La presse, 26 avril 2012, Q. Promotion. Piscine et spa

[" PROMOTION PISCINES TRÉVI | INFO-EXCAVATION PISCINES FIBRO | CLUB PISCINE HAYWARD | NIRVANA CHAUFFE PISCINE HYDRO-QUÉBEC Se préparer à jouir pleinement de la belle saison ! SOMMAIRE 2 4 5 8 10 11 12 Retour de la piscine « rectangulaire » et arrivée de la piscine « naturelle » La procédure pour ouvrir adéquatement sa piscine Pour une « belle » eau Les spas Les différents types de piscine Désinfection au sel et à l\u2019ozone L\u2019enceinte obligatoire de la piscine PROMOTION Situé à un endroit stratégique à Laval, à l\u2019angle des autoroutes 440 et 15.La piscine rectangulaire fait un retour Deux fabricants de piscines creusées confirment que la tendance zen, le style épuré influencent maintenant le comportement des consommateurs en matière de piscine.Ils assistent au retour de la forme la plus simple qui soit, la piscine rectangulaire.On ne parle pas d\u2019un raz-de-marée, loin de là, mais d\u2019une tendance distinctive, compte tenu du choix incroyable de formes proposées.Dans le monde technologique de la piscine, le consommateur peut facilement obtenir une forme unique, personnalisée à l\u2019extrême, qui ne se retrouve nulle part ailleurs.Mais certains optent plutôt pour la simplicité.Un commerçant explique que certains désirent agencer la piscine à leur nouvelle maison.Quand le style contemporain aux lignes nettes prédomine, la piscine couloir va de soi.Compte tenu de la grandeur réduite des terrains maintenant, certains vont opter pour une minipiscine dotée de puissants jets qui permettront la nage sur place.D\u2019autres opteront pour un immense spa offrant la même possibilité, tout en étant avant tout un spa relaxant.Ce spa-piscine offre l\u2019avantage de nager à l\u2019extérieur 12 mois par année, beau temps, mauvais temps ! Dans la piscine hors terre, c\u2019est l\u2019habillage qui fait la distinction étant donné que les formes, rondes ou ovales, sont plutôt limitées.L\u2019ovale suscite un intérêt particulier depuis que les fabricants ont su faire disparaître les disgracieuses jambes de force sans affaiblir la structure.Les piscines en structure de bois de qualité attirent les regards, elles permettent de se distinguer d\u2019emblée et peuvent aussi être à demi enfouies ; c\u2019est bien la beauté, mais cela exige plus d\u2019entretien.Et c\u2019est justement l\u2019entretien qui est le talon d\u2019Achille des piscines.C\u2019est pourquoi plusieurs propriétaires adoptent le traitement de l\u2019eau au sel qui réduit de beaucoup la manipulation de produits chimiques une fois que la saison est lancée et le pH équilibré, sans compter les effets bénéfiques \u2013 fini les yeux rouges, fini l\u2019odeur de chlore.Mais la mentalité écologiste transparaît aussi pour certains qui n\u2019aiment pas vider leur «eau salée» dans l\u2019environnement, notamment lors des lavages à contre-courant.Certaines municipalités canadiennes interdisent toute vidange dans les égouts pluviaux, mais cette interdiction n\u2019existe pas au Québec.Cependant les personnes soucieuses de l\u2019environnement adopteront plutôt une désinfection à l\u2019ozone, tout aussi efficace et bénéfique, mais qui doit agir conjointement avec un apport réduit en produits chimiques.Même la toile de vinyle présente un changement.Quelques consommateurs, las des motifs, optent pour la pleine couleur ou l\u2019absence de couleur pour mettre en évidence leur eau cristalline.Fond uni blanc, noir ou beige, c\u2019est un choix personnel.Une grande nouveauté au Québec cette année avec l\u2019arrivée de la piscine naturelle, un concept qui a cours en Europe depuis une trentaine d\u2019années.Cette piscine se compose d\u2019un bassin de natation, greffé à un bassin de filtration par plantes naturelles.L\u2019effet est spectaculaire.Piscine et jardin d\u2019eau se combinent harmonieusement.Aucun produit chimique n\u2019est utilisé, ce sont des plantes vivaces qui font le travail selon une ingénieuse orchestration, ce qui explique la teinte légèrement verte de l\u2019eau.La nature a une couleur.Il s\u2019agit cependant d\u2019un produit haut de gamme plutôt dispendieux, mais à la signature unique, chaque piscine naturelle étant conçue précisément en fonction de son lieu d\u2019implantation.Quant au mobilier de jardin, la tendance demeure pour le salon extérieur où le rotin synthétique et la fonte d\u2019aluminium ont la cote.Ces meubles conçus pour l\u2019extérieur affichent un tel esthétisme qu\u2019ils peuvent très bien paraître aussi à l\u2019intérieur.Encore là, le choix est vraiment vaste et différentes combinaisons peuvent se faire pour un effet réussi d\u2019harmonisation.Un design grandiose Une piscine naturelle Piscines hors terre et creusées, spas, etc.Abris-jardins et parasols à perte de vue.Magasin Entrepôt Trévi Direct TOUT NOUVEAU Chef de file dans la fabrication et le commerce de piscines depuis 40 ans, Piscines Trévi innove de nouveau en ouvrant cette semaine à Laval un tout nouveau magasin entrepôt où le consommateur pourra acheter directement du fabricant.Le magasin Entrepôt Trévi Direct offrira une expérience de magasinage renouvelée, les clients pourront s\u2019y procurer des modèles de fin de ligne, des modèles en démonstration à très bas prix, de même que des produits légèrement endommagés.Ils y trouveront des piscines creusées et hors terre, des spas, du mobilier de jardin, des pavillons Outdooring, des abris de jardin et plus encore.Ce concept d\u2019entrepôt se révèle le magasin par excellence pour les consommateurs qui aiment « payez et emportez » ce qu\u2019ils voient, ainsi que pour les débrouillards aimant remplacer eux-mêmes leur toile de piscine ou monter la piscine vue en entrepôt.Du financement est aussi offert sur place, mais pas de service comme l\u2019analyse d\u2019eau que l\u2019on retrouve dans tous les Trévi.Le nouveau magasin se trouve particulièrement bien situé à l\u2019angle des autoroutes 440 et 15 au coeur même de Laval ; il offre 40 000 pieds carrés de surface d\u2019exposition.Le consommateur y retrouvera des éléments qui, règle générale, ne sont pas offerts dans les autres magasins Trévi.Ouvert du jeudi au dimanche, Entrepôt Trévi Direct se veut une nouvelle expérience d\u2019achat pour le consommateur.À lui de profiter des occasions qui s\u2019y présenteront régulièrement.Trévi, qui célèbre ses 40 ans cette année, est consacrée le chef de file canadien de la fabrication de piscines creusées et hors terre par le journal « Les Affaires ».L\u2019entreprise fait partie des 200 plus grandes sociétés au Québec et compte plus de 700 employés.À ce jour, elle demeure l\u2019unique fabricant de produits pour piscines creusées et hors terre entièrement usinées au Québec.Piscines Trévi chapeaute les marques Trévi, Cornelius Pools, Taiga Zone et Val Mar.«Entrepôt Trévi Direct » vient s\u2019ajouter aux quatre supermagasins de la grande région de Montréal et aux neuf détaillants ailleurs au Québec.Le président, Clément Hudon, et son équipe s\u2019appuient maintenant sur un réseau national et international de distribution, incluant les grandes surfaces, pour desservir les marchés nord-américain et européen destinés aux secteurs résidentiel et institutionnel.L\u2019année dernière, l\u2019entreprise s\u2019est distinguée de nouveau en mettant de l\u2019avant le concept du «Outdooring», l\u2019art de vivre à l\u2019extérieur beau temps, mauvais temps.Ce mode de vie très tendance venait répondre encore une fois à un besoin précis.Entrepôt Trévi Direct, 1805, autoroute 440 ouest, Laval SEMAINES SANS PAYER TRÉVI FUZION | 20' \u2022 FINLANDAISE BÉTON ET RECOUVREMENT DE VINYLE Livrée, équipée et installée 99$*** par mois PRIX 40e PRIME 40e Revêtement de pierres naturelles, valeur jusqu'à 5000$ Offert aux 5 premiers clients par supermagasin Fabriquée avec fierté à notre usine de Mirabel ! PRIME 40e Chauffe-eau Hayward 52000 BTU, valeur de 2000$ Offert aux 10 premiers clients par supermagasin TRÉVI FRONTENAC | 15'\u2022CÈDRE Livrée, équipée, installée et isolée 59$\u2020\u2020\u2020 PRIX 40e SEMAINES SANS PAYER par mois *Les détaillants peuvent disposer d\u2019un inventaire et de promotions différentes.Toutes les offres sont valides pour un temps limité seulement et ne peuvent être jumelées ou appliquées à d\u2019autres offres précédentes ou en cours.L\u2019inventaire peut également varier selon les succursales.Certaines offres peuvent prendre fin en tout temps ou peuvent ne pas être disponibles dans toutes les succursales.*** La mensualité est basée en fonction d\u2019un financement avec la Banque Nationale du Canada au taux renouvelable de 6,30 % et amortie sur une période de 240 mois sur un prix de vente de 20999 $, un dépôt de 7400 $ sera exigé lors de la signature du contrat.** La mensualité est basée en fonction d\u2019un financement avec la Banque Nationale du Canada au taux fixe de 6,65 % et amortie sur une période de 120 mois, un dépôt de 800 $ sera exigé lors de la signature du contrat.\u2020 La mensualité est calculée en fonction d\u2019un financement Accord D au taux d\u2019intérêts de 13,50 % avec un terme de 36 mois incluant les frais de crédit selon le montant financé.