La presse, 31 mai 2012, Cahier A

[" MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Le panda aimerait bien que les manifestations se terminent avant la canicule.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 128e année No 190 60 pages, 4 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées MARC CASSIVI LA MUSIQUE DES CASSEROLES ARTS CORPS DÉMEMBRÉ L\u2019HORREUR ÀSONCOMBLE Luka Rocco Magnotta est le principal suspect dans la sordide affaire des restes humains découverts à Montréal et à Ottawa.L\u2019homme se serait même filmé en train de commettre l\u2019inimaginable.PAGES A2 À A5 PATRICK LAGACÉ CANADIAN PSYCHO PAGE A5 COLLECTE SÉLECTIVE COLÈRE DANSLEBAC Les éditeurs de magazines trouvent la note trop salée.AFFAIRES PLUIE TORRENTIELLE MAISONS ÉVACUÉES ETÉCOLES FERMÉES ROIS AU NEWJERSEY Les Kings de Los Angeles se sont imposés face aux Devils, en prolongation, lors du premier match de la finale de la Coupe Stanley.SPORTS PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE PHOTO RAY STUBBLEBINE, REUTERS PHOTOMONTAGE LA PRESSE \u2022 CRISE ÉTUDIANTE «NOUSSOMMES FACEÀUNMUR» PHOTO STEVE DESCHENES, LE SOLEIL Les négociations entre Québec et les leaders étudiants ont dérapé hier, mais elles se poursuivent néanmoins aujourd\u2019hui.PAGE A6 Montréal jeudi 31 mai 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique . L\u2019HORREUR À SON COMBLE UNCRIME MONSTRUEUX Surwww.lapresse.ca/magnotta Notre reportage vidéo réalisé dans le quartier Côte-des-Neiges, présentant notamment des images du logement du suspect.NOTRE VIDÉO> La chanson True Faith, du groupe New Order, joue en arrière-plan dans la vidéo saisie par la police.Voici un extrait des paroles traduites en français : Je me sens tellement extraordinaire Quelque chose me retenait J\u2019ai cette sensation d\u2019être en mouvement Un soudain sentiment de liberté Je m\u2019en fiche parce que je ne suis pas là Et je me fiche d\u2019être ici demain VINCENT LAROUCHE L\u2019horreur pure.La police croit que les morceaux de cadavre envoyés à des partis politiques cette semaine sont l\u2019oeuvre d\u2019un acteur porno sadique installé à Côte-des-Neiges.L\u2019adepte de cinéma aurait tué sa victime dans une mise en scène élaborée, filmée et diffusée sur l\u2019internet.Luka Rocco Magnotta, anciennement connu sous le nom d\u2019Eric Clinton Newman, fait maintenant l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arrêt pancanadien.Des policiers de partout au Canada aideront à vérifier la moindre piste à son sujet.Selon nos sources, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) travaille notamment à valider des informations selon lesquelles l\u2019homme de 29 ans aurait fréquenté la célèbre tueuse Karla Homolka.« L\u2019aide du public peut nous être précieuse dans un dossier comme celui-ci », a souligné le commandant Ian Lafrenière, au moment de divulguer la photo de l\u2019acteur recherché.Rappelons que mardi , le concierge d\u2019un immeuble de Côte-des-Neiges a découvert un torse d\u2019homme sans tête ni jambes à l\u2019intérieur d\u2019une valise abandonnée depuis quelques jours dans un amoncellement d\u2019ordures.La même journée, un colis pos t a l contenant un pied tranché a été reçu au siège social du Parti conservateur, à Ottawa.Une main tranchée a ensuite été découverte dans un autre colis au centre de tri de Postes Canada à Ottawa.Elle était destinée au Parti libéral du Canada.Les deux colis ont été expédiés de Montréal.Le SPVM affirme que « des éléments concrets » laissent croire que tous les membres de cadavre proviennent de la même victime.Seule une expertise pathologique pourra toutefois le confi rmer avec certitude.Sang dans le lit Les enquêteurs montréalais ont exploré l\u2019immeuble à logements miteux de la Place Lucy, près du boulevard Décarie, à proximité duquel le torse avait été découvert.Rapidement, leur attention s\u2019est tournée vers un petit appartement loué depuis quelques mois au nom d\u2019un certain Rocco Magnotta, introuvable depuis hier.Lorsqu\u2019ils ont pénétré dans l\u2019appartement 208, le couloir a été envahi d\u2019une odeur de putréfaction.«Ça sentait le diable làdedans », raconte en grimaçant Richard Payette, qui habite de l\u2019autre côté du couloir.Le lit installé dans le minuscule logement était maculé de sang.Puis, hier matin, un policier joint par La Presse a laissé entendre que les pires détails étaient à venir.«Nous semblons avoir affaire à un crisse de malade» a-t-il laissé tomber, sous le choc.Ses collègues venaient de découvrir une vidéo qui circulait sur au moins un site web spécialisé en horreur et qui aurait été réalisée par le suspect.Les images, insoutenables, correspondent exactement au crime.On y voit que le suspect semble d\u2019abord reproduire avec une écharpe blanche et un pic à glace une scène du thriller érotique Basic Instinct, dans lequel une séductrice assassine à coups de pic à glace son partenaire sexuel.Une affiche du film Casablanca orne le mur à l\u2019arrière.La vidéo se poursuit avec de scènes de mutilation et d\u2019actes sexuels si morbides que certains policiers pourtant endurcis ont été incapables de les regarder.L\u2019homme semble s\u2019adonner au cannibalisme ou faire semblant de s\u2019y adonner.Un animal, peut-être un chien, apparaît brièvement dans le champ de la caméra.Le tout se déroule avec comme trame sonore la chanson True Faith du groupe New Order.Cette pièce musicale a été utilisée dans une scène célèbre du film American Psycho, qui relate l\u2019histoire d\u2019un psychopathe assassin.L\u2019aide du FBI a été requise pour traiter du cas du site web qui a publié les images il y a moins d\u2019une semaine.Outre le pied, la main et le torse, les enquêteurs auraient retrouvé au cours de fouilles d\u2019autres restes humains.Il n\u2019était pas clair hier si les découvertes ont été faites dans l\u2019appartement ou parmi le gros amoncellement d\u2019ordures qui a été passé au peigne fin dans la ruelle.À ce stade de l\u2019enquête, la police refuse de divulguer quelles parties du corps sont toujours manquantes.Elle n\u2019écarte pas la possibilité que le suspect ait envoyé d\u2019autres colis par voie postale.Postes Canada travaille avec la police afin d\u2019éclaircir cet aspect du mystère.Des connaissances ?Les enquêteurs croient savoir qui est la victime dans cette affaire, mais ils refusent de divulguer son identité pour le moment.Ils ont vite noté qu\u2019un autre résidant du secteur a disparu depuis quelques jours.Il pourrait avoir rencontré le suspect et s\u2019être rendu chez lui volontairement.« Il est fort probable que le suspect connaissait sa victime », s\u2019est borné à dire le commandant Lafrenière à ce sujet.Au Québec, ni le suspect ni celui qu\u2019on croit être la victime n\u2019ont d\u2019antécédents judiciaires.Les résidants de l\u2019immeuble où se serait produit le crime parlent de Magnotta comme d\u2019une personne discrète qui vivait seule sans déranger le voisinage.Il louait son logement 490$ par mois et aurait dit vouloir jouer dans des films qui ne sont pas pornographiques.De nombreux habitués du coin ont souligné à quel point l\u2019édifice, en bordure du boulevard Décarie, abrite son lot d\u2019éclopés et de toxicomanes.Plusieurs résidants ont été rencontrés par les policiers et ont grandement aidé à la progression de l\u2019enquête.Mais aucune information n\u2019a permis jusqu\u2019ici de mettre les policiers sur la piste du fugitif, devenu maintenant le plus recherché au Canada.En fin de soirée, le réseau CTV affirmait qu\u2019un note a été trouvée avec le pied coupé aux bureaux du Parti conservateur.Le texte indiquerait que d\u2019autres morceaux de corps ont été envoyés par la poste et que l\u2019auteur a l\u2019intention de tuer à nouveau.Tous les services policiers du pays sont à la recherche de Luka Rocco Magnotta.Le Montréalais d\u2019adoption est soupçonné d\u2019être l\u2019auteur d\u2019un meurtre sordide, dont chaque effroyable moment aurait été filmé et mis en ligne sur l\u2019internet.PHOTO PATRICK SANFAÇON LA PRESSE Lorsque les policiers ont pénétré dans l\u2019appartement 208 de l\u2019immeuble de Côte-des-Neiges, le couloir a été envahi d\u2019une odeur de putréfaction.Le lit installé dans le minuscule logement était maculé de sang.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 L\u2019HORREUR À SON COMBLE UN ÊTRE TORTURÉ ET DÉVIANT LE «GOREEXTRÊME», LEGENRESORDIDE CHRONOLOGIE Vendredi 25 mai Des résidants d\u2019un immeuble du quartier Côte-des- Neiges remarquent une valise parmi les ordures, dans leur ruelle.Mardi 29 mai 10 h 15 Le concierge de l\u2019immeuble ouvre la valise et y découvre un torse humain.Mardi 29 mai 11 h 15 À Ottawa, le Parti conservateur reçoit un pied coupé dans un colis.Mardi 29 mai 21 h 30 La police d\u2019Ottawa confirme avoir trouvé une main coupée au centre de tri postal dans un colis destiné au Parti libéral.Mercredi 30 mai 14 h 30 La police de Montréal annonce qu\u2019elle recherche Luka Rocco Magnotta pour ce meurtre.GABRIELLE DUCHAINE Omniprésent sur la Toile, Luka Rocco Magnotta donne l\u2019image d\u2019un être torturé et déviant.Dans un blogue, il fait l\u2019apologie de la nécrophilie et du cannibalisme.Des groupes de défense des droits des animaux l\u2019accusent, vidéos à l\u2019appui, d\u2019être l\u2019auteur de plusieurs meurtres de chatons.Comme si ce n\u2019était pas assez, il a déjà dû se défendre publiquement d\u2019être l\u2019amant de Karla Homolka.«Les monstres, les démons et les fantômes existent.Ils vivent à l\u2019intérieur de nous et des fois, ils gagnent», écrit l\u2019homme de 29 ans dans une de ses nombreuses pages Facebook.«Je suis naturellement attiré par les morts.Je n\u2019ai pas honte.En 2003, j\u2019ai découvert le corps momifié d\u2019un homme dans une voûte.Je voulais l\u2019amener chez moi», lit-on également dans un texte signé de son nom publié il y a à peine un mois dans un blogue intitulé «Tueur en série nécrophile Luka Magnotta » \u2013 à ce moment, il vivait déjà dans l\u2019appartement du quartier Côte-des-Neiges.Luka Rocco Magnotta a grandi sous le nom d\u2019Eric Clinton Newman en banlieue de Toronto, où vivent toujours plusieurs membres de sa famille.Sa mère, Anna Yourkin, a dit à La Presse ne pas souhaiter commenter les crimes allégués de son fils.Un porte-parole de la police de Peterborough affirme que l\u2019homme a coupé le contact avec ses proches depuis des années.Selon la Gazette officielle de l\u2019Ontario, c\u2019est en 2006 qu\u2019il est légalement devenu Luka Rocco Magnotta.C\u2019est aussi à cette époque qu\u2019il aurait entrepris une carrière de mannequin et d\u2019acteur dans des films pornographiques gais.Des photos de lui dans des poses provocantes, les lèvres peintes en rouge, sont partout sur l\u2019internet.L\u2019une de celles-ci le montre de profil, le pantalon détaché, tenant la tête d\u2019un chat à la hauteur de ses organes génitaux.En 2007, des médias à potins ont laissé entendre qu\u2019il était l\u2019amant de Karla Homolka, alors récemment libérée de sa prison de Joliette.Certains allaient jusqu\u2019à dire qu\u2019ils s\u2019étaient mariés.Ces rumeurs ont été vigoureusement niées par Magnotta qui, dans une entrevue accordée au Toronto Sun, a affirmé ne jamais avoir rencontré Mme Homolka.«Je reçois des menaces de mort et je dois prendre des comprimés pour dormir», confiait-il au journaliste, ajoutant qu\u2019il suivait une thérapie à cause de cette histoire.Visiblement narcissique, Magnotta cumule les blogues, les sites web et les pages personnelles sur les réseaux sociaux.Il laisse planer le doute sur ses activités, sur son identité (il a plusieurs alias) et sur l\u2019endroit où il vit.Dans un article publié sous son nom, il explique en six étapes comment disparaître et ne jamais être retrouvé.Il suggère de construire son absence graduellement, de changer d\u2019identité et de vendre sa voiture dans une autre province.Certains renseignements, dont un provenant de sa page Facebook, le placent à San Diego.D\u2019autres en Russie ou en Grande-Bretagne.Mais une chose est sûre, c\u2019est à Montréal qu\u2019il a habité au cours des derniers mois.Le photographe Nicholas Monaco l\u2019a rencontré à New York en 2008, le temps de quelques clichés.Même s\u2019il ne l\u2019a que très peu côtoyé, il en garde un souvenir étrange.« Il m\u2019avait contacté par Craig\u2019s List.Il voulait des photos de lui dans la ville, raconte-t-il.Une photo devant le magasin Macy\u2019s, une autre dans le métro.Rien de bizarre jusque-là.Mais il m\u2019avait semblé étrange.Il était un peu off et parlait d\u2019une drôle de manière.» Un an plus tard, une sordide vidéo d\u2019un homme en train de tuer deux chatons en les mettant dans un sac de plastique pour ensuite retirer l\u2019air à l\u2019aide d\u2019un aspirateur faisait surface sur l\u2019internet.Rapidement, Luka Rocco Magnotta a été montré du doigt comme étant «le tueur de chatons à l\u2019aspirateur ».L\u2019histoire a fait tout un tabac en Europe, où la police soupçonnait que les crimes avaient été commis.Des groupes de défense des droits des animaux sont partis en croisade.L\u2019un d\u2019eux, Rescue Inc., a même offert une récompense de 5000$ à quiconque permettrait de le faire arrêter.Un autre groupe, ABProject, a monté tout un dossier sur lui.«Nous avons passé des années à le chercher.Nous le croyons responsable de plusieurs meurtres d\u2019animaux.Toute l\u2019information que nous avons reçue a été transférée aux autorités canadiennes», dit un porte-parole.Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, personne ne l\u2019avait retracé.PHOTO PATRICK SANFAÇON LA PRESSE PHOTOS TIRÉES DE L\u2019INTERNET «Les monstres, les démons et les fantômes existent.Ils vivent à l\u2019intérieur de nous et des fois, ils gagnent, écrit Luka Rocco Magnotta, 29 ans, dans une de ses nombreuses pages Facebook.«Je suis naturellement attiré par les morts.Je n\u2019ai pas honte.» SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 15 Astrologie du jour AFFAIRES 16 Bourses AFFAIRES 10 et 11 Débats A 28 et 29 Décès AFFAIRES 13 Horaire télévision AFFAIRES 13 Loteries A 7 Monde A 25 à 27 Petites annonces AFFAIRES 4 et 12 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Plutôt nuageux, averses en après-midi, maximum 18, minimum 9.AFFAIRES 12 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Avant que les policiers ne se mettent à la recherche d\u2019un suspect pour le meurtre du quartier Côte-des-Neiges, avant même qu\u2019un corps ne soit retrouvé, une vidéo que les enquêteurs croient être celle du crime était publiée sur un populaire site web spécialisé en «gore extrême », un genre cinématographique dérivé de l\u2019horreur.Des dizaines de spectateurs avides d\u2019images sanglantes et violentes l\u2019ont commentée, et ils ont été nombreux à y attribuer une mention pour signifier leur appréciation.Le film amateur a été lié à Luka Rocco Magnotta par les internautes avant même la découverte d\u2019un corps.Le propriétaire du site, Mark Marek, qui vit à Edmonton, a confié au Ottawa Citizen qu\u2019il ne l\u2019a pas signalé aux policiers à ce moment parce qu\u2019il croyait «qu\u2019il n\u2019était pas véridique » et qu\u2019il n\u2019avait pas entendu parler des parties de corps envoyées par la poste.Prisés pour leur véracité Sur le site en question, dont nous avons choisi de taire le nom, comme sur d\u2019autres sites du même genre, on voit des vidéos de blessures graves, de cruauté envers les animaux, de têtes qui volent dans des accidents de train, d\u2019éviscérations sanglantes, et pire encore.Les internautes sont invités à contribuer au contenu.« C\u2019est très populaire auprès des gens qui aiment les trucs plus heavy », explique la cinéaste Izabel Grondin, qui donne justement dans le film d\u2019horreur.« Ils sont particulièrement réputés parce qu\u2019ils diffusent des vidéos de vrais événements.On ne voit pas de scènes de films là-dedans, mais plutôt des photos de scènes de crime, des mises en exécution dans d\u2019autres pays ou des images d\u2019accidents de voiture.Des archives véritables, quoi.» C\u2019est ce réalisme qui fait la marque de plusieurs sites gore.Celui dans lequel s\u2019est retrouvée la vidéo du meurtre et du démembrement s\u2019annonce ainsi sur sa page d\u2019accueil : «Vous avez plus de 18 ans et vous voulez un rappel de ce qu\u2019est la vraie vie ?Soyez le bienvenu.Mais ne prenez pas cet avertissement à la légère.Les vidéos et les images publiées ici sont sanglantes, font lever le coeur et grincer des dents, elles sont choquantes et troublantes.Comme la vie.» Malgré la violence de leur produit, les administrateurs décrivent les images attribuées à Luka Rocco Magnotta comme les « plus horribles et choquantes à avoir été publiées à ce jour ».\u2014 Gabrielle Duchaine llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 A 3 L\u2019HORREUR À SON COMBLE MARTIN CROTEAU ET JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Les politiciens fédéraux de tous les partis ont exprimé leur dégoût, hier, devant l\u2019expédition de membres humains au Parti conservateur et au Parti libéral.Un geste qualifié de «dégueulasse », tant par le gouvernement Harper que par l\u2019opposition.De nouveaux détails ont émergé quant aux circonstances qui ont mené à la macabre découverte dans les locaux du Parti conservateur, mardi midi.C\u2019est la conseillère qui a dirigé la dernière campagne électorale du premier ministre, Jenni Byrne, qui a entrouvert une boîte reçue par la poste qui s\u2019est avérée contenir un pied.Une odeur infecte «Lorsque nous avons commencé à ouvrir le colis, nous avons vu ce qui semblait être du sang, a indiqué le porteparole du Parti conservateur, Fred DeLorey.Nous avons senti une odeur extrêmement infecte lorsque le paquet a été partiellement ouvert.» « C\u2019était une odeur si horrible que je suis certain que plusieurs d\u2019entre nous ne l\u2019oublieront jamais », a-t-il ajouté.Mme Byrne est la conjointe du secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Pierre Poilievre.Un autre colis, découvert quelques heures plus tard dans un centre de tri de Postes Canada, contenait une main.Selon le Service de police de la Ville de Montréal, qui a pris le relais dans cette enquête, le paquet était destiné au Parti libéral du Canada.Surveillance du courrier Des sources libérales ont confié à La Presse que les autorités policières ont invité le parti à surveiller le courrier qu\u2019il reçoit dans les prochains jours.Le chef par intérim, Bob Rae, a été mis au courant de la situation.Le Nouveau Parti démocratique (NPD), quant à lui, n\u2019a reçu aucune mise en garde de cette nature, a indiqué sa directrice nationale adjointe, Chantal Vallerand.«Nous avons demandé aux gens à la réception d\u2019être vigilants », a-t-elle précisé.À Ottawa, hier, les parlementaires posaient la même question : pourquoi le suspect, ancien acteur porno, a-t-il expédié des membres humains à des partis politiques fédéraux?Le ministre de la Sécurité publ ique, Vic Toews, a quali fié la découverte de «troublante ».«Dégueulasse » « Ça représente un crime totalement dégueulasse, a ajouté son collègue à l\u2019Immigration, Jason Kenney.J\u2019espère que les criminels seront t rouvés et seront tenus responsables devant la loi.» Le député libéral Denis Coderre, qui a lui-même déjà reçu des col is suspects lorsqu\u2019il était minist r e , a qua l i f ié le c rime d\u2019« ignoble ».« C \u2019est morbide , c \u2019est malade, a-t-il lâché.Il faut regarder ce qui se passe par la suite, mais ce n\u2019est pas un beau moment.» Le chef néo-démocrate, Thomas Mulcair, a lui aussi exprimé son dégoût.« C\u2019est horrible, a-t-il dit.Je pense aux employés qui ont trouvé cela.J\u2019espère que la police pourra aller au fond de cette affaire.» ENVOI DE MEMBRES HUMAINS Les élus fédéraux dégoûtés PHOTO PATRICK SANFAÇON LA PRESSE Les enquêteurs ont scruté les lieux où un cadavre sans tête et sans membres a été découvert mercredi dans une valise de voyage placée aux ordures, derrière un immeuble du quartier Côte-des-Neiges.« C\u2019est morbide, c\u2019est malade.Il faut regarder ce qui se passe par la suite, mais ce n\u2019est pas un beau moment.» \u2014 Denis Coderre, député libéral llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 Nommée meilleur transporteur aérien international en Amérique du Nord L\u2019offre est valable pour les nouvelles réservations seulement.Du 22 au 31mai 2012, réservez un vol Air Canada Express pour voyager entreMontréal et l\u2019aéroport du centre-ville de Toronto à n\u2019importe quel tarif publié.Les voyages doivent avoir été effectués au plus tard le 30 août 2012.Un code promotionnel personnalisé sera envoyé à l\u2019adresse courriel figurant dans la réservation dans un délai d\u2019une semaine; ce code permet d\u2019obtenir 15%de réduction sur les tarifsTango et TangoPlus publiés parAir Canada pour voyager au Canada jusqu\u2019au 31 octobre 2012.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre et est valable uniquement pour les vols exploités par Air Canada.Pour tous les détails, consultez aircanada.com/centreville.Les vols Air Canada ExpressMC entreMontréal et l\u2019aéroport du centre-ville de Toronto sont exploités par Sky Regional.MCAir Canada Express est une marque de commerce d\u2019Air Canada.MDAéroplan est une marque déposée d\u2019Aimia inc.Un an déjà.Célébrons! C\u2019est le premier anniversaire de notre service entre Montréal et l\u2019aéroport du centre-ville de Toronto.À cette occasion, nous avons une offre spéciale pour vous.N\u2019oubliez pas que vous profitez toujours d\u2019un service de bar complet et de collations gracieusement offerts, ainsi que de millesAéroplanMD à accumuler avec chaque vol.Bienvenue à bord.Faites partie de la fête! L\u2019OFFRE PREND FIN AUJOURD\u2019HUI: réservez votre vol entreMontréal et l\u2019aéroport du centre-ville de Toronto et obtenez une RÉDUCTION DE15% sur les tarifs Tango et Tango Plus pour les vols au Canada.Pour tous les détails et pour réserver votre vol, communiquez avec votre agent de voyages ou visitez aircanada.com/centreville ACTUALITES Regarder cette video dfun homme qui en tue un autre, avant de le demembrer, cfest vraiment comme regarder le soleil.Parce que cfest regarder la mort.Et, comme lfa dit lfautre, ni la mort ni le soleil ne se regardent fixement.Tout est cingle dans cette sequence de 10 minutes qui ressemble a une visite guidee dans le depotoir des ames humaines.Ce qui rend le tout encore plus cingle, cfest le legendaire True Faith, de New Order, qui joue a tue-tete, qui hurle pour ce corps, qufon voit bouger, mais a qui la video de Rocco Luka Magnotta refuse le moindre son.J e m e s e n s t e l l e m e n t extraordinaire Quelque chose me retenait Jfai cette sensation dfetre en mouvement Un soudain sentiment de liberte Je mfen fiche, parce que je ne suis pas la And I donft care if Ifm here tomorrow ¡¡¡ Plus on en sait sur Luka Rocco Magnotta, lfhomme soupconne de ces crimes sordides, plus on a la certitude dfetre devant un monstre de categorie Hollywood, un personnage de film dfepouvante.Cette histoire, cfest un peu Seven de David Fincher, cfest un peu Le Silence des agneaux de Jonathan Demme.Mais cfest beaucoup, beaucoup Ameri can Psycho, du romancier Bret Easton Ellis, porte a l fecran par Mary Harron en 2000, qui raconte lfhistoire de Patrick Bateman, qui cache son etat de tueur en serie sous son vernis de financier new-yorkais yuppie obsede par son image.Magnotta, cfest Bateman.Meme mepris de la souffrance .celle des chats ou des humains ., meme gout pour le macabre.Dans un remake dfAmerican Psycho, Patrick Bateman trouverait le moyen de croiser la route de Karla Homolka.M a g n o t t a , c o m me Bateman, est obsede par son apparence.Comme lui, il filme ses ebats.Bateman joue a la pornstar avec deux prostituees, en se filmant ; Magnotta etait un acteur porno, qui a filme les ultimes ebats de sa victime.