La presse, 5 mars 2012, Cahier A

[" 128e année No118 64 pages, 5 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L-V 6 21924 98765 1 MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE «Est-ce vrai que le bureau de vote est à Pékin?» \u2014 Un Russe qui a reçu un appel de Poutine Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE STADE OLYMPIQUE DUBÉTON S\u2019ÉCROULE LA PRESSE EN RUSSIE LE TSAR EST DE RETOUR Poutine est élu président, mais l\u2019opposition dénonce des fraudes massives.PAGE A13 SNC-Lavalin LIAISONS DANGEREUSES PAGES A4 ET A5 FEMMES AUVOLANT Plus que jamais, les constructeurs font de l\u2019oeil aux conductrices.AUTO PHOTO ARCHIVES REUTERS L\u2019ex-dictateur libyen, Mouammar Kadhafi CINÉMA EN FRANCE LEQUÉBECPREND PLUSDEPLACE ARTS AFFICHAGE EXTÉRIEUR PAYANTS, LES EMBOUTEILLAGES! AFFAIRES LA PRESSE EN INDIANA «COMMEUNEBOMBE ATOMIQUE» Des tornades sèment la mort dans le sud des États-Unis.SIMON CHABOT PAGE A14 ILLUSTRATION RACHEL HOTTE, LA PRESSE PHOTO REUTERS PHOTO REUTERS L\u2019écolière Madeline Evans, d\u2019Henryville, en Indiana, a constaté hier les dégâts faits par l\u2019une des violentes tornades qui ont frappé le sud des États-Unis au cours des derniers jours.MARIE-CLAUDE LORTIE NUANCES DE GRIS PAGES A2 ET A3 Montréal lundi 5 mars 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique ÉCOUTEZ POUR VOIR MICHEL DÉSAUTELS EN SEMAINE 15H AUjOURD\u2019HUI, 17H30 Élections en France : les banlieues, abandonnées par les candidats.Reportage: Anyck Béraud Réal.-coord.: Sébastien Perron Radio-Canada.ca/desautels UNE AUTRE TUILE AU STADE OLYMPIQUE SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 13 Astrologie du jour AFFAIRES 11 Débats A16 et 17 Décès AFFAIRES 11 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A13 Monde A13,14,15 et 18 Personnalité AFFAIRES 14 Petites annonces AFFAIRES 4 et 7 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec percées de soleil, maximum -8, minimum -15.AFFAIRES 10 Une dalle de béton de plusieurs tonnes s\u2019est effondrée hier dans la voie d\u2019accès au stationnement souterrain du Stade olympique, faisant craindre pour la sécurité du bâtiment devenu un symbole de Montréal.PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Trois fois par semaine, David Boisclair va nager à la piscine du Stade olympique.Chaque fois, le réalisateur laisse son véhicule dans l\u2019immense stationnement sombre et très bas situé sous le terrain du futur Planétarium de Montréal.Construit il y a plus de 30 ans, il a «les marques de son époque», selon l\u2019habitué.Hier après-midi, un ami et lui s\u2019engageaient dans l\u2019entrée en voiture lorsqu\u2019une dalle de béton de 8 mètres sur 12 mètres et pesant plusieurs tonnes s\u2019est effondrée à quelques mètres devant eux.«C\u2019est un long couloir souterrain qui descend, explique David Boisclair.On s\u2019est arrêtés à peine 75 pieds dans le couloir, parce qu\u2019on ne voyait absolument rien.Il n\u2019y avait plus de lumière du tout.» Les deux hommes ont d\u2019abord cru à un incendie parce que la concentration des particules dans l\u2019air les empêchait d\u2019y voir quoi que ce soit.«C\u2019était un nuage de poussière très épais, a dit David Boisclair.On a rebroussé chemin.» Un autre véhicule se trouvait devant eux dans le couloir, encore plus près du lieu de l\u2019effondrement.Deux jeunes femmes s\u2019y trouvaient.Encore sous le choc après être sorties du couloir, elles ne comprenaient pas ce qui venait de survenir.Au moment de mettre sous presse, le Service de sécurité incendie de Montréal estimait toujours qu\u2019il existait un risque important de voir le plafond du niveau inférieur du stationnement s\u2019écrouler sous le poids de la dalle tombée.«On est allés vérifier et les poutres qui soutiennent le plancher du premier étage de stationnement ont commencé à fléchir un peu», a expliqué Benoît Broui l lard, porteparole du Service.Les deux étages de l\u2019infrastructure ont été évacués par les services d\u2019urgence, qui croient que l\u2019effondrement n\u2019a fait aucun blessé.Personne ne manque à l\u2019appel, mais on est toujours incapable de savoir si quelque chose ou quelqu\u2019un se trouve sous le bloc de béton.Une demi-douzaine de camions de pompiers ont été dépêchés sur place, ainsi qu\u2019une équipe spécialisée dans l\u2019évaluation de structures.L\u2019événement a déclenché une importante fuite d\u2019eau dans le stationnement.Chantier suspect Tant chez les pompiers qu\u2019à la Régie des installations olympiques (RIO), tous montraient timidement du doigt le chantier d\u2019agrandissement du stade Saputo, situé directement au-dessus de la dalle effondrée.Un trou béant, correspondant à la silhouette du bloc tombé, se trouvait hier au milieu de la machinerie et des monticules de terre.Le projet d\u2019agrandissement a été confié à la firme de construction Broccolini.Selon Roger Nicolet, l\u2019un des commissaires de la commission Johnson sur l\u2019effondrement d\u2019une partie du viaduc de la Concorde, c\u2019est au maître d\u2019oeuvre du chantier de s\u2019assurer qu\u2019il ne dépasse pas la capacité du lieu où il travaille.« La machinerie lourde représente des charges concentrées plus importantes que ce qui est prévu pour le calcul d\u2019une dalle extérieure dont l\u2019accès est normalement limité aux piétons», a-t-il expliqué.C\u2019est la « responsabilité première des ingénieurs qui dirigent les travaux» de consulter les plans d\u2019époque afin de déterminer la capacité d\u2019une telle dalle de béton.Selon lui, les infrastructures du Parc olympique n\u2019ont pas particulièrement mauvaise réputation en matière de solidité.Seule exception : le toit du Stade.Cure de jouvence Le grand patron de la Régie des installations olympiques a promis que son personnel ferait toute la lumière sur l\u2019effondrement du plafond du couloir d\u2019accès au stationnement.David Heurtel a assuré que les infrastructures du Parc olympique faisaient l\u2019objet de vérifications fréquentes.« Ce n\u2019est pas nécessairement quelque chose qui est laissé pendant plusieurs années sans inspections.Il y a toujours des travaux de réfection», a-t-il affirmé.M.Heurtel a ajouté que la présence d\u2019un chantier au-dessus du couloir d\u2019accès au stationnement fait en sorte que les installations font l\u2019objet de «beaucoup d\u2019attention».Il n\u2019a toutefois pu préciser à quand remonte la dernière vérification dans cette partie du stationnement.« On va essayer de comprendre ce qui s\u2019est passé avec l\u2019équipe du Stade olympique», a-t-il dit.En 2010, le RIO avait reçu une enveloppe de 95 millions de Québec afin d\u2019offrir une cure de jouvence aux installations olympiques, qui ont près de 40 ans.«On parle d\u2019un lieu très circonscrit à côté d\u2019un terrain qui est en construction, s\u2019est défendu David Heurtel.Avant de faire tout de suite le saut avec la vétusté de l\u2019équipement ou un problème d\u2019entretien d\u2019équipement, apprenons d\u2019abord avec certitude ce qui s\u2019est passé.» L\u2019Impact de Montréal jouera son premier match à domicile dans la Major League Soccer (MLS) au Stade olympique le 17 mars.Le club doit aussi disputer une joute au Stade Saputo le 16 juin.Patrick Vallée, porteparole de l\u2019équipe, n\u2019a pas été en mesure de dire s\u2019il serait maintenu ou déplacé.Voyez la vidéo de l\u2019intervention des secouristes après l\u2019effondrement d\u2019une dalle au Stade olympique sur LaPresse.ca Une dalle s\u2019effondre Des poutres du premier étage du stationnement ont commencé à fléchir Une demi-douzaine de camions de pompiers ont été dépêchés au Stade olympique pour superviser l\u2019évacuation du stationnement souterrain après l\u2019effondrement d\u2019une dalle, hier après-midi.LIEU DE L\u2019ÉCROULEMENT STADE SAPUTO ENTRÉE DU STATIONNEMENT SOUTERRAIN STADE OLYMPIQUE BIODÔME CINÉMA AVENUE PIERRE-DE-COUBERTIN RUE VIAU RUE SHERBROOKE EST ARÉNA MAURICE -RICHARD x llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 5 M A R S 2 0 1 2 UNE AUTRE TUILE AU STADE OLYMPIQUE PHOTOS HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Mai 1992.Nous sommes en Corse, à la demi-finale de la Coupe de France de football.Une tribune provisoire dans le stade Armand-Cesari s\u2019écroule.Bilan : 18 morts et 2857 blessés.Le 2 janvier 2006, le toit d\u2019une patinoire au centre de la ville de Bad Reichenhall, en Allemagne, s\u2019effondre.Bilan: 15 morts, dont 12 enfants\u2026 Août 2008, à Saint-Orens, près de Toulouse, en France encore, le parking en construction d\u2019un centre commercial tombe sur lui-même, plusieurs étages s\u2019empilant les uns sur les autres.Bilan: un mort.Août 2011, Indianapolis.Une scène où devait avoir lieu un spectacle de musique country s\u2019effondre sur les spectateurs : cinq morts.À Astrakhan, dans le sud de la Russie, pas plus tard que la semaine dernière, un immeuble s\u2019effondre à la suite d\u2019une explosion de gaz : six morts.Je pourrais continuer cette sombre liste longtemps.Elle ne fait que survoler les grands événements tragiques du monde de la construction.Il y a aussi les plus petits, comme celui de ce parking souterrain de Mantes-la-Jolie, en banlieue de Paris, qui s\u2019est totalement effondré en novembre dernier, ne blessant personne, mais montrant bien qu\u2019aucune société ne semble à l\u2019abri de ces constructions imparfaites.Des scènes, des plafonds qui s\u2019écroulent, des stades qui s\u2019émiettent un peu ou beaucoup, il y en a partout.En Europe, en Afrique (12 morts en Zambie en 2007 à la suite de l\u2019effondrement d\u2019un escalier dans un stade), en Amérique du Sud (à Salvador, au Brésil, 7 personnes sont mortes quand une tribune d\u2019un stade s\u2019est écroulée).Aux États-Unis aussi.Ici, quand on pense aux viaducs de Laval, au tunnel Ville-Marie ou au piètre état de l\u2019échangeur Turcot, sans parler du pont Champlain, on a l\u2019impression que tout est en train de s\u2019écrouler ou de poser une menace.Mais quand on regarde ailleurs, on voit bien que notre bilan n\u2019est quand même pas si mauvais.Évidemment, les cinq morts causées par l\u2019effondrement du viaduc de la Concorde sont 100% de trop.Même chose pour la victime de l\u2019écroulement du viaduc du Souvenir, sur l\u2019autoroute 15.Et peut-être est-ce seulement la chance qui nous a permis de traverser la tombée du paralume de Ville-Marie, l\u2019été dernier, sans une égratignure et de nous sortir tout aussi intacts de l\u2019effondrement de la poutre, hier, dans le parking souterrain du Stade olympique.Mais doit-on tous devenir phobiques, fuyant à vive allure les ponts, les stationnements souterrains, les constructions en hauteur?Et même les terrasses : vous vous rappelez la dame tuée par une dalle tombée d\u2019un immeuble à l\u2019été 2009 à Montréal?Doit-on se mettre à penser frénétiquement « reconstruction, reconstruction ! » dès qu\u2019on voit du béton?Non.Il y a actuellement, au Québec, des structures qui n\u2019ont pas la solidité qu\u2019on aimerait.L\u2019événement d\u2019hier au Stade nous le rappelle douloureusement.Il y a sûrement aussi des efforts de surveillance étroite et d\u2019évaluation méticuleuse à redoubler.Mais y a-t-il de bonnes raisons de vouloir déménager dans un pays où rien ne s\u2019écroule?Où personne ne bâcle jamais le travail de construction et d\u2019entretien comme on soupçonne que ce fut le cas trop souvent ici?Un tel pays n\u2019existe pas.En France, les cathédrales tiennent le coup depuis des siècles et des siècles, mais cela n\u2019empêche pas une tribune de stade de tomber et de faire 18 morts et des milliers de blessés.L\u2019Allemagne, pays emblématique quand vient le temps de parler fiabilité, solidité, précision\u2026 a quand même vu 15 personnes perdre la vie quand est tombé le toit d\u2019une de ses patinoires.C\u2019est énorme.Est-ce que tout va bien ici?Répondons que ça ne va pas si mal que ça.Rien n\u2019est tout noir ni tout blanc non plus.Allons dans les tons de gris.Un gris ciment, certes.Mais pas aussi sombre qu\u2019on pourrait le croire.Nuances de gris MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE PHOTO JOERG KOCH, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Non, ce n\u2019est pas au Québec : en 2006, le toit d\u2019une patinoire s\u2019effondre à Bad Reichenhall, en Allemagne.Y a-t-il de bonnes raisons de vouloir déménager dans un pays où rien ne s\u2019écroule?Un tel pays n\u2019existe pas.PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Après être passés à un cheveu de se retrouver sous une dalle de béton de plusieurs tonnes, David Boisclair et son ami ont dû passer par le stationnement où venait de se produire l\u2019effondrement pour se rendre jusqu\u2019à la piscine du Stade olympique.«De nous renvoyer à pied dans le stationnement, c\u2019est assez exceptionnel », a confié M.Boisclair à La Presse, encore étonné de la décision des gardiens de sécurité.Après la chute de la dalle, un premier agent a proposé aux deux hommes de laisser leur véhicule dans un stationnement extérieur adjacent.Puis, surprise, un deuxième agent leur a indiqué de repasser par le stationnement où ils auraient pénétré si la dalle de béton ne s\u2019était pas écroulée.« Il y a un autre préposé qui nous a dit : \u201cPour accéder au Centre sportif, passez par ici\u201d, a relaté M.Boisclair.Je trouve fascinant qu\u2019il nous ait quand même fait faire un raccourci par le stationnement.C\u2019est très dangereux.» Le cri strident de l \u2019alarme résonnait toujours dans le stationnement au moment où les deux hommes l\u2019ont traversé.Interrogé à ce sujet, le grand patron du Parc olympique, David Heurtel, a affirmé ne pas avoir été informé du délai dans l\u2019évacuation de l\u2019infrastructure souterraine.« Je ne suis pas au courant de cette information, a-t-il assuré.Ce que je sais, c\u2019est qu\u2019on est en train de sécuriser les lieux avec le Service de sécurité incendie de Montréal.» Une évacuation critiquée Si le toit du Stade olympique fait les manchettes pour sa fragilité, ce n\u2019est pas la seule infrastructure du Parc olympique à avoir souffert de problèmes majeurs depuis le départ des athlètes, en 1976.En septembre 1991, une poutre de 85 tonnes s\u2019était effondrée dans le Stade, atterrissant en plein coeur de bureaux occupés par des fédérations sportives et de loisirs.Personne n\u2019avait été blessé dans l\u2019événement, malgré l\u2019ampleur du morceau de béton long de 30 mètres.Toutefois, quelques employés ont été traumatisés par l\u2019effondrement de la poutre.Le ministre du Tourisme de l\u2019époque, André Vallerand, a décidé de fermer le Stade olympique pendant une semaine, ce qui a entraîné l\u2019annulation d\u2019événements sportifs.\u2014 Philippe Teisceira-Lessard Souvenirs de 1991 Un pompier observe la dalle de béton qui s\u2019est effondrée dans le stationnement du Stade olympique.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 5 M A R S 2 0 1 2 A 3 SNC-LAVALIN EN LIBYE PHOTO TIRÉE DU SITE DE SNC-LAVALIN Riadh Ben Aïssa (ci-haut), congédié le mois dernier par SNC-Lavalin, avait noué des liens avec Saadi Kadhafi (photo ci-contre), un des fils du dictateur libyen.ISABELLE HACHEY La mission qui a permis la fuite de Saadi Kadhafi et de sa famille au Niger a été financée en majeure partie par des «individus en Europe», selon Gary Peters, un ancien soldat australien qui a lui-même pris part à l\u2019opération à la fin du mois d\u2019août \u2013 et qui a failli y laisser sa vie.M.Peters, qui a établi sa propre agence de sécurité privée en Ontario, assure que ni SNC-Lavalin ni Riadh Ben Aïssa, ancien vice-président directeur de la firme, ne l\u2019ont payé pour prendre part à cette mission à haut risque en Libye.