\u2020\u2020\u2020 La mensualité est basée en fonction d\u2019un financement avec la Banque Nationale du Canada au taux fixe de 6,65 % et amortie sur une période de 120 mois, un dépôt de 1300 $ sera exigé lors de la signature du contrat.Les taxes seront également exigées lors de la signature du contrat.Sujets à l\u2019approbation de crédit.Malgré notre vigilance, des erreurs ont pu se glisser.Si tel était le cas, les correctifs seront affichés en magasin.La livraison est applicable dans un rayon de 50 km des supermagasins.Tous les détails en succursales.Simultanément dans tous nos SUPERMAGASINS et sur TREVI.CA DÉTAILLANTS* : Châteauguay | 450 698-2210 Joliette | 450 759-8110 Rouyn-Noranda | 819 762-0788 Sainte-Agathe | 819 326-5154 Trois-Rivières | 819 376-7711 Valleyfield | 450 373-2210 115, boul.St-Jean-Baptiste 303, boul.Antonio-Barrette 971, Mantha 70, boul.Morin 2405, rue Bellefeuille 565, boul.Mgr Langlois Boucherville 1235, rue Ampère (aut.20, sortie 92) 514 22-TREVI Blainville 89, rue Jean-Guyon (aut.15, sortie 28, angle Michèle-Bohec) 514 22-TREVI Laval 515, boul.Curé-Labelle (angle boul.Dagenais) 514 22-TREVI Montréal (Ouest de l\u2019île) 2052, Transcanadienne (à l\u2019est du boul.Des Sources) 514 22-TREVI PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX 40e ANNIVERSAIRE EN MAGASIN À partir de 999$ 29$\u2020 OU /mois TRÉVI RIO | HORS TERRE Livraison incluse PRIME 40e Un pavillon Côte d\u2019Azur 10\u2019 x 10\u2019, valeur de 700$ Offert aux 10 premiers clients par supermagasin SPA TRÉVI DREAM DEL-MAR | Canapé en L.Table à café non comprise.999$ 3390$\u2020 OU /mois 5999$ 6999$** OU /mois PRIX 40e LAVENTE SE POURSUIT 599$ PRIX 40e PRIME 40e Moustiquaire gratuite valeur de 200$ Offerte aux 10 premiers clients par supermagasin ENSEMBLEDÎNER | Table 48\u201d \u2022 4 chaises Aussi offert avec table 38\u201dx60\u201d\u20226chaisesà299$ 199$ PRIX 40e HELENA | Table 38\u201d x 66\u201d \u2022 4 chaises 399$ PRIX 40e 699$ PRIX 40e BAHIA | Table 38\u201d x 66\u201d \u2022 6 chaises PRIME 40e 6 coussins gratuits Offerts aux 10 premiers clients par supermagasin 499$ PRIX 40e AZUL | Table 42\u201d \u2022 4 chaises 799$ PRIX 40e SPARTA | Table 48\u201d \u2022 4 chaises Aussi offert avec table ovale 42\u201d x 72\u201d à 999$ 99$ PRIX 40e ARUBA | Chaise oscillante COZUMEL | Balançoire CALYPSO | Causeuse \u2022 2 chaises \u2022 table à café 199$ PRIX 40e BRIO | Balançoire Chaise : 97599 \u2022 Table 48\u201d : 97622 Table 42\u201d X 72\u201d : 97624 Chaise : 97973 \u2022 Table : 97974 Chaise : 87097 \u2022 Table : 87098 \u2022 Coussins : 87209 86978 87093 93672 97429 86977 Jusqu'à 50 % de rabais surles meubles de jardin 399$ PRIX 40e OU1354$ /mois OU2372$ /mois OU1693$ /mois OU2711$ /mois OU1354$ /mois OU2033$ /mois PROMOTION Avant de creuser, une vérification s\u2019impose Le sous-sol, particulièrement en milieu urbain, est sillonné par toutes sortes de réseaux qui fournissent une multitude de services essentiels au bien-être de la communauté.L\u2019aqueduc et l\u2019égout bien sûr, mais aussi le gaz, l\u2019électricité, le téléphone, le câble-télé/Internet, etc.Aussi quand vient le temps d\u2019excaver, il est bon de savoir sur quoi on risque de tomber.Un service gratuit a été prévu à cet effet.Info-Excavation compte une base de données qui comprend les réseaux souterrains de ses membres (plus d\u2019une centaine d\u2019entreprises et de municipalités).Une simple demande de localisation peut être faite via le site web d\u2019Info-Excavation au info-ex.com, ce qui enclenche le processus de vérification.De la pose d\u2019une clôture à la plantation d\u2019un arbre, d\u2019une fondation de terrasse à la construction d\u2019une autoroute, il faut savoir ce qui se trouve sous le sol.Malgré tout, plus de cinq bris par jour surviennent aux dépens des infrastructures souterraines.C\u2019est pourquoi toute personne, pour sa sécurité et son portefeuille, qui entreprend une excavation a tout intérêt à s\u2019assurer que les travaux à entreprendre n\u2019endommagent pas les infrastructures et n\u2019interrompent pas les services publics.Les propriétaires de réseaux souterrains ont convenu d\u2019un code de couleurs pour identifier les types de réseau enfoui.Chacun des membres d\u2019Info-Excavation marque ainsi l\u2019endroit précis de son réseau en utilisant la couleur correspondante.Pour en savoir davantage sur les membres, l\u2019équipe d\u2019Info-Excavation et le code de couleurs, il suffit de consulter info-ex.com Le processus de localisation permet aussi d\u2019assurer la sécurité de sa famille et de son entourage.De plus, il permet d\u2019éviter des coûts importants résultant d\u2019un dommage à un réseau souterrain, d\u2019assurer le maintien des services à la communauté et de contribuer à la protection de l\u2019environnement.Imaginez que le trou pour un piquet de clôture pourrait se transformer en un immense cratère pour permettre la réparation d\u2019un réseau souterrain.L\u2019année dernière, Info-Excavation a répondu à près de 200000 demandes.La beauté de la chose, c\u2019est un service absolument gratuit.Lors du traitement de la demande de localisation, Info-Excavation vérifie qui sont les membres qui peuvent avoir un réseau à proximité de l\u2019endroit où les travaux d\u2019excavation sont prévus.En traitant votre demande, un préposé obtient à son écran une carte du secteur ; rapidement, il sait quels sont les services publics concernés.S\u2019il n\u2019y a rien, il le confirme et le demandeur peut commencer ses travaux sans problème.S\u2019il repère quelque chose, les propriétaires des infrastructures concernés ont trois jours ouvrables pour faire le marquage de couleur sur la zone des travaux et pour communiquer avec vous.Le site Internet vous permet de suivre le cheminement de votre requête.Info-Excavation est fier partenaire de l\u2019Alliance pour la protection des infrastructures souterraines du Québec (APISQ) dont la mission est de promouvoir les meilleures pratiques en prévention des dommages aux infrastructures souterraines.info-ex.com 514 286.9228/1 800 663.9228 POUR LA PISCINE HORS TERRE Normalement, le meilleur moment pour ouvrir sa piscine hors terre se situe tôt au printemps lorsque la glace est fondue et que le soleil prend sa force.Si cela n\u2019est pas déjà fait, il convient de suivre de près la procédure suivante.ÉTAPE 1 \u2013 UNE JOURNÉE AVANT L\u2019OUVERTURE DE LA PISCINE \u2022 Nettoyer le cerne autour de la piscine avec un nettoyeur conçu à cet effet.\u2022 Enlever les feuilles et les débris le plus possible au fond de la piscine avec une puise.\u2022 Verser directement dans la piscine un dégraisseur pour faciliter le nettoyage.ÉTAPE 2 \u2013 BRANCHEMENT DU FILTRE ET ACCESSOIRES \u2022 Brancher le boyau de retour d\u2019eau et de l\u2019écumoire au filtre.\u2022 Réinstaller le manomètre (pour l\u2019étanchéité, enroulez du ruban téflon sur le filetage), le bouchon du réservoir du filtre, le boyau du nettoyage à contre-courant ainsi que la bulle transparente sur la tête du filtre.\u2022 Élever le niveau de l\u2019eau au-dessus de l\u2019écumoire (le niveau normal se situe au centre de l\u2019écumoire).\u2022 Mettre le filtre en marche et procéder à un léger lavage à contre-courant.ÉTAPE 3 \u2013 DÉMARRAGE DE LA PISCINE \u2022 Nettoyer le fond de la piscine à l\u2019aide de l\u2019aspirateur en ayant soin de placer le filtre à la position «DRAIN» ou «WASTE».\u2022 Nettoyer souvent le panier à charpie de la pompe afin de permettre une bonne succion.\u2022 Élever de nouveau le niveau d\u2019eau si nécessaire (au milieu de l\u2019écumoire).\u2022 Faire fonctionner la piscine de 5 à 6 heures avant de faire une analyse.ÉTAPE 4 \u2013 TRAITEMENT-CHOC ET MISE AU POINT \u2022 Apporter un échantillon d\u2019eau chez votre détaillant aux fins d\u2019analyse.\u2022 Vérifier le pH afin qu\u2019il ne soit pas supérieur à 7.6 (s\u2019il y a un ajustement à faire, attendre 3 heures avant de passer à la prochaine étape).\u2022 Procéder au traitement-choc (s\u2019assurer d\u2019avoir le bon et la bonne quantité de traitement-choc selon le volume d\u2019eau).Deux types de traitement-choc existent : l\u2019un qui exige de dissoudre le traitement dans de l\u2019eau tiède et l\u2019autre de type «prêt à utiliser» qui permet de verser le traitement directement dans la piscine.Vérifier auprès du détaillant : il existe des trousses d\u2019ouverture proposées par le fabricant.\u2022 Attendre 24 heures et faire un lavage à contre-courant.\u2022 Faire fonctionner la pompe 24 heures sur 24 tant que l\u2019eau n\u2019est pas claire.ÉTAPE 5 \u2013 AJUSTEMENT \u2022 Ajuster l\u2019alcalinité, l\u2019idéal se situe entre 80 et 120.\u2022 Vérifier le pH (l\u2019idéal se situe entre 7.2 et 7.8) \u2022 Ajuster la dureté de l\u2019eau (l\u2019idéal se situe entre 200 et 300).\u2022 Vérifier le taux de stabilisateur, car si on travaille avec un produit stabilisé, il y aura accumulation de stabilisateur (le taux idéal se situe entre 30 et 50 pour un maximum de 100).POUR LA PISCINE CREUSÉE Normalement, le meilleur moment pour ouvrir sa piscine hors terre se situe tôt au printemps lorsque la glace est fondue et que le soleil prend sa force.Si cela n\u2019est pas déjà fait, il convient de suivre de près la procédure suivante pour ne pas causer de dommages.ÉTAPE 1 \u2013 UNE JOURNÉE AVANT L\u2019OUVERTURE DE LA PISCINE \u2022 Nettoyer le cerne autour de la piscine avec un nettoyeur conçu à cet effet.\u2022 Enlever les feuilles et les débris, le plus possible, au fond de la piscine avec une puise.\u2022 Verser directement dans la piscine un dégraisseur pour en faciliter le nettoyage.