La presse, 27 février 2012, Cahier A

[" 128e année No112 66 pages, 6 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées IMMIGRER AU CANADA LES DÉLAIS SONT DE PLUS EN PLUS LONGS PAGES A2 ET A3 MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE «Au lieu de manifester avec des pancartes, si les étudiants manifestaient avec des pelles, ce serait plus pratique.» \u2014 un habitant du Plateau Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 621 924 987 651 SYRIEL\u2019ONDEDECHOC S\u2019ÉTENDAULIBAN La crise qui afflige la Syrie atteint son pays voisin, constate notre envoyée spéciale Agnès Gruda.PAGE A18 Un rebelle syrien, dans une classe, dans la province de Homs.INONDATIONS UNCOUPLE DÉMOLI Le triste feuilleton d\u2019une famille de la Montérégie.PAGE A5 VOITURES VERTES COMMENT S\u2019Y RETROUVER?AUTO CANADIEN 2 PANTHERS 4 DÉRAILLEMENT D\u2019UNTRAINDEVIARAIL «C\u2019ÉTAIT ATROCE» L\u2019accident près de Toronto fait 3 morts et 46 blessés.PAGE A6 RIMA ELKOURI IL NE VENDAIT PAS DE BIÈRE La rocambolesque histoire du commis d\u2019une station-service.PAGE A10 PHOTO ASSOCIATED PRESS PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE ILLUSTRATION FRANCIS LÉVEILLÉE, LA PRESSE PHOTO LA PRESSE CANADIENNE 84e CÉRÉMONIE DES OSCARS 4 PAGES THEARTIST TRIOMPHE SPORTS SÉRIE LA TRAGÉDIE INUITE LECHOC DES CULTURES PAGES A14 ET A15 PAS D\u2019OSCAR POURMONSIEUR LAZHAR ARTS Le film français marque l\u2019histoire en remportant les statuettes du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur acteur.L\u2019acteur français Jean Dujardin et Uggie.\u2022 Montréal lundi 27 février 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique EXCLUSIVITÉ DE DÉCOUVREZ NOS OFFRES SENSATIONNELLES ! PAGE A16 ANABELLE NICOUD En 2011, les dossiers des candidats à la résidence permanente dans les catégories familiale et humanitaire ont été traités en 21 et 33 mois en moyenne, indiquent des données de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).C\u2019est plus long qu\u2019il y a trois ans.Ces temps de traitement sont aussi plus longs que celui des candidats à la résidence permanente de la catégorie économique : en moyenne, leurs dossiers ont été traités en 27 mois en 2011.En 2007, le délai était de.63 mois.En revanche, chaque souscatégorie de candidats à la résidence permanente économique a vu son temps d\u2019attente augmenter au cours des dernières années.Avec les amendements à la Loi sur l\u2019immigration adoptés en juin 2008, le gouvernement fédéral avait pourtant promis de réduire les délais de traitement des demandes de résidence permanente d\u2019ordre économique, notamment celles de «travailleurs qualifiés», dont le profil est particulièrement recherché au Canada.«C\u2019est un échec.On l\u2019avait dit à l\u2019époque, et on le redit aujourd\u2019hui», estime la députée néo-démocrate Olivia Chow.Les demandes de résidence permanente de ces « travailleurs qualifiés» sont traitées de plus en plus lentement : de 8 mois en 2008 à 17 mois en 2010, le délai est passé à 20 mois en 2011.Dans la catégorie de «l\u2019expérience canadienne », créée elle aussi en 2008 pour les étrangers qui ont reçu un diplôme au Canada ainsi que les détenteurs d\u2019un permis de travail temporaire, les délais sont passés de 1 mois, en 2008, à 11 en 2010 et à 15 en 2011.En fait, seuls les demandeurs classés parmi les «gens d\u2019affaires» ont vu leurs délais de traitement être réduits considérablement: en 2011, ils n\u2019attendaient plus 63 mois comme en 2008 pour leur résidence permanente, mais 49 mois.«On entend souvent dire qu\u2019il faudrait mieux cibler les immigrés avec les besoins du marché du travail.Mais ça n\u2019a aucun sens, avec des délais de traitement qui prennent plusieurs années.Si un employeur a besoin de soudeurs ou d\u2019ingénieurs, il ne peut pas se fier au système d\u2019immigration», dit Stéphane Reichhold, de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes.Résultat : les employeurs comme les candidats se tournent de plus en plus vers les programmes de résidence temporaire.Mais même pour ce type de permis, les délais de traitement des demandes ont grimpé au cours des dernières années (11 semaines de traitement en 2010 pour un permis de travail contre 16 en 2011).Ainsi , si le nombre de demandes de résidence permanente, toutes catégories confondues, a diminué au cours des deux dernières années, le nombre de demandes de résidence temporaire a explosé.Immigration Canada souligne toutefois que l\u2019amélioration est palpable, derrière les délais de traitement des demandes de résidence permanente dans les catégories économiques : ces nouvelles catégories ont en effet créé un appel d\u2019air lors de leur création.«Tous les délais ont augmenté dans les catégories individuelles.Mais on a traité plus de dossiers soumis dans les nouvelles catégories [travailleurs qualifiés, expérience canadienne], explique Rémi Larivière, porte-parole de CIC.On traite moins de cas qui prennent 60 mois, et plus qui prennent 15 mois.» Mais pour les fonctionnaires de CIC, la raison de ces retards est simple : le manque d\u2019effectifs, imposé par les compressions budgétaires des conservateurs.«Si mon équipe passe de 10 à 7 personnes, est-ce que je vais vraiment faire le même volume ?Si oui, c\u2019est que je le fais mal, et que je vais laisser entrer des gens qui ne le devraient pas », explique un proche de l\u2019Alliance canadienne de la fonction publique (ACFP).Selon notre interlocuteur, l\u2019enveloppe allouée à CIC devrait encore rétrécir dans le prochain budget fédéral.« Le gouvernement veut rendre ces démarches plus efficaces.Et dans une certaine mesure, c\u2019est vrai.Mais pour nous, c\u2019est une vraie préoccupation.Il n\u2019y a aucune création de postes et le gouvernement essaie de réduire le nombre de postes permanents.» Pourtant, dans les chiffres fournis par CIC, le nombre de ces employés, permanents ou non, est plutôt à la hausse depuis 2007.Il est passé de près de 3800 à 4500.Particulièrement préoccupé par le sort des demandeurs de résidence permanente pour les catégories humanitaire et familiale, le Nouveau Parti démocratique croit aussi que le système d\u2019immigration pourrait être désengorgé si les bureaux de CIC, notamment à l\u2019étranger, avaient plus de personnel.Sadia Groguhé, députée néo-démocrate de Saint- Lambert, regrette que certaines demandes de renseignement exigées par CIC alourdissent inutilement le processus des demandeurs des catégories humanitaire et familiale.«L\u2019immigration a un volet humain et, dans tous les cas, ces délais ont des conséquences dévastatrices sur les familles.On voit beaucoup de détresse émotionnelle.Ça brise des familles et on constate aussi un appauvrissement des familles et des ménages, dit-elle.On fait venir ici des personnes vaillantes pour aider le développement économique et, au final, elles sont dans l\u2019incapacité de s\u2019investir pleinement.» \u2014 Avec William Leclerc VEUILLEZ PATIENTER Plus que jamais, les candidats à l\u2019immigration doivent s\u2019armer de patience avant d\u2019obtenir le feu vert pour s\u2019installer au Canada.Les délais de traitement des demandes de résidence permanente s\u2019étirent de 15 à 63 mois.Quatre ans après la mise en route du plan conservateur pour accélérer l\u2019immigration, les effets peinent à se faire sentir, même si les candidats sont de moins en moins nombreux.IMMIGRER AU CANADA SOMMAIRE Amusez-vous ! AUTO 15 Astrologie du jour AFFAIRES 8 Débats A20-21 Décès AFFAIRES 8 Horaire télévision ARTS 5 Loteries A14 Monde A18-19 Personnalité AFFAIRES 10 Petites annonces AFFAIRES 4 et 7 Sudoku AFFAIRES 4 À l\u2019agenda AFFAIRES 4 Vivre ARTS 6 Météo Nuageux avec flocons, 1-3 cm en après-midi, maximum -1, minimum -7.AFFAIRES 7 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca «L\u2019immigration a un volet humain et, dans tous les cas, ces délais ont des conséquences dévastatrices sur les familles.» \u2014 Sadia Groguhé, députée du NPD PHOTO ANGELA ABBEY, ARCHIVES FORCES ARMÉES CANADIENNES Le Sun Sea, avec 500 migrants tamouls clandestins à son bord, a accosté près de Victoria, en Colombie-Britannique, en août 2010.Le temps d\u2019attente pour les demandeurs du statut de réfugié a doublé au cours des 10 dernières années.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 ANABELLE NICOUD À la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié (CISR), le temps d\u2019attente a doublé au cours des 10 dernières années pour les demandeurs d\u2019asile.Selon des documents que La Presse a obtenus grâce à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, la Section de protection du réfugié (SPR) mettait deux fois plus de temps à traiter une demande d\u2019asile en 2011 qu\u2019en 2000 : 21 mois contre 9,6 mois (voir tableau).L\u2019augmentation du temps nécessaire pour traiter les demandes est une constante au fil des années 2000 à la SPR.Les délais ont culminé en 2010, où le temps de traitement a atteint 21,8 mois.Robert Gervais, conseiller principal en communications à la CISR, explique cet allongement des délais par le nombre de demandes d\u2019asile qui a fortement augmenté de 2006 à 2009, passant de 22 900 à 34 000.Pendant ce temps, le nombre de commissaires siégeant à la CISR a atteint son plus bas niveau en 2007 et 2008 (79 et 89 commissaires), alors que le financement permet d\u2019en employer 127.La situation s\u2019améliore, croit-il.«En 2010 et 2011, 17 commissaires ont été nommés dans le but de réduire l\u2019arriéré », dit-il.Le nombre de retards a diminué du tiers entre 2009 et 2011.Pourta nt, si le Canada reste l\u2019un des pays favoris des demandeurs d\u2019asile, leur nombre a diminué de 30% de 2009 à 2010, selon un rapport de l\u2019ONU publié l\u2019an dernier.D\u2019après l\u2019avocat spécialisé en immigration Stewart Istvanffy, il y a une volonté politique d\u2019étirer le temps d\u2019attente.«On peut dire ainsi que le système est plein à craquer, que les gens abusent du système.Mais c \u2019est le système qui abuse des gens », déplore-t-il.\u2014 Avec William Leclerc Des délais deux fois plus longs pour les demandeurs d\u2019asile ANABELLE NICOUD La voix douce masque à peine l\u2019inquiétude.Depuis plus de trois ans, Cyprien attend des nouvelles du dossier de résidence permanente de son petit frère, René, en traitement à l\u2019ambassade du Canada de Nairobi, au Kenya.«Ça me traumatise», dit le jeune homme, installé en banlieue de Montréal.Les deux frères ont connu leur lot de problèmes.Sans famille depuis le génocide rwandais de 1994, ils sont accueillis, en 1995, dans un camp de réfugiés de Tanzanie, où ils continuent à être agressés en raison de leur ethnie, selon Cyprien.Dix-sept ans plus tard, René s\u2019y trouve toujours.Ses agresseurs aussi.«Mon frère est vraiment désespéré», dit son aîné.Tout faire et ne rien obtenir Cyprien a obtenu l\u2019asile au Canada en 2002.Il croyait pouvoir venir avec son frère, mais il apprend dès son arrivée que son parrainage exigera de nombreuses garanties.Au fil des années, il économise plusieurs milliers de dollars, somme exigée par les autorités fédérales pour son parrainage, et devient même citoyen canadien.En 2009, le dossier de René obtient en quelques mois le feu vert de Québec.Il est ensuite envoyé au bureau de Nairobi.Au printemps, le bureau de Nairobi lui a répondu que son petit frère serait bientôt convoqué en entrevue.Plusieurs mois plus tard, les choses n\u2019ont toujours pas évolué.«Je ne comprends pas», se désespère Cyprien.Une vie à espérer RÉSIDENCE PERMANENTE La résidence permanente donne le droit à un immigré de vivre, de travailler et de bénéficier des avantages sociaux du Canada, et ce, sans durée limitée.Seuls les résidents permanents peuvent demander la citoyenneté canadienne.Une demande de résidence permanente peut se faire à CIC au Canada ou dans les bureaux de CIC à l\u2019étranger.Les candidats déposent leur dossier dans l\u2019une des trois catégories : économique, notamment s\u2019ils sont des travailleurs qualifiés, des investisseurs ou des diplômés d\u2019une université canadienne ; familiale, s\u2019ils sont parrainés par un enfant, un conjoint, un parent ou un membre de leur famille ; humanitaire, s\u2019ils ont obtenu l\u2019asile ou si les autorités considèrent qu\u2019ils doivent conserver leur résidence pour des motifs «humanitaires».Les personnes qui désirent s\u2019installer au Québec doivent, avant de soumettre leur dossier au fédéral, obtenir l\u2019aval de Québec.LEXIQUE DE L\u2019IMMIGRATION DÉLAIS DE TRAITEMENT EN MOIS POUR LES DEMANDES DE RÉSIDENCE PERMANENTE FAITES DE L\u2019ÉTRANGER Pour chaque délai indiqué, 80% des demandes ont été traitées à l\u2019intérieur de ce délai TRAVAILLEURS QUALIFIÉS (amendements de 2008, demandes reçues après novembre 2008) 2008 8 mois 2009 16 mois 2010 17 mois Janvier à septembre 2011 20 mois EXPÉRIENCE CANADIENNE (amendements de 2008) 2008 1 mois 2009 6 mois 2010 11 mois Janvier à septembre 2011 15 mois GENS D\u2019AFFAIRES 2007 63 mois 2008 63 mois 2009 50 mois 2010 43 mois Janvier à septembre 2011 49 mois CATÉGORIE FAMILIALE 2007 11 mois 2008 13 mois 2009 16 mois 2010 19 mois Janvier à septembre 2011 21 mois Tous les chiffres ci-dessus ont été fournis par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).DÉLAI DE TRAITEMENT MOYEN DE LA SPR (EN MOIS) (chiffres fournis par la CISR) 2000 9,6 2001 10,1 2002 11,9 2003 14 2004 13,9 2005 12,7 2006 11,9 2007 13,7 2008 15,8 2009 18,4 2010 21,8 2011 20,8 NOMBRE DE COMMISSAIRES ET FONCTIONNAIRES DE LA SPR (chiffres disponibles depuis 2004) 2004 188 2005 143 2006 108 2007 79 2008 89 2009 107 2010 129 2011 125 IMMIGRER AU CANADA PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Le nombre de commissaires de la CISR a atteint son plus bas niveau en 2007 et 2008 (79 et 89), alors que les budgets permettraient d\u2019en employer 127.PHOTO DARRYL DYCK, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Si le Canada reste l\u2019un des pays favoris des demandeurs d\u2019asile, leur nombre a diminué de 30% de 2009 à 2010, selon un rapport de l\u2019ONU publié l\u2019an dernier.DEMANDEURS D\u2019ASILE Personnes qui demandent la protection du Canada.Ces demandes sont traitées à la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié puis à la Section de la protection des réfugiés.Les réfugiés sont les personnes à qui le Canada a accordé l\u2019asile.RÉSIDENCES TEMPORAIRES Les détenteurs d\u2019un permis d\u2019étude ou de travail ont le droit d\u2019étudier ou de travailler au Canada pour une durée limitée.