La presse, 4 juillet 2012, E. Voyage Québec

[" VOYAGEQUÉBEC www.lapresse.ca/voyage LETOUR DE FRANCE Découvrez des vins pour chaque région traversée par les cyclistes sur www.lapresse.ca/vinicole C\u2019est un endroit hors du temps, protégé par les marées qui le coupent du monde jusqu\u2019à 20 heures par jour.Ne cherchez pas l\u2019épicerie, l\u2019école ou le guichet automatique.Dans l\u2019île Verte, au coeur du Saint-Laurent, les rosiers sauvages, les cormorans et les maisons à lucarnes dominent le paysage.Un bonheur qui se mérite.avec un brin de planification.LE REPORTAGE DE MARIE-CLAUDE MALBOEUF, EN PAGES 2 À 4.L\u2019ÎLE AUX SEPT BONHEURS PHOTO JEAN-SÉBASTIEN BASQUE, COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019 Î LE VERTE EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN LES AUBAINES DESDESTINATIONS DUSUDETDUQUÉBEC PAGE 4 CANTONS-DE-L\u2019EST Travaux d\u2019Hercule Louis Cyr, l\u2019homme le plus fort du monde, est mort il y a 100 ans.Pour découvrir ses émules du XXIe siècle, il faut faire cap vers Warwick pour le Festival des hommes forts.Dès demain et jusqu\u2019à dimanche, une dizaine d\u2019hercules venus de partout en Amérique s\u2019affrontent dans des épreuves à haute teneur musculaire : tir de camion, lever de pierres, retenue de voitures qui roulent moteur pleins gaz.Plusieurs spectacles sont aussi prévus, dont Sir Pathetik, Porn Flakes, Kaïn.Dimanche, les familles sont à l\u2019honneur avec une aire de jeux gonflables et un spectacle pour enfants.Entrée: entre 14$ et 16$ par adulte, selon la journée.Gratuit pour les moins de 10 ans.www.festivalhommesforts.com LAURENTIDES Câline de blues.Vendredi, le Festival international du blues de Tremblant se met en branle.Jusqu\u2019au 15 juillet, plus de 150 spectacles gratuits de blues, mais aussi de soul, de boogie-woogie ou de gospel, sont offerts au pied des pentes de la station de ski Mont-Tremblant.Quelques noms, en vrac: Tower of Power, Nanette Workman, Steve Hill, Kim Churchill, Betty LaVette, Carl Tremblay, Jim Zeller, Nadja.Outre les quatre scènes extérieures, plusieurs bars présenteront des spectacles.Tous les jours, à 13 h, des ateliers seront offerts par les artistes et musiciens du Festival dans l\u2019Aire du blues.Ils seront disponibles pour répondre aux questions et signer des autographes.www.tremblantblues.com GASPÉSIE Aux jardins Jusqu\u2019au 30 septembre, les Jardins de Métis accueillent 65 architectes paysagers provenant de 23 pays, dont l\u2019Allemagne, l\u2019Australie, la France et les États-Unis, dans le cadre du Festival international des jardins.Sous l\u2019impulsion de ces créateurs, le végétal s\u2019allie aux matières les plus diverses pour devenir oeuvre d\u2019art.Jardins de structures de verre coloré ou de tubes d\u2019acier blanc, blocs de marbre du Vermont, vignes suspendues par des ballons d\u2019hélium.Entrée: 18$ par adulte, 10$ pour les 14 à 18 ans, gratuit pour les 13 ans et moins.www.jardinsdemetis.com PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 4 JUILLET 2012 de mes vAcAnces AmAteurs de photos, fAites-nous pArvenir l\u2019instAnt mAgique de vos vAcAnces et courez lA chAnce de gAgner l\u2019un des douze ensembles comprenAnt chAcun un AppAreil nikon v1 Avec flAsh et objectifs 10-30mm et 30-110mm d\u2019une vAleur de 1 240 $ Saisissez en image votre instant magique et inscrivez-vous avant le 10 septembre 2012 sur lapresse.ca/concours Les 12 photographies gagnantes seront utilisées pour le calendrier corporatif de La Presse 2013 et seront publiées dans La Presse et sur lapresse.ca Règlements disponibles sur lapresse.ca/concours VOYAGE Impossible d\u2019imaginer nom plus dramatique que celui du village de l\u2019île Verte.Notre-Dame-des-Sept-Douleurs.cinq mots qui évoquent exactement le contraire de ce qu\u2019on éprouve en découvrant son chemin tranquille, sa forêt et sa vue changeante sur le fleuve.Nous y avons même trouvé sept bonheurs à partager.ÎLE VERTE NOTRE-DAME-DES-SEPT-«BONHEURS» MARIE-CLAUDE MALBOEUF NOTRE-DAMEDES- SEPT-DOULEURS La souffrance, jadis, peut-être.Quand les navires faisaient naufrage au large.Ou quand le déclin de la pêche et la disparition d\u2019une herbe servant au rembourrage ont provoqué l\u2019exode de familles entières.Aujourd\u2019hui, le plaisir l\u2019emporte haut la main.L\u2019île Verte, c\u2019est un écrin pour vélos et le paradis de la villégiature.Un endroit hors du temps, où seulement 25 personnes vivent à l\u2019année.Pour y rester, elles font preuve d\u2019un sens du partage inouï, dont profitent aussi les touristes.Voici donc la vraie Notre- Dame, celle «des sept bonheurs ».Et il ne serait pas surprenant que vous en trouviez plusieurs autres.PREMIER BONHEUR LESMAISONS DU PHARE Ici, le paysage est d\u2019une beauté sauvage.D\u2019immenses rocs, de l\u2019herbe si verte qu\u2019on la croirait colorée, des fleurs, le ciel qui plonge dans l\u2019estuaire.Partout, des cormorans qui volent à fleur d\u2019eau.Au milieu de ce décor de carte postale s\u2019élève un phare rouge et blanc de 203 ans \u2013 le plus ancien du Québec.Sa tour est flanquée de deux maisons assorties, où vivaient jadis le gardien et son assistant.Depuis 1972, la lanterne tourne sans eux.Ce sont désormais les touristes qui l\u2019admirent.Un organisme à but non lucratif les accueille dans neuf chambres toutes simples et très propres, entièrement rénovées en 2009.Les visiteurs se partagent quatre salles de bains (deux par maison) et deux cuisines.Un délicieux et copieux petit-déjeuner leur est servi chaque matin.Le phare \u2013 qui figure au palmarès des 100 plus importants du monde \u2013 offre une vue fabuleuse.Le long de l\u2019escalier, des maquettes, des outils d\u2019époque et des panneaux explicatifs nous font remonter dans le temps.La cabane du criard voisine offre une autre exposition très bien faite.On y apprend beaucoup sur les naufrages, la vie des gardiens, et les différentes méthodes utilisées pour éclairer ou percer le brouillard.Les maîtres des lieux sont d\u2019une hospitalité difficile à croire.Faute de pouvoir se libérer pour nous accueillir au quai, Gérald Dionne y avait laissé son camion.Et ce n\u2019était pas un traitement de faveur: le même jour, des touristes français utilisaient son autre voiture.2801, ch.du Phare (2 km au nord du quai), 418-898-2730, phareileverte.com/auberge/ Tarif : 90$ par nuit plus taxes en occupation double DEUXIÈME BONHEUR LE VÉLO Malgré le vent qui souffle parfois, vous ne vous épuiserez pas.L\u2019unique chemin de terre qui relit les deux bouts de l\u2019île (celui «d\u2019en haut» et celui «d\u2019en bas ») fait 13 km.Et la plupart des cyclistes s\u2019arrêtent sans cesse.Il leur faut bien photographier les maisons à lucarnes, les fumoirs argentés et le fleuve qui se remplit et se vide.Pour louer un vélo (avec un siège d\u2019enfant ou une girafe), on s\u2019adresse au motel-restaurant L\u2019Entre-deux marées.C\u2019est gratuit pour les occupants du motel, 10$ par jour pour les autres.Si vous réservez quelques jours d\u2019avance, vos montures vous attendront à votre gîte ou sur le quai.Motel-restaurant L\u2019Entre-deux marées, 4603, ch.de l\u2019île (2,8 km à l\u2019ouest du quai) 418-898-2199 ou 418-860-7425.TROISIÈME BONHEUR LE CÔTÉ NORD C\u2019est la rive sauvage de l\u2019île et c\u2019est à pied qu\u2019on l\u2019explore, en avançant sur la grève.De la pointe ouest, on aperçoit déjà le phare qui se profile, 9 km plus loin.On le rejoint en 3 heures, seuls avec les phoques, les cerfs, les renards et les baleines qui soufflent au large.Une fois au phare (qu\u2019on atteint aussi en traversant l\u2019île sur sa largeur, à partir du quai), il suffit de continuer sa route pour dépasser un gros cap rocheux et trouver des anses de sable, où les moins frileux oseront peut-être se baigner.Une balade de 30 ou 40 minutes.De l\u2019autre côté du fleuve, les montagnes de Charlevoix s\u2019étendent jusqu\u2019à Tadoussac.Couchers de soleil spectaculaires en vue.PHOTOS JEAN-SÉBASTIEN BASQUE, COLLABORATION SPÉCIALE 10000VISITEURS PAR ÉTÉ EN CHIFFRES 100 DEMEURES 25 HABITANTS À L\u2019ANNÉE 150 INSULAIRES INTERMITTENTS 3 centres d\u2019interprétation > 1 auberge, 1 motel, 4 gîtes et 1 maison de chambres > 20 maisons louées à la semaine > 1 petit camping rustique de 12 emplacements > 2 restaurants, 1 traiteur-comptoir et 1 poissonnerie > 1 service de location de vélos > 1 service de taxi llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 J U I L L E T 2 0 1 2 5, place de la Rencontre «Ekionkiestha\u2019 », Wendake (Québec) G0A 4V0 1 866 551-9222 Ozalik À 15 minutes du centre-ville de Québec Du 17 juillet au 1er septembre, à l\u2019achat d\u2019une nuitée à l\u2019Hôtel-Musée, toute la famille obtiendra des billets pour le spectacle Ozalik, présenté du mercredi au samedi! Explorez la mythologie de la Nation huronne-wendat à travers ses chants, sa musique et ses danses envoûtantes.Pour en savoir plus, visitez-nous au hotelpremieresnations.ca Assistez au spectacle OZALIK grâce à l\u2019Hotel-Musée! force-g.ca Permis du Québec CARAÏBES DU SUD Celebrity Summit San Juan, Barbades, Ste-Lucie, Antigua, St-Martin, St-Thomas, San Juan Cabine intérieure, cat.11 7nuits:17novembre2012 Àpartirde1519$volincl.CARAÏBES DU SUD Carnival Victory San Juan, St-Thomas, Barbades, Ste-Lucie, St-Kitts, St-Martin, San Juan Cabine intérieure, cat.4A 7nuits:25novembre2012 Àpartirde1319$volincl.OBtEnEz Un RABAiS DE 50 $ pAR pERSOnnE sur les forfaits vols et croisières de Vacances Air Canada Réservez d\u2019ici le 14 juillet 2012 pour les départs jusqu\u2019au 31 décembre 2013 Prix par personne en occ.double, cabine intérieure, incluant les taxes tps/tvq, les vols avec Air Canada.Les itinéraires peuvent varier.Valide pour toutes nouvelles réservations faites le 4 juillet.Les prix peuvent augmenter advenant l\u2019ajout d\u2019une surcharge de carburant ou l\u2019augmentation du taux de change.Les prix excluent les transferts et la contribution FICAV de 2$ par 1000 $ et VDUADM de 10$ par pers.Voguez ceT AuToMne! CARAÏBES DU SUD Adventure Of The Seas San Juan, St-Thomas, St-Martin, Aruba, curacao, San Juan Cabine intérieure, cat.N 7nuits:23décembre2012 Àpartirde1899$volincl.VOSVACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE www.fACEbOOk.COM /VOyAgESDUMOULIN 800-905-1160 C\u2019est à mon LANAUDIÈRE Vieux-Terrebonne | 450 471-0619 iledesmoulins.com | lamaisonbelisle.com L\u2019ÎLE-DES-MOULINS, MERVEILLE NUMÉRO 1 DE LA RÉGION LANAUDOISE, SELON UN SONDAGE LÉGER MARKETING! \u2022 Expositions \u2022 Circuits, jardins et visites guidées \u2022 Grands événements \u2022 Spectacles gratuits en plein air ÎLE-DES-MOULINS & LAMAISONBÉLISLE AMUSEZ-VOUS À CRÉER UN FORFAIT À VOTRE GOÛT lanaudiere.ca | 1 800 363-2788 VOYAGE QUATRIÈME BONHEUR LE RESTAURANT L\u2019ÉCHOUERIE Sa salle à manger bleue est minuscule: 12 places.La facture l\u2019est tout autant : 25$ par adulte (ou 8$ par enfant) pour six services tous plus délectables les uns que les autres.Canapés de langouste, d\u2019esturgeon et de burgaux; potage du jardin; quiche aux crevettes ; salade de melon, carottes, oranges et canneberges ; morue; salade verte et gâteau aux bleuets.Avant même de s\u2019attabler, on se doutait déjà qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un endroit ordinaire.Au téléphone, Michelle Dionne s\u2019enquiert des préférences alimentaires de chaque convive.Elle s\u2019inspire ensuite du terroir et de ses voyages pour concocter ses recettes.Son souriant conjoint, Denis Cusson, assure le service en arborant de drôles de chapeaux.Le restaurant est ouvert à l\u2019année, le matin, le midi et le soir.On apporte son vin et il faut impérativement réserver.7302, ch.de l\u2019île (7 km à l\u2019ouest du quai), 418-898-4065 pages.globetrotter.net/cafe.echouerie CINQUIÈME BONHEUR POISSONNERIE LA BONNE BOUFFE Colette Caron est gardienne du passé.Depuis huit ans, sa fumée chaude cuit très lentement l\u2019esturgeon, le hareng, le maquereau et le saumon.Une tradition familiale qui remonte au moins jusqu\u2019à son arrière-grand-père, dont le vieux fumoir de bois trône toujours aux côtés de ses remplaçants de métal.Le père de Colette Caron était le dernier pêcheur «à fascines» de l\u2019île.Comme d\u2019autres insulaires, il plantait une série de pieux dans le fleuve, pour former une palissade se terminant par un piège à poissons.