«Tout ce que je peux dire, c\u2019est qu\u2019une partie de la mission a été payée par des individus en Libye, mais que la majorité a été payée par des individus en Europe», affirme M.Peters, qui refuse d\u2019en dire davantage.Saadi Kadhafi, comme les autres membres de la famille de l\u2019ancien dictateur libyen, était sous le coup de sanctions de l\u2019ONU qui lui interdisait de quitter le pays, alors en plein soulèvement.L a s emai ne der n iè r e , M.Peters a été interrogé pendant près de cinq heures par des enquêteurs de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada.« Ils voulaient savoir si je suis encore admissible au Canada, dit-il.Leur principale inquiétude était le combat armé au cours duquel j\u2019ai été blessé à la fin du mois d\u2019août.Une autre était de savoir comment j\u2019ai été payé et par qui.» M.Peters risque l\u2019expulsion si l\u2019Agence détermine que ses péripéties libyennes représentent un crime de guerre ou une menace à la sécurité du Canada.«J\u2019attends leur décision.Je suis inquiet, mais je suis aussi en colère parce que je n\u2019ai rien fait de mal.» SNC-Lavalin n\u2019a financé que la «mission d\u2019établissement des faits » menée par Cynthia Vanier en juillet, selon M.Peters, qui a assuré la sécurité de la consultante lors de cette mission en Libye.L\u2019Ontarienne est maintenant détenue en Mexique, accusée d\u2019avoir comploté pour faire passer Saadi Kadhafi clandestinement dans ce pays.À la fin du mois d\u2019août, M.Peters est retourné en Libye.Il s\u2019est d\u2019abord arrêté aux bureaux de SNC-Lavalin en Tunisie, où il a rencontré Riadh Ben Aïssa.Selon M.Peters, il n\u2019a pas été question de Saadi Kadhafi au cours de cette réunion.Quelques jours plus tard, M.Peters a escorté Saadi Kadhafi au Niger.Sur le chemin du retour, son convoi a été pris en embuscade.Il y a eu une fusillade.Cinq rebelles libyens ont été tués, et M.Peters a été atteint à une épaule.Ses compagnons d\u2019armes lui ont prodigué les premiers soins.M.Peters a fini par rejoindre Tunis.Riadh Ben Aïssa lui a alors payé un billet d\u2019avion pour lui permettre de rentrer de toute urgence à Toronto.La blessure s\u2019est rouverte dans l\u2019avion, et il a saigné abondamment sur son siège.Il s\u2019est effondré à l\u2019aéroport.On l\u2019a amené à l\u2019hôpital pour retirer la balle.La GRC l\u2019a interrogé à ce moment.«SNC-Lavalin a payé mon vol de retour pour que je puisse rentrer plus rapidement.C\u2019est tout.Ils n\u2019ont rien fait de mal.» L\u2019ami de Kadhafi interrogé par Ottawa UNE ANNÉE MOUVEMENTÉE Février 2011 Le soulèvement en Libye force SNC-Lavalin à suspendre ses travaux et à évacuer ses 4500 travailleurs du pays.La firme travaillait à la construction d\u2019un aéroport à Benghazi, de conduites d\u2019eau à Sarir et d\u2019une prison controversée en banlieue de Tripoli.Juillet 2011 Au moment où les rebelles se rapprochent de Tripoli, SNC-Lavalin envoie Cynthia Vanier en «mission d\u2019établissement des faits» sur le terrain.La consultante rédige un rapport critique à l\u2019égard des frappes de l\u2019OTAN.La firme verse 113 000$ à Mme Vanier pour ce rapport favorable au dictateur assiégé.Août 2011 Gary Peters, qui a établi sa propre agence de sécurité privée en Ontario, rencontre à Tunis Riadh Ben Aïssa, vice-président directeur de SNC-Lavalin.Ce dernier a tissé des liens étroits au fil des ans et des contrats avec le clan Kadhafi.M.Peters aide ensuite le fils du dictateur, Saadi Kadhafi, à fuir au Niger.Novembre 2011 Cynthia Vanier est arrêtée au Mexique.Les autorités l\u2019accusent d\u2019avoir comploté pour faire passer clandestinement Saadi Kadhafi et sa famille au Mexique.Stéphane Roy, vice-président aux finances de SNCLavalin, assiste à l\u2019arrestation de ses présumés complices à Mexico.9 Février 2012 SNC-Lavalin annonce avoir rompu ses liens avec deux dirigeants mêlés à cette affaire : Riadh Ben Aïssa et Stéphane Roy.Elle laisse entendre qu\u2019ils n\u2019ont pas respecté son code de déontologie.M.Ben Aïssa se défend en menaçant de poursuivre la firme en diffamation.28 février 2012 SNC-Lavalin annonce l\u2019ouverture d\u2019une enquête interne sur des paiements inexpliqués de 35 millions de dollars et sur «certains autres contrats », sans plus d\u2019explications.Les soupçons se tournent naturellement vers la Libye.Le titre de la firme dégringole.PHOTO TIM WIMBORNE, ARCHIVES REUTERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 5 M A R S 2 0 1 2 © 2012 Porsche Cars Canada Ltd.Porsche recommande le port de la ceinture de sécurité et le respect du code de la route en tout temps.Rien n\u2019a changé.Sauf que tout a changé.La nouvelle 911 est arrivée.Elle redéfinit la norme, comme elle l\u2019a toujours fait.Plus de 90 % de ses pièces sont entièrement nouvelles ou ont été considérablement repensées.Mais, derrière tout cela, la même passion pour la course qui a défini chaque 911.Un poids réduit, une consommation de carburant moindre et une puissance accrue avec une stabilité et un confort améliorés.Porsche.Il n\u2019y a pas d\u2019équivalent.La nouvelle 911. SNC-LAVALIN EN LIBYE ISABELLE HACHEY Gary Peters ne comprend pas.L\u2019ex-militaire et garde du corps de Saadi Kadhafi, fils de l\u2019ancien dictateur libyen, ne comprend pas pourquoi, subitement, tout le monde s\u2019en prend à la firme d\u2019ingénierie québécoise SNC-Lavalin.« Les gens s\u2019offusquent du fait que l\u2019entreprise ait dépensé 2 millions pour Saadi [lors d\u2019un séjour à Toronto] en 2008.Ce qu\u2019ils ne réalisent pas, c\u2019est que ces 2 millions ont rapporté des projets qui valent des milliards en Libye.Tout le monde le fait, c\u2019est comme ça que ça se passe.Je ne comprends pas pourquoi on dénonce cette bonne affaire.» Riadh Ben Aïssa ne comprend pas davantage.Pendant des années, il a été le grand patron de SNC-Lavalin en Afrique du Nord.À ce titre, il a décroché de lucratifs contrats pour la firme en Libye.Mais le 9 février, SNC-Lavalin a annoncé son départ, en laissant entendre qu\u2019il n\u2019avait pas respecté le code de déontologie de l\u2019entreprise dans la conduite de ses affaires.Un bouc émissaire ?Il y a de quoi être perplexe.Jusqu\u2019ici, SNC-Lavalin avait semblé satisfaite des services de Riadh Ben Aïssa en Libye.Elle pouvait difficilement ignorer la façon dont on brassait des affaires avec ce régime, dirigé d\u2019une main de fer depuis 1969 par Mouammar Kadhafi.« Quand on voulait faire des affaires en Libye, il fallait traiter avec un ou plusieurs Kadhafi », se rappelle David Viveash, premier ambassadeur du Canada à s\u2019établir à Tripoli après la levée des sanctions internationales contre le régime honni, en 2003.M.Viveash se souvient de M.Ben Aïssa comme d\u2019un «homme d\u2019affaires très compétent ».Mais pour décrocher des contrats, ce Canadien d\u2019origine tunisienne ne pouvait tout simplement pas faire autrement que de tisser des liens étroits avec le clan Kadhafi.Et de se plier à ses exigences.«La Libye est une kleptocratie dans laquelle le régime \u2013 que ce soit la famille Kadhafi elle-même ou ses proches alliés politiques \u2013 a une participation directe dans tout ce qui vaut la peine d\u2019être acheté, vendu ou possédé», a souligné en 2009 le département d\u2019État américain dans un câble révélé par WikiLeaks.Bref, c\u2019était un régime corrompu jusqu\u2019à la moelle, qui fonctionnait à coups de potsde- vin, ristournes et autres généreuses «primes à la signature » des contrats signés avec les multinationales étrangères.« Il est difficile de croire que SNC-Laval in puisse avoir ignoré » ces pratiques, souligne Bernard Sinclair- Desgagné, directeur du service de l\u2019enseignement des affaires internationales à HEC Montréal.«Si elle n\u2019était pas au courant, alors c\u2019est qu\u2019il y a eu un manque de contrôle.» Chasse à l\u2019orignal Pour le 35e anniversaire de naissance de Saadi Kadhafi, en 2008, SNC-Laval in a fait livrer du champagne et deux douzaines de roses à sa luxueuse suite, dans un hôtel de Toronto.La firme a aussi invité le fils du dictateur à une partie de chasse à l\u2019orignal dans le nord du Québec.SNC-Lavalin a tout payé : l\u2019hôtel, la sécurité privée, les dépenses.Une facture de 2 millions de dollars.Ces cadeaux n\u2019étonnent pas Michel Nadeau, directeur de l\u2019Institut sur la gouvernance d\u2019organisations privées et publiques.Les régimes ayant « peu évolué » exigent d\u2019un entrepreneur qu\u2019il soit plus qu\u2019un simple fournisseur de produits et services, dit-il.«Souvent, on leur demande de devenir un ami.» Au fil des ans, Riadh Ben Aïssa était devenu cet ami.Il était très proche de Saadi Kadhafi, selon Gary Peters.«Saadi est très peiné de tout ce qui arrive, surtout pour son ami, M.Ben Aïssa.» À la fin du mois d\u2019août, M.Peters a aidé Saadi Kadhafi à fuir au Niger, quelques jours après avoir rencontré M.Ben Aïssa dans les bureaux de SNC-Lavalin en Tunisie.M.Peters soutient que M.Ben Aïssa n\u2019a pas financé cette mission.Mais certains pensent que l\u2019ancien dirigeant de SNC-Lavalin a été victime des liens qu\u2019il a dû tisser avec Saadi Kadhafi au fil des ans.Au nom de cette amitié, M.Ben Aïssa a peut-être tout risqué \u2013 et tout perdu \u2013 en l\u2019aidant à fuir le pays qui se soulevait contre son père.Une longueur d\u2019avance Quand la Libye a commencé à s\u2019ouvrir au monde \u2013 et aux investisseurs \u2013 il y a 10 ans, SNC-Lavalin avait une longueur d\u2019avance sur les autres sociétés étrangères.Mouammar Kadhafi, longtemps considéré comme un paria planétaire, entamait sa rédemption.Les multinationales, alléchées par les promesses de contrats, défilaient les unes après les autres sous la tente bédouine du dictateur.Mais la firme québécoise était l\u2019une des rares entreprises déjà bien implantées en Libye, grâce à la grande rivière artificielle.Lancé à la fin des années 80, ce projet t itanesque consistait à pomper l\u2019eau de la nappe aquifère, sous le désert du Sahara, pour l\u2019acheminer jusqu\u2019aux villes côtières assoiffées.Puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un projet humanitaire, la grande rivière n\u2019avait jamais été touchée par l\u2019embargo onusien, levé en 2003.À mesure que la concurrence internationale s\u2019est intensifiée, SNC-Lavalin s\u2019est engagée dans des projets plus controversés afin de conserver les faveurs du régime \u2013 comme la création d\u2019une unité d\u2019ingénierie civile et militaire.Cette unité, dirigée par le mari de Sandra McCordell, actuelle ambassadrice du Canada en L ibye , é t a it responsable de la construction d\u2019une prison de 271 millions en banlieue de Tripoli.SNC-Lavalin a défendu ce projet tant bien que mal, affirmant que la prison serait le «premier centre de détention du pays à se conformer aux normes internationales en matière de droits de la personne».L \u2019a r g u men t n \u2019a p a s convaincu le ministre des Affaires étrangères, John Baird, qui vient d\u2019annoncer l\u2019examen des lignes de conduite canadiennes à l\u2019égard des entreprises impliquées dans des projets «militaires ou de sécurité avec des régimes qui affichent un bilan épouvantable en matière de droits de la personne».Les règles du jeu En 20 0 9, l \u2019ent repr ise américaine de machinerie Caterpillar était sur le point de signer une entente en Libye quand le régime a exigé qu\u2019elle devienne partenaire d\u2019une société d\u2019État contrôlée par le clan Kadhafi.Caterpillar a refusé \u2013 et a perdu le contrat.Les règles du jeu étaient claires sous l\u2019ancien régime.SNC-Lavalin n\u2019avait pas le choix de les suivre pour brasser des affaires.«Par contre, elle avait le choix d\u2019aller en Libye, dit M.Sinclair- Desgagné, de HEC Montréal.Une entreprise doit se demander si elle tient absolument à faire des affaires dans un pays où elle risque de perdre son âme.» P«SNC-LAVALIN, LE CHOUCHOU DE LA CAISSE», LA CHRONIQUE DE MICHEL GIRARD, À LIRE DANS LA PRESSE AFFAIRES.LIAISONS DANGEREUSES PHOTO ALESSANDRO BIANCHI, ARCHIVES REUTERS Pour brasser des affaires dans la Libye de Mouammar Kadhafi, les sociétés étrangères devaient jouer selon les règles du dictateur et de son clan.Implanté en Libye depuis près d\u2019un quart de siècle, le géant du génie québécois pouvait-il vraiment ignorer les pratiques d\u2019un régime corrompu jusqu\u2019à la moelle ?Mouammar Kadhafi «Quand on voulait faire des affaires en Libye, il fallait traiter avec un ou plusieurs Kadhafi.» \u2014 David Viveash, ambassadeur du Canada à Tripoli de 2003 à 2006 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 5 M A R S 2 0 1 2 A 5 RÉALISATION-COORDINATION : GEORGES AMAR TSUNAMI, UN AN PLUS TARD Une série de trois reportages sur les survivants et les conséquences du désastre LUNDI 20H LES GRANDS REPORTAGES avec Simon Durivage Le 11 mars 2011, la désolation frappe le Japon. ACTUALITÉS FABRICE DE PIERREBOURG Lors de sa création en réact ion aux attentats du 11 septembre 2001, on le voyait comme « l\u2019élément le plus audacieux » du contre-terrorisme canadien.En 2011, le Centre intégré d\u2019évaluation des menaces (CIEM) n\u2019était plus qu\u2019un organisme désuet, inadapté, peu product i f , pas à la hauteur de ce que l\u2019on attend de lui et piètre gestionnaire, si l\u2019on en croit un rapport «secret » adressé au ministre de la Sécurité publique.Le pa r tage du renseignement est unanimement considéré comme un maillon essentiel du contre-terrorisme.Sauf que dans les faits, l\u2019organisme canadien cha rgé en 2004 de cet te «mission ambitieuse » serait incapable de jouer ce rôle-clé.La conclusion du rapport commandé par le gouvernement fédéral «pour accroître la capacité de lutte contre le terrorisme du Canada », obtenu par La Presse en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, est sévère : «Le statu quo n\u2019est plus acceptable.Il faut d\u2019abord se demander si le modèle du CIEM [ITAC en anglais] est encore valable et s\u2019il vaut la peine d\u2019être conservé.» Le CIEM (rebaptisé CIET \u2013 Centre intégré d\u2019évaluation du terrorisme \u2013 depuis la date de rédaction du rapport) réunit 14 partenaires engagés dans le renseignement et la sécurité au Canada.Ses bureaux sont situés au quartier général du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS), à Ottawa.Sur le papier, son rôle est de recueillir et de cent ra liser les informations les plus précises et les plus actua lisées possible sur les menaces terroristes et les « violences à caractère politique » potentielles qui pourraient viser le Canada et les intérêts canadiens hors des frontières.Il les partage ensuite avec le gouvernement et ses partenaires ainsi que divers clients.Sans oublier les homologues étrangers du CIEM, membres tout comme le Canada du groupe des Five Eyes : États-Unis, Royaume-Uni, Australie et Nouvelle-Zélande.Le CIEM est aussi mis à contribution dans le cadre d\u2019événements particuliers tels les Jeux olympiques ou des sommets internationaux.À titre d\u2019exemple, au cours des derniers mois, le CIEM s\u2019est intéressé aux « militants islamistes canadiens d\u2019origine somalienne », aux « Canadiens qui s\u2019entraîneraient au terrorisme au Pakistan », au mouvement libanais Hezbollah et aux « plans » d\u2019Al-Qaïda dans la péninsule arabique qui songerait à des attentats aériens à l\u2019aide d\u2019explosifs cachés dans des bouteilles isothermes.Or, c\u2019est la qualité de ce travail qui est critiquée.