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Cyprien, Rwandais d\u2019origine, essaie de faire venir ici son frère René depuis de longues années.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 3 La maîtrise de l\u2019hiver sans frais.Moteur V6 Traction intégrale 4MATICMC Transmission automatique 7G-TRONIC Suspension sport Jantes de 17 po en alliage, à 5bras jumelés Ensemble de style AMG incluant gamme avant-garde Volant multifonction avec affichage à cristaux liquides Lecteur CD à un disque avec radio AM/FM/bande météo avec Bluetooth Climatisation automatique à 2 zones Système de détection du poids (WSS) Appuie-tête actifs NECK-PRO Système d\u2019avertissement de la perte de pression d\u2019un pneu Essuie-glaces avant à deux stades et capteur de pluie Service à interval de 20 000 km Freins ABS Contrôle de dérapage à l\u2019accélération (ASR) Freinage d\u2019urgence assisté (BAS) Système d\u2019alarme antivol Programme de stabilité électronique (ESP®) Freinage adaptif avec assistance au démarrage en côte Lave-glace chauffant Doubles phares antibrouillards de jour et beaucoup plus.Pour un temps limité, obtenez la traction intégrale 4MATICMC sans frais supplémentaires.4MATICMC est un système de traction intégrale permanente.Maintenant, vous pouvez affronter l\u2019hiver avec style grâce à notre système 4MATICMC primé, offert sans frais supplémentaires2 sur une vaste gamme de modèles.©Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.4MATICMC: valeur de2200 $.** Les frais de transport et de préparationde2045 $, les frais duRDPRMde 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100$et les droitssur les pneus de 15$sontmaintenant inclusdans le versement initial et le prix d\u2019achat final.Offres de location et de financement baséessur le nouveaumodèle berline C 250 4MATICMC incluant l\u2019ensemble sport et proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiersMercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 498$ par mois pendant 48mois.Versement initial ou reprise équivalente de 1 995 $ plus dépôt de sécurité de 600 $et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 41 190 $.Taux annuel de 3,9 %.Obligation totale de 26 499 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60mois au taux annuel de 1,9 % et un PDSF de 41 190 $ $.Le paiement mensuel est de 792 $ (avant taxes) avec un versement initial de 1995 $ ou une reprise équivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de2222 $ pour une obligation totale de 47531 $.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, « écoprélèvement » (si applicable) et frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire) ainsi que TPS et TVQen sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaireMercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.L\u2019offre se termine le 29 février 2012.Modèles illustrés pour référence seulement.PRIX TOTAL FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TAUX À LA LOCATION PAIEMENTSMENSUELS 43 435$** 1,9% 3,9% 498$* TERME DE 60 MOIS BAIL DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL 1995$ BERLINE C 250 4MATICMC 2012 ENsEMBLE spoRT Incluant les équipements suivants ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE NOYAN \u2014 Au cours des dernières semaines, 70 maisons des municipalités riveraines de la rivière Richelieu en Montérégie ont été démolies, car leurs propriétaires n\u2019avaient pas les moyens de les rénover à la suite des dommages subis lors des inondations du printemps dernier.La famille Trudeau-Dulude a eu le coeur brisé, mercredi dernier, en regardant la pelle méca nique dét ruire leur demeure de Noyan.Comme si les événements n\u2019étaient pas assez tragiques, le couple a récemment pris la décision de se séparer.Les épreuves des derniers mois ont solidement ébranlé leur amour.«On reste en bons termes.Mais tout ce qu\u2019on a subi dans les derniers mois\u2026 C\u2019était trop», résume Sylvia Dulude, mère de trois enfants.Mercredi, un entrepreneur a détruit le domicile familial de la rue Ginette.On n\u2019y trouve plus qu\u2019un immense trou de boue entouré de quelques débris.«Durant les premiers coups de pelle, je pleurais.Je me disais que ça n\u2019avait pas de bon sens qu\u2019après tous les efforts qu\u2019on avait mis dans cette maison, tous les bons moments qu\u2019on y avait vécus, ce soit fini », raconte Mme Dulude.La mère de famille et son conjoint, François Trudeau, avaient travaillé fort pour acheter cette maison.«C\u2019était notre première.Notre petit paradis», dit M.Trudeau.La famille y a habité six ans avant que les inondations ne viennent tout gâcher.L\u2019eau a causé d\u2019importants dommages au bâtiment, surtout au sous-sol.Les Trudeau- Dulude ont bien tenté de restaurer la maison.Avec l\u2019aide de bénévoles, ils ont refait le plancher de la fondation l\u2019été dernier.M.Trudeau a quitté son emploi de mécanicien pour avancer les travaux dans l\u2019espoir de terminer avant la rentrée scolaire.Puis l\u2019ouragan Irene a frappé en août, endommageant sérieusement les étages supérieurs.La liste des travaux à accomplir s\u2019est allongée.«Dur pour tout le monde» Parce que la maison était contaminée depuis les inondations, la famille s\u2019était réfugiée dans une petite roulotte dans un camping voisin.La solution devait être temporaire.Mais les mois se sont écoulés.Les réponses sur l\u2019avenir de la propriété des Trudeau-Dulude arrivaient au compte-gouttes.Redoutant l\u2019arrivée de l\u2019hiver, M.Trudeau a loué un cinq et demi à Lacolle.La famille y est toujours.«Le processus a été vraiment long.On a été évacués de notre maison le 28 avril 2011.On a su qu\u2019on devrait la démolir en octobre.On vient juste de le faire.Imaginez les délais!», illustre M.Trudeau.C\u2019est parce que les dommages subis à la maison étaient trop grands que les Trudeau-Dulude ont dû se résigner à la détruire.Il était impossible de la rénover avec le budget de 150 000$ que lui donnait le gouvernement.La maison voisine de celle des Trudeau-Dulude doit elle aussi être démolie dans les prochaines semaines.En tout, à Noyan, une douzaine de maisons ont été détruites et d\u2019autres le seront encore.«Ça va être dur pour tout le monde.On voit notre rêve partir en ruine\u2026», dit M.Trudeau.Peu avant Noël, la famille Trudeau-Dulude avait reçu une offre alléchante de Notre- Dame-de-la-Merci l\u2019invitant à s\u2019installer dans la municipalité.L\u2019ambiance était à la fête.M.Trudeau s\u2019était trouvé un emploi dans ce secteur et avait trouvé des propriétés intéressantes.Mais récemment, il a appris que la banque refuse de lui prêter de l\u2019argent.«Je dois avoir eu un emploi stable depuis deux ans.Mais je l\u2019ai quitté après les inondations.Je ne suis pas admissible », dit-il.C\u2019est donc un retour à la case départ pour la famille.Et une épreuve de plus qui a fini par briser le couple.Maintenant que la maison est démolie, M.Dulude espère poursuivre sa vie sereinement.Il se concentrera sur son nouvel emploi, qui commence aujourd\u2019hui.Quant à Mme Dulude, elle organise son déménagement.«Je vais m\u2019installer à Iberville», ditelle.Mais pas question pour elle de travailler.Il y a deux ans, Mme Dulude a subi un grave accident de travail : elle s\u2019est scié une main en deux dans l\u2019usine où elle travaillait.Depuis, elle vit un choc posttraumatique.Et malgré les nombreuses séances d\u2019ergothérapie, sa main reste fortement hypothéquée.«Je ne sais pas comment j\u2019ai fait pour passer au travers des derniers mois.Maintenant, il faut essayer de continuer», souffle-t-elle.INONDATIONS EN MONTÉRÉGIE Leur rêve rasé au bulldozer L\u2019AIDE AUX SINISTRÉS EN CHIFFRES > Dossiers traités : 2291 > Dossiers réglés : 2182 > Familles toujours évacuées : 8 > Maisons à reconstruire : 56 > À démolir : 67 > À déplacer : 2 > À immuniser : 16 > Total des sommes dépensées : 47,1 millions Source : ministère de la Sécurité publique PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE La maison de la famille Trudeau-Dulude, à Noyan en Montérégie, a été démolie la semaine dernière, en raison de l\u2019ampleur des dommages causés par les inondations du printemps dernier.PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE À bout de force en raison des épreuves qui se succèdent depuis les inondations du printemps dernier, François Trudeau et Sylvia Dulude se sont séparés.Ils posaient ici devant leur maison, en juin dernier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 5 L\u2019urgence sous haute tension L \u2019 A U T R E T É L É CE SOIR 21 h SOINS INTENSIFS telequebec.tv AVEC CLAIRE LAMARCHE CLAIRE LAMARCHE GOÛTE À LA MÉDECINE DE L\u2019URGENCE LA PLUS ACHALANDÉE DE MONTRÉAL. ACTUALITÉS LIEU DE L\u2019ACCCIDENT BURLINGTON TORONTO NIAGARA FALLS ONTARIO LAC ONTARIO PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Trois cheminots sont morts et quarante-six personnes ont été blessées dans le déraillement d\u2019un train de VIA Rail, hier après-midi, à 60 km au sudouest de Toronto.Les six voitures d\u2019un train passager en provenance de Niagara Falls ont subitement quitté leur voie vers 15 h 30, à mi-chemin dans leur voyage vers Toronto.La locomotive de tête a percuté de plein fouet un bâtiment industriel bordant les voies ferrées, tuant les trois mécaniciens qui se trouvaient à bord.Les trains de VIA Rail sont habituellement pilotés par deux personnes, mais un triste hasard a fait qu\u2019un stagiaire les accompagnait dans le cadre de sa formation.«C\u2019est tragique.Nous sommes une petite entreprise, une famille tissée serré.Nous connaissons tous les membres par leur nom, alors nous avons beaucoup d\u2019empathie pour les victimes de cet accident », a déclaré John Marginson, chef de l\u2019exploitation de VIA Rail.Des 75 passagers à bord des voitures, 45 ont été blessés.Un des deux employés de VIA Rail affectés au service dans les voitures a également été blessé.Plusieurs personnes sont restées coincées longtemps à l\u2019intérieur des décombres du train avant d\u2019en être extirpées.Des sources médicales ont indiqué que quatre personnes reposent dans un état grave, dont un enfant.« Nous avons reçu une vingtaine de blessés.Les quatre cas les plus sérieux o n t é t é t r a n s f é r é s à Hamilton », a indiqué Mario Joannette, porte-parole de l\u2019hôpital Jospeh Brant, de Burlington.«Nous nous sommes placés en code orange, soit pour répondre à un désastre », a confirmé Jennifer Kramer, porte-parole des six hôpitaux de Hamilton.Trois des quatre blessés graves ont été héliportés.L\u2019enfant gravement blessé est quant à lui arrivé par ambulance.Les blessés plus légers ont été envoyés en autocar à Mississauga, près de Toronto, pour être traités.« Comme un écrasement d\u2019avion » «C\u2019est comme si on avait frappé un obstacle sur la route et le train s\u2019est mis à sauter jusqu\u2019à ce qu\u2019il tombe sur le côté », a confié au Hamilton Spe c ta t or une passagère , Hannah Lemke, 22 ans.«Tout s\u2019est envolé dans le train et les gens criaient.Ça a semblé durer une éternité même si je suis sûre que ça a duré quelques secondes seulement.C\u2019était la panique totale.» « C\u2019était comme un écrasement d\u2019avion, a indiqué une autre passagère, Deanna Villella, 40 ans.Les voitures ont été complètement tordues et sont tombées sur le côté.C\u2019était atroce.» Des images aér iennes permettent de constater que la locomotive de tête et la deuxième voiture semblent les plus endommagées, reposant sur le côté.Les quatre autres voitures ayant déraillé sont restées debout, mais deux d\u2019entre elles sont en travers des voies.Trois des quatre voies traversant ce secteur ont d\u2019ailleurs été endommagées, ce qui risque de congestionner le trafic ferroviaire.Déjà, hier, plusieurs trains ont dû faire demi-tour pour éviter ce secteur fréquenté.L\u2019accident est survenu dans un sec teur indust r iel de Burlington, ville de 176 000 habitants en banlieue de Toronto.Il aurait pu avoir des conséquences encore plus fâcheuses puisque des résidences bordent les voies quelques dizaines de mètres plus loin.Une résidante s\u2019est dite catastrophée par la scène du déraillement.