À marée basse, il ne restait plus qu\u2019à les cueillir au fond.Sa fille préfère cuisiner des coquilles Saint-Jacques, des poissons marinés ou en rillettes, du crabe, de la mousse de crevettes, de la confiture maison et des tartes aux petits fruits qu\u2019elle cueille dans l\u2019île.L\u2019été, on trouvera de quoi faire un véritable festin sur ses tables à pique-nique, les yeux rivés sur le fleuve et les oreilles pleines du bêlement des moutons voisins.4902, ch.de l\u2019île (3 km à l\u2019ouest du quai), 418-898-3325 www.gitelabonnebouffe.com/poissonnerie.html SIXIÈME BONHEUR LEMUSÉE DU SQUELETTE Depuis qu\u2019il a déterré en douce le chat de sa tante, vers l\u2019âge de 12 ans, Pierre-Henry Fontaine n\u2019a jamais cessé de collectionner les squelettes.Le retraité court dépecer les baleines échouées.Récupère les animaux des trappeurs.Voyage jusqu\u2019au Yukon à la recherche de carcasses.Lorsqu\u2019il enseignait la biologie en Côte d\u2019Ivoire, ses élèves lui ont permis de repérer \u2013 et rapporter \u2013 des os d\u2019éléphant, de lion ou de tigre.«Avant, on me fouillait des pieds à la tête aux douanes, maintenant, on me laisse tranquille », raconte-t-il.Aujourd\u2019hui, les autorités savent que sa quête n\u2019a rien de morbide.La collection de Pierre-Henry Fontaine trône dans un ancien hangar transformé en musée.Il y a entassé 400 squelettes et crânes \u2013 d\u2019autruche, de crocodiles, de singe, etc.Le plus long fait plus de 21 mètres (celui d\u2019un rorqual).Une mine d\u2019or pour détectives.Certains os révèlent ce que l\u2019animal mangeait, d\u2019autres, comment il se déplaçait.Parce qu\u2019il ne s\u2019est jamais lassé d\u2019enseigner, M.Fontaine garde souvent les visiteurs plus de trois heures.Et si vous êtes comme beaucoup d\u2019autres, apparemment, vous en redemanderez.3404, ch.de l\u2019île (2 km à l\u2019ouest du quai), 418-898-5215 pierrehenry@symptico.ca, www.ileverte.net/osteologie.html POUR ACCÉDER AU BONHEUR L\u2019hiver, on rejoint l\u2019île Verte en motoneige.Lorsque la glace n\u2019est pas assez solide, on s\u2019y rend en hélicoptère.Le reste de l\u2019année, on vogue le long d\u2019une rangée d\u2019arbres plantés dans l\u2019eau.Traversier La Richardière Selon les marées, il fait le voyage de deux à cinq fois par jour entre le mois de mai et la mi-novembre.Mieux vaut réserver.L\u2019horaire est disponible sur le web: www.inter-rives.qc.ca.Bateau-taxi de Jacques Fraser Sa plage de service est plus large : il peut entreprendre le trajet au moins une demi-heure plus tôt ou plus tard que le traversier.Également facteur, aubergiste et bon Samaritain notoire, le capitaine Jacques Fraser a l\u2019habitude des touristes en vélo.Vous ferez peut-être le voyage à côté d\u2019un lavabo ou d\u2019une corde de bois.(46, ch.Principal, Isle-Verte \u2013 le nom du village situé en face de l\u2019île Verte \u2013 418-898-2199, www.ileverte.net/jacques) llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 J U I L L E T 2 0 1 2 V O Y A G E 3 La France et ses richesses spLendeurs d\u2019itaLie angLeterre, Écosse, irLande Voyages Symone Brouty 1-800-650-0424 www.voyagesbrouty.com trÉsors, cuLture itaLie sud + siciLe 22 jRS \u2022 DépaRt : 10oct.grand tour de L\u2019inde et Katmandou 25 jRS \u2022 DépaRt: 25 nov., 4 placeS Vietnam, Laos, cambodge 22 jRS \u2022 DépaRt: 26 oct., 7 nov.cuLture et trÉsors d\u2019espagne 23 jRS \u2022 DépaRt: 24 Sept.2 annuLations bon prix: spLendeurs d\u2019itaLie Le 14 septembre, 2 pLaces trÉsors, cuLture itaLie sud et siciLe, 2 pLaces nos circuits sept.- oct.- noV.23 jRS \u2022 DépaRt : 8 Sept.19 jRS \u2022 DépaRt : 12 Sept., 4 placeS 23 jRS \u2022 DépaRt : 12 Sept., 4 placeS permis du Québec Voyages en direct Anjou 7375, rue Beaubien Est, Anjou www.voyagesendirectanjou.com 514-356-3156 Trésors du MAroc circuit exclusif francophone avec chauffeur guide Vol sur Casablanca avec Royal Air Maroc.Plusieurs dates de départs en 2012 pour 14 jours/12 nuits.Balade à dos de dromadaire au sahara et coucher ! à partir de 2879$ Vols, transferts, hébergement, transport en minibus climatisé, 35 repas, taxes Permis du Québec Guide francophone durant le circuit Vol sur Istanbul avec Royal Air Maroc.Départs les 5 et 12 octobre 2012 pour 16 jours/14 nuits à partir de 2649$ Vols, transferts, transport, hôtels, en autocar, 41 repas, taxes, frais d\u2019entrée aux sites et aux musées dE LisBonnE à sT-JAcquEs dE coMposTELLE circuit accompagné en français Vol sur Lisbonne et retour de Porto avec Air Transat.Départs les 4 ou 18 septembre 2012 pour 10 jours/8 nuits à partir de 2359$ Vols, transferts, hôtels, transport en autocar, 16 repas, 14 inclusions, taxes Prix par personne en occupation double.Excluant la contribution FICAV : 2.00 $/1 000 $.Disponible en quantité limitée.GrAnd Tour dE LA TurquiE VOYAGE Pour en savoir plus, voir le nouveau site web de l\u2019île : www.ileverte-tourisme.com PHOTO MARIE-JOSÉE ROY, COLLABORATION SPÉCIALE SEPTIÈME BONHEUR LA TRAVERSÉE DE LA BOUETTE Vous serez sales, mais heureux.Une fois par an, l\u2019été, près de 500 personnes profitent d\u2019une marée extrêmement basse pour rejoindre l\u2019île Verte à pied (un trajet de 4 km, qui sera bien vite recouvert par 4 m d\u2019eau).L\u2019idée : imiter les insulaires qui, avant l\u2019arrivée du traversier, n\u2019avaient pas d\u2019autre option pour faire traverser leurs animaux, voitures et marchandises.Première consigne: lacez solidement vos souliers, sinon, la vase va les aspirer.L\u2019eau atteint d\u2019abord les chevilles, puis les genoux des marcheurs.Ils doivent piétiner les herbes salées, escalader les roches de l\u2019île ronde, braver l\u2019eau froide du chenal, les algues et le fond vaseux du fleuve.Sur le quai de l\u2019île, des poubelles remplies d\u2019eau les attendent, parce qu\u2019il faut bien se «débouetter ».Bonheur alternatif pour ceux qui craignent moins le froid que la saleté, en février, on traverse le pont de glace en groupe, à la lueur des flambeaux.Le tout se solde par un concours de desserts.www.labouette.com 418-898-3542 AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE > Varadero (Cuba), départ le 13 juillet pour une semaine au Sol Sirenis Coral (HHHH) : 878 $ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1298 $).> Punta Cana (République dominicaine), départ le 13 juillet pour une semaine au Vik Arena Blanca (HHHH) : 998 $ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1298 $).> Holguin (Cuba), départ le 15 juillet pour une semaine au Playa Costa Verde (HHHH) : 798 $ avec Caribe Sol (prix habituel : 1269 $).Le même départ est offert avec hébergement au Sol Luna y Mares (HHHH) pour 818 $ (prix habituel : 1299 $).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ le 15 juillet pour une semaine à l\u2019hôtel Playa Cayo Santa Maria (HHHH) : 838 $ avec Caribe Sol (prix habituel : 1309 $).Le même départ est offert avec hébergement au Melia Las Dunas (HHHH1/2\u0003) pour 908 $ (prix habituel : 1379 $).> Cayo Largo (Cuba), départ le 16 juillet pour une semaine à l\u2019hôtel Playa Blanca (HHHH) : 738 $ avec Caribe Sol (prix habituel : 1179 $).Le même départ est offert avec hébergement au Sol Cayo Largo (HHHH) pour 918 $ (prix habituel : 1369 $).> Riv iera Maya (Mexique) , départ le 17 juillet, pour une semaine au Blue Bay Grand Esmeralda (HHHH1/2\u0003) : 1188 $ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1488 $).> Puerto Vallarta (Mexique), départ le 19 juillet pour une semaine au Holiday Inn Puerto Vallarta (HHHH) : 949 $ avec Vacances Transat (prix habituel : 1459 $).> Varadero (Cuba), départ le 29 juillet pour une semaine au Villas Jibacoa Camaleon (HHH) : 799 $ avec Nolitours (prix habituel : 1189 $).> Panama, départs les 30 juillet, 6 et 13 août pour une semaine au Royal Decameron Beach Resort (HHHH) : 879 $ avec Nolitours (prix habituel : 1479 $).> Santa Lucia (Cuba), départ le 13 août pour une semaine au Brisas Santa Lucia (HHHH) : 685 $ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1019 $).En Europe > Tor remolinos (Espagne) , départ par Air Transat le 26 août pour une semaine au Pierre et Vacances Stella Polaris, sans repas : 1369 $ avec Vacances Transat (prix habituel : 1569 $).Au Québec > Saint-Sauveur : deux nuits au gîte Le Pet it Clocher (HHHHH), petits-déjeuners inclus, mais taxes non comprises, disponible sur le site www.escapadesarabais.com : 259 $ (prix habituel 520 $).> Québec : une nuit à l\u2019hôtel Clarion (HHHH), petits déjeuners inclus, mais taxes non comprises, disponible sur www.tuango.ca: 95 $ (prix habituel : 189 $).L\u2019offre est valable jusqu\u2019au 31 décembre, mais pas pour les nuitées des vendredis et samedis, jusqu\u2019au 20 septembre.Les propositions de départs à prix réduits vers les destinations soleil pendant la saison d\u2019été sont plus nombreuses et plus intéressantes que l\u2019an dernier.Voici ce que nous avons sélectionné cette semaine : PHOTO ANDREW WARDLOW, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Vous voulez vous défouler dans les vagues de Panama?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 J U I L L E T 2 0 1 2 Détenteur d\u2019un permis du Québec 3627, Rue St-Denis \u2013 Montréal (Québec) - H2X 3L6 Tel: 1.514.844.0407 ou 1.866.713.4439 www.voyagesculturelsvip.ca ITALIE : Circuit Rome, Trésors culturels de Toscane, Vérone et Venise 17 Jours Départ de groupe : 21 Septembre 2012 15 participants *nombre limité de places disponibles Circuit insolite et unique alliant culture, art de vivre et hébergement enhôtels de charme Vous découvrirez : Rome et son patrimoine exceptionnel, la Rome Antique, le Vatican, les Châteaux Romains \u2022 Sienne \u2022 Vallée d\u2019Orcia \u2022 Montepulciano \u2022 Pienza \u2022 Florence \u2022 Pise \u2022 Lucques \u2022 Vérone, ville d\u2019Art \u2022 Valpolicella \u2022 Lac de Garde \u2022 Presqu\u2019île de Sirmione \u2022 Venise et ses écrins insolites VOYAGES CULTURELS 1 888 657-5759 www.voyagefleury.com VOYAGES DE GROUPES EXCLUSIFS \u2022 EN FRANÇAIS Permis du Québec Croisière «Terre Sainte et Méditerranée» 1er novembre \u2022 17 jours Rome, Sicile, Jérusalem, Bethléem, Nazareth, Alexandrie, Mer Morte, Turquie et plus.Croisière Scandinavie et Russie 22 août .15 jours Copenhague, Stockholm, Helsinki, Berlin ($), Tallinn et 2 jours à St-Petersbourg Beautés de l\u2019Adriatique 9 octobre \u2022 16 jours De Rome à Venise \u2022 Italie, Sicile, Malte, Corfou, Croatie, Montenegro, Slovénie.Croisière «Amérique du Sud» 28 février .19 jours Buenos Aires, Argentine, Terre de Feu, Patagonie, Fjords du Chili EN AFFAIRES DEPUIS 1964 Rabais 600$ par couple cabine avecBAlCoN réPertOIre d\u2019HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AVENTURE NATURE \u2022 DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 PLEIN AIR Sorties d'un jour et voyages.Écosse, Terre-Neuve, Compostelle, Rocheuses, Corse, Népal.RandoPleinAir.com, 514-252-3330 VENEZ MARCHER AVEC NOUS ! TOUR GUIDÉ Visites à pied avec guides professionnels, par Guidatour, la référence à Mtl.Tous les jours 9h30, 11h, 13h30.De 12,50$ à 45$.Info: guidatour.qc.ca / 514 844-4021 VIEUX-MTL ET CENTRE-VILLE AGROTOURISME MONTÉRÉGIE Autocueillette familiale et vente en kiosque.Pas frais d\u2019entrée.Plusieurs variétés: fraises, framboises, tomates, pommes etc.7 jours/sem.140 rg du Milieu, Valleyfield 450-373-2979 FERMEHUBERTSAUVÉ CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 ch.et suites lumineuses avec balcon privé, face au Lac Brome.Cuisine raffinée aux saveurs du terroir.Piscine, intérieure et extérieure ,tourbillon et sauna.Centre de santé.Canot, kayak, réunions.CERTIFICATS CADEAUX.50 minutes Pont Champlain.1 888 922-0404 www.aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS Hébergement touristique 12 chambres avec petits déjeuners et 6 jolis chalets rustiques, en bordure du lac Brome.Forfaits sur la route des vins, vélo, golf, canots, kayaks.1-866-243-0363 www.lecypres.ca LE CYPRÈS CHARLEVOIX AUBERGES ET HÔTELS Site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, renommé pour son accueil et sa cuisine.Relais de santé, théâtre été.Forfaitsàpartir 77$p.p./nuit, 2 repas+tx1800-463-6855 rochepleureuse.com HÔTELLAROCHEPLEUREUSE GASPÉSIE CHALETS ET CONDOS Près du Parc Forillon avec vue magnifique sur la Baie.34 chalets saisonniers, tout équipés pour votre séjour.À quelques pas des plages, des sentiers et de la nature.Informez-vous sur nos yourtes et tentes-roulottes à l\u2019intérieur du Parc Forillon.Réservez vos vacances maintenant ! www.gesmat.ca 1 866 892-5873.LES PETITESMAISONSDUPARCINC.LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS Rawdon.Superbes chalets de grand confort, très propre, foyer au bois, bain à remous, lac naturel, grande plage de sable fin, embarcations.1 877 834-3401 www.chaletsdespins.com CHALETSDES PINS LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Au coeur du village Mont-Tremblant, sur la rive du lac Mercier.À partir de 79$/pers.occ.dble.Souper raffiné et petit-déj.Chalets et ch.supérieurs disponibles, piscine, plage, balcon sur le lac, forfaits.1-800-665-3505 www.aubergelaporterouge.com AUBERGELAPORTEROUGE QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS goeliche.ca Forfait«Week-end Gourmand » à partir 338$: 2 nuits, 1 souper 4 services, 2 déj., pourboire incl.+ tx./ Ch.à partir de 99$ + tx en sem.Restovue.ca 1 888 511-2248 AUBERGELAGOÉLICHE Vieux-Qc.Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incl.ch., petit-déj., souper et stat.à partir de 195$/2 pers.668, Grande-Allée E.418-525-7812 louishebert.com AUBERGELOUIS-HÉBERT Un rendez-vous romantique au bord du fleuve.Forfaits disponibles.418 829-2735 ou 1 800 520-2735.aubergechaumonot.com ÎLE D\u2019ORLÉANS-AUBERGECHAUMONOT SAGUENAY-LAC-ST-JEAN AUBERGES ET HÔTELS Anse-St-Jean.15 ch.ayant un accès individuel à la véranda.Idéal pour l\u2019apéro! Coup de coeur régional guide GEO.Àpartir 60$/pers.1 877 272-3180 auberge-des-cevennes.qc.ca AUBERGEDESCEVENNES ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, Maine, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à partir de 69$US/nuit occ.dble., haute saison: à partir de 89$ US/nuit occ.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACH The Harimar.App./ Cottages avec cuisine, 2 à 14 pers.595$-1400$ US /semaine.Près plage, Boardwalk.Très propre.Parlons français.1 609 522-5907.302 East Juniper Ave., Wildwood, NJ 08260 \u2022 www.harimar.com WILDWOOD EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Situation exceptionnelle, Parc duChamps de Mars (Tour Eiffel), condo 2½(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové et tout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 15E-7E PARIS près Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 3½, asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514 585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr 16E ÀPARIS EUROPE Condo (2½).Dix minutes à pied de la TOUR EIFFEL.Rénové, équipé, ASCENSEUR, WiFi.Quartier familial et calme.Départ \u201cclé en main\u201d.Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.comwww.ovettravel.com ITALIE Location d\u2019appartements et de maisons à Paris et en Italie (Rome, Venise, Florence, etc.).Minimum 3 nuits, accueil par une correspondante locale.Formule tout inclus, très bon rapport qualité-prix.514-904-2299 | 1-866-975-2299 | locappart@eurocartt.com WWW.LOCAPPART.COM L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 4 JU I L L E T 2 0 1 2 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 CommerCial .industriel aChat .Vente .EChange Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h a 12 h - 13 h a 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, BORD DE LfEAU.Super duplex, 2 x grands 5.+ 3.au s/sol.Face Ile de la Visitation.Visites tous les jours.514-244-2837; 514-387-5320 sylviodoray@gmail.com ROSEMONT Duplex, 5154, 16e avenue 2x5., garage, r.de ch.libre .pres Parc Lafond, 429 000 $, Jocelyn Langlois notaire 514-340-1552 105 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, charmante ancienne maison de pierre sur 24 770 pi de terrain, a 2 min.de Mtl.Prix 549 000 $ neg.Maurice Bilodeau crtr.imm.agree, RE/MAX Immo-Contact 450-661-6810 110 MONTEREGIE, ESTRIE MAGOG Superbe residence de style contemporain, garconniere independante, acces au lac avec quai, geothermie.585 000$ Daniel Tremblay, RE/MAX Alliance 514 374-4000.112 BORD DE L'EAU ESTRIE Const.2004, 168 pi de facade sur le lac Boissonneault (navigable sur 7 km).339 000 $.Photos disponibles: e.lauzon30@gmail.com 819 437-6902 113 EXTERIEUR DU QUEBEC ORLANDO, grand townhouse, 3 ch., 2 s/bains, patio ggrillageh, tres bien situe, pres aeroport, parcs, golf, plage.Location court terme.122 900 $.407-922-1215.115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ILE-DES-SOEURS, condo impeccable, vue spectaculaire fleuve et ville, 6e etage, 1200 pc, 2 cac, 2 sdb, a/c central, gar., locker, pisc., gym, 399 000$.Janine 514-747-5645 message 122 TERRAINS RESIDENTIELS MTL terrain 184 000 pi2 pour projet condos 12 etages, pres metro, train, autor.32millions $ Royal crtr, 514-865-7244.131 ILE DE MONTREAL 2.ouvert, tres coquet, face au Jardin botanique - Metro Viau / Pie IX, poele+frigo, chauffage, eau chaude, immeuble propre, tranquille, 485 $.514-287-9272 4.(1 ch.fermee) impeccable, poele+frigo, chauffage, eau chaude.Vue sur le jardin botanique, 725 $.Immeuble propre et tranquille.514-287-9272.4., presmetroH.-Beaugrand Semi s/sol.Renos.Pl.bois.Stat.650$.Juil.Ref.514-918-4371 4.style condo meuble, pres metro H.-Beaugrand.Stat.1200 $.Juil.Ref.514-918-4371 AAHUNTSIC, 5.haut duplex, 2 cac, salon double, 2 balcons, 925$, 514-858-5745, 774-5745 A CARTIERVILLE, 7.chauffe, haut de duplex, 4 cac, pres hop.Sacre-Coeur, propre, balcon.1200 $.Libre.514-334-5908.AHUNTSIC, 3.chauffe, propre, pres metro Sauve et Cegep Ahuntsic, libre.514-334-5631.AHUNTSIC, 3.reno, entrees lav./sec., pl.bois, 2e, face parc, proprio occ.,1 ch.metro, libre, 625$ chauffe, 514-384-8033.AHUNTSIC, 5., haut duplex, 3 ch., balcons, pl.bois, les entrees 850$.15 juil.438-390-3464 AHUNTSIC, 5.haut duplex spacieux.Ideal jeune couple ou retraite.Pres Promenade Fleury.950$.Juil.514-941-9496 131 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, 5.renove, Promenade Fleury, 2 ch.fermees, haut duplex, pas animaux, mijuil.980 $ chauffe 514-387-2737 AHUNTSIC, beau 4., balcons, haut triplex, pres metro, parc, piste cyclable, riviere, pas dfanimaux 775$.Aout 514-995-4213 AHUNTSIC, condo 4., 4 electros, pres metro.Beau et moderne, 900$.514-893-8246 AHUNTSIC, rdc grand 5., bien eclaire, remis a neuf, pres hopital et services, solarium, 1000$.514-726-5838; 450-661-8562 ANJOU, Beaux 3 .avec grand balcon, 545$ /585$/ 595$.514 384-9852 ANJOU, grand 3., 1 ch., bois franc, les entrees, pres Galeries dfAnjou, 500$.514 352-4932 ANJOU-Tetreaultville, 6.rdc, 3 cac, garage, s/fam., foyer, metro, 1400$, 450-655-7455.AVE MERCIER, 5., 2 ch.fermees, entrees lav./sec., a/c mural, cachet, vitraux, boiseries, tranquille, pres des services et transport, 785 $, 514-355-0727.BELLECHASSE, 29e av., 1., 3., poele frigo et 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N., 3., propre, tranquille, poele-frigo, chauffe, 514-344-3774.šššššššššš C.D.N., 4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5., chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenu, pres metro, UdeM et tous les services, 514-577-5941 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N.Lacombe / Decelles.3.,760 $ chauffe, eau chaude, poele / frigo.Pres metro et universite.Juil.450-473-9658 C.D.N., pres UdeM, bas duplex 5., 3 ch., reno, equipes, pl.bois, chauf.elect., 15 juil.1100$ 514-738-9499 C.D.N.pres UdeM, grand 3.et 6., electros, ensol., balcon, stat.disp., chauffe/eau chaude.Rue paisible.514-992-1711 COTE-ST-LUC, 1.-3., chauffes, eau chaude, renoves.Pres tous services.514-973-3218 DANDURAND/3e Av.3., 2e de 3plex, propre, clair, calme, entrees lav./sec.pl.bois, 2 balcons.Libre.460$ 514-279-3525 DORVAL .3.pour juillet, 640$.Poelefrigo inclus.2.pour juillet et aout 580$.Poele-frigo inclus, chambre fermee, propre.514 631-1474 HO-MA, grand 6.sur 2 etages, disp.1er juillet, 1100$.Contacter Stephane 514-701-0691.HOMA, rue Bennet, pres Marche, 5.r.-de-ch., cour, cachet.1er aout.880$.514-251-1709.ILE-BIZARD, 4.reno, pres bus et pont, opppose a la riviere, 860$ non chauffe.514-224-2816 JARRY/LANGELIER, 4.frais peint, renove, entrees laveuse/ secheuse, libre, 514-325-8738.LACHINE, 5.bas duplex + cour + stat., 2 ch.+ bureau, grande cuisine, entree lav./sec., rangement au s.sol, 975 $ Pers.calme, aout,514-588-3547 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE, grand 6, 5 min.a pied cegep/ 15 min.metroAngrignon 850 $ aout 514-602-3716 MARCHE JEAN-TALON, 7., 3e, renove, lumineux, cachet.Disp.imm.1575$.514-265-1608 METRO Beaugrand, 4.745$, 3.645$, 1.495$, chauffes, 514-826-7990, 514-992-7986.METROFabre,, 5.+ sous/sol, 1450 $ chauffe, garage, cour, tout inclus, 514-237-7745 METRO JEAN-TALON, 2., 3., 610$ a 630$.514 384-9852 METRO LIONEL-GROULX, superbe et vaste 5.sur 2 etages, victorienne renovee, ensol., stat.1095 $, juin, 514-939-0747.METROPapineau - 6., 3e de 3plex, renove, victorien, les entrees, lav.-vaiss.incl.Terrasse, balcon.Juil.1150$ 514-529-6698 METROPie-IX - 4., 2e, ensol.electros, stat.balcon.990 $.Aout.Pres tout.514-271-0187 METRO PIE-IX, 4.chauffe, 625 $.METRO BERRI, condo 5.2 cac, tout meuble, libre, 1900 $.L.COURNOYER .RE/MAX HARMONIE INC.514 259-8884 METRO PIE IX, Bourbonniere /Adam, grand 3.moderne, clair, libre, 472 $,450-655-3493 METRO Sauve / Pres Fleury Beau grand 5.renove, 2 ch.2e, entrees lav./sec.Non fumeur aout/sept.945 $.514-381-7807 MTL-NORD, 4., 2e, propre, tranq., poele, frigo, 1 mois gratuit.514 327-3499,514 808-9981 MTL-NORD, grand 4.chauffe, entree lav./sec., 2 balcons, bois franc, 8 log.650$ 514-222-6842 MTL-NORD, grand 4.renove, ensol., calme, securite, locker, pres de tout.514-808-8173 MTL-NORD rue Martial / Paris, 3., 4.libres.Propre et calme.514-883-5982, 514-722-0963 131 ILE DE MONTREAL MTL-OUEST, 4825 Borden, 1.2., renos, chauffes, eau chaude, poele/frigo, immediat.A partir de 500 $/mois, 514-486-3583, 514-233-6001 MTL-OUEST, secteur tranquille, pres Decari /Plamondon, beau grand haut duplex ensoleille, 6., superbe rallonge ensoleillee 24x16, porte donnant sur la terrasse, 1550$ non chauffe, Robert: 514-791-9530 N.D.G., haut duplex, grand 7.ensol., boiseries, salon avec foyer, s/manger, 4 ch., rangement s/sol, acces terr., 1650 $ chauffe, juil.Yves 450-691-0386 N.D.G.O., 4.reno, demi s/sol, juil./aout, incl.poele/frigo, chauff.eau chaude.200$ offert pour demenagement.450-443-0004.N.D.G., spacieux et ensol., 3.ou 4., pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon,garage, frais peint, calme 825 a 1045 $ chauffe + electros 514-486-4875 N.D.G., Village Monkland.3.demi s/sol clair, pres services, metro, 5 electros, non fumeur, pas chien 625$ juil.514-369-5896 N.-ROSEMONT, 5.haut 2plex, metro Langelier + L.-Riel, 3 ch., 1er aout, 825$, 514-508-5035.Mme Bodaghi 514 562-7653 RE/MAX du Cartier OUTREMONT .4.a 1000 $ .5.a 1100 $ .6., 1625 $ .Grand 4 cac renove, 2 sdb a 3300 $ OUTREMONT ADJ.Metro UdeM.Haut duplex 6.renove, chauffe, balcons.514-739-2666 OUTREMONT, coin Bernard.Super beaux 2., 3., 4., 5., 6., chauffes, renoves, asc., pl.bois, ensoleille, bloc bien entretenu, presmetro, 514-272-6013 OUTREMONT, coquet 5., calme, propre, jolie rue, pres metro et services, electros.1410$ chauffe, sept., 450-533-6868 OUTREMONT gLE CHOPINh 25 Vincent-dfIndy.Immeuble et app.entierement renoves.1.a partir de 850 $ 3.a 1195 $ 4.a 1745 $ 5.a 2695 $ 514-731-9268 www.cromwellmgt.ca OUTREMONT, Willowdale / Woodbury, superbes 5.renoves, haut de gamme, 2 s/bains, 1900 $ chauffes, eau chaude, electros stainless Garage int.Juillet, ou sept.514-273-2326 monstarmanagement@ bell.net P.A.T., 4.grand, renove, pl.bois, pres services, stat., libre, 438-885-4425, 514-642-1750 PETITE-PATRIE, 3., 3e etage, non chauffe, pres parc, 680 $ / mois, 514-843-9670.PLACE CAVENDISH N.D.G.1.- 2.- 4.Spacieux, tout inclus, planchers de bois.Occupations immediates ou futures.Piscine int., sauna, gym, stat.ext.inclus.CLSC, depanneur dans immeuble.Quelques pas des bus.514-481-2818 500 $ + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU 1.meuble, tout incl., balcon, buanderie, libre actuel ou juil.525$-535$ 514-982-6910 PLATEAU 1.meuble, tout incl., balcon, buanderie, libre actuel ou juil.530$-535$ 514-277-7308 PLATEAU, 3., 1 ch.fermee, pl.bois, balcons, ensoleille, 700 $, libre, 450-672-3149.PLATEAU, 4.renove, chambre fermee, balcon et terrasse, libre juillet, 970$, 514-235-3480.PLATEAU, beau 4., a 5 min.de la rueMt-Royal, tout renove, eclaire, 900$, 514-961-3532.PLATEAU, Fullum/Sherbrooke, beau 5.1 ch., balcons, entrees 1100 $ chauffe, 514 598-0988.PLATEAU, Fullum /Sherbrooke, petit 4., 1 ch.2e, balcons, entrees, 615 $, 514-598-0988 PLATEAU, HOMA, 2.- 3.- 4.- 5.485$ a 875$.Libre ou juillet 514-598-5872 www.locationduplateau.com PLATEAU, studio 1.semi meuble, pres de tout, tres propre, 500 $, juil., 514-963-3001 ROSEMONT - 9e / Pr.Masson, 4.reno, bois, entrees lav./sec., balcons.Pas de chien.Libre.595$.Carlos crtr 514-351-2998 ROSEMONT, Ai 4 beaux 2., chambre fermee , 515$ / 525$ / 560$/575$, 514 384-9852 ROSEMONT, (Angus), 4., 3e, 2 ch., pl.bois neufs, frais peint.514-326-1101 ou 514-585-2329 ROSEMONT, grand 4.