«Les plaintes les plus fréquentes : \"Trop peu, trop tard, trop général\" », indique le rapport.Rares sont les personnes interrogées qui jugeraient les produits du CIEM « utiles, opportuns ou applicables à leurs besoins ».On déplore aussi un manque de « précisions sur la fiabilité des sources».L e d o c u men t s u r l e CIEM évoque aussi une « grande confusion au sujet de son statut, sa gouvernance et sa responsabilité ».L\u2019organisme relève de la direc tion du SCRS, qui assure aussi une partie de son financement .De fait , on lui reproche de ne pas « avoir acquis une identité distincte et d\u2019être trop axé sur le SCRS ».On dénonce aussi « la confusion et les tensions entre le SCRS et le CIEM» ainsi que des problèmes de collaboration.De plus \u2013 et rien pour arranger la situation \u2013, beaucoup d\u2019autres organisations fédérales possèdent leurs propres analystes qui, eux aussi, diffusent à l\u2019externe leurs évaluations.Ce qui « sape l\u2019influence et la crédibilité du CIEM [.] et déconcerte ses partenaires internationaux ».On a aussi découvert au cours de cet audit que la gestion financière laissait à désirer.« Seulement le tiers des frais d\u2019exploitation annuels f a i t l \u2019obj e t d \u2019u n s u i v i détaillé », est-il écrit.Autant de reproches considérés comme excessifs, voire injust i f ié s , pa r cer ta ins uti l isateurs des produits du CIEM consu ltés pa r La Presse qui ont constaté, au contraire, une nette amélioration ces derniers temps.Des changements Pourt a nt, l \u2019auteure de l\u2019étude serait Margaret Purdy.Aujourd\u2019hui consultante indépendante, elle a passé près de 28 ans dans l\u2019appareil gouvernemental lié à la défense (sous-ministre déléguée), à la sécurité et au contre-terrorisme, selon son CV affiché sur LinkedIn.Au ministère de la Sécurité publique, on indique que des changements «positifs » ont été apportés depuis son audit : «Des ressources supplémentaires ont été affectées au CIET, y compris du personnel, explique Josée Picard, porte-parole.I l concentre directement ses efforts, son expertise et ses ressources sur la menace terroriste au Canada [.] et a maintenant un accès accru aux renseignements sur le terrorisme de tous les ministères et organismes du gouvernement.» \u2014 Avec William Leclerc Des failles dans le contre-terrorisme L\u2019organisme chargé d\u2019évaluer les menaces à la sécurité canadienne jugé inefficace > Agence des services frontaliers du Canada > Agence du revenu du Canada > Service canadien du renseignement de sécurité > Centre de la sécurité des télécommunications > Service correctionnel > Défense nationale > Centre d\u2019analyse des opérations et déclarations financières du Canada > Affaires étrangères > Bureau du Conseil privé > Gendarmerie royale du Canada > Transports Canada > Travaux publics Canada > Sûreté du Québec > Police provinciale de l\u2019Ontario LES COMPOSANTES ET PARTENAIRES DU CIEM/CIET EXCLUSIF PHOTO OMAR FARUK, ARCHIVES REUTERS Le Centre intégré d\u2019évaluation des menaces s\u2019est notamment intéressé aux militants islamistes canadiens d\u2019origine somalienne.Sur la photo, un camp d\u2019entraînement des shebab, rebelles islamistes affiliés à Al-Qaïda en guerre contre le gouvernement somalien.«Le statu quo n\u2019est plus acceptable.Il faut d\u2019abord se demander si le modèle du CIEM est encore valable et s\u2019il vaut la peine d\u2019être conservé.» \u2014 Rapport d\u2019évaluation llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 5 M A R S 2 0 1 2 21% des répondants croient que la mise de fonds minimale pour acheter une propriété est de 20%.Répondez à la prochaine question Desjardins en visitant lapresse.ca et découvrez l\u2019avis de notre expert.Généralement, pour acheter une propriété, il vous faut une mise de fonds minimale de 20% de sa valeur.Cependant, il est possible d\u2019emprunter si votre mise de fonds se situe entre 5% et 20%.Vous devez toutefois, en vertu de la loi fédérale qui régit les institutions financières, souscrire une assurance auprès d\u2019un assureur hypothécaire tel que la SCHL ou Genworth Financial Canada.Avis de l\u2019expert Desjardins Résultat de la question Desjardins diffusée à lapresse.ca ACTUALITÉS DAPHNÉ CAMERON Une section de l\u2019usine de fabrication de médicaments Sandoz de Boucherville a été la proie des flammes, hier après-midi.Pour l\u2019instant, la société pharmaceutique n\u2019est pas en mesure d\u2019indiquer si l\u2019incendie aura un effet sur sa production, déjà ralentie depuis deux semaines en raison d\u2019un avertissement de la Food and Drug Administration (FDA) américaine.Les pompiers de Longueuil ont été dépêchés sur les lieux vers 13h40 pour combattre un incendie dans le toit.Selon Michel Huguenot, chef de division pour les pompiers de Longueuil, la portion de l\u2019usine où se trouvent les chaînes de production stériles n\u2019a pas été endommagée.Environ 300 à 400 pieds carrés de toiture ont été ravagés par les flammes dans une section de l\u2019usine où des boîtes de carton et des congélateurs sont entreposés.Pénurie Depuis un peu plus de deux semaines, le Québec est en proie à une pénurie de médicaments injectables en raison du ralentissement de production de l\u2019usine Sandoz à Boucherville.Sandoz Canada est le principal fournisseur de plusieurs médicaments injectables génériques dans les hôpitaux québécois.Ces produits sont essentiels pour les soins critiques et intensifs, ainsi qu\u2019en chirurgie.Parmi les 235 produits fabriqués par Sandoz figurent notamment de la morphine, des anticoagulants, des antibiotiques et des médicaments contre le cancer.Ce ralentissement, qualifié de «préoccupant» par une multitude d\u2019acteurs du système de santé, découle d\u2019un avertissement de la FDA, qui a relevé des «violations importantes» dans les normes de production de la société.Sandoz travaille depuis deux semaines à apporter les correctifs demandés.Pour l\u2019instant, impossible de savoir si l\u2019incendie aura un impact sur la production.Sandoz s\u2019est limitée à fournir une brève déclaration écrite sur l\u2019événement.«Un feu a débuté le dimanche 4 mars peu après 12h30 dans la salle des bouilloires d\u2019une section de l\u2019usine de production de Sandoz Canada à Boucherville.Tous les employés ont été évacués et personne n\u2019a été blessé.Il est trop tôt pour évaluer les dommages potentiels.Nous sommes en contact avec les autorités et les investigations continuent pour connaître la cause de l\u2019incident », a-t-on indiqué par courriel.La cause de l\u2019incendie n\u2019a toujours pas été déterminée.La thèse criminelle est écartée pour l\u2019instant.Incendie à l\u2019usine Sandoz de Boucherville Les installations sont depuis deux semaines à l\u2019origine d\u2019une pénurie de médicaments injectables L\u2019entreprise ne peut dire si l\u2019incendie aura un effet sur sa production, qui est déjà au ralenti.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 5 M A R S 2 0 1 2 A 7 ACTUALITÉS DAPHNÉ CAMERON Le nombre d\u2019étudiants et élèves en grève générale illimitée a franchi le cap des 100 000, ce matin, avec l\u2019ajout des élèves des cégeps Ahuntsic, Édouard- Montpetit et Saint-Jérôme.C\u2019est donc près de 125 000 étudiants et cégépiens du Québec qui sont en débrayage contre la hausse des droits de scolarité.Le mouvement risque de s\u2019intensifier puisque 80 000 étudiants et élèves doivent encore se prononcer sur la question dans les prochaines semaines.Le dernier décompte faisait état de 96 000 étudiants et cégépiens en grève.Réunis en congrès ce weekend au cégep Marie-Victorin, les représentants de l\u2019association étudiante CLASSE (Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante) ont qualifié l\u2019attitude de la ministre de l\u2019Éducation, Line Beauchamp, d\u2019«arrogante».«Dans les dernières semaines, on a vu une ministre de l\u2019Éducation fuyante, qui ne voulait pas être confrontée aux étudiants et étudiantes.Elle a refusé de participer à des débats télévisés et elle a annulé des apparitions publiques prévues auprès des établissements scolaires.Je pense que c\u2019est un comportement inacceptable de la part de la ministre.Elle doit travailler pour l\u2019ensemble de la population et elle se doit de participer à un débat public sur l\u2019éducation.En fuyant le débat, elle renie ses responsabilités et c\u2019est un affront pour l\u2019ensemble de la population du Québec », a déclaré Jeanne Reynolds, coporte- parole de la CLASSE.Le reg roupement, qu i représente 75 000 membres, promet d\u2019intensifier la pression sur le gouvernement.«En réponse à cette attitude vraiment arrogante de Mme Line Beauchamp, les associations étudiantes réunies en congrès n\u2019ont pas eu d\u2019autre choix que d\u2019annoncer une multiplication des actions de perturbation contre le gouvernement.Non seulement le nombre va se multiplier, les actions seront de plus en plus dérangeantes.Elles mineront de plus en plus le déroulement normal du système d\u2019éducation au Québec.» Grande manifestation à Montréal Le mouvement de grève devrait atteindre son point culminant le 22 mars prochain avec une manifestation d\u2019envergure dans les rues de Montréal, où toutes les associations étudiantes appellent à une journée de grève.Les quatre associations étudiantes, la CLASSE, la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ) et la Table de concertation étudiante du Québec (TaCEQ), appellent tous les étudiants et élèves à marcher dans les rues de la métropole pour dénoncer la hausse de 1625$ des droits de scolarité.Le dernier budget du ministre Raymond Bachand prévoit des hausses des droits de scolarité de 325$ par année à partir de l\u2019année scolaire 2012-2013, et ce, jusqu\u2019en 2016-2017.Actuellement, un étudiant débourse 2415 $ pour une année universitaire à temps plein.En 2016-2017, les droits atteindront 3793$.Ironie du sort, c\u2019est le 22 mars prochain que le ministre Bachand déposera son prochain budget.ACTIONS À VENIR: > aujourd\u2019hui: manifestations à Valleyfield et devant le collège de Rosemont ; > demain : manifestation à Drummondville ; > mercredi : les grévistes de l\u2019UQAM feront une «action de perturbation» ; > jeudi: manifestation à Sherbrooke ; > 13 mars : manifestation nationale à Montréal, square Victoria, 13 h ; > 18 mars : cinq manifestations simultanées à Montréal, Québec, Sherbrooke, au Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean et dans l\u2019Est-du-Québec ; > 22 mars : manifestation nationale à Montréal, place du Canada, 13 h.Le mouvement s\u2019intensifie 125 000 étudiants et élèves sont maintenant en grève générale illimitée «En fuyant le débat, [la ministre Line Beauchamp] renie ses responsabilités et c\u2019est un affront pour l\u2019ensemble de la population du Québec.» \u2014 L\u2019association étudiante CLASSE Femme assassinée à Montréal-Nord Une femme a été poignardée à mort, samedi, dans un immeuble résidentiel de Montréal- Nord.Un voisin qui a entendu des cris a joint le 911.À leur arrivée, les agents du SPVM ont trouvé une femme de 43 ans gravement blessée par une arme blanche.Elle a succombé à ses blessures sur place.Un homme de 45 ans, qui tentait de fuir les lieux a été arrêté.Il pourrait faire face à des accusations de meurtre.Un jeune garçon se trouvait également dans l\u2019appartement.Il a été pris en charge par la Direction de la protection de la jeunesse.Le lien entre la victime et le suspect n\u2019a pas encore été établi.«Mais on parlerait ici d\u2019un contexte de violence conjugale, a souligné le porte-parole de la police, Yannick Ouimet.» \u2014 Valérie Simard EN BREF Deux morts sur les routes Deux accidents mortels sont survenus hier dans la grande région de Montréal.Vers minuit 45, le passager d\u2019une automobile qui réparait une crevaison sur la voie d\u2019accotement de l\u2019autoroute 25 Nord, à Laval, a été happé par un véhicule.Selon la Sûreté du Québec, la conductrice du véhicule fautif aurait eu une distraction.L\u2019alcool ne serait pas en cause.La victime est un homme de 41 ans.Plus tard, vers 5h, sur l\u2019autoroute 640 à Bois-des-Filion, un automobiliste de 27 ans a perdu la vie dans une embardée.Son véhicule a dérapé puis capoté avant de finir sa course sur le terre-plein central.La victime a été éjectée du véhicule.L\u2019alcool pourrait avoir joué un rôle dans cet accident.\u2014 La Presse canadienne PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Les forts vents qui soufflaient sur la région de Plessisville pourraient avoir contribué à la sortie de route de l\u2019autocar.La Sûreté du Québec souligne que l\u2019ensemble des circonstances de l\u2019accident sera étudié avec attention.L\u2019autocar accidenté est un véritable mastodonte, mesurant plusieurs mètres de hauteur, ce qui aurait pu le rendre vulnérable aux vents.La présence de neige et d\u2019eau sur la chaussée pourrait aussi avoir contribué à la perte de maîtrise du véhicule, selon la Sûreté du Québec.L\u2019autocar avait été inspecté le 21 février dernier.Forts vents en cause?PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Un autocar transportant des aînés est sorti de route, samedi, sur l \u2019autoroute 165 entre Plessisville et Saint-Ferdinand, faisant deux morts et des dizaines de blessés.Retraité de la construction, Maurice Turcotte allait tenter sa chance quelques fois par année aux tables d\u2019un casino d\u2019Akwesasne, dans le nord de l\u2019État de New York.La sortie devait être un petit voyage familial sans histoire.Après quelques mois sans avoir mis les pieds au casino, M.Turcotte trépignait à l\u2019idée d\u2019y retourner.La date était prévue, le voyage bien organisé : ce serait le samedi 3 mars.Son frère et ses soeurs l\u2019accompagneraient.Sa femme, Annette Plante, resterait derrière.Avec ou sans fortune en poche, il devait la retrouver quelques heures plus tard.Le destin en a voulu autrement.Maurice Turcotte, âgé de 67 ans, est mort lorsque l\u2019autocar dans lequel il voyageait est sorti de route et s\u2019est renversé, samedi, près de Plessisville.«Il y allait pour s\u2019amuser», relate sa veuve.Entourée de sa famille dans sa maison de Stratford, en Estrie, elle pleure la mort de «[son] homme».Il ne fera plus de pêche blanche sur le lac Aylmer, tout près de sa maison.Veuve depuis 2009, Denyse Jalbert-Doyon a elle aussi perdu la vie tragiquement dans l\u2019accident d\u2019autocar.Elle habitait Thetford Mines.Des 52 passagers de l\u2019autocar, tous des aînés, peu en sont sortis indemnes.Quarante-sept ont été transportés vers des centres hospitaliers avec des blessures d\u2019importance variable.Quatre ont été victimes d\u2019un choc nerveux, mais n\u2019ont pas été blessés.Un voyage en autocar tourne au drame Deux personnes sont tuées et une quarantaine blessées dans une violente sortie de route PHOTO LA PRESSE CANADIENNE L\u2019autocar accidenté a été relevé de sa fâcheuse position, samedi.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 5 M A R S 2 0 1 2 100, boul.Montpellier (coin Métropolitain), Ville Saint-Laurent 514-748-0100 www.hyundai-montreal.com Le plus grand concessionnaire HyundaiàMontréal *Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs Genesis 2011 Genesis 3.8L, à un taux annuel de 0 %.Mensualité de 499 $ pour 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Kilométrage annuel de 20 000 km, 25 ¢ par km additionnel.Comptant initial de 0 $ et première mensualité exigée.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 760 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles.**Les clients qui achètent ou louent une berline Genesis 2012 3.8L GDI, 3.8L GDI avec groupe Premium, 3.8L GDI avec groupe Technologie ou 5.0L GDI R-SPEC et qui peuvent fournir un document valide démontrant l\u2019enregistrement d\u2019un véhicule à leur nom bénéficieront d\u2019un crédit de 1 500 $ du fabricant au consommateur et un crédit de 115 $ du concessionnaire au consommateur.Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.\u2020Voir Saint-Laurent Hyundai pour tous les détails.\u2020\u2020Voir Saint-Laurent Hyundai pour les véhicules admissibles et tous les détails du programme de remises aux diplômés.Achetez pour une bonne cause! \u2020\u2020 \u2021 L\u2019offre comprend un rabais du fabricant de 1 500 $ pour les clients actuellement propriétaires d\u2019un véhicule.** Louez à partir de pour 48 mois* 0 $ comptant Frais, livraison et destination inclus.499$ Genesis 3.8L 2012 Le MODÈLe Genesis 5.0L R-sPeC À inJeCTiOn DiReCTe COMPRenD : Le moteur V8 Tau génère une puissance de 429 chevaux.\u2020 Système de navigation avec écran de 8 po et caméra de recul.Système ambiophonique Logic 7 Lexicon® avec 17 haut-parleurs.Voici la Genesis 2012 redessinée.Notre engagement constant envers la qualité a propulsé ce modèle au sommet de la catégorie des voitures de grande taille\u2020 du Black Book canadien pour ce qui est de la valeur de revente projetée.Pour célébrer ce jalon, nous avons décidé d\u2019offrir la Genesis en location à 499 $ par mois.La Genesis 2012 : la berline performante, redéfinie.MeiLLeURe VALeUR De ReVenTe PROJeTÉe De sA CATÉGORie LE FORFAIT PARTAGE IntelliGENSMC ILLIMITÉ DE ROGERS Minimum de deux lignes et maximum de cinq.Tous les membres d\u2019un même compte doivent effectuer la mise en service de leur appareil dans le cadre du même forfait Partage comprenant les mêmes fonctions sélectionnées.De nouvelles lignes peuvent être ajoutées en tout temps.Les nouvelles mises en service doivent comprendre le renouvellement de la ligne principale pour la même période d\u2019abonnement.±Les frais de récupération des coûts gouvernementaux et réglementaires au Québec sont de 2,75$ par ligne et par mois.Ces frais servent à couvrir les coûts, frais et autres montants liés aux exigences, aux mandats et aux programmes fédéraux, provinciaux et (ou) municipaux.Ces frais ne sont pas une taxe ou des frais que Rogers doit percevoir de ses clients pour le gouvernement et peuvent être modifiés.Consultez rogers.com/fraisrecuperation pour obtenir de plus amples renseignements.Des frais uniques de mise en service de 35 $ par ligne s\u2019appliquent.Les frais de temps d\u2019antenne additionnel, les frais de transmission de données, les frais d\u2019interurbain, les frais d\u2019itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement, le cas échéant.Des frais de récupération des économies sur l\u2019appareil et (ou) des frais d\u2019annulation de service s\u2019appliquent conformément aux modalités de votre entente.1 Ne comprend pas le Renvoi d\u2019appel, l\u2019Appel vidéo ou des services semblables.2 Nécessite un appareil compatible.Comprend un nombre illimité de messages texte Extrême et de messages photo et vidéo envoyés à partir du Canada vers un numéro de téléphone sans fil canadien et de messages texte entrants, peu importe la provenance.Les messages texte entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions), les messages texte internationaux sortants et les messages texte, photo, vidéo et instantanés entrants et sortants en itinérance ne sont pas compris et sont facturés aux tarifs en vigueur.3 Toute utilisation supérieure au lot de données fournies est facturée à 10$ le Go.Des frais de 0,006$ le ko s\u2019appliquent pour la transmission de données en itinérance aux États-Unis et de 0,03$ le ko ailleurs dans le monde.©2012 Rogers Communications Type de compagnie: Cabinet d\u2019avocats Propriétaire : Vincent Nombre d\u2019employés : Défi d\u2019entreprise : Mon équipe est peut-être petite, mais ensemble nous sommes capables de réaliser de grandes choses.Pour ce faire, nous devons rester en contact, peu importe où le travail nous mène.Comment y parvenir tout en respectant notre budget?Composez le 1-866-656-8690 ou consultez rogers.com/specialiste pour localiser le magasin offrant le service Spécialistes petites entreprises le plus proche.MINIMUM DE DEUX LIGNES INCLUT TOUS LES FRAIS MENSUELS± par mois, par ligne Une solution d\u2019affaires intelligente à un prix intelligent \u2022 Appels locaux illimités1 \u2022 Appels illimités partout au pays entre les membres de l\u2019équipe \u2022 Messages texte illimités partout au pays entre les membres de l\u2019équipe2 \u2022 2 Go de données à partager3 \u2022 Choisissez vos appareils parmi une vaste sélection de téléphones intelligents dernier cri pour affaires PMENO 174 . POLITIQUE Lancement des états généraux sur la souveraineté Les travaux des états généraux sur la souveraineté du Québec ont été officiellement lancés, hier, à Montréal.Le président du Conseil de la souveraineté du Québec, Gérald Larose, et la porte-parole de la Commission nationale des états généraux, Tania Kontoyanni, ont notamment dévoilé les noms des six autres membres qui feront partie de la Commision.L\u2019artiste et membre du groupe Loco Locass Sébastien Ricard en fait partie, avec Michelle Bussières, Amélie Dionne, Yasmine Drissi, Renaud Lapierre et Danic Parenteau.Les états généraux sur la souveraineté ont comme mandat d\u2019établir le plus large consensus possible sur le développement de la nation québécoise.Selon la Commission, le Québec n\u2019est pas en mesure de trouver son épanouissement dans le cadre de toutes les structures politiques canadiennes où la province est minoritaire.Elle rappelle que le seul avenir du Québec au sein de la fédération canadienne, c\u2019est celui de la minorisation croissante que les francophones des autres provinces connaissent déjà.\u2014 La Presse Canadienne Nouvelle campagne de sensibilisation contre la fraude L\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) a lancé hier une nouvelle campagne de sensibilisation afin de rappeler aux Québécois d\u2019enquêter avant de confier leurs épargnes à un conseiller financier.Des messages diffusés en anglais à la radio, en français à la télévision et sur le web inviteront ainsi les consommateurs à se poser cinq questions essentielles avant de confier leurs économies à qui que ce soit.Le porte-parole de l\u2019AMF, Sylvain Théberge, explique qu\u2019il faut souvent se demander si le soidisant conseiller financier est inscrit à l\u2019Autorité.Il rappelle que le contraire constitue un comportement à haut risque.Puisque l\u2019Autorité continue de traiter un nombre important de dossiers de pratique illégale où des investisseurs ont perdu, en tout ou en partie, leurs économies, l\u2019organisme désire que cette nouvelle campagne amène les Québécois à adopter de meilleurs réflexes afin de se prémunir contre la fraude.La campagne de sensibilisation de l\u2019AMF s\u2019inscrit dans le cadre du Mois de la prévention de la fraude.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF DAPHNÉ CAMERON La ministre responsable des Aînés, Marguerite Blais, a annoncé hier un investissement de 5,8 millions pour la réalisation de 73 projets d\u2019organismes sociaux et communautaires qui visent à améliorer le sort des aînés.Mme Blais est également revenue sur la controverse qui a secoué son gouvernement, la semaine dernière, en lien avec le fait qu\u2019il n\u2019y a que deux inspecteurs pour vérifier la qualité des services offerts dans les 468 centres d\u2019hébergement de soins de longue durée (CHSLD) du Québec.Sans donner de nombre, elle promet que davantage d\u2019inspecteurs seront embauchés et que les visites se feront à un rythme accéléré.Deux réunions sont d\u2019ailleurs prévues cette semaine avec ses homologues à la Santé et aux Services sociaux, Yves Bolduc et Dominique Vien.« Il y a des endroits où ça fonctionne bien.Ce n\u2019est pas vrai que sur les 39 000 personnes qui se trouvent en CHSLD, les 39 000 personnes sont négligées.Ce serait incroyable de vivre une situation comme cela », a-telle déclaré.Il faut rappeler «qu\u2019il y a 18 personnes sous ces deux inspecteurs-là, en plus d\u2019observateurs.On a eu l\u2019impression qu\u2019il n\u2019y avait que deux inspecteurs pour 468 établissements, ce qui est erroné », a-t-elle tenu à préciser.20 projets à Montréal Entourée de nombreux acteurs du secteur social, la ministre Blais a dévoilé hier les projets qui recevront une aide de Québec.Elle affirme que 302 organismes ont déposé une demande de subvention.À Montréal, 20 organismes ont été retenus.Ils se partageront la somme de 1,8 million.Une ligne d\u2019écoute téléphonique, une clinique légale mobile pour aînés et un projet de stimulation avec des tablettes électroniques pour les personnes en perte d\u2019autonomie sont parmi les initiatives qui ont été retenues.Neuf projets nationaux, deux à Laval et quatre en Montérégie ont aussi été choisis.CHSLD: La ministre Blais promet plus d\u2019inspecteurs PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Après Louise Beaudoin, c\u2019est au tour de Lisette Lapointe d\u2019annoncer son départ de la vie politique à la fin de son mandat actuel.Contrairement à sa collègue , Mme Lapoi nte ne laisse pas planer le doute quant à son statut d\u2019ici à ses adieux : elle demeurera « députée souver a i n is te indépendante ».La députée de Crémazie fait donc une croix sur la possibilité de rejoindre Jean-Martin Aussant au sein de « l\u2019aile parlementa i re » d\u2019Opt ion nationale (ON).Il s\u2019agirait d\u2019un affront à la volonté des électeurs qui l\u2019ont choisie sous la bannière péquiste, avance-t-elle.H i e r , e l l e a t o u t e - fois souligné à plusieurs reprises l\u2019importance de cette formation politique pour le mouvement souverainiste.Lisette Lapointe a ajouté qu\u2019elle militerait pour la réélection de M.Aussant dans la circonscription de Nicolet\u2013 Yamaska sous la bannière d\u2019ON.«Si j\u2019avais quelques années de moins, je porterais le flambeau de la souveraineté» avec Option nationale, a-t-elle expliqué.À l\u2019aube de ses 70 ans, la députée de Crémazie a dit vouloir rentrer dans ses terres, «loin du brouhaha de la politique».Son mari, Jacques Parizeau, a dépassé les 80 ans et le couple entend passer du «bon temps», a-t-elle souligné.L\u2019ombre de Diane De Courcy La Pre s se a rappor té la semaine dernière que Diane De Courcy, actuellement à la tête de la Commission s c o l a i r e d e Mon t r é a l (CSDM), avait pris sa carte de membre du Parti québécois et lorgnait sérieusement la circonscription de Mme Lapointe, dans le nordest de Montréal.En point de presse hier, cette dernière n\u2019a pas caché que Mme De Courcy lui avait déjà exprimé son intérêt pour le siège qu\u2019elle occupait.Lisette Lapointe a assuré que la présidente de la CSDM s\u2019était montrée respectueuse de sa liberté de choisi r de son aveni r politique.Mme Lapointe a indiqué avoir rencontré le comité directeur de l\u2019association du Parti québécois dans Crémazie hier matin afin de lui faire part de sa décision.Lisette Lapointe quitte la vie politique La députée indépendante de Crémazie se retirera à la fin de son mandat PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Lisette Lapointe désire passer du «bon temps» avec son mari, Jacques Parizeau.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 5 M A R S 2 0 1 2 Dès Demain, la région De la Côte-norD Plus De 200 000 visiteurs en 2011! Ce merCreDi, la région De lasalle onmise sur la teChnologie Ce jeuDi, la région De laval les seCteurs De Pointe sont en ébullition Une série de portfolios sur plusieurs régions du Québec à ne pas manquer dans EXISTE-T-IL UNE GASTRONOMIE QUÉBÉCOISE?BILLETS DISPONIBLES À: Billetterie de L\u2019Astral \u2022 Comptoirs Ticketmaster Par téléphone au 1 855 790-1245 En ligne au www.ticketmaster.ca Admission générale DATE LE MERCREDI 28 MARS 2012 HEURE 19H30 OUVERTURE DES PORTES À 18H30 ENDROIT L\u2019ASTRAL 305, RUE SAINTE-CATHERINE O., MONTRÉAL, MÉTRO PLACE-DES-ARTS 20$ plus frais RENCONTRES LES MERCREDI 28 MARS MARIE-CLAUDE LORTIE, CHRONIQUEUSE ET CRITIQUE GASTRONOMIQUE À LA PRESSE, REÇOIT : NORMAND LAPRISE GRAND CHEF RELAIS & CHÂTEAUX CHEF-PROPRIÉTAIRE, RESTAURANT TOQUÉ! ET BRASSERIE T! GRAZIELLA BATTISTA CHEF PROPRIÉTAIRE, RESTAURANT GRAZIELLA DANIEL VÉZINA CHEF PROPRIÉTAIRE, LAURIE RAPHAËL RESTAURANT-ATELIER-BOUTIQUE QUÉBEC ETMONTRÉAL DYAN SOLOMON COPROPRIÉTAIRE, OLIVE + GOURMANDO POLITIQUE DAPHNÉ CAMERON Le député québécois Thomas Mulcair a été la principale cible des attaques de ses adversaires, lors d\u2019un débat des candidats qui aspirent à remplacer Jack Layton à la tête du Nouveau Parti démocratique (NPD) qui s\u2019est tenu hier, à Montréal.La joute oratoire, qui a été animée par l\u2019ancien chef de l\u2019Action démocratique du Québec Mario Dumont, a attiré plus de 1000 personnes.C\u2019est devant une salle comble que Mulcair a croisé le fer avec Brian Topp, Peggy Nash, Paul Dewar, Nathan Cullen, Niki Ashton et Martin Singh.Les organisateurs affirment qu\u2019ils ont dû refuser des militants à l\u2019entrée.Brian Topp a fait remarquer que le nombre de personnes dans la salle dépassait probablement le nombre de membres du NPD dans toute la province lorsqu\u2019il a commencé à militer dans le parti.Les six candidats tentent de convaincre les quelque 130 000 membres du parti qui devront élire le prochain chef néo-démocrate, qui sera couronné le 24 mars prochain à Toronto.Le Québec compte actuellement environ 14 000 membres.En octobre, seulement 1700 citoyens de la Belle Province détenaient une carte de membre du parti.Les membres peuvent voter depuis jeudi.Le débat s\u2019est déroulé majoritairement en français.Les candidats ont discuté de la fiscalité, de la nation québécoise, de l\u2019environnement, du fédéralisme asymétrique, du système proportionnel de vote, de l\u2019emploi et de la manière de parveni r à former un Canada plus «unifié».Il n\u2019y a pas eu d\u2019escalade verbale et M.Mulcair, qui s\u2019est fait poser le plus de questions par ses adversaires, n\u2019a pas paru déstabilisé et a répondu calmement.Le député Paul Dewar s\u2019est lui aussi fait grandement questionner, notamment sur la qualité de son français.Il a aussi été question de la vision de chacun quant à la direction que doit maintenant prendre le NPD.«Quand les gens m\u2019accusent de vouloir mener le parti vers le centre, je réponds toujours que je veux mener le centre vers nous; 61% des Canadiens et Canadiennes ont voulu une vision plus progressiste de leur pays que celle que Steven Harper propose », a déclaré M.Mulcair en point de presse après le débat.«Je veux qu\u2019on continue d\u2019aller vers l\u2019avant.Je ne veux pas que l\u2019on recule dans les vieilles ornières.Ensemble, avec Jack, on a proposé une modernisation et il faut continuer cette modernisation», a-t-il souligné dans le débat.Brian Topp a confi rmé qu\u2019il se représenterait comme député dans l\u2019éventualité où il perdait la course à la direction contre Thomas Mulcair, et ce, même si sa vision du parti diffère de celle du député d\u2019Outremont.Il a par ailleurs indiqué que la course à la direction avait été «trop longue » pour le parti qui doit assumer le rôle d\u2019opposition officielle à Ottawa.Le sixième et dernier débat des candidats à la direction aura lieu le 11 mars à Vancouver.\u2014 Avec La Presse Canadienne COURSE À LA DIRECTION DU NPD Attaques communes contre Mulcair PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Thomas Mulcair (au centre) a été la cible principale de ses adversaires lors du débat qui avait lieu hier, à Montréal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 5 M A R S 2 0 1 2 A 11 offreschevrolet.ca Modèle LTZ illustré L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2012 suivants : Sonic (1JU69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l\u2019achat de 15 240 $.Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de location de 2,9 %.