á Je dois retourner des video-cassettes â, repete souvent Bateman quand, socialement, il est coince.¡¡¡ Bateman est un personnage de fiction, un des plus celebres de la litterature et du cinema, fascines par les monstres humains qui tuent comme on insere un CD de Phil Collins dans une chaine stereo.Peut-etre que la fiction comble un vide que la science est incapable de combler.Car la science rejette le concept du Mal.Trop esoterique, trop religieux.Le Mal ne se mesure pas en laboratoire.Cite dans Salon.com, en 2011, le psychopathologiste britannique Simon Baron- Cohen, auteur de The Science of Evil, postule que ce qui distingue les monstres de la moyenne des ours est un manque total dfempathie, le degre zero de lfempathie, quelque part entre le cortex prefrontal median et le sillon temporal superieur posterieur.La science explore.Mais elle nfa pas dfexplication definitive pour les Anders Breivik, pour les Marc Lepine, pour les Clifford Olson.Pour les Rocco Luka Magnotta.La fiction explore, autrement.Et se fait imiter : il est clair que Magnotta, monstre reel, sfinspire des monstres de la litterature, du cinema.¡¡¡ Je prefererais ne pas avoir vu la scene du demembrement.En deux clics, vous pouvez la trouver.Faites-moi confiance : ne le faites pas.Je prefererais ne pas avoir entendu New Order rythmer cette scene qui incarne le voyeurisme de lfepoque.The chances are wefve gone too far Maintenant jfai peur que tu mfaies laisse faire face A un monde qui est si exigeant Je pensais que jamais ne viendrait le jour Ifd see the light in the shade of the morning sun ¡¡¡ Tu regardes cette video dfun homme qui en tue un autre avant de le demembrer, et tu sais que cfest le cha inon manquant dans la famille humaine que tu regardes.Cfest une chose de savoir que ce chainon existe.Cfen est une autre de le voir en action.Tu regardes cette video et des mots reviennent a ton cortex, ceux du Dr Baron- Cohen, pour qui un monstre se distingue par cette á puce qui manque a son ordinateur neural â.Lfequivalent humain dfun citron en automobile, quoi.Tu repenses a ces images, et celles de lfouverture dfAmerican Psycho te reviennent.Bateman dans sa routine matinale, ce long soliloque, peutetre plus effrayant que toutes les scenes sanglantes a venir dans le film.Bateman sous la douche.Bateman qui explique de quoi est fait son savon desincrustant, son gel exfoliant.Son masque aux herbes a la menthe, qufil applique pendant 10 minutes, chaque matin.á Il nfy a pas de veritable moi : seulement une entite illusoire.Et meme si je peux cacher mon regard glacial, et meme si vous pouvez serrer ma main et sentir de la chair qui agrippe la votre, et meme si vous sentez une proximite entre nos vies respectives.â Dans cette phrase, il arrache son masque doucement, tout doucement.Puis : á.Je ne suis tout simplement pas la.â Canadian Psycho PATRICK LAGACE CHRONIQUE La fiction explore, autrement.Et se fait imiter: il est clair que Magnotta, monstre reel, sfinspire des monstres de la litterature, du cinema.LA PRESSE CANADIENNE Lfindustrie de la construction quebecoise risque dfetre serieusement perturbee au cours des prochains jours.La direction de la Commission de la construction du Quebec (CCQ) a decrete un lock-out a 18h hier ádevant lfabsence de volonte du Syndicat des employes professionnels et de bureau de negocier de bonne foi le renouvellement de leur convention collectiveâ, a-t-elle affirme par voie de communique.Auparavant, les quelque 600 employes de la CCQ ont rejete a 86% la derniere offre patronale et sfetaient prononces en faveur dfune greve generale illimitee.Selon le communique, au cours des dernieres seances de conciliation, le syndicat sfest contente dfexiger le retrait des demandes patronales plutot que dfengager une veritable negociation.Cet arret de travail de deux jours permettrait egalement a lfemployeur de se preparer a la greve generale illimitee annoncee pour le 4 juin.Depuis le 7 mai, la CCQ aurait connu plusieurs journees de greves intermittentes et quatre journees de greve generale.Il est a noter que les 300 employes disposant de pouvoir dfenquete poursuivent leurs activites.La CCQ ajoute avoir pris les mesures necessaires afin qufun arret de travail ne perturbe pas la tenue du scrutin syndical qui se tiendra du 4 au 25 juin.Le Syndicat des employes professionnels et de bureau (SEPBQuebec), qui represente les employes en question, reproche a la presidente et directrice generale de la CCQ, Diane Lemieux, de faire preuve dfintransigeance et son directeur executif, Serge Cadieux, veut que les patrons de celle-ci sfen melent.Les employes sont sans contrat de travail depuis decembre 2009.CONFLIT A LA CCQ La direction decrete un lock-out PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Le Syndicat des employes professionnels et de bureau accuse Diane Lemieux de faire preuve dfintransigeance.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 A 5 QUEBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUEBEC MONTREAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE LfESTRIE COMMANDES TELEPHONIQUES 1-877-666-1840 LES CAPRIS DEBARQUENT EN VILLE 39.95 CAPRI CARGO EFFET LIN style 27266 CAPRI QUADRILLE OPTIQUE style 27337 CAPRI ERGONOMIQUE EPURE style 27309 CAPRI CARGO CEINTURE style 272690 CRISE ÉTUDIANTE \u2022 PHOTO STEVE DESCHENES, LE SOLEIL Les leaders des trois principales associations étudiantes à la sortie des négociations, hier soir.Les négociations entre Québec et les leaders étudiants ont dérapé hier et se sont conclues par le dépôt d\u2019une nouvelle proposition de la partie étudiante.Vers 23h45, la présidente de la FEUQ, Martine Desjardins, a souligné que les négociations en étaient au même point qu\u2019en fin d\u2019après-midi.À ce moment, elle avait fait part de sa déception: «Nous sommes face à un mur».«On a débattu de notre nouvelle offre, et la ministre a dit qu\u2019elle avait besoin de la nuit pour réfléchir», a affirmé le président de la FECQ, Léo Bureau- Blouin, vers 23h45.Gabriel Nadeau-Dubois, de la CLASSE, laissait quant à lui planer la menace de claquer la porte.«Les quatre associations restent pour le moment autour de la table, a-t-il dit.Il y a eu des échanges d\u2019offres, une partie de ping-pong» toute la journée, selon lui.Au troisième jour de négociation, la situation s\u2019est embrouillée à un point tel que les parties ne s\u2019entendent même plus sur la proposition qui fait l\u2019objet de discussions.L\u2019entente qui se profilait mardi s\u2019est brusquement évanouie.Le gouvernement Charest, qui a accepté de plier sur la hausse des droits de scolarité mardi, a fait une deuxième offre hier qui constitue «un pas en arrière», selon les leaders étudiants.Ils reprochent à la ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, de ne pas donner de réponse à leur contre-proposition de mardi soir.Notons qu\u2019ils en avaient fait une première plus tôt ce jour-là.La seconde est «beaucoup moins acceptable» pour le gouvernement, a indiqué Mme Courchesne.Au gouvernement, on estime que cette contre-proposition équivaut à éliminer les crédits d\u2019impôt sur les études postsecondaires pour réduire l\u2019impact de la hausse des droits de scolarité.Or, ces crédits servent également au collégial, et on ne peut les rayer complètement, selon le gouvernement.La proposition des étudiants soumise en soirée est donc leur troisième.Un «défi de taille » «On traverse une période difficile », a laissé tomber Michelle Courchesne, vers 20h.Ce n\u2019est pas selon elle «inhabituel » dans une négociation, et «comme au baseball, ce n\u2019est pas fini tant que ce n\u2019est pas fini ».Mais «je ne cache pas qu\u2019on a un défi de taille», a-telle tenu à préciser.«J\u2019espère que nous aurons un règlement.[\u2026] Nous prenons le temps.Honnêtement, personne ne se donne un délai ou un moment.» Elle a décidé de faire une deuxième offre qui répond à la première contre-proposition des étudiants, d\u2019où leur frustration.Martine Desjardins s\u2019est dite «déçue» que le gouvernement n\u2019ait pas fait «un retour clair» sur la deuxième contre-proposition.«Le ministère de l\u2019Éducation n\u2019a pas pris la peine de la regarder», a-t-elle pesté.«On demande au gouvernement d\u2019analyser la proposition clairement.On ne fait pas de petite politique sur le dos des étudiants.Ce qu\u2019on veut, c\u2019est une sortie de crise.» Le président de la FECQ, Léo Bureau-Blouin, a adopté un ton plus posé, mais n\u2019a pas caché sa déception: «Nous ne sommes pas satisfaits pour le moment», a-t-il affirmé.«Il n\u2019y a pas d\u2019obstacle insurmontable, mais ça aiderait si le gouvernement était arrivé un peu mieux préparé.» Selon Gabriel Nadeau- Dubois, «on avait fait des pas en avant [mardi], et [hier] après-midi ç\u2019a été davantage des pas en arrière.Je pense que ma collègue de la FEUQ a bien résumé la situation quand elle a dit qu\u2019on a frappé un mur».«Il y avait certaines choses sur lesquelles on pensait qu\u2019on s\u2019entendait et sur lesquelles, semble-t-il, on ne s\u2019entend plus.Je ne sais pas ce qui s\u2019est passé entre les deux du côté gouvernemental\u2026 Cette fois-ci, si le ton s\u2019est raffermi, ce n\u2019est pas du côté étudiant, c\u2019est vraiment du côté du gouvernement», a-t-il ajouté.Chiffres changeants Une source étudiante a affirmé que le gouvernement change constamment les chiffres mis sur la table, ce qui épuise les négociateurs.« Il faudrait qu\u2019il revienne avec des chiffres stables sur lesquels on s\u2019entend pour poursuivre les négociations», a-t-elle soutenu.Questionné pour savoir si la CLASSE pourrait quitter la table, Gabriel Nadeau-Dubois a affirmé qu\u2019«aucun scénario n\u2019est exclu».Une décision sera prise en soirée, «en concertation avec toutes les associations étudiantes».La première offre de Québec, présentée mardi, prévoyait une baisse de 35$ par année de la hausse des droits de scolarité.L\u2019augmentation passait ainsi de 254$ à 219$ par année pendant sept ans.Québec veut compenser la réduction de sa hausse en rendant moins généreux le crédit d\u2019impôt applicable aux droits de scolarité.Il veut une solution «à coût nul ».\u2014 Avec Denis Lessard et Hugo Pilon-Larose «Nous sommes face à un mur» Après un départ encourageant, les négociations entre Québec et les leaders étudiants piétinent llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 FACILITEZVOSDÉPLACEMENTS Deux voies disponibles dans chaque direction sur l\u2019autoroute 20/25, à Longueuil.Fermeture des accès à l\u2019autoroute 20 est (en direction de Québec) et à l\u2019autoroute 25 nord (en direction de Montréal) en provenance de la route 132, de 8 h 30 à 23 h samedi et dimanche.Note : la mise en place du chantier se fera de 23 h 59 à 2 h dans la nuit de vendredi à samedi et son démantèlement de 3 h à 5 h dans la nuit de dimanche à lundi.Pendant ces périodes, il y aura une voie disponible vers Montréal et deux voies vers Québec.FIN DE SEMAINE DU1 JUIN 2012 (du vendredi 23 h au lundi 5 h 30) er Les détours seront balisés à l\u2019aide de panneaux de signalisation.En cas de conditions météorologiques défavorables, cette intervention sera reportée.Échangeur A-20/A-25/R-132 ENTRAVES MAJEURES RISQUE DE CONGESTION 25 132 132 89-E 89-N 90 1 90 20 Île Charron Longueuil Vers Montréal Boul.Marie-Victorin Boul.Marie-Victorin Vers Québec Le boxeur microfibre rayures haut contraste 9.99 Économisez 50% sur un boxeur à large bande de taille accent néon, forme courte, devant profilé.Douce microfibre extensible.Rayures en bloc sur fond blanc ou marine.P.m.g.tg.Rég.20.00 style 7296 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 CRISE ÉTUDIANTE PASCALE BRETON Les universités montréalaises ont déboursé plus de 1 million de dollars depuis le début du conflit étudiant pour embaucher des agents de sécurité de firmes privées, afin d\u2019assurer la sécurité de leur campus.Des documents obtenus en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information révèlent que l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM) a essuyé la facture la plus importante.De la mi-février au 25 mai, l\u2019UQAM a déboursé 840 000$ pour embaucher des agents au privé afin de prêter main-forte à ceux qui travaillent habituellement sur le campus.Fermeture du campus La proximi té du pa r c Émilie-Gamelin, d\u2019où partent les manifestations nocturnes et où elles se terminent, n\u2019est pas étrangère à cette situation, explique la porte-parole de l\u2019UQAM, Jenny Desrochers.« Il fallait agir de la sorte par mesure de prévention pour sécuriser notre campus», dit-elle.Peu de manifestations ont toutefois donné lieu à du grabuge ou du vandalisme dans les pavillons de l\u2019université.Le campus a été fermé pour une journée, en mars, parce que l\u2019administration avait eu vent d\u2019une occupation nocturne.Des étudiants ont aussi tenté de bloquer l\u2019accès aux locaux à quelques reprises.De son côté, l\u2019Université de Montréal a dépensé 91 000$ de la mi-février au 20 avril pour l\u2019embauche d\u2019agents de sécurité de firmes privées.Éloignée du coeur des manifestations, l\u2019université a surtout fait appel à des firmes privées en raison du vandalisme dont elle a été victime.Vandalisme Pour la seule semaine du 15 au 21 avril, au lendemain d\u2019actes de vandalisme survenus dans le hall d\u2019honneur et dans l\u2019amphithéâtre, l\u2019Université de Montréal a déboursé 28 732$ pour l\u2019embauche d\u2019agents de sécurité de la firme BEST.La présence de ces agents avait été décriée, tant par les étudiants que les professeurs.« Cette semaine-là, nous avons dû engager plus d\u2019agents pour augmenter la sécurité », indique la directrice des communications à l\u2019Université de Montréal, Sophie Langlois.La présence d\u2019agents de sécurité s\u2019est faite plus importante lors de certains événements spéciaux.Ce fut le cas lors de l\u2019assemblée universitaire du mois d\u2019avril et de la collation des grades des doctorants, la semaine dernière.Depuis deux semaines, la situation s\u2019est toutefois calmée sur le campus, précise Mme Langlois, au point où l\u2019Université de Montréal n\u2019a plus recours qu\u2019à ses agents de sécur ité internes qui travaillent normalement sur le campus, sauf dans le cas d\u2019événements spéciaux.Un peu moins touchée par la grève étudiante, l\u2019Université McGill a tout de même déboursé près de 250 000 $ pour le recours à des firmes de sécurité privée pour les mois de février et de mars.Occupation de cinq jours La facture a gonflé surtout en raison de l\u2019occupation du bâtiment administratif pendant cinq jours au début du mois de février, un événement qui n\u2019est pas directement lié à la grève étudiante.L\u2019embauche d\u2019agents supplémentaires pour assurer la sécurité de l\u2019édifice en février et en mars a coûté près de 214 000$.La protection du campus lors des manifestations a coûté environ 30 000$.L\u2019université a aussi payé 12 000$ en heures supplémentaires pour le personnel permanent depuis le début de la grève.L\u2019Université Concordia a pour sa part refusé de divulguer l\u2019information demandée.Ailleurs dans la province, l\u2019Université du Québec en Outaouais a aussi eu recours à des firmes de sécurité privées lors de manifestations qui ont dégénéré sur son campus.Du début de la grève, le 23 mars, à aujourd\u2019hui, l\u2019embauche de ces agents a coûté un peu plus de 121 000$.\u2014 Avec la collaboration de William Leclerc UNIVERSITÉS MONTRÉALAISES Plus de 1 million pour la sécurité privée Le conflit étudiant coûte cher aux services de police.En date du 12 mai, les dépenses engendrées par les manifestations étudiantes étaient estimées à 347 000$ pour le Service de police de la Ville de Québec.À Sherbrooke, ces coûts étaient évalués à 170 200$ en date du 20 avril, indiquent des documents obtenus en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Depuis le début de l\u2019année, les heures supplémentaires ont coûté un demi-million à Sherbrooke.C\u2019est en moyenne 32 000$ par semaine.À titre comparatif, la facture d\u2019heures supplémentaires pour les policiers avait atteint un sommet en 2007 avec 1,5 million, ce qui représentait alors 29 000$ par semaine.\u2014 Pascale Breton, avec la collaboration de William Leclerc FACTURE SALÉE POUR LES SERVICES POLICIERS PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE La présence d\u2019agents de sécurité s\u2019est faite plus importante dans les universités lors d\u2019événements spéciaux.EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 A 7 chez-soi 55+ À LIRE DANS LE CAHIER MAISON CE SAMEDI DANS LA PRESSE P ROMOT I O N Une section spéciale sur l\u2019habitation pour les 55 ans et plus.LAVAL MONTRÉAL SAINT-HUBERT LACORDEE.COM VÉLO PRAGUE 2012 DEVINCI 39999$ RÉG.49999$ Rabais de 100 $ + un casque de vélo (valeur de 50 $)** SUR TOUTES LES CHAUSSURES* 20%DE RABAIS JUSQU\u2019AU DIMANCHE 3 JUIN 2012 *Offre applicable sur toutes les chaussures à prix régulier.**Casque de vélo offert en promotion : modèle Giro Indicator pour hommes ou Giro Skyla pour femmes.Promotion sur le vélo valide pour une durée limitée.Équipé.Passionné.S\u2019évader.Évadez-vous.Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ La Poule Plus Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 07 16 16 26 22 17 41 27 20 43 29 29 44 44 31 48 46 43 LOTS BONIS * CAGNOTTE PARTAGEABLE DE $100 000 ** ** ** Pour les 30 ans du Lotto 649, en plus des millions annoncés, 30 lots bonis de 100 000 $ seront tirés du 30 mai au 30 juin.02 6746110 21 36 37 45 47 15 01 04 06 11 16 22 32 05 12 14 16 20 25 27 30 33 34 35 46 47 51 52 53 55 57 59 64 08 NOVEMBRE 89 TAUREAU 060525 484898 912758 19 039059 631804 246016 980 2359 2012-05-30 02 05 14 15 31 31 35 39 43 44 CRISE ÉTUDIANTE ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE La première manifestation de la soirée, légale celle-là, a regroupé plus de 1000 personnes, dont beaucoup de percussionnistes de cuisine.DAVID SANTERRE Les casseroles ont encore résonné un peu partout en ville hier, mais un groupe de militants en a assez de ces manifestations «trop peace» qui plaisent même au ministre des Finances Raymond Bachand.Outre les rassemblements de quartiers donc, ce sont deux manifestations nocturnes qui ont été organisées à la place Émilie-Gamelin en cette 37e soirée consécutive de rassemblements contre la hausse des droits de scolarité.La première manifestation, à 20h30, a regroupé plus de 1000 personnes, dont beaucoup de percussionnistes de cuisine.Le fait saillant de la soirée: un itinéraire a été fourni à la police.«On m\u2019a donné l\u2019itinéraire.C\u2019est la première fois.S\u2019ils le respectent, la manifestation ne sera pas déclarée illégale », a confirmé le commandant du poste de quartier 21 du SPVM, Alain Simoneau.Lui dont le secteur est le plus fréquenté par les manifestants a pris un bain de foule avant le départ de la marche pour discuter avec les manifestants et tenter de s\u2019assurer de la collaboration des leaders.La plupart des participants disent n\u2019attendre rien de bon en provenance de la table des négociations à Québec.Ils ont appris avec déception que les leaders réunis à Québec faisaient «face à un mur », selon Martine Desjardins, de la FEUQ.La manifestation a été déclarée légale avant son départ, ce qui est contraire à l\u2019habitude, mais elle a plus tard quelque peu dévié de son itinéraire.Mais la police l\u2019a tolérée, puisqu\u2019elle était paisible.Avant les casseroles À 21h30, le groupe était plus petit, entre 200 et 300 participants, mais le ton était plus incisif.Et ils ne s\u2019en cachaient pas.«Le monde qui est ici en a assez d\u2019entendre des casseroles», affirmait un leader du groupe.Ces manifestations pacifiques et bruyantes plaisent même au ministre des Finances, selon son propre aveu.« Parce qu\u2019on est probablement en train de se faire fourrer encore une fois par le gouvernement.Parce que les manifs de casseroles monopolisent les manifestations.Parce que la diversité des tactiques est nécessaire.Parce que si le ministre Bachand aime des manifestations, il y a un problème.Voici un retour de nos manifs nocturnes que nous avions avant que les casseroles arrivent», lisait-on dans l\u2019invitation à cette manifestation sur le réseau Facebook.Celle-ci a été déclarée illégale dès son départ à 21h50 par le SPVM.« Veuillez vaquer à vos occupations régulières », a déclaré un commandant au microphone.Une manif légale, l\u2019autre pas Conflit étudiant L\u2019ONUs\u2019inquiète de la loi d\u2019exception Deux experts indépendants de l\u2019ONU ont fait part de préoccupations à l\u2019égard des actes de violence survenus au Québec lors des manifestations du 24 mai, qui ont mené à la détention de 700 manifestants.Ces observateurs «pressent les gouvernements du Canada et du Québec de respecter totalement le droit de tenir des regroupements pacifiques, le droit à la liberté d\u2019expression et d\u2019association des étudiants touchés», poursuit l\u2019ONU dans un communiqué.«Ils ont adopté récemment une loi qui réduit indûment les droits des étudiants à la liberté d\u2019association, prévient le rapporteur de l\u2019ONU, Maina Kiai.Il est regrettable que les autorités aient recouru à une approche restrictive plutôt que de chercher le dialogue, la médiation pour résoudre la situation actuelle.» D\u2019après le représentant de l\u2019ONU, «bien qu\u2019il soit légitime pour les autorités d\u2019être informées de l\u2019itinéraire d\u2019une manifestation, pour protéger les manifestants, il est crucial que cette prérogative ne soit pas utilisée abusivement pour restreindre le droit légitime de tenir des assemblées pacifiques ».