«Je n\u2019ai pas entendu le déraillement, mais je suis venue quand j\u2019en ai entendu parler et c\u2019est une scène digne de la Troisième Guerre mondiale», a indiqué Dorothy Beattie.Les causes de l\u2019accident restent à déterminer.Lors d\u2019un point de presse sur les lieux de l\u2019accident, le chef de l\u2019exploitation, John Marginson, a toutefois écarté la météo comme cause du déraillement.«La neige, l\u2019humidité ou la pluie, nous ne croyons pas que cela ait pu contribuer au déraillement», a-t-il indiqué.Il a ajouté que la locomotive qui propulsait le train avait fait l\u2019objet d\u2019une remise à neuf complète il y a un an à peine.Deux enquêteurs du Bureau de la sécurité des transports étaient sur les lieux hier et quatre autres enquêteurs s\u2019y rendront aujourd\u2019hui.«Ils vont chercher tous les documents et les données sur l\u2019accident, l\u2019état des rails et l\u2019état du train.Il faut faire des entrevues avec les témoins», a indiqué Chris Krepski, porte-parole du BST.Il faudra environ un an pour produire un rapport sur le déraillement survenu hier après-midi.La police enquête également sur cet accident, tout comme VIA Rail et le CN, propriétaire des voies où le déraillement s\u2019est produit.Déraillement d\u2019un train de VIA Rail en Ontario Trois cheminots sont tués > 4,2 millions de passagers par année transportés par VIA Rail > 24 déraillements de trains de passagers entre 2001 et 2010; ceuxci ont fait 9 morts et 23 blessés QUELQUES CHIFFRES PHOTO PAWEL DWULIT, LA PRESSE CANADIENNE L\u2019accident est survenu dans un secteur industriel de Burlington, une ville de 176 000 habitants en banlieue de Toronto.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 la première année pour les nouveaux fonds REER, FERR, CRI et FRV.Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis de février, de 10 h à 16 h.1% BONI DE PRUDENT?APPELEZ LA SÉCURITÉ. ACTUALITES PIERRE-ANDRE NORMANDIN La patience des automobilistes montrealais sera de nouveau mise a lfepreuve cette semaine.Alors que Montreal entreprend a peine le chargement des 17 cm de neige tombes vendredi, voila qufune nouvelle bordee de 5 a 10 cm risque de ralentir lfoperation.La major ite des a rrondissements ont amorce hier soir lfenlevement de la neige tombee vendredi.Montreal prevoyait ainsi avoir termine lfoperation dfenlevement de la neige au plus tard jeudi, le chargement prenant en general 96 heures, soit quatre jours.Mais le tout risque de durer plus longtemps en raison dfune nouvelle bordee qui devrait commencer a tomber ce matin, entre 8 h et 10 h.Environnement Canada prevoit que de deux a quatre centimetres tomberont durant la journee, tandis que cinq centimetres sfajouteront durant la nuit.Si la tempete de vendredi a ete plus importante que prevu, celle attendue aujourdfhui ne devrait pas causer de mauvaises surprises, selon les meteorologues dfEnvironnement Canada.Apres avoir laisse 25 cm de neige sur lfAlberta, le systeme depressionnaire a perdu lfessentiel de sa puissance perturbatrice.Dfautres precipitations sont egalement attendues mercredi et jeudi, mais en quantites tres faibles.Ces nouvelles precipitations ralentiront certainement le chargement de la neige lance hier, a reconnu Patricia Lowe, porte-parole de la Ville.Des que la barre des 2,5 cm dfaccumulation aura ete atteinte, les deneigeurs devront suspendre le chargement pour se concentrer sur le deblaiement des rues.Bon depart Lfoperation a pourta nt bien debute hier.Malgre le froid qui sevissait, le soleil a facilite la tache pour le deblaiement des rues en faisant fondre la neige recouvrant la chaussee.La glace a en effet fondu sur la majorite des arteres, ce qui libere le personnel affecte a lfepandage des abrasifs qui peuvent ainsi contribuer au chargement.á Normalement, les operations dfepandage continuent, mais hier, on a pu se concentrer sur le chargement de la neige â, a indique Mme Lowe.Certaines administrations ont meme pris les devants, comme lfarrondissement de Rosemont.La Petite-Patrie qui a lance le bal des samedi soir.Comme le deneigement y est assure en partie par le prive, environ la moitie des deneigeurs ont pu commencer rapidement le chargement de la neige.A lfinverse, les cols bleus devaient prendre une pause de 24 heures, comme le veut la loi, apres avoir travaille sept jours consecutifs.Meme si lfhiver est plutot clement, les cols bleus ne choment pas, ceux-ci ayant multiplie les operations pour colmater les nids-de-poule au cours de la derniere semaine.Lfarrondissement de Ville- Marie a egalement lance le chargement des hier matin pour liberer les principales arteres du centre-ville a temps pour le retour au travail de ce matin.á Il est necessaire de commencer plus tot a cause de la circulation, de tous les travailleurs qui reviennent en ville â, expl ique Pat r ic ia Lowe, porte-parole de la Ville.A lfinverse, lfarrondissement voisin du Plateau-Mont- Royal amorce seulement ce matin le chargement.Il sfagit de la troisieme operat ion de chargement de la neige de l fhiver a Montreal.Lfhiver 2012 est beaucoup plus doux que la normale.Depuis novembre, Montrea l a recu 115 cm de neige t a ndi s que l a moyenne des 33 dernieres annees est plutot de 160 cm a ce moment de la saison.Une operation de chargement coute en moyenne 20 millions.Nouvelle bordee prevue a Montreal Le chargement de la neige au ralenti PHOTO HUGO-SEBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Montreal comptait avoir termine lfoperation dfenlevement de la neige au plus tard jeudi, mais Environnement Canada prevoit que de deux a quatre centimetres tomberont durant la journee dfaujourdfhui, tandis que cinq centimetres sfajouteront durant la nuit.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 2 7 F E V R I E R 2 0 1 2 A 7 Japonais et plus encore! www.quebec.concessionsubaru.ca La toute nouvelle Impreza 2012 Decouvrez les avantages uniques de la voiture qui offre le meilleur rendement energetique* parmi toutes les voitures a traction integrale en Amerique du Nord.Rendement energetique Boite CVT LineartronicR Ville/Route (l/100 km) : 7,5/5,5 5MT Ville/Route (l/100 km) : 8,3/5,9 La voiture compacte qui surpasse toutes les attentes.Impreza 2.0i 4 portes 2012 Location a partir de 229$ par mois/48 mois, taxes en sus A LA LOCATION.: .Comptant exige : 2 245,80 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 2 862,65 $ (taxes incluses) Impreza 2.0i 5 portes 2012 Location a partir de 229$ par mois/48 mois, taxes en sus A LA LOCATION.: .Comptant exige : 2 575,72 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 3 241,97 $ (taxes incluses) .Silhouette audacieuse : exterieur et interieur entierement redessines .Tout nouveau moteur BOXER SUBARU de 2,0 litres livrant 148 chevaux de puissance et 145 lb-pi de couple .Legendaire systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Transmission manuelle a 5 rapports (5MT) ou transmission a variation continue LineartronicR (CVT) en option pour un rendement energetique remarquable Et plus encorec A LA LOCATION depot de securite 0$ km alloues 24 000 km/annee km excedentaires 0,10 $/km MEILLEURE MARQUE GRAND PUBLIC GAMME SUBARU 2011 ö Meilleur choix securiteõõ Gamme Subaru 2012 Subaru est le seul constructeur a recevoir une mention á Meilleur choix securite â de lfIIHS pour tous ses modeles, et ce, pour une troisieme annee consecutive.JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU MONTREAL MONTREAL SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY .A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.* La comparaison se fonde sur les cotes de rendement energetique estimatives sur lfautoroute de Ressources naturelles Canada pour tous les vehicules a traction integrale de lfannee 2011.õ Il est possible de parcourir jusqufa 1 000 km avec un plein de carburant, selon la cote de consommation estimative du constructeur de 5,5 l/100 km (route) pour une Subaru Impreza 2012 equipee dfune boite automatique a variation continue et dfun reservoir de 55 l.La consommation reelle sera variable selon les conditions routieres, les habitudes de conduite et la charge du vehicule.õõ Mention á Meilleur choix securite â pour tous les modeles 2012.Une cote á Bonne â constitue la meilleure cote possible a lfessai de resistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale deportee a 40 mi/h (65 km/h), de collision laterale a 31 mi/h (50 km/h) et de collision arriere a 20 mi/h (32 km/h) realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Un vehicule doit avoir obtenu la cote á Bonne â aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction á Meilleur choix securite â.ö Prix valeurs residuelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : premiere position au classement general, categorie marque grand public.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Les specifications techniques sont sujettes a changement sans preavis.Offres valables jusqufau 29 fevrier 2012. ACTUALITÉS VINCENT LAROUCHE Son travail était de combattre la mort au quotidien.Véritable pilier du milieu médical, il n\u2019avait jamais ménagé d\u2019efforts pour sauver des vies.Mais vendredi soir, la mort a rattrapé le docteur Alain Légaré dans un tragique tour du destin, lorsqu\u2019un accident presque inimaginable lui a coûté la vie sur l\u2019autoroute 40.«Son modus vivendi, c\u2019était de profiter de la vie au jour le jour, car on ne sait jamais ce qui nous attend le lendemain.Là, c\u2019est lui qui n\u2019a pas eu de chance!», a laissé tomber sa conjointe, Hélène Bouvier.Chirurgien très engagé dans son milieu de Lanaudière, le Dr Légaré avait retrouvé des amis d\u2019enfance.Il rentrait après les avoir visités, vendredi soir, lorsqu\u2019il a été victime d\u2019un accident aussi violent qu\u2019inusité.La tempête de neige avait rendu les conditions routières difficiles.Vers 23 h, un camionneur a perdu la maîtrise de son véhicule, à la hauteur du boulevard Roi-René, dans l\u2019arrondissement d\u2019Anjou.Le mastodonte d\u2019acier a envoyé valser une série d\u2019atténuateurs d\u2019impact, des barils disposés près des voies rapides.Il a percuté une superstructure de signalisation avec tant de force que celle-ci s\u2019est effondrée sur un deuxième camion à côté.Des débris ont volé dans les airs.Selon les premiers éléments d\u2019enquête de la Sûreté du Québec, une masse qui pourrait être un des barils ou un morceau de structure s\u2019est écrasé sur le pare-brise d\u2019un automobiliste qui suivait derrière.Cet homme , c \u2019é t a it le chirurgien Alain Légaré, qui se rendait à son domicile.«C\u2019était une scène surprenante qui s\u2019étendait sur près de 500 mètres.L\u2019automobiliste était en arrêt cardio-respiratoire.Nous avons tenté des manoeuvres sur place.Malheureusement, ça n\u2019a pas fonctionné», résume Stéphane Smith, porte-parole d\u2019Urgencessanté.Les conducteurs des poids lourds n\u2019ont pas été blessés.Un grand humaniste Tous ceux qui le côtoyaient sont unanimes : Alain Légaré était un grand humaniste.«Tout l\u2019hôpital Le Gardeur est sous le choc», dit une infirmière.«C\u2019était un pilier de l\u2019hôpital», ajoute le Dr Paul Buu, chef du service de chirurgie du centre de santé et de service sociaux du sud de Lanaudière.LeDr Légaré était engagé dans le Conseil des médecins dentistes et pharmaciens, l\u2019enseignement, la Fondation du CSSS.Sa plus récente réalisation était la mise sur pied d\u2019une nouvelle clinique de cancer du sein.« Il considérait qu\u2019on était capables de faire mieux dans le suivi.Maintenant ça marche à merveille! Les patientes peuvent témoigner du fait que la prise en charge est magnifique.Alain a touché la vie de tant de patients qu\u2019on ne pourrait pas les compter», affirme le Dr Buu.« Il travaillait tellement pour la clientèle qu\u2019il pouvait parfois être polarisant.Il voulait tellement que les choses marchent mieux.Il ne lâchait jamais le morceau.Ce n\u2019était pas le genre de médecin qu\u2019on croise sur une base régulière», ajoute-t-il.Toujours soucieux d\u2019en faire plus, Alain Légaré s\u2019était envolé vers Port-au-Prince pour soigner les blessés après le séisme en Haïti.« Il est revenu enchanté, mais un peu déchiré aussi, car le temps qu\u2019il passait là-bas, c\u2019était du temps qu\u2019il enlevait à ses patients et à sa famille.Il était déchiré, et ça, c\u2019est Alain tout craché», explique le Dr Buu.Malgré son horaire chargé, le Dr Légaré s\u2019empressait de revenir auprès de sa famille.