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Transport (1 495 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.2.Financement à l\u2019achat de 0 % offert sur approbation de crédit des Services de financement TD pendant 72 mois sur Sonic et Cruze 2012 de Chevrolet.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/échange.Exemple : basé sur un financement de 15 000 $ à un taux annuel de 0 %, le paiement mensuel est de 416,67 $ pour 72 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $, et l\u2019obligation totale est de 15 000 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.* Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500 $ (taxes incluses) applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Sonic ou Cruze 2012 neuve admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l\u2019admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.AV OIR LES MAINS LIBRES NE DEVRAIT PA SÊTRE UNE OPTION.La seule àoffrir Bluetooth de série.SONIC BERLINE LS 2012 \u2022 Système StabiliTrakMD et antipatinage \u2022 Téléphonie BluetoothMD de série \u2022Moteur ECOTEC de 1,8 L développant 138 ch 1195 $ de comptant ou échange équivalent Comprend le transport.LOCATION 60 MOIS 179$1 /mois POLITIQUE LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le gouvernement conservateur a annulé un accord passé avec un organisme de charité appuyant des causes environnementales huit mois après que le géant de l\u2019énergie Enbridge se fut prononcé contre cette entente, a appris La Presse Canadienne.Pêches et Océans Canada a fait savoir en septembre dernier qu\u2019il cesserait d\u2019utiliser une subvention de 83 millions versée par la Gordon and Betty Moore Foundation, f iduc ie américa ine pour l\u2019environnement.La fondation avait versé l\u2019argent à l\u2019oeuvre de charité Tides Canada, qui devait le distribuer sous la supervision du fédéral afin de soutenir une initiative ministérielle en matière de planification maritime.Ottawa est revenu sur sa décision près d\u2019un an après avoir accepté l\u2019entente, et l\u2019annulation a eu lieu en dépit de l\u2019avis exprimé à ce sujet par des fonctionnaires, démontrent des documents.La subvention devait couvrir la majeure partie du financement de consultations entreprises par le gouvernement à des fins de recherche scientifique et pour recueillir l\u2019opinion des parties intéressées quant à l\u2019équilibre à atteindre entre la protection de l\u2019environnement et l\u2019exploitation économique des eaux océaniques le long de la côte nord de la Colombie-Britannique.ENTENTE AVEC UN ORGANISME DE CHARITÉ Enbridge fait reculer Ottawa VALÉRIE SIMARD Christian Paradis a mis ses menaces à exécution.Le ministre de l\u2019Industrie et député de Mégantic\u2013L\u2019Érable a déposé, vendredi dernier, une poursuite contre le député néo-démocrate Guy Caron qu\u2019il accuse d\u2019atteinte à sa réputation.«Il a tenu des propos diffamatoires à mon endroit qui ont atteint ma réputation », a soutenu Christian Paradis, samedi, lors d\u2019un entretien réalisé en marge du rassemblement des jeunes conservateurs auquel il a participé à titre de conférencier.M.Paradis a confirmé qu\u2019une poursuite avait été déposée hier devant la Cour supérieure du Québec.Mercredi dernier, le ministre conservateur avait fait parvenir une mise en demeure au député néo-démocrate de R imou sk i-Ne iget te \u2013 Témiscouata\u2013Les Basques, Guy Caron.Il avait enjoint à M.Caron de retirer, dans les 48 heures, ses allégations de conflit d\u2019intérêts dans le dossier du déménagement du centre de traitement des demandes d\u2019assurance emploi de Rimouski à Thet ford Mines.Guy Caron a refusé de rétracter ses propos.Selon lui, Christian Paradis s\u2019est placé en situation de conflit d\u2019intérêts lorsqu\u2019il a incité sa col lègue ministre des Ressources humaines, Diane Finley, à déménager le centre à Thetford Mines.Rappelons que le ministre Paradis s\u2019était vanté dans un journal local d\u2019avoir fait des représentations pour que le centre de Rimouski soit regroupé avec le centre de Service Canada de Thetford Mines dans le cadre de son déménagement.La Presse a également révélé, le 24 février dernier, que le centre de Thetford Mines loue actuellement les locaux d\u2019un immeuble appartenant à une société à numéro dont le principal actionnaire est l\u2019avocat et homme d\u2019affaires Ghislain Dionne.M.Dionne est associé avec le père de Christian Paradis au sein du cabinet d\u2019avocats Paradis- Dionne.Christian Paradis était lui-même le troisième associé du cabinet avant son élection.Le bureau de Diane Finley a toutefois précisé par la suite que le choix de l\u2019immeuble où sera situé le nouveau centre n\u2019est pas arrêté.Christian Paradis a nié tout conflit d\u2019intérêts dans ce déménagement qui amènera une trentaine de nouveaux emplois dans sa circonscription.«Je vais aller faire valoir mon point de vue avec des faits devant les tribunaux, a-t-il déclaré.Je l\u2019invite [Guy Caron] à faire de même.Il a fait de la fabulation avec des propos qui sont farfelus, dénués de fondement.Il n\u2019a pas de preuve de ce qu\u2019il avance.On va arrêter de faire une guerre de mots sur la place publique.On va être sérieux.On va sonner la cloche de la fin de la récréation et on va aller au tribunal.» M.Paradis a refusé de commenter davantage le dossier en raison, a-t-il dit, de la poursuite judiciaire qu\u2019il a entamée.Le député néo-démocrate ne compte pas faire marche arrière.«Ce que je fais et ce que je vais continuer à faire, malgré la poursuite, c\u2019est de défendre les intérêts de mes commettants ici, a fait valoir Guy Caron en entrevue téléphonique.Les gens ici et moi jugeons cette décision qui a été prise fondamentalement injuste.Je vais continuer à me battre.La poursuite elle-même n\u2019a pas d\u2019effet par rapport à ça.» Les pertes d\u2019emplois de fonctionnaires entraînées par le déménagement du centre d\u2019assurance emploi sèment la grogne chez les politiciens et les syndicats de Rimouski.La commissaire aux conflits d\u2019intérêts et à l\u2019éthique du Canada, Mary Dawson, a confirmé la semaine dernière qu\u2019elle se penchera sur le dossier, à la demande du Nouveau Parti démocratique.Déménagement d\u2019un centre d\u2019assurance emploi à Thetford Mines Paradis poursuit le député Guy Caron PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Selon Guy Caron (notre photo), Christian Paradis s\u2019est placé en situation de conflit d\u2019intérêts lorsqu\u2019il a incité sa collègue ministre des Ressources humaines, Diane Finley, à déménager le centre à Thetford Mines.Ottawa est revenu sur sa décision près d\u2019un an après avoir accepté l\u2019entente, et l\u2019annulation a eu lieu en dépit de l\u2019avis exprimé à ce sujet par des fonctionnaires, démontrent des documents.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 5 M A R S 2 0 1 2 ELKOURI RIMA COMME VOUS L\u2019AIMEZ Best Buy - Avis de CorreCtion Veuillez noter qu\u2019à la page 10 de la circulaire du 2 mars, ce produit : Radio-réveil FM avec station d\u2019accueil pour iPhone/iPod de Sony, a été annoncé par erreur avec un prix incorrect.En fait, cet radio-réveil est à 39,99$ avec des épargnes de 20$.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle. MONDE FRÉDÉRICK LAVOIE COLLABORATION SPÉCIALE MOSCOU \u2014 Sans surprise, Vladimir Poutine a remporté hier dès le premier tour la présidentielle russe, récoltant environ 65% des voix, après le dépouillement de 88% des bureaux.L\u2019opposition a dénoncé des fraudes massives et entend prendre la rue dès aujourd\u2019hui pour contester les résultats.L\u2019atmosphère était tendue en journée dans plusieurs bureaux de scrutin aux quatre coins du pays.Les organisations de la société civile russe y avaient dépêché des milliers de citoyens observateurs pour recenser les irrégularités.Après les législatives «frauduleuses» de décembre et la vague de contestation sans précédent du régime Poutine qu\u2019elle avait déclenché, les volontaires étaient nombreux.Et aux aguets.Dans le bureau numéro 43 du quartier Zamoskvoretchié de Moscou, Vladimir Kholine a passé la journée, caméra à la main, à filmer le déroulement du vote.Ni les urnes transparentes ni les 180 000 web-caméras installées par la commission électorale \u2013 sous ordre du premier ministre Poutine \u2013 et retransmettant en direct les activités de la presque totalité des bureaux de scrutin du pays ne l\u2019ont rassuré sur l\u2019honnêteté du scrutin.«Les caméras ont été placées trop loin pour qu\u2019on puisse constater si quelqu\u2019un glisse un ou plusieurs bulletins dans l\u2019urne», explique l\u2019agent d\u2019assurance de 27 ans.En fin de matinée, M.Kholine n\u2019avait toujours remarqué aucune irrégularité.Son expérience d\u2019observateur lors des législatives lui a toutefois appris à demeurer vigilant.« En décembre, avant le décompte des voix, tout était normal aussi.Mais après, ils ont ajouté 42 bulletins pour Russie unie [le parti de Vladimir Poutine] et trafiqué le procès-verbal.» Bourrages d\u2019urnes Partout dans le pays, des milliers d\u2019irrégularités ont été recensées par les organisations d\u2019observation électorale : bourrages d\u2019urnes, observateurs expulsés des bureaux de vote, groupes d\u2019électeurs transportés de bureau en bureau pour voter plusieurs fois.Selon un décompte partiel de l\u2019ONG Golos, Vladimir Poutine aurait ainsi obtenu moins de 55% des voix.Les preuves de fraudes électorales ont été largement relayées sur les réseaux sociaux et les sites des médias indépendants, mais pas sur les chaînes de télévision d\u2019État, sous le contrôle du Kremlin.La Commission centrale électorale \u2013 accusée par l\u2019opposition d\u2019être aux ordres de Vladimir Poutine \u2013 a rejeté la plupart de ces allégations, dénonçant plutôt des «provocations » visant à discréditer le processus.En fin de soirée, dans un discours devant une foule réunie près du Kremlin, Vladimir Poutine, les larmes aux yeux, s\u2019est félicité de sa «victoire propre ».«Nous avons gagné dans une lutte ouverte et honnête! » Il a du même souffle accusé l\u2019opposition d\u2019avoir voulu «détruire notre État et usurper le pouvoir».De nombreux électeurs rencontrés hier émettaient toutefois des doutes quant à l\u2019honnêteté du scrutin.« Ils n\u2019ont même pas congédié le président de la commission électorale, alors comment pourrait-on avoir confiance», s\u2019est ainsi insurgée Natalia Pet rovna, en référence à Vladimir Tchourov, considéré par l\u2019opposition comme le chef d\u2019orchestre des falsifications lors des dernières législatives.Aucun candidat réellement critique du régime n\u2019ayant été enregistré par la commission électorale, les anti-Poutine ont dû se rabattre sur l\u2019un des quatre prétendants plus ou moins loyaux au régime.S e l o n l e s p r e m i e r s résultats , le communiste Guennadi Ziouganov s\u2019est classé deuxième, loin derr ière Poutine, avec 17 % des suffrages.La surprise est venue du milliardaire Mikhaïl Prokhorov \u2013 seul candidat qui en était à sa première participation à une présidentielle \u2013, appuyé par environ 7% des électeurs, soit autant que le populiste Vladimir Jirinovski.Le leader de Russie juste, Sergueï Mironov, a quant à lui reçu moins de 4% des voix.Ce soir, des milliers de mécontents se réuniront place Pouchkine, dans le centre de la capitale.Au même moment, quelques centaines de mètres plus loin près du Kremlin, les partisans de Vladimir Poutine se rassembleront à nouveau pour défendre la victoire de leur candidat.Poutine rentre au Kremlin Ses opposants dénoncent des fraudes massives à la présidentielle russe PHOTO MIKHAIL VOSKRESENSKY, REUTERS L\u2019homme fort de la Russie était visiblement ému quand il s\u2019est adressé à ses partisans, hier.PHOTO ELIE MBENA, AP La série d\u2019explosions a aussi fait quelque 1500 blessés, à Brazzaville.D\u2019APRÈS L\u2019AP BRAZZAVILLE, Congo \u2014 Une série d\u2019explosions dans un dépôt de munitions a secoué Brazzaville hier et fait au moins 200 morts.Ces déflagrations ont été provoquées par un incendie, selon les autorités.Les explosions ont fait s\u2019effondrer plusieurs bâtiments de la capitale, tandis que plus de 2000 personnes ont fui leurs maisons.Dans l\u2019après-midi, au moins 136 corps avaient été transportés dans une morgue de la capitale congolaise.Une source hospitalière a ensuite fait état de 70 autres personnes mortes.Selon Bienvenu Okyemi, porteparole du gouvernement, un court-circuit serait à l\u2019origine de l\u2019incendie, qui aurait fait en outre quelque 1500 blessés.D\u2019après un porte-parole de la présidence, Didier Boutsindi, plusieurs fidèles ont péri dans l\u2019effondrement d\u2019une église.Pour sa part, Francis Mbongo, militaire venu voir des parents habitant le quartier Mpila \u2013 où est situé le dépôt \u2013, ne mâche pas ses mots: «C\u2019est la faute des politiques.Une poudrière en pleine ville.Elle devrait être à 100 km de la ville! C\u2019est une honte.» «Une poudrière en pleine ville» Un dépôt de munitions explose au Congo-Brazzaville : 200 morts llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 5 M A R S 2 0 1 2 A 13 * Les Civic 2012 actuellement arrivés chez les concessionnaires sont pour fins de démonstration et d\u2019essai routier.Les clients sont invités à venir en faire l\u2019essai et à commander la Civic 2012 de leur choix.L\u2019offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2012 neuve (modèle FB2E2CEX).Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 395$.Prix à l\u2019achat pour ce véhicule : 16 385 $, transport et préparation inclus.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d\u2019une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en commande seulement.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.La Honda Civic a obtenu, ex æquo, le plus bas nombre de problèmes par 100 véhicules dans la catégorie des véhicules compacts du sondage américain de la firme J.D.Power and Associates concernant la qualité initialeMS pour l\u2019année 2011.Le sondage est basé sur les réponses de 73 790 propriétaires de véhicules neufs aux États-Unis et celui-ci évalue la performance de 234 modèles en mesurant l\u2019opinion des propriétaires après une période de 90 jours suivant l\u2019achat du véhicule.Les résultats de ce sondage appartenant à J.D.Power and Associates sont basés sur l\u2019expérience et la perception des propriétaires ayant participé au sondage effectué du mois de février jusqu\u2019au mois de mai 2011.Votre expérience pourrait être différente.Visitez le siteWeb jdpower.com.**L\u2019offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc.( SFHI ), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur le CR-V LX 2RM 2012 neuf ( modèle RM3H3CE ).Franchise de kilométrage de 96 000 km ; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 590 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $ inclus.Prix à l\u2019achat pour ce véhicule : 27 680 $, transport et préparation et taxe sur le climatiseur inclus.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d\u2019une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en inventaire seulement.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.e manufacturier et valides sur les véhicules en commande seulement.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire iates concernant la qualité initialeMS pour l\u2019année 2011.Le sondage est basé sur les réponses de 73 790 propriétaires de véhicules J.D.Power and Associates sont basés sur l\u2019expérience et la perception des propriétaires ayant participé au sondage effectué du moi rédit.Cette offre porte sur le CR-V LX 2RM 2012 neuf ( modèle RM3H3CE ).Franchise de kilométrage de 96 000 km ; frais de 0,12 taxes, droitss, sont en sus Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres valides seulement pour le ventaire seulement.