(pce double), renove, entree lav./sec, bois franc, 640 $, 514-721-0767 ROSEMONT (secteur)7 beaux log, pres du metro, 1.a 4., 460$-725$ 514 384-9852 SNOWDON, 3., pres metro et services, U de M, renove, nouvelles fenetres, balcon, ensoleille, a/c, 725 $, 514 903-5857 ST-HENRI, 5., 2 ch., metro, 2e.Tout renove.libre 795 $.Ref.514-766-6604 apres 19 h.ST-LAURENT, 3., 4.chauffes, eau chaude, renoves, pres de tous services, 514-209-3218 ST-LAURENT, 3., 4.chauffes, eau chaude, renoves, pres de tous services, 514-744-8440 ST-LAURENT ville, 3.4., 5.1 mois gratuit, occ.imm., beton, chauffe, electros, renove, pl.flottant, pisc.ext., frais peint, pres autor.15.514-336-4872 131 ILE DE MONTREAL ST-LAURENT, Ville, grand 5.reno, paisible, entrees, balcons LOUE.ST-LEONARD, 3.libre, pres tous services, s/sol triplex, ideal pers.seule, ref., 514-321-8838.ST-LEONARD, 4.style condo, beton, entrees lav./sec., stat., non chauffe, 514-257-9239.ST-LEONARD, 7.rdc, elect.loc.3 cac + s/manger, grand balcon.Juil.Angelo DellfApi, Sutton, 514-707-9525.ST-LEONARD, grand 4.semis/ sol, 2 ch., bien eclaire, entrees lav./sech., ref., 514-293-0692.TETREAULTVILLE, 5., 2161 St-Donat, renove, elect./chauff.non incl.700$, juil., ref.exigees 514-680-6390, 514-795-4643.TETREAULTVILLE, 5.haut duplex, A/C, entrees lav./sec., 2 balcons, pres services, prom.Bellerive, pas animaux, fumeurs s'abstenir, ref.requises.Libre juil./aout 800$.514-351-3814 VERDUN, beau 3., chauffe, poele/frigo, metro, magasins, pas animaux, 514-582-5618.VILLE EMARD, grand 2.luxueux, .rdc., electros.Ideal pers.seule.Non fumeur.Metro Monk.Libre.450-658-6226 Mme Bodaghi 514 562-7653 RE/MAX du Cartier V.M.R.4 cac + 2 sdb completes, 1er etage avec cour.2200 $ .Tres grand 4 cac, renove, 2.sdb, 1650 $ chauffe.3 cac., 1 sdb, 1400 $ .3 cac., 2 sdb, 1600 $ 132 CENTRE-VILLE Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 133 VIEUXMONTREAL VIEUX-MTL, magnifique condo 3.alouer, court terme, a quelques pas du Vieux-Port, meuble, tout equipe, 700 $/sem.ou }2000 $/mois.514-679-1960, vieux.montreal.condo@gmail.com 135 LAVAL RIVE-NORD 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, const.recente.Spacieux app.3.apartir de 720 $ et 4.apartir de 895 $.5.apartir de 1085 $.A prox.metro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Pour visites: 450-933-1240 BOIS-DES-FILION - Grand 4.avec foyer, style condo, clair, boise, 2 stat.Cabanon.Pres tout.Libre.935 $.450-434-7332 136 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, 5., 3e, 3 ch.pres fleuve et services, pl.bois franc et ceramique, 2 balcons, grande cour, stat., 900$, disp.514 295-8571, 450-670-5801.LONGUEUIL Vieux, 1465 de la Providence.Pres metro, grand 4., luxueux, foyer, 1300 $ tout incl.Ideal couple.514-641-6275 ST-HUBERT, 4.1200 pc, a/c, condo neuf, tres eclaire, gar.int., plafond 9f, pas dfanimaux, 1300$, libre, 514-978-5087.ST-LAMBERT, 7.impeccable, non chauffe, quartier recherche, a/c, 4 places stat., + garage 1500 $, libre , 514-258-5910 137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 2.-3.- 4.-5.Tout inclus: poele/frigo, chauffe/ eclaire/eau chaude et taxes.A partir de 550 $.Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 138 BANLIEUE EST BORD de lfeau - Charlemagne Grand condo, 3., foyer, pisc.tennis.1000 $.514-952-2881 139 LAURENTIDES LANAUDIERE 139 LAURENTIDES LANAUDIERE SECTEUR MONT-GABRIEL Magnifiques maisons a louer, loyer selon grandeur: .825 $, 1130 $, 1425 $, Entretien terrain inclus.Pas dfanimaux, ref.1 libre maintenant, 2 en juillet.A STE-ADELE 514-992-8788 Qualite en quantite 514-987-VENDU (8363) LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraitra gratuitement sur 143 EXTERIEUR DU QUEBEC PALM BEACH .Lake Worth Condo sur golf et piscine, 15 min.mer, r.-de-ch.1300 pi car., 2 ch., 2 s/bains, 55 ans +, nonfumeur.Pas dfanimaux.Min.3 mois.2200$US/mois ou saison (a discuter).450-768-3201.145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES CHAMBLY face au bassin, juil.12.Condos haut de gamme, 4.-5.a/c, asc., gar.int., piscine ext.De 1150 $ a 1800 $.Possibilite 1 mois gratuit.514-821-6466 ST-EUSTACHE, 4.neuf, 1200 pi2, A/C, pres hop., 2 balcons prives, 2 stat., ideal pers.retraites, 995$.Libre.514-497-1867.147 CHALETS BORD DE L'EAU, chalet Lac- Superieur, 4 cac, a 3 km de Tremblant cote nord, sem.ou mois.Tina: 819-688-2782 BORD du fleuve, RiviereOuelle, cottage avec panorama et couchers de soleil, 418-551-0287.GASPE, vue panoramique Rocher Perce, plage infinie, 5 ch.equipe 800$/sem 514-830-8646 SECTEUR DU PARC DU BIC, bord de mer, prive, 1 cac, meuble, chauffe.Juillet a novembre 1150$/mois.514-707-3555.STE-ADELE, chalet 4 ch., tourbillon, spa int., pisc.cr., foyer, piste cyclable, 514-993-1549.ST-HIPPOLYTE, charmant chalet., Ideal famille.Acces lac Achigan, navigable.Juil.et aout: 4000 $ , Joe 450-563-2153 ST-SAUVEUR, condo 3 cac, non fumeur, tout incl., pas dfanimaux, sem./mois, 514-591-7159 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 3.4.equipes Au mois.514 - 952 - 0087 160 PROPRIETES A REVENUS LAVAL, 51 logis, excellent etat, elect.loc.Tres bonne gestion, jamais vacant.Rev.363 336 $ MONTREAL, limite dfAnjou, 2x4-plex, elect.loc., salle fam., garage.rev.84 800 $.Impeccables.Ideal investisseur ou proprio occupant.Pres services.REPENTIGNY, 39 logis, impeccable, elect.loc., portes et fenetres changees.Rev.01-07-12: 256 692 $ brut.Opportunite! CLAUDE LESSARD, Services de COURTAGE LESSARD agence imm.514-990-3033 MERCIER, Desormeaux / Sherbrooke, 8-plex, rev.50 820 $, 675 000 $.Carlos Agostinho crtr, RE/MAX 514-374-4000 PETITE-PATRIE 1415-25 Belanger, 1x4., 7x5., 1x6., rev.74 628$.J.Theriault, crtr imm.Max-Immo, 514-594-1644.VERDUN.155-163 rue Lafleur.Beau 5plex, 4x3.et 1x5.Revenu total 33 960 $.Pres de Wellington.Prix 550 000 $.Robert Hage, Imm.HomeMax 514-249-0491.MLS #10598987 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2012 30 AUJOURDfHUI MAXIMUM Nuageux avec averses en matinee, possibilite d'orages en apres-midi Vents de l'ouest de 20 km/h a 25 km/h.Probabilite de precipitations: 60 %.Facteur humidex 34.17 CETTE NUIT MINIMUM Risque d'orages violents cessant en soiree, passages nuageux au cours de la nuit Vents du nord-ouest de 25 km/h a 20 km/h.Probabilite de precipitations: 40 %.30/18 DEMAIN MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 20 %.32/19 VENDREDI MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 20 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux 25 17 Beau 24 19 Pluie 22 18 Variable 20 15 Soleil 32 19 Orages 21 11 Soleil 25 13 Eclaircies 25 19 Orages 25 25 Beau 36 25 Soleil 28 20 Beau 34 22 Eclaircies 26 22 Orages 36 25 Averses 20 7 Ensoleille 26 15 Pluie 17 10 Variable 26 16 Ensoleille 23 16 Variable 31 15 Soleil 23 11 Variable 20 13 Beau 20 12 Orages 32 17 Soleil 17 11 Variable 16 4 Orages 26 16 Averses 17 14 Orages 33 21 Orages 27 21 Orages 32 22 Orages 25 17 Orages 31 26 Orages 31 25 Orages 23 17 Orages 32 23 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Orages 27 21 Beau 37 25 Orages 33 24 Soleil 22 12 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Averses 19 14 Variable 31 15 Orages 23 13 Variable 28 14 Averses 23 12 Orages 25 16 Averses 22 13 Orages 24 15 Averses 28 14 Orages 21 15 Orages 22 14 Orages 25 16 Variable 22 10 JOUR > debut 5h12 / fin 20h46 / duree 15h34 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 J U I L L E T 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES Édifice à bureaux/entrepôts Baux à long terme.Loué à 100% Revenu brut 250 000 $ Prix demandé: 2480 000 $.Agents s\u2019abstenir.514 942-4459 À STE-THÉRÈSE, NEUF ! 170 COMMERCES CAFÉ-BAR (5 à 15 loteries), Bistro et resto 5 jrs, dépanneur avec ou sans essence, terrain.Royal crtr, 514-865-7244.DÉPANNEUR à Eastman, à vendre ou louer avec option d\u2019achat, gaz, poss.de resto, loft, bâtisse, terrain, 369 000$ + inventaire, 514-467-0772.170 COMMERCES PRESSE CAFÉ (resto en fonction depuis 5 ans) secteur Laval, bons revenus, clientèle établie et en hausse, 289 000 $.MLS 8752288 NICOLAS TÉTRAULT KARIM DALATI RYL du Quartier 514-353-8770 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 ESPACE super fonctionnel, environ 3000 pc, pour industrie légère ou entreposage.Facile d\u2019accès sur boul.St-Laurent, près de Métropolitain.Descente de garage privée.Bail annuel.1000 $/mois.Services non inclus.514 323-8370 # 21.175 ENTREPÔT À LOUER 7215 St-Denis, magasin 1800 pi, 1800 $/mois.Entrepôt 1100 pi2, 300 $/mois.514 727-1695.176 BUREAUX À LOUER CENTRE d\u2019affaires, 3300 boul.Rosemont, petits bureaux 230 $ à 385 $, salle d\u2019attente et de conférence inclus .Aussi 1450 pc, 4 bur.fermés.514-796-4699 CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 221 PERDU PASSEPORT LIBANAIS si trouvé veuillez tél.MAHMOUD AL-AKKARI au 514-258-3536 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30: 6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450-632-0007.250 ENTRETIEN SERVICE-O-PROPRIO Entretien-ménager / paysager.Copropriété et +.514-993-3267 270 SOINS PRODUITS NATURELS EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.Groupe Sima Inc.situé à Terrebonne, est le siège social d\u2019un groupement de membres qui opèrent des commerces de détail à travers le Canada.Nous sommes spécialisés dans le domaine de la piscine, du spa et de l\u2019ameublement de patio.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un directeur de l\u2019approvisionnement chevronné, dynamique et visionnaire.Prêt à relever le défi ?Cliquez dans le bloc Carrières au bas de la page de notre site web www.groupesima.ca pour en connaître davantage.SVP faire parvenir votre CV avant le 13 juillet 2012.DIRECTEUR DE L\u2019APPROVISIONNEMENT Firme d\u2019architecture recherche DIRECTEUR DE PROJETS Exp.10 ans et plus.Envoyer CV (PDF) à: marcar@abcponline.com 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES EMBRYOLOGUE SÉNIOR Expérimenté dans tous les aspects de la reproduction assistée et FIV.Doit avoir établi de nouveaux laboratoires.Exp.en recherche et au niveau international préféré.Envoyer CV à : careers@mtrlrc.com Offre d\u2019emploi DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) pour l\u2019Appui pour les proches aidants de l\u2019OUTAOUAIS Dans sa vision d\u2019améliorer la qualité de vie des proches aidants d\u2019aînés, l\u2019Appui national facilite et soutient, dans toutes les régions du Québec, la mise en place d\u2019un Appui régional pour les proches aidants dont les objectifs sont la mobilisation, des acteurs clés et la mise en place d\u2019un service « Info-Aidant ».Sous l\u2019autorité du conseil d\u2019administration, la personne occupant le poste de directeur(trice) général(e) aura, dans le cadre de l\u2019implantation de l\u2019Appui pour les proches aidants de l\u2019Outaouais, le mandat de réaliser ces objectifs en supportant le déploiement de services d\u2019information, de formation, de soutien psychologique et de répit selon les priorités établies.Exigences : \u2022 Baccalauréat en sciences sociales, gestion, administration ou autre domaine pertinent et 5 années d\u2019expérience dans un poste équivalent constituent le minimum requis; \u2022 Bilinguisme (français-anglais) ; \u2022 Connaissance de la région de l\u2019Outaouais, de son réseau de la santé et des services sociaux ainsi que du milieu communautaire; \u2022 Sensibilité aux réalités de l\u2019aîné et du proche aidant; \u2022 Grande capacité d\u2019adaptation et à travailler en contexte de développement.Profil : L\u2019Appui Outaouais recherche une personne ayant un leadership positif et une bonne expérience terrain en matière de concertation.Cette personne est reconnue pour ses capacités de rassembleuse et pour ses talents d\u2019analyse des enjeux sociaux.Elle est aussi une excellente gestionnaire orientée vers l\u2019atteinte des objectifs fixés et l\u2019efficience.Entrée en poste et lieu de travail : Le plus rapidement possible en Outaouais.Conditions de travail : Salaire à déterminer.Pour poser votre candidature : Faites parvenir une lettre de motivation et votre CV par courriel à : appui@epsi-inc.com, au plus tard le 9 juillet 2012 à 16h.Seuls les candidats retenus seront contactés.Veuillez consulter l\u2019AFFICHAGE INTÉGRAL à l\u2019adresse http://www.epsi-inc.com/francais/evenements/nouvelles/index.php 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES HYGIÉNISTE DENTAIRE Ville St-Laurent.Min.3 ans d'expérience, temps plein ou partiel.Anglais fonctionel.Salaire entre 30$ et 35$ l'heure.Nous faire parvenir votre C.V.par fax ou courriel.Fax: 514 745-5719.Courriel: drndabar@bellnet.ca 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT École privée située à Montréal, à la recherche: d'enseignants qualifiés.Doivent posséder le brevet du MELS.Pour un poste en primaire, histoire secondaire et français secondaire.Faire parvenir votre CV à: rechercheenseignants @gmail.com 308 GARDERIES ÉDUCATEUR(TRICE) qualifié(e) ayant un DEC terminé en éducation à l\u2019enfance, ou AEC, ou Certificat universitaire en petite enfance terminé avec plus de 3 ans d\u2019exp.40h/sem.CV et réf.maison.fonfons@qc.aira.com ou fax: 514 254-1037 319 VENTE COMMERCE MANUFACTURIER de portes et fenêtres LES MEILLEURS R.D.V.C\u2019EST NOUS QUI LES AVONS ! Aucun déplacement inutile! Nous sommes présentement à la recherche de: REPRÉSENTANT(E) dans la vente directe, avec expérience dans la vente de portes et fenêtres ou dans le domaine de la construction.Formation fournie.Le meilleur r-d-v de l\u2019industrie.