«C\u2019était devenu une blague, car il était toujours en retard.Un jour on a compris qu\u2019il pouvait facilement passer une heure et demie avec les gens, surtout s\u2019il devait leur apprendre qu\u2019ils avaient le cancer », résume sa conjointe, qui élevait avec lui leurs enfants de 10, 13 et 19 ans.«C\u2019était un pilier de l\u2019hôpital» Un chirurgien de Lanaudière a perdu la vie dans un violent accident vendredi soir PHOTO STÉPHANE GRÉGOIRE, COLLABORATION SPÉCIALE Un accident presque inimaginable a coûté la vie au Dr Légaré sur l\u2019autoroute 40, vendredi soir.PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Le Dr Alain Légaré était très engagé dans son milieu de Lanaudière.Sa plus récente réalisation était la mise sur pied d\u2019une nouvelle clinique de cancer du sein.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 Taux à la location 2,9%* JUSQU\u2019À 48 MOIS Mensualité à la location 289$** MONTANT DÛ À LA LIVRAISON: 3 116$ Prix de vente 25713$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS *Le taux de location est celui offert par Services financiers MINI sur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock : MINI Cooper Knightsbridge 2012.Offre à la location: pour une location de 48 mois, avec versement initial de 2119$ (sur approbation de crédit) avec un taux d\u2019intérêt annuel de 2,9% comportant une mensualité de 289 $.Un montant de 3116$ est exigé à la signature du contrat de location, lequel montant inclut l\u2019acompte de 2119 $, un dépôt de sécurité de 289 $, la première mensualité, ainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière, la taxe de recyclage de pneus ainsi que la taxe d\u2019accise de 100 $.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 11 564 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.L\u2019obligation totale pour la location est de 19 129,60$ (incluant le dépôt de sécurité).Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15$ du kilomètre excédentaire.Conditions générales : le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre est d\u2019une durée limitée, sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 29 février 2012.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire MINI pour obtenir tous les détails.Les modèles MINI 2012 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 3 ans ou 50 000 km, selon la première éventualité.©MINI Canada, 2012.« MINI », le logo MINI, tous les noms de modèles MINI et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à MINI sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.VOICI LAMINI COOPER KNIGHTSBRIDGE 2012.LA TAILLE NE COMPTE PAS QUAND ON EST BIEN ÉQUIPÉ.Une édition spéciale pour ce classique moderne par MINI avec un paquet d\u2019extras, incluant : \u2022 Toit ouvrant panoramique \u2022 Sièges chauffants \u2022 Bluetooth et interface audio USB \u2022 Entretien périodique sans frais 3 ans / 50 000 km\u2020 \u2022 Consommation d\u2019essence : 5,3 l /100 km (6,8 l /100 km en ville) MINI Brossard 8500, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450 445-MINI (6464) MINIbrossard.com MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval (Québec) 514 773-MINI (6464) MINIlaval.ca MINI Mont Royal 4070, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514 289-MINI (6464) MINImontroyal.ca Essayez-en une \u2020 ENCORE QUELQUES AUTRES MODÈLES DÉMONSTRATEURS 2011 OFFERTS AVEC RABAIS JUSQU\u2019À 3000$ CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR PLUS DE DÉTAILS.L\u2019OFFRE SE TERMINE LE 29 FÉVRIER 2012.www.birksechangedor.com le 29 février et 1 mars 2012 C.L.\u2022 450.688.3431 le 2 et 3 mars 2012 f.P.C.\u2022 514.697.5180 En tant que l\u2019un des plus prestigieux bijoutiers et marques de confiance en Amérique du Nord, Birks vous offre un service hors pair pour la vente sécuritaire de vos vieux bijoux.Nous vous invitons à contacter votre magasin Birks pour prendre un rendez-vous.Notre acheteur de métaux précieux sera sur place de 10h à 17h les dates suivantes : Échangez vos anciens bijoux pour de nouveaux souvenirs POLITIQUE DAPHNÉ CAMERON Déterminé à grossir ses rangs à l\u2019Assemblée nationale, Québec solidaire (QS) concentrera ses énergies dans les vieux quartiers de Montréal et dans la région de Québec aux prochaines élections provinciales.«Je n\u2019essaierai pas de vous faire croire qu\u2019on aura la même intensité de campagne électorale dans 125 circonscriptions », a déclaré hier Françoise David, co-porte-parole de QS, en marge d\u2019une conférence de presse pendant laquelle elle a présenté une première série de candidatures en vue du prochain scrutin général.«Il est certain qu\u2019on va mettre des candidats de très, très grande valeur de l\u2019avant dans plusieurs régions où on a eu de bons résultats.Comme certains ne sont pas encore investis, on va attendre avant de donner des noms.C\u2019est évident que dans les vieux quartiers de Montréal, de sondage en sondage, Québec solidaire performe très bien.Et là, on a de très grandes ambitions.Même chose à Québec.» Des efforts supplémentaires seront donc consentis dans Gouin, où Mme David a « absolument l\u2019intention de l\u2019emporter », et dans Mercier, où le seul élu de la formation politique, Amir Khadir, se représentera.Cette fois-ci, on espère aussi gagner dans Laurier-Dorion, Outremont, Hochelaga-Ma isonneuve, Sainte-Marie\u2013Saint-Jacques et Rosemont.Connus dans leur communauté Hier, Québec solidaire a présenté publiquement 16 candidats qui brigueront un siège de député sous sa bannière aux prochaines élections.La plupart d\u2019entre eux ne sont pas connus du grand public.«Notre objectif à nous, c\u2019est d\u2019avoir des candidats connus dans leur communauté », a précisé Mme David.La féministe et travailleuse c ommu naut a i r e Manon Massé se représentera pour la quatrième fois dans Sainte- Marie\u2013Saint-Jacques, où elle a obtenu environ 15% des voix aux élections de 2008.Autre candidature importante, l\u2019ancien président de la fonction publique du Québec de 1996 à 2011, Serge Roy, se représentera pour la troisième fois dans Taschereau, qui est actuellement représentée par la péquiste Agnès Maltais.Le musicien et producteur Vincent Lemay-Thivierge se présentera pour la première fois dans Saint-Jérôme.La présidente locale de Mobilisation gaz de schiste de la Vallée des patriotes, MarieÈve Matthieu, sera candidate dans Richelieu.Parmi les autres candidats, il y a aussi des syndicalistes (Alexandre Leduc dans Hochelaga-Maisonneuve et Wilfred Cordeau dans Fabre), des enseignants ( Flav ie Trudel dans Joliette et Valérie Guilloteau dans Lévis) et des personnes issues du milieu communaut a i re (A ndrés Fonteci l la dans Laurier- Dorion et Louise Beaudry dans Berthier).Québec solidaire compte présenter des candidats dans toutes les circonscriptions du Québec.M.Khadir a indiqué que, d\u2019ici à la fin du mois de mars, environ 80 candidatures seraient annoncées.« Il est dans l\u2019intérêt des Québécois qu\u2019il y ait des élections le plus vite possible.Le taux d\u2019insatisfaction vis-à-vis le gouvernement du Québec est à son maximum, en particulier chez les francophones, où M.Charest accueille 18% d\u2019intentions de vote.Il y a une volonté de changement extrêmement claire.Je pense que les gens, pour une fois, ont hâte aux élections générales.Nous, à Québec solidaire, nous avons hâte aussi parce que nous sommes bien préparés et nous avons bien hâte de faire élire des députés solidaires à l\u2019Assemblée nationale», a dit Mme David.Québec solidaire présente 16 candidats Les régions de Montréal et de Québec ciblées PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Amir Khadir (au centre) a indiqué que, d\u2019ici à la fin du mois de mars, environ 80 candidatures seraient annoncées.DAPHNÉ CAMERON La Coalition avenir Québec (CAQ) a dévoilé hier six candidats qui la représenteront aux prochaines élections.Il s\u2019agit de novices de la politique inconnus du grand public qui risquent d\u2019affronter des têtes d\u2019affiche au prochain scrutin provincial.Trois d\u2019entre eux se présenteront dans des circonscriptions détenues par des ministres libéraux, deux dans des circonscriptions représentées par des députés bien en selle du Parti québécois et une candidate aura à affronter le député de Québec solidaire, Amir Khadir.Le chef de la CAQ, François Legault, refuse toutefois de parler de «candidats poteaux» ou de «candidats sacrifices ».«Par le passé, les vedettes n\u2019étaient pas nécessairement des vedettes lorsqu\u2019on les a annoncées comme candidats ou candidates.Je pense que ce sont des vedettes potentielles que l\u2019on annonce aujourd\u2019hui.On est en train de se bâtir une équipe avec beaucoup de potentiel », a-t-il déclaré en point de presse dans les locaux de la CAQ, en précisant que plusieurs candidats ne pourront pas annoncer leur saut en politique avant le déclenchement des élections en raison de la nature de leur emploi.L a CAQ a r e c r u té l a conseillère municipale de Sainte-Anne-de-Bel levue Paola L .Hawa.L\u2019avocate de 48 ans qui se déf init comme une «West-Island soccer mom » fera campagne dans Jacques-Cartier, circonscription détenue par Geoffrey Kelley, ministre responsable des Affaires autochtones.Le parti dont l\u2019un des principaux chevaux de bataille est l\u2019éducation a aussi repêché Jean-François Roberge, un enseignant au primaire qui a siégé au conseil supérieur de l\u2019éducation et à l\u2019Association de défense des jeunes enseignants du Québec.Il a également travaillé comme vice-président du comité de direction du Parti québécois dans Vachon, en 2007-2008.Il se présentera d\u2019ailleurs dans cette circonscription, qui a été emportée, lors d\u2019un scrutin partiel en juillet 2010, par la péquiste Martine Ouellet, actuellement porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de mines et de gaz de schiste.L\u2019avocate et médiatrice Julie Boncompain tentera de ravir Mercier au porte-parole de Québec solidaire, Amir Khadir.Dans la circonscription de Châteauguay, représentée par le ministre des Transports, Pierre Moreau, la CAQ a choisi de présenter le fondateur et président de la chambre de commerce et d\u2019industrie Royal Roussillon, Denis Leftakis.L\u2019anc ien président du congrès hellénique du Canada et ancien vice-président de la Communauté hellénique du Grand Montréal et du Congrès hellénique du Québec, George Manolikakis, sera candidat dans Saint-Laurent, circonscription détenue par Jean- Marc Fournier, ministre de la Justice et leader parlementaire du gouvernement.Chantal Soucy, qui travaille au sein de l\u2019unité Propriétés immobilières d\u2019Hydro-Québec , sera candidate dans Ver chère s , où Stépha ne Bergeron, porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière d\u2019affaires municipales, a été élu aux dernières élections.Six nouveaux candidats pour la CAQ PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Le chef de la CAQ, François Legault (au centre), refuse de parler de «candidats poteaux » ou de «candidats sacrifices ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 9 Les fonds d\u2019investissement BMO sont offerts par BMO Investissements Inc., un cabinet de services financiers et une entité juridique distincte de la Banque de Montréal.Les fonds d\u2019investissement peuvent comporter des frais de courtage, des commissions de suivi, des frais de gestion et des dépenses.Veuillez lire le prospectus avant d\u2019investir.Les fonds d\u2019investissement ne sont ni assurés ni couverts par la Société d\u2019assurance-dépôts du Canada, la Régie de l\u2019assurance-dépôts du Québec ou par un autre assureur gouvernemental.La valeur des fonds d\u2019investissement fluctue fréquemment et leur rendement passé n\u2019est pas indicatif de leur rendement futur.MDMarque de commerce déposée de la Banque de Montréal, utilisée sous licence.Synchronisez vos placements avec votre retraite.Fonds Catégorie Étape BMOMD Choisissez simplement la date cible qui vous convient.Les fonds, qui investissent dans les fonds négociables en bourse, sont gérés de façon à procurer une croissance les premières années, puis à devenir graduellement plus prudentsàmesure que la date cible approche.Songez à en ajouter un à votre REER avant la date limite du 29 février.Appelez au 1-800-665-7700 ou visitez bmo.com/pourinvestir. ACTUALITÉS «Ve nde z -vou s de l a biè re ic i ?» C\u2019était un samedi soir, vers 19 h, à Laval .Mohamed, 23 ans, commis dans une station-service, a vu entrer un client.Un homme costaud dans la vingtaine, qui venait tout juste de mettre de l\u2019essence.«Vendez-vous de la bière ici?a-t-il demandé.\u2013 Non, nous n\u2019en vendons pas, a répondu Mohamed.\u2013 Comment ça que vous ne vendez pas de bière?» Mohamed a expliqué que cela prenait un permis d\u2019alcool pour le faire.Il a aussi précisé que le propriétaire de la station-service, musulman comme lui, avait choisi de ne pas en vendre.