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.332, rue Dubois, St-Eustache 450 491-8444 | 514 875-1919 135, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, St-Basile (Route 116) 450 461-9999 850, boul.Périgny, Chambly, Route 112 450 658-6699 m h a m e l h o n d a .c o m om c h a m b l y h o n d a .c o m s t b a s i l e h o n d a .c o m VENEZ VOIR TOUT CE QUE NOUS VOUS OFFRONS DE PLUS NOS OFFRES EN LIGNE CIVIC BERLINE 2012 LOCATION 198$ 48 MOIS /MOIS * 0$ COMPTANT NOS OFFRES EN LIGNE SONT IMBATTABLES ! CR-V 2012 LOCATION328$ 48 MOIS /MOIS * 1 995 $ COMPTANT ENTIÈREMENT REDESSINÉ * CR-V 2011 4000$ DE RABAIS SUR NOS 32 DERNIERS CR-V 2011 UN VRAI 29 SONT IMBATTABLES ! 4000 WOW! UN VRAI RABAIS ! D compl.compl.Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe Jour - Mois - Année - Signe lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com *CAGNOTTE PARTAGEABLE DE 649 000 $ LOTS BONIS * * 3 000 000 $ 2012-03-03 09 19 20 31 41 45 04 08 32 33 44 49 16 MARS 81 GÉMEAUX 7648072 2012-03-04 1591944 06 07 08 10 11 16 21 23 24 29 34 37 46 49 50 53 58 64 67 70 07 MARS 30 TAUREAU 238 8155 42 47 11 17 21 28 36 01 02 03 04 09 14 15 20 25 27 36 41 50 51 56 57 58 64 68 69 833 6429 02 07 32 34 41 05 08 15 16 41 46 19 29 32 40 43 46 Prochain gros lot (approx.) : Une série de tornades a ravagé le sud des États-Unis de mercredi à samedi.Vendredi seulement, quelque 80 tornades ont fait au moins 39 morts dans 5 États, la plupart en Indiana et au Kentucky.Les vents les plus forts, jusqu\u2019à 320 km/h, ont soufflé sur la région d\u2019Henryville, dans le sud de l\u2019Indiana.Par miracle, ses habitants s\u2019en sont sortis \u2013presque\u2013 indemnes.Et, malgré l\u2019ampleur de la destruction, ils ont gardé le moral, a constaté notre journaliste.SIMON CHABOT HENRYVILLE, Indiana \u2014 «Quand on est sortis de l\u2019école vendredi, on a eu l\u2019impression que quelqu\u2019un venait de lancer une bombe atomique », raconte Pam Horton, trésorière à l\u2019école d\u2019Henryville, petite ville de 2000 habitants du sud de l\u2019Indiana.À voir l\u2019étendue des dégâts, la comparaison semble tout à fait adéquate.Bâtiments réduits à l\u2019état de poussière ou déplacés sur des dizaines de mètres, forêts couchées et encombrées de débris, le tout entremêlé des fils électriques qui pendouillent partout, le vent a soufflé ici vendredi après-midi avec une force inimaginable, broyant tout sur son passage.Devant l\u2019école, un autobus scolaire a été projeté dans une maison, son châssis complètement déformé.Un autre a été soufflé au milieu de la route, poussé là comme s\u2019il n\u2019était qu\u2019un vulgaire sac de plastique.L\u2019école elle-même, qui avait ouvert ses portes en décembre, a subi des dommages majeurs.Côté ouest, le mur est parti au vent.Du stationnement, on peut voir ce qu\u2019il reste de certaines classes par des trous dans la brique: pupitres recouverts de débris, manuels déchirés, dessins d\u2019enfants qui tiennent à peine aux murs toujours debout.Seules quelques poutres d\u2019acier tordues se tiennent là où se trouvait l\u2019entrée principale de l\u2019école.«Une heure en enfer» « Il a fallu sortir par des fenêtres brisées, poursuit Mme Horton.Nous étions avec à peu près 80 enfants du primaire et du secondaire qui n\u2019avaient pas encore été évacués.Même au coeur de l\u2019école, quand la tornade a frappé, vers 15h, on a tous eu l\u2019impression que nos oreilles allaient exploser tellement il y avait de la pression.Puis, tout l\u2019immeuble s\u2019est mis à vibrer.Quand ça s\u2019est calmé, on a voulu sortir, mais il a commencé à grêler.On a dû retourner à l\u2019intérieur.Une heure en enfer, je vous jure.» Dans les pelouses des alentours, les grêlons ont fait des trous de 5 ou 10 cm de large, et parfois aussi profonds.Les pare-brise des voitures toujours sur leurs quatre pneus sont défoncés.La petite Madelynn Evans, 6 ans, est rentrée de l\u2019école 15 minutes avant l\u2019orage.Sa mère Wendy et elle se sont réfugiées dans un placard de leur maison.«J\u2019ai pensé qu\u2019un train de marchandises roulait sur nous, raconte Wendy Evans.Avec Madelynn, on est venues voir l\u2019école ce matin, c\u2019est surréaliste comme dégâts.C\u2019est vraiment effrayant.Mais tout le monde se donne un coup de main ce matin, ça, c\u2019est rassurant.Et beau à voir.» Un «miracle» Henryville a été pratiquement rasée de la carte, mais ses habitants s\u2019en sont sortis à peu près indemnes.« Un de nos compatriotes a eu une crise cardiaque, c\u2019est le seul qui a perdu la vie ici», raconte Steve Schafttein, prêtre de l\u2019église catholique St.Francis Xavier, qui a servi de refuge vendredi soir.Betty Carver habite la jolie maison située entre l\u2019église et l\u2019école.Son toit a été arraché, ses arbres déracinés, mais elle sourit à pleines dents.«Je me sens bénie, dit-elle.On peut réparer ou remplacer ce qui a été brisé.Ce qui compte, c\u2019est qu\u2019on est tous vivants.Un vrai miracle.» Miracle.Le mot est sur toutes les lèvres à Henryville.Et ce qui frappe presque aussi fort que l\u2019ampleur de la destruction, c\u2019est la bonne humeur des gens, qui frôle parfois l\u2019euphorie.Le routier Wayne Jones conduisait son camion quelque part en Virginie quand il a appris qu\u2019une tornade avait transformé sa maison en un amas de débris.Samedi, avec ses proches, il fouillait les décombres en rigolant.«J\u2019avais tout perdu dans les inondations de 1992, j\u2019ai tout remplacé, lance-t-il en faisant un peu le fanfaron.C\u2019est la vie.Je viens de retrouver tous mes fusils, toutes mes munitions, je m\u2019apprête à remballer les petites choses que j\u2019ai récupérées et je m\u2019en vais.À quoi bon fouiller davantage dans ce tas de déchets.» La maison de trois chambres à coucher où vivait Melody Zollman, son mari et leurs enfants a l\u2019air d\u2019un château de cartes sur lequel on aurait marché.Elle aussi garde pourtant le moral.«Tout le monde va bien, c\u2019est l\u2019essentiel.Tant pis pour le reste!» À mesure que les travaux de nettoyage avancent, toutefois, l\u2019enthousiasme des survivants s\u2019essouffle un peu.La tâche est colossale: quantité de bibelots, des photos de famille, des meubles, toutes sortes d\u2019objets qui ne valent rien à côté d\u2019une vie, mais qui en font partie tous les jours, sont condamnés au dépotoir.En début d\u2019après-midi, Michelle Browning, soeur de Melody, arrive sur les lieux.Elle habite tout près, mais elles ne s\u2019étaient pas encore vues depuis la tempête .Quand Michelle la prend dans ses bras, Melody craque.Devant tant d\u2019étrangers, elle sèche vite ses larmes, mais le sourire du matin n\u2019est plus qu\u2019un vieux souvenir.Aussi amoché que la télé défoncée qu\u2019un ami vient de balancer sur le tas des choses à oublier.Coups de griffes Après avoir semé la destruction à Henryville, les orages ont poursuivi leur chemin vers l\u2019est.Quand on roule sur la route qui mène à Marysville, à une quinzaine de kilomètres au nord-est, on dirait qu\u2019une patte monstrueuse a planté ses griffes acérées dans le paysage.Sur des kilomètres, rien à signaler.Puis, d\u2019un coup, à mi-chemin, les arbres sont de nouveau dépouillés de leurs branches.L\u2019église baptiste de Mount Moriah s\u2019est effondrée et ses débris jonchent le vieux cimetière qui la jouxte.Les champs sont parsemés de bois, de bouts de murs, de toits et de mousse isolante.Des amis, des voisins sont venus aider les gens du coin à nettoyer.Un ou deux kilomètres plus loin, rien n\u2019y paraît.Puis, arrive Marysville, petit village d\u2019à peine quelques centaines d\u2019habitants.Ici, le vent semble avoir soufflé encore plus fort qu\u2019à Henryville.La ferme qui se trouvait au milieu du village a été pulvérisée.Un de ses silos se trouve au bout du champ, désintégré, presque 1 km plus loin.Ses bâtiments ne sont plus que gravats.Dans la tornade, des fragments de poutre de bois sont devenus des flèches, qui sont par milliers plantées dans le sol, parfois jusqu\u2019à une quinzaine de centimètres de profondeur.Pourtant, personne ici n\u2019a perdu la vie.«On savait qu\u2019il y aurait des orages », raconte Kim Meadors, dont la maison tient toujours.Son garage a eu moins de chance et tout ce qu\u2019il abritait est éparpillé jusque loin dans les champs.Chez le voisin, une remorque de camion s\u2019est lovée sur un arbre, pliée comme du papier d\u2019aluminium.Ici aussi, tout le monde est trop heureux d\u2019être vivant et trop occupé à ramasser, à trier, à jeter pour se faire du mauvais sang.Mais on sent à la fébrilité des gens que tout n\u2019est pas encore derrière eux.Compte tenu de la férocité de la tempête, samedi était presque un lendemain qui chante.Avec la magnitude des dégâts, les semaines qui viennent, pressent-on, ne le seront peut-être pas autant.«COMME UNE BOMBEATOMIQUE» La Presse a visité deux localités du sud de l\u2019Indiana rasées par Dame Nature «Un de nos compatriotes a eu une crise cardiaque, c\u2019est le seul qui a perdu la vie [à Henryville].» TORNADES MEURTRIÈRES AUX ÉTATS-UNIS PHOTOS AARON BERNSTEIN ET JOHN SOMMERS II, REUTERS Photos ci-dessus et ci-contre : bus scolaires renversés et maisons réduites à un amas de décombres, à Henryville, dans le sud de l\u2019Indiana.Sur la photo en haut à droite, Marysville, petite ville voisine qui «n\u2019existe plus», aux dires du sénateur de l\u2019Indiana, Dan Coats.OHIO MICHIGAN LOUISVILLE INDIANAPOLIS ILLINOIS KENTUCKY INDIANA HENRYVILLE MARYSVILLE Une fillette de 15 mois retrouvée vendredi dans un champ, après une violente tornade, est morte hier.Angel Babcock était originaire de New Pekin, en Indiana.Une tornade a détruit la maison mobile où elle vivait avec ses parents ainsi que son frère et sa soeur.Ils ont été tués sur le coup.À son arrivée au Korsair Children\u2019s Hospital vendredi soir, la petite avait les yeux ouverts, a raconté Cis Gruebbel, directrice des soins infirmiers de l\u2019établissement de Louisville, au Kentucky.Mme Gruebbel a toutefois expliqué que les choses s\u2019étaient gâtées samedi, l\u2019inflammation au cerveau n\u2019ayant pas diminué.Au cours de la journée, l\u2019état d\u2019Angel s\u2019est détérioré.Ses yeux ont cessé de bouger et elle ne présentait plus aucun signe d\u2019activité cérébrale.\u2014 AP LE BAMBIN N\u2019A PAS SURVÉCU llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 5 M A R S 2 0 1 2 MONDE LE TOUR DU GLOBE AGNES GRUDA ENVOYEE SPECIALE LIBAN BEYROUTH.Abou Ziyad etait content de sa journee.Il a reussi a mettre la main sur un fusil de precision, un modele de fabrication russe appele Dragunov.Il lfa paye 5000$ a un marchand dfarmes a Beyrouth.Cfest cher.Mais pas tant que ca quand on pense qufentre les mains dfun tireur dfelite, ce fusil de sniper evite le gaspillage de balles.Dote dfun cou de boeuf et dfimmenses paluches, Abou Ziyad est originaire dfun territoire qui enjambe la frontiere entre le Liban et la Syrie.Sa tribu vit des deux cotes dfune frontiere qufelle ne reconnait pas.Il est chez lui aussi bien a Wadi Khaled, au Liban, qufa Homs, en Syrie.Position privilegiee pour se livrer a toutes sortes de trafics.Avant le soulevement contre le regime de Bachar al- Assad, il achetait de lfessence et des cigarettes a bas prix en Syrie, pour les revendre au Liban.Aujourdfhui, son commerce va en sens inverse.Et ce qufil vend, ce sont des armes.áEn Syrie, tout le monde a besoin dfarmes.Et ce qufil faut, ce sont de bonnes armes pour le combat de rueâ, dit Abou Ziyad qui se presente, bien sur, sous un faux nom.Ses livraisons comprennent habituel lement des fusils dfassaut, surtout des AK-47, dont le prix a quintuple sur le marche libanais depuis un an.Les armes sont transportees par groupes de cinq, sur des motos qui pourraient prendre de plus importantes charges.Mais si un livreur se fait prendre en chemin, mieux vaut eviter les pertes trop lourdes.About Ziyad evalue ses pertes a 20%.Sa methode de transport artisanale lui impose des limites : áJe ne peux pas transporter des lance-roquettes en scooter.â Une autre planete Ce nfest pas tout dfacheter des armes, encore faut-il savoir qui va les utiliser.Il y a des clients qui sfempressent de revendre leur fusil avant de disparaitre dans la brume, confie Abou Ziyad.Religieux et conservateur, il vient dfune region ou les hommes ne serrent pas la main des femmes.Et ou les femmes sont vetues de longs manteaux et dfun hidjab.Vu de Beyrouth, son village pourrait aussi bien se trouver sur une autre planete.I l nous ex pl ique que ce nfest pas tout dfacheter des armes.Encore faut-il sfassurer qufelles tomberont dans de bonnes mains.Des mains qui savent tirer.Son Dragunov, par exemple, il le destine a un soldat de lfarmee syrienne qui sfest joint aux rebelles.Quand il a le temps, Abou Ziyad entraine aussi les nouvelles recrues a se servir de leurs armes.Ou a-t-il appris a le faire, lui?áIci, a la frontiere, on vient au monde avec un fusil entre les mains.â D fou v ient l fa r ge n t ?Parfois, dit-il, de la poche meme de ses clients.Dfautres fois, des dons de Syriens exiles a lfetranger.De toute facon, Abou Ziyad se decrit modes tement comme un minuscule maillon dans la chaine du trafic dfarmes.Celui qui ne fait que transmettre, rien de plus.Pas le choix Lfhomme de 33 ans affirme qufil aimait bien son ancien trafic.Mais les siens font face a une force demesuree.Lors de notre rencontre, la semaine derniere, il pensait aider lfArmee syrienne libre a enfouir des mines autour du quartier de Baba Amr, a Homs, pour la proteger contre lfinvasion des blindes de Bachar al-Assad.Trois jours plus tard, les combattants rebelles avaient fui Baba Amr, laissant entrer les blindes.Les fusils dfassaut et les lance-roquettes nfont pas suffi a les stopper.Abou Ziyad affirme qufil se livre a son trafic par defaut.á Je ne voulais pas etre marchand dfarmes, mais je nfai pas eu le choix.â Avec les revers que subissent actuellement les opposants syriens, il aura peut-etre bientot lfoccasion de reprendre son ancien commerce.Confessions dfun marchand dfarmes Dans la poudriere syrienne, áon vient au monde avec un fusil entre les mainsâ PHOTO RODRIGO ABD, ASSOCIATED PRESS Rebelles syriens posant a Idleb, dans le nord du pays.Le trafic dfarmes est florissant dans cette region du monde en raison du conflit opposant le regime de Bachar al-Assad et la population civile.LES REBELLES BOMBARDES Lfarmee syrienne a bombarde hier Rastane pour tenter dfen chasser les combattants rebelles, au prix de sept morts civils, quelques jours apres avoir pris le quartier de Baba Amr, a Homs, ou sept camions dfaide humanitaire du Comite international de la Croix- Rouge sont toujours interdits dfacces.De nombreux militants sfattendent a ce que lfarmee concentre desormais son offensive a Rastane ainsi que sur Qousseir, a 15 km au sud de Homs, ou un civil a ete abattu hier par un tireur embusque.AFP IRAN Obama pret a áutiliser la forceâ Barack Obama sfest prononce hier pour une solution diplomatique a la crise sur le programme nucleaire iranien, regrettant qufáon parle trop de guerreâ contre Teheran en ce moment, mais il sfest aussi redit tres clairement pret a áutiliser la forceâ si necessaire.Le president americain sfest exprime devant lfAmerican Israel Public Affairs Committee, principal lobby pro-Israel aux Etats-Unis, a la veille dfune rencontre tres attendue avec le premier ministre de lfEtat hebreu, Benyamin Netanyahou.AFP VENEZUELA Le cancer de Chavez a ressurgi Le president venezuelien Hugo Chavez a confirme hier que la álesionâ dont il a ete opere la semaine derniere a La Havane etait une áresurgence du cancerâ de 2011 dans la zone pelvienne, ajoutant qufil subirait prochainement des seances de radiotherapie.