Mexique Occidental Grand Xcaret HHHH Tout-Compris .Ch.de luxe 24 aout .1 sem.939$ Taxes et autres frais inclus Cozumel, Mexique Occidental Grand Cozumel HHHH Tout-Compris .Ch.de luxe 3 au 24 nov.1 sem.1189$ Taxes et autres frais inclus EUROPE Saint-Thomas .Barbade .Sainte-Lucie Saint-Kitts .St.Maarten Tous les voyageurs, etrangers et cubains vivant a l'etranger, doivent detenir une assurancemedicale valide lorsqu'ils se rendent a Cuba.Les prix de vente refletent les reductions applicables, sont assujettisamodification sans preavis et ne peuvent etre combines a aucune autre offre ou promotion.Les prix sont en dollars canadiens, valides pour les reservations effectuees le 4 aout 2012, et s'appliquent seulement aux nouvelles reservations et dates mentionnees.Les prix sont etablis par personne, selon une occupation double et en fonction des vols en classe economique au depart de lfAeroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montreal,amoins de mention contraire.Non remboursable.Sous reserve de disponibilite au moment de la reservation.Ne sfapplique pas aux reservations de groupe.De plus amples renseignements sont disponibles chez un agent de voyages.Vols exploites par Air Canada ou Air Canada Jazz.Pour connaitre les modalites et conditions, consultez les brochures de Vacances Air Canada ou le site vacancesaircanada.com.No dfenregistrement du Quebec 702566.õLes milles Aeroplan varient selon les points de depart et les destinations.Pour tous les details, visitez www.vacancesaircanada.com.Pour connaitre les modalites et conditions du programme Aeroplan, consultez le site www.aeroplan.com.¡ Ports d'attache des navires de Carnival Cruise Lines : Malte et Panama.MDAeroplan est une marque deposee dfAeroplan Canada Inc.MDVacances Air Canada est une marque deposee dfAir Canada, utilisee sous licence par la societe en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montreal (QC), H3G 1R8.Pour les plus recentes mises a jour, visitez vacancesaircanada.com.Les prix n.incluent pas la contribution des clients au Fonds d.indemnisation des clients des agents de voyages de 2$/1000$.Riviera Maya, Mexique Gran Bahia Principe Tulum HHHH PRIVILEGES Tout-Compris .Ch.standard 1er, 2, 8, 9, 15 et 16 sept.1 sem.989$ Taxes et autres frais inclus Punta Cana, Republique dominicaine Gran Bahia Principe Punta Cana HHHH PRIVILEGES Tout-Compris .Suite junior 18, 19, 25 et 26 aout .1 sem.1199$ Taxes et autres frais inclus Bahia Principe Hotels & Resorts Composez le 1-866-529-2079 ou contactez votre agent de voyages vacancesaircanada.com Voyagez avec style : choisissez le service en classe AffairesMD Varadero, Cuba Brisas del Caribe HHa Tout-Compris .Ch.standard nord 24 aout et 1er au 29 sept.1 sem.629$ Taxes et autres frais inclus 25 CUC payes localement Santa Clara, Cuba Melia Las Dunas HHHH Tout-Compris .Ch.standard 9, 16 et 23 sept.1 sem.769$ Taxes et autres frais inclus 25 CUC payes localement Jamaique Gran Bahia Principe Jamaica HHHH PRIVILEGES Tout-Compris .Suite junior 6, 13 et 20 oct.1 sem.1349$ Taxes et autres frais inclus VOYAGE QUALICUM BEACH UNE BULLE DANS L\u2019ÎLE DE VANCOUVER MARIE-CLAUDE MALBOEUF Dans l\u2019île de Vancouver, à 200 km de Victoria, un tunnel de feuilles longe un étang.C\u2019est un passage magique, qui débouche sur un autre monde.De l\u2019autre côté, le petit bois semble habité.Comme les yeux de deux cyclopes, des globes percés d\u2019un hublot pendent entre les arbres.Loin