\u2014 Denis Lessard llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 PROFITEZ DE CHAQUE MINUTE ET ÉCONOMISEZ! Avec une minuterie pour filtre de piscine, vous pourriez économiser plus de 85$ par été sur vos coûts d\u2019électricité, sans compromettre la qualité de l\u2019eau.De plus, vous éviterez les arrêts et démarrages manuels de la pompe.Une façon simple et économique de profiter de l\u2019été ! Recherchez le rabais à la caisse de 10$ chez les détaillants participants.www.hydroquebec.com/residentiel/minuterie .Lfoffre prend fin le 30 juin 2012.Reservee aux nouveaux clients dfaffaires de Bell a Montreal et Laval ou lfacces et la technologie le permettent.Modifiable sans preavis et ne peut pas etre combinee avec aucune autre offre.Taxes en sus.Des frais additionnels sfappliquent en cas de resiliation anticipee.(1) Fibre jusqufau noeud.(2) Offert aux nouveaux clients dfaffaires avec un abonnement continu a lfInternet dfaffaires de Bell (jusqufa 16 Mbit/s en aval et jusqufa1Mbit/s en amont; utilisation de 300 Go/mois) et a un service telephonique dfaffaires de Bell (forfait Acces local ou ligne telephonique de base).45 $/mois avec un contrat de 3 ans (acces 19 $, location du modem sans fil 6$, vitesse dfacces 20 $).(3) Offert aux nouveaux clients dfaffaires avec un abonnement continu a lfInternet dfaffaires de Bell et a un service telephonique dfaffaires de Bell (forfait Acces local ou ligne telephonique de base).Sfapplique aux appels directs au Canada et aux Etats-Unis, incluant Alaska et Hawai mais excluant le Mexique.Sfapplique aux appels sortants, en excluant les appels sans frais.7\u2018 par minute additionnelle.300 minutes dfinterurbains sfappliquent chaque mois pendant les 3 ans du contrat; des frais mensuels de 9,95$ sfappliquent par la suite.Une offre pleine de bon sens des affaires.Pour un temps limite, profitez dfun prix exceptionnel sur lfInternet dfaffaires de Bell lorsque vous le combinez a notre service telephonique dfaffaires: .Des vitesses rapides de telechargement en aval et en amont grace a notre reseau de fibre optique1 .Un service telephonique dfaffaires fiable Heures prolongees .Ventes et service a la facturation Lundi au vendredi: 8h a 21h Samedi et dimanche: 9h a 18h Soutien technique 24 heures sur 24 Appelez au 1 866 508-8861 .bell.ca/offrebonsens Lfoffre prend fin le 30 juin 2012.EN PRIME: 300 minutes par mois dfinterurbains en Amerique du Nord3 INTERNET DfAFFAIRES JUSQUfA 16MBIT/S pendant 3 ans lorsque vous le combinez a notre service telephonique dfaffaires2 45$/MOIS A partir de .CRISE ETUDIANTE Credits dfimpot LeQuebec est le plus genereux Le Quebec est le plus genereux pour les credits dfimpot aux etudes postsecondaires.LfOntario a notamment un taux quatre fois moins eleve.La baisse de ces credits dfimpot est une avenue plusieurs fois avancee pour reduire la hausse planifiee des droits de scolarite.La Federation etudiante collegiale avait avance cette proposition lfautomne dernier et le gouvernement a propose durant les negociations de ce printemps dfabaisser les credits a 16,5% pour bonifier le regime de prets et bourses.áLes credits dfimpot favorisent davantage les menages plus aises, tout comme les droits de scolarite moins eleves, explique Joseph Berger â, analyste a lforganisme torontois Higher Education Strategy Associates.Des etudes americaines ont demontre que les credits dfimpot nfaugmentent pas lfaccessibilite de lfuniversite, meme pour les plus riches, selon M.Berger.áLes bourses sont plus avantageuses pour aider les moins nantis.â .Mathieu Perreault On le c royait blesse gravement, traumatise cranien et, finalement, mort.Sur Twitter, tout le monde y allait dfune á information â supplementaire totalement gratuite.Et tout un chacun de relayer la rumeur.On cherchait son nom.On accusait la pol ice de camouflage.Et pendant ce temps, le principal interesse se reposait chez des amis a Quebec.Aucune idee de ce qui se disait .il nfest ni sur Twitter ni sur Facebook ! Notre col legue T rista n P el oq u i n l fa r e t r ou ve a Quebe c .I l s fappel l e Sebastien Tranchard.Il est en parfaite sante.Il a subi toutes sortes de tests et, sauf des coupures, nfa conserve aucune sequelle.I l nfen reste pas moins qufil a ete brutalise.Le 20 mai , pendant une manif a Montreal, il a refuse de circuler : il sfest interpose devant un policier qui tentait de repousser un jeune manifestant avec son velo, le 20 mai a Montreal.Un policier lfa alors plaque par derriere.La scene a ete filmee et mise sur YouTube.Il sfest effondre, a perdu connaissance et est parti en ambulance.La Presse lfa photographie, la tete ensanglantee, immobilise sur un brancard.Mais ni traumatisme cranien ni coma.La police avait beau repeter que lfhomme avait eu son conge de lfhopital, la version officielle etait mise en doute.Pourquoi ne le nommez-vous pas ?La loi, dit la police de Montreal, interdit de nommer les gens tant qufils nfont pas comparu.Lfhomme est accuse dfentrave au travail dfun policier et dec tentative de vol de la bicyclette du policier (il a une bonne defense pour celle-la !).On peut contester cette interpretation de la loi, mais la police suit invariablement cet te l igne de conduite : elle ne nomme pas avant le passage en cour sauf, evidemment, si un criminel est recherche.Je ne peux pas á decider de violer cette regle quand ca arrange lfimage de la police â, dit Ian Lafreniere, porte-parole du SPVM.¡¡¡ Je resume : Sebas t ien Tranchard a ete blesse á lors de son arrestation â.Mais pas gravement.La rumeur a pris des proportions absurdes.Et il a fallu une entrevue avec le mort pour la tuer.Et encore, il sfen trouve pour dire : pas grave, on ne faisait que poser des questions ! Cfest la faute a la policec Ce qui nous ramene a la maintenant tres vieille question : comment combattre les rumeurs a lfere des reseaux sociaux, un jeu ou personne nfest lfarbitre ?La reponse des journalistes, tout aussi classique : fiezvous a nous.Cfest effectivement une excellente idee.Il y a des gens payes pour ver i f ier les informations, demeler le vrai du faux et presenter des excuses (en principe) quand ils se trompent.Ca sfappelle des journalistes.Le travail de Tristan Peloquin et Martin Leblanc en est un exemple eloquent.Dans le magma des informations qui circulent sans entrave sur le Net, il y a des points de repere et de reference.Les medias soumis aux normes journalistiques.Des normes qui ont emerge lentement a la fin du XIXe siecle, a une epoque de foisonnement delirant de quotidiens et de feuilles de chou.Et ou le besoin de fiabilite et de responsabilisation sfest manifeste de maniere un peu urgente.Voila du moins la morale commode que nous autres, j o u r n a l i s t e s p a t e n t e s , repetons de col loque en colloque.Jfy adhere, bien entendu.Mais ce nfest qufune partie de la reponse.¡¡¡ La conversation sur les reseaux sociaux est comme toutes les autres entre les humains .Souvent desordonnee, pleine de debordements , dfexagerat ions , il y a des mensonges, des er reursc Mais a la f in , une cer taine raison f init par prendre le dessus.A la condition que des gens raisonnables y participent, evidemmentc S i on ne c r o i t pa s a ca, fermons dfurgence la democratie.Les representants des institutions qui se lamentent au sujet de ce flux de rumeurs, comme les generations precedentes se plaignaient et se plaignent des medias traditionnels, nfont qufune chose utile a faire : embarquer dans la discussion.L e Ser v i c e de pol ic e est un excellent exemple.L e SPVM twi t t e abondamment.Pour suivre les manifs .Pour repondre a des questions.Pour diffuser des infos.Il nfa pas le droit de mentir.Et le á cover up â est plus diffici le que jamais .Les policiers sont soumis a une surveillance á citoyenne â redoutable.Ca nfempeche pas tous les hurluberlus de repandre toutes sortes de faussetes.Mais les gens raisonnables (la majorite, jfespere !) concederont que ce qui est diffuse est plutot vraic Et cette espece dfautoregulation chaotique se mettra en branle dans la discussion.On nfest plus au temps ou la verite pouvait sfimposer dfautorite.Mais l fappetit general pour lfexactitude des faits nfa pas diminue.I l y en au r a touj ou rs pour alimenter les sombres complots.Mais ce nfest pas parce qufun loustic avec sept abonnes repand une rumeur que Twitter au complet est delirant.Cfest a la majorite raisonnable qufil faut sfadresser.Et inviter a la discussion.S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Tuer la rumeur YVES BOISVERT CHRONIQUE Sebastien Tranchard a ete blesse álors de son arrestation â.Mais pas gravement.La rumeur a pris des proportions absurdes.Ce qui nous ramene a la maintenant tres vieille question : comment combattre les rumeurs a lfere des reseaux sociaux, un jeu ou personne nfest lfarbitre?PHOTO MARTIN LEBLANC, LA PRESSE DE GRANDS ECARTS > Quebec : 20% > Federal : 15% > Ontario: 5% > Alberta : 10% > Colombie-Britannique : 5% Source : Higher Education Strategy Associates Nomination deMugabe Le Canada se retire de lfOrganisation mondiale du tourisme Le Canada a decide de se retirer de lfOrganisation mondiale du tourisme (OMT) en raison de la nomination de Robert Mugabe comme ambassadeur special de cette institution relevant de lfONU.Le ministre des Affaires etrangeres, John Baird, a declare hier que la designation du leader du Zimbabwe comme ambassadeur du tourisme international symbolisait tout ce qui ne fonctionne pas au sein de lfONU.M.Mugabe est presentement interdit de sejour dans plusieurs regions dfEurope a cause des violations des droits de lfhomme dans son pays.A la Chambre des communes hier, M.Baird a qualifie la decision de scandaleuse et a annonce que le Canada se retirerait de lforganisation le mois prochain.Robert Mugabe est au pouvoir depuis plus de 30 ans et est accuse dfavoir ruine lfeconomie du Zimbabwe, provoquant penuries de nourriture et de carburant, inflation, grande pauvrete et taux de chomage eleve.La Presse Canadienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 A 9 POLITIQUE ÉMILIE BILODEAU Le procureur général du Québec soupçonne le gouvernement fédéral de ne pas respecter les injonctions qui l\u2019obligent à conserver les données québécoises du registre des armes d\u2019épaule jusqu\u2019à ce que le tribunal entende la cause, en juin.Le procureur général s\u2019est adressé à la Cour supérieure du Québec pour demander à un juge « d\u2019ordonner le respect des ordonnances », le 11 mai dernier.D\u2019après la requête, il semble craindre que certains Québécois puissent acheter, vendre ou donner leurs armes à un particulier en se rendant dans une autre province.Ils éviteraient ainsi de devoir s\u2019adresser au directeur de l\u2019enregistrement, ce qui contourne les injonctions prononcées les 5, 13 et 20 avril.La contrôleuse des armes à feu du Québec, Isabelle Boudreault, a effectivement soulevé certains problèmes depuis que les injonctions ont été accordées.La nouvelle procédure « ne tend pas à favoriser l\u2019enregistrement des armes à feu et cette nouvelle façon de faire recèle le potentiel de créer une perte de données pour les armes à feu », peut-on lire dans le jugement daté du 17 mai.Le procureur général du Québec a donc demandé à son homologue du Canada de démontrer que toutes les mesures ont été prises pour que les ordonnances soient respectées et effectives «quant à l\u2019obligation faite au directeur de l\u2019enregistrement de continuer d\u2019enregistrer ces cessions d\u2019arme à feu sans restriction, et ce, quels que soient les provinces ou territoires où elles s\u2019effectuent».Il demande aussi « la préservation de l\u2019intégrité, de l\u2019accessibilité et de la disponibilité du système informatique abritant le registre commun des armes à feu».Malgré les craintes soulevées par Québec, le juge Marc- André Blanchard a rejeté la demande.« Le Tribunal ne peut servir d\u2019instrument actif, dans un contexte comme le nôtre, pour vérifier si on respecte ses jugements », a-t-il écrit dans sa décision.Outrage au tribunal ?Jean Guay, porte-parole du ministère de la Justice, refuse d\u2019affirmer que le gouvernement du Québec craint que les injonctions ne soient pas respectées.«On a présenté cette requête-là parce que ça fait partie de la procédure.On voulait avoir des garanties supplémentaires », a-t-il déclaré à La Presse.Il a également refusé de dire si une requête pour outrage au tribunal sera éventuellement déposée.Françoise Boivin, porteparole du Nouveau Parti démocratique en matière de justice, croit que le gouvernement du Québec a voulu s\u2019assurer que les injonctions étaient bel et bien respectées, surtout après certaines déclarations du ministre fédéral de la Sécurité publique, Vic Toews, au début du mois de mai.Il a notamment affirmé qu\u2019il empêcherait les contrôleurs des armes à feu provinciaux ou territoriaux de conserver des données pour créer un registre parallèle.« Ce que le ministre a dit lors de sa sortie virulente semblait aller en contradiction avec les ordonnances.Pourtant, il ne peut pas toucher aux données tant qu\u2019un juge ne prendra pas une décision », a dit Mme Boivin.L\u2019audition de la requête d\u2019injonction permanente sera entendue du 11 au 13 juin.Québec tentera de faire déclarer inconstitutionnel l\u2019article 29 de la loi qui prévoit la destruction des données du registre des armes à feu.REGISTRE DES ARMES D\u2019ÉPAULE Québec doute du respect des injonctions PHOTO SEAN KILPATRICK, ARCHIVES PC La nouvelle procédure «ne tend pas à favoriser l\u2019enregistrement des armes à feu et cette nouvelle façon de faire recèle le potentiel de créer une perte de données pour les armes à feu », peut-on lire dans le jugement daté du 17 mai.Des Québécois pourraient acheter, vendre ou donner leurs armes à un particulier en se rendant dans une autre province, évitant ainsi de devoir s\u2019adresser au directeur de l\u2019enregistrement.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 Suivez l\u2019événement sur la page de Lozeau www.facebook.com/lozeau.photo.video Pour plus d\u2019informations, consultez le calendrier complet des activités sur Lozeau.com* énement pag k.30999$ Rég.34999$ PE 15471 > Étanche, résistant aux chocs et au froid > 16 mégapixels, zoom 5x grand angle > Vidéo HD 1080p, écran 3po > Lumières DEL macro > Garantie de 1 an Conférences et ateliers pratiques sur la photo de sport, sur l\u2019utilisation d\u2019un caméscope Gopro et plus encore.* PE 21977 OBJECTIF DA 18-135MM F/3.5-5.6 ED AL [IF] DC WR > 7 joints d\u2019étanchéité, AF QuickShift Focus > Motorisation AF « DC » (Direct Current) > Diaphragme circulaire, traitement SP 54999$ Rég.57999$ PE 15073 Q AVEC OBJECTIF 8,5MM F/1.9 > 12,4 mégapixels, vidéo HD 1080p > CMOS rétroéclairé de 1/2,3po > Stablisateur SR, garantie de 2 ans 47999$ Rég.10 49999$ Rég.51999$ PE 14748 99999$ Rég.1 04999$ BOÎTIER 645D > 40 mégapixels, CCD 44 x 33mm > Large plage dynamique 11,5 crans > BOÎTIER K-5 > CMOS 16,3 mégapixels, 7 ips > Stabilisation d\u2019image, jusqu\u2019à 51 200 ISO > Vidéo HD 1080p avec prise micro > Boîtier robuste et tropicalisé, garantie de 2 ans PE 88206 ÉCONOMISEZ50$ OBJECTIF 645 55MM F/2.8AL EN PRIME (valeur124999$) La semaine prochaine Du 4 au 10 juin ACTION © François Mellet NOUS PAYONS L\u2019ÉQUIVALENT DE LA TPSSur tous les appareils photo, objectifs et flashs Pentax.Jusqu\u2019au 3 juin 2012 10% de rabais sur l\u2019équipement de studio, et encore plus.EN PROMOTION COURROIE FLOTTANTE PENTAX POUR OPTIO ÉTANCHE Valeur de 1999$ EN PRIME : OBTENEZ UNE COURROIE FLOTTANTE PENTAX EN PRIME (valeur1999$) PE 17971 EN PRIME: Objectif Pentax 645 55mm f/2.8 D FA (valeur 1 24999$) TRISTAR 6229, Saint-Hubert Montréal, Québec 514 274 6577 Beaubien Rue St-André 1 800 363 3535 P Offres valides jusqu\u2019au 3 juin 2012.*Des fraisde25$ s\u2019appliquent à la réservation desatelierspratiques.Une carte cadeau de 25$ vous sera remise lorsde l\u2019événement.Photos peuvent différer.Aucune commande spéciale.« Lozeau», les logos Lozeauet tousslogans, images et symboles relatifsà Lozeausont la propriétéexclusive et/ou desmarquesdéposéesde L.L.Lozeau Ltée. © 2012 Research In Motion Limited.Tous droits réservés.BlackBerryMD, RIMMD, Research In MotionMD et les marques commerciales, noms et logos associés, sont la propriété de Research In Motion Limited et sont déposés et/ou utilisés aux États-Unis et dans d\u2019autres pays du monde.Dorénavant, tous vos appareils mobiles BlackBerry®, iOSetAndroid personnels ou d\u2019affaires peuvent accéderàvos données et applications commerciales sans problèmeàpartir d\u2019une seule etmêmeplateforme de gestion sécuritaire.Pour savoir comment cette nouvelle approche mettra fin au chaos de la mobilité, visitez blackberry.com/mobilefusion.VOICI BLACKBERRY MOBILE FUSION. PLUIE TORRENTIELLE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Les pluies diluviennes qui sont tombées mardi soir sur le sud du Québec ont inondé au moins 250 maisons et forcé l\u2019évacuation de 62 personnes.Principales villes touchées, Montréal et Longueuil assurent que la désuétude de leurs égouts n\u2019est pas responsable des refoulements survenus.Au moins 98 logements de la métropole ont été inondés mardi soir, rapporte la Ville de Montréal.D\u2019ailleurs, déjà 30 personnes ont demandé à être dédommagées.D\u2019autres réclamations suivront vraisemblablement, car les gens ont 15 jours pour présenter une demande.La pression était telle dans les conduites d\u2019eau de la métropole que plusieurs plaques d\u2019égout ont été propulsées dans les airs.Même certains regards qui avaient été soudés par précaution n\u2019ont pas résisté sous la force de l\u2019eau.La soudure de la plaque d\u2019égout de la rue Wolfe a même cédé.Celle-ci avait été rendue «célèbre» l\u2019été dernier après qu\u2019un geyser d\u2019eau en sortant eut été filmé et diffusé en ligne.À Longueuil aussi , on dénombre une centaine de maisons touchées par des refoulements.Une douzaine de familles ont dû être évacuées sur la Rive-Sud, rapporte un porte-parole de la Croix- Rouge, Carl Boisvert.Ainsi, 60 Longueuillois ont passé les deux dernières nuits à l\u2019hôtel et devraient y rester pour quelques jours encore.Les pluies diluviennes ont surtout touché les résidants de la rue Blanchet, dans le Vieux- Longueuil.D\u2019autres secteurs ont également été inondés puisque la Ville dit avoir reçu 1500 appels.La Ville de Longueuil figure elle-même sur la liste des sinistrés puisque le garage de son hôtel de ville a été inondé.Les bureaux de la cour municipale ont également dû fermer pendant une partie de la journée hier, car le toit du métro Longueuil, où elle loge, n\u2019a pas résisté aux fortes averses.À Châteauguay, une cinquantaine de maisons ont vu leur sous-sol inondé.Personne n\u2019a eu à être évacué, toutefois, précise un porte-parole municipal, Sylvain Daignault.Les conséquences des fortes pluies ont également touché Saint-Hyacinthe, en Montérégie, où les averses ont inondé plusieurs sous-sols.Deux personnes dont la maison a été inondée ont été prises en charge par la Croix-Rouge.Là aussi, l\u2019hôtel de ville a été touché; de l\u2019eau s\u2019est infiltrée dans son sous-sol.Les villes se défendent Montréal évalue avoir reçu jusqu\u2019à 75 mm de pluie en 30 minutes.Le maire Gérald Tremblay a tenu à préciser que de telles averses surviennent seulement une fois tous les 100 ans.«On peut investir des milliards, mais il n\u2019y a pas un réseau qui peut absorber en un si court laps de temps les quantités de pluie tombées.» Même réponse àLongueuil de la mairesse Caroline St-Hilaire.«Oui, il y a un déficit d\u2019entretien, mais ce n\u2019est pas à cause de ça qu\u2019on a eu des refoulements.D\u2019ailleurs, ce ne sont pas nécessairement les secteurs les plus vieux de Longueuil qui ont été le plus inondés.» Dans la ville voisine de Saint-Lambert, un refoulement est d\u2019ailleurs survenu sur l\u2019avenue Victoria, pourtant refaite à neuf en 2010, égouts compris.« Dans des conditions aussi extrêmes, cela ne change rien que le réseau ait été récent ou âgé, car l\u2019ensemble du réseau a été saturé sur une période de quelques minutes», a expliqué Catherine Langevin, porteparole de la municipalité.N\u2019empêche, les deux oppositions à Montréal ont accusé l\u2019administration Tremblay d\u2019en faire trop peu pour prévenir le refoulement d\u2019égouts.Vision Montréal réclame que la Ville accélère la construction des bassins de rétention, ces immenses réservoirs servant à absorber les fortes accumulations d\u2019eau.Selon Projet Montréal, il vaudrait mieux favoriser le verdissement des quartiers.Sur le béton, l\u2019eau ruisselle jusque dans les égouts, qui finissent par déborder en cas de pluie diluvienne.À l\u2019inverse, les surfaces poreuses comme les parcs, les carrés d\u2019arbres et les ruelles vertes permettent à l\u2019eau de s\u2019infiltrer dans le sol, ce qui réduit la pression sur les conduites.La deuxième opposition estime que les normes de construction appliquées par la Ville favorisent encore trop le béton au détriment des espaces verts.Plus de 250 résidences inondées PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Les villes de Montréal et de Longueuil ont été les plus touchées par les fortes pluies de mardi, qui ont provoqué plusieurs refoulements d\u2019égouts.Ci-dessus, des habitants d\u2019un immeuble de Longueuil constatent les dégâts causés par l\u2019eau.«On peut investir des milliards, mais il n\u2019y a pas un réseau qui peut absorber en un si court laps de temps les quantités de pluie tombées.» \u2014 Gérald Tremblay ©2012 Électroménagers Bosch Canada *Selon les régions.Renseignements complets à bosch-home.ca.Concours en vigueur : Du 1er mai au 28 juin 2012.Valeur au détail approximative des prix : 10 000 $ \u2020Applicable aux modèles 800 Plus seulement **Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre Bosch.Offre en vigueur seulement chez les détaillants autorisés participants.S\u2019adresser au détaillant pour en savoir plus.Offre uniquement valable au moment de l\u2019achat.Chez certains détaillants, le prix indiqué tient déjà compte de la remise.La Petite Reine - Studio 37 - La Classe Américane - JD Prod - France 3 Cinéma - Jouror Productions - uFilm.Tous droits réservés.© 2011 The Weinstein Company, LLC.Tous droits réservés.Distribué exclusivement au Canada par Alliance Vivafilm.Tous droits réservés.Oscar(s)MD et Academy Award(s)MD sont des marques déposées de l\u2019Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).BCAN039-24-102294-5 Offre valide du 5 avril au 28 juin 2012.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à un représentant ou visiter le www.bosch-home.ca Cetteannée, le silenceest d\u2019or.et d\u2019acier inoxydable.Cette année, silence est facebook.com/boschcdn À l\u2019achat d\u2019un lave-vaisselle Bosch admissible, recevez une remise instantanée pouvant atteindre 300$** Célébrez le silence primé des lave-vaisselle légendaires de Bosch ainsi que l\u2019OscarMD du meilleur film, L\u2019Artiste, dans le cadre du 2e Festival du film muet de Bosch.Visitez-nous sur Facebook, jusqu\u2019au 28 juin, pour courir la chance de gagner 1 des 4 lave-vaisselle silencieux de Bosch.