À vous de jouer ! PATRICK: 514-994-8939 patrick@pfexpertmontreal.ca 321 TRANSPORT CAMIONNAGE CHAUFFEUR CLASSE 1 Expérience avec dompeur.Tél.: 514-325-7250 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE ESTIMATEUR(TRICE) EN ISOLATION Exigences:DEP, DEC en architecture, civile, estimation ou équivalent.Compétences: Lecture de plans et devis, maîtrise de la suite Office.Autres expériences pertinentes un atout.Faire parvenir votre CV à: confort@isolationconfort.ca ou par fax au: 450-477-9310.325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE Laird Techonlogies, est à la recherche d\u2019un(e) TECHNICIEN(ENNE) EN ÉLECTROMÉCANIQUE pour son centre de support technique à Ville St-Laurent.Le (la) candidat(e) devra être bilingue, posséder un (DEC ou un DEP) et un minimum de 3 ans d\u2019expérience et être disponible pour voyager.Nous offrons un salaire compétitif et un programme d\u2019avantages sociaux complet.Visitez notre site web http://lairdtechcareers.silkroad.com/ pour y compléter une demande d'emploi.326 CONSTRUCTION ESTIMATEUR(TRICE) SENIOR 10 ans d\u2019exp.Formation en estimation essentielle.Salaire à discuter.À Laval.Début imm.CV à : anick.cardinal@ groupeluxor.com 328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT NOUS SOMMES ÀLARECHERCHE DE: JOIGNEZ-VOUS ÀNOTRE ÉQUIPE DYNAMIQUE.\u2022 Avec expérience et références pour faire altérations en magasin \u2022 Poste offert sur la Rive-Nord \u2022 Bon salaire et bonnes conditions \u2022 Travail à l\u2019année VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC M.ANDRÉ OUELLET 514 668-0681 TAILLEUR OU COUTURIÈRE 445 STUDIOS DE MASSAGE NOUVEAU Massage technique africaine.Nyasha 514-742-2035 502 AUTOMOBILES BMW 760 LI, 06, 12 cyl.moteur 6L, toute équipée, navigation, glacière et écran arrière, mags 20\u2019\u2019, et +++ véhicule très propre et rare, 103 000 km.34 800$.450-477-2525 ; 514-679-0037 HONDA Accord 06, 75 500 km Aut.Cuir.Tout équipée.8 pneus.Toit, a/c.11 895$.514-265-2282 HYUNDAI Sonota 2007, aut., 4 cyl., a/c, pneus hiver/été, 62 200 km, 9500 $, 450-619-7856.502 AUTOMOBILES MERCEDES B200, 08, aut.59 000 km.Équipée.Reprise banque.Aubaine! 16 900$ nég.CL inc.514 235.9448 MERCEDES ML 550, 2008, 8 cyl., aut., exc.cond., toit, jamais accidentée, toute équipée, caméra de recul, noir/ ext.Verde Brook, 32 750 $.514 554-4790 502 AUTOMOBILES MERCEDES SL 600 2004, conv.V12, bi-turbo, 525 HP, noire/int.noir, toit panoramique, 59 000 km.Comme neuve.CL inc.514-235-9448 NISSAN Murano SL 09, gr.de luxe, 21 900$, 56 000km, pneus hiver, antirouille, 514-515-7238 VOLKS Golf GTI 2008, 2 pts, blanc, aut., DSG, 125 000 km, int.cuir, mags 18\u201d, pneus profil bas, 15 995 $, 514-462-2650 502 AUTOMOBILES PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS ACURA 3.0 CL, 99, 2 ptes, A1, 260 000 km, huile synthétique, cuir, toit, 2850 $, 514 796-9563.FORD Focus 2001, SE de Luxe, 2L, fam., très économique, aut., CD, stéréo, élect., vitres teintées, 160 000 km, 2250 $.514-946-9825.JEEP Liberty Sport \u201803, 4x4, 156 000 km, noir, a/c, \u201cfogs\u201d, très propre, 4800 $, 514-462-2650 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS MAZDA Protegé SE 02, 135 000 km, man., démarreur, très propre.2700$.514-346-4301 TOYOTA Camry CE, 01, 98 000 milles, A1, antirouille, a/c, pneus neufs, 4450 $, 514 796-9563.TOYOTA Corolla LE 1993, aut., a/c, vitres élect., 268 600 km, \u201ccruise\u201d, 1000 $, 450-622-0001.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES FORD Escape XLT V6 \u201cAWD\u201d tout équipé.Garantie 5 ans ou 100 000 km.Seul.32 000 km.Reprise de banque.Aubaine: 16 900$ nég.Valeur marché actuel: 22 000$.Valeur à neuf: 32 000$.CL inc.514-235-9448 JEEP Liberty Renegate \u201806, aut.4x4, 125 000 km a/c, vitres teintées, gr.élect., attache-remorque + , 8995 $, 514-462-2650 506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION ENCAN Dans le cadre de l\u2019exposition du Granby International des voitures anciennes, qui se tiendra les 28 et 29 juillet 2012, au parc Daniel Johnson à Granby.Un encan de véhicules de 1992 et moins aura lieu le samedi 28 juillet à compter de 10h.Bienvenue aux vendeurs et acheteurs.Pour inscrire un véhicule, 450-659-6209, 450-372-2760, cell.450-531-2286.658 BATEAUX NAUTIQUES MAINSHIP 78 modèle 34T, Perkins neuf 110 h, 2 \u201ctrashers\u201d, toiles neuves 2 ans, antenne tv satellite 49 000 $.514-776-8772 658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.658 BATEAUX NAUTIQUES RINKER 280, 08, 32 pi, marin et blanc, seul.100 h.Équipé A-Z, a/c, génératrice, 2 frigos, 2 lavabos, 2 tv++.Moteur 496 Magnum 8.1l.Pied Bravo 3.Valeur neuve 145 000$.Aubaine! 89 500 $ nég.Doit vendre rapidement.CL inc.514-235-9448 Appel d\u2019offres Servicede laconcertation desarrondissements et des ressourcesmatérielles Direction de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h aux dates ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville deMontréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134,Montréal (Québec) H2Y1C6 pour : Catégorie : Servicesprofessionnels Appel d\u2019offres : 12-12206 Descriptif : Services professionnels d\u2019une firme d\u2019ingénieriepour réaliserunepartieduprogramme annuel d\u2019inspection et d\u2019évaluation des structures routières et connexes de la Ville de Montréal couvrant une partie de l\u2019année 2012 et les années 2013 et 2014 Date d\u2019ouverture : 23 juillet 2012 Dépôtdegarantie : Aucun Renseignements : Pierre L\u2019Allier, agente d\u2019approvisionnement : 514 872-5359 Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 4 juillet 2012 Catégorie : Bienset services Appel d\u2019offres : 12-12271 Descriptif : Collecte de résidus vertset de feuilles mortespourl\u2019arrondissementPierrefonds-Roxboro Date d\u2019ouverture : 23 juillet 2012 Dépôt de garantie : 10 000 $ cautionnement ou chèquevisé Renseignements : Eddy Dutelly, agent d\u2019approvisionnement : 514 872-5253 Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 4 juillet 2012 Appel d\u2019offres : 12-11928 Descriptif : Fourniture de compteurs d\u2019eau potable\u201324mois Date d\u2019ouverture :6août 2012 Dépôt de garantie : 5 % cautionnement ou chèquevisé Renseignements : Louise Venne, agente d\u2019approvisionnement : 514 868-5944 Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 4 juillet 2012 Appel d\u2019offres : 12-12164 Descriptif : Fourniture d\u2019accessoires pour compteurs d\u2019eaupotable\u201324mois Date d\u2019ouverture :6août 2012 Dépôt de garantie : 5 % cautionnement ou chèquevisé Renseignements : Louise Venne, agente d\u2019approvisionnement : 514 868-5944 Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 4 juillet 2012 Appel d\u2019offres : 12-12150 Descriptif : Fourniture d\u2019émetteurs pour compteurs d\u2019eaupotable\u201324mois Date d\u2019ouverture : 23 juillet 2012 Dépôt de garantie : 5 % cautionnement ou chèque visé Renseignements : Louise Venne, agente d\u2019approvisionnement : 514 868-5944 Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 4 juillet 2012 Les personnes et les entreprises intéressées par cescontratspeuventseprocurerlesdocumentsde soumissionens\u2019adressantauServiceélectronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au1866 669- 7326 ou au 514856-6600, ou en consultant le site Webwww.seao.ca.Les documents peuvent être obtenusaucoût établi par leSÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppecachetéeetportantl\u2019identificationfourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville deMontréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assumeaucuneobligationdequelquenatureque ce soit envers le ou lessoumissionnaires.Montréal, le 4 juillet 2012 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Servicede laconcertation desarrondissements et des ressourcesmatérielles Direction desstratégies et transactions immobilières Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville deMontréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134,Montréal (Québec) H2Y1C6 pour : Catégorie : Design-construction Appel d\u2019offres : 5597 Descriptif :Contrat13282-Ledesign-construction de la caserne de pompiers n° 32 située à l\u2019intersection du boulevard Gouin et de la rue Sherbrooke Est,dans l\u2019arrondissementdeRivièredes- Prairies-Pointe-aux-Trembles.Date d\u2019ouverture : Lundi 27août 2012 Dépôt de garantie : 10% de la valeur de la soumission (cautionnement ou chèquevisé) Renseignements:Pourtoutequestions\u2019adresser àdsti.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponiblesàcompter dumercredi 4 juillet 2012 sur le site internet deSe@O, contre le paiement exigé, non remboursable Visite : Les visites sont non obligatoires et seront sur rendez-vous seulement.La date limite pour prendrerendez-vousest levendredi 6 juillet2012,à 15 :00.Lesvisitesauront lieudu9au13 juillet2012, inclusivement, selon l\u2019horaire suivant : 9:30 - 10:45 - 13:30 et 14:45.pour toute visite s\u2019adresseràdsti.soumissions@ville.montreal.qc.ca Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumissionens\u2019adressantauServiceélectronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au1866 669- 7326 ou au 514856-6600, ou en consultant le site Webwww.seao.ca.Les documents peuvent être obtenusaucoût établi par leSÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppecachetéeetportantl\u2019identificationfourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville deMontréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assumeaucuneobligationdequelquenatureque ce soit envers le ou lessoumissionnaires.Montréal, le 4 juillet 2012 Le greffier de laVille Me Yves Saindon Appel d\u2019offres Servicede laconcertation desarrondissements et des ressources matérielles Directiondes stratégies et transactionsimmobilières Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville deMontréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134,Montréal (Québec) H2Y1C6 pour : Catégorie : travaux Appel d\u2019offres : 5537 Descriptif : Élargissement duportail Station de pompage Vincent d\u2019Indy (0127) 100, avenue Vincent d\u2019indy,Montréal (Qc) Date d\u2019ouverture : 23 juillet 2012 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission (cautionnement, chèque visé ou garantiebancaire) Renseignements:pourtoutequestion,s\u2019adresser à dsti.soumissions@ville.montreal.qc.ca Visites:Lesvisitessont individuelles.Ladatelimite pour prendre rendez-vous est le 9 juillet 2012, à 14h00heure.Lesvisitesauront lieudu9au11juillet 2012 inclusivement, selon l\u2019horaire suivant : 8h30, 9h30, 10h30, 11h30, 12h30.pour prendre rendez-vous, s\u2019adresser à dsti.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 4 juillet 2012 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumissionens\u2019adressantauServiceélectronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au1866 669- 7326 ou au 514856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenusaucoût établi par leSÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppecachetéeetportantl\u2019identificationfourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville deMontréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assumeaucuneobligationdequelquenatureque ce soit envers le ou lessoumissionnaires.Montréal, le 4 juillet 2012 Le greffier de laVille Me Yves Saindon APPEL D\u2019OFFRES 3A-ADMM-12-086 Service d\u2019extermination aux Aéroports internationaux de Montréal-Trudeau et de Montréal-Mirabel Les soumissionnaires peuvent obtenir plus d\u2019informations sur cet appel d\u2019offres en visitant le site Internet d\u2019ADM à www.admtl.com.APPEL D\u2019OFFRES 4D-1303EE-12-098 Acquisition d\u2019un (1) chargeur articulé sur pneus d\u2019un minimum de 230 C.V.pour Aéroports de Montréal Les soumissionnaires peuvent obtenir plus d\u2019informations sur cet appel d\u2019offres en visitant le site Internet d\u2019ADM à www.admtl.com.APPEL D\u2019OFFRES 4D-1303EE-12-101 Acquisition d\u2019un camion-nacelle pour Aéroports deMontréal Les soumissionnaires peuvent obtenir plus d\u2019informations sur cet appel d\u2019offres en visitant le site Internet d\u2019ADM à www.admtl.com.APPPPELLS DD\u2019\u2019OOFFFFRRES APPRROOVVISIOONNEEMMEENTT Les entrepreneurs et les fournisseurs de biens et services peuvent obtenir plus d\u2019informations sur nos appels d\u2019offres en cours en consultant la section « APPEL D\u2019OFFRES » sur admtl.com.APPEL D\u2019OFFRES LOT1580 -VENTILATION - RÉGULATION - PHASE 1 TRAVAUX DE REVITALISATION ET MAINTIEN DE L'ACTIF AU CASINO DU LAC-LEAMY Les entrepreneurs peuvent obtenir de l'information sur cet appel d'offres en visitant le site internet de l'entreprise : www.casiloc.com AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS La Press ur Ordi.ca SUR VOTRE ORDINATEUR EN VERSION INTÉGRALE, OÙ QUE VOUS SOYEZ. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 J U I L L E T 2 0 1 2 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 17 février 2010 tous les samedis (514) 987-8363 INDEX DES DÉCÈS BLEAU, Francine Brossard CHAMBERLAND, Pierre Dorval CLEROUX, P.Jean Montréal DANSEREAU, Denise Montréal DANSEREAU, Hélène Montréal DEGUIRE, Aline (née Provost) Montréal DUMONT, Guy Greenfield Park GARCEAU, Antoni Montréal GERVAIS, Richard GOUDA, Malek Sainte-Adèle LAROCQUE, Pierre LEVEILLE, Marthe Laval MARCEAU, Andrée (née Pelletier) Laval MARRELLI, Maria Montréal MELOCHE, Robert MULLINS, Germaine (née Jacques) LaSalle PERRON, Carmen (née Beaudoin) Saint-Sauveur-des-Monts PERRON, Emmanuel Montréal PROVOST, Gérard Montréal ROBERT, Serge ROY, Denis Montréal SARAULT, Thérèse (Beaumier) SEGUIN, Soeur Thérèse VEILLEUX, Maurice Ste-Thérèse VINCENT, Fleur-Ange Montréal WALDTEUFEL, Ramon Brossard lapresse.ca/necrologie Décès BLEAU, Francine 1952 - 2012 À Brossard, le 30 juin 2012, à l'âge de 60 ans, est décédée Francine Bleau, enseignante à la retraite.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Danielle (Renaud Daigle), Suzanne (Robert Desmarais), Lise (Stéphane Hamel), son frère Pierre (Louise Bouchard), ses neuf neveux et nièces ainsi que de nombreuses amies.La famille vous accueillera ce jeudi 5 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 6 juillet dès 9 h à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées à 11 h à l'église Notre-Dame-de-Bon-Secours (1784, chemin des Prairies, Brossard), suivies de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.CARMEN PERRON (née BEAUDOIN) 1922 \u2013 2012 À Saint-Sauveur-des-Monts, le 29 juin 2012, est décédée paisiblement à l\u2019âge de 90 ans, Carmen Beaudoin, épouse de feu Maurice Perron qu\u2019elle a aimé et chéri jusqu\u2019à son dernier souffle.Elle laisse dans le deuil ses enfants Line- Sylvie (Denis Lessard) et François (Marie-Christine Dozois), son petit-fils Charles et le père de ce dernier, Jean- Pierre Gauvreau, ainsi que sa soeur Yvette, son frère Roger (feu Lucille Bédard) et plusieurs neveux et nièces.Elle était la fille de Marie-Anne Desjardins et de Ubald Beaudoin, de même que la soeur de Jeanne (Roger Tétrault), Lorraine, Madeleine (Louis de Maurivez) et Agathe (Louis Cusson) tous aujourd\u2019hui décédés.La famille recevra les condoléances le jeudi 5 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au salon funéraire Alfred Dallaire, 1111, avenue Laurier Ouest à Outremont.Une cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 6 juillet à 14 heures en l\u2019église Saint-Viateur d\u2019Outremont, avenue Laurier Ouest.Un don à la Fondation de l\u2019Hôpital régional de Saint-Jérôme (290, rue Montigny, Saint-Jérôme J7Z 5T3) serait apprécié.CHAMBERLAND, Pierre 1950 - 2012 À Dorval, le 22 juin 2012, est décédé, à l\u2019âge de 61 ans,M.Pierre Chamberland.Il laisse dans le deuil sa soeur Christine (Yves Guertin), ses deux neveux Étienne (Nour) et Vincent (Marjorie) ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 6 juillet à partir de 9 h, en la Résidence funéraire Lakeshore Cardinal, 560, Lakeshore Dr.Dorval, H9S 2B3 Une messe sera célébrée ce même jour à 11 h, en l\u2019église La Présentation de la Sainte-Vierge, 665, rue de l\u2019Église, Dorval,H9S 1R4.CLÉROUX, P.Jean 1952 - 2012 ÀMontréal, le 3 juillet 2012, à l'âge de 60 ans est décédé entouré de sa famille Maître P.Jean Cléroux.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Johanne Asselin, ses enfants Virginie (Marc- Antoine Desjardins), Jean-Simon (Stacy Madar), Thomas (Julie Massicotte), Sophie (Normand Langlois), ses petitsenfants Léonard,Édouard et Henri, son frère et ses soeurs, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, de nombreux neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255, Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le jeudi 5 juillet 2012 de 19 h à 22 h, le vendredi 6 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 7 juillet 2012 à 11 h, en l'église Saint- Germain d'Outremont, 28, avenue Vincent-d'Indy,Outremont.La famille désire remercier le personnel du département de néphrologie de l'hôpital Saint-Luc, particulièrement le Dr.Louis Legault.Pas de fleurs,messes et prières seulement ou dons à la Fondation canadienne du rein.DANSEREAU, Denise 1919 - 2012 ÀMontréal, le 3 juillet 2012, à l\u2019âge de 92 ans, est décédéeMme Denise Dansereau, épouse de feu M.Jacques Pelletier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Jean, Micheline et André (Vuon Phan), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe le samedi 7 juillet à compter de 15 h suivi d\u2019une réunion de prières à 19 h en la chapelle du complexe.DANSEREAU, Hélène 1935 - 2012 À l\u2019IUGM, le 26 juin, est décédée Hélène Dansereau, à l\u2019âge de 76 ans, épouse de feu Benoît Daigneault.Elle laisse dans le deuil une grande famille qu\u2019elle chérissait tant, soit: ses soeurs Colette (Emanuel Klaesi),Anne- Marie (Heinz Krohn), ses frères feu Lucien (Marie Trudel) et feu (Gilles); ses enfants Dominique Lefebvre (Michel Plouffe), Sylvie (Claude Pierce), Michel (Eva Quintas) ainsi que leur père Jean- Louis Lefebvre (Jeannine Marcoux); Beaudoin Daigneault (Anne-Marie Papineau); ses petits-enfants Geneviève (Amaury),Alexandre (Chloe),Catherine (Etienne), Vincent (Krista), Martin (Alison), Élisabeth et François; ses arrière-petits-enfants Solène, Gabriel, et Florent; ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis.Graduée du Collège Marguerite- Bourgeois et de l\u2019Université de Montréal, Hélène fut professeur pendant quelques années avant de se joindre à l\u2019équipe du Journal de Montréal où elle travailla près de 32 ans en publicité et en ventes.Tout au long de sa vie, elle oeuvra bénévolement pour plusieurs organisations caritatives et politiques.Hélène a été une femme dévouée à sa famille et à son travail, une personne généreuse, rassembleuse et une source d\u2019inspiration pour tous ceux qui l\u2019ont cotoyée.Son souvenir restera avec nous pour toujours.Nous voudrions remercier le personnel de l\u2019IUGM et du CHSLD des Seigneurs pour les excellents soins prodigués.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: 4231, boul.St-Laurent.Montréal www.memoria.ca (service de voiturier) le vendredi 6 juillet de 14 h à 22 h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges le 7 juillet à 15 h au 5366, du chemin de la Côte-Des-Neiges et la famille vous accueillera dès 14 h.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation Mance-Décary seraient appréciés afin d\u2019améliorer la qualité de vie au CHSLD des Seigneurs.DEGUIRE, Aline (née Provost) 1921 - 2012 À Montréal, le 1er juillet 2012, à l\u2019âge de 91 ans, est décédéeMme Aline Provost, épouse de feuGérard Deguire, elle laisse dans le deuil, ses filles Francine (Marc Blain), Louise (Bernard Chentrier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.La famille vous accueillera au salon www.memoria.ca 1120, rue Jean-Talon Est le jeudi 5 juillet 2012, de 18 à 21 h et le vendredi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juillet 2012, à 10 h 30, en l\u2019église St-Laurent (805, Ste-Croix) suivi de l\u2019inhumation au cimetière de la même paroisse.Au lieu des fleurs,des dons à la recherche médicale seront appréciés.DUMONT, Guy 1935 - 2012 À Greenfield Park, le 29 juin 2012, est décédé M.Guy Dumont.Il laisse dans le deuil ses enfants Guylaine, Maryse, Stéphane et Patrice, leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants, son amieAnne-Marie, lamère de ses enfants Francine, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances au: 651, boul.Laurier McMasterville J3G 0K5 Tél : (450) 467-4780 www.salondemers.com le samedi 7 juillet 2012 dès 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe à 15 h 15.GARCEAU, Antoni 1923 - 2012 Montréal, le 30 juin 2012, à l'âge de 88 ans, est décédé M.Antoni Garceau, époux de Janine Bédard.Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, Pierre, Héloïse et Benoît O.M.I., ses enfants Benoît (Marie-Victoria Aranda), Louise, Isabelle (Hector Gonzalez), ses petits-enfants Inès, Xavier et Juillanna, ainsi que Agathe Denoncourt (Louis- Georges Garceau), Madeleine Pigeon (Raymond Garceau), Rollande Bédard (François Bourassa), Pauline Bédard (Paul Bertrand), Jules Bédard (Françoise Carpentier), Anita Bédard (Charles Côté).Il laisse aussi dans le deuil ses amis du Canadien Pacifique (C.P.R.).Le service funéraire sera célébré en l'église Saint-Hippolyte, (1055 rue Tassé), arrondissement St-Laurent, Montréal, le samedi 7 juillet 2012 à 10 h.La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30.À la suite des funérailles, l'inhumation se fera au cimetière de Pointe-du-Lac.Un remerciement tout particulier au personnel du CHSLDVincent-Marie de St-Laurent pour le dévouement et un soutien de tous les instants.514-353-9199 www.salonfunerairelfc.com 1er ANNIVERSAIRE FRANCE DION Ce 2 juillet 2012 est jour de souvenir.Voilà déjà un an que tu nous as quittés pour un monde d\u2019amour et de paix.Que tous ceux et celles qui t\u2019ont connue et aimée aient une pensée spéciale pour toi aujourd\u2019hui.José, Pierre, Anne Claude et Manon REMERCIEMENTS JEAN-CLAUDE MERIZZI Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès de Jean-Claude Merizzi, survenu le 26 décembre 2011.Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie manifestées, de quelque façon que ce soit, nous ont été d'un grand réconfort, et furent appréciées.Que chacun trouve dans ces remerciements l'expression de notre reconnaissance et les considère comme adressés personnellement.Son épouse et ses enfants ainsi que toute sa grande famille.514 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 J U I L L E T 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll GERVAIS, Richard 1949 - 2012 À la Maison Adhémar-Dion, le 2 juillet 2012, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé monsieur Richard Gervais, conjoint de Johanne Riendeau, demeurant à Lavaltrie et natif de Berthierville.Il laisse dans le deuil, ses enfants : Elizabeth Gervais (Frédéric Darveau), Simon Gervais (Eliane Labbé), la mère de ses enfants Éléna Panfili, son frère, ses soeurs : René Gervais (Aurore Marion), Céline Gervais (Mario Savoie), Jacinthe Gervais (Ghislain Primeau), sa bellemère Denise Labrecque, son beau-père Louis Riendeau, sa belle-soeur et ses beaux-frères : Roch Riendeau, Maryse Riendeau (John Baker),Mario Riendeau, ainsi que la direction et les employés de la compagnie A.Richard Ltée de Berthierville, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Les membres de la famille accueilleront parents et amis, le samedi 7 juillet 2012 dès 10 h 30 au Complexe funéraire 741, Notre-Dame Berthierville, Qc www.ftheriault.com Suivra une liturgie de la Parole à la chapelle du complexe à 14 heures.Les cendres seront déposées au Columbarium F.Thériault inc.Des dons à la Maison Adhémar-Dion seraient appréciés, lesquels seront acceptés au salon.GOUDA, Malek 1951-2012 ÀSte-Adèle, le 29 juin 2012, à l\u2019âge 61 ans, est décédé Malek Gouda, conjoint deMme Joyce Eppler.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère Renée Chactoura Manouk, ses frères Georges et Micheal, sa soeur Rita, ses beauxfrères, belles-soeurs, ses oncles et tantes, neveux et nièces, ainsi qu\u2019autres parents et de nombreux amis.Il fut confié au : Salons Funéraires Guay Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juillet 2012 à 14 h en l\u2019église St-Joseph de Mont-Rolland (1415, St-Jean, Ste-Adèle, J8B 2R4).La famille sera présente à l\u2019église dès 13h afin de recevoir les condoléances.L\u2019inhumation des cendres suivra au cimetière de Mont-Rolland.S\u2019il vous plaît, pas de fleurs.Un don en sa mémoire à la Fondation de la maison des soins palliatifs de la Rivière-du-Nord (385, rue Lebeau, St-Jérôme, J7Y 2M8) serait apprécié.LAROCQUE, Pierre 1942 - 2012 Pierre Larocque nous a quittés, paisiblement, entouré des siens, à l'aube du jeudi 28 juin 2012.Il laisse dans le deuil son épouse et compliceHélene Dorion-Larocque ainsi que ses enfants Pascal (Tara) et Julie (Dany), ses petits-fils Gabriel,Théodore et Christopher, ses soeurs Louise et Christine (''Frank''), son frère François (Johanne), ses belles-soeurs Nicole (Chaû) et Monique (Richard), ses beauxfrères Jean-Pierre (Louise) et Réal (Lucie), sa filleule Annick Beauchamp (Patrice), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Jardin Urgel Bourgie 8145 chemin de Chambly, St-Hubert (au sud de l'autoroute 30, sortie 73) www.urgelbourgie.com ce samedi 7 juillet 2012, à compter de 10 h 30, suivi d'un hommage à 11 h 30, en la chapelle du complexe.Des dons à la Fondation de l'hôpital Anna-Laberge, section soins palliatifs, seraient appréciés, plutôt que des fleurs.LÉVEILLÉ, Marthe ÀLaval, le 29 juin 2012, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Marthe Léveillé.