d\u2019être effarouchés, les gens viennent du monde entier pour dormir dans ces nids uniques, entièrement imaginés et fabriqués par le génie de l\u2019autodidacte Tom Chudleigh \u2013 qui pensait jadis les faire flotter sur l\u2019eau.Comme un canot , Eve, sa première bulle, est enveloppée de cèdre.L\u2019ingénieur a mis près de 10 ans à la construire et à trouver la meilleure façon de l\u2019accrocher aux pins et aux cèdres de son île.En suspens, l\u2019impression de voguer demeure : dès qu\u2019on bouge ou que souffle le vent, la sphère oscille de haut en bas, comme un bateau.Aujourd\u2019hui, trois globes font le bonheur des touristes à Qualicum Beach.Le quatrième trône au cap d\u2019Antibes, où un riche banquier britannique l\u2019a transformé en salle de jeux pour ses enfants.L\u2019intérêt est mondial : de la Chine au Moyen-Orient, en passant par la Grèce, les Free Spirit Spheres de Tom Chudleigh ont tenu la vedette dans des centaines de livres et de magazines.« Ce sont des noix décorées en palais », dit-il.Chauffées et éclairées, ses coquilles sont assurément enveloppantes.À travers les hublots teintés, le paysage est plus doux, comme lorsqu\u2019on regarde à travers des lunettes de soleil.Dehors, les branches filtrent la lumière et les sons.Dedans, des haut-parleurs intégrés permettent de brancher son iPod.L\u2019ameublement de bois vernis ressemble à celui des yachts, les fermoirs de laiton sont gravés de symboles scandinaves et la porte bombée s\u2019ouvre et se ferme grâce à un système unique en son genre.Petit, Tom Chudleigh aimait grimper aux arbres \u2013 une activité qui a pris pour lui une dimension spirituelle.L\u2019image d\u2019une sphère lui est apparue en méditant, et l\u2019obsède depuis.Il a longtemps travaillé sans relâche pendant la moitié de l\u2019année pour pouvoir consacrer l\u2019autre moitié à bâtir son rêve.«Je voulais créer un tout, expliquet- il.Nos maisons sont faites de parois déconnectées et sont construites sur des fondations rigides, alors que les sphères ne font qu\u2019un avec la nature.Il faut la protéger, parce qu\u2019elles bougent avec elle.» Pas question de détruire une partie de la forêt avant de l\u2019habiter.Ni même de l\u2019abîmer avec le moindre clou.L\u2019escalier en colimaçon qui tourne autour du tronc tient avec des cordes, tout comme les sphères, chacune attachée à trois arbres différents.« Tout est amovible, comme le harnais d\u2019un cheval », résume-t-il.Ce n\u2019est apparemment pas un hasard si l\u2019homme et sa conjointe, Rosey Cowan, semblent empreints de bonté.En grimpant, on change non seulement de point de vue, assure Tom Chudleigh, mais parfois toute sa vision du monde.DORMIR DANS LES ARBRES RÊVER EN HAUTEUR Inspirées des contes de fées et des récits d\u2019aventures, les cabanes dans les arbres permettent non seulement de renouer avec la nature, mais de retomber en enfance.En attendant d\u2019y grimper, on peut toujours y rêver.Voici trois options intéressantes que nous avons essayées.40 ANS AP.J.