* \u2020 Offert en D/Blu-ray et en vidéo à la demande.Le 26 juin 2012. PLUIE TORRENTIELLE L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 A 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PASCALE BRETON La pluie torrentielle qui s\u2019est abattue sur la grande région montréalaise mardi soir a causé des dommages dans de nombreuses écoles.Plusieurs ont dû fermer pour la journée hier et certaines le seront encore aujourd\u2019hui.À la commission scolaire Marie- Victorin (CSMV), au sud de Montréal, huit écoles ont été fermées hier.Parmi celles-ci, les écoles Hélène-De Champlain, Saint-Jean-Baptiste et De Normandie ne sont toujours pas en mesure d\u2019accueillir les élèves aujourd\u2019hui.Des refoulements d\u2019égouts, de l\u2019infiltration d\u2019eau et une accumulation d\u2019eau dans les sous-sols ont causé le plus de dommages.Dans tous les cas, les travaux pour retirer l\u2019eau ont été exécutés pendant la soirée et la nuit de mardi.« Aujourd\u2019hui [hier], on s\u2019affaire principalement au nettoyage, à la ventilation et à la déshumidification des écoles.On enlève toutes les boîtes mouillées, par exemple, pour éviter que des moisissures se développent dans les écoles», a expliqué Annie Massicotte, porte-parole de la CSMV.À Saint-Lambert, le collège Notre- Dame-de-Lourdes, établissement privé, a aussi fermé ses portes pour la journée.Mardi soir, la cafétéria et la section des casiers ont été envahies par l\u2019eau à la suite d\u2019un refoulement d\u2019égout.Hier, tant la commission scolaire Marie-Victorin que le collège Notre- Dame-de-Lourdes étaient en discussion avec le ministère de l\u2019Éducation pour de nouvelles directives concernant l\u2019épreuve unique d\u2019anglais.Les élèves de 5e secondaire devaient en effet passer cet examen hier, comme tous les élèves de la province, mais la suspension forcée des cours a changé les plans.À Montréal, l\u2019eau a aussi causé bien des dommages, mais peu de fermetures d\u2019écoles ont été rapportées.La Commission scolaire de Montréal (CSDM) dénombre 17 écoles touchées par l\u2019eau.De ce nombre, quatre ont subi des dégâts majeurs.À l\u2019école Saint-Henri, un mètre d\u2019eau s\u2019est accumulé dans le sous-sol, rapporte le porte-parole de la CSDM, Alain Perron.Les écoles situées dans le Sud- Ouest et Notre-Dame-de-Grâce ont été les plus touchées.Seule l\u2019Annexe La Passerelle a toutefois fermé ses portes pour la journée hier.À la commission scolaire Marguerite- Bourgeois, 16 écoles ont subi des dommages, principalement dans le secteur de Verdun-LaSalle.Toutes ont été en mesure d\u2019accueillir les élèves hier.Seuls les cours d\u2019informatique du Collège d\u2019informatique et d\u2019administration Verdun-LaSalle, centre de formation professionnelle, sont suspendus jusqu\u2019à nouvel ordre.De l\u2019eau s\u2019est accumulée dans la salle regroupant les ordinateurs.Dans les deux commissions scolaires, les équipes de nettoyage et de désinfection étaient à pied d\u2019oeuvre dès mardi, en soirée, afin d\u2019éviter tout problème de moisissures à long terme.L\u2019UQAM durement éprouvée La pluie a aussi durement touché l\u2019Université du Québec à Montréal.Six pavillons et deux stationnements ont été fermés hier en raison d\u2019infiltrations d\u2019eau.Leur réouverture devrait se faire graduellement aujourd\u2019hui.L\u2019accès à certains locaux pourrait toutefois être limité.La salle électrique, touchée par les infiltrations d\u2019eau, a causé bien des maux de tête, explique la porte-parole de l\u2019UQAM, Jenny Desrochers.«Il faudra peut-être fermer la chambre électrique pour faire certains travaux.» Des dizaines d\u2019écoles touchées PHOTO LA PRESSE Plusieurs écoles de la région montréalaise ont dû fermer leurs portes hier, ce qui a forcé à certains endroits le report de l\u2019examen d\u2019anglais ministériel.«On s\u2019affaire principalement au nettoyage, à la ventilation et à la déshumidification des écoles.On enlève toutes les boîtes mouillées pour éviter que des moisissures se développent.» \u2014 Annie Massicotte, porte-parole, CSMV 15%DE RABAIS EQ3.com SUR TOUS LES PRODUITS HERMAN MILLER Montréal 4428 boul.St-Laurent 514-982-9992 Brossard 9750 boul.Leduc Suite 25 450-462-9998 Du 1er au 11 juin SalSafolie* Una noche de tango Samba rio 40° L\u2019un des plus grands rassemblements hebdomadaires de danse en Amérique du Nord! Les lundis et jeudis 16h à 23h Les dimanches 10h à 23h Secteur 900 * Frais d\u2019entrée : 8$ SamaJam Grand spectacle du projet de persévérance scolaire « À mon école, moi je garde le rythme! » 1er juin 13h30 à 17h Secteur 200 participez à deS initiationS SportiveS en famille avec la caravane deS JeUx dU QUébec! « Je choisis mon sport ! » Les sports présentés ce week-end sont : taekwondo, boxe, ultimate frisbee, basket-ball et curling 2 juin, 30 juin, 14 juillet et 18 août 13h à 17h Secteur 200 1ers vendrediS Première initiative intégrée de Street Food à Montréal 1er juin, 6 juillet et 3 août dès 17h Secteur 300 Plus de 75 événements estivaux dont Kent Nagano et l\u2019OSM, week-end Montréal Complètement Cirque et White Yoga Session.Il ne manque que vous! Consultez la programmation au parcolympique.qc.ca Au pied du Stade noUveaU! aU parc olympiQUe Dès le 1er juin : un marathon d\u2019activités et de spectacles gratuits en plein air ! parcolympique.qc.ca Pie-IX MONTRÉAL PLUS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Les arrondissements de Montréal ont beau crier famine, ils ont enregistré un surplus record de 53 millions en 2011.Seul le Plateau-Mont-Royal a terminé l\u2019année en déficit.Le bas de laine des 19 arrondissements de Montréal s\u2019élève désormais à 180 millions.Le total est important puisque leurs budgets annuels combinés s\u2019élèvent à 950 millions.Ces résultats s\u2019expliquent en grande partie grâce à la vigueur dans le domaine de la construction.Ces revenus imprévus en permis divers représentent les deux tiers des surplus enregistrés en 2011.Malgré ces bons résultats des arrondissements, le président du comité exécutif, Michael Applebaum, estime que les administrations locales ont raison de crier famine.Le bras droit du maire croit qu\u2019il serait irresponsable de miser sur la vigueur de l\u2019économie pour boucler leurs budgets, comme l\u2019économie joue aux montagnes russes.«On ne peut pas gérer un arrondissement ou la ville centre en fonction de la conjoncture économique.Il faut assurer des revenus stables et récurrents.Le statu quo n\u2019est pas bon», dit Michael Applebaum.Le bras droit du maire compte présenter la semaine prochaine sa solution au sous-financement que les arrondissements décrient depuis plusieurs années.MichaelApplebaumdit en avoir informé lundi le maire Gérald Tremblay, qui aurait accepté sa proposition.Elle sera officiellement présentée au comité exécutif mercredi pour ensuite être étudiée jeudi par la Commission des finances de la Ville.S\u2019ils sont acceptés, ces changements devraient entrer en vigueur dans le budget de 2013.Pour l\u2019heure, Saint-Laurent demeure l \u2019arrondissement le plus riche.L\u2019administration du maire Alan DeSousa a dégagé un surplus de 4,5 millions en 2011, ce qui a gonflé son bas de laine à 32 millions.La construction résidentielle est particulièrement forte dans ce secteur.En 2011, c\u2019est toutefois Mercier\u2013 Hochelaga-Maisonneuve qui a dégagé le plus important surplus, avec 5 millions.Michael Applebaum a toutefois déploré que l\u2019administration du maire Réal Ménard ait fait peu de coupes dans ses dépenses, si bien que son bas de laine reste l\u2019un des plus faibles dans l\u2019île.L\u2019arrondissement a en effet dû puiser 5,3 millions dans ses surplus accumulés pour équilibrer son budget de 2012.Plateau-Mont-Royal Michael Applebaum a également critiqué le maire Luc Ferrandez, en soulignant que seul son arrondissement a terminé 2011 en sortant l\u2019encre rouge.Les dépenses du Plateau-Mont- Royal ont dépassé ses revenus de près de 1 million.«Tout le monde a fait des surplus sauf eux.C\u2019est quoi, les choix, les décisions qui ont mené à ça?» Il reste que l\u2019arrondissement le plus pauvre demeure celui de L\u2019Île-Bizard- Sainte-Geneviève.Son cas est particulier, dit M.Applebaum, puisqu\u2019il s\u2019agit à la fois du secteur le moins peuplé de l\u2019île et de l\u2019un des plus vastes.«Ça coûte plus cher pour un petit arrondissement d\u2019offrir des services», constate l\u2019élu.La ville centre a pour sa part terminé 2011 avec un surplus de 26 millions.Ce résultat est plutôt serré, car son budget est de 3,7 milliards.Alors que la ville centre a elle aussi bénéficié de la vigueur de l\u2019économie pour augmenter ses revenus, Michael Appelbaum souligne que plusieurs mauvaises nouvelles ont coûté cher à Montréal.Les agents de stationnement ont ainsi raté de 13 millions l\u2019objectif de 190 millions en amendes fixé par la Ville.Les heures supplémentaires payées aux policiers ont également coûté 7 millions de plus que prévu en 2011.Ces deux éléments promettent d\u2019ailleurs de réserver de mauvaises surprises en 2012, car le conflit étudiant a fait grimper en flèche les heures des policiers et chuter le nombre de contraventions distribuées.LES ARRONDISSEMENTS Saint-Laurent 339 $ Ville-Marie 227 $ Verdun 192 $ Pierrefonds- Roxboro 181 $ Outremont 175 $ LES PLUS PAUVRES L\u2019Île-Bizard 3 $ Plateau- Mont-Royal 20 $ Rivière-des- Prairies\u2014Pointeaux- Trembles 24 $ Anjou 40 $ Villeray\u2013Saint- Michel\u2013Parc- Extension 41 $ Surplus accumulés, par habitant Surplus accumulés, par habitant ARRONDISSEMENTS DE MONTRÉAL Surplus records de 53 millions en 2011 LES PLUS RICHES Source : Ville de Montréal PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Saint-Laurent demeure l\u2019arrondissement le plus riche.L\u2019administration du maire Alan DeSousa a dégagé un surplus de 4,5 millions en 2011, ce qui a gonflé son bas de laine à 32 millions.La construction résidentielle y est particulièrement vigoureuse.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 Déménager avec Bell, c\u2019est gagnant! Aucun achat requis.Ouvert aux résidents du Québec, 18 ans et plus.Du 23 avril au 1er juillet 2012.Un prix: chèque de 5000$.Tirage: 17 juillet 2012.Limite d\u2019une (1) inscription par personne pour toute la durée du concours.Plus vous participez tôt, meilleures sont vos chances de gagner: une (1) chance de gagner par jour à partir de votre date de participation jusqu\u2019à la date de fin du concours.Règlement au bell.ca/demenagement.Signalez-nous votre déménagement le plus tôt possible et augmentez vos chances de gagner 5000$ pour votre déménagement.C\u2019est le temps de profiter des forfaits qui déménagent! COnTACTez-nOUS AUjOURD\u2019hUi eT OBTenez ChAnCeS De gAgneR 3 2 1 877 740-0060 bell.ca/demenagement Visitez un magasin Bell ou La Source ACTUALITÉS Cinq cyclistes porteront pour la première fois les couleurs de La Presse à l\u2019occasion des 1000 km du Grand Défi Pierre Lavoie.Ce triathlonien du Saguenay a créé l\u2019activité pour financer des initiatives faisant la promotion de saines habitudes de vie et pour amasser des fonds pour la recherche sur les maladies orphelines.Ainsi, François Cardinal, Alain Bisson, Martin Chamberland, Romain Côté et Jocelyn Godbout prendront le départ le 15 juin dans l\u2019arrondissement de La Baie, à Saguenay, et se relaieront autour du lac Saint-Jean, dans les interminables montées de la réserve faunique des Laurentides, en Beauce, dans les Bois-Francs, en Montérégie puis à Montréal, le 17 juin.Trois jours et deux nuits, sans interruption.Le bénéficiaire de leur engagement sera l\u2019école Victor-Rousselot, dans le quartier Pointe Saint-Charles, pour qui les fonds serviront à améliorer les infrastructures sportives.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE DES CYCLISTES DE LA PRESSE PARCOURRONT 1000 KM POUR LE DÉFI PIERRE LAVOIE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 A 15 Société d\u2019engrais alimentaires avec les plus grands moyens de production au monde, nous contribuons à alimenter l\u2019avenir en rendant les terres arables plus productives aux quatre coins de la planète.La population mondiale atteint aujourd\u2019hui les7milliards d\u2019habitants \u2013 en 2050, elle sera de 9 milliards \u2013 et dans l\u2019industrie agro-alimentaire, la demande n\u2019a jamais été aussi forte.Afin de pouvoir nourrir tout le monde à l\u2019avenir, un choix s\u2019offre à nous: trouver une façon de créer de l\u2019espace ou rendre nos terres arables plus productives.La potasse et quelques autres engrais essentiels assurent présentement la moitié de la production agricole mondiale.Ils enrichissent le sol et génèrent des récoltes plus fortes, plus saines et plus riches.Pour en savoir plus sur les avantages de la potasse et voir comment nous contribuons à alimenter l\u2019avenir, visitez PotashCorp.com.D\u2019ici 2050, il y aura 9milliards d\u2019habitants sur la Terre.Que mangeront-ils? SARA CHAMPAGNE Les patients des trois hôpitaux du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM) sont exaspérés par l\u2019attente pour accéder à des services.Sur les 2009 dossiers d\u2019insat isfact ion traités en 2011-2012, la moitié (48,71 %) provenait de patients se plaignant des difficultés pour obtenir un rendez- vous par téléphone dans les différentes cliniques.Il s\u2019agit d\u2019un taux d\u2019insatisfaction inégalé, qui représente une hausse de 19,68% par rapport à l\u2019an dernier.La commissaire locale aux plaintes et à la qualité des services du CHUM, qui a déposé son rapport annuel lors de la séance du conseil d\u2019administrat ion cet te semaine, constate que la situation est pire à l\u2019hôpital Notre-Dame qu\u2019à l\u2019hôpital Saint-Luc ou à l\u2019Hôtel-Dieu, et ce, à plusieurs égards.Le bureau de la commissaire a en effet dû traiter 556 plaintes à Notre-Dame, ce qui représente plus que le triple des plaintes à Saint- Luc (167) et à l\u2019Hôtel-Dieu (160).En ce qui concerne les dossiers d\u2019insatisfaction, il y en a eu 1050 à traiter à Notre- Dame, 536 à Saint-Luc et 417 à l\u2019Hôtel-Dieu.La commissaire Geneviève Frenette a expliqué qu\u2019il y a eu 300 dossiers provenant des années passées à traiter en surplus, et ce, uniquement pour des difficultés d\u2019accès à des prises de rendez-vous par téléphone.Ces plaintes ont conduit à une réorganisation des services d\u2019appels dans les trois hôpitaux.« En ce qui concerne Notre-Dame, il faut comprendre que le volume d\u2019activités est très élevé dans cet établissement, et qu\u2019il y a beaucoup de services externes », a-t-elle ajouté.Plaintes médicales L\u2019année n\u2019a pas été bonne non plus au chapitre des plaintes médicales.Au total, 234 plaintes ont été traitées dans les trois hôpitaux, comparativement à 165 pour 2010-2011 et à 164 en 2009- 2010.Encore une fois, c\u2019est Notre-Dame qui est le plus visé, avec 103 plaintes, comparativement à 100 à Saint-Luc et à seulement 31 à l\u2019Hôtel- Dieu.Mais pour connaître les détails de ces plaintes, il faudra attendre le rapport annuel du médecin examinateur, a-ton indiqué au CHUM.Selon le président du Conseil pour la protection des malades, Paul Brunet, ce s données du CHUM confirment qu\u2019on a « perdu le côté humain en matière d\u2019écoute dans les établissements de santé au Québec ».«C\u2019est un phénomène qui est loin de nous être étranger, ditil.Il faut maintenant envoyer ses requêtes pour des radiographies par télécopieur, et on ne reçoit même pas d\u2019accusé de réception.C\u2019est souvent un répondeur qui nous informe que l\u2019attente sera de plus de deux ans.» L\u2019an dernier, le CHUM avait pris des mesures relativement à un nombre anormalement élevé de plaintes concernant le départ de patients sans vêtements appropriés.SANTÉ > 2009-2010: 1412 dossiers > 2010-2011 : 1570 > 2011-2012: 2009 L\u2019INSATISFACTION AU CHUM DEPUIS 2010 Temps d\u2019attente pour l\u2019accès aux services Nombre inégalé de plaintes au CHUM EXCLUSIF PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Sur les 2009 dossiers d\u2019insatisfaction traités en 2011-2012 au CHUM, la moitié (48,71%) provenait de patients se plaignant des difficultés pour obtenir un rendez-vous par téléphone dans les différentes cliniques.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs berline CTS à transmission automatique 2012 (6DM69/1SB/MX0) et SRX TA 2012 (6NG26/1SA).Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l\u2019achat de 38 135 $ pour la CTS à propulsion arrière, de 40 310 $ pour la CTS à traction intégrale et de 42 693 $ pour le SRX.Paiements mensuels basés sur une location de 48 mois, à un taux de location de 0,9 % pour la berline CTS et de 1,9 % pour le SRX.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,20 $ par kilomètre excédentaire.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.Transport (1 550 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, droits et taxes en sus.Comprend un rabais (avant les taxes) de 2 500 $ pour la berline CTS et de 1 000 $ pour le SRX.Ce rabais est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.2.Programme Entretien supérieur de Cadillac sans frais de 4 ans ou 80 000 km.Selon la première éventualité.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excepté la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peuvent être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gm.ca.COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION DISPONIBLE POUR 20$ DE PLUS PAR MOIS1 PAIEMENT 489$1/MOIS 445$1/MOIS 382$1/MOIS LOCATION 48/MOIS 48/MOIS 48/MOIS BERLINE CTS 2012 PROPULSION ARRIÈRE MISE DE FOND 0$ 1999$ 4999$ TRACTION INTÉGRALE COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION PAIEMENT 569$1/MOIS 525$1/MOIS 460$1/MOIS LOCATION 48/MOIS 48/MOIS 48/MOIS SRX 2012 MISE DE FOND 0$ 1999$ 4999$ CADILLAC DE LAVAL 2800, BOUL.CHOMEDEY 450 681-0028 CHALUT JOLIETTE 250, BOUL.ANTONIO-BARRETTE 514 861-4859 DESCHAMPS SAINTE-JULIE 333, BOUL.ARMAND-FRAPPIER 450 649-9333 GRAVEL DÉCARIE 6100, BOUL.DÉCARIE 514 342-2222 GRAVEL ÎLE-DES-SOEURS 1000, BOUL.RENÉ-LÉVESQUE 514 769-5353 LE RELAIS MONTRÉAL 9411, AVENUE PAPINEAU 514 384-6380 PLAZA SAINT-LAURENT 10480, BOUL.HENRI-BOURASSA O 514 332-1673 VISION LA PRAIRIE 150, BOUL.TASCHEREAU 450 659-5471 offrescadillac.ca PROGRAMME ENTRETIEN SUPÉRIEUR2 Moteur V6 de 3,0 L développant 270 chevaux Moteur V6 de 3,6 L développant 308 chevaux POURQUOI CONDUIRE QUANDVOUS POUVEZ PILOTER? LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l\u2019inscription au RDPRM (pour les véhicules financés ou loués), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Ces offres sont d\u2019une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.\u2020 Obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0 % pour le financement à l\u2019achat de la Focus 2012 neuve (excluant la version S et électrique) pour un terme maximal de 72 mois.Par exemple pour un financement à l\u2019achat de 20 000 $ au taux d\u2019intérêt annuel de 0 % pendant 72 mois, la mensualité exigible est de 277,77 $ le coût d\u2019emprunt est de 0 $ ou le taux d\u2019intérêt annuel est de 0 %, pour une somme totale remboursable de 20 000 $.Aucun acompte n\u2019est exigé dans le cadre de l\u2019offre de financement à l\u2019achat.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat.* Louez la Focus SE/Focus SE hatchback 2012 neuve dotée de l\u2019ensemble hiver, de l\u2019ensemble sport et de l\u2019ensemble commodité incluant le système SYNC au taux d\u2019intérêt annuel de 0 % pour un terme allant jusqu\u2019à 48 mois pour une mensualité exigible de 199 $/239 $ moyennant un acompte de 2 175 $/2 175 $.Cette offre inclut des montants de 1 250 $/1 250 $ en rabais du constructeur et de 175 $/300 $ en contribution du concessionnaire.L\u2019obligation locative totale est de 11 727 $/13 647 $, la valeur de rachat optionnelle est de 7 416 $/8 568 $ et le prix total d\u2019acquisition est de revise for 19 174 $/22 249 $.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement à la location, après déduction de tous rajustements de prix.Certaines conditions et une limite de 16 000 km par année pour une période de 48 mois s\u2019appliquent.Un coût de 0,12 $ par kilomètre s\u2019applique au-delà de la limite permise, en plus des taxes exigibles.± Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Focus SE 2012.Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d\u2019essai approuvées par Transports Canada.\u2020\u2020 © 2012 SIRIUS Canada Inc.