\u2013 C\u2019est cave!», a répondu le client.Mohamed n\u2019a pas voulu se lancer dans un débat avec le client frustré.Il lui a remis son reçu.L\u2019homme l\u2019a chiffonné et est sorti de la station-service furieux.I l a renversé la poubelle placée entre deux pompes à essence.Les déchets se sont répandus sur le sol.Alors que le client venait de monter dans sa voiture, Mohamed est allé ramasser les déchets.Le client est alors sorti de sa voiture encore plus furieux.Il s\u2019est approché de Mohamed.Il lui a enlevé ses lunettes et les a lancées.Il l\u2019a défié du regard.Mohamed se sentait comme un enfant du primaire qui se fait intimider dans la cour d\u2019école.« Qu\u2019est- ce que j e t \u2019a i fait ?a demandé Mohamed à l\u2019homme qui le regardait avec un sourire narquois.\u2013 Tu me fais chier.Tu vends pas de la bière.C\u2019est cave.» Le client l\u2019a poussé violemment .Mohamed est tombé.I l a ramassé ses lunettes.Il a tenté de prendre en note le numéro de la plaque d\u2019immatriculation, ce qui a irrité encore davantage le client.En état de choc, Mohamed est retourné à l \u2019intérieur de la station-service.Il a saisi le marteau qui sert à casser la glace dans le laveauto.Devait-il se défendre ou non ?Au lieu de jouer au chevalier frondeur, il a choisi d\u2019utiliser le marteau pour bloquer la porte et s\u2019assurer que le client le laisse en paix.Secoué, i l a appelé la police.Sur le coup, il n\u2019a pas du tout compris ce qui venait de lui arriver.Ce n\u2019est qu\u2019en reconstituant l\u2019histoire pour les policiers qu\u2019il s\u2019est rendu compte du caractère sans doute raciste de l\u2019agression.Trois semaines après l\u2019événement, Mohamed en est encore bouleversé.Passe encore la douleur physique \u2013 il s\u2019en est sorti avec une entorse cervicale.Ce qui lui fait le plus mal, c\u2019est ce qui ne paraît pas.«Je me suis remis en question quant à mon appartenance.J\u2019ai 23 ans.Je suis né ici.J\u2019ai grandi à Hochelaga- Maisonneuve et à Laval, à l\u2019époque où il n\u2019y avait pas d\u2019immigrants.Je me suis toujours vu comme un Québécois.Et là, pour la première fois, je me suis dit : \"Est-ce que les gens me voient comme moi, je me vois\"» ?S\u2019il devait mettre sur les plateaux d\u2019une balance son appartenance à sa culture tunisienne d\u2019origine et son appartenance à la culture québécoise, le côté québécois aurait beaucoup plus de poids, dit-il.« C\u2019était clair dans ma tête.» C\u2019était.Ce l\u2019est moins.Tout est embrouillé maintenant.Je raconte ici l\u2019histoire comme Mohamed , j eune homme sensible et réfléchi, étudiant à l\u2019École nationale d\u2019aéronautique, la raconte lui-même.Il n\u2019y a pas de témoin.Pas de suspect arrêté.Pour des raisons qui restent nébuleuses, le propriétaire de la station-service n\u2019a pas remis à Mohamed la vidéo de surveillance qui pourrait servir de preuve.Après avoir promis de le faire, il a dit qu\u2019elle a été effacée.Au téléphone, il a refusé de répondre à mes questions.Oui, il arrive souvent que des clients soient frustrés, confirme-t-il.Pour le reste, il a renvoyé mes questions à la police et au principal intéressé.La police confirme que l\u2019enquête est «à suivre» sans pouvoir m\u2019en dire davantage.Quant à Mohamed, il ne travaille plus à la station-service.Il s\u2019est senti trahi par son patron.Il ne tenait pas d\u2019emblée à raconter son histoire.Pas du genre à se poser en victime.Devant ses camarades à l\u2019école, au lendemain de l\u2019événement, il était presque gêné.Il a raconté l\u2019histoire en riant, passant sous silence la détresse bien réelle dans laquelle cet événement l\u2019avait plongé.C\u2019est Marie-Ève Mathieu, son prof de français, qui l\u2019a encouragé à en parler sans se cacher derrière le rire, tant elle a été choquée par la violence de l\u2019événement.Femme engagée dans sa communauté, cette enseignante n\u2019est pas du genre à se taire.Elle est présidente du comité Mobilisation gaz de schiste de la Vallée des Patriotes et candidate de Québec solidaire.Elle aime rappeler à ses étudiants (immigrants ou fils d\u2019immigrants pour la plupart) qu\u2019ils ne sont pas impuissants devant l\u2019intolérable.À moins de se taire et de ne rien faire.Mohamed a su iv i se s conseils.Il a choisi de ne pas se taire.Il ne cherche pas la revanche, mais la justice.«Ça me rassurerait de savoir que ces choses-là ne sont pas tolérées.» Moi aussi.S Pour joindre notre chroniqueuse : rima.elkouri@lapresse.ca Il ne vendait pas de bière «J\u2019ai 23 ans.Je suis né ici.J\u2019ai grandi à Hochelaga-Maisonneuve et à Laval, à l\u2019époque où il n\u2019y avait pas d\u2019immigrants.Je me suis toujours vu comme un Québécois.Et là, pour la première fois, je me suis dit : \"Est-ce que les gens me voient comme moi, je me vois?\" » \u2014 Mohamed, 23 ans, commis dans une station-service et étudiant à l\u2019École nationale d\u2019aéronautique RIMA ELKOURI CHRONIQUE Projet ferroviaire : le PQ veut connaître les coûts Le Parti québécois somme le gouvernement Charest de rendre publique une étude menée sur les coûts de deux projets ferroviaires visant à desservir les banlieues de l\u2019ouest de Montréal et l\u2019aéroport Montréal-Trudeau.Le critique péquiste en matière de transports, Nicolas Girard, estime que le gouvernement garde cette étude « secrète », car elle démontre que mettre sur pied deux projets distincts n\u2019est pas rentable et que cela entraînera des dépenses supplémentaires de 400 millions aux contribuables.Les deux projets devraient être intégrés, a-t-il déclaré hier en point de presse.L\u2019étude, qui a coûté 1,2 million, a été menée en 2006 par la société Pricewaterhouse.\u2014 Daphné Cameron EN BREF Appels frauduleux : davantage de circonscriptions touchées ?La controverse des appels automatisés semble vouloir prendre de l\u2019ampleur puisque les partis de l\u2019opposition soutiennent que le nombre de circonscriptions touchées par ces coups de fil frauduleux durant les dernières élections fédérales est beaucoup plus important que prévu.Le député néo-démocrate de Winnipeg- Centre, Pat Martin, a affirmé que les électeurs d\u2019au moins 34 circonscriptions avaient reçu de faux appels, même si son parti n\u2019en dénombre que 29.De son côté, le leader libéral Bob Rae a déclaré que son parti savait que 27 circonscriptions avaient été touchées, mais qu\u2019il s\u2019attendait à ce que d\u2019autres s\u2019ajoutent à la liste aujourd\u2019hui au moment de la reprise des travaux à la Chambre des communes.L\u2019opposition accuse les conservateurs de Stephen Harper d\u2019avoir eu recours à des tactiques douteuses lors de la plus récente campagne électorale ; le Parti conservateur a démenti ces allégations.Élections Canada et la police examinent actuellement des allégations concernant des appels automatisés qui auraient eu lieu dans 18 circonscriptions pour aviser les gens que leur bureau de vote avait été déplacé, ce qui n\u2019était pas le cas.M.Martin a précisé être certain du nombre qu\u2019il avançait et qu\u2019il avait même entendu parler depuis d\u2019événements semblables dans deux autres circonscriptions, mais qu\u2019il ne les avait pas encore ajoutées à sa liste.\u2014 La Presse Canadienne Avantageux, les services publics Les résultats d\u2019une étude dévoilée hier sur les services publics confirment la position du Secrétariat intersyndical des services publics (SISP) qui estime qu\u2019ils sont avantageux pour la population québécoise.L\u2019étude, réalisée par l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine (IRÉC), indique qu\u2019en 2007-2008, les avantages tirés des services publics étaient évalués à environ 17 000$ par personne.Selon la porte-parole du SISP, Lucie Martineau, cette étude réfute les arguments des partisans de la privatisation et du retrait de l\u2019État, qui laissent souvent entendre que les services publics sont trop coûteux ou inefficaces.\u2014 La Presse Canadienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 1.866.417.2777 www.leportroyal.com VIEUX-QUÉBEC HÔTEL PORT-ROYAL à partir de 129$ pour 2 personnes Incluant le petit-déjeuner Gourmand à la Carte et le stationnement Vivez l\u2019expérience Port-Royal dans une suite De Luxe Couette gourmande Super vented\u2019inventaire Jusqu\u2019au 29 février 2012 75%* Jusqu\u2019à de rabais Offres valides du 16 au 29 février 2012.Aucune commande spéciale.« Lozeau », les logos Lozeau et tous slogans, images et symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ou desmarques déposées de L.L.Lozeau Ltée.* Sur produits sélectionnés.Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Offre d\u2019une durée limitée.Détails en magasin.Hâtez-vous! Plus que 3 jours pour profiter de la vente ! Appareils photo - Caméscopes - Objectifs - Flashs - Trépieds - Sacs - Parapluies - Filtres Fonds de scène - Lampes vidéo - Équipement de studio - Moniteurs - Microphones - Livres Cartes mémoire - Piles et chargeurs - Imprimantes - Périphériques - Numériseurs - Logiciels et plus encore.Neufs et démonstrateurs - Quantités limitées - Aucune commande spéciale Économisez jusqu\u2019à 75%* ! Consultez la liste complète des produits sélectionnés sur : 6229, Saint-Hubert Montréal, Québec 514 274 6577 1 800 363 3535 Beaubien Rue St-André P Toujours ouvert ! POLITIQUE TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Après des négociations intenses, le gouvernement Charest et les 8500 éducatrices affiliées à la Confédération des syndicats nationaux (CSN) ont finalement conclu une entente de principe.Cette entente est intervenue vendredi midi, mais les parties s\u2019étaient entendues pour maintenir le silence radio jusqu\u2019à ce que les délégués du secteur des centres de la petite enfance (CPE) de la CSN prennent connaissance de son contenu hier.Ceux-ci ont approuvé l\u2019entente.Elle devra toutefois être entérinée dans des assemblées générales.L\u2019entente prévoit les mêmes augmentations salariales que pour le secteur public : de 6% à 10,5% sur cinq ans, en fonction de la croissance économique et de l\u2019inflation.Ces hausses sont rétroactives au 1er avril 2010.Une éducatrice pourra obtenir 4 semaines de vacances après 5 ans de service et 5 semaines après 15 ans.Au départ, Québec voulait accorder 5 semaines après 25 ans de service ; la CSN voulait les avoir après 10 ans.À titre comparatif, un fonctionnaire obtient 4 semaines dès qu\u2019il a 1 an de service et 5 semaines après 25 ans.L\u2019entente crée un « plancher » de 13 jours fériés et de 10 journées de maladie, comme le demanda it la CSN.Les éducatrices qui ont plus de congés ou de vacances conservent leurs acquis pour la durée de l\u2019entente, donc jusqu\u2019au 31 mars 2015.Mais après, ces acquis seront perdus \u2013 sauf pour les journées de maladie \u2013 afin d\u2019uniformiser les conditions de travail dans l \u2019ensemble des CPE.Des compensations financières seront versées entre 2016 et 2018 aux éducat r ices touchées.Assurances collectives Le financement des assurances collectives était un autre litige important.Le gouvernement a décidé de faire passer sa contribution de 3% à 4% de la masse salariale d\u2019un CPE.Le régime d\u2019assurances sera revu dans les prochaines années.Québec instaure un programme de préretraite.Une éducatrice pourra, à compter de 55 ans, réduire son temps de travail tout en conservant son poste.Ce sera possible pour une durée maximale de 60 mois.Forum sur la gouvernance Les éducatrices conservent leur place au sein des conseils d\u2019administration des CPE.La ministre de la Famille, Yolande James, entend tenir un forum sur la gouvernance des CPE.En entrevue à La Presse, elle s\u2019est réjouie de la conclusion de cette entente qui « reconnaît le travail des éducatrices et respecte la capacité de payer des contribuables ».Pour Louise Labrie, responsable du secteur des CPE à la CSN, «ça n\u2019a pas été facile d\u2019arriver à cette entente, mais on a finalement un règlement positif».Une à deux journées de grève ont eu lieu dans les 360 CPE syndiqués à la CSN.Les conventions collectives des éducatrices sont échues depuis deux ans.Les assemblées générales pour entériner l\u2019entente de principe n\u2019auront lieu qu\u2019au terme des négociations sur le plan régional entre la CSN et les associations de CPE.Des « blocages importants » existent toujours à Montréal, à Laval, en Montérégie en Estrie, a noté Louise Labrie.CENTRES DE LA PETITE ENFANCE Québec signe une entente de principe avec la CSN «Ça n\u2019a pas été facile d\u2019arriver à cette entente, mais on a finalement un règlement positif.» \u2014 Louise Labrie, responsable du secteur des CPE à la CSN llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 11 offrescadillac.ca PROFITEZ DES AVANTAGES DU PROGRAMME ENTRETIEN SUPÉRIEUR DE CADILLAC2 CADILLAC DE LAVAL 2800, BOULEVARD CHOMEDEY 450 681-0028 CHALUT JOLIETTE 250, BOULEVARD ANTONIO-BARRETTE 514 861-4859 DESCHAMPS SAINTE-JULIE 333, BOULEVARD ARMAND-FRAPPIER 450 649-9333 GRAVEL ÎLE-DES-SOEURS 1000, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE 514 769-5353 LE RELAIS MONTRÉAL 9411, AVENUE PAPINEAU 514 384-6380 PLAZA SAINT-LAURENT 10480, BOULEVARD HENRI-BOURASSA O 514 332-1673 VISION LA PRAIRIE 150, BOULEVARD TASCHEREAU 450 659-5471 BERLINE CTS 2012 COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION SRX 2012 565$1/MOIS LOCATION DE 48 MOIS 0 $ DE MISE DE FONDS PRESTIGEENLOCATION SANS MISE DE FONDS L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs berline CTS à transmission automatique 2012 (6DM69/1SB/MX0) et SRX TA 2012 (6NG26/1SA).Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l\u2019achat de 38 135$ pour la CTS et de 42 843$ pour le SRX.Paiements mensuels basés sur une location de 48 mois, à un taux de location de 0,9% pour la berline CTS et de 1,9% pour le SRX.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.Transport (1 550 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, droits et taxes en sus.Comprend un rabais (avant les taxes) de 2 500$ pour la berline CTS et de 1 000$ pour le SRX.Ce rabais est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.2.Programme Entretien supérieur de Cadillac sans frais de 4 ans ou 80 000 km.Selon la première éventualité.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excepté la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peuvent être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1888 446-2000 ou visitez gm.ca.COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION 479$1/MOIS PROPULSION ARRIÈRE 499$1/MOIS TRACTION INTÉGRALE LOCATION DE 48 MOIS 0 $ DE MISE DE FONDS SERIE LfARGENT Pour le dernier volet de notre serie sur lfargent, notre chroniqueur laisse la parole aux lecteurs qui lui ont fait part du rapport souvent complexe qufils entretiennent avec leur propre consommation.PATRICK LAGACE Cfetait une serie sur lfargent.Fatalement, cfest devenu une serie sur la consommation et la surconsommation.Vous mfavez explique, bien souvent, comment le á besoin â de depenser vous consumait, dans de longs temoignages, tres intimes et tres visceraux.Francis, sibyllin: áLa douleur causee par le manque peut parfois nous ouvrir les yeux et nous aider a sortir de la matrice.â Quelle matrice?Francis nfa pas explique.Je lfai pris comme une reference a la trilogie des films des freres Wachowski : notre matrice a nous etant cette societe qui nous pousse a acheter tant de choses dont nous nfavons pas vraiment besoin, a credit, pour impressionner trop de gens que nous nfaimons pas, selon une formule entendue quelque part.¡¡¡ Victor Lebow, economiste americain, penseur de la societe de consommation, a trace les contours de la matrice, en 1955: áNotre tres productive economie exige que nous fassions de la consommation notre mode de vie, que nous transformions lfachat et lfutilisation de biens en rituels, que nous cherchions une satisfaction spirituelle, une satisfaction de lfego dans la consommation [.].Plus lfindividu est invite a se conformer a des normes sociales consensuelles, plus il tend a exprimer ses aspirations et son individualite selon ce qufil porte, conduit, mange.Sa maison, son auto, les portions dans ses repas, ses hobbies.â Veronique, dans un temoignage de 2724mots (cette chronique en compte 802!) relatant sa vie de megaconsommatrice : á Lfe ntou r a ge voyage, depense, sfhabille cher, va au resto.Lfentourage a lfair dfavoir de lfargent qui lui tombe du ciel.Ils transpirent lfabondance.Et moi, je tombe dans le piege.Je veux transpirer lfabondance et non la sueur.Le piege de lfappartenance a un style de vie, celui du culte de lfere ou \"on-pense-a-soi, onse- fait plaisir-et-surtout-onprofite- de-la-vie\", le culte du bonheur optimal finalement.áOn \"ameliore\" sa qualite de vie, cfest bon pour la sante mentale, qufils disent.Donc on \"prend soin de soi\".On fait du yoga parce que cfest bon pour lfesprit, on sfinscrit au gym annee apres annee (meme si on le boude apres les deux premiers mois), parce que cfest bon pour la sante.On sfachete un tapis de yoga, des cossins dfentrainement pour la maison, au cas ou on nfaurait pas le temps dfaller au yoga et au gym.On finit par ne faire ni lfun ni lfautre.â Catherine, qui a fait un deal avec ses enfants : le fric de vos cadeaux de fete et de vos allocations, on le met dans un pot.Si vous voulez aller en voyage familial, vous allez contribuer.áSi on part, ils vont avoir fait des sacrifices.Ils vont avoir desire.Cfest important.â Parlant de desir, David Desjardins, mon ami de Voir Quebec : áLes gens se tuent a suivre la parade.Ils souffrent de la seule chose qufils ont trouvee pour jouir.â Du desir, encore.Kevin, qui frequentait jadis un site de rencontres : áPlusieurs filles disaient : \"Je suis une passionnee du magasinage.\" Ca me faisait rire.Ou ca me decourageait, cfest selon.â ¡¡¡ Plusieurs histoires sur le credit facile, sur le lien pusherjunkie que nourrissent les banques avec leurs clients, en leur mettant constamment des offres de credit sous le nez.David, qui paie rubis sur lfongle son solde mensuel, sans jamais atteindre sa limite : áJfai recu une lettre de la banque.Ils me proposent de doubler ma limite de credit, pour \"repondre a mes besoins\" ! Que savent-ils de mes besoins?Ce qufils veulent dire, cfest qufils ne font pas une crisse de cenne avec moi.Et qufen doublant la limite, ils esperent que je serai assez cave pour lfatteindre.â Plusieurs mfont ecrit pour souligner lfimportance de sfeduquer, de sfinformer, sur le fric et les dettes.Samuel, conseiller en planification financiere: áNous ne sommes pas des analphabetes de la finance, M.Lagace.Nous sommes des autruches.â Peut-etre.Une image : on ne trouve jamais un espace vide, les weekends, dans les parkings de centres commerciaux.La question: quel vide comble-t-on, dans ces boutiques, dans ces grandes surfaces bercees par la muzak?Reponse dfHugo Laplante, homme dfimmobilier, cite quelques fois dans cette serie: áSi les gens etaient plus heureux, ils auraient moins envie de depenser.â Comme lfecrit sur son blogue Denis Blondin, anthropologue, auteur de lfessai La mort de lfargent : áArticle premier de la Grande declaration de lfargent : tous les humains naissent ego.â Le mot de la fin appartient a Mylene, qui transcende la simple consommation : áChaque jour, avec notre argent, nous faisons des choix.Ces choix nous gardent enchaines ou nous liberent.Lecteurs de Patrick, avez-vous pense a la longueur de votre chaine?â MERCI.Merci a tous ceux qui ont temoigne lors de mon appel a tous.Desole de ne pas avoir pu repondre a tous les messages, il y en avait trop.Merci a ceux qui ont accepte de temoigner, a visage decouvert ou pas, cites dans la serie ou pas.La longueur de notre chaine PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE LfEST Plusieurs lecteurs ont ecrit pour souligner lfimportance de sfeduquer, de sfinformer, sur le fric et les dettes.Une image : on ne trouve jamais un espace vide, les week-ends, dans les parkings de centres commerciaux.La question: quel vide comble-t-on, dans ces boutiques, dans ces grandes surfaces bercees par la muzak?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 2 7 F E V R I E R 2 0 1 2 RELACHE TON FOU 17 EXPERIENCES POUR EXPLORER L.UNIVERS DU DIVERTISSEMENT NUMERIQUE 45 MINUTES POUR ADMIRER DES CENTAINES D.ESPECES SOUS-MARINES UNE FOULE D.ACTIVITES POUR TOUTE LA FAMILLE DU 3 AU 11 MARS Cinema IMAXRTELUS Evenement TECHNOFOLIES Exposition DINOSAURES REDECOUVERTS EVENEMENT TECHNOFOLIES IMAXRTELUS DERNIER RECIF 3D EXPOSITION DINOSAURES REDECOUVERTS Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Andre-Philippe Cote Le psy le plus amusant qui soit est de retour POLITIQUE DEAN BEEBY LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA\u2014Le premier ministre Stephen Harper a approuvé une facture de près de 22 000$ liée à la visite de bureaucrates européens au Canada, l\u2019automne dernier, tandis que son gouvernement prêchait la modération sur le plan budgétaire.Selon des documents obtenus par La Presse Canadienne, le séjour de trois jours a donné lieu à une réception au Musée des beaux-arts du Canada, à deux dîners et à un souper officiel à Rideau Hall.La note finale pour l\u2019événement, qui s\u2019est déroulé du 18 au 20 octobre, s\u2019élève à près de 112 000$ et comprend les frais de transport, d\u2019hébergement et de divertissement ainsi que 2250 $ de cadeaux offerts aux invités.Parmi les visiteurs figuraient six personnes du siège social parisien de l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), qui ont discuté avec M.Harper et de hauts fonctionnaires de la meilleure façon de réduire les dépenses gouvernementales.Cette réunion des centres de gouvernement de l\u2019OCDE se tient chaque année depuis 1993 dans l \u2019un des pays membres de l\u2019organisation.C\u2019était la première fois qu\u2019elle avait lieu au Canada.Wayne Wouters, greffier du Conseil privé et plus haut fonctionnaire du gouvernement, en était l\u2019hôte.Sur les 45 personnes présentes, 10 faisaient partie du gouvernement.Les autres provenaient des pays de l\u2019OCDE ou de son siège social.Étant donné que les coûts excédaient le seuil des 5000$ imposé par le gouvernement pour ce genre d\u2019événement, le premier ministre a dû luimême approuver la facture en tant que chef du bureau du Conseil privé.Sa signature était également nécessaire pour l\u2019alcool gratuit.«Nous faisons tout en notre pouvoir pour limiter les coûts associés à cet événement », a écrit Wayne Wouters à M.Harper le 11 septembre dans une note lui demandant son approbation.« En tant qu\u2019hôte, le Canada doit offrir un certain niveau d\u2019hospitalité, dont une réception pour souhaiter la bienvenue aux délégués le soir de leur arrivée et un souper officiel.» Il a ajouté que, pour des raisons de courtoisie et de protocole, des boissons alcoolisées seraient servies durant la réception, le souper officiel et les deux dîners.M.Wouters a aussi souligné que le budget pour la réception dépassait le prix maximal par personne établi par le Conseil du Trésor, autre détail exigeant l\u2019aval de M.Harper.D\u2019après le porte-parole du bureau du Conseil privé, Raymond Rivet, la facture a été réduite de 16 000$.RÉUNION DES CENTRES DE GOUVERNEMENT DE L\u2019OCDE Harper autorise des coûts excédentaires llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 13 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2012 Sonic (1JU69/1SA) et Cruze (1PJ69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Consommation établie selon la méthodologie approuvée par Transports Canada pour la Sonic avec moteur de 1,8 L et boîte manuelle 5 vitesses ainsi que pour la Cruze avec moteur de 1,4 L et boîte manuelle 6 vitesses spécifique au modèle ECO avec surmultipliée à trois cônes.Votre consommation réelle de carburant peut varier.2.Prix à l\u2019achat de 15 140$ pour la berline Sonic et de 16 650$ pour la Cruze.Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de location de 3,8%.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Inclut un crédit de livraison de 500 $.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est réservé aux particuliers.Transport (1 495$) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.3.L\u2019offre s\u2019applique au financement de véhicules neufs Buick Regal 2011; Chevrolet Cruze 2011; Chevrolet Cruze, Orlando et Sonic 2012; ainsi que Buick Verano et Regal 2012, sur approbation de crédit des services de financement TD.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers au Canada, du 6 janvier 2012 au 29 février 2012.Le premier paiement mensuel sera différé pour 180 jours et le contrat de financement sera prolongé en conséquence.Aucun intérêt ne court sur les montants impayés durant la période du différé.Après 150 jours, les intérêts commenceront à courir et l\u2019acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la durée du contrat.Certaines conditions s\u2019appliquent.4.Financement à l\u2019achat de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement TD pendant 36 mois sur Sonic et Cruze 2012 de Chevrolet.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial/échange.Exemple: basé sur un financement de 15 000$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 416,67$ pour 36 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 15 000 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.*Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500$ (taxes incluses) applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Sonic ou Cruze 2012 neuf admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l\u2019admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.L\u2019 ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE AVA NT TOUT.Sonic :5,6 L/100 km sur route Cruze ECO: 4,9 L/100 km sur route1 LOCATION 60 MOIS 995 $ de comptant ou échange équivalent.Comprend le transport.179$2 par mois Modèle LTZ illustré Modèle LTZ illustré CRUZE LS 2012 \u2022 10 sacs gonflables de série \u2022 Freins ABS aux 4 roues \u2022 Système StabiliTrakMD et antipatinage LOCATION 60 MOIS 995 $ de comptant ou échange équivalent.Comprend le transport.195$2 par mois SONIC berline LS 2012 \u2022 Système StabiliTrakMD et antipatinage \u2022 Téléphonie BluetoothMD de série \u2022Moteur ECOTEC de 1,8 L développant 138 ch offreschevrolet.ca LA TRAGEDIE INUITE Le choc des cultures PHOTO HUGO-SEBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Deux eleves de maternelle de lfecole primaire Ikaarvik portent leur poupee dans un amarutik, porte-bebe traditionnel inuit.La culture et la langue sont des elements phare de la vie des Inuits.En lfespace dfune cinquantaine dfannees, ils sont passes de lfigloo a lfinternet.Mais le choc culturel reste immense entre les communautes du Nord et les travailleurs venus du Sud.PASCALE BRETON PUVIRNITUQ .Quand les enseignants qui arrivent du Sud descendent de lfavion, quelques jours avant la rentree scolaire de septembre, ils ne connaissent generalement rien de la culture ou des traditions inuites.Dans le meilleur des cas, ils baragouinent ábonjour â ou ámerciâ en inuktitut.Le premier choc se vit en classe.Les eleves arrivent constamment en retard.Ils sortent au milieu dfun cours sans permission.Ils parlent en inuktitut entre eux.Les classes sont dissipees, desorganisees.Les eleves trainent avec eux des problemes familiaux complexes.Lfenseignant veut imposer sa facon de faire, celle du Sud, les enfants se braquent.Desempares, certains enseignants refont leurs bagages apres quelques mois.Dfautres terminent lfannee scolaire et retournent dans le Sud.Quelques-uns, plus rares, sont seduits par la region et sfy installent quelques annees.Le taux de roulement est eleve.A lfecole Iguarsivik, qui regroupe les eleves de la 4e annee a la 5e secondaire, la moitie des enseignants venus du Sud sont nouveaux.Certains eleves ont vu defiler cinq enseignants dans une meme classe depuis septembre.Rien pour favoriser lfapprentissage.áLes gens ne se livrent pas facilement.Ils savent tres bien que tous les Blancs ici sont de passage.Qufon reste un an, cinq ans, dix ans, on est de passageâ, lance dfailleurs Richard Therrien, nouveau directeur de lfecole.M.Therrien a travaille six ans comme directeur dfecole dans un autre village du Nunavik avant de sfinstaller a Puvirnituq a la fin de lfete.Apres toutes ces annees, il a appris a connaitre certaines subtilites de la culture inuite.Mais il est revenu a la case depart.Il doit apprendre a connaitre ses nouveaux eleves et, surtout, leurs parents.Bien souvent, ces derniers ne parlent ni anglais ni francais.áCe serait plus facile si je parlais inuktitutâ, lance-t-il.á Cfest t res different â, confirme Rolland Glaude, qui enseigne le francais et les sciences humaines au secondaire.Lfenseignant est arrive a la mi-octobre, alors que lfannee scolaire etait deja entamee.Il nfavait pas trop dfattentes, il esperait surtout laisser une empreinte chez les enfants.áComme on dit, je fais de mon mieux, mais je ne sais pas vraiment si je les aide.Moi, cfest vraiment ca que je veux, les aider, les faire reussir.â La premiere annee dfenseignement dans le Nord est toujours difficile, peu importe pour qui, soutient Paulusi Angiyou.Natif de Puvirnituq, il enseigne lfinuktitut aux adolescents du secondaire.áCa nfa rien a voir avec le fait de parler inuktitut ou francais ou anglais ou espagnol.Cfest la confiance qufon affiche.â Bien souvent, les nouveaux enseignants qui arrivent du Sud en manquent, croit-il.¡¡¡ Les defis vecus dans le Grand Nord ne different pas beaucoup de ce qui est vecu par les immigrants ou dans les quartiers defavorises.La aussi, le taux de decrochage est eleve.Mais au Nunavik, les villages sont isoles.Il manque cruellement de ressources, surtout dans le domaine social.Les communautes sfentraident beaucoup, mais sont egalement refermees sur elles-memes.Beaucoup dfenfants sont victimes de sevices sexuels.Plusieurs voient leurs parents se battre.Et personne ne peut ignorer les bouteilles dfalcool vides qui trainent sur le chemin de lfecole.Cette violence rattrape les eleves.Ils sont eux-memes de petits volcans qui menacent dfeclater.á Jfen ai eu, des crises â, souligne Marie-Josee Trudel, qui enseigne en 6e annee.áJe me suis fait mordre, menacer avec un couteau, pousser dans les pupitres, je me suis fait frapper dans le ventre.[c] Cfest sur que cfest troublant, mais il faut essayer de les comprendre.â Quand la crise eclate, les enseignants font appel a lfun des trois techniciens en comportement qui travaillent dans lfecole Iguarsivik.Ce sont des Inuits.¡¡¡ En ce debut du mois de fevrier, la matinee est mouvementee.Une eleve de 4e annee, le visage bute, refuse de cooperer.Elle lance son crayon, puis son baton de colle a travers la classe.Quelques instants plus tard, Harry Quara entre dans la classe.Calmement, il parle en inuktitut a la jeune eleve.á Au debut, je trouvais mon nouveau role difficile.Maintenant, ca va mieux.Les jeunes me connaissent, ils me voient dans le village, ils ont confianceâ, raconte M.Quara qui , comme plusieurs , a ete engage sans detenir un diplome dfetudes secondaires.Au debut de lfannee, Louise Pel lerin, enseignante de 4e annee, a demande a ses eleves ce qufils voulaient faire plus tard.Plusieurs ont hausse les epaules, incapables de repondre.Apres les Fetes, elle a pose la question de nouveau.Il y a du progres.Certains disent vouloir travailler a la Coop, magasin du village, ou chez Air Inuit.Directrice adjointe de lfecole, Maata Putugu reve de plus encore.áJfaimerais voir plus de jeunes obtenir leur diplome.Jfaimerais voir qufeux aussi sont capables.Ils pensent qufils ne le sont pas.Que les postes de medecins ou dfinfirmieres a lfhopital, ce nfest pas pour eux.Ils pensent qufils peuvent juste travailler a la Coop, chez Air Inuit, a la garderie.Jfaimerais qufils sachent qufils ont beaucoup de potentiel.â LA COMMISSION SCOLAIRE KATIVIK REGROUPE, DANS 14 VILLAGES: > 237 eleves au primaire > 1394 eleves au secondaire > 178 enseignants inuits > 248 enseignants qadlunaats (non inuits) > 99 eleves finissent leur secondaire cette annee > 98 diplomes en 2011 Source : commission scolaire Kativik PHOTO HUGO-SEBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Harry Quara, technicien en comportement, intervient aupres dfune eleve de 4e annee.áAu debut, je trouvais mon nouveau role difficile.Maintenant, ca va mieux.Les jeunes me connaissent, ils me voient dans le village, ils ont confianceâ, raconte M.Quara.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 2 7 F E V R I E R 2 0 1 2 compl.compl.Resultats des tirages du : Resultats des tirages du : En cas de disparite entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette derniere a priorite.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.co otoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 014A652 107A393 108A049 112A104 225A867 276A709 418A257 455A623 483A521 571A303 691A015 704A775 772A354 829A843 888A763 2012-02-25 02 22 30 33 35 42 02 08 16 22 26 42 16 OCTOBRE 70 LION 7653122 2012-02-26 5019396 07 09 11 15 16 17 23 24 30 34 36 45 52 54 55 58 59 62 65 66 24 JUIN 64 BELIER 791 6886 14 06 14 15 17 26 37 01 07 08 16 24 28 30 31 32 37 38 44 48 51 52 54 60 63 67 70 870 5339 15 24 33 37 38 decomposable decomposable decomposable 6 Cinema-maisons 3D (ou 5 000 $)* (non decomposables) 5 Voyages a Bora-Bora (ou 10 000 $)* 1 Autocaravane Holiday Rambler (ou 100 000 $)* 3 Pavillons Outdooring (ou 20 000 $)* 2 Ford Mustang cabriolet (ou 35 000 $)* 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ 4 500 000 $ Pour chacun de ces quatre numeros gagnants : 5 derniers chiffres 2 000 $ 4 derniers chiffres 250 $ 3 derniers chiffres 40 $ 2 derniers chiffres 20 $ 5 premiers chiffres 1 000 $ 4 premiers chiffres 100 $ 3 premiers chiffres 20 $ 2 premiers chiffres 10 $ (non decomposables) (non decomposables) (non decomposables) (non decomposable) Pretirages: 15 lots á 500 $ + TVâ** (non decomposables) decomposable * Le gagnant d'un lot en bien pourra choisir ce lot ou l'equivalent en argent correspondant.Il est a noter que tous les lots doivent etre reclames dans l'annee qui suit le tirage.** SI á VOTRE NUMERO PRETIRAGES â correspond a l'un des 3 numeros tires lors d'un des 5 pretirages, vous gagnez un lot á 500 $ + TV â mais puisqu'il sera reclame apres la fermeture des bureaux de Loto-Quebec le 25 fevrier 2012 vous recevrez un lot de 1 500 $ en plus du lot de 500 $.900627 159709 251886 486651 603018 963604 041081 195988 274670 539288 761959 901358 367787 242868 606351 662991 750750 822826 855818 473107 746771 Prochain gros lot (approx.) 3 000 000 $ Jour - Mois - Annee - Signe Jour - Mois - Annee - Signe LA TRAGÉDIE INUITE PASCALE BRETON En juin, lorsqu\u2019une poignée d\u2019élèves de 5e secondaire grimpent sur le podium, vêtus de la toge, coiffés du mortier, tout le village est présent dans le gymnase de l\u2019école pour fêter avec eux.Le diplôme d\u2019études secondaires est source d\u2019une grande fierté.À 34 ans, Lucy Aupalu ne regrette pas d\u2019avoir persévéré.Elle a pourtant abandonné ses études à deux reprises.Elle n\u2019était pas épaulée par sa mère, qui l\u2019élevait seule.«Je crois que ce diplôme m\u2019a donné plus d\u2019indépendance que bien des personnes de ma générat ion », raconte aujourd\u2019hui l\u2019enseignante.Elle ne s\u2019est pas arrêtée là.La mère de trois enfants a aussi suivi une formation pour être reconnue comme enseignante qualifiée.Après 10 ans de persévérance, Mme Aupalu vient d\u2019obtenir son premier certificat.Elle encourage sa fille aînée, 12 ans, à poursuivre ses études.La jeune fille étudie en français.Un choix fait par ses parents qui veulent ainsi lui offrir plus de possibilités.C\u2019est une troisième langue pour elle.« J\u2019essaie de l\u2019aider dans ses devoirs, mais c\u2019est difficile.Je ne parle pas le français », explique Mme Aupalu.La question de la langue est importante dans ce coin de pays isolé.L\u2019école se fait en inuktitut de la maternelle à la 3e année.Par la suite, la scolarisation se fait totalement en langue seconde.Un rêve Directeur d\u2019école depuis 29 ans, Aipilie Kenuayuak regarde avec fierté les petits de maternelle.C\u2019est une période de jeux libres.Des fillettes jouent à la maman.E l l e s ont i n s t a l l é u ne poupée dans le capuchon de leur manteau, comme leurs mères.À l\u2019aube de la retraite, le directeur caresse un rêve.Il aimerait que toute la formation primaire se fasse en inuktitut.«Je ne suis pas satisfait de ce que je vois actuellement.Je vois que les enfants apprennent beaucoup de la maternelle à la 2e année.Mais en 3e année, quand on introduit une langue seconde, l\u2019apprentissage ralentit considérablement », raconte-t-il.Mais pour y arriver, il faut plus d\u2019enseignants inuits qualifiés et ils sont rares.Comme plusieurs de ses pairs, M.Kenuayuak croit que le salut de son peuple passe par la construction d\u2019un collège au Nunavik.Les élèves qui persévèrent et qui veulent faire des études postsecondaires doivent actuellement s\u2019exiler dans le Sud.Ils quittent leur communauté de quelques centaines d\u2019habitants, où les motoneiges sont reines, pour aller à Montréal.Un véritable déracinement.En plus du déchirement et du choc de la ville, les jeunes font face à d\u2019importantes difficultés scolaires.La réussite, la fierté, puis le déracinement llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 15 *L\u2019offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2012 neuve (modèle FB2E2CEX).Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 395 $ inclus.Prix à l\u2019achat pour ce véhicule: 16 385 $, transport et préparation inclus.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d\u2019une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en inventaire et ceux en commande.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.Civic DX 2012 En location comptant 60 mois 198$* Transport et préparation inclus 0$ En 2011, la Civic a été la voiture la plus vendue au pays pour la 14e année consécutive.Toujours première! L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec hondaquebec.ca A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS > 147 000 veaux de lait abattus (-11,2% en cinq ans) > 77 400 veaux de grain abattus (-8% en cinq ans) > 136 900 veaux de vaches laitières vendus à l\u2019encan (-16,7% en cinq ans) > 170 400 veaux de vaches de boucherie vendus à l\u2019encan (-11,7% en cinq ans) PRODUCTION DE VEAUX AU QUÉBEC EN 2011 MARIE ALLARD À peine 8,49 $.C\u2019est ce que Jean- Claude Poissant, qui vit de production laitière à Saint-Philippe, en Montérégie, a reçu pour la vente d\u2019un veau femelle de 82 livres, en janvier.«Quand j\u2019ai vu ça, j\u2019ai fait le saut!», a dit l\u2019agriculteur à La Presse.Le prix moyen des génisses laitières, au Québec, était de 343$ en 2008.Mais l\u2019effondrement des marchés boursiers a fait plonger les prix, notamment en réduisant la demande pour les fromages américains, a expliqué Ann Fornasier, agroéconomiste à la Fédération des producteurs de bovins du Québec.Leur prix a chuté à 189$ en 2009, puis à 121$ en 2010, avant de remonter légèrement à 128$ l\u2019an dernier.La réaction de M.Poissant a été d\u2019aller dans une animalerie, où il a constaté que son veau s\u2019est vendu le prix d\u2019un\u2026 hamster.