-C.L\u2019empereur Caligula organise des banquets d\u2019une quinzaine de convives, perchés au sein d\u2019un immense platane, à Velletri, près de Rome.L\u2019encyclopédiste romain Pline l\u2019ancien le raconte dans son Histoire naturelle.AU MOYEN-ÂGE Les moines franciscains méditent sur des plateformes installées entre les branches.XVe ET XVIe SIÈCLES 1 La famille de Médicis lance une véritable mode chez les aristocrates italiens et anglais.Dans leur villa de Pratolino, au nord de Florence, une fontaine trône au sommet d\u2019un grand chêne encerclé d\u2019un escalier à colimaçon.D\u2019autres jardins abritent de véritables tunnels feuillus reliant les arbres les uns aux autres.XVIIe SIÈCLE Le curé du village français d\u2019Allouville-Bellefosse aménage deux chapelles \u2013 qui s\u2019y trouvent toujours \u2013 dans un chêne désormais millénaire.XVIIIe SIÈCLE 2 Une maison de style Tudor se dresse depuis plus de 300 ans dans un tilleul trois fois plus vieux.On peut l\u2019admirer à Pitchford Hall, dans le Midland anglais.En 1832, alors adolescente, la reine Victoria y est montée et a relaté son expérience dans son journal intime.XIXe SIÈCLE De 1850 à 1950, les Français, dont Honoré de Balzac, se ruent à Plessis, à quelques kilomètres de Paris, où de grands restaurants prolifèrent dans les châtaigniers.Pour imiter les Robinson suisses (voir page 10), on y hisse de vrais festins dans des paniers, on y buvait et on s\u2019y mariait.LES CABANES DANS L\u2019HISTOIRE 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 VOYAGE Avec son joli sentier et ses trois ruisseaux, la forêt du domaine Canopée Lit est charmante.La nuit, les lucioles clignotent au creux des herbes.Le jour, les lièvres détalent devant les randonneurs.Comme bien des Français, les maîtres des lieux rêvaient d\u2019une cabane au Canada.Non pas au fond des bois, mais tout au sommet, dans ce qu\u2019on appelle désormais la canopée.C\u2019est ainsi qu\u2019à L\u2019Anse-de-Roche, six cabanes sur pilotis entourées de terrasses regardent aujourd\u2019hui vers le fjord du Saguenay.Pour s\u2019y rendre, il faut marcher 10 minutes.À l\u2019intérieur, les bagages sont déjà là.Tout est propre, lumineux, odorant.Les couleurs vives de jolis tapis marocains rivalisent avec le bleu du Saguenay, qu\u2019on voit au loin.La rampe de la mezzanine est faite de branches qui arborent encore leur écorce.On prend une douche (d\u2019eau de ruisseau chauffée) dans le fond d\u2019un tonneau.Et le petit-déjeuner est livré à la porte, dans une mignonne boîte à outils pleine de galettes et de petits pots (contenant miel, confitures et musli).Chose rare pour une cabane perchée, celle-ci est dotée d\u2019une toilette sèche.Les copeaux de cèdre et la chaux neutralisent la moindre odeur.C\u2019est une pile de 12 volts ou l\u2019énergie du soleil qui alimente les lampes le temps d\u2019une soirée.Et les lieux sont chauffés au propane.« L\u2019hiver, on prête des raquettes aux visiteurs.Ils arrivent au chaud, avec de la neige partout autour », dit Thomas Alabert, graphiste parisien emballé par sa nouvelle vie.Si la forêt est belle, l\u2019histoire de Canopée Lit l\u2019est aussi.La tante de Thomas, Dominique Alabert, était déjà propriétaire d\u2019un riyad, près d\u2019Essaouira, au Maroc.Venue au Québec en touriste, en 2008, elle est tombée amoureuse du fjord.Un centre équestre et sa forêt étaient à vendre.En quelques mois, l\u2019affaire était conclue.Son fils, sa belle-fille, son neveu et deux autres membres de la famille la suivront dans l\u2019aventure.En 2010, le clan a commencé à construire.L\u2019ancienne écurie est devenue le chalet d\u2019accueil.Les planches des boxes (où l\u2019on devine encore des marques de sabot) ont été transformées en grande table.On peut y lire des bandes dessinées, des livres sur les cabanes ou y jouer à des jeux de société.L\u2019été, l\u2019ancien manège des chevaux se transforme en cinéma en plein air.Les nouveaux venus se sont vite adaptés à leur environnement: ils allument des feux dans des barils, pour chasser les moustiques.