« SiriusXM\u2019 », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6mois prépayé \u2020\u2020 AUCUNE COMPARAISON.AUCUN COMPROMIS.SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.BERLINE ET À HAYON MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE «PREMIÈRE DE CLASSE» PARMI LES VOITURES COMPACTES quebecford.ca OU OPTEZ POUR LA FOCUS SE HATCHBACK 2012 \u2022 Technologie d\u2019intéraction avec le conducteur MyFordMC \u2022 Système SYNC® avec ports USB et deux haut-parleurs supplémentaires \u2022 Freins à disque arrière \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Rétroviseurs extérieurs et sièges sport chauffants \u2022 Alarme anti-vol à détection périmétrique DOTÉEDEL\u2019ENSEMBLEHIVER, DEL\u2019ENSEMBLESPORT ETDEL\u2019ENSEMBLECOMMODITÉ INCLUANTLESYSTÈMESYNC® 40$DE PLUS PARMOIS POUR SEULEMENT 0%DEFINANCEMENTÀ L\u2019ACHAT\u2020OUÀLALOCATION* FOCUS SE BERLINE 2012 BIEN ÉQUIPÉE TAUX DE LOCATION ANNUEL DE0% TERME DE 48 MOIS.LIMITE DE 16 000 KM PARAN ACOMPTE DE 2 1 75 $.0$DÉPÔT DE GARANTIE FRAISDETRANSPORTETTAXESURLECLIMATISEUR INCLUS.ACOMPTEDE $ DÉPÔTDEGARANTIE 199$ 1425$$ ENRAJUSTEMENTSDEPRIX * INCLUANT \u2022 Climatisation \u2022 Antibrouillards \u2022 Freins antiblocage \u2022 Dispositif AdvanceTrac® avec contrôle de stabilité antiretournement LOUEZ POUR PAR MOIS UNE FOULE DE CARACTÉRISTIQUES \u2022 Commande automatique des phares \u2022 Moteur développant 160 ch \u2022 Jantes de 16 po \u2022 Obturateurs actifs de calandre 5,2 L / 100 km SUR ROUTE± 7,3 L / 100 km EN VILLE± ESSAYEZD\u2019EN TROUVER UNEQUI VOUSENDONNE PLUSPOUR VOTREARGENT.AUCUNE COMPARAISON.AUCUN COMPROMIS.FOCUS. ACTUALITÉS C\u2019était avant les orages, j\u2019avais rendez-vous à Mont-Royal avec une dame qui est nanny dans une maison de riches, elle m\u2019avait dit vous verrez, à cet endroit du boulevard Graham, il y a un assez joli parc avec des tennis, vous verrez, il y a aussi un jardin d\u2019enfants, j\u2019ai eu tout le temps de tout voir puisqu\u2019elle n\u2019est pas venue.Mais c\u2019est une autre histoire.Quelques mots et une question à propos de ce joli parc où je l\u2019ai attendue en vain.Il s\u2019agit du parc Connaught, des nannies comme celle que j\u2019attendais y promènent des bébés dans des poussettes qui doivent valoir plus cher que ma Yaris, mais l\u2019endroit, le quartier alentour est relativement modeste, sans demeures ostentatoires, étonnamment provincial, un peu hors du temps et de son concert de casseroles.J\u2019ai trouvé sur le boulevard Graham une pâtisserie acceptable, pour tromper mon attente, par acceptable je veux dire dont les pâtes à chou ne doivent pas y être congelées depuis plus d\u2019une semaine, comme d\u2019ailleurs dans à peu près toutes les pâtisseries du Grand Montréal, qui a complètement oublié, s\u2019il ne l\u2019a jamais su, ce qu\u2019est de la pâtisserie.Mais je voulais surtout vous parler de la statue à l\u2019entrée du parc.Elle est posée dans un parterre de roses qui devraient éclore bientôt, parterre appelé roseraie Pierre-Elliott-Trudeau.La statue est l\u2019oeuvre d\u2019un monsieur libanais, elle est composée de deux morceaux qui, tout en se joignant, laissent un vide au milieu, elle a pour titre: Man and his Community, et cela, même si elle est élevée à la mémoire d\u2019une femme, l\u2019ex-mairesse des lieux, dont j\u2019oublie le nom.Je vous mets une petite photo de la statue, et j\u2019ai une question qui vous semblera totalement incongrue, tant pis, je la pose quand même : d\u2019après vous, docteur, est-ce que je fais une fixation sur l\u2019appareil de reproduction de la fâmme?RECTIFICATIF OU PRESQUE \u2014 Vous êtes vraiment très nombreux, j\u2019en suis abasourdi, c\u2019est après tout un sujet littéraire qui n\u2019est pas censé vous titiller comme, par exemple, le démembrement d\u2019un cadavre et sa dispersion par la poste, vous êtes nombreux, profs, étudiants, lecteurs lettrés à me dire avec une belle unanimité que j\u2019ai erré en écrivant l\u2019autre jour que 1984 avait été écrit par un type de droite pour dénoncer le socialisme naissant en Angleterre et triomphant en URSS.On me somme de rectifier.Soit.Je rectifie.Orwell était un type de gauche.Il a guerroyé contre Franco, il a écrit un vibrant hommage à la Catalogne antifranquiste, et il s\u2019est solennellement déclaré socialiste à quelques reprises, mais excusez-moi, je ne peux m\u2019empêcher de penser que c\u2019est peut-être parce qu\u2019ils étaient quelques-uns à en douter, je ne serais donc pas tout seul.Vous l\u2019avez bien entrevu: je n\u2019ai rien lu d\u2019autre que 1984 d\u2019Orwell.Sauf que je l\u2019ai relu au moins cinq fois depuis la première, m\u2019enthousiasmant à chaque relecture de son universalité et de son actualité.Je corrige, donc: 1984 a été écrit par un type de gauche.mais ce qui suivait dans la chronique reste vrai : 1984 a été écrit vers la fin des années 40 pour dénoncer le communisme (et un peu le socialisme anglais), l\u2019extraordinaire, c\u2019est qu\u2019il semble avoir été écrit pour dénoncer le néolibéralisme d\u2019aujourd\u2019hui.Le hasard fait que j\u2019ai commandé à ma libraire, il y a deux mois, un petit livre que je viens de terminer \u2013 De la décence ordinaire, Bruce Bégout chez Allia \u2013 qui explore justement la nature particulière du socialisme d\u2019Orwell.O.K., je me suis trompé, mais tant que cela?Vous êtes certain, certain?Troublant : vous êtes quelques- uns à me voir le petit-cousin d\u2019Orwell.Vous m\u2019en faites compliment, comment se fait-il que j\u2019en sois agacé comme si vous veniez de me dire que, au fond, j\u2019étais un type de droite avec un discours de gauche?SCÈNE DE L A V I E À L A CAMPAGNE \u2014 L\u2019autre jour, La Fille, la grande chasseuse de mon troupeau de chats, jouait dans le gazon avec une tourterelle qu\u2019elle venait de pogner (elle en pogne souvent, ce sont des oiseaux au décollage un peu lent).Elle s\u2019est sauvée quand elle m\u2019a vu venir, mais pas comme une folle, elle prenait un peu d\u2019avance, se retournait, posait sa tourterelle sur le chemin, me défiait, repartait quand j\u2019arrivais sur elle.J\u2019ai abandonné la poursuite.C\u2019est en revenant vers la maison que j\u2019ai trouvé, sur le bascôté du chemin, une morille de bonne taille.Avant, j\u2019en trouvais cinq ou six par année sans les chercher, c\u2019est la première depuis trois ou quatre ans.Toute blonde et délicate, toute en circonvolutions comme un petit cerveau posé sur un pied creux, je la tenais comme un trophée en entrant dans la cuisine : regarde ce que j\u2019ai trouvé ! La Fille est arrivée une minute après avec sa tourterelle.Regarde ce que j\u2019ai trouvé ! Tonton a mangé la tourterelle.J\u2019ai fait revenir la morille coupée en quatre dans une noisette de beurre, ni sel ni poivre.COURRIER \u2014 Je disais quelque part que je ne détesterais pas, après ma mort, devenir un petit caillou dans l\u2019un des mes paysages préférés.Sans doute un de ces petits cailloux qu\u2019on a parfois dans son soulier, inconfortable et qui finit par devenir insupportable, me dit un lecteur en soupirant.Vous avez le choix, monsieur : changer de chroniqueur ou de souliers.Ou les deux.Je lis votre chronique sur la violence des casseroles, me dit un autre, je la lis sur Cyberpresse et tout juste à droite, Google veut me vendre des casseroles en inox ou en cuivre, quelle formidable époque, quand même.Allez, je vous laisse.N\u2019allez pas démembrer personne, vous là.Une question, une tourterelle et encore Orwell PIERRE FOGLIA CHRONIQUE PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE La statue Man and his Community, située au parc Connaught à Mont-Royal.Tous les jours dans La Presse EN PRIMEUR CE SOIR\u2026 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 En cette Journée mondiale sans tabac, bravo à tous ceux qui pensent à arrêter de fumer, qui essayent ou qui ont réussi ! Bravo!! Félicitations ! TU AS RÉUSSI ! ne lâche pas.Je t\u2019encourage.Tu peux être fier de toi! Je tiens le coup! Le plus beau cadeau\u2026 Bravo pour tes efforts.Tu ne regreTTeras pas.Tu gagnes en liberTé! Pas après pas, tu y arriveras.C\u2019est toujours Super pour ta réussite! Avec de la motivation, tout est possible.On pers)v*re! Tu gagnes à chaque jour.Tu es Continue sur cette belle lancée.C\u2019est super! Quel exploit! Quel accomplissement! Wow! capable.possible.Fier parTenaire de Pour tout savoir et s\u2019inscrire REJOIGNEZ SAINT-JOSEPH, SAINT-HUBERT, SAINT-GRÉGOIRE, SAINT-ZOTIQUE, SAINT-FIRMIN, SAINT-LAURENT, SAINT-URBAIN, SAINT-ANDRÉ ET SAINT-DENIS POUR VIVRE.UNE NUIT AU PARADIS > 22 km de magie à deux-roues > Départ 20 h 15, boulevard Saint-Joseph > Bonne humeur et ambiance cool Un vendredi soir divin.comme au paradis! UNE NUIT AU PARADIS ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les dirigeants du Club Jockey du Québec ont confirmé hier l\u2019acquisition de l\u2019hippodrome de Trois-Rivières au coût de 4 millions.Le groupe dont fait partie l\u2019ex-Canadien Serge Savard a annoncé du même coup la tenue de 10 programmes de courses attelées (sous harnais) en 2012 à compter de septembre, et de 40 programmes en 2013.« L\u2019acquisition de l\u2019hippodrome de Trois-Rivières va permettre au Club Jockey du Québec de consolider son approche du monde des courses.Et avec un partenariat de 15 ans avec l\u2019Association du trot et amble du Québec (ATAQ), nous avons maintenant les coudées franches pour rebâtir l\u2019industrie des courses de chevaux au Québec », a confié Serge Savard, administrateur au sein du Club Jockey du Québec et ex-joueur et ex-directeur général du Canadien de Montréal.Le Club Jockey du Québec est un organisme à but non lucratif soutenu financièrement par plusieurs hommes d\u2019affaires désireux de relancer l\u2019industrie des courses au Québec.Les profits enregistrés à la piste et dans les salons de paris, ils seront réinvestis dans les bourses.Au cours des prochaines semaines, les gradins, la piste et le paddock seront restaurés.De même, les cuisines et les équipements pour le pari mutuel seront réaménagés.«Nous croyons possible de relancer l\u2019industrie au Québec, d\u2019autant que nous entendons opérer d\u2019une façon très serrée et très conservatrice.L\u2019acquisition de l\u2019hippodrome de Trois- Rivières nous permet d\u2019éliminer l\u2019incertitude qui règne sur l\u2019industrie et c\u2019est ce qui nous permettra d\u2019ouvrir des salons de paris », ajoute le directeur général du Club Jockey du Québec, Vincent Trudel.En mettant la main sur la piste de Trois-Rivières, les dirigeants du Club Jockey du Québec pourront en effet obtenir les permis pour l\u2019exploitation de la piste et de cinq salons de paris en province (deux à Montréal, Boucherville, Laval et Québec), de la Régie des loteries et des courses du Québec, ainsi que le permis au pari mutuel du gouvernement du Canada.De plus, le Club Jockey du Québec a confirmé une entente de partenariat avec la firme ontarienne Woodbine Entertainment Group (WEG) pour le pari internet.Les Salons de paris seront établis dans des établissements licenciés qui ont des ententes avec Loto-Québec pour l\u2019exploitation d\u2019appareils de loterie vidéo.«Les amateurs pourront éventuellement visionner les courses de chevaux à travers le monde lorsqu\u2019ils parieront », explique Vincent Trudel.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019ouverture de ces salons de paris qui permettra aux dirigeants d\u2019augmenter les profits et d\u2019offrir des bourses plus élevées aux propriétaires de chevaux.Pour le moment, on parle d\u2019une bourse globa le de 1 000 000$ pour l\u2019ensemble des 10 programmes qui seront présentés sur la piste trifluvienne.Les dirigeants du Club Jockey du Québec ont dit viser le groupe des 25-35 ans, une clientèle qui n\u2019a pourtant jamais fréquenté le milieu des courses de chevaux attelés.«On n\u2019a qu\u2019à constater le succès du poker auprès de ce groupe d\u2019âge pour prétendre qu\u2019ils pourraient vouloir mettre leurs connaissances et leurs capacités à l\u2019épreuve», a avancé Vincent Trudel.Le pari de la relance des courses L\u2019hippodrome de Trois-Rivières acquis pour 4 millions PHOTO STÉPHANE LESSARD, LE NOUVELLISTE Le Club Jockey du Québec, dont fait partie le DG du Canadien Serge Savard, compte rebâtir l\u2019industrie des courses de chevaux au Québec.Travail saisonnier Le Mexique offre sa main-d\u2019oeuvre au Canada Le Mexique souhaite envoyer plus de travailleurs au Canada, malgré l\u2019annonce récente du gouvernement Harper de nouvelles règles pour les prestations d\u2019assurance-emploi, qui visent notamment à pourvoir des postes vacants avec la main-d\u2019oeuvre canadienne au chômage.La secrétaire aux Affaires étrangères du Mexique, Patricia Espinosa, a plaidé en faveur d\u2019un élargissement du programme des travailleurs temporaires à d\u2019autres secteurs que celui de l\u2019agriculture, alors qu\u2019elle était de passage à Ottawa, hier.Les entreprises canadiennes embauchent des milliers de travailleurs étrangers chaque année pour des emplois que les Canadiens sont peu enclins à accepter.Les travailleurs saisonniers mexicains représentent la majeure partie de la main-d\u2019oeuvre de l\u2019industrie agricole depuis le milieu des années 70, au Canada.Mme Espinosa voit une ouverture du programme aux secteurs des services et de l\u2019accueil ainsi qu\u2019à celui de la construction.Elle a repoussé d\u2019un revers de main les craintes que les modifications annoncées par Ottawa en matière de prestations d\u2019assurance-emploi puissent constituer un problème pour le Mexique.La ministre des Ressources humaines, Diane Finley, a déclaré que le fait d\u2019avoir recours à des travailleurs saisonniers étrangers était inadmissible, « surtout que nous avons, ici, des Canadiens qui veulent travailler ».\u2013 La Presse Canadienne On parle d\u2019une bourse globale de 1 000 000$ pour l\u2019ensemble des 10 programmes qui seront présentés sur la piste trifluvienne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 A 19 COMBATTEZ INSTANTANÉMENT LA DOULEUR CAUSÉE PARLASENSIBILITÉ1 Le dentifrice Crest Pro-Santé Protection thérapeutique pour la sensibilité soulage la douleur causée par la sensibilité en bloquant les tubules dentinaires qui exposent les nerfs, ce qui aide à enrayer la source de la douleur.Il protège aussi contre d\u2019autres problèmes que peuvent avoir les gens éprouvant de la sensibilité tels que la gingivite et l\u2019érosion de l\u2019émail.*Pour un soulagement instantané de la sensibilité, brossez d\u2019abord chaque dent sensible pendant 30 secondes.**Carie, plaque, gingivite, blanchiment, tartre, haleine, sensibilité © Procter & Gamble, Inc., 2012 OBTENEZUNSOULAGEMENT DURABLE ET INSTANTANÉ* DE LA SENSIBILITÉ, ET PROTÉGEZ CES ASPECTSQUE LESDENTISTES SURVEILLENT LE PLUS.** POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Thomas Mulca i r ne s\u2019attend pas à être accueilli en héros lorsqu\u2019il se rendra dans le Nord de l\u2019Alberta, aujourd\u2019hui, afin de visiter les régions qui exploitent les sables bitumineux.Mais il croit qu\u2019une majorité de Canadiens appuie le principe du pollueur-payeur qu\u2019il propose.Le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD) ira expliquer cette politique de vive voix à ceux qui voudront bien l\u2019entendre durant cette tournée éclair en sol albertain.Il fait ainsi fi des attaques dont il a fait l\u2019objet depuis trois semaines de la part des conservateurs de Stephen Harper et des premiers ministres des trois provinces de l\u2019Ouest.M.Mulcair a provoqué une tempête politique en déclarant, lors d\u2019une entrevue à la radio de CBC, que l\u2019exploitation des sables bitumineux a contribué à une appréciation du dollar canadien qui a fait mal au secteur manufacturier de l\u2019Ontario et du Québec.Il a affirmé que le Canada souffrait ainsi du syndrome hollandais et que le meilleur moyen de contrer les effets de ce syndrome était d\u2019imposer le principe du pollueur-payeur à cette industrie.Durant sa visite, M.Mulcair rencontrera la mairesse de Fort McMurray, Melissa Blake, des dirigeants de Suncor et le vice-premier ministre de l\u2019Alberta, Thomas Lukaszuk.La première ministre de l\u2019Alberta, Alison Redford, avait dit être prête à rencontrer le chef du NPD, mais a finalement préféré déléguer son vice-premier ministre.M.Mulcair sera accompagné d\u2019une délégation de trois députés néo-démocrates : Peter Julian, de la Colombie- Britannique, Megan Leslie, de la Nouvelle-Écosse, et Linda Duncan, seule députée du NPD de l\u2019Alberta (Edmonton-Strathcona).Le chef du NPD de l\u2019Alberta, Brian Mason, sera également présent durant la tournée de M.Mulcair.La délégation néo-démocrate survolera notamment la région de Fort McMurray, où se trouve la majorité des activités de l\u2019industrie des sables bitumineux.La rencontre entre M.Mulcair et M.Lukaszuk aura lieu en après-midi à Edmonton.Respect de l\u2019environnement Interrogé au sujet de cette visite, M.Mulcair a répété qu\u2019il est favorable à l\u2019exploitation des sables bitumeux, mais que cela doit se faire d\u2019une manière qui respecte l\u2019environnement.Il s\u2019est aussi défendu d\u2019avoir lancé des flèches en direction des provinces de l\u2019Ouest.«J\u2019ai parlé de développement durable.J\u2019ai dit à n\u2019en plus finir que ça s\u2019appliquait autant dans l\u2019Ouest que dans l\u2019Est.Dire que tu veux regarder les aspects écologiques et économiques et sociaux chaque fois que t\u2019as un problème, ça s\u2019applique partout au Canada.Donc, il s\u2019agit d\u2019un discours de développement durable, de veiller au maintien d\u2019une économie équilibrée, une chose sur laquelle on travaille depuis très longtemps », a dit M.Mulcair.« Face à la réalité » À la veille de cette visite hautement médiatisée, le ministre des Ressources naturelles, Joe Oliver, a de nouveau accusé Thomas Mulcair, hier, de vouloir imposer une taxe sur le carbone et de fermer l\u2019industrie des sables bitumineux.«On peut toujours espérer qu\u2019il fera sa visite avec un esprit ouvert.Si c\u2019est le cas, il fera face à la réalité, la réalité de l\u2019importance de cette importante ressource pour l\u2019emploi, la croissance économique et les recettes gouvernementales », a dit M.Oliver.«Laissons-le visiter les sables bitumineux, mais n\u2019oublions pas qu\u2019il veut imposer une taxe sur le carbone, fermer les sables bitumineux et tuer des centaines de milliers d\u2019emplois », a-t-il ajouté.À quelques heures de cette visite de M.Mulcair au pays des sables bitumineux, deux études sur les conséquences de l\u2019exploitation de cette ressource naturelle ont été publiées.Une première, menée par l\u2019Institut Pembina, donne du poids aux arguments de Thomas Mulcair en concluant que le Canada souffre d\u2019une forme unique du phénomène, baptisée « fièvre des sables bitumineux», qui génère des retombées économiques à court terme, mais dont l\u2019importance est souvent exagérée.L\u2019étude ajoute que ces retombées sont réparties inégalement dans le pays, et qu\u2019elles pourraient réserver de mauvaises surprises éventuellement.La seconde étude, réalisée par l\u2019Institut Macdonald-Laurier, soutient au contraire que l\u2019industrie canadienne des hydrocarbures profite à l\u2019ensemble du pays, puisque les dollars générés par les exportations de pétrole et de gaz naturel servent ensuite à acheter des biens et services au Canada.\u2014 Avec La Presse Canadienne Propos controversés sur les sables bitumineux Mulcair reste confiant pour sa visite en Alberta PHOTO GIMMY DESBIENS, LE QUOTIDIEN Lors d\u2019une entrevue à la radio de la CBC, Thomas Mulcair avait notamment déclaré que l\u2019exploitation des sables bitumineux a contribué à une appréciation du dollar canadien qui a fait mal au secteur manufacturier.«N\u2019oublions pas qu\u2019il veut imposer une taxe sur le carbone, fermer les sables bitumineux et tuer des centaines de milliers d\u2019emplois.» \u2014 Joe Oliver, ministre fédéral des Ressources naturelles Le maire de Québec, Régis Labeaume, veut s\u2019attaquer aux régimes de retraite et aux conditions de travail en changeant la loi.Il veut en faire un enjeu électoral.«Si j\u2019avais à confectionner la liste [des demandes électorales] du maire aujourd\u2019hui, il se pourrait même qu\u2019il y ait juste ça dessus», a-t-il indiqué hier après une allocution devant la chambre de commerce de Québec.La ministre du Travail, Lise Thériault, a déjà annoncé que le Code du travail sera revu dans les prochains mois.M.Labeaume veut que les villes puissent dresser elles-mêmes la liste de leurs services essentiels, ordonner le retour au travail et décréter un lockout.Calgary, Ottawa et Winnipeg ont déjà ce pouvoir, a-t-il plaidé.La Fédération québécoise des municipalités (FQM) est en faveur de cette modification du rapport de force.Mme Thériault s\u2019est bornée à dire que ces demandes seraient examinées par le comité qui doit lui présenter des recommandations l\u2019automne prochain.Le maire Labeaume veut aussi que le ministre des Affaires municipales, Laurent Lessard, modifie la loi pour améliorer le rapport de force des municipalités dans les négociations.Il faudrait selon lui éliminer les planchers d\u2019emplois, faciliter le recours à la sous-traitance et, surtout, aider à résorber le déficit des caisses de retraite.Les villes et leurs employés devraient assumer à parts égales le déficit de leur caisse de retraite, croit M.Labeaume.\u2014 Paul Journet Québec Labeaume veut s\u2019attaquer aux régimes de retraite en vue des prochaines élections A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ENVIRONNEMENT Le rêve de remplacer le pétrole par des carburants renouvelables animera un tout nouveau centre de recherche de l\u2019Université McGill, qui sera créé grâce à une subvention fédérale de 24,9 millions sur cinq ans.Le nouveau centre, appelé BioFuelNet Canada, s\u2019établira dans le nouveau Quartier de l\u2019innovation, un projet commun de McGill et de l\u2019École de technologie supérieure.La recherche sera consacrée aux biocarburants dits de deuxième génération, qui n\u2019entrent pas en concurrence avec les denrées agricoles, contrairement à l\u2019éthanol produit avec le maïs.«Notre objectif est de développer les connaissances, les outils et les programmes afin que, d\u2019ici 10 à 20 ans, 25%du carburant utilisé au Canada soit composé de biocarburants de deuxième génération», affirme le professeur Don Smith, professeur à la faculté des sciences de l\u2019agriculture et de l\u2019environnement de l\u2019Université McGill et directeur scientifique de BioFuelNet Canada.\u2014Charles Côté McGILL AURA SON CENTRE DE RECHERCHE SUR LES BIOCARBURANTS CHARLES CÔTÉ La disparition de laboratoires scientifiques à Pêches et Océans Canada et la proposition de réforme de la Loi sur les pêches, deux conséquences du projet de loi C-38 sur le budget, continuent de susciter la controverse.Hier, le ministre conservateur Gary Goodyear a annoncé une subvention de 25 millions pour un nouveau réseau de centres d\u2019excellence en océanographie, établi à l\u2019Université Dalhousie.Mais l\u2019un des chercheurs principaux pressentis pour ce nouveau centre fait partie de ceux qui ont vu leur poste aboli par Pêches et Océans Canada, a appris La Presse.Il s\u2019agit de Kenneth Lee, expert mondial des marées noires.Le malaise était palpable, hier, au moment de l\u2019annonce de M.Goodyear, faite à l\u2019Université McGill.Le directeur du nouveau centre, le professeur Douglas Wallace, a pris la peine de souligner publiquement l\u2019apport essentiel des chercheurs fédéraux dans le domaine de l\u2019océanographie.«Le Canada est témoin de changements énormes dans l\u2019utilisation économique de ses océans, a dit M.Wallace.Et, en même temps, les océans sont en train de changer rapidement avec les phénomènes comme les changements climatiques et l\u2019acidification.Le Canada doit, dans les prochaines décennies, être prêt pour ces changements.Les événements comme Deepwater Horizon et Fukushima montrent que nous ne sommes pas prêts.La façon appropriée de se préparer est d\u2019investir dans les connaissances.Et je souligne les capacités de recherche de classe mondiale qui se trouvent au sein de Pêches et Océans Canada.» En entrevue, M.Wallace a affirmé que la création du nouveau centre d\u2019excellence était une très bonne nouvelle pour la recherche en océanographie.« C\u2019est important justement pour avoir les chercheurs universitaires, gouvernementaux et de l\u2019industrie autour de la table », a-t-il dit, citant en exemple le réseau ArticNet, de l\u2019Université Laval.Mais en même temps, il espérait que son collègue Kenneth Lee conserve son emploi.