ÉTAPE 2 \u2013 BRANCHEMENT DU FILTRE ET DES ACCESSOIRES \u2022 Enlever les bouchons des retours d\u2019eau et de l\u2019écumoire.Attention! Ceux qui ont une plomberie indépendante n\u2019ont qu\u2019un seul bouchon à enlever dans l\u2019écumoire ; ceux qui ont un drain de fond relié à l\u2019écumoire doivent enlever les deux.Si vous enlevez les deux et que votre plomberie est indépendante, le deuxième trou tombe dans la roche derrière le mur de la piscine et vous vous mettrez à perdre de l\u2019eau.\u2022 Replacer le manomètre (cadran), le bouchon de vidange du filtreur et la bouteille de verre sur le filtre.\u2022 Remettre les bouchons sur la pompe, le chlorinateur ou le brominateur.Si vous avez un générateur de chlore au sel, vous devez remettre la cellule d\u2019électrolyse en place.\u2022 Élever le niveau d\u2019eau de la piscine, si celui-ci n\u2019est pas suffisant.\u2022 Replacer tous les accessoires: échelle, tremplin, câble de sécurité, etc.\u2022 Enlever le film de polythène qui protège la lumière et la replacer.Ne pas oublier de ne pas enclencher le disjoncteur électrique tant que la lumière ne sera pas en place.\u2022 Rebrancher les conduits de la thermopompe si ceux-ci sont défaits.Enclencher le disjoncteur électrique.\u2022 Quand le bon niveau de la piscine est atteint, remplir le devant de la pompe (petit panier) d\u2019eau.Mettre la poignée du filtreur à la position «FILTRE» et ensuite démarrer le moteur.ÉTAPE 3 \u2013 DÉPART DE LA PISCINE \u2022 Nettoyer le fond de la piscine à l\u2019aide de l\u2019aspirateur en ayant soin de placer le filtre à la position «DRAIN» ou «WASTE».\u2022 Nettoyer souvent le panier à charpie de la pompe afin de permettre une bonne succion.\u2022 Élever de nouveau le niveau d\u2019eau si nécessaire (au milieu de l\u2019écumoire).\u2022 Faire fonctionner la piscine de 5 à 6 heures avant de faire une analyse d\u2019eau maison.\u2022 Faire des lavages à contre-courant d\u2019au moins trois minutes le plus souvent possible pendant les 48 premières heures (de 4 à 5 fois par jour).ÉTAPE 4 \u2013 TRAITEMENT-CHOC ET MISE AU POINT \u2022 Apporter un échantillon d\u2019eau chez son détaillant aux fins d\u2019analyse.\u2022 Vérifier le pH afin qu\u2019il ne soit pas supérieur à 7.6 (s\u2019il y a ajustement, attendre trois heures avant de passer à la prochaine étape).\u2022 Procéder au traitement-choc (s\u2019assurer d\u2019avoir le bon et la bonne quantité de traitement-choc, selon le volume d\u2019eau; deux types de traitement-choc existent, l\u2019un qui exige de dissoudre le traitement dans l\u2019eau tiède et l\u2019autre de type «prêt à utiliser» qui permet de verser le traitement directement dans la piscine).Vérifiez auprès de son détaillant : il existe des trousses d\u2019ouverture proposées par le fabricant.\u2022 Attendre 24 heures et faire plusieurs lavages à contre-courant par jour pour permettre à l\u2019eau de s\u2019éclaircir.\u2022 Faire fonctionner la pompe 24 heures sur 24 tant que l\u2019eau n\u2019est pas claire.ÉTAPE 5 \u2013 AJUSTEMENT \u2022 Ajuster l\u2019alcalinité de l\u2019eau, l\u2019idéal se situe entre 80 et 120.\u2022 Vérifier le pH (l\u2019idéal se situe entre 7.2 et 7.8).\u2022 Ajuster la dureté de l\u2019eau (l\u2019idéal se situe entre 200 et 300).\u2022 Vérifier le taux de stabilisateur, car si on travaille avec un produit stabilisé, il y aura accumulation de stabilisateur (le taux idéal se situe entre 30 et 50 pour un maximum de 100).S\u2019informer auprès de son détaillant pour les façons faciles d\u2019entretenir sa piscine.Qui n\u2019aime pas gagner du temps et éviter les problèmes?Source : Association des commerçants de piscines du Québec \u2013 acpq.com C\u2019est plus que le temps d\u2019ouvrir sa piscine! TOUT TRAVAIL D\u2019EXCAVATION DOIT ÊTRE PRÉCÉDÉ D\u2019UNE DEMANDE DE LOCALISATION Le terrain où vous prévoyez excaver pour votre projet : piscine, clôture, arbre, etc., peut cacher des réseaux d\u2019électricité, de télécommunication, de gaz, ou autres.Pour votre sécurité et afin d\u2019éviter les coûts et les retards résultant d\u2019un dommage à l\u2019un de ces réseaux, assurez-vous de savoir ce qui se trouve sous le sol avant de creuser.Contactez-nous, c\u2019est gratuit ! SERVI CE GRATUI T info-ex.com > 514 286-9228 > 1 800 663-9228 PROMOTION Les fabuleux avantages de la piscine en fibre de verre La piscine en fibre de verre offre des avantages insurpassables par rapport à tout autre produit.Imaginez, cette piscine creusée peut être installée en une seule journée.Le lendemain, toute la famille peut s\u2019y baigner ! Piscine Fibro est unique en soi, tout comme son produit.Cette entreprise familiale fabrique, vend et installe des piscines en fibre de verre depuis plus de 50 ans, améliorant son produit chaque année.Le long de l\u2019autoroute 15, à Laval, l\u2019entreprise familiale se voit de loin avec sa vaste salle d\u2019exposition.«En plus de présenter nos piscines et nos spas, nous donnons à nos clients des idées d\u2019aménagement avec différentes sortes de pavé, de l\u2019agrégat de béton et des chutes d\u2019eau», explique Pierre Viau, président de l\u2019entreprise.Monocoque, c\u2019est-à-dire d\u2019une seule pièce, cette piscine est d\u2019une étanchéité exceptionnelle et d\u2019une résistance incroyable.Son isolation en mousse d\u2019uréthane permet de garder l\u2019eau plus chaude plus longtemps, un gain de 8 °F.Cet avantage thermique évite pour plusieurs l\u2019achat d\u2019un chauffe-eau ; moins de 20% des acheteurs se dotent d\u2019un tel appareil.Différentes innovations en font un produit sécuritaire de qualité supérieure, notamment le rebord intérieur continu sous l\u2019eau qui facilite la sortie de la piscine où que l\u2019on soit.L\u2019entreprise a aussi développé son propre pavé exclusif pour le pourtour de la piscine.En tout, 22 modèles de piscine et de spas sont offerts, dont deux qui intègrent le spa à la piscine.Ne comportant aucune pièce métallique, cette piscine convient parfaitement au populaire système au sel pour le traitement de l\u2019eau ou celui à l\u2019ozone.Les parois lisses en fibre de verre facilitent l\u2019entretien de la piscine et réduisent l\u2019accumulation de saletés.De plus, de telles parois rigides permettent l\u2019ajout de jets tourbillons aux endroits voulus et accueillent les systèmes d\u2019éclairage sous l\u2019eau les plus sophistiqués.Piscine Fibro maîtrise toutes les étapes du projet de son client.Ses équipes installent la piscine en une journée et l\u2019entreprise se fait un point d\u2019honneur de respecter la date de livraison déterminée avec l\u2019acheteur.Le produit est garanti pour 25 ans, pièces et main-d\u2019oeuvre comprises.Pour bien réussir l\u2019analyse de l\u2019eau de sa piscine ou de son spa, il importe de se procurer une bonne trousse d\u2019analyse qui combine rapidité, précision, facilité d\u2019utilisation et coût abordable.Voici la procédure à suivre pour garder l\u2019eau dans une condition optimale et qui réduira au maximum le besoin d\u2019analyse.Piscines Trévi recommande de respecter cette procédure dans l\u2019ordre.\u2022 Changer le sable à filtration tous les trois à cinq ans.Si toutefois vous utilisez régulièrement un produit de traitement préventif, vous pouvez changer le sable à filtration aux cinq ans seulement.\u2022 Faire des lavages à contre-courant hebdomadaires ou au besoin lorsque la pression du manomètre est élevée.\u2022 Ne jamais mettre deux produits chimiques dans l\u2019eau en même temps.\u2022 Piscines Trévi ne recommande pas d\u2019utiliser une minuterie sur le système de filtration, cela pourrait entrainer un déséquilibre de l\u2019eau coûteux à corriger.L\u2019entreprise suggère plutôt l\u2019usage d\u2019une pompe à deux vitesses qui permet d\u2019économiser de l\u2019énergie en basse vitesse durant la nuit.\u2022 Fermer la piscine le plus tard possible à l\u2019automne tout en gardant l\u2019eau claire et l\u2019alcalinité idéale et l\u2019ouvrir le plus tôt possible au printemps.\u2022 Vérifier l\u2019alcalinité et la dureté toutes les semaines ou chaque fois qu\u2019il y a ajout d\u2019eau provenant d\u2019un puits artésien.\u2022 Vérifier régulièrement le pH et l\u2019ajuster au besoin.\u2022 Mettre de l\u2019algicide 40% en début de saison et de l\u2019algicide 12% hebdomadairement.\u2022 Mettre du chlore régulièrement et faire un traitement-choc hebdomadaire.\u2022 S\u2019assurer que les bouteilles d\u2019OTO et de PHÉNOL sont changées tous les ans.\u2022 Vérifier la date d\u2019expiration sur la bouteille contenant les languettes pour tester l\u2019eau.\u2022 Vérifier si le sable est sale, usé ou contaminé (présence d\u2019algues).Si c\u2019est le cas, le nettoyer avec un produit à cet effet, faire un lavage à contre-courant ou changer le sable.\u2022 S\u2019assurer qu\u2019il y a ajout périodique d\u2019algicide selon la quantité et la concentration recommandées.