\u2013 Marie-Claude Malboeuf 1953 La souveraine britannique Élisabeth II séjourne au Treetops Hotel, au Kenya, lorsque son père est mort.À l\u2019époque, on s\u2019amuse à dire qu\u2019elle y était montée princesse, et en était redescendue reine.Pour admirer les peintures, gravures anciennes et photographies mettant ces constructions en vedette, on peut partiellement consulter deux livres sur books.google.com: Treehouses, par Paula Henderson et Adam Mornement, et The Treehouse Book, par Candida Collins.\u2013 Marie-Claude Malboeuf PHOTOS TIRÉES DU LIVRE TREEHOUSES FIN DU XXe SIÈCLE ET DÉBUT DU XXIe 3 En Australie et aux États-Unis, des militants s\u2019installent à demeure dans les arbres pour empêcher la déforestation.Julia «Butterfly » Hill est devenue célèbre en tenant plus de deux ans dans un séquoia de 1500 ans.Dans les mêmes années, l\u2019acteur américain John Malkovitch se fait installer un cocon de paille en Provence.Le chanteur Sting fait construire une cabane octogonale de cuivre et de bois dans un chêne toscan.Donna Karan, Julianne Moore et Val Kilmer ont ensuite commandé les leurs.Le joueur de soccer David Beckham et son ancienne Spice Girl se sont même battus avec la municipalité anglaise de Hertfordshire pour éviter la démolition d\u2019une cabane leur ayant coûté près de 200 000$.Pour plusieurs, vivre dans les arbres n\u2019est toutefois pas un luxe.Encore aujourd\u2019hui, en Indonésie, le peuple Korowai vit dans des huttes perchées entre 10 et 35 mètres de haut, pour se protéger des bêtes sauvages et des moustiques.En 1777, le navigateur James Cook avait déjà repéré des abris arboricoles chez les indigènes de Tasmanie.ANSE-DE-ROCHE UN PERCHOIR DOUILLET AU SAGUENAY 2 3 PHOTOS MARIE-CLAUDE MALBOEUF, LA PRESSE PHOTOS JEAN-SÉBASTIEN BASQUE, COLLABORATION SPÉCIALE INFOS PRATIQUES Les sphères peuvent être louées à l\u2019année.Eve loge une personne à la fois (ou un couple poids plume).Eryn, sa presque jumelle, en loge deux ou trois.Avec son lit escamotable, Melody (en fibre de verre) peut se transformer en studio.Chaque sphère est équipée d\u2019un coin-cuisine, où l\u2019on trouvera de quoi se faire du thé ou du café.À l\u2019arrivée, les visiteurs reçoivent aussi un grand panier de fruits, de jus, de chocolats et de viennoiseries.Un bâtiment commun abrite un barbecue, deux salles de bains, deux douches et un sauna.Tarif : De 135$ à 225$ la nuit avant les taxes (y passer deux nuits ou une semaine entière revient toutefois moins cher la nuitée).www.freespiritspheres.com 250-757-9445 ou 250-951-9420 INFOS PRATIQUES Quatre cabanes de quatre places et deux cabanes de deux places (celles-là surmontées d\u2019un puits de lumière en forme de dôme).Tarif : De 115$ à 220$ la nuit avant les taxes (selon la cabane choisie, la saison et le nombre de personnes).Canopée Lit : www.canopee-lit.com 418-236-9544 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A O Û T 2 0 1 2 V O Y A G E 9 *)/F6C 3)/ 31/C4,,1< 477@3)?4, 94@8%1 F,7%@),E E)!1C 95)0/434/E< *D\" 2 *'A & %51!713?4, 91C E)!1C 91 /1E4@/ C@/ :@8); =03)/EC )B17 :@8),) 95@,1 C1-)F,1 4@ $( .4@/C 91 >4,E/0)% 1, BFG@1@/ %1 (I;(+;$#; *)/F6C 1!7%@),E %1C 6/)FC 91 74,E/F8@?4, )@ 64,9C 95F,91-,FC)?4, 91C 7%F1,EC 91C )G1,71C 91 B4H)G1C 91 #