«Nous avons été vraiment surpris d\u2019apprendre que son groupe de recherche a reçu un avis [que ses postes étaient éliminés] », a-t-il dit.M.Lee a confirmé cette semaine à la CBC qu\u2019il faisait partie des 55 chercheurs et techniciens dont le poste avait été aboli par Pêches et Océans Canada, dans la foulée du budget fédéral.Ces coupes touchent tout particulièrement les spécialistes de la pollution chimique de l\u2019eau, une discipline qui disparaîtra au sein du ministère fédéral.Questionné par La Presse sur le rôle des scientifiques fédéraux au sein du nouveau centre d\u2019excellence qu\u2019il vient d\u2019annoncer, le ministre Goodyear a affirmé que dans ce cas, « ce sont des scientifiques qui choisissent quels scientifiques reçoivent des fonds gouvernementaux».« Cela met l\u2019accent sur la collaboration entre le gouvernement, les universités et l\u2019industrie privée», a-t-il dit.Témoignage de quatre ex-ministres des Pêches Les changements proposés à la Loi sur les pêches, eux aussi insérés dans le projet de loi C-38 sur le budget, ont provoqué une alliance inédite entre quatre ex-ministres de Pêches et Océans, deux conservateurs et deux libéraux.Ils devaient témoigner hier soir au souscomité des Finances qui étudie le projet de loi C-38 sur le budget fédéral.« I ls diluent totalement et émasculent la Loi sur les pêches», a dit au Globe and Mail Tom Siddon, qui a été ministre des Pêches conservateur de 1985 à 1990.«Ils sont vraiment en train d\u2019éviscérer la loi et d\u2019une manière sournoise, si vous lisez les petits caractères.Ils la transforment en fromage suisse.» Sortie de chercheurs israéliens contre le Canada Les coupes à Pêches et Océans Canada ont une résonance internationale.Hier, un groupe de scientifiques israéliens a condamné la fermeture annoncée de l\u2019Experimental Lakes Area (ELA), laboratoire à ciel ouvert composé de 58 lacs dans l\u2019ouest de l\u2019Ontario.« Avec plusieurs scientifiques dans le monde, nous avons profité de l\u2019approche expérimentale unique et des connaissances scientifiques de pointe établies à l\u2019ELA», affirment les scientifiques de l\u2019Israel Oceanographic and Limnological Research, dans une lettre adressée à l\u2019ambassadeur du Canada en Israël.« Le public en général au Canada et partout dans le monde a bénéficié des nombreuses découvertes qui ont résulté des recherches pionnières à ELA depuis 45 ans.Il semble incroyable que le gouvernement du Canada veuille, aujourd\u2019hui, détruire ce laboratoire unique au monde.» COUPES À PÊCHES ET OCÉANS CANADA Inquiétude et contestation s\u2019étendent PHOTO DARRYL DICK, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Les postes de 55 chercheurs et techniciens ont été abolis par Pêches et Océans Canada dans la foulée du budget fédéral.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 A 21 Dernière chance! L\u2019offre se termine le 31 mai.1 888 ROULE VW vw.ca *Cette offre de location d\u2019une durée limitée et sujette à l\u2019approbation du crédit de Volkswagen Finance est basée sur le modèle Jetta 2012 de 2,0 L neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 5 vitesses.Frais de transport et inspection de prélivraison de 1 365 $ inclus dans le paiement mensuel.Acompte de 532 $ ou échange équivalent, dépôt de sécurité de 0 $ et première mensualité requis au moment de la signature.Frais de 15 ¢ du kilomètre après 64 000 km en sus.Assurances, immatriculation, frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au RDPRM, droits, options et taxes applicables en sus.PDSF du modèle de base : 17 240 $.**Première mensualité gratuite offerte avec une location de 48 mois (sur approbation de crédit de Volkswagen Finance) pour certains modèles Jetta 2012 neufs et non immatriculés jusqu\u2019à concurrence de 400 $ (taxes exclues).Certaines conditions s\u2019appliquent (modèles TDI Diesel propre et Jetta GLI exclus).Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Offre en vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2012 et pouvant être modifiée ou retirée en tout temps sans préavis.Modèle montré : Jetta Highline 2012 de 2,5 L, 26 340 $.Certaines options et certains accessoires sont en sus.Modèle montré à titre indicatif seulement.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin » et « Jetta » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2012.Insurance Institute for Highway Safety Véhicule le plus sécuritaire Jetta 2012 L\u2019évènement Volkswagen pour tous JETTA 2012 189$ par mois sur 48 mois* Louez à partir de 0$première mensualité** 0$dépôt de sécurité ACTUALITES DENIS LESSARD QUEBEC .Controle deficient des services aux aines, manque dfinformations fiables et laisseraller dans lfapplication de la reglementation: le plus recent rapport du verificateur general (VG)critique severement Quebec pour sa gestion des services dfhebergement destines aux aines.Quebec injecte pres de 3 milliards de dollars par annee dans ces services, rappelle le verificateur general par interim, Michel Samson, dans son rapport depose hier a lfAssemblee nationale.Or, le ministere de la Sante nfa meme pas dfinformation a jour sur la clientele en centre dfhebergement et de soins de longue duree (CHSLD).Une fois sur quatre, le dossier nfa pas ete revu depuis cinq ans.á Le Ministere detient peu dfinformations de gestion sur lfensemble de la situation, ce qui se passe vraiment dans chacun des CHSLDâ, a observe M.Samson en point de presse hier.Les incoherences administratives sont nombreuses.Il y a une grande disparite dans lfutilisation des outils dfevaluation selon la region, de moins de 1% a Montreal comparativement a 83% a Quebec.De la meme maniere, selon la region, le temps de soins accorde pour le meme probleme va du simple au double.Les ressources ne correspondent pas aux besoins ; 38% des personnes sont en attente dfune place avec plus de soins a Montreal, 48% sont dans la meme situation a Quebec.Lfutilisation des ressources est á inadequate â, jusqufa 30% des aines qui sont en CHSLD a Montreal ou a Quebec sont trop autonomes pour ce type dfhebergement.Dans lfensemble du Quebec, cfest un aine sur deux qui a ete mal aiguille dans le reseau.Le verificateur constate aussi que les mesures de controle de la qualite des soins presentent des lacunes.Seulement 10% des installations sont visitees par annee, souligne-t-il.M.Samson deplore á le reta rd des mesures prevues dans les orientations â du ministere de la Sante.Cer ta ines mesures , prevues pourtant depuis sept ans, tardent encore a etre implantees.Des disparites dans la facon de donner des soins sont inexpliquees.Lfattribution des contrats aux promoteurs prives ne respecte pas toujours les reglements.Finalement, le f inancement ne tient pas compte des besoins des clienteles et des services qufelles attendent.Le mode dfevaluation du niveau des contributions des usagers des centres de soins de longue duree nfa pas ete revu depuis 15 ans ; on ne calcule pas les frais de gite et de couvert, ce qui est inequitable, selon le VG.Aussi, des variations de couts importantes, inexplicables, sont constatees entre les etablissements.Plus de ressources intermediaires A lfAssemblee nationale, la chef pequiste, Pauline Marois, a releve que le constat ádevastateur â du verificateur demontrait que 4300 aines etaient toujours en attente dfune place.Selon le ministre de la Sante, Yves Bolduc, il sfagit plutot de beneficiaires qui attendent une place dans lfetablissement de leur ápremier choixâ, mais qui sont deja dans le reseau dfhebergement public.Il convient rapidement, toutefois, qufil est clair que Quebec devra creer plus de ressources intermediaires.á On reinjecte lfargent dans les soins a domicile et dans les ressources intermediaires.Actuellement, il y a des patients qui occupent des places dans des hopitaux de longue duree et qui devraient etre dans des ressources intermediaires â, a dit le ministre.Francois Bonnardel, de la Coalition avenir Quebec, a attaque le ministre pour le verdict á accablant â du verificateur.Le gouvernement compte fermer 700 lits de soins de longue duree, ce qui annulera les places supplementaires prevues pour les cinq prochaines annees.áCfest le fouillis total et chaque jour, les personnes agees vivent avec les consequences de ce laxismeâ, a soutenu M.Bonnardel.La gestion du fonds de developpement du sport de 350 millions de dollars par le ministere de lfEducation presente de serieuses lacunes, selon le verificateur general, qui a depose son rapport hier a lfAssemblee nationale.Dfapres le verificateur general par interim, Michel Samson, la facon de faire comporte des iniquites importantes.Par exemple, pour 900 demandes de subvention pour des arenas, des gymnases et des terrains de soccer, le ministere de Michelle Courchesne a arbitrairement decide que seulement 500 des 918 dossiers seraient examines, sans evaluer la valeur des projets.Par consequent, 418 projets ont ete laisses sur le carreau.Or, certains auraient pu etre plus utiles que ceux que Quebec a finalement epaules, observe le verificateur.áCfest sur qufil y a une certaine iniquite la-dedansâ, a-t-il dit en conference de presse.Les 918 projets auraient du etre tous examines.Avec la decision de Quebec, rien ne permet dfaffirmer que lfon a subventionne les projets les plus conformes au programme.Denis Lessard Fonds de developpement du sport Des lacunes Le Tribunal administratif du Quebec (TAQ) eprouve de graves problemes de gestion.On traite de moins en moins de causes, les dossiers sfempilent et les delais sfallongent de facon inacceptable, estime le verificateur general.Lfequipe du verificateur sfest penchee sur la performance de trois organismes quasi judiciaires.La situation a la Commission des relations du travail et a la Commission des lesions professionnelles est perfectible mais acceptable.Il en va tout autrement du Tribunal administratif.Au debut du mois de mai, neuf des dix juges coordonnateurs de lforganisme ont demissionne de leurs fonctions de gestion pour souligner la mauvaise gestion de lforganisme.áSa performance sfest deterioree au cours des dernieres annees, et ses systemes de gestion ne favorisent pas lfefficienceâ, a souligne Michel Samson hier.Denis Lessard Tribunal administratif du Quebec Graves problemes de gestion PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE Le ministere de la Sante nfa meme pas dfinformation a jour sur la clientele en centre dfhebergement et de soins de longue duree (CHSLD).Une fois sur quatre, le dossier nfa pas ete revu depuis cinq ans.SERVICES AUX AINES Quebec severement critique par le VG llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 AVIS A NOS CLIENTS : LE CHOIX ET LES MARQUES VARIENT SELON LE MAGASIN.Certains motifs, couleurs et modeles peuvent ne pas etre offerts dans tous les magasins.BONS DfACHAT DIFFERE ET SUBSTITUTIONS : Si un article annonce nfest pas encore en magasin, nous vous offrirons, si possible, un article de substitution ou un bon dfachat differe.Dans certains cas (achats speciaux, articles achat-choc, articles en liquidation, primes a lfachat dfautres articles ou articles saisonniers), les quantites peuvent etre limitees, le choix peut varier selon le magasin et on ne pourra peut-etre pas vous proposer un article de substitution ou vous offrir un bon dfachat differe.Deco Decouverte se reserve le droit de limiter les quantites.¡ 5.1 H12 Les prix ordinaires annonces sont ceux de Deco Decouverte et nfincluent pas la marchandise a prix deja reduit ou de liquidation, les articles áAchats sensesâ ni les articles dont le prix se termine par 98 \u2018, a moins dfavis contraire.Prix en vigueur du vendredi 1er au lundi 4 juin 2012, a moins dfindication contraire.BATTERIESDECUISINE JAMIE OLIVER ET INGENIA 70% DE RABAIS Solde 119,99 $ a 239,99 $ Ord.399,99 $ a 799,99 $ Articles a prix ordinaire seulement.Exceptions : articles a prix de solde et de liquidation.SERVICEDEVAISSELLE ENPORCELAINE TENDRE ROSCHERCOUPE, 40 PIECES 50% DE RABAIS Solde 89,99 $ Ord.179,99 $ COORDONNES DE SALLE DE BAIN ET RIDEAUX DE DOUCHE 30% DE RABAIS Solde 6,99 $ a 69,99 $ Ord.9,99 $ a 99,99 $ Articles a prix ordinaire seulement.Exceptions : articles a prix de solde et de liquidation.4JOURS! DU VENDREDI 1er AU LUNDI 4 JUIN 30-40% DE RABAIS SUR TOUS LES MEUBLES ET ACCESSOIRES DE JARDIN Ord.2,99 $ a 1599,99 $.Articles a prix ordinaire seulement.LE SAMEDI 2JUIN SEULEMENT! ECONOMISEZ 15 % SUR TOUS LES PETITS ELECTROS DE CUISINE* Solde 18,69 $a1189,99 $ Ord.21,99 $a1399,99 $.*Articles aprix ordinaireseulement.Exceptions :articles aprix de solde et de liquidation.50% DE RABAIS Selection dfensembles de literie en sac Solde 109,99 $ a 149,99 $ Ord.219,99 $ a 299,99 $ 60% DE RABAIS 1399 Oreillers choisis Ord.19,99 $ a 34,99 $ 40% DE RABAIS 39999 MOBILIER-REPAS 8 PIECES EN TOILE AUBREY DE HOME STUDIO Ord.699,99 $ 40% DE RABAIS 39999 MOBILIER-DETENTE 4 PIECES AVALON DE HOME STUDIO Ord.699,99 $ 40% DE RABAIS 35999 ABRI PARE-SOLEIL EN ACIER GLUCKSTEINHOME, 3 X 3,6 m Ord.599,99 $ JUSQUfA ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Idée préconçue de suicide, tests approximatifs, conclusions brouillonnes ou inexactes, poudre aux yeux des jurés\u2026 Le procureur de la Couronne, Michel Fortin, avait beaucoup de choses à reprocher à Vassili Swistounoff, expert en balistique de la défense, hier, au procès de l\u2019ex-juge Jacques Delisle.Si on se fie à l\u2019expertise de M.Swistounoff, qui est venu de France pour témoigner, la femme de M.Delisle, Marie- Nicole Rainville, s\u2019est bel et bien suicidée en se tirant une balle dans la tempe gauche, avec sa seule main valide, en tenant le pistolet de calibre 22 à l\u2019envers, par le canon au lieu de la crosse, le matin du 12 novembre 2009.La balle n\u2019est pas ressortie de la tête de la septuagénaire.Pour expliquer que la balle s\u2019est logée là où elle a été trouvée, l\u2019expert soutient qu\u2019elle a « dévié de sa trajectoire ».Tout cela parce qu\u2019il faut expliquer la donnée la plus signi ficative : le tatouage de poudre qu\u2019il y avait dans la main de la défunte.En tenant l\u2019arme de façon normale, il n\u2019y aurait pas une telle marque.Pour la Couronne, l\u2019explication est simple : ce n\u2019est pas la femme qui tenait l\u2019arme, elle voulait se protéger la tête quand le coup de feu a été tiré.La défense, quant à elle, pour appuyer sa thèse de suicide, doit démontrer qu\u2019il est possible de se faire un tatouage de poudre en tirant soi-même.En fait, l\u2019expert s\u2019est donné beaucoup de mal pour expliquer qu\u2019il est possible, voire presque facile, de se tuer de manière aussi compliquée.Il a fait des tests en France, avec deux femmes de sa connaissance.Il est aussi allé au Québec, en 2010 et 2011, pour mener des tests de tir et voir les lieux où le drame s\u2019est produit, c\u2019est-à-dire le condo du couple à Sillery.Quoi qu\u2019il en soit, Me Fortin l\u2019a abondamment questionné sur de nombreuses facettes de son rapport, et ce n\u2019est pas fini.Me Fortin a aussi interrogé l\u2019expert à propos de ses études.M.Swisstounoff a parlé d\u2019un diplôme universitaire obtenu en deux ans, mais il a reconnu qu\u2019en réalité, c\u2019était en huit semaines, « avec du travail personnel» en plus.Un autre de ses diplômes universitaires, celui en balistique, a été obtenu en cinq semaines.M.Swisstounoff vient pourtant contredire les conclusions de l\u2019expert pathologiste André Bourgault, médecin, sur la trajectoire de la balle dans le crâne.L\u2019expert a signalé qu\u2019i l arrivait très souvent, quand il faisait des tests après les pathologistes, de trouver des erreurs, car ces derniers ne prennent pas toujours tout en compte.« Avez-vous un diplôme universitaire en médecine?», lui a demandé Me Fortin à un certain moment.« Non, mais j\u2019en ai un en balistique », a répondu le témoin.«Ah, ça, c\u2019est le cours de cinq semaines ! », a rétorqué Me Fortin.Le procès se pou rsui t aujourd\u2019hui avec la suite du contre-interrogatoire de M.Swisstounoff.Celui-ci doit prendre un avion pour la France ce soir.La défense a deux autres experts à faire entendre par la suite.Rappelons que M.Deslisle, juge retraité de 77 ans, est accusé du meurtre prémédité de sa femme.La femme de 71 ans avait subi un AVC, en avril 2007, qui l\u2019avait laissée paralysée du côté droit.En 2009, elle avait aussi subi une fracture de la hanche qui l\u2019avait diminuée un peu plus physiquement.PROCÈS DE L\u2019EX JUGE DELISLE L\u2019expert de la défense poussé dans les câbles VINCENT LAROUCHE La Sûreté du Québec (SQ) a mené hier matin une vaste opération pour arrêter une vingtaine de suspects liés à un réseau acti f dans la fabrication, l\u2019encapsulage, la distribution et la vente de méthamphétamines.« La série d\u2019arrestations d\u2019aujourd\u2019hui concerne un dossier ouvert depuis plus d\u2019un an, dans lequel il y a eu plusieurs perquisitions.Ce matin (hier), on prévoyait 19 arrestations, mais dans certains cas, les gens sont à l\u2019extérieur et ils seront arrêtés plus tard », explique le sergent Benoit Richard, porte-parole de la SQ.Le réseau spécialisé dans les comprimés de méthamphétamines (speed) avait des ramifications très étendues sur le territoire : des suspec ts habitent Montréal, Shefford, Marieville, Saint- Jean-sur-Richelieu, Maple Grove, Hemmingford, Saint- Constant, Châteauguay et Saguenay.La police avait déjà démantelé des laboratoires du réseau au cours des derniers mois.L\u2019enquête s\u2019est poursuivie pendant longtemps a fin d\u2019identifier les acteurs à toutes les étapes du processus, de la fabrication du produit jusqu\u2019au revendeur.La consommation de drogues de synthèse est une préoccupation c roissante pour les forces policières.Récemment, des chercheurs de l\u2019Université de Montréal ont démontré que les jeunes d\u2019âge scolaire qui consomment de l\u2019ecstasy ou des méthamphétamines sont respectivement 1,7 et 1,6 fois plus susceptibles de souffrir de symptômes de dépression l\u2019année suivante.Réseau de fabrication d\u2019ecstasy démantelé PHOTO PATRICE LAROCHE, LE SOLEIL L\u2019expert en balistique de la défense, Vassili Swistounoff, a été contreinterrogé hier.Ses études de balistiques ont été scrutées à la loupe.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 A 23 Modèle 5 portes LTZ illustré Modèle berline LTZ illustré MAINTENANT, LOUEZAPARTIRDE0%1 Caractéristiques5 Sonic LS Accent L Choix sécuritaire selon l\u2019IIHS6 oui non Financement à l\u2019achat 84mois 0% 0,9% Bluetooth de série non disponible Télédéverrouillage des portes de série non disponible Roues de série 15 pouces 14 pouces OnStarMD de série non disponible Aide au démarrage en pente oui non disponible \u2022 Consommation d\u2019essence de 5,6 L/100 km sur route3 \u2022 Téléphonie BluetoothMD de série \u2022 Système StabiliTrakMD et antipatinage \u2022 Moteur ECOTEC de 1,8 L développant 138 ch PRIX À L\u2019ACHAT 15499$4 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84MOIS 85$4 aux deux semaines 0% 0$ de comptant Comprend transport SONIC LS BERLINE PENDANT84MOIS2 FINANCEMENT AL\u2019A CHAT 0% PENDANT48MOIS1 TAUX DE LOCATION 0% L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle neuf 2012 Sonic (1JU69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1495$) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Taux de location de 0% offert sur un véhicule neuf ou de démonstration pendant 48 mois sur Sonic.Limite annuelle de 20000km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Sur approbation de crédit de la Financière GM.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada.Exemple: basé sur un financement de 20000$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 416,67$ pour 48 mois.L\u2019obligation totale est de 20000$.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Certaines conditions s\u2019appliquent.2.Financement à l\u2019achat de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD pendant 84 mois sur Sonic 2012.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/échange.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.Exemple: basé sur un financement de 15499$ à un taux annuel de 0%, le paiement aux deux semaines est de 85$ aux deux semaines pendant 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 15499$.3.Cotes de consommation de carburant de la Sonic LS et LT 2012 équipé d\u2019un moteur de 1,8L et d\u2019une boîte manuelle 5 vitesses.Selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier.4.Prix à l\u2019achat de 15499$ pour Sonic berline.Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l\u2019achat de 84 mois, à un taux de 0%.Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD.5.Les données concernant les caractéristiques et le prix d\u2019achat des véhicules sont fondées sur les renseignements publiés sur le site Web des fabricants au moment de la parution pour la Chevrolet Sonic LS 2012 et la Hyundai Accent L 2012, chacune dotée d\u2019une boîte manuelle 6 vitesses (frais de transport inclus, taxes en sus).6.S\u2019applique uniquement aux modèles LTZ, ou aux modèles LS et LT équipés du groupe tranquillité d\u2019esprit avec 10 sacs gonflables, offert en option.Pour en savoir plus, visitez iihs.org/ratings.*Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500$ (taxes incluses) applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Sonic ou Cruze 2012 neuve admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l\u2019admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau\u2014Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1800 463-7483 ou visitez gm.ca.offreschevrolet.ca www.litterlocker.com LITTERLOCKER.SIMPLEMENT INGÉNIEUX.INGÉNIEUSEMENT SIMPLE.Découvrez LitterLocker, la solution pratique, hygiénique et sans odeur pour vous débarrasser des déchets de minou.Avec LitterLocker, l\u2019affaire est dans le sac ! GARANTI SANS ODEUR Grâce à la technologie Air-Seal TM, les sacs LitterLocker emprisonnent les odeurs et les bactéries de litière souillée.Levez le couvercle et jetez la litière souillée.Fermez le couvercle et tirez la poignée.Relâchez la poignée, emprisonnant les odeurs et bactéries ! La poubelle peut contenir jusqu\u2019à deux semaines de litière souillée.DÉPOSEZ REFERMEZ SCELLEZ JETEZ 1 2 3 4 LitterLocker est disponible chez ces détaillants, dans les animaleries, ainsi que sur notre site Web.ET DANS TOUTE AUTRE BONNE ANIMALERIE . MONDE MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 Les États-Unis ont investi des milliards en Haïti dans le passé pour ensuite voir la situation humanitaire s\u2019y dégrader, constate le coordonnateur de la mission américaine dans ce pays, Thomas Adams.Notre voisin du Sud mise désormais sur le développement économique pour aider le pays à émerger de la crise humanitaire, et un jour s\u2019affranchir de l\u2019aide étrangère.M.Adams était de passage à Ottawa, cette semaine, pour discuter de la reconstruction d\u2019Haïti.Avec le Canada, les États-Unis font partie des figures de proue du mouvement international qui s\u2019est porté au chevet du pays dévasté par un séisme il y a plus de deux ans.