«J\u2019ai aussi vu un chihuahua à 1200$, a-t-il raconté.Je pense commencer à vendre des veaux de compagnie, à promener au bout d\u2019une laisse ! Je fais des farces, mais c\u2019en est ridicule.Il y a quelque chose qui ne marche pas.» «Au cours des dernières années, les prix ont été insuffisants, en particulier pour les veaux laitiers, a confirmé Mme Fornasier.Ils ont souffert de la conjoncture économique.» «Il faut comprendre que la vente de veaux est une externalité positive pour les producteurs laitiers, a nuancé Maurice Doyon, professeur au département d\u2019économie agroalimentaire de l\u2019Université Laval.En d\u2019autres mots, ils ne sont pas producteurs de veaux.Leurs veaux permettent aux vaches de produire du lait, ce qui est leur activité principale.» «Dans le secteur laitier, en général, ça va bien, a ajouté Michel Morisset, aussi professeur à l\u2019Université Laval.Les producteurs de lait ne peuvent pas se plaindre.» Les supermarchés restent muets En fait, la génisse de M.Poissant a été vendue 34,44$ à l\u2019encan Vankleek Hill Livestock Exchange, en Ontario.Une fois la commission et les frais de transport déduits, il est resté 8,49$.«Qui fait de l\u2019argent ?a demandé l\u2019agriculteur.Entre le producteur et le consommateur, que se passe-t-il?» Exemple : avant la crise de la vache folle, les producteurs recevaient 66% du prix payé par les consommateurs pour du boeuf haché (fait à partir de vaches laitières réformées), selon la Fédération des producteurs de boeuf du Québec.En 2011 ?Seulement 42 %, les abattoirs, détaillants et intermédiaires se partageant le reste.Les grandes chaînes d\u2019alimentation n\u2019ont pas souhaité aborder cet enjeu.«Sur les parts de marché, il n\u2019y aura pas de commentaires de l\u2019industrie», a dit Nathalie St-Pierre, vice-présidente du Conseil canadien du commerce de détail, qui les représente.Remontée des prix en 2012 Obtenir 8,49 $ pour une génisse n\u2019est pas habituel.Au cours de 2011, M.Poissant a vendu 35 veaux, pour un prix moyen de 125 $ par animal.Peut-être que cette génisse était trop petite, n\u2019avait pas l\u2019air vigoureuse ou était la seule femelle à l\u2019encan ce jour-là, a avancé Dany Cinq- Mars, professeur à la faculté des sciences de l\u2019agriculture de l\u2019Université Laval.« Les éleveurs de veaux n\u2019aiment pas mélanger les sexes », a-t-il indiqué.Les prix sont bas en janvier, puisque les veaux seront prêts à être mangés en été, au moment où la demande est faible, a ajouté Antoine Doyon, producteur de veaux de grains à la Ferme Thomas, de Saint-Isidore-de- Clifton, en Estrie.Bonne nouvelle : en 2012, « il y a de l\u2019espoir qu\u2019il y ait une reprise », a indiqué Mme Fornasier.Mais cela ne sera probablement pas suffisant pour que le prix du veau rattrape celui du chihuahua.Vendre un veau au même prix qu\u2019un hamster EXCLUSIF PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Jean-Claude Poissant a reçu à peine 8,49 $ pour la vente de sa génisse.> 2008 : 343$ > 2009: 189$ > 2010: 121$ > 2011 : 128$ Source : Fédération des producteurs de bovins du Québec PRIXMOYEN DES GÉNISSES LAITIÈRES « Au cours des dernières années, les prix ont été insuffisants, en particulier pour les veaux laitiers.Ils ont souffert de la conjoncture économique.» \u2014 Ann Fornasier, agroéconomiste à la Fédération des producteurs bovins du Québec Cinéma en 6D ou jeu vidéo en HD au Cinéma St-Eustache à partir de 10 $ à partir de ÉCONOMISEZ 50% 5$ Tablettes de chocolat cru, biologique et équitable Chocadel découvrez toutes nos offres dès maintenant sur lerenard.ca QUANTITÉ ET DURÉE LIMITÉES EXCLUSIVITÉ DE valeur de 45$ ÉCONOMISEZ 50% 2250$ ExpériEncE En 6D ACTUALITÉS FABRICE DE PIERREBOURG Rentrera, ne rentrera pas, rentrera quand ?Même s\u2019il continue d\u2019entretenir le secret sur le rapatriement d\u2019Omar Khadr au Canada, au grand dam de ses avocats, le gouvernement aurait déjà déterminé où il sera incarcéré à son arrivée, a appris La Presse: le pénitencier à sécurité maximale de Milhaven, en Ontario, dans l\u2019aile surnommée le «Guantánamo du Nord» par ses détracteurs.Cette petite unité de six cellules, unique au Canada, tire son surnom du fait qu\u2019elle a été bâtie spécialement en 2006 pour des individus suspectés de terrorisme par le gouvernement et détenus par l\u2019Agence des services frontaliers en vertu des controversés certificats de sécurité.Elle est aujourd\u2019hui déserte.Sa construction a coûté 3,2 millions de dollars, soit trois fois plus que prévu, et ses coûts d\u2019exploitation ont grimpé à 2 millions par an.Le Syrien Hassan Almrei, les Égyptiens Mahmoud Jaballah et Mohamed Mahjoub ainsi que l\u2019A lgérien Mohamed Harkat y ont passé plusieurs mois en isolement presque tota l , dans un uni forme orange, avant d\u2019être libérés.«Raisons de sécurité » Selon une source bien au fait du dossier, c\u2019est dans cette aile de Milhaven que les autorités canadiennes projettent d\u2019incarcérer la figure emblématique des opposants au système Guantánamo.Les services correctionnels canadiens n\u2019ont pas voulu commenter l\u2019information «pour des raisons de sécurité », précise la porte-parole Véronique Rioux.Elle ajoute que les services correctionnels n\u2019auraient «aucun plan précis pour le moment» quant à l\u2019avenir de Milhaven.À moins qu\u2019un autre individu y soit incarcéré en vertu d\u2019un nouveau certificat de sécurité, Omar Khadr va se sentir bien seul dans sa prison.En 2007, le gouvernement a indiqué au Comité permanent de la citoyenneté et de l\u2019immigration de la Chambre des communes que le « fait qu\u2019une seule personne soit en détention au CSIK [Centre de surveillance de l\u2019immigration de Kingston] ne constitue pas de l\u2019isolement cellulaire tel que défini dans les instruments internationaux».«Les droits demeurent les mêmes, a-t-il ajouté, qu\u2019il y ait une ou six personnes détenues au CSIK.Les personnes continuent d\u2019avoir accès à des services téléphoniques et de vidéoconférence, notamment à des appels interurbains gratuits d\u2019une heure par jour, et elles jouissent de la cantine et de périodes de visites et de loisirs généreuses.» Les avocats de Khadr inquiets Omar Khadr est emprisonné dans l\u2019île de Guantánamo, à Cuba, depuis plus de neuf ans pour le meurtre à la grenade d\u2019un soldat américain des Delta Forces, lors d\u2019un assaut en Afghanistan en juillet 2002.Il n\u2019avait que 15 ans à l\u2019époque, ce qui en fait un enfantsoldat, selon l\u2019ONU.Khadr a été condamné à une peine de huit ans de prison après qu\u2019il eut plaidé coupable à cinq accusations, dont une de crime de guerre.En échange de son plaidoyer, et à la suite d\u2019une entente signée en octobre 2010 entre le Canada et les États-Unis, Omar Khadr pouvait demander son rapatriement après un an d\u2019emprisonnement, soit depuis octobre dernier.Alors, quand Omar Kadhr rentrera-t-il ?«Nous sommes inquiets et troublés de n\u2019avoir aucune nouvelle », indique Me Brydie Bethel, chargée de la défense du Canadien avec Me John Norris.Le gouvernement Harper est peu bavard.«Une décision sera rendue en temps vou lu da ns c e dos s i e r , comme pour toute aut re demande de transfert.Les décisions sur le transfèrement i nt er na t iona l des délinquants sont rendues par le ministre de la Sécurité publique, la sécurité des Canadiens étant , en tout temps, notre plus haute priorité », écrit Michael Patton, por te-parole du ministre de la Sécurité publique Vic Toews , dans un courr iel adressé à La Presse.Libération au tiers de la peine En octobre dernier, il avait indiqué, en réponse à la même question, que le processus de transfert pourrait ne pas aboutir avant octobre 2012.C\u2019est le ministre qui prend la décision.En cas de refus, le détenu doit attendre un an avant de déposer une nouvelle demande.«Nous n\u2019avons aucune raison de croire que son transfert pourrait durer un an, réplique Me Brydie Bethel.En fait, même moins compte tenu des circonstances particulières du dossier d\u2019Omar.» Les termes du courriel de Michael Patton ne laissent planer aucune ambiguïté sur les sentiments du gouvernement.«Monsieur Khadr a plaidé coupable à des accusations de crimes très graves portées contre lui, notamment le meurtre d\u2019un médecin américain.» En fait, la victime, le sergent Christopher Speer, était membre des Delta Forces, les forces spéciales.Une fois de retour au pays, Omar Khadr serait sous la juridiction canadienne et serait admissible à une libération conditionnelle au tiers de sa peine.Me Bethel n\u2019a aucune idée, en revanche, de l\u2019endroit où son célèbre client sera détenu.«C\u2019est une question à poser au ministre », répond-elle.Plusieurs condamnés pour terrorisme au Canada sont détenus à Sainte-Anne-des- Plaines.L\u2019un d\u2019eux, Momin Khawaja, a été ébouillanté à la fin du mois de janvier par un autre détenu, ironiquement un membre du groupe terroriste qu\u2019on surnomme les 17 de Toronto, incarcéré au même endroit.Dans le «Guantánamo du Nord» Le gouvernement projette d\u2019incarcérer Omar Khadr au pénitencier de Milhaven PHOTO JANET HAMLIN, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Le gouvernement canadien reste très discret sur ses intentions au sujet du rapatriement d\u2019Omar Kahdr, qui est actuellement détenu à la prison américaine de Guantánamo.Cette illustration d\u2019Omar Khadr est l\u2019oeuvre de la dessinatrice judiciaire Janet Hamlin.EXCLUSIF La petite unité de six cellules de la prison de Milhaven tire son surnom du fait qu\u2019elle a été bâtie pour des individus suspectés de terrorisme par le gouvernement et détenus par l\u2019Agence des services frontaliers en vertu des controversés certificats de sécurité.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 17 LAGACÉ PATRICK COMME VOUS L\u2019AIMEZ MONDE Près d\u2019un an après les premières manifestations contre le régime de Bachar al-Assad, la crise syrienne crée une onde de choc au Liban.La Presse s\u2019est rendue à Tripoli où les pro et les anti-Assad sont allés jusqu\u2019à s\u2019affronter à coups de grenades et de tirs de mitraillettes.AGNÈS GRUDA ENVOYÉE SPÉCIALE LIBAN Des deux côtés du boulevard, les murs des immeubles sont crevassés par les traces de balles.Certaines datent de la guerre civile libanaise, terminée il y a plus de 20 ans.Mais d\u2019autres sont toutes fraîches et témoignent d\u2019événements survenus il y a à peine deux semaines.Nous sommes à Tripoli, grande ville côtière du nord du Liban.Et la large artère trace la ligne de démarcation entre deux quartiers ennemis.D\u2019un côté, les sunnites de Bab al-Tebbaneh.De l\u2019autre, les alaouites de Jabel Mohsen.Les premiers soutiennent le soulèvement contre le régime de Damas.Les seconds appartiennent à la même branche de l\u2019islam chiite que le dictateur syrien.Et appuient sans réserve le régime de Damas.La bataille a commencé le vendredi 10 février, à la sortie du prêche du midi, et s\u2019est poursuivie pendant 36 heures.Grenades et salves de mitraillettes ont survolé la voie commerciale qui s\u2019appelle, ironiquement, rue de Syrie.Bilan: six morts, plusieurs blessés.Et deux communautés qui, 15 jours plus tard, sont toujours en état de choc.«Ce qui s\u2019est passé ici, c\u2019est à cause de la Syrie», dit Rabih al-Bedwi, propriétaire d\u2019une petite plomberie qui a pignon sur la rue de Syrie.«Les gens ont vu les vidéos des massacres, à Homs, alors c\u2019est sûr, ils sont fâchés », opi ne le cheikh Ayman Kharma, qui nous rejoint devant l\u2019étalage d\u2019éviers et de robinets.Il admet qu\u2019il évoque souvent ces massacres dans ses prêches.«Si je ne le faisais pas, je ne serais pas un être humain.» Des photos d\u2019Assad «partout » «Dans Jabel Mohsen, il y a des photos de Bachar al- Assad partout.Ces gens-là ne sont même pas des Libanais », peste un passant qui s\u2019intéresse à notre conversation.Et en effet : dans le quartier alaouite, qui surplombe la rue de Syrie, la petite moustache du président syrien est omniprésente.Parfois, la photo de Bachar al-Assad fait face à celle de son père, Hafez, dont il a pris la succession.Quelque 50 000 alaouites vivent dans ces ruelles qui grimpent au-dessus du quartier sunnite.Propriétaire d\u2019un commerce de vêtements, Ali Foda milite au sein du Parti démocratique arabe, qui représente la communauté alaouite de Tripoli.Sur une étagère suspendue derrière son bureau en bois massif s\u2019alignent les 10 tomes d\u2019une biographie de Bachar al-Assad.Cordés les uns contre les autres, les volumes forment un casse-tête qui reproduit le visage du président syrien.Une autre étagère accueille une histoire en autant de volumes du mouvement libanais Hezbollah, allié de la Syrie et de l\u2019Iran.«L\u2019atmosphère est très tendue depuis deux semaines, dit Ali Foda.Ici, tout le monde a peur.Comme minorité, nous nous sentons menacés.Ceux d\u2019en bas veulent éliminer notre quartier.Ils nous disent de retourner en Syrie.Mais je suis libanais à 100%!» « Chaque vendredi, on a peur que ça recommence », confie le propriétaire d\u2019une épicerie voisine, qui vend du whisky et de la vodka.Musulmans chi ite s , le s alaouites pratiquent un islam très particulier, tolérant l\u2019alcool et n\u2019imposant pas le