\u2022 Vérifier si le système de filtration fonctionne au moins 18 heures sur 24 (sans arrêt si le système comprend un chlorinateur ou un purificateur).Ces éléments sont traités en ordre d\u2019importance et cet ordre doit être suivi, car si une composante est modifiée, elle peut affecter la composante suivante.Pour une analyse complète, utiliser de préférence un test à cet effet ou apporter régulièrement un échantillon d\u2019eau à votre piscinier.Certains commerçants font l\u2019analyse gratuite pour leurs clients.Source : trevi.com La vaste salle d\u2019exposition permet d\u2019apprécier les qualités insurpassables des piscines et des spas Fibro.L\u2019un des principes de base pour une belle eau de baignade est de contrôler le pH et l\u2019alcalinité pour que l\u2019eau ne soit ni trop acide, ni trop alcaline.La plupart des produits chimiques pour la piscine sont conçus pour oeuvrer de façon optimale en fonction d\u2019un pH se situant entre 7,4 et 7,6.Le pH, ou potentiel d\u2019hydrogène, correspond à la qualité des acides et des bases dans l\u2019eau.Plus l\u2019eau est basique, plus son pH est élevé.Plus le pH est bas, plus elle est acide.Lorsque le pH est mal réglé, le chlore n\u2019agit plus et l\u2019eau se brouille.Il ne faut pas confondre l\u2019acidité de l\u2019alcalinité et l\u2019acidité du pH.On remédie à l\u2019eau acide en alcalinité avec du bicarbonate de sodium, alors que l\u2019on règle l\u2019eau acide en pH avec du carbonate de soude.Attention à l\u2019emploi d\u2019acide muriatique ou chlorhydrique, ils ne sont pas recommandés pour stabiliser le pH puisqu\u2019ils font également baisser l\u2019alcalinité.Pour sa part, l\u2019alcalinité totale est la somme des carbonates, bicarbonates et hydroxydes en solution dans l\u2019eau, comme le sodium et le potassium.Plus il y en a, plus l\u2019eau est alcaline.Moins il y en a, plus elle est acide.Après le manque de chlore, c\u2019est la principale cause des problèmes d\u2019eau.Lorsque l\u2019alcalinité est trop basse, on détecte des odeurs de chlore, les yeux chauffent, des algues se forment, le pH se dérègle et le chlore disparaît rapidement.Attention, l\u2019eau sera quand même très claire.Lorsque l\u2019alcalinité est trop élevée, la peau s\u2019irrite, le chlore n\u2019agit plus, le pH se dérègle et l\u2019eau se brouille.L\u2019usage de la «petite vache » pour augmenter l\u2019alcalinité n\u2019est pas recommandé, car son effet n\u2019est que temporaire.Si l\u2019eau de la piscine provient d\u2019un puits artésien, l\u2019eau sera alcaline, car elle se situe habituellement entre 180 ppm et 300 ppm.Le paramètre idéal pour l\u2019alcalinité se situe entre 100 \u2013 120 ppm.Pour réduire l\u2019alcalinité, on utilise de l\u2019acide muriatique ou de l\u2019acide chlorhydrique qu\u2019on ajoute le soir venu.Alcalinité et pH, une question d\u2019équilibre Comment avoir une belle eau en tout temps On vous a lancé dans la piscine ou vous avez sauté vous-même tout habillé avec le téléphone cellulaire sur vous ?Pas de panique, si c\u2019est une courte saucette que votre cellulaire a prise, il peut être possible de le sauver.Premièrement, il faut sortir le téléphone de l\u2019eau le plus rapidement possible.Ensuite, enlever toutes les parties détachables, pile, carte SIM, coque, etc.Si votre téléphone est tombé dans l\u2019eau salée, le rincer à l\u2019eau claire sinon en séchant, des cristaux de sel pourraient endommager le téléphone cellulaire.Ensuite, vider et éponger doucement l\u2019appareil.Ceci fait, prendre un contenant ou un sac et le remplir de riz non cuit ou de silice.Placez-y votre téléphone.Le riz ou la silice absorbera l\u2019eau et l\u2019humidité qui serait restée dans les petits coins inaccessibles.Attendre de 24 à 48 heures avant de tenter de remettre en marche l\u2019appareil.Après le temps d\u2019attente, remonter le téléphone, croiser les doigts, toucher du bois et appuyer sur la touche d\u2019allumage.À NE PAS FAIRE \u2022 Ne pas tenter de remettre en marche le téléphone à sa sortie de l\u2019eau.\u2022 Ne pas secouer ou faire de gestes brusques pour extraire l\u2019eau du cellulaire.Tous les conseils du genre mettre l\u2019appareil dans le four (même à feu très doux !), ou dans le four à micro-ondes, ou utiliser un séchoir ou autres trucs du genre sont à NE PAS FAIRE! Cela risquerait de faire fondre les circuits.Source : clubpiscine.ca Votre cellulaire est tombé à l\u2019eau, pas de panique! Les ultraviolets (UV) permettent d\u2019obtenir un beau bronzage ; en petite quantité, ils sont bénéfiques et même indispensables à la synthèse de la vitamine D.Ils peuvent aussi servir à traiter certaines maladies.Mais à haute dose, ils se révèlent nocifs, pouvant provoquer des cancers cutanés, un vieillissement de la peau, ainsi que des cataractes.Ces rayons traversent l\u2019atmosphère même par temps froid ou nuageux et n\u2019ont rien à voir avec la sensation de chaleur procurée par le soleil, due aux infrarouges.La période la plus critique se situe entre 11h et 16h.Les UV sont réfléchis par l\u2019eau (10 à 30% des UV réfléchis), le sable (5 à 25 %), l\u2019herbe (1 à 5%) et surtout la neige (40 à 85%).L\u2019indice UV donne l\u2019intensité du rayonnement et du risque pour la santé.\u2022 1-2 : faible \u2013 le port de lunettes de soleil en cas de journées ensoleillées est recommandé.\u2022 3-5 : modéré \u2013 couvrez-vous, portez un chapeau et des lunettes de soleil.Appliquez un écran solaire surtout si vous êtes à l\u2019extérieur pendant plus de 30 minutes.Cherchez l\u2019ombre à midi quand le soleil est au méridien.\u2022 6-7 : élevé \u2013 réduisez l\u2019exposition entre midi et 16 h.Appliquez un écran solaire de haute protection (indice de 30 à 50), portez un chapeau et des lunettes de soleil, et essayez de rester à l\u2019ombre.\u2022 8-10 : très élevé \u2013 sans protection, la peau pourrait être endommagée et brûler.Évitez de vous exposer au soleil entre midi et 16 h.Cherchez l\u2019ombre, couvrez-vous, portez un chapeau et des lunettes de soleil, et appliquez un écran solaire de très haute protection (indice + 50).\u2022 11+: extrême \u2013 la peau non protégée sera endommagée et peut brûler en quelques minutes seulement.Évitez toute exposition au soleil, et si ce n\u2019est pas possible, couvrez-vous.Portez un chapeau et des lunettes de soleil et n\u2019oubliez surtout pas d\u2019appliquer un écran solaire de très haute protection (indice + 50).Source : clubpiscine.ca Savoir se protéger du soleil 1456, de Jaffa, Laval (Québec) Canada H7P 4K9 (sor t i e 16 , Autoroute des Laurentides) Vente : 450 622 2664 \u2022 Ser v i ce : 450 628 0088 G A R A N T I E 2 5 A N S \u2022 5 0 A N S D \u2019 E X P É R I E N C E CARACTÉRISTIQUES \u2022 Eau plus chaude de 8°F \u2022 Bancs moulés à l\u2019intérieur \u2022 Économie de produits chimiques \u2022 Tourbillon inclus \u2022 Marche de sécurité tout le tour de la piscine \u2022 Isolation avec mousse polyuréthane \u2022 Aucun sous-traitant \u2022 Plan d\u2019aménagement personnalisé gratuit \u2022 Ouvert 7 jours VOIR PROMOTIONS ET NOUVEAUTÉS SUR FIBRO.CA PISCINE AVEC SPA INTÉGRÉ Piscine en fibre de verre un choix durable VISITEZ NOTRE NOUVELLE SALLE DE MONTRE SPA CREUSÉ PISCINE NAGE SUR PLACE FA B R I C A N T E T I N S TA L L AT E U R I N S TA L L AT I O N E N UNE S E U L E J O U R N É E www.clubpiscine.ca POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES les à l\u2019achat - sous réserve de l\u2019approbation du crédit - le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Dans le cas où les conditions de crédit ne sont pas respecne dépassant pas 19,9% pourra être appliqué depuis la date d\u2019inscription sur le relevé mensuel, selon les conditions de crédit.Les mensualités indiquées aux présentes sont calculées sur un taux d\u2019intérêt annuel variable ance de 60 mois.** 8,9% et une échéance de 60 mois *** 6,75% et une échéance de 120 mois.****6,25% et une échéance de 180 mois.¥ L\u2019offre de mensualité, à partir de 99,00$ est calculée sur le modèle de piscine 10 x 20 pi 4 pi rayon.Le prix à l\u2019achat de cette piscine est de 15 000$.Un acompte de 1 700$ est requis au moment de l\u2019achat.Le montant financé est 13 300$ au taux susceptible de varier de 6,45% pour un terme de affiché de 99,00$ est basé sur une obligation totale de 23 704,80$ incluant les frais de crédit de 10 404,80$.Ces offres sont d\u2019une durée limitée et sujettes à l\u2019approbation du crédit.Les conditions d\u2019emprunt et les taux modifiés en tout temps par les institutions bancaires.Voir les détails en magasin.\u2013 Ces promotions ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 29 avril 2012 ou jusqu\u2019à épuisement des t promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation.\u2013 Photos à titre d\u2019illustration seulement.\u2013 Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de ce feuillet, certaines sser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos magasins.Tableau d'exemples des frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours Taux d'intérêt annuel Solde moyen quotidien 100$ 500$ 1000$ Achat par versements égaux 13,50% 1,11$ 5,55$ 11,10$ Achat par versements égaux 8,90% 0,74$ 3,66$ 7,32$ Achat par versements égaux 6,75% 0,56$ 2,78$ 5,55$ Achat par versements égaux 6,25% 0,52$ 2,67$ 5,13$ PROMOTION Depuis plusieurs années, le spa connaît une ferveur qui ne se dément pas.Il est devenu le lieu convivial par excellence.Bain à remous, le spa favorise la relaxation grâce au massage par jets d\u2019eau chaude.C\u2019est une forme de balnéothérapie avec des buses de massage qui envoient de l\u2019eau sous pression mêlée d\u2019air.Les baignoires spa ont été inventées par Roy Jacuzzi en 1968.Il suffit de visiter un magasin grande surface pour constater la diversité des modèles proposés, tant en dimensions qu\u2019en options offertes.Cela va de la grande baignoire à la minipiscine avec nage stationnaire.Le consommateur n\u2019a que l\u2019embarras du choix, il a donc tout intérêt à bien préciser ses besoins.