« Haïti a besoin de beaucoup de choses : de l\u2019aide en matière de santé, d\u2019éducation, de reconstruction, indique M.Adams en entrevue à La Presse.Mais ce dont le pays a le plus besoin, ce sont des emplois.Il n\u2019y a aucune raison pour qu\u2019Haïti ne puisse pas devenir un pays aux revenus moyens semblables à ceux de la République dominicaine.Il doit seulement prendre de bonnes décisions économiques.» La moitié des familles américaines ont versé un don à Haïti dans la foulée du séisme qui a tué 200 000 personnes en janvier 2010, souligne M.Adams.Des politiciens des deux côtés du Congrès ont fait de la reconstruction du pays une priorité.Sans compter l\u2019apport de vedettes comme l\u2019acteur Sean Penn, qui a luimême financé la construction de camps de réfugiés dans la foulée du désastre.Or, l\u2019aide internationale ne suffit pas, dit l\u2019émissaire américain.S\u2019il veut retrouver le chemin de la prospérité, Haïti doit maintenant rebâtir son économie.M.Adams mise sur trois secteurs pour attirer de l\u2019investissement et créer de l\u2019emploi : l\u2019agriculture, le textile et le tourisme.Pour stimuler le secteur du texti le, par exemple, Washington participe à la construction du plus grand parc industriel des Caraïbes, au nord d\u2019Haïti.On a bâti une centrale électrique non loin de là et on rénove un port qui se trouve à proximité.Une société coréenne a déjà investi 90 millions dans le secteur, fait valoir M.Adams.Si le complexe vient à fonctionner à plein rendement, plus de 65 000 Haïtiens pourraient y trouver du travail.Les États-Unis souhaitent aussi faire disparaître l\u2019étiquette de gouvernement corrompu et inefficace qui colle à la peau d\u2019Haïti depuis des années.Des experts aident les fonctionnaires à réviser les mécanismes, à raccourcir les délais, à faciliter la délivrance de permis, bref, à rendre le pays plus attrayant pour les investisseurs.« Il a fallu 40 ans pour qu\u2019Haïti, qui était relativement prospère, devienne le pays le plus pauvre de l\u2019hémisphère, observe Thomas Adams.Ce ne sera donc pas rapide.I l faut à peu près 25 ans de croissance.Mais la croissance attire la croissance.» Lente reconstruction Le Canada a déjà exprimé son insatisfaction devant la lenteur de la reconstruction dans ce pays, et l\u2019émissaire américain est du même avis.«Les gens sont réalistes, précise-t-il.Ils savent qu\u2019on ne réglera pas le cas d\u2019Haïti en deux ans.» Thomas Adams a bon espoir que l\u2019entrée en fonction du premier ministre Laurent Lamothe, il y a quelques semaines, entraînera une trêve dans l\u2019instabilité politique qui a marqué la première année au pouvoir du président Michel Martelly.L\u2019ancien chanteur, élu l\u2019an dernier, a en effet passé les premiers mois de son mandat à mener un bras de fer contre ses adversaires politiques qui dominent le congrès.Un tiraillement qui a nui à la reconstruction.Rebâtir l\u2019économie d\u2019Haïti L\u2019agriculture, le textile et le tourisme sont les secteurs ciblés pour créer de l\u2019emploi Les États-Unis misent désormais sur le développement économique pour aider Haïti à émerger de la crise humanitaire, et un jour s\u2019affranchir de l\u2019aide étrangère.MATHIEU PERREAULT L\u2019Académie pontificale pour la vie, responsable des questions de morale sexuelle, fait face à une rébellion après avoir invité des scientifiques à deux réunions sur l\u2019infertilité et les cellules souches.L\u2019une des deux rencontres a été annulée après qu\u2019un philosophe autrichien, membre de l\u2019Académie, se fut plaint.L\u2019Académie est « en grand danger de perdre son engagement complet et pur en faveur de la vérité et son service enthousiaste envers l\u2019enseignement magnifique et irréductible de l\u2019Église sur la vie humaine et sa splendeur complète », a écrit Joseph Seifert, recteur de l\u2019Académie internationale de philosophie au Liechtenstein, dans une lettre envoyée (rendue publique à la mi-mai) au président de l\u2019Académie, Ignacio Carrasco de Paula.Le groupe de membres qui fait des vagues est le même qui avait obtenu le départ du précédent président de l\u2019Académie, Rino Fisichella, après qu\u2019il eut critiqué l\u2019excommunication d\u2019une préadolescente brésilienne qui s\u2019était fait avorter après un viol, en 2009.Mgr Fisichella est devenu préfet de la Congrégation pour la nouvelle évangélisation en 2010, une nomination qui est généralement liée à l\u2019affaire brésilienne.«Il y a un proverbe en italien qui dit \u201cpromuovere per rimuovere\u201d, «promouvoir pour enlever», et qui décrit bien sa nomination », explique John Allen, vaticaniste à l\u2019hebdomadaire américain The National Catholic Reporter.Un porte-parole de Mgr de Paula a défendu son patron dans les médias catholiques, en rappelant qu\u2019il avait critiqué l\u2019attribution du Nobel de la médecine en 2010 à un pionnier de la fécondation en éprouvette.Mgr de Paula atteindra à l\u2019automne l\u2019âge canonique de la retraite, 75 ans, ce qui pourrait faciliter une résolution discrète du problème, selon M.Allen.La conférence sur l\u2019infertilité a eu lieu en février à Rome et a surtout réuni des spécialistes italiens de la question.Thomas Hilgers, directeur du Centre national pour la santé des femmes à l\u2019Institut Paul VI, au Nebraska, et membre de l\u2019Académie, a raconté à Lifesitenews que des chercheurs ont fait entendre des murmures réprobateurs quand un participant a voulu rappeler au micro l\u2019opposition de l\u2019Église à la fécondation artificielle.M.Hilgers a aussi déploré qu\u2019aucune mention n\u2019ait été faite d\u2019une méta-analyse parue en 2006 qui a conclu que les femmes qui prenaient la pilule anticonceptionnelle ont 29% plus de risques de souffrir d\u2019un cancer du sein.La conférence sur les cellules souches, qui était prévue à la fin du mois d\u2019avril, a été officiellement annulée pour des raisons logistiques.Ses opposants déplorent que des chercheurs américains travaillant sur des cellules souches embryonnaires devaient y prendre la parole.Rififi sur la procréation au Vatican llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 A 25 www.bombay.ca Décarie, coin Jean-Talon 514 341 4927 Le Carrefour Laval 450 978 5362 Centre Rockland 514 344 4688 Kirkland 514 428 0606 Les Galeries d\u2019Anjou 514 352 7696 Place Rosemère 450 979 2772 Place Ste-Foy 418 651 7664 Quartier Dix30 450 462 2535 Carrefour Champêtre 450 534 0611 *Le rabais s'applique aux prix courants.\u2020\u2020Le 2e article sera de même valeur ou de valeur moindre.\u2020Toutes les options de financement sont offertes sous réserve de l\u2019approbation du crédit.Nouveaux demandeurs seulement.**Période promotionnelle de 6 mois sans intérêts avec paiements minimaux : Sous réserve de l\u2019approbation du crédit pour les détenteurs de la carte de crédit Rénovez, dans les magasins Bombay.Un achat minimal de 500 $ est exigé.Un paiement mensuel équivalent au plus élevé de 15 $ ou de 3.5% de votre solde est exigé durant la période promotionnelle.Les intérêts calculés au taux privilégié s\u2019accumulent sur le solde impayé à compter de la date de l\u2019achat.Si le montant de l\u2019achat et tous les frais facturés à l\u2019égard de l\u2019achat ne sont pas payés avant la date d\u2019échéance de la promotion, les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Si durant la période promotionnelle vous n\u2019effectuez pas un paiement minimal exigé, l\u2019offre promotionnelle sera annulée et les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Le solde impayé sur l\u2019offre promotionnelle sera chargé des intérêts au taux privilégié jusqu\u2019à ce que le solde soit payé en entier.Le taux privilégié est de 29.9%.Pour de plus amples détails, demandez à un(e) associé(e).PAIEMENTS MINIMAUX SANS INTÉRÊT POUR 6 MOIS** SUR LES ACHATS DE 500$ OU PLUS TRAITÉS AVEC VOTRE CARTE DE CRÉDIT BOMBAY OU RÉNOVEZ\u2020 TOUTES LES OPTIONS DE FINANCEMENT SONT OFFERTES SOUS RÉSERVE DE L\u2019APPROBATION DU CRÉDIT.OUVREZ UN COMPTE-CARTE DE CRÉDIT BOMBAY AUJOURD\u2019HUI ET ÉCONOMISEZ UN 10%\u2020 ADDITIONNEL SUR VOTRE ACHAT TOTAL.DE PLUS Table d'appoint Edgemont 1003437 299$ SOLDE 149$ Console Kingsbridge 1006806 799$ SOLDE 399$ Chaise à oreilles Adelaide 1007117 1299$ SOLDE 699$ Tables pliantes ovales 1963609 399$ SOLDE 199$ les coussins décoratifs 50%* de raBais sur TOus Ce week-end seulement! Chaise de salle à manger Penhurst 1004535 499$ Dossier ovale Marquise 1005757 599$ Chaise Mayfair 1001504 599$ Chaise parsons Windsor 1007486 449$ Chaise à dossier ovale Cartwell 1007119 599$ \u2020\u2020Le 2e article sera de même valeur ou de valeur moindre Événement tables et chaises Toutes les chaises de salle à manger Achetez-en 1, obtenez-en 1 GratuiteMent\u2020\u2020* MONDE Le feu vert de la Cour suprême britannique au transfert de Julian Assange vers la Suède pour y faire face à des accusations d\u2019agression sexuelle s\u2019est transformé en feu jaune, hier, lorsque ses avocats ont trouvé une faille dans le jugement.Le sursis du fondateur de WikiLeaks, de plus en plus isolé, ne tient cependant qu\u2019à un fil.MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES \u2014 La Cour suprême britannique a été le théâtre, hier, d\u2019un rebondissement digne d\u2019un roman judiciaire de John Grisham.Le juge Nicholas Phillips venait d\u2019annoncer la décision de la Cour d\u2019autoriser l\u2019extradition de Julian Assange vers la Suède lorsque son avocate a bondi de son siège pour demander la réouverture du dossier.L\u2019argument central du jugement n\u2019avait pas été évoqué aux audiences de février dernier, a fait remarquer Dinah Rose.« Nous aimerions faire rouvrir le dossier afin que nous puissions débattre de ce point », a expliqué l\u2019avocate devant des juges décontenancés.Une ruse pour gagner du temps ?Chose certaine, Julian Assange, qui dispose d\u2019un sursis de deux semaines avant une possible extradition, n\u2019a pas encore complètement perdu la guerre.Son avenir repose sur un détail technique : la procureure suédoise Marianne Ny avait-elle l\u2019autorité de lancer un mandat d\u2019arrêt européen contre lui ?Les juges se sont même référés à la définition française d\u2019«autorité judiciaire» pour comprendre si l\u2019usage européen de ce terme désignait un procureur aussi bien qu\u2019un juge et une cour.Étant donné que des procureurs lancent des mandats d\u2019arrêt en Europe depuis 1957, le plus haut tribunal britannique a jugé valide celui qui pèse sur Julian Assange.« C\u2019est un chaos judiciaire », a résumé une autre de ses avocates, Gareth Peirce, devant la Cour.Une étoile ternie Fait rare, le célèbre pirate informatique brillait par son absence, hier.Il a ainsi raté un bain médiatique dont il aurait peut-être bien besoin ces jours-ci.Car son étoile a pâli au cours de 540 jours de tribulations judiciaires.Il est en brouille avec les cinq grands journaux avec lesquels il s\u2019était associé pour diffuser 250 000 télégrammes diplomatiques.Les ventes de son autobiographie n\u2019ont jamais décollé l\u2019automne dernier.Et WikiLeaks est saigné à blanc par la perte de 95% de ses dons à la suite d\u2019un blocus de Visa, MasterCard et PayPal.Partisans fidèles Ses par t i sans ét a ient cependant fidèles au rendez-vous hier et continuaient à voir la main des États-Unis dans les malheurs de leur héros.« Pourquoi la secrétaire d\u2019État Hillary Clinton visitera-t-elle la Suède quatre jours après le jugement d\u2019aujourd\u2019hui ?», demande Sam Richards, membre du groupe Justice for Assange.Si les avocats britanniques de Julian Assange échouent à faire annuler son extradition vers la Suède, où il est recherché pour une affaire d\u2019agressions sexuelles, la Cour européenne des droits de l\u2019homme représentera son ultime espoir.EXTRADITION VERS LA SUÈDE Sursis in extremis pour Assange PHOTO MATT DUNHAM, ASSOCIATED PRESS Portant une affiche à l\u2019effigie de Julian Assange, des partisans du fondateur de WikiLeaks se sont rassemblés devant l\u2019édifice de la Cour suprême à Londres, hier, pendant le prononcé du verdict au sujet de son extradition.L\u2019avenir de Julian Assange repose sur un détail technique : la procureure suédoise Marianne Ny avait-elle l\u2019autorité de lancer un mandat d\u2019arrêt européen contre lui ?MIKE CORDER ASSOCIATED PRESS LA HAYE \u2014 L\u2019ancien président du Liberia Charles Taylor a été condamné à 50 ans de prison, hier, pour les crimes contre l\u2019humanité et les crimes de guerre commis pendant la guerre civile en Sierra Leone.Le procureur général du Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL) avait requis 80 ans de prison pour ces atrocités.Le verdict a été accueilli avec soulagement à Freetown, capitale sierraléonaise.Des victimes de la guerre, souvent amputées, ont suivi l\u2019audience en direct.« Je suis la personne la plus heureuse du monde », a déclaré Alimami Kanu, qui a eu la main tranchée par les rebelles à l\u2019âge de 11 ans.Meutres, viols, enrôlement d\u2019enfants.Charles Taylor, âgé de 64 ans, a été reconnu coupable le 26 avril de 11 chefs de crimes contre l\u2019humanité et crimes de guerre, dont ceux de meurtre, de viol et d\u2019enrôlement forcé d\u2019enfants soldats, pour avoir soutenu et encouragé les rebelles sierra-léonais en échange de «diamants du sang».Les rebelles du Front révolutionnaire uni (RUF) et du Conseil des forces armées révolutionnaires (AFRC) ont fait plus de 50 000 morts et d\u2019innombrables amputés pendant la guerre civile, de 1991 à 2002.L\u2019accusation avait rappelé la sauvagerie des rebelles, « les exécutions publiques, les amputations de civils, l\u2019exposition de têtes décapitées aux barrages, le meurtre et l\u2019éviscération de civils dont les intestins étaient tendus en travers de la route pour faire un barrage, les viols publics de femmes et de filles, les gens brûlés vifs chez eux ».Charles Taylor n\u2019a exprimé aucune émotion à l\u2019annonce de sa peine.Il avait récemment fait part de sa «profonde compassion» pour les victimes, tout en niant avoir sciemment participé à des crimes.Il a maintenu avoir agi « avec honneur, convaincu que sans la paix en Sierra Leone, le Liberia ne pourrait aller de l\u2019avant ».Le verdict salué À Freetown, Siah Lebby, qui a eu la jambe gauche tranchée par les rebelles du RUF, a salué le verdict.«Maintenant qu\u2019ils ont vu ce qui s\u2019est passé, les gens qui voudront refaire du mal auront peur.» Mais pour certaines victimes, aucune peine ne peut soulager les souffrances passées et présentes.À Makeni, ancienne base du RUF située à une centaine de kilomètres au nord-est de Freetown, trois femmes amputées des bras ont manifesté le week-end dernier contre toute clémence pour Taylor.«Il nous a fait du mal », a rappelé Sento Thoronka, 22 ans, amputée du bras gauche.«Personne ne peut rien me dire qui me fera oublier ce qu\u2019il a fait parce que quand je me regarde, j\u2019ai l\u2019air étrange.Je ne m\u2019en remettrai jamais.» À Monrovia, capitale du Liberia voisin, Suzanah Vaye a également salué la peine imposée à Charles Taylor.Son mari a été enlevé par les forces de sécurité présidentielles et tué dans les derniers jours de Charles Taylor au pouvoir, en 2003.CRIMES CONTRE L\u2019HUMANITÉ 50 ans de prison pour Charles Taylor Le dirigeant des rebelles hutus rwandais, Callixte Mbarushimana, ne sera pas jugé devant la Cour pénale internationale (CPI), faute de preuves suffisantes.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé hier la CPI elle-même, qui étudiait un appel de la procureure.Soupçonné de crimes contre l\u2019humanité et de crimes de guerre commis en 2009 sur la population civile des Kivu, dans l\u2019est de la République démocratique du Congo, M.Mbarushimana avait été libéré le 23 décembre 2011 après la décision de la chambre préliminaire de ne pas le juger.« Face respectable » des rebelles des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), considéré comme l\u2019un des principaux fauteurs de troubles dans la région des Grands Lacs africains, Callixte Mbarushimana avait, selon l\u2019accusation, contribué aux crimes des FDLR en RDC en menant « une campagne médiatique internationale » par l\u2019entremise de communiqués diffusés de Paris.\u2014 Agence France-Presse PAS DE PROCÈS POUR UN REBELLE RWANDAIS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Des bouchées savoureuses pour toutes les occasions Jérôme Ferrer 200 recettes MONDE Des tiraillements se manifestent tant à droite qu\u2019à gauche sur l\u2019échiquier politique à 10 jours du premier tour des élections législatives françaises.La tension est particulièrement manifeste au sein de l\u2019Union pour un mouvement populaire (UMP), où une bataille de succession s\u2019est engagée à la suite du retrait de la vie politique de l\u2019ancien président Nicolas Sarkozy.Le secrétaire général de la formation, Jean-François Copé, doit composer avec les ambitions de l\u2019ancien premier ministre, François Fillon, qui est passé à l\u2019offensive il y a quelques jours en signalant qu\u2019il « n\u2019y a plus pour l\u2019heure de leader naturel à l\u2019UMP».La sortie a été reçue comme une déclaration de guerre par M.Copé.Le politicien a néanmoins assuré par la suite que tous les membres du parti étaient « sur la même ligne » en prévision des élections législatives.L\u2019anc ien min is t re des Affaires étrangères Alain Juppé, qui n\u2019est pas dénué d\u2019ambitions pour la suite des choses, est intervenu dans les médias pour rappeler que la question de la direction de l\u2019UMP se poserait à l\u2019automne, pas avant.« Pour le moment, toutes les énergies doivent tendre vers les élections de juin », a-t-il déclaré.Les affrontements au sein de la droite traditionnelle réjouissent la dir igeante du Front national, Marine Le Pen, qui appelle l\u2019électorat de l\u2019ancien parti de Nicolas Sarkozy à se rallier à elle pour favoriser une « recomposition » radicale de la scène politique.Le parti d\u2019extrême droite espère faire élire une quinzaine de députés pour former un groupe parlementaire, mais le mode de scrut in uninominal à deux tours lui laisse peu de chances d\u2019atteindre un tel objectif.La division du vote de droite entre l\u2019UMP et le Front national risque en effet, dans plusieurs circonscriptions, de favoriser le candidat de gauche au second tour.Le Parti socialiste, fort de la récente victoire de son candidat, François Hollande, à l\u2019élection présidentielle, espère remporter une majorité des 577 sièges en juin de manière à avoir les mains libres pour appliquer son programme.Le sec rét a i re nat iona l aux élections de la formation, Christophe Brogel, est convaincu que la gauche obtiendra une majorité.Et il juge peu probable que les socialistes, alliés aux écologistes, aient besoin des voix du Front de gauche pour l\u2019atteindre.La coalition d\u2019extrême gauche n\u2019a pas réussi à s\u2019entendre avec les dirigeants socialistes pour présenter un candidat unique dans plusieurs circonscriptions sensibles.L\u2019échec des pourparlers est décrié par le leader du Front de gauche, Jean-Luc Mélenchon, qui avait appelé sans contrepartie ses partisans à voter contre Nicolas Sarkozy au second tour de l\u2019élection présidentielle.Les socialistes « veulent être majoritaires seuls à l\u2019Assemblée nationale et tentent de limiter au maximum le poids de leurs éventuels partenaires », a-t-il accusé hier.Un récent sondage indique que la gauche récoltera 45 % des voix au scrutin contre environ 32 % pour la droite traditionnelle.Le Front national devrait obtenir pour sa part près de 15% des voix.ÉLECTIONS LÉGISLATIVES EN FRANCE Tensions à droite comme à gauche Afrique du Sud Mandela célèbre les 100ans de l\u2019ANC L\u2019ancien président sud-africain Nelson Mandela, 94 ans le mois prochain, a fêté hier dans son village natal, Qunu, le centenaire du Congrès national africain (ANC), parti au pouvoir en Afrique du Sud.En 1994, à la tête de l\u2019ANC, Nelson Mandela \u2013 Prix Nobel de la paix \u2013 est devenu le premier président noir de l\u2019Afrique du Sud, après avoir passé 27 ans en prison pour son combat contre l\u2019apartheid.\u2014 AP Colombie Le journaliste français libéré par les FARC Après un mois de captivité, le journaliste français Roméo Langlois a été libéré hier par la guérilla des FARC.Correspondant depuis une dizaine d\u2019années en Colombie, M.Langlois avait été enlevé au moment de l\u2019attaque d\u2019une brigade militaire qu\u2019il accompagnait pour filmer une opération antidrogue dans le fief de cette guérilla.Blessé au bras par un tir dans cette embuscade, le reporter a assuré être en bonne santé.\u2014 AFP Russie Cracher en prison Un militant de l\u2019opposition russe, Dimtri Karouev, a été condamné hier à 15 jours de prison pour avoir craché sur un portrait de Vladimir Poutine lors d\u2019une manifestation à Tcheboksary, le 6 mai dernier.«La défense a souligné que le militant avait montré son sentiment personnel à l\u2019égard de la personne représentée sur le portrait en n\u2019ayant nullement pour objectif de troubler l\u2019ordre public.Mais le juge n\u2019a pas accepté ces arguments », indique l\u2019organisation Glaive, qui défendait le jeune homme.\u2014 AFP LE TOUR DU GLOBE MARC THIBODEAU PARIS La tension est particulièrement manifeste au sein de l\u2019UMP, où une bataille de succession s\u2019est engagée à la suite du retrait de la vie politique de Nicolas Sarkozy.PHOTO PASCAL ROSSIGNOL, REUTERS À 10 jours des élections législatives françaises, les partis politiques, dont ceux de Marine Le Pen et Jean-Luc Mélenchon, s\u2019affichent plus que jamais.PHOTO LULAMILE FENI, AP Nelson Mandela a brièvement tenu le flambeau soulignant le centenaire de l\u2019ANC.