áLa tumeur a ete totalement extirpee et les suppositions ont ete confirmees: cfest une resurgence du cancer initialement diagnostiqueâ, a-t-il dit dans une emission enregistree samedi a Cuba et diffusee hier.AFP CHINE Ambitions territoriales La Chine va renforcer les capacites de son armee a gagner des águerres localesâ a lfheure des technologies de lfinformation, selon le rapport du gouvernement que le premier ministre Wen Jiabao devait prononcer la nuit derniere .aujourdfhui, heure locale .devant le Parlement.Le budget de la Defense de la Chine, qui a la premiere armee du monde en matiere dfeffectifs, doit progresser de 11,2% cette annee, a annonce hier un porteparole officiel.AFP TIBET Immolation par le feu Une femme de 32 ans, mere de quatre enfants, sfest donne la mort hier en sfimmolant par le feu dans le Sichuan, province du sud-ouest de la Chine a forte population tibetaine, a annonce lfONG Free Tibet.La femme, Rinchen, qui sfest tuee pres du monastere de Kirti, dans la ville dfAba, reclamait le retour au Tibet du dalai-lama, chef spirituel des Tibetains, qui vit en exil depuis 1959, a precise dans un communique lfONG, dont le siege est a Londres.AFP PHOTO REUTERS Barack Obama llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 5 M A R S 2 0 1 2 A 15 TL2012 498$* 1,5% 2500$ PAIEMENT MENSUEL TAUXDELOCATION 36MOIS COMPTANT Transport, preparation et taxe sur climatiseur inclus.INCLUANT DESERIE MOTEUR V6 VTECMD, 280 CH.SIEGES EN CUIR CHAUFFANTS TOIT OUVRANT ELECTRIQUE CHAINE SONORE DE 276WATTS, 8HAUT-PARLEURS INTERFACEMAINS LIBRES HANDSFREELINKMC BLUETOOTHMD TL ACURA DE LAVAL | 2500, boul.Chomedey, Laval | 450 682-4050 ACURA GABRIEL | 4648, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux | 514 696-7777 ACURA PLUS | 255, boul.de la Seigneurie, Blainville | 450 435-4455 ACURA BROSSARD | 9100, boul.Taschereau, Brossard | 450 659-1616 LUCIANI ACURA | 4040, rue Jean-Talon O., Montreal | 514 340-1344 ACURA METROPOLITAIN | 5625, boul.Metropolitain, Saint-Leonard | 514 362-2872 Lfacheteur avise lit les petits caracteres : *Offre dfune duree limitee du 1 mars au 2 avril 2012 applicable a la location pour usage personnel seulement sur modeles neufs Acura TL 2012 (UA8F2CJ) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de credit.Le versement mensuel pendant 36 mois au taux de 1,5% sfeleve a 498$moyennant un versement initial de 2 500 $ ou un vehicule de reprise dfune valeur equivalente.Le paiement du premier mois et un depot de garantie de 0$ sont payables des lfentree en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de preparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais dfimmatriculation et dfassurance sont en sus.Le locataire est responsable de lfexcedent de kilometrage apres 72 000 km pour 36 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer a plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule.Valide sur les vehicules en inventaire seulement.Offres valides pour les residents du Quebec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Quebec.Photos a titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaireAcura pour tous les details.c2011 Acura, une division de Honda Canada.Ne remplace pas la responsabilite du conducteur a faire preuve dfune grande prudence lorsqufil conduit. EDITORIAUX DROITS RESERVES/apcote@lesoleil.com OPINION Montreal connait sporadiquement des succes incontestables.Mais, trop souvent, ce ne sont que de bons coups isoles, deplore le banquier L.Jacques Menard, president du Groupe dfaction sur la perseverance et la reussite scolaires.Sa solution: mettre en place les conditions pour assurer la perennite du succes a Montreal.Tout comme un edifice qui resiste au temps pour sfaverer durable, le succes dfune communaute doit etre construit sur des fondations solides: lfeducation de sa population.Lisez le billet de L.Jacques Menard et reagissez sur www.lapresse.ca/avenirmtl BATIR SUR DES FONDATIONS SOLIDES LE BLOGUE QUEL AVENIR POUR MONTREAL?Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS SYLVAIN TESSIER Lfauteur est un ancien passionne du Canadien qui reside a Trois-Rivieres.Pendant que vos sor t i e s publiques sont bien controlees par des experts en image et en quoi-et-comment-le-dire, sachez que si votre bouche sfexprime peu spontanement sur votre equipe professionnelle (les anciens Glorieux), je vous invite toutefois a activer vos oreilles et a ouvrir bien grands vos yeux, afin dfentendre le bruit grandissant de la deception dfun public et de voir la derive de ce que vous avez surpaye il y a peu de temps.Votre produit, votre equipe de hockey, a ete bati par des predecesseurs qui lui ont donne ses couleurs et qui lfont eleve au niveau des plus grandes equipes professionnelles : des joueurs devoues, pres du public, talentueux, avec un respect du public et animes par le desir de gagner.Aujourdfhui, non seulement ce sous-produit est compose de pieces defectueuses, mais je me pose de serieuses questions a propos de votre vision comme president et proprietaire de cette equipe.Lorsqufa lfautomne, vous avez declare que lfequipe avait ce qufil fallait pour la Coupe, je me suis demande si vous parliez des Bulldogs a Hamilton, mais il semble que vous faisiez bel et bien reference au Canadien.Oupsc Jfimaginais que cfetait par un elan dfenthousiasme et non par un jugement altere que vous aviez prononce ces mots.M.Molson, ne tenez rien pour acquis.Meme Kodak sfest plante.On peut aussi ajouter que parmi les entreprises qui tronaient au sommet des 50 plus grandes dans le monde, il y a 30 ans, moins de 5 le sont encore aujourdfhui.Car le passe nfest plus garant de lfavenir.Les choses changent vite, les passions peuvent aussi changer.Et le passe de votre equipe devient de plus en plus une triste realite de ce qufest devenue aujourdfhui cette grande organisation qufetait le Canadien de Montreal.Une equipe plate, des dirigeants distants, des joueurs surpayes, irrespectueux des fans, un systeme de repechage non performant, un DG arrogant, un entraineur par interim, et un soupcon de francophones dans votre menu anglo.Les symboles de decrepitude se multiplient au Quebec : les routes, les ponts, le systeme de justice, les institutions, lfeducation, et certains syndicats corrompus.Si vous ne changez pas votre ton et votre chanson, M.Molson, votre equipe ira bientot rejoindre la liste de ces symboles.Reveillez-vous, M.Molson ! Le Canadien est en voie de devenir un des nombreux symboles de decrepitude au Quebec PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Qufest devenu le Canadien, M.Molson ?Une equipe plate, des dirigeants distants, des joueurs surpayes, irrespectueux des fans, un systeme de repechage non performant, un DG arrogant, un entraineur par interim, et un soupcon de francophones dans votre menu anglo.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE VINCENT BROUSSEAU-POULIOT vbrousseau-pouliot@lapresse.ca Un debat economico-sportif fait rage en Ontario (et peut- etre bientot au Quebec) : les entreprises devraient-elles deduire leurs billets de sport de leurs impots?LfOntario veut mettre fin a cette pratique, au grand dam des equipes professionnelles.Les Senateurs dfOttawa jurent meme ne pas pouvoir survivre sans cette deduction fiscale! LfOntario epargnerait 15 millions de dollars par annee en interdisant a ses entreprises de deduire 50% du prix des billets a des evenements sportifs et culturels comme frais de representation aupres de clients.áNous ne pouvons plus nous permettre ce luxe â, dit le premier ministre ontarien Dalton McGuinty.LfOntario serait la premiere juridiction fiscale en Amerique du Nord a ne pas soutenir son industrie du divertissement (lfAngleterre et lfAustralie disent deja non).En pratique, le gouvernement McGuinty a un probleme: cfest le federal qui controle les deductions fiscales de lfOntario (tiens, le regime fiscal quebecois a deux declarations est soudainement plus interessant).Il faudra donc convaincre le ministre federal Jim Flaherty, qui a promis dfexaminer cette recommandation du rapport Drummond.Si Ottawa change sa loi, les entreprises quebecoises ne pourront plus deduire le cout de leurs billets dfevenements sportifs et culturels dans leur declaration federale de revenus.Et les finances du Tricolore comme celles de lfOrchestre symphonique de Montreal sfen ressentiront.Dfun point de vue dfaffaires, le statu quo se defend.A Montreal, difficile de trouver un evenement plus populaire pour entretenir des relations dfaffaires qufun match du Canadien (sauf peut-etre depuis quelques mois, mais cfest un autre debat).Au Quebec, le fisc provincial est meme encore plus genereux envers les institutions culturelles: une entreprise peut deduire 100% dfun abonnement culturel, contre 50% du prix des billets de sport.Dans le cas des equipes de la LNH, cette deduction fiscale a toutefois un effet pervers: faire monter le prix et la demande pour les billets.En clair, les contribuables acquittent une partie du cout (14% au Quebec, 13% en Ontario) de la majorite des billets dfequipes en excellente sante financiere (p.ex: le Canadien et les Maple Leafs).A Ottawa, les 120 loges et 50% des 11 300 abonnements des Senateurs sont deduits par les clients.Quand lfindustrie du sport professionnel demande lfaide des gouvernements, elle omet curieusement de mentionner cet avantage fiscal assez important pour que son retrait menace la survie des Senateurs.A leur decharge, les equipes de sport professionnel ne sont pas les seules entreprises prosperes a beneficier de la deduction pour frais de representation.Bon nombre de restos huppes y sont aussi accros.Le Quebec a trouve une solution ingenieuse a ce dilemme: que les frais de representation deduits ne depassent pas 1,25% des revenus bruts dfune entreprise.Une telle limite, en vigueur au Quebec depuis 2003, nfexiste pas au federal.Pourtant, il devrait y avoir une limite a deduire Scott Gomez dans son rapport dfimpot! Deduire Gomez de vos impots Tout sfest passe comme prevu, hier, lors de lfelection presidentielle russe.Vladimir Poutine a ete elu .reelu, en fait, compte tenu des deux mandats assumes de 2000 a 2008.Et il lfa ete en recoltant suffisamment de voix pour eviter un second tour.La participation aurait ete un peu moins forte qufa la presidentielle de 2008 qui avait plebiscite son charge de pouvoir, Dmitri Medvedev.Comme prevu aussi, les urnes a peine scellees, les plaintes dfirregularites ont fuse par milliers.Et ce, malgre la presence dfobservateurs ainsi que de cameras de surveillance dans la plupart des 95 000 bureaux de scrutin.Ces anomalies .pouremployer un euphemisme .ont-elles ete plus lourdes qufaux legislatives de decembre dernier?Difficile a dire pour lfinstant, bien qufil ait ete clair avant meme lfelection que le ásysteme Poutineâ travaillait a piper les des.Quoi qufil en soit, lfelection remet lfEtat russe entre les mains dfun homme qui, en deux mandats de six ans, pourrait etre president jusqufen 2024! Tout le monde le dit et, neanmoins, cfest vrai : Poutine est le nouvel á empereur et autocrate de toutes les Russiesâ, comme on designait Nicolas IIc avant qufil ne soit emporte par la revolution.¡¡¡ Revolution?Presque un siecle apres les evenements mythiques de 1917, la derniere idee romantique circule depuis quelques mois a Moscou.Mais on ne voit pas venir de nouveau Lenine qui ferait subir a Vladimir Poutine le sort de lfultime representant de la maison Romanov! Certes, le presque president a vie gouverne a la maniere dfun tsar.Ou, plus exact encore, dfun despote sovietique que les annees passees au KGB ont rompu aux manoeuvres politiques les plus sinistres qui soient.De fait, il fait face a une forte opposition.Celle du communiste Guennadi Ziouganov, bien sur, arrive deuxieme et qui ne desarme pas.Et surtout celle de la árueâ, qui doit a nouveau se faire entendre, aujourdfhui, dans la capitale.Cependant, il sfagit dfune opposition ámoderneâ.Moderne en ce sens qufelle est celle dfune minorite instruite, bourgeoise, motivee et bruyante.Ce qui, revu et traite par lfamplificateur mediatique, fait oublier que les Russes ont probablement vote pour Poutine en nombre suffisant pour lui donner un vernis de legitimite.Pourquoi ?Parce que ce peuple a beaucoup souffert longtemps avant et immediatement apres lfimplosion sovietique.Parce qufil a vu ensuite la stabilite et le progres economique sfinstaller sous le nouveau tsar.Tout cela rend-il moral le ásysteme Poutineâ ?Pas du tout.Cela promet-il que la relative satisfaction populaire se perpetuera au cours des annees a venir ?Encore moins.Sfil evolue (et cfest presque oblige) vers une gouvernance toujours plus autoritaire, si de plus (comme cfest probable) lfeconomie se deteriore, Vladimir Poutine ne durera pas.Le ásysteme Poutineâ MARIOROY mroy@lapresse.ca Reelu, le nouveau tsar durera-t-il jusqufen 2024?.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 5 M A R S 2 0 1 2 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 Les bagarres au hockey ont diminué de façon sensible, mais l\u2019objectif zéro semble être hors de portée.Ce ne sont pas les films Slap Shot et Goon qui serviront de tremplin à des changements radicaux dans notre sport dit national.Si, un jour, un Sidney Crosby se lève avec d\u2019autres joueurs, têtes d\u2019affiche de leur profession, pour dire qu\u2019ils ne joueront plus dans ce derby de démolition, une solution sera trouvée rapidement.C\u2019est aux joueurs de s\u2019investir pour sauver leur gagne-pain, mais surtout leur qualité de vie.\u2014 Yves Deslauriers, Prévost À BIEN Y PENSER DEBATS PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE Rose Legault et son mari Edmond Jones, atteint du parkinson et hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal à la suite d\u2019une chute.> À VOTRE TOUR ROSE LEGAULT L\u2019auteure réside à Montréal.Se retrouver aux urgences est une épreuve qui dépasse l\u2019entendement.Mon mari est récemment tombé de son lit dans le centre d\u2019hébergement où il vit.Incapable de se relever, il a été trouvé en début de nuit au pied de son lit.L\u2019ambulance est venue le chercher le lendemain matin pour l\u2019emmener à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.J\u2019ai demandé qu\u2019il soit envoyé à l\u2019hôpital Fleury qui est tout près.« Impossible, me répond l\u2019ambulancier, il n\u2019y a plus de place.» J\u2019ai donc suivi l\u2019ambulance à reculons.Les urgences de l\u2019Hôtel-Dieu sont un véritable micmac.