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Monique Roy Léveillé, ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : le samedi 7 juillet 2012, à compter de 10 h en l\u2019église St-André-Apôtre, 10 530, rue Waverly à Montréal, Qc, H3L 2W6, suivi des funérailles à 11 h.La famille désire remercier le personnel du Pavillon Ste-Dorothée pour les bons soins prodigués.Un don à la Société Alzheimer serait apprécié.MARCEAU, Andrée (née Pelletier) 1924 - 2012 À Laval, le 26 juin 2012, à l\u2019âge de 87 ans est décédée Mme Andrée Pelletier épouse de feu M.Gérard Marceau.Elle laisse dans le deuil sa fille Michelle, sa petite-fille Emmanuelle, sa soeur Lucille, ainsi que son conjoint Jacquelin Marceau et ses enfants Stéphane et Marie-Josée et leurs familles, plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 7 juillet 2012, de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et dimanche dès 9 h au complexe funéraire 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée le dimanche 8 juillet, à 11 h au salon même.Un merci spécial à sa filleule Renée.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.MARRELLI, Maria (née De Grandis) Auparavant juge de la citoyenneté (1977- 1981), est décédée à Montréal le 21 juin 2012 à l\u2019âge de 97 ans.La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal QC H3V 1E7 514 342-8000 le samedi 7 juillet 2012 de 13 h à 14 h.Un service commémoratif aura lieu à 14 h à la chapelle du Centre.En guise de témoignage de sympathie, un don peut être fait à sa mémoire à l\u2019organisme de charité de votre choix.MELOCHE, Robert 1940-2012 Robert Meloche est décédé le 29 juin à l\u2019âge de 71 ans.Il laisse son conjoint Gaétan Landreville, ses filles Marisol Schnorr (Maxime Roy) et Miriam Schnorr (Julien Dépelteau) ainsi que leur mère Teresinha Schnorr (Adolfo Griffero).Lui survivent ses frères Jean (Huguette Simard) et Gilles, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis.L\u2019ont précédé ses parents Roger Meloche et Ida Leblanc ainsi que sa soeur Nicole (feu André G.Bourassa).Homme de coeur profondément attaché aux valeurs d\u2019intégrité, de respect, de dignité et de justice sociale,Robert souhaite vivement que parents et amis viennent partager le merveilleux souvenir de son amour.La famille recevra les condoléances au: 651 boul.Laurier McMasterville J3G 0K5 Tél : (450) 467-4780 www.salondemers.com le dimanche 8 juillet dès 13 h.Suivra une célébration de la vie de Robert à la chapelle du complexe à 16 h.Un immense merci au personnel de l\u2019Unité de vie 3 duCHC des Pommetiers de Beloeil pour la qualité de ses soins ainsi que pour son attention bienveillante et chaleureuse.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons au Centre diagnostique et recherche Alzheimer (CEDRA).www.cedra.ca MULLINS, Germaine (née Jacques) 1924 - 2012 À LaSalle, le 2 juillet 2012, à l\u2019âge de 87 ans est décédée Germaine Mullins (née Jacques), épouse de Gerald Mullins.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon le jeudi 5 juillet 2012,de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et vendredi 6 juillet dès 10 h suivi d\u2019un service religieux à 11 h en la chapelle du complexe funéraire.Au lieu de fleurs,des dons à la société de l\u2019Alzheimer seraient appréciés.PERRON, Emmanuel 1923 - 2012 ÀMontréal, le 2 juillet 2012, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Emmanuel Perron, époux deMme Cécile Lessard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude,Daniel et Sylvie, 3petits-enfants, 2 arrière-petit-enfants, ses soeurs Thérèse et Germaine, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au salon www.memoria.ca 1120, rue Jean-Talon Est le samedi 7 juillet de 11 h à 22 h.Une liturgie de la parole sera célébrée à 19 h 30.Un don pour la société Alzheimer serait apprécié.PROVOST, Gérard 1926 - 2012 À Montréal, le 29 juin 2012, à l'âge de 86 ans, est décédé subitement M.Gérard Provost, époux de Mme Jeannine Provost.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Danièle (Pierre Bélisle), Geneviève (Bernard Monette), Guy (Johanne Murphy) et Marie-Claude (Patrice Tremblay), ses petits-enfants Marc-André (Mélanie), Marie-Hélène (Nicolas), Gabrielle (Jonathan), Louis- Philippe, Jean-Olivier,Nicolas,Dominic, Camille, Sébastien et Michelle, ses trois arrière-petits-enfants, Sophie,Arnaud et Alexis.Ses soeurs et frères Aurette, Claire (feu Gérard Fillion), Denyse (feu Venant Cauchy), Jules (feu Lise Rozon), Pierre (Odette Dupont),Mariette (Yves-Marie Rajotte), Gisèle (Conrad Lachance), Marcel (Sabine Chentier), ses bellessoeurs Suzanne Rolland,Marie-Marthe Dupont, Mariette Provost (Denis Desormeaux), Monique Provost (Guy Bisaillon) etAnita Gendron (feu Maurice Provost).L'ont précédée dans la Vie éternelle, ses frères,André (feu Yolande Paquin et en 2e noces feu Rita Hamelin), Yvon, Claude, ses soeurs, Thérèse, Isabelle, Aline (Gérard Deguire) et Lise.Une pensée particulière pour Monique Provost et Guy Bisaillon pour leur dévouement.La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 7 juillet 2012 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le dimanche 8 juillet dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le dimanche 8 juillet 2012 à 11 h en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Glaucome du Québec.ROBERT, Serge 1947 - 2012 Suite à un courageux combat contre un cancer virulent, c\u2019est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Serge Robert survenu le 29 juin 2012 à l\u2019âge de 64 ans.Il laisse dans le deuil sa bise Gabrielle Corbeil, sa fille Caroline (Martin) ainsi que son fils Olivier (Jennifer).Il laisse aussi derrière lui ses petits-enfants adorés Maxime etAudrey- Anne.Il laisse également un vide dans la vie des enfants de sa conjointe : Éric (Nathalie, Léo, Simone), Anie (Marc, Zachary,Christophe) et David (Josiane, Brielle et bébé à venir) ainsi que plusieurs parents et ami (e)s.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside Saint-Lambert QC, J4P 1A7 (514) 483-1870 www.dignitequebec.com (Stationnement disponible par la rue Argyle) le vendredi 6 juillet de 19 h à 21 h et le samedi 7 juillet de 9 h à 10 h 30 suivi d\u2019un service religieux en la chapelle de la résidence funéraire.Au lieu des fleurs, un don à l\u2019association des petits déjeuners de votre région ou à la société canadienne du cancer serait apprécié.ROY, Denis 1927 - 2012 À Montréal, le 29 juin 2012, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé Monsieur Denis Roy, époux de Madame Berthe Léger.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Letty), Claude (Johanne) et Gilles (Jocelyne), ses petitsenfants Amélie (Jean-Claude), MarieÈve, Catherine etMélinda, et son arrièrepetite- fille Mia.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le jeudi 5 juillet 2012,de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe à 20 h 30.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation CHUMserait apprécié.SARAULT, Thérèse (Beaumier) 1923 - 2012 Au CHSLD Jeffery Hale, le 23 juin 2012, à l\u2019âge de 88 ans et 11 mois, est décédée madame Thérèse Beaumier, épouse de feu Jean-Charles Sarault, qu\u2019elle est allée rejoindre ainsi que son fils Robert.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul.Wilfrid-Hamel Québec, G1N 3Y6 le samedi 7 juillet 2012, de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 h en la chapelle du complexe funéraire Lépine Cloutier.Elle laisse dans le deuil ses enfants : France (Yves Dussault), Jean (Lucette Prévost),Yves (Lise Prémont) et Guy, ses petits-enfants : Vincent Dussault (Audrey Garneau), Jérôme Dussault (Vanessa Coiteux), Martin Sarault (Emily Whitney), Claudie Sarault (Michel Travers),Natalie Sarault (AlbertWilken),Charles Sarault (Jenna Garbedian), Chantale Sarault (John Biggs),Catherine Sarault et Louis Sarault, de nombreux arrière-petitsenfants, sa soeur, Georgette Beaumier (Réal Gagné) et son frère, Jean-Marie Beaumier (feu Germaine Pierce), ses belles-soeurs : Jacqueline Noiseux (feu Paul Beaumier),Madeleine Arcand (feu Marcel Beaumier), ses belles-soeurs de la famille Sarault : Claire Sarault (feu Maurice Chiquette) et Lucille Sarault (feu Paul-H.Hamel), ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 4e étage du CHSLD Jeffery Hale pour leurs excellents soins et leur dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital Jeffery Hale, 1250, chemin Ste- Foy, local 439, Québec (Qc) G1S 2M6, 418-683-4471.Des formulaires de don seront disponibles au salon.Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com 5e ANNIVERSAIRE À la doucemémoire de Raymond Piché décédé le 2 juillet 2007.Le 2 juillet, cela faisait cinq ans, une éternité, que tu es décédé.On dit tant de choses sur la mort.Y a t'il un après?Moi, je veux croire que tu es toujours avec nous.Je rêve si souvent à toi et surtout, lors des événements importants.Qu'importe tout ce qui se dit sur la mort, moi je sais que tu n'es pas loin mais, que tu as toujours mille occupations en attendant.Tu ne t'arrêtes jamais, fidèle à toi même et c'est très bien.En voyage, j'ai senti ta présence et je me suis dit que tu aurais aimé ces paysages.Je t'aime et je sais qu'un jour on se reverra.À plus tard! Jocelyne L\u2019espoir passe par la recherche charlesbruneau.qc.ca Donnez L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 J U I L L E T 2 0 1 2 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Il faut s'assurer que la bougie soit allumée avant d'éteindre l'allumette.Tandis que la Lune termine son séjour en Capricorne, il faut redoubler de prudence afin de ne pas vous débarrasser d'une chose dont vous avez encore besoin.Avant de croire qu'un privilège accordé aux autres ne vous est pas disponible, efforcez-vous d'obtenir toute l'information; les apparences sont peut-être trompeuses.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI C'est le temps de redéfinir certains objectifs et de déterminer quelles sont les avenues qui vous amèneraient à faire marche arrière.En procédant par élimination, vous ciblerez l'alternative qui constitue un choix judicieux non seulement pour le long terme, mais aussi dans l'immédiat.Une nouvelle alliance peut être souhaitable et permettre d'atteindre un but autrement inaccessible.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Tant sur le plan personnel que dans le domaine professionnel, on peut vous faire des propositions qui ne vous conviennent pas.Et bien qu'il soit désagréable de devoir exprimer un refus, ne tournez pas autour du pot.Expliquez franchement, mais aimablement, qu'une offre ne vous intéresse pas.En bout de ligne, ne vous sentez pas responsable de la réaction des autres: celle-ci ne vous appartient pas.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Bien qu'elle soit mal aspectée par Saturne fin Balance, la Lune fin Capricorne annonce un mercredi à la fois plus actif et affairé.Le principal défi consiste à savoir comment répartir votre temps, et c'est une décision que vous devriez prendre sans vous laisser influencer par les pressions extérieures.Allez-y selon vos véritables priorités plutôt que selon celles des autres.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Il n'est guère facile d'apprendre quand on ne parvient pas à s'amuser.L'influence de Mercure en Lion peut soulever nombre de remises en question, notamment en ce qui concerne les opportunités d'emploi.Rappelez-vous que le plaisir dont vous prenez part à exécuter un travail en est toujours la meilleure rémunération.Possibilité de recevoir des nouvelles longuement attendues.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Pour obtenir les meilleurs résultats, il est primordial d'avoir confiance en soi.Les conditions gagnantes sont réunies pour recevoir la reconnaissance qui vous est due.La Lune en Capricorne exerce une influence favorable sur vos réalisations.Profitez-en pour exposer vos idées et faire valoir vos mérites.Possibilité de recevoir des appuis de provenance surprenante et inespérée.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Au carré de Saturne en Balance, la Lune en Capricorne se prête mieux au travail et aux affaires sérieuses qu'aux loisirs et aux activités frivoles.Il vaut mieux attendre pour planifier une partie de plaisir.Ceci ne veut pas dire que votre journée sera désagréable, mais plutôt que la satisfaction la plus durable sera dérivée du travail et de démarches méthodiquement calculées.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE C'est en effectuant des recherches et en demeurant à l'affût de nouvelles opportunités que vous pouvez remarquer une affaire avantageuse.Les meilleures occasions de maximiser vos gains proviennent de domaines qui se rattachent à vos loisirs favoris.Les partenariats ne sont pas exclus, mais ils impliquent inévitablement certaines concessions.Y consentirez-vous?SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE En tant que Sagittaire, vous pouvez avoir de la difficulté à vous faire diriger, surtout si vous estimez que la personne en charge manque de compétence.C'est le temps de mettre un terme à l'incompétence d'autrui en prenant une affaire en charge.La conjonction Jupiter-Vénus en Gémeaux, face au Sagittaire, vous aidera à convaincre les autres de l'efficacité de votre méthode de travail.