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 A 27 1850 Boul.Le Corbusier, Laval QC H7S 2K1 450.978.1701 Grande Vente estiVale!! de 20% a 50%* 3 jours seulement ! Jusqu\u2019au dimanche 3 juin * sur marchandise sélectionnée avec achat de 3000$ et plus, obtenez une MaGniFiQUe CrOisiÈre de 5 JOUrs.détails en magasin EDITORIAUX DROITS RESERVES / apcote@lesoleil.com OPINION Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS LAQUESTIONDUJOUR Faut-il sfinquieter du vieillissement de la population qui va sfaccelerer au Quebec au cours des prochaines annees?Oui .62% Non .35% Je ne sais pas .3% > LE BLOGUE DE LfEDITO A QUAND UN CARRE GRIS ?PAR ANDRE PRATTE Resultats a 19h30, hier: 8449 repondants PIERRE TRUDEL Lfauteur est professeur de droit de lfinformation au Centre de recherche en droit public de lfUniversite de Montreal.La liberte dfexpression aura ete passablement malmenee au cours du conflit du printemps 2012.Des manifestants apostrophent un chroniqueur auquel ils reprochent des opinions qufils trouvent injustes a leur egard, un ministre reclame des sa nct ions contre un avocat salarie dfune agence publique ayant consacre ses loisirs a lforganisation dfune manifestation des juristes denoncant une loi qufils jugent liberticide.De chaque cote, on appelle a sevir contre ceux qui sfexpriment.On pourrait aligner de multiples exemples.Ces appels a la censure ou au lynchage visent aussi bien un fonctionnaire qui a ecrit a titre personnel des propos controverses sur les mouvements etudiants qufun porte-parole etudiant a qui lfon reproche dfavoir exprime une opinion sur le respect dfordonnances judiciaires.Un point commun a tous ces appels a faire taire : de tous les cotes, on supporte mal la parole qui exprime des points de vue contraires au sien.Selon les croyances auxquelles on adhere, on sfempresse de reclamer de sanctionner ceux qui expriment des points de vue que lfon reprouve.Bien sur, il est legitime de trouver certaines declarations exagerees, injusti fiees ou carrement injustes.Mais le bon fonctionnement du debat democratique impose a chacun de tolerer que lfautre dise ce qufil pense sans crainte dfetre puni uniquement pour avoir pris la parole.Helas, la tradition qui prevaut au Quebec semble plutot postuler qufil ne peut exister qufune seule et unique á Verite â que chacun pretend evidemment etre la sienne.Le vieux fond culturel imbibe de lfepoque ou la á Verite â etait decretee par lfEglise ou par dfautres elites semble encore bien vivant : de chaque cote, on tient á sa â verite comme non susceptible dfetre contredite.Certes, dans toute societe democratique, il y a forcement des limites a ce qufil est licite de dire ou ecrire.En democratie, cette limite ne devrait etre que celle que prescrit la loi.Et la loi ne peut imposer que des limites clairement raisonnables et justifiables en contexte democratique.En dehors des limites ainsi prevues, chacun doit avoir la liberte de sfexprimer sans crainte de recevoir des ávisiteursâ sur son perron ou de se voir traine devant les tribunaux simplement pour avoir exprime une opinion.Le debat public serait plus sain et permettrait sans doute le jaillissement de plus dfidees novatrices sfil nfetait entrave par ces reflexes de censure qui se manifestent des qufune personne ose activer son clavier ou prendre la parole.Mais si la tendance se maintient, lfactuelle crise aura fait au moins une victime collaterale : la liberte dfexpression.Une victime collaterale La liberte dfexpression a ete passablement malmenee pendant la crise etudiante De tous les cotes, on supporte mal la parole qui exprime des points de vue contraires au sien.PHOTO PATRICK SANFACON, ARCHIVES LA PRESSE Helas, la tradition qui prevaut au Quebec semble plutot postuler qufil ne peut exister qufune seule et unique áVerite â que chacun pretend evidemment etre la sienne, ecrit Pierre Trudel.Sur la photo, les debuts de la greve, en fevrier a Montreal, sous la neige.LAPRESSE.CA/DEBATS > BLOGUE áQUEL AVENIRPOURMONTREAL?â Une pluie de mauvaises nouvelles sfabat sur lfile de Montreal par Francois Cardinal MARIOROY mroy@lapresse.ca Le phenomene des legendes urbaines est probablement aussi vieux que le monde.Ces recits fantastiques pullulent dans les textes anciens et ils ont toujours eu des fonctions precises.Exorciser la peur.Expliquer lfinexplicable.Vehiculer les prejuges.Aujourdfhui, ils servent surtout le militantisme .du cote que lfon devine.Ce qui nous mene au manifestantc mort-vivant.Lfhomme, rudoye par les policiers lors de la manifestation nocturne du 20 mai, a mille fois ete donne comme mort dans les medias sociaux.Or, il a ete retrouve par le journaliste Tristan Peloquin.Il est vivant et en bonne sante.Depuis quelques semaines, dfautres rumeurs ont systematiquement accable le Service de police de la Ville de Montreal.Les plus repandues?Celle de la femme enceinte ayant perdu son bebe apres avoir ete matraquee.Celle du camion ácubeâ anonyme deversant subitement des hordes de flics qui battent les badauds les plus proches.Pourquoi ?¡¡¡ Un.La facilite et lfignorance.Pour la árueâ, la police est lfennemie.Moralement, cfest tellement facile et, mediatiquement, tellement rentable.áOn ne se bat pas a forces egales.Nous, on ne peut pas [c] dire des aneriesâ, observe Ian Lafreniere, la voix publique du SPVM.Dans les faits, quiconque a deja ete temoin dfune operation de rue de la police dans quelque autre pays developpe (ne parlons pas des autres!) sait que le SPVM fait plutot dans la retenue.Un peu moumoune, pretendent certains.Deux.Lfeducation et la credulite.La broue distillee par les pedagogues et deversee dans les ecoles au fil des reformes devait aiguiser le sens critique des futurs citoyens.En realite, elle leur a enseigne a se mefier maladivement de tout ce qui fait partie du ásystemeâ.Et leur a inculque une credulite abyssale face a tout ce qui nfen est pas.Desormais, si cfest en ligne, cfest vrai! Le point dfarrivee ultime de cette naivete moutonniere est la theorie du complot, devenue un banal objet de consommation.Trois.Lfirresponsabilite et le conformisme.La rumeur du mort-vivant a ete amplifiee dans les medias sociaux par quelques stars de la scene et de lfecran dont lfaudience est par definition tres large, mais dont le sens des responsabilites, lui, est tres etroit.Sur le terrain, le niveau dfagressivite a lfendroit des policiers a grimpe apres la mise en ligne de ces elucubrations.Dans les medias traditionnels, de plus en plus sensibles aux humeurs du web, plusieurs se sont prepares avec delectation a taper le mot ámartyrâ.Le denominateur commun de tout cela, cfest lfespace de moins en moins grand accorde dans lfespace public aux faits.A la verite.Comme le veut un trait dfhumour repete par autoderision chez les scribes anglo-saxons, á ne laissez jamais les faits detruire une bonne histoireâ ! Un manifestant tue par lfescouade anti-emeute, cfetait la meilleure histoire qufon puisse imaginer.Le mort-vivant Desormais, si on peut le lire sur le web, cfest que cfest vrai ! Sur le plan politique, la capitulation du gouvernement ne fait aucun doute.ANDRE PRATTE apratte@lapresse.ca Apres avoir refuse pendant plus de trois mois de ceder sur ce point, le gouvernement Charest a finalement accepte de diminuer la hausse des droits de scolarite qufil avait annoncee dans le budget de 2010-2011.Ce recul, qui se concretisera sfil y a entente avec les associations etudiantes, illustre a quel point le gouvernement liberal est aujourdfhui affaibli, au point de sortir perdant dfun dossier ou il avait pourtant, au depart, lfappui de la majorite de la population.Le gouvernement se defendra en disant que la diminution de la hausse ne coutera rien aux contribuables puisqufelle sera compensee par une baisse du credit dfimpot pour droits de scolarite.Pourtant, sur le plan politique, la capitulation ne fait aucun doute.Ceux qui sfopposaient a la hausse des droits de scolarite se rejouiront de lfecrasement du gouvernement.Nous ne sommes pas de ceux-la.La hausse etait parfaitement justifiable ; elle etait meme necessaire.Sur du bien-fonde de sa decision, certain du soutien populaire, le gouvernement a des le debut de la greve etudiante opte pour la fermete ; pourquoi devait-il negocier avec les jeunes militants alors qufil ne le fait pas avec dfautres contribuables mecontents?Face a des porte-parole etudiants tres eloquents, lfequipe ministerielle a vite perdu la bataille des communications.Bien qufau cours du conflit, le gouvernement ait presente des offres substantielles, ameliorant sensiblement la situation des etudiants les plus pauvres, la perception qufil refusait de negocier sfest installee.Plusieurs Quebecois reclamant que Quebec sonne la fin de la recreation, le gouvernement a presente un projet de loi bacle, qui nfa toutefois rien de la mesure repressive qufon a decriee un peu partout.Les sondages ont montre qufentre 6 et 7 Quebecois sur 10 en approuvaient les principales composantes.Cependant, sur lfensemble de lfoeuvre, les gens etaient beaucoup plus tiedes.Encore la, les liberaux ont ete declasses au plan des communications; lfidee que la loi 78 est digne de la Russie de Poutine sfest imposee.Certes, le gouvernement Charest faisait face dans ce dossier a lfhabituelle et habile coalition des partisans de la cryogenisation du modele quebecois: jeunes, artistes, syndicats, ecologistes.Mais sfil avait bien joue ses cartes, le gouvernement aurait pu faire fi de cette opposition previsible; cfest lui, apres tout, qui defendait lfinteret des contribuables.Sfil nfy est pas parvenu, cfest parce que, comme dans dfautres dossiers delicats dans le passe, il nfa pas su faire passer son message.Cfest aussi parce que les Quebecois, au fil de neuf annees dfun regne tumultueux, ont perdu toute confiance en Jean Charest et son equipe.Use, enveloppe dfodeurs nauseabondes, ce gouvernement a de plus en plus de mal a gouverner.Cfest pourquoi, dans lfinteret du Quebec, on doit donner des que possible aux citoyens la possibilite de se prononcer sur la suite des choses.Une faiblesse inouie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 Pour certains, il semble que tout militant étudiant devrait faire voeu de chasteté et de pauvreté, en plus de s\u2019assurer de ne pas être trop bon étudiant ; et, tant qu\u2019à y être, on pourrait aussi exiger qu\u2019il soit laid, s\u2019exprime mal et un peu timbré.Sans blague, il serait bien de cesser les campagnes de dénigrement des porte-parole, quelle que soit leur allégeance.Il faudrait plutôt féliciter les porte-parole étudiants pour leur travail admirable et leur important engagement social.\u2014 François Bergeron, professeur À BIEN Y PENSER DEBATS BERNARD VACHON L\u2019auteur est professeur retraité du département de géographie de l\u2019UQAM.Je lis des articles, des éditoriaux, des analyses, j\u2019écoute et je regarde des reportages qui portent sur la crise étudiante devenue une crise sociale.«L\u2019expression d\u2019un ras-le-bol général », déclare-t-on.Oui, peut-être, sans doute.Mais le débat reste encore mal articulé, mal défini.Une c r i t ique sévère à l \u2019égard du gouvernement majoritaire de Charest est sous-jacente aux manifestations spontanées et tenaces de la rue, mais cette critique demeure un cri du coeur qui ne parvient pas encore à préciser ses principaux griefs.Et ce cri du coeur est pour plusieurs un cri de ralliement pour partager un sentiment col lect i f festi f qui f l i r te avec le désordre et la désobéissance civile auxquels le tintamarre des casseroles confère un côté lyrique, pour ne pas dire romantique.La hausse des droits de scolarité, et accessoirement la loi spéciale (78), sont les seuls griefs véritablement exprimés.Plusieurs autres alimentent la grogne, mais restent non dits ou à peine effleurés.À mon sens, cela traduit le profond sentiment individualiste dans lequel notre société évolue depuis des décennies.Dans ce sens, la révolte des étudiants sur la question des droits de scolarité aura joué un rôle d\u2019électrochoc auprès de la société, mais malgré les foules bigarrées et intergénérationnelles et les slogans porteurs de plusieurs causes, le combat sectoriel des étudiants demeure le moteur des manifestations.Aucune autre revendication sociale ou politique ne prend véritablement le relais et il est à prévoir que lorsque la crise étudiante sera réglée, chacun retournera bien sagement dans son confort individualiste.L\u2019occasion aura été belle pour plusieurs d\u2019exprimer de beaux sentiments de sympathie envers la cause étudiante et de se défouler sur la corruption, la collusion, le copinage et les abus de pouvoir du gouvernement Charest, mais je doute fort que les signes d\u2019un mouvement puissant contre les agissements d\u2019un gouvernement qu\u2019on aura dénoncé tout au cours de ces manifestations festives à saveur de désobéissance civile se poursuivent au-delà de la crise étudiante.Au-delà du tintamarre de casseroles et des coups de gueule épars des chefs syndicaux en mal de visibilité, les discours mobilisateurs en faveur d\u2019une société plus intègre, plus équitable, plus ouverte, plus juste, plus solidaire font dramatiquement défaut.Où sont nos intellectuels pour aider à décoder ce sursaut de la rue et surtout proposer les éléments d\u2019une alternative ?Les partis politiques n\u2019ont rien de consistant à offrir.Un tel vide interpelle habituellement les intellectuels qui profitent du contexte de ras-le-bol et de rejet de la classe politique pour imaginer et proposer les lignes fortes d\u2019un projet rassembleur, voire d\u2019un nouveau projet de société.Rien de tel sur les tribunes de la rue ni à l\u2019horizon.Peut-on espérer un revirement de situation au cours des prochaines semaines ?Je n\u2019y crois pas, mais j\u2019aimerais que mon interprétation des événements soit erronée.Il faut admirer la clairvoyance et le courage des étudiants.Cette jeunesse est impatiente de véritables changements et s\u2019affranchit enfin de la tutelle de la génération qui la précède\u2026 pour agir.Ne nous faisons pas d\u2019illusions Lorsque la crise sera réglée, chacun retournera bien sagement dans son confort individualiste LA CRISE ÉTUDIANTE Au-delà du tintamarre de casseroles et des coups de gueule épars des chefs syndicaux en mal de visibilité, les discours mobilisateurs en faveur d\u2019une société plus intègre, plus équitable, plus ouverte, plus juste, plus solidaire, font dramatiquement défaut.YVAN LOUBIER L\u2019auteur est économiste et conseiller principal au cabinet de relations publiques National.Le spectacle désolant que le Québec offre depuis plus de 100 jours à la face du monde dépasse l\u2019entendement.Il ternit la réputation du Québec à l\u2019étranger avec plus de 3000 reportages fracassants, dans 77 pays, sur les arrestations massives, les émeutes de Montréal et la violence, selon Influence communication.Il fait paraître le Québec comme une dictature, une région où tout va mal, où les perspectives économiques et sociales pour les jeunes sont bouchées et exécrables, où les libertés fondamentales sont bafouées, alors que la réalité est aux antipodes.Cet épisode du «carré rouge» fera mal au Québec, et longtemps, peu importe l\u2019issue des négociations.Le symbole fort du « cacerolazo », la cacophonie par la casserole popularisée sous le régime chilien d\u2019Augusto Pinochet et utilisé par les manifestants québécois, a de quoi donner le vertige quand on sait que sous ce régime, plus de 3000 personnes ont été assassinées par les forces gouvernementales, 38 000 torturées pour leur opposition au régime et des centaines de milliers, exilées.C\u2019est une insulte à leur mémoire.Le Québec, ce n\u2019est pas la Syrie, le régime despotique de Bachar al-Assad.Ni aucun des pays qui, avec raison, pour combattre la dictature, le népotisme, le crime d\u2019État, l\u2019absence de liberté d\u2019action et de parole, ont joint le mouvement du Printemps arabe.Là aussi ce n\u2019est pas crédible \u2013 c\u2019est même loufoque \u2013 lorsque certains osent faire un rapprochement entre le mouvement d\u2019opposition à une hausse des droits de scolarité de 50 cents par jour et le Printemps arabe.Nous sommes dans une société libre et démocratique et dans un État de droit.Il est consternant de voir au surplus des juristes se joindre aux manifestants et «bananarchos» de ce monde dans la rue, en toge, symbole fort de la magistrature.Bien sûr, ils étaient là pour contester des aspects de la loi d\u2019exception qui bafouent, selon eux, la liberté d\u2019association, la liberté de manifester.Mais où étaient ces juristes lorsqu\u2019il y a à peine quelques semaines, c\u2019était la casse dans les rues de Montréal, où on défiait injonction par-dessus injonction ordonnées par des juges qu\u2019ils sont censés respecter et les lois qu\u2019ils sont censés appliquer?Où étaient-ils lorsqu\u2019on intimidait la majorité des étudiants qui désiraient retourner en classe, lorsqu\u2019on brimait justement leur liberté?Nous sommes dans une société de droit, mais aussi de devoir et ils ont clairement failli au leur.Sur le plan économique, le psychodrame québécois n\u2019a rien de comparable avec ce que vivent les jeunes de moins de 25 ans dans une Grèce ou une Espagne en crise et en récession profonde, où plus de la moitié d\u2019entre eux sont chômeurs depuis le début de la récession mondiale, en 2009, et où il y a peu de perspectives d\u2019embellie.C\u2019est encore une fois aux antipodes de la situation des jeunes au Québec.Et, s\u2019il vous plaît, cessons de faire des liens avec la Révolution tranquille où on modernisait le Québec, où on construisait le système d\u2019éducation, où on se dotait d\u2019institutions et d\u2019outils formidables pour nous développer économiquement et socialement, pour nous démarquer comme nation.Rien à voir avec le tintamarre et la contestation à 50 cents tous azimuts, l\u2019appel à la désobéissance civile par des politiciens-législateurs irresponsables, ou le soutien inconditionnel des autres, même dans les périodes de désordre et d\u2019anarchie.Franchement! J\u2019écris aujourd\u2019hui pour la majorité silencieuse qui finance 87% des droits de scolarité du régime québécois par ses taxes et impôts les plus élevés en Amérique.J\u2019écris pour ceux qui ne peuvent se payer le luxe de frapper des casseroles toute la soirée dans les rues de Québec et Montréal.Pour ceux qui travaillent d\u2019arrache-pied, du matin au soir, pour financer l\u2019éducation, la sécurité du revenu, les congés parentaux, les garderies à 7$, le système de santé, l\u2019assurance médicaments, les soins aux personnes âgées, etc.Et qui, jusqu\u2019à présent, acceptaient de le faire avec conviction et fierté pour contribuer au développement du Québec.De voir dans quel chaos on a précipité le Québec et d\u2019imaginer les coûts astronomiques qu\u2019aura occasionnés ce psychodrame à 50 cents et que nous paierons en surplus, la fierté et la conviction en auront pris, pour plusieurs, un solide coup.Un psychodrame à 50 cents Il fait paraître le Québec comme une dictature où les perspectives pour les jeunes sont bouchées, où les libertés fondamentales sont bafouées Il est consternant de voir des juristes se joindre aux manifestants dans la rue, en toge, symbole fort de la magistrature.Nous sommes dans une société de droit, mais aussi de devoir, et ils ont clairement failli au leur.Québec, le 29 mai.PHOTO YAN DOUBLET, LE SOLEIL llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 3 1 M A I 2 0 1 2 A 29 15 MODELES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUEBEC www.dodge.ca/offres Dodge Grand Caravan Crew EN FRAIS DE TRANSPORT SUR 1000 MODELES SXT SELECTIONNES.ECONOMISEZ1500$ 7,9L 36 MPGƒ¢ 0,5 L DE MOINS AUX 100 KM* /100KM SUR ROUTE 283CH.108 CHEVAUX DE PLUS* MEILLEUR DE SA CATEGORIE áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS GAGNANT áMEILLEUR ACHAT2012 â DE CONSUMERS DIGEST á Plus de puissance.Moins dfessence.Une valeur sure.â est une comparaison entre les gammes completes 2012 et 2011 de Chrysler Canada.Lfaffirmation 8,1 L/100 km ou moins est basee sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme EnerGuide 2012.Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence reelle de votre vehicule peut varier selon vos habitudes de conduite et dfautres facteurs.Voyez votre concessionnaire pour des precisions supplementaires sur le programme EnerGuide.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, }, .Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er mai et le 31 mai 2012 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 500 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique a la Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29E) : 19 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Dodge Grand Caravan SE 2012 : 8 000 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2012 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.} Le taux de 4,99 % jusqufa 96 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et 2012.Exemples : Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29E)/Dodge Grand Caravan SXT 2012 (RTKH53 + 29G) avec un prix dfachat de 19 995 $/24 155 $ (incluant une remise au comptant et une remise á Epargnez le transport â de 1 500 $) finance a un taux de 4,99 % pour 96 mois equivaut a 416 paiements hebdomadaires de 58,32 $/70,58 $, des frais de credit de 4 266,12 $/5 206,28 $ et une obligation totale de 24 261,12$/29 361,28 $.* Compare au modele precedent.** Prix du modele montre : Dodge Grand Caravan Crew 2012 (RTKP53 + 29K) : 28 695 $, incluant 7 000 $ de remise au comptant.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.Lfoffre á Epargnez le transport â sfapplique uniquement aux nouveaux modeles selectionnes suivants : Dodge Grand Caravan SXT 2012 (RTKH53 + 29G) et (RTKH53 + 29G + AAY + AAJ), Dodge Journey SXT 2012 (JCDP49 + 28K) et (JCDP49 + 28K + AAC + AGV), Ram 1500 Outdoorsman 2012, offerts par lfentremise des concessionnaires du Quebec participants.Le rabais de 1 500 $ pour les frais de transport est un incitatif du fabricant et sera deduit du prix negocie avant les taxes.Les quantites sont limitees : 1 000 Dodge Grand Caravan SXT 2012, 500 Dodge Journey SXT 2012 et 500 Ram 1500 Outdoorsman 2012 selectionnes disponibles.Jusqufa epuisement des stocks.Voyez votre concessionnaire pour les precisions.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence de votre vehicule peut varier selon vos habitudes de conduite et dfautres facteurs.ã Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees de 1984 a decembre 2011.Selon lfetude de segmentation des mini-fourgonnettes 2012 de Wardfs.Les autres vehicules concus ou manufactures par Chrysler Group LLC sont exclus.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques deposees de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM OBTENEZ UN TAUX DE 4,99% JUSQUfA 96 MOIS} .Sieges Super Stow en Go en 2e rangee avec dossiers rabattables dfun seul geste .exclusifs dans sa categorie.! .Porte-bagages de toit Stow en Place .exclusif dans sa categorie.! .Moulures laterales et poignees de porte assorties .Console au plancher avec porte-gobelets .Glaces a ecran solaire fonce DODGE GRAND CARAVAN SXT 2012 RESERVEZ LA VOTRE SANS PLUS TARDER ET ECONOMISEZ 1500$ EN FRAIS DE TRANSPORT.! OU CHOISISSEZ DODGE GRAND CARAVAN SE 2012 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 28 ANSã 59$} 5DES PA9IEMENTS DE PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS OU CHOISISSEZ 19 995$ö LE PRIX COMPREND 8000$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.A PARTIR DE: PLUS ECOENERGETIQUE* .TRANSMISSION 6 VITESSES .MODE ECONOMISEUR DfESSENCE EXCLUSIF DANS SA CATEGORIE.AUTOROUTE: 7,9 L/100 KM (36 MPG)ƒ¢ .VILLE: 12,2 L/100 KM (23 MPG)ƒ¢ PLUS DfEQUIPEMENTS DE SERIE* .SYSTEME ELECTRONIQUE DfANTIDERAPAGE AVEC ANTIPATINAGE TOUTES VITESSES .RIDEAUX GONFLABLES LATERAUX .CLIMATISATION BIZONE PLUS PERFORMANTE* .NOUVEAU MOTEUR V6 PENTASTARMC DE 3,6 L A VVT DE 283 CH LE PLUS PUISSANT DE SA CATEGORIE ECONOMISEZ1 500$ 2012 montree** "]