Ça déborde, et dans les corridors, il y a des civières partout.Je ne peux pas me plaindre du personnel infirmier, il faut le voir courir ! La surcharge de travail est stressante.Si on a le malheur de poser deux fois la même question, l\u2019impatience se fait sentir.Après qu\u2019on eut attendu deux heures pour avoir les résultats de la radiographie, le médecin arrive et nous apprend que mon mari a subi une belle fracture au fémur.Il doit donc être opéré.J\u2019ai signé des papiers pour les soins qu\u2019il doit recevoir.Le soir même, l\u2019infirmière me rappelle en me disant que je n\u2019ai pas signé de consentement à l\u2019opération et que mon mari ne peut être opéré sans cette signature ! Pour éviter de reta rder l\u2019opération, j\u2019y suis retournée le lendemain mat in.Toujours aux urgences, c\u2019est par un autre couloir que j\u2019ai trouvé la chambre de mon mari, couché sur une civière, à moitié conscient.Toujours à jeun, il attend la venue du chirurgien.L\u2019infirmière attend elle aussi le médecin et me demande de l\u2019attendre à mon tour.Je fais du sang de cochon.J\u2019ai attendu deux heures puis j\u2019ai insisté pour signer les papiers d\u2019autorisation, et je suis repartie sans avoir vu le chirurgien.Si j\u2019étais magicienne, j\u2019inviterais le ministre de la Santé, Yves Bolduc, à venir se rendre compte par luimême de ce qui s\u2019y passe.Pour que cette visite soit vraiment profitable, je le rendrais invisible et je le mettrais dans ma poche droite en lui disant : «Docteur, ouvrez grand les yeux, vous devez observer ce qui se passe ici ! » Il verrait un personnel courir, des malades tassés, des chambres tellement petites, la minceur des matelas des civières, etc.Et les infirmières pourraient aussi lui dire ce qui ne va pas.J\u2019ai posé la question à l\u2019une d\u2019elles.Elle m\u2019a dit : « Ici, c\u2019est tellement lourd.Les urgences doivent garder des malades qui, autrefois, se retrouvaient à l\u2019étage.Les cas lourds se retrouvent donc aux urgences.» J\u2019ai chuchoté au Dr Bolduc dans ma poche : «Avez-vous entendu ça, docteur ?Que comptez-vous faire ?Les problèmes des urgences se règleront quand il y aura des meneurs conscients et intelligents qui s\u2019engageront sérieusement afin de faire changer les choses.» En attendant, nous, les usagers, sommes souvent portés à mettre la faute sur le dos des infirmières.Voilà qui n\u2019est pas juste ! C\u2019est plus qu\u2019un métier, c\u2019est une vocation ! Et moi, je ne l\u2019ai pas ! En plus, quand j\u2019ai quitté l\u2019hôpital, j\u2019ai dû débourser 18,50$ pour le stationnement.C\u2019est une honte ! Quand donc l\u2019administration mettra-t-elle un terme à cet abus ?Un vrai scandale ! Urgences qui débordent, personnel débordé JEAN DELISLE L\u2019auteur réside à Gatineau.Non-fumeur, saine alimentation, exercice quotidien.Bon bilan de santé annuel.Jamais hospitalisé en 64 ans.Je me croyais plus ou moins immunisé contre l\u2019un des pires fléaux du siècle: le cancer.Erreur.Des tests sanguins sonnent l\u2019alarme: la glande dissimulée sous ma vessie semble présenter une anomalie.Une biopsie confirme la présence de cellules proliférant de manière anarchique.Diagnostic: le chancre meurtrier a élu domicile dans ma prostate.Il faut extirper le mal.L\u2019opération est fixée au lendemain de la Saint-Valentin.Dès l\u2019accueil, on vous bague, vous pare d\u2019une somptueuse jaquette et vous allonge sur une civière.Transféré sur l\u2019étroite table d\u2019opération et les bras en croix, vous entendez l\u2019assistante du chirurgien compter les instruments chirurgicaux.«Il manque une lame de quatre pouces», constate-t-elle.Vous vous dites: «Mieux vaut entendre cela avant l\u2019opération que dans la salle de réveil.» Après quelques heures passées en salle de réveil et déjà bien branché (soluté, dispensateur de morphine à volonté, sonde reliée à la vessie, poire de drainage de la plaie), on me conduit à ma chambre.La presse écrite et télévisée nous abreuve de reportages sur les conditions de travail pénibles des infirmiers et des infirmières.Je m\u2019attendais donc à côtoyer des travailleurs épuisés, démotivés et à la mine renfrognée.Or, ce fut tout le contraire.Ce que je dis ici s\u2019applique au personnel du 5e étage nord de l\u2019hôpital de Gatineau.Je peux attester y avoir reçu d\u2019excellents soins de personnes souriantes, affables et décontractées.L\u2019endroit n\u2019avait rien d\u2019un lieu sinistre hanté par des traînesavates à l\u2019humeur maussade.Dès le lendemain de mon opération, on a commencé à me demander si j\u2019avais eu des gaz, ce qui n\u2019a pas manqué de m\u2019intriguer.L\u2019anesthésie générale endort aussi le système digestif.Manger avant qu\u2019il ne se réveille bruyamment provoque des vomissements.Le dicton rabelaisien «Qui bien mange bien pète» devient pour l\u2019opéré: «Qui bien pète bien mange.» Quand cela se produit, on est fier de vous, on vous félicite comme si vous veniez d\u2019accoucher d\u2019un chérubin.Un peu plus et on sortait les cigares! Des parents et amis sont venus tenir compagnie à mes urines qui s\u2019accumulaient dans un sac transparent suspendu à mon lit.J\u2019ai été étonné du nombre de maladies, de blessures et d\u2019opérations qu\u2019avaient subies mes visiteurs.Devant le récit de leurs souffrances et de leurs douleurs passées, oubliant mon état de convalescent, j\u2019ai ressenti un vif sentiment de compassion à leur égard.Un matin, une dame âgée se présente à mon chevet: «Voulezvous communier?», me demande-t-elle.«Est-ce que cela aura un effet quelconque sur ma condition?» «Quand on a la foi, tout est possible», me répond-elle.Je venais de faire une autre découverte: dans nos hôpitaux publics, que je croyais laïcs, on administre encore le placebo de la religion.Personnellement, pour soigner un cancer, je préfère miser sur les progrès de la science médicale qu\u2019invoquer les saints ou m\u2019adonner à des rites de sorcellerie.«Un seul médecin est plus utile que cent prêtres», aurait dit Thomas Paine.En réduisant un hôpital à ses urgences, on en vient à oublier que, dans l\u2019ensemble, notre système ne nous sert pas si mal.L\u2019image la plus forte que je retiens de mon hospitalisation est celle d\u2019un personnel médical soucieux d\u2019offrir des soins de la plus haute qualité dans une atmosphère détendue.C\u2019est la principale découverte que j\u2019ai faite lorsqu\u2019il m\u2019a fallu accoucher de ma prostate par césarienne, le lendemain de la Saint-Valentin.Soins de grande qualité, atmosphère détendue S\u2019il venait aux urgences, le ministre Bolduc verrait un personnel courir, des malades tassés, des chambres tellement petites\u2026 Je m\u2019attendais à côtoyer des travailleurs épuisés, démotivés et à la mine renfrognée.Or, ce fut tout le contraire.Les derniers sondages, notamment le CROP publié dans La Presse la semaine dernière, montrent que les trois principaux partis sont pratiquement à égalité.Mais si on regarde la dynamique propre à chaque parti, la remontée impressionnante du PQ de Mme Marois, le dégonflement de la CAQ et l\u2019impopularité chronique du gouvernement Charest, surtout chez les francophones, ces données indiquent que le Parti québécois pourrait fort bien remporter les prochaines élections.Cette possibilité confère une certaine urgence à une question que j\u2019ai abordée à plusieurs reprises.Avec cette perspective de victoire, il est plus que temps que Mme Marois siffle la fin de la récréation et que son parti change de vitesse et commence à ressembler à un parti prêt à diriger un gouvernement.La question se pose, encore une fois, avec la toute dernière intervention structurée de Mme Marois.La chef de l\u2019opposition a convoqué une conférence de presse pour réclamer des élections sur le Plan Nord, qu\u2019elle décrit, avec humour, comme «le plan marketing du Nord».En soi, ce n\u2019est pas une mauvaise idée d\u2019en faire un enjeu électoral.Mais pour parler de quoi, au juste?Mme Marois a surtout insisté sur le niveau insuffisant des redevances exigées des compagnies minières.Elle a promis d\u2019aller chercher plus.En soi, nous sommes tous d\u2019accord pour que le gouvernement perçoive le plus possible de revenus miniers sans tuer la poule aux oeufs d\u2019or.Le véritable débat consiste à savoir combien.Les libéraux ont-ils obtenu tout ce qu\u2019ils pouvaient ?Sinon, quel est le maximum possible?Mme Marois n\u2019a rien à nous dire làdessus! Elle promet plus de redevances, mais elle ne sait pas de combien.Pas de chiffres.Elle ne le saura qu\u2019une fois au pouvoir, quand elle disposera des données dont elle a besoin.Résumons donc.Une campagne sur le Plan Nord, essentiellement sur le niveau des redevances, où on dira en substance qu\u2019elles sont insuffisantes, sans pouvoir dire de combien.Ça va être long! Ce que l\u2019on peut craindre, à défaut de détails constructifs, c\u2019est une dénonciation du projet libéral qui surfera sur le sentiment anti-minières présent dans bien des milieux.Avec une vague promesse de presser le citron minier.Avec le risque d\u2019effrayer les investisseurs.Tout ce qui manque, c\u2019est une promesse de moratoire, comme pour le gaz de schiste.Il est difficile de ne pas penser au spectaculaire 180 degrés que devra faire le PQ s\u2019il prend le pouvoir pour recoller les pots cassés.L\u2019autre dossier où le PQ a montré, la semaine dernière, qu\u2019il devrait s\u2019imposer de pénibles contorsions pour passer du mode critique au mode pouvoir, c\u2019est celui des finances publiques.Profitant du rapport du vérificateur général faisant état de l\u2019augmentation de la dette et d\u2019une croissance des dépenses plus élevée que prévu, le critique péquiste a reproché au gouvernement «de ne pas faire les efforts promis ».On s\u2019entend, les «efforts promis», ce sont des compressions de dépenses.Le PQ reproche en substance aux libéraux de ne pas assez sabrer.Comme nous le rappelle le débat sur les finances publiques ontariennes ou celui sur le budget fédéral, nous avons dépassé depuis longtemps le stade de l\u2019élimination du gaspillage.Les coupes, ce sont des mises à pied, des choix, des services de moins pour les citoyens.Et ce sont les libéraux qui répondent en disant qu\u2019ils veulent protéger les services publics.C\u2019est le monde à l\u2019envers.Et est-ce que cela signifie que le PQ, au pouvoir, qui s\u2019oppose en outre à plusieurs ponctions fiscales et hausses de tarifs annoncées par le gouvernement, notamment les droits de scolarité, ferait plus de coupes que les libéraux?Ou estce que, là aussi, il faudrait s\u2019attendre à un triple salto arrière?Mme Marois devrait changer de vitesse ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca Il est plus que temps que Mme Marois siffle la fin de la récréation et que le PQ commence à ressembler à un parti prêt à diriger un gouvernement.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 5 M A R S 2 0 1 2 A 17 MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEWYORK Depuis plusieurs semaines, les républicains accusent Barack Obama et ses alliés démocrates de bafouer la liberté de religion en obligeant tous les assureurs et employeurs américains à couvrir les frais de contraception dans leurs régimes d\u2019assurance maladie.Leur campagne a cependant déraillé de façon spectaculaire la semaine dernière à la suite d\u2019interventions misogynes de l\u2019animateur de radio Rush Limbaugh.Avec ses 20 millions d\u2019auditeurs et ses déclarations à l\u2019emporte-pièce, Limbaugh fait partie depuis plusieurs années des figures les plus influentes du mouvement conservateur aux États- Unis.À une époque où le Parti républicain se radicalise tout en peinant à se trouver un candidat présidentiel, il semble même parfois en être devenu LE leader.D\u2019où le tollé soulevé par ses propos au sujet de Sandra Fluke.Dans son émission de mercredi dernier, Limbaugh a traité cette étudiante en droit de l\u2019Université de Georgetown de «salope» et de «prostituée ».Militante féministe, Fluke a soulevé l\u2019ire de l\u2019animateur radiophonique en défendant la politique de l\u2019administration Obama en matière de contraception devant les démocrates de la Chambre des représentants \u2013 les républicains lui avaient refusé le droit de parole \u2013, ainsi que dans les médias.Selon la jeune femme de 30 ans, photogénique et articulée, cette politique devrait même s\u2019appliquer à Georgetown, plus ancienne université catholique et jésuite des États-Unis, ce qui n\u2019est pas le cas actuellement.«Une salope, une prostituée ».«Qu\u2019est-ce que cela fait d\u2019elle?», a demandé Limbaugh à ses auditeurs en parlant de Fluke.Et l\u2019animateur de répondre à sa propre question : «Cela fait d\u2019elle une salope, n\u2019est-ce pas ?Cela fait d\u2019elle une prostituée.Elle veut être payée pour avoir des relations sexuelles.Elle a tellement de relations sexuelles qu\u2019elle n\u2019a pas les moyens de couvrir ses frais de contraception.» La logique n\u2019a jamais été le fort de Limbaugh, qui semble notamment croire que le coût de la pilule contraceptive augmente avec la fréquence des relations sexuelles, un peu comme le Viagra.Mais les démocrates du Congrès ont refusé de laisser passer les propos dégradants de l\u2019animateur à l\u2019endroit de Sandra Fluke, et l\u2019ont sommé de s\u2019excuser.Le lendemain, loin de s\u2019excuser, Limbaugh en a remis dans le cadre de son émission, invitant Fluke et les «féminazies» à diffuser sur l\u2019internet des vidéos de leurs ébats amoureux pour que les contribuables en aient pour leur argent.Le même jour, le Sénat a rejeté un amendement républicain qui aurait permis aux assureurs et aux employeurs d\u2019invoquer des raisons religieuses ou morales pour se soustraire à l\u2019obligation de couvrir les frais de contraception.«Ce combat n\u2019est pas fini », a déclaré après le vote le promoteur de cet amendement, le sénateur républicain du Missouri Roy Blunt.Mais ce combat, engagé d\u2019abord par le clergé catholique aux États-Unis, ne semble pas être très populaire en dehors de la base républicaine.Selon un récent sondage mené par la Fondation Kaiser, 63% des Américains soutiennent la position de l\u2019administration Obama dans ce dossier, voyant la contraception comme une question médicale plutôt que religieuse ou morale.Les démocrates jubilent Les démocrates ont d\u2019ailleurs du mal à cacher leur jubilation devant la campagne des républicains, qu\u2019ils accusent de mener «une guerre contre les femmes ».Et Barack Obama n\u2019a pas raté l\u2019occasion de faire preuve de galanterie vendredi en passant un coup de fil à Sandra Fluke afin de l\u2019assurer de son soutien.«Il voulait exprimer sa déception visà- vis des attaques personnelles indécentes qui l\u2019ont visée, et la remercier d\u2019avoir fait valoir ses droits, en tant que citoyenne, à parler d\u2019un sujet d\u2019intérêt public », a déclaré le porte-parole de la Maison-Blanche, Jay Carney.La réaction pour le moins feutrée des républicains à la misogynie de Rush Limbaugh illustre l\u2019influence du personnage.Le président de la Chambre des représentants, John Boehner, s\u2019est contenté de parler de propos «inopportuns ».«Ce n\u2019est pas le langage que j\u2019aurais employé», a déclaré de son côté Mitt Romney, candidat à l\u2019investiture républicaine pour la présidence.La tempête soulevée par les déclarations de Limbaugh l\u2019aura néanmoins forcé à faire ce qu\u2019il ne fait presque jamais : s\u2019excuser auprès d\u2019une de ses victimes.Sa sincérité a cependant été mise en doute.Dans un mea-culpa publié sur l\u2019internet, l\u2019animateur a comparé les moyens de contraception à des « baskets » et affirmé ne pas avoir voulu attaquer personnellement Sandra Fluke.Les «excuses» de Limbaugh, faut-il préciser, sont intervenues après que cinq de ses annonceurs eurent décidé de couper leurs liens avec son émission.Deux autres annonceurs les ont imités ce week-end.Comment s\u2019aliéner les femmes PHOTO RON EDMONDS, ARCHIVES AP Le controversé animateur Rush Limbaugh.A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 5 M A R S 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Toilettage de votre animal de compagnie chez SPAnimal valeur à PARTIR 77$ à partir de ÉCONOMISEZ 60% 3080$ découvrez toutes nos offres dès maintenant sur lerenard.ca QUANTITÉ ET DURÉE LIMITÉES EXCLUSIVITÉ DE CONCOURS À GAGNER UN FORFAIT POUR 2 PERSONNES AU SPA EASTMAN Au Palais des Congrès de Montréal les 16, 17 et 18 mars Pour tous les détails et pour participer : lapresse.ca/concours La date limite pour participer est le 19 mars.Le règlement est disponible à La presse et lapresse.ca.La valeur totale du prix est de 1400 $."]