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Au lendemain de la Pleine Lune en Capricorne, le passage de cette Lune au carré de Saturne fin Balance peut apporter un climat de retenue qui calmera l'agitation des derniers jours.Vous pourriez avoir l'impression que les appuis dont vous bénéficiez s'essoufflent.Toutefois, ceci ne signifie pas que les autres aient rendu leurs tabliers pour autant.Ne vous découragez pas trop rapidement.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Alors que la Lune prépare son entrée en Verseau, elle est aussi en voie de former un trigone avec Mars, aspect bénéfique qui favorise toutes les initiatives qui se démarquent par leur caractère original.Le moment se veut propice à l'élaboration du plan d'action que vous voulez mettre en oeuvre à court terme.Possibilité de recevoir des appuis qui faciliteront vos démarches POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Il est préférable de ne rien négliger en ce moment.Tout problème que l'on essaye d'ignorer finira toujours par faire surface, et probablement à un moment inopportun.Ainsi, vous auriez avantage dès aujourd'hui à régler une affaire qui vous tracasse.C'est le meilleur moyen de vous en débarrasser et d'avoir l'esprit tranquille en vous endormant ce soir.Neptune est en Poissons.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR04JT SÉGUIN, Soeur Thérèse Sr Thérèse Séguin, (en religion Montfort-Marie-Louise), de la Congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 28 juin 2012, à l\u2019âge de 94 ans, dont 64 années de vie religieuse.Née à Montréal, Québec, elle était la fille de feu Hector Séguin et de feu Anysie Thouin.Septième d\u2019une famille de douze, elle fut précédée par tous ses frères et ses soeurs.Elle laisse dans le deuil neveux et nièces.La majeure partie de sa vie apostolique, soit cinquante-deux années, Sr Thérèse l\u2019a passée à se dévouer commeinfirmière auxiliaire loin de sa ville natale, à l\u2019Hôpital St-Jean-de-Brébeuf à Sturgeon Falls (Ontario).La Maternité fut son paradis.Les nouveau-nés, elle les adorait, les appelant « mes trésors ».Ses consoeurs et le personnel des Soins à la Maison Accueil-Sagesse à Ottawa (Ontario), où elle finit ses jours, se souviendront longtemps de la limpidité de son regard et de son sourire, de son affection et de sa simplicité remarquables.À sa façon, comme Saint Louis-Marie de Montfort et la bienheureuse Marie-Louise Trichet, elle a incarné l\u2019Amour de la Sagesse pour l\u2019humanité.La dépouille reposera à la Maison Accueil-Sagesse au 424, Chemin Montréal, Ottawa (Ontario) à compter de 15 h, le mardi 3 juillet 2012.Il y aura une prière communautaire à 19 h 15.La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison le mercredi 4 juillet à 10 h 30.La direction des funérailles est confiée au: Salon funéraire Héritage Ottawa (Ontario) VEILLEUX, Maurice 1923 - 2012 À Ste-Thérèse, le 27 juin 2012, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Maurice Veilleux, époux deMme Carmel Verville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Ann-Louise (Daniel), Suzanne-Renée , Jean-François (Micheline), ses petits-enfants : Marianne, Marie-Hélène, Guillaume et Sarah, sa soeur Thérèse (Conrad) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 6 juillet à compter de 9 h au complexe 57, rue Turgeon, Ste-Thérèse Tél.: 450 473-5934 Les funérailles auront lieu ce même jour à 11 h en l\u2019église de Ste-Thérèse d\u2019Avila et de là au cimetière paroissial.VINCENT, Fleur-Ange 1930-2012 La famille de Fleur-Ange Vincent a le regret d'annoncer son décès survenu le dimanche 1er juillet 2012 à Montréal , à l'âge de 81 ans.Elle était l'épouse de Claude Cardin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Paul) et Caroline (Luc), ses petits-enfants Gabrielle,Marie, Claudel et Antonin, ses frères et soeurs Roland, Laurette, Gérard, Marcel et Paulette, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe le dimanche 8 juillet de 10 h à 12 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 12 h en la chapelle du Complexe.Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.WALDTEUFEL, Ramon 1927 - 2012 À Brossard, le 27 juin 2012, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé Ramon Waldteufel, époux de Radmila Jerbic.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicolas et Nita, son gendre Stéphane, ses petits-enfants Katiana et Alec, son neveu Dragan, ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au Jardin Urgel Bourgie 8145, chemin de Chambly, St-Hubert (au sud de l\u2019autoroute 30, sortie 73) www.urgelbourgie.com Ce dimanche 8 juillet 2012, de 14 h à 17 h et de 18 h à 19 h 30, suivi de la liturgie en la chapelle du complexe.1 888 LE DEUIL infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL Le deuil: en parler pour mieux le vivre Une qualité de vie, jusqu'à la fin.soins palliatifs àdomicile Fondation Docteur Maurice-Bertrand du Grand Montréal Société de www.societedesoinspalliatifs.com 514-272-7200 mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Fait d\u2019attendre avec confiance qu\u2019une chose se réalise.\u2013 Qui se plaît à faire souffrir.2 Perçues des yeux.\u2013 Disposé d\u2019une manière pratique ou harmonieuse.3 Désagrégé en petits morceaux.\u2013 Chacune des pièces du jeu de dames.4 C\u2019est une réponse négative à une question.\u2013 Corps organique produit par les oiseaux.\u2013 Montre sa joie.5 Qui éprouve ou manifeste de l\u2019émotion.\u2013 Entre les deux portes d\u2019une écluse.6 Signifie avant midi.\u2013 Il occupe le centre antérieur de l\u2019oeil.\u2013 Qui ne veut pas changer d\u2019avis.7 Matière que l\u2019on retrouve dans l\u2019eau de mer et dans les algues.\u2013 Attachés solidement.8 Elles aiment les antilopes.\u2013 Place sur une balance pour déterminer le poids.Verticalement 1 Petit objet qui se déplie et qu\u2019on agite pour produire de la fraîcheur.2 Gros lutteur japonais.\u2013 Avant toi.3 Chagrin, tristesse.\u2013 Première note de la gamme.4 A du toupet.\u2013 Qui m\u2019appartient.5 Pièce du jeu d\u2019échecs.6 N\u2019atteint pas la cible.\u2013 Celle d\u2019Anticosti, par exemple.7 Qui sont bien faits, qui sont un succès.8 Symbole du chrome.\u2013 Avant sol, dans la gamme.9 Style musical de Loco Locass.\u2013 Panneau de signalisation qui donne l\u2019ordre d\u2019arrêter.10 Joindre l\u2019un à l\u2019autre.\u2013 Après le printemps.11 Ils ne pensent qu\u2019à eux.12 Qui met du temps à agir.\u2013 Détérioré par l\u2019usage.B a n a n e Da m e s a m e r t r e m o l o G e r c e e B a t i s u F a X B a s m e t D e s i r m i e t o l e r e r i a n t t u e c a V a l i e r e s s i e u s e n s e mots fléchés ossUAIREs ADEs PEtIts sECREts PEtIt RUmINANt EXCAVER GRoUPE BAsQUE oUBLIÉ BoUQUINs PEUREUX DÉsERt ARABE REstEs DE moRts EsCLAVE DEUX PoINts GRAINs DE BEAUtÉ VÉRIDIQUEs PoINt DE VUE tERRE À PotIER NotIoNs QUALIFIE UNE ÉCRItURE FLEUR PAtRoNYmE ÉPoQUE PÉNURIE os PLAt AVANt tE PRotÉGÉ PAsÀmoI PAYs DE CHAH BRoUtILLE FLÛtE DE RosEAU NAVIRE À VoILEs FoRmAtIoN mUsICALE ImAGINER RoI DE sUÈDE RELIQUAt INsECtE VERt DoRÉ PLACÉ LoUANGE WHIsKY CANADIEN PRoBLÈmE RÉNAL NE PEUt RIEN CRoQUER ÉLÉmENt RADIoACtIF PARoLE soUCI EFFLUVE moNNAIEs BULGAREs FEUILLEs NAGEoIREs LENt tINtEmENt DoCtRINE CENtRE DU CYCLoNE ImPRÉsARIo DE mINUIt ÀmIDI RoUGE VIoLACÉ AVANt J.-C.GÉNÉRAL BRUsQUÉ FÊtE AsIAtIQUE tAs DE BoIs No 1929 4 juillet 2012 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM I t F U B t A N C E t R E s L U I s E N A U E t A t s C A L A m I t E U s E s L I C I t E N E R E t U B E s t E N E U R B A E P I N E s A A R t s o N G L E N E m E t E o L A D E s s o R s U R A t E E G A L R E N E s C E P t o N D U L P A R o I I N U I t m A R I s E R I N E E V E R N I t t I R s C E R E B R A L E s t mALsAINs INItIAtEURs LoINtAINs DURABLE PRomIs PAR LE PRÊtRE PoIRE tRAVERsE LoNDREs AVACHIE DÉGoÛtÉE ARtIsANEs mAtRICE PRoNom PERsoNNEL soUs LA mANCHE VoILIER mARCHAND PItoYABLEs ENtItÉs PoLItIQUEs mAmELLEs PAs INtERDIt CHANsoNs À sUCCÈs ARBRE AFRICAIN PARALYsER CoNtENU EXACt RÉCIPIENt BoNNE ACtIoN PARFoIs mARtIAUX PIQUANt BRoUILLARD ÉPAIs PAs À toI AVANt DE sAUtER AU BoUt DU DoIGt mUsE GRoUPEs DE tRAVAIL ImPULsIoN CoNDItIoNs DU tEmPs DIsJoINDRE GARÇoN D'ÉCURIE RAssEmBLE CHAPItRE DU CoRAN tEmPs LIBRE PIED DE VIGNE CoNstANt LoQUE HUmAINE CoURRoIEs RAsÉ GLoUssER HomoGÈNE ÉPREUVE CLoIsoN UNIÀUNE FEmmE IL PARLE L'INUKtItUt sEPtIÈmE GRECQUE RÉPÉtÉE sANs CEssE NotA BENE LAQUE RELAtIF À L'EsPRIt sALVEs UN DE QUAtRE mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 s u B c o n s c i e n t a V o i r o B a r Q u e t a t e n t o n o u e s i l o l e u c a n i e s s e t o m e r l i n o o F o e m e r i o s e i n a P i o n o s t e o n o c o n s t i P e o V i F t i t i o t e r G i t e i V e t t e o n a D i r o r e e o m o i n e a u n e s s u s o s t e l e Horizontalement 1 Machine à imprimer \u2013 Au milieu de.2 On y fait des expériences \u2013 Réprimander.3 Percé \u2013 Permet d\u2019activer un logiciel.4 Brûlé \u2013 Adjectif numéral.5 Il fournit de l\u2019huile \u2013 Épaissie.6 Avec hargne.7 Conduites \u2013 Elle sent bon.8 Principe chinois \u2013 Partie d\u2019un verre à vin.9 Disposées en boucles \u2013 Vague espagnole.10Peut se dire d\u2019une jupe \u2013 Instruments de labour.11 Faire sortir de l\u2019air \u2013 Mère du genre humain.12 Relatif au sérum sanguin \u2013 Déterminer la quantité d\u2019un médicament.Verticalement 1 Loger \u2013 Jeu de pions.2 Noble indien \u2013 Champignon.3 Supprimer les bourgeons inutiles d\u2019un arbre.4 Aide \u2013 Irlande.5 Bestiaire \u2013 Les fesses à l\u2019air.6 Couvert d\u2019un abrasif \u2013 Liquide amniotique.7 Imprévu.8 Après \u2013 Ruminant de montagnes.9 Rendu plus rapide.10Lettre grecque \u2013 Insipides.11 Anciennes danses \u2013 Mis en haut.12 Prénom féminin \u2013 Élargir l\u2019ouverture.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Arrière de la chevelure du vendeur de gauche.2 Sa manche droite est plus large.3 La jambe gauche de son pantalon est incomplète.4 Le pied du montant gauche sur la table de gauche.5 La caisse est plus large sous la table de droite.6 Haut du pied arrière de la table de droite.7 Le cou du vendeur de droite est moins gros.8 L\u2019attache gauche de la ficelle de droite non indiquée.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 l o l l o B r i G i D a o P i a c e e o l o i n r u e r o c l o i S o n e S o G i t a n S o D o n o r e m e t o S P e t o l i o i r i S e e o e D u c a t o F a e n a o e P i c e e o P S i t t S a n c e r r e o t o i i n o r o S i e G e n t c a n o P e e o u n i r a r e c S o n u i t e e Horizontalement 1 oui.2 arbrisseaux décoratifs \u2013 Pression.3 exclamation \u2013 Vers.4 Braque \u2013 Vole.5 Blague \u2013 anneau de cordage \u2013 Plus animée l\u2019été.6 suivis \u2013 elle est douée.7 longue réplique \u2013 a verser.8 organisation révolutionnaire \u2013 Génies \u2013 Pas à vous.9 combustible \u2013 Blesser.10Prononcée \u2013 action maladroite.11 stagne \u2013 terre de duel.12 très recherché \u2013 Protections.Verticalement 1 en fait.2 Frappé \u2013 De même.3 Plaisanté \u2013 répétée plusieurs fois.4 Porte le chapeau \u2013 symbole \u2013 Dieux.5 elle peut faire des toiles \u2013 le moi.6 Baie \u2013 sûrement heureux \u2013 infinitif.7 lac légendaire \u2013 Poisson.8 elle est pointue \u2013 Décision.9 Bout de conduit \u2013 Jaillir.10Presque sans eau \u2013 étoffe.11 négation \u2013 consultée \u2013 succombe.12 Pour nous, c\u2019est un repas d\u2019autrefois \u2013 traits droits.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Proverbe anglais : Le paresseux appelle chance le succès du travailleur.thème : Citation de Montaigne lannl uoau lSu SVV iiDE SESEa itaP GtRlR aiiEl DECt SEH SQES uE PE mot mystère Solution du dernier numéro | AmBitiEuX GeoGraPHie | Un mot de 7 lettres ALSACIEN AMAZONE AMONT AMOUR AMSTERDAM ANDES ANGOLA BOIS BONN BOURG CIME CROATE DELHI DELTA EBRE ECOSSAIS ENTEBBE ETANG FRANCAIS GAND GLOBE HONDURAS IENISSEI INDIEN IRAN ISLANDE ISRAEL LAC LADOGA LEMAN LESOTHO LLANOS LOIRE LULE MADRID MAROC MILAN NAPLES NEGRE NEVADA NIL NIPPON NOIRE ODER ONEGA RAZ RWANDA SIAMOIS SICILIEN SLAVE STOCKHOLM TANGER TERRE TONGA VIENNE C E E n o Z A m A R o C l C E n C D i H l E D m E n n E i V A o G n o n n o B A o E A m A l S A G A A G B F G D G R E l i S n G W l E n R n E R S o S m A D R E t S m A o R E i i A S i o B n n t i n t D R o D C A S R E t A o R C n E m n A i R i R A n P C u A i A i l D E u R E G Z l K o i i l E m A n D t E R R E H m S A n i t V o n R n u B S o A t l E D E E P o H t o S E l A D o G A i n P H E l B m R m i E S S i n E i E G S o n A l l u l E R i o n RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L\u2019APPLICATION LA PRESSEMOTS CROISÉS POUR IPHONE ET IPOD TOUCH AMUSEZ-VOUS! Mercredi 4 juillet 2012 VOYAGE 10 "]