\u2022 spa intérieur ou extérieur ; \u2022 spa posé, semi-enterré, enterré, encastrable, portable, gonflable, de nage ; \u2022 spa avec enveloppe de bois, béton, pierre ou synthétique.La cuve est soit en acrylique ou en fibre de verre, des matériaux durables et faciles d\u2019entretien.Spa: une popularité constante C\u2019est dans les années 1900 que les sept frères Jacuzzi, venant de l\u2019Italie du Nord, arrivent en Californie, sur la côte ouest des États-Unis.Très entreprenants, les Jacuzzi se lancèrent dans la culture des oranges, tout en s\u2019intéressant aussi à l\u2019aviation dont ils conçurent le premier monoplan à cabine fermée.Mais un accident aérien et une conjoncture difficile mirent fin à cette activité et les frères revinrent à la culture des oranges et à l\u2019agriculture, tout en s\u2019intéressant cette fois aux systèmes hydrauliques et aux pompes.Les connaissances acquises en dynamique des fluides allaient trouver une nouvelle utilité.En 1925, les Jacuzzi lancent une nouvelle pompe agricole beaucoup plus efficace que toutes celles qui existaient alors.Elle fonctionne sur le principe de l\u2019hydro-éjecteur (injection d\u2019eau dans un réducteur qui crée une dépression aspirant l\u2019eau).Leur invention remporte une médaille d\u2019or à la foire de Californie en 1930, et c\u2019est le même procédé qui trouvera une nouvelle utilité plus tard avec les spas.En effet, en 1956, à cause des besoins de santé d\u2019un membre de la famille, les frères Jacuzzi miniaturisent une pompe d\u2019hydrothérapie pour la rendre portable.Elle devient ainsi utilisable dans une baignoire domestique, transformant du même coup le bain en un lieu de détente et de relaxation.C\u2019était la pompe J-300TM, le premier succès des Jacuzzi dans l\u2019hydrothérapie.En 1968, Roy Jacuzzi, de la troisième génération américaine des Jacuzzi, franchit le pas suivant en intégrant cette pompe d\u2019hydrothérapie à une baignoire.Il crée ainsi la première baignoire d\u2019hydromassage, la «baignoire romaine ».Le principe de cette baignoire était de projeter, par des jets disposés sur ses côtés, un mélange sous pression d\u2019air et d\u2019eau.Le massage était parfait.Le prototype ayant soulevé l\u2019enthousiasme familial, les Jacuzzi créèrent des baignoires plus grandes pour accueillir plusieurs personnes et ajoutèrent un système de chauffage et de filtration de l\u2019eau.Le premier spa vit ainsi le jour en 1970.Le succès de cette invention fut tel que le nom même des Jacuzzi, avec la marque qu\u2019ils créèrent, devint synonyme de spa.La société Jaccuzi reste aujourd\u2019hui une référence mondiale pour les spas et les systèmes d\u2019hydromassage.Le spa: une invention d\u2019origine «agricole» Le spa se prête notamment à quatre utilisations: RELAXATION les bulles et les jets d\u2019eau chaude détendent les muscles et apaisent l\u2019organisme SPORT avec le spa de nage, on peut pratiquer la natation sans investir dans une piscine SOCIABILITÉ rien de tel que d\u2019accueillir ses amis dans un spa, tout en relaxant.THÉRAPEUTE certains particuliers optent pour le spa pour des raisons médicales Le spa : \u2022 stimule la circulation, \u2022 tonifie la peau, \u2022 facilite la digestion, \u2022 apaise les douleurs: rhumatisme, maux de dos, arthrite., \u2022 désintoxique l\u2019organisme, fait disparaître les peaux mortes.Lorsqu\u2019un propriétaire de piscine cherche à acquérir une thermopompe pour allonger la saison de baignade ou tout simplement pour le confort que procure une eau à température constante, une certaine confusion peut survenir dans le choix du bon appareil.Comment des appareils de dimension vraiment différente peuvent-ils clamer livrer la même performance en BTU?Hayward a mis fin à cette confusion en étant le seul fabricant à afficher la certification «AHRI » pour ses thermopompes Summit, Heat Master et HeatPro.Cette certification américaine du « Air conditionning, heating and refrigeration Institute » permet de comparer les appareils entre eux sur une même base et dans les mêmes conditions ; des tests indépendants sont menés selon une stricte procédure avec une température extérieure de 24 °C, une eau à 24 °C et une humidité relative de 63%.Le consommateur est ainsi assuré qu\u2019un appareil Hayward conçu pour livrer 100 000 BTU les livre vraiment.Ces appareils offrent aussi un coefficient d\u2019efficacité (COP) supérieur à 5, ce qui veut dire qu\u2019un kilowatt d\u2019électricité consommé donne 5 kilowatts de chaleur.C\u2019est la raison pour laquelle les thermopompes sont si économiques à faire fonctionner.Hayward a investi en recherche et développement pour avoir un appareil performant, durable et le plus silencieux possible.Les pales du ventilateur ont été profilées pour être efficaces et silencieuses (une amélioration de 30%); une housse acoustique enveloppe le compresseur (une amélioration de 80%); une pellicule anticorrosion « Ultra Gold » recouvre l\u2019évaporateur, sans compter l\u2019échangeur en titane qui est devenu la norme dans l\u2019industrie.Un point important est aussi que le dégivrage à gaz chaud permet à la thermopompe d\u2019atteindre rapidement son rendement optimal quand la température extérieure est plus froide ; cette option est offerte de série pour tous les modèles.Hayward est ainsi en mesure d\u2019offrir une garantie complète de 2 ans, de 5 ans pour le compresseur et de 10 ans pour l\u2019échangeur thermique en titane.Des thermopompes vraiment «certifiées» Un logo rassurant pour le consommateur Hayward, des thermopompes de piscine qui donnent leur plein rendement «Modèle Summit » PROMOTION Le système de traitement au sel offre de nombreux avantages en termes de confort et de facilité d\u2019entretien.À tel point d\u2019ailleurs que la grande majorité des nouvelles piscines creusées en sont dotées à la grande joie de leurs propriétaires.Mais qu\u2019en est-il pour les piscines existantes ?Hayward, chef de file canadien des accessoires de piscine, lance cette année une version plus accessible du traitement au sel.Pour seulement 599$, il est possible d\u2019acquérir un tel système, le «Salt&Swim», et d\u2019en faire profiter les baigneurs.Fini les yeux rouges, fini l\u2019odeur de chlore et vivement une corvée d\u2019entretien beaucoup plus allégée ! Le traitement au sel comprend une cellule électrolytique (un électrolyseur) qui extrait de la molécule de sel (NaCl : chlorure de sodium) le chlorure qu\u2019elle contient pour le répandre sous forme gazeuse dans l\u2019eau de la piscine.Une fois son action sanitaire exécutée, ce chlorure se recombine en sel et le cycle se répète sans fin.Pour que ce système soit pleinement efficace, l\u2019eau doit contenir 3000 parties par million de sel (une cuillérée à thé par gallon).L\u2019eau de mer est dix fois plus salée que cela.Nul besoin d\u2019ajouter de chlore ou d\u2019algicide pour avoir une belle eau.La seule exigence de base est de bien ajuster le pH de l\u2019eau en début de saison et de le vérifier une fois par mois.La cellule comprend un contrôle manuel d\u2019efficacité qui permet d\u2019ajuster le traitement selon la demande.Cela va de 10% jusqu\u2019à 100% et même jusqu\u2019à la surchlorination si besoin est.En temps normal, 40% d\u2019efficacité peut être largement suffisant ; si l\u2019eau devient très chaude, 60% peut être préférable.Une simple vérification hebdomadaire du taux de chlore suffit pour ajuster de façon optimale l\u2019appareil.La cellule est ainsi conçue qu\u2019elle peut générer à plein régime près d\u2019une livre de chlore par jour, tout comme elle peut facilement être installée en 20 minutes seulement.Il a fallu trois années de recherche et de développement à Hayward pour mettre au point le «Salt&Swim», conçu expressément pour les piscines de 95 000 litres et moins (25 000 gallons américains).La trousse d\u2019installation comprend un gabarit et tous les adaptateurs nécessaires.Aucune colle n\u2019est requise.La grande différence avec le système régulier, dont le coût peut atteindre jusqu\u2019à 2000 $ avec les frais d\u2019installation et les taxes, c\u2019est que les électrodes doivent être changées après un ou deux ans, selon l\u2019utilisation.Celles d\u2019un système régulier peuvent durer de 5 à 7 ans.Leur coût de remplacement équivaut au coût des produits chimiques de désinfection d\u2019une saison.L\u2019appareil comprend un indicateur du niveau d\u2019usure des électrodes.Un autonettoyage s\u2019effectue aussi toutes les trois heures par inversion de polarité.Offert à 599$, difficile de se passer d\u2019un tel appareil de traitement de l\u2019eau au sel et des avantages incomparables d\u2019un tel système.À noter qu\u2019Hayward offre trois systèmes au sel : un pour les piscines hors terre (Aqua Trol) et deux pour les piscines creusées (Salt&Swim et Aqua Rite).Un appareil de traitement au sel très accessible Un appareil accessible, efficace et simple d\u2019installation \u2022 Installation simple en 4 étapes faciles \u2022 Finis les mélanges et les mesures de produits chimiques \u2022 Finis les yeux rouges et la peau qui démange \u2022 Une approche simple, sécuritaire et abordable pour l\u2019assainissement des piscines \u2022 Le sel s\u2019auto-régénère et se transforme en chlore 100% pur www.haywardpool.ca Chloration au sel à seulement 599$ Avec Salt&Swim™ , faites passer votre piscine creusée à la chloration au sel en moins de 20 minutes.Installation 20 minutes Profitez de cette offre avant le 27 mai et courez la chance de vous tremper les pieds dans l\u2019eau salée au Barcelo Resort de la Riviera Maya.Tous les détails sur haywardpool.ca Chez les détaillants participants seulement PDSF: 999$ PROMOTION La beauté des piscines creusées Pour son cachet esthétique, les piscines creusées sont de plus en plus prisées par les consommateurs.Elles exigent cependant un investissement important, c\u2019est pourquoi la décision doit être bien réfléchie et le choix bien fait.Le commerçant de piscine doit être en mesure de recommander ce qu\u2019il y a de mieux pour son client en fonction des besoins et du budget de celui-ci.Ne pas oublier de prendre en considération tous les coûts inhérents au choix effectué : clôture, permis de construction, frais d\u2019électricien, entretien, assurances, etc.Lorsqu\u2019on devient propriétaire d\u2019une piscine creusée, l\u2019Association des commerçants de piscines du Québec recommande fortement de toujours bien s\u2019informer avant d\u2019effectuer une tâche de réparation ou d\u2019entretien.«Nous voyons régulièrement des piscines qui sont sorties de leur lit, souligne un porte-parole, parce qu\u2019un consommateur a décidé de la vider pour la nettoyer ou encore d\u2019exécuter sa fermeture lui-même en oubliant de vidanger les tuyaux, ce qui a causé des bris majeurs le printemps suivant.Alors, informez-vous et n\u2019hésitez pas à demander l\u2019expertise de votre commerçant de piscines quand vous êtes dans le doute.» Les premières piscines en toile apparues au Canada étaient faites avec des parois en bois traité, mais comme ce genre de structure pourrissait avec le temps, les fabricants ont changé le bois pour de l\u2019acier.La piscine en toile est très prisée par les consommateurs à cause de son coût plus abordable que les autres et aussi par le fait qu\u2019au remplacement de la toile, ce qui survient après 10 ou 15 ans, la piscine aura l\u2019air neuve.En général, les piscines de toile sont construites de la façon suivante : paroi (acier, résine ou polypropylène), fond en béton armé, système de supports de retenue à l\u2019extérieur, remplissage extérieur en sable ou en pierre concassée, toile de fond et trottoir en béton.Les escaliers et accessoires sont conçus pour ce genre de construction, des joints d\u2019étanchéités scellent les parois avec les différents accessoires et sont très résistants.Le commerçant de piscines saura expliquer les différentes méthodes de construction et pourra donner les conseils pertinents concernant l\u2019état du sol et le meilleur emplacement.Pour la construction des piscines en toile, il faut prévoir environ deux semaines de travaux.Bien entendu, en considérant les aléas de la nature, la piscine peut être construite en moins ou plus de temps.Certaines étapes de la construction demandent une météo adéquate qu\u2019il faut attendre.Mieux vaut une piscine bien faite qu\u2019une piscine vite faite ! Toile et structure d\u2019acier : De nos jours, la structure d\u2019acier est la plus courante sur le marché à cause de son rapport qualité/prix.Comme c\u2019est une structure qui a fait ses preuves au Québec, les gens lui font confiance.La galvanisation lui permet de bien résister au temps.On retrouve ce genre de piscine depuis plus de 40 ans sur le marché québécois et beaucoup de ces piscines sont encore en très bon état.La piscine d\u2019acier offre une très bonne résistance à la gelée et demeure assez souple pour suivre les mouvements de sol et reprendre sa place à la fin de la période de gel et de dégel.Les panneaux sont préfabriqués en usine.L\u2019acier est coupé, préformé et perforé afin de simplifier la tâche des installateurs.Il ne restera sur place qu\u2019à assembler le casse-tête des panneaux.Un des avantages indéniables de cette structure, c\u2019est d\u2019offrir une grande polyvalence en dimensions et en modèles puisque la grandeur du panneau peut être modifiée en usine selon les besoins particuliers du client.Certains commerçants proposent même de dessiner le modèle original désiré par le consommateur ; comme quoi, il y a peu de limite à ce genre de structure.La structure d\u2019acier offre principalement des murs de 42\u2019\u2019 de hauteur.Toile et structure en résine ou polypropylène : Depuis le début des années 90, on voit sur le marché des piscines en résine de synthèse ou maintenant en polypropylène, un matériau qui résiste parfaitement à la corrosion.Sa construction est similaire à celle d\u2019acier, sauf que la paroi est faite de matériaux composites.Le seul désavantage, c\u2019est une plus grande limite dans les formes et les grandeurs, les panneaux étant faits par moulage.Ces murs sont offerts en hauteur de 42\u2019\u2019.Il est par contre important d\u2019avoir un bon système de drainage autour de ce genre de structure afin d\u2019éviter des bris.Cette structure n\u2019a pas la même résistance aux mouvements de gel au sol que le métal.Son coût s\u2019apparente aux piscines d\u2019acier.Toile et structure de polypropylène rempli de béton : De provenance européenne, la structure de polypropylène rempli de béton est un amalgame entre la piscine de résine et celle de béton.En fait, il s\u2019agit de coffrages en résine ou polypropylène qui sont ensuite remplis de béton.Sans toutefois être une piscine de béton, cette construction s\u2019y apparente, mais elle conserve le principe de la toile de vinyle afin d\u2019éviter l\u2019entretien coûteux d\u2019une surface de béton.Elle est plus coûteuse qu\u2019une piscine en toile avec paroi d\u2019acier ou polypropylène à cause du béton supplémentaire nécessaire à sa construction et à sa manutention.Cette structure offre des murs de 42\u2019\u2019 ou 48\u2019\u2019 selon le fabricant.La piscine en fibre de verre La piscine en fibre de verre, dite monocoque, est très appréciée à cause de sa rapidité d\u2019installation.L\u2019excavation faite, il suffit de déposer le bassin dans la cavité et la finition s\u2019effectue rapidement.Ce produit est fabriqué en usine et chaque fabricant offre des modèles exclusifs.La variété des formes est tout de même intéressante, mais les grandeurs sont limitées.Ce genre de piscine doit être installé selon les normes du fabricant et elle ne devrait en aucun temps être vidée complètement par son propriétaire, mais plutôt par un commerçant de piscine compétent.La piscine de fibre de verre se révèle facile à réparer.Les hauteurs et profondeurs sont très variables et le choix se fait parmi les différents modèles proposés.Au besoin, lorsqu\u2019elle devient défraîchie, il suffit de la faire repeindre afin d\u2019optimiser son apparence.Le coût est plus élevé que la piscine avec toile.La piscine de béton La piscine de béton est extrêmement durable.Sa construction sur place, faite de béton giclé sur armature d\u2019acier, permet de réaliser ses plus grands rêves.Ce type de piscine est encore très prisé dans les projets de grande envergure.Veut-on une piscine de style plage ou encore avec spa ou chute intégrée, une petite île au milieu ?Il est aussi possible de compléter son « look » avec des tuiles offertes en différentes couleurs et motifs.Par contre, la piscine de béton demeure plus coûteuse pour sa construction, mais aussi pour son entretien.Le nettoyage à l\u2019acide, au jet de sable et la peinture sont des coûts importants à prévoir pour l\u2019entretien.La piscine de béton doit être nettoyée chaque année et la peinture refaite environ aux 3 ans.Dans tous les cas (toile, fibre de verre ou béton), l\u2019Association des commerçants de piscines du Québec recommande fortement de bien consulter les garanties du fabricant.acpq.com Toile et structure de métal demeure le type le plus populaire parmi les piscines creusées.Phénomène unique au Québec, les piscines hors terre par leur accessibilité ont connu une demande en croissance constante, ce qui a encouragé les fabricants à y apporter régulièrement des améliorations, tant au niveau de la fabrication que de l\u2019esthétique.Aujourd\u2019hui, le marché offre plusieurs types de piscines hors terre dont la hauteur de la paroi varie généralement de 52 à 54 pouces.C\u2019est le matériau de structure qui distingue les types de piscines hors terre : acier, aluminium, acier et en résine (dite hybride), résine et finalement bois.Il existe aussi des piscines semi-creusées et semi-hors terre.La piscine en acier La piscine en acier est sans contredit la piscine hors terre la plus avantageuse au point de vue du prix.Construite d\u2019alliage d\u2019acier et enduite de couches protectrices qui peuvent varier de procédés selon les fabricants, elle présente des atouts intéressants pour un premier achat familial.Étant offerte en plusieurs grandeurs, ronde ou ovale (celle-ci maintenant sans jambes de force), elle répond à toutes les demandes.La piscine en aluminium La piscine en aluminium démontre des caractéristiques distinctes par sa composante première qui est l\u2019aluminium qui signifie légèreté, durabilité et résistance à la rouille.Munie de parois d\u2019aluminium trempé, plus résistante aux éraflures, la quincaillerie est généralement en acier inoxydable.Demandant parfois un investissement supérieur à l\u2019achat, sa différence avec une piscine d\u2019acier peut s\u2019expliquer.Les composantes exposées à l\u2019air sont enduites de protections supplémentaires pour mieux résister aux intempéries.La piscine en acier et en résine (dite hybride) Cette nouvelle technologie semble croître en popularité par son apparence qui revêt un cachet haut de gamme tout en demeurant accessible au point de vue prix.Avec sa structure allégée combinant la résine de synthèse et l\u2019acier renforcé à des points stratégiques, elle devient un atout face aux nouveaux traitements de désinfection, assurant des risques diminués de corrosion.Cette piscine saura par son apparence et ses qualités de durabilité, procurer de nombreuses années de plaisir.L\u2019acier est renforcé et enduit de protections variées selon les fabricants.La piscine en résine Certainement représentatives de produit haut de gamme, les structures entièrement composées de résine, peuvent être fabriquées de trois façons.La résine pouvant être extrudée, injectée ou soufflée, elle n\u2019en demeure pas moins tout aussi résistante et durable, dû au fait que la résine par elle-même est la composante qui résiste le mieux aux intempéries et à la corrosion et on peut la qualifier de quasi indestructible.La paroi cependant demeure d\u2019acier qui encore une fois est protégée par différents types de procédés selon les fabricants respectifs.Le fait que la résine a comme particularité d\u2019absorber moins la chaleur, elle diminue l\u2019inconfort au toucher lors de journées ensoleillées.L\u2019addition de produits antistatiques et stabilisateurs ultraviolets font partie intégrale de la résine elle-même.La piscine de bois Dans la majorité des cas, les parois sont composées de panneaux de cèdre ou autres bois traités pour bien résister au temps.Elle revêt un cachet particulier que certains consommateurs recherchent par son aspect naturel qui se confond avec la nature.Elle nécessite cependant des soins particuliers pour en assurer l\u2019esthétique et la longévité.Plus coûteux à l\u2019achat et à l\u2019entretien, offerte en moins de format, cette piscine se veut un choix très particulier pour certains acheteurs.Dans tous les cas (toile, fibre de verre ou béton), l\u2019Association des commerçants de piscines du Québec recommande fortement de bien consulter les garanties du fabricant.acpq.com Les piscines hors terre restent plus accessibles La piscine en bois peut aussi être semi-enfouie Une piscine hors terre très accessible pour des heures de plaisir PROMOTION L\u2019ozone se veut aussi une alternative particulièrement agréable et efficace aux produits chlorés.Ce gaz se révèle un désinfectant naturel très puissant qui agit par oxydation.Le générateur d\u2019ozone transforme tout simplement l\u2019oxygène de l\u2019air en ozone grâce à des électrodes.Le principal avantage de l\u2019utilisation de l\u2019ozone est que l\u2019eau pour le baigneur atteint une grande qualité.Les problèmes des yeux rouges et de respiration sont réduits de façon significative, l\u2019eau est plus claire et agréable.Les matières organiques, les bactéries, les germes et les virus sont instantanément détruits au contact de l\u2019ozone, mais l\u2019ozone ayant une vie très courte (moins de 30 minutes), son action doit être combinée en moindre dose à des produits chimiques à base de chlore ou de brome.L\u2019air est aspiré dans l\u2019ozonateur où les deux molécules de l\u2019oxygène sont dissociées par les électrodes, puis elles se recombinent pour se transformer en ozone envoyé directement dans l\u2019eau de la piscine.Lorsqu\u2019une molécule d\u2019ozone rencontre une bactérie, elle la détruit instantanément.L\u2019eau est ainsi purifiée et l\u2019ozone redevient de l\u2019oxygène totalement inoffensif pour la santé et l\u2019environnement.Les économies en produits chimiques restent importantes ; l\u2019ozonateur peut réduire de 50% leur usage.Le nombre de lavages à contre-courant sera également diminué.Généralement, le coût de l\u2019appareil s\u2019amortit sur quatre ans et les électrodes doivent être remplacées après trois ans, dépendant de leur utilisation.L\u2019ozone désinfecte, améliore la couleur, le goût et l\u2019odeur de l\u2019eau.Ce gaz est utilisé également pour le traitement de l\u2019eau de consommation, dans l\u2019industrie, la restauration, dans l\u2019hôtellerie et les piscines publiques.Le procédé de transformation de l\u2019oxygène en ozone est ce qu\u2019il y a de plus naturel.Il se rencontre par exemple spontanément lors des orages.L\u2019ozone, une alternative aux produits chlorés Au Québec, une saison estivale sans chauffe-piscine signifie un été sans confort pour la baignade.S\u2019amuser avec les enfants, s\u2019entraîner ou simplement relaxer en famille dans une eau à la température voulue, voilà le confort que l\u2019on recherche.Les Québécois ont investi au cours des dernières années des sommes importantes afin de profiter de la belle et courte saison.Que ce soit pour la piscine, le spa, l\u2019ameublement extérieur, les jeux de fontaines d\u2019eau, les jeux de lumières, l\u2019aménagement paysager, les investissements sont souvent considérables.« Il est important de bien s\u2019informer et de faire un choix éclairé, déclare Michel Lesage, président de Nirvana Chauffe Piscine, entreprise québécoise spécialisée dans la conception, le design, la production de chauffe-piscine résidentiel et commercial.L\u2019acquisition d\u2019un chauffe-piscine représente un investissement important et quelques facteurs méritent d\u2019être considérés dans votre processus d\u2019achat.» Voici les points sur lesquels, il recommande d\u2019attirer votre attention : \u2022 Les performances de chauffage et de consommation électrique doivent être validées par une firme indépendante autre que le fabricant.\u2022 Exigez un échangeur de chaleur en titanium.Même si la majorité des fabricants l\u2019offre, demandez-le.\u2022 La garantie de l\u2019appareil.\u2022 Le service après-vente.\u2022 La consommation électrique en ampérage de l\u2019appareil : ceci aura un impact direct sur votre consommation électrique.\u2022 Recherchez un compresseur de type «scroll », ce sont les meilleurs sur le marché.\u2022 Le matériau du cabinet: fibre de verre, PVC ou métal.\u2022 Le lieu de fabrication de l\u2019appareil.\u2022 La qualité d\u2019assemblage du produit.\u2022 La surface de l\u2019évaporateur.Pourquoi est-ce si important de poser ces questions ou de considérer ces points techniques?«La réponse est fort simple, dit M.Lesage.Le marché du chauffe-piscine au Canada est peu réglementé.Les lois canadiennes et québécoises n\u2019exigent qu\u2019une simple inspection du système électrique de votre appareil en conformité avec la norme CSA.» Le président de Nirvana considère quelque peu particulière cette situation alors que, par exemple, la norme canadienne ENERGY STAR existe pour les climatiseurs et les appareils électroménagers.Cette certification qui apporte au consommateur une perception différente du produit ne s\u2019applique pas au chauffe-piscine.Pourtant, ces appareils se vendent entre 1500 et 5000$ et ont une durée de vie de 12 à 15 ans.«La concurrence est tellement forte, souligne M.Lesage, que très souvent le consommateur et parfois les représentants sont peu ou mal renseignés sur les produits qu\u2019ils achètent ou vendent.Vendre ce type de produit demande de l\u2019expérience.» Il rappelle que le marché québécois est le deuxième en importance en Amérique du Nord dans le domaine de la piscine, le premier étant la Floride.Pour les fabricants étrangers, le Québec est donc une cible de choix.«Notre climat est très difficile pour tous les équipements de piscines ayant des composantes électroniques, rappelle M.Lesage.Les produits fabriqués au Canada tiennent compte de la rigueur du climat québécois, mais ce n\u2019est pas toujours le cas pour ceux provenant de l\u2019étranger.» «Si vous désirez un produit qui vous donnera un bon rendement année après année, ne laissez pas seulement le prix décider de votre choix, conseille le président de Nirvana, ce serait une grande erreur de votre part.Rappelez-vous que souvent le prix est garant d\u2019une bonne garantie et de résultats de performances validés et certifiés par des organismes indépendants.Il est donc important de guider votre choix avec des caractéristiques techniques telles que mentionnées précédemment.» Quelques questions à poser à l\u2019achat d\u2019un chauffe-piscine L\u2019électrolyse au sel de l\u2019eau de la piscine gagne énormément en popularité, surtout pour les piscines creusées, mais aussi pour les piscines hors terre.Le dispositif de stérilisation par le sel de l\u2019eau de piscine n\u2019exige aucun apport de produits chimiques complémentaires pourvu que le pH de l\u2019eau demeure équilibré et stable.Certains se plaisent à dire que «c\u2019est un peu comme l\u2019eau de mer ».Il n\u2019en est rien, celle-ci est dix fois plus salée que peut être l\u2019eau de la piscine.Le goût salé est même à peine détectable par les papilles, c\u2019est tout dire.Le principe de l\u2019électrolyse au sel consiste à ajouter une concentration de 3 à 5 grammes de sel par litre dans l\u2019eau de la piscine à traiter.L\u2019eau salée de la piscine passe entre les plaques de la cellule d\u2019un électrolyseur branché sur le circuit de filtration.La réaction électrochimique d\u2019oxydation engendrée par le procédé d\u2019électrolyse au sel permet de convertir le sel en acide hypochloreux.Ce chlore actif naturel détruit toutes les bactéries présentes dans l\u2019eau de la piscine.L\u2019acide hypochloreux se reconvertit ensuite en sel sous l\u2019action des UV du soleil.Le procédé peut alors recommencer indéfiniment.Les avantages du stérilisateur au sel sont : \u2022 l\u2019électrolyse au sel ne consomme pas de produits chimiques, \u2022 l\u2019électrolyse au sel ne provoque pas d\u2019allergie ou d\u2019irritation, l\u2019eau semble plus douce \u2022 l\u2019électrolyse au sel est un procédé propre et 100% écologique, \u2022 l\u2019électrolyse au sel se fait automatiquement, \u2022 le coût de l\u2019électrolyseur s\u2019amortit par la non utilisation de produits chimiques.Il ne faut cependant par croire que le propriétaire d\u2019une piscine équipée d\u2019un traitement au sel n\u2019a plus à se préoccuper «de l\u2019eau de sa piscine » comme le disent certains.La technologie au sel élimine le besoin d\u2019ajouter manuellement du chlore à l\u2019eau de la piscine, mais il faut tout de même vérifier manuellement la concentration en sel, tester l\u2019eau, maintenir un niveau de chlore libre approprié et un équilibre chimique adéquat (alcalinité totale, pH et dureté calcique).Le maintien de l\u2019équilibre chimique de l\u2019eau \u2013 y compris le traitement choc et la stabilité de l\u2019eau \u2013 est essentiel au bon fonctionnement.Certains croient que le sel attaque des composantes de la piscine comme le chauffe-eau, les échelles et même la toile de vinyle.Généralement, les problèmes que l\u2019on retrouve dans les piscines équipées d\u2019un chlorateur au sel proviennent d\u2019un déséquilibre chimique de l\u2019eau ou d\u2019un taux de chlore trop élevé.Le sel est un élément corrosif, mais pas à la concentration que l\u2019on retrouve dans les piscines équipées de chlorateurs au sel.Des taux extrêmement élevés de chlore sur une longue période de temps, peu importe la source de production du chlore, peuvent causer de la corrosion et endommager l\u2019équipement, mais une surveillance constante de l\u2019équilibre chimique de l\u2019eau permet de minimiser les effets du chlore sur les pièces d\u2019équipement des piscines.Bien sûr, si la concentration en sel est maintenue à un niveau non conforme aux recommandations du fabricant de l\u2019électrolyseur, des problèmes pourraient survenir.Il est donc très important de savoir mesurer et maintenir la concentration en sel.Mais aujourd\u2019hui, les fabricants d\u2019équipement de piscine tiennent compte de l\u2019utilisation croissante du sel.Par exemple, la majorité des chauffe-eaux de piscine comprennent maintenant un échangeur en titane, très résistant à toute corrosion.De plus, comme protection additionnelle contre la corrosion des pièces d\u2019équipement de piscines présentant un déséquilibre chimique ou dont la concentration en sel n\u2019est pas correctement maintenue, certains fabricants offrent désormais des piscines, des rails, des échelles, des supports d\u2019ancrage et des plongeoirs spécialement conçus pour résister aux effets du sel, notamment par l\u2019utilisation de polymère hautement résistant et d\u2019acier inoxydable de haute qualité.La popularité croissante de la piscine «à l\u2019eau de mer» Trousse pour piscine hors terre Trousse pour piscine creusée PROMOTION Depuis 2010, le gouvernement du Québec a resserré la règlementation sur la sécurité des piscines résidentielles.Essentiellement, son application vise à réduire les risques de noyade, particulièrement chez les jeunes enfants de moins de 5 ans, et ce, en contrôlant et protégeant l\u2019accès aux piscines résidentielles.Le Règlement contient les normes qui ont trait aux installations incluant la piscine, l\u2019enceinte devant protéger l\u2019accès à la piscine et les équipements liés au fonctionnement de celle-ci.Seuls les propriétaires qui ont installé ou remplacé une piscine après le 22 juillet 2010 sont assujettis au règlement modifié.Le règlement concerne tout bassin artificiel extérieur, permanent ou temporaire, destiné à la baignade dont la profondeur est de 60 centimètres (24 pouces) ou plus, à l\u2019exception d\u2019un spa dont la capacité n\u2019excède pas 2000 litres.Il concerne autant la piscine creusée, la piscine semi-creusée, la piscine hors terre que la piscine démontable (paroi souple, gonflable ou non).Les municipalités ont la responsabilité de veiller au respect du Règlement sur la sécurité des piscines résidentielles.Elles ont même le pouvoir de faire appliquer un règlement plus sévère.Les citoyens doivent donc se référer aux autorités compétentes de leur municipalité pour connaître les règles en vigueur.Permis municipal exigé Le citoyen doit demander un permis à sa municipalité locale afin de construire, installer ou remplacer une piscine ou pour ériger une construction donnant ou empêchant l\u2019accès à une piscine.La personne qui aura obtenu un permis pour l\u2019installation d\u2019une piscine démontable ne sera pas tenue de faire une nouvelle demande pour la réinstallation de cette piscine au même endroit et dans les mêmes conditions.Enceinte Toute piscine doit donc être entourée d\u2019une enceinte et être fermée sur tous les côtés.Un mur de la résidence peut former une partie de l\u2019enceinte à la condition qu\u2019il ne soit pourvu d\u2019aucune ouverture permettant d\u2019y pénétrer.D\u2019autre part, le Règlement précise qu\u2019une enceinte temporaire, ou toute autre mesure visant à contrôler l\u2019accès à la piscine, peut être nécessaire durant l\u2019exécution de travaux concernant la piscine et son enceinte.En ce qui concerne particulièrement la piscine hors terre, tout appareil composant le système de chauffage ou de filtration de l\u2019eau doit être installé à plus d\u2019un mètre du rebord de la piscine pour prévenir l\u2019escalade.Les conduits reliant ces appareils à la piscine doivent être souples et ne pas offrir d\u2019appui.Enfin, la piscine creusée ou semi-creusée doit être pourvue d\u2019une échelle ou d\u2019un escalier permettant d\u2019entrer dans l\u2019eau et d\u2019en sortir.Une enceinte obligatoire pour la piscine creusée L\u2019enceinte doit avoir les caractéristiques suivantes : \u2022 être d\u2019une hauteur d\u2019au moins 1,2 mètre (48 pouces) ; \u2022 empêcher le passage d\u2019un objet sphérique de 10 centimètres (4 pouces) de diamètre ; \u2022 être dépourvue de tout élément de fixation, saillie ou partie ajourée pouvant en faciliter l\u2019escalade ; \u2022 la porte de l\u2019enceinte doit être pourvue d\u2019un dispositif de sécurité passif installé du côté intérieur de l\u2019enceinte, dans la partie supérieure de la porte et permettant à cette dernière de se refermer et de se verrouiller automatiquement.\u2022 NB : une haie ou des arbustes ne constituent pas une enceinte.Le Règlement précise les exceptions à l\u2019obligation d\u2019entourer sa piscine d\u2019une enceinte : \u2022 si la paroi rigide de la piscine hors terre atteint 1,2 mètre de hauteur ; \u2022 si la paroi souple de la piscine démontable (gonflable ou autre) atteint 1,4 mètre de hauteur.Ces deux exceptions sont acceptées si l\u2019accès à la piscine s\u2019effectue par l\u2019un des moyens suivants : \u2022 une échelle munie d\u2019une portière de sécurité qui se referme et se verrouille automatiquement ; \u2022 une échelle ou plateforme dont l\u2019accès est protégé par une enceinte ; \u2022 une terrasse rattachée à la résidence aménagée de telle façon que sa partie ouvrant sur la piscine est protégée par une enceinte.PROFITEZDECHAQUEMINUTEETÉCONOMISEZ!Avecuneminuteriepourfiltredepiscine,vouspourriezéconomiserplusde85$parétésurvoscoûtsd\u2019électricité,sanscompromettrelaqualitédel\u2019eau.Deplus,vouséviterezlesarrêtsetdémarragesmanuelsdelapompe.Unefaçonsimpleetéconomiquedeprofiterdel\u2019été!Recherchezlerabaisàlacaissede10$chezlesdétaillantsparticipants.www.hydroquebec.com/residentiel/minuterieLESAVIEZ-VOUS?\u2022Installéesurunepiscinehorsterrede24pidediamètreavecunchauffe-piscineélectrique,unetoilesolairepourraitvousfaireéconomiser440$\u2020parété.\u2022Installéesurunepiscinecreuséede20pipar40piavecchauffe-piscineélectrique,unetoilesolairepourraitvousfaireéconomiser630$\u2020parété.Plusvousutilisezvotretoilesolairerégulièrement,plusvousrécupérezsoncoûtd\u2019acquisitionrapidement.Pourplusdedétails,visitezlewww.hydroquebec.com/residentiel/toilesolaire.*Leprixd\u2019unetoilesolairevariede45$à200$,selonladimensiondelapiscine.\u2020Pourplusderenseignementssurleséconomiesd\u2019énergieetd\u2019argent,visiteznotresiteWeb.MINUTERIEETTOILESOLAIREPOURPISCINE:PROFITEZDEL\u2019ÉTÉETÉCONOMISEZ!NAGEZDANSLECONFORTETLESÉCONOMIES!Grâceàunetoilesolaire,vousbénéficiezd\u2019uneeauagréableduleveraucoucherdusoleil.Deplus,quevotrepiscinesoitchaufféeàl\u2019aided\u2019unethermopompeoud\u2019unchauffe-piscineélectrique,vousréduisezlescoûtsdechauffagedevotrepiscined\u2019environlamoitié.CONSERVEZLACHALEUR\u2026ETLEPLAISIRDELABAIGNADEProfitezd\u2019uneeaudetempératureplusconstante,propiceàlabaignadematin,midietsoir,eninstallantunetoilesolairesurvotrepiscineenfindejournée.Vouslimitezainsilapertedechaleurdansl\u2019airambiant.Deplus,commevotrechauffe-piscineélectriqueouvotrethermopompedémarreramoinsfréquemment,vousferezdeséconomiesd\u2019énergieetd\u2019argenttoutaulongdel\u2019été!LESAVANTAGESDÉPASSENTLARGEMENTL\u2019INVESTISSEMENT:Bien-êtreaccruAccroissementduconfortdelabaignadegrâceàladiminutiondesvariationsdetempératuredel\u2019eau.Économiesd\u2019énergieetd\u2019argentJusqu\u2019à50%d\u2019économiessurlescoûtsdechauffagedevotrepiscineetrécupérationducoûtd\u2019acquisitionhabituellementenunseulété*.LonguevieUtiliséeetrangéecorrectement,unetoilesolaireauneduréedeviedequatreoucinqans.Avantagedupointdevuedel\u2019environnementDiminutiondel\u2019évaporationdel\u2019eauetréductiondelaquantitédeproduitsd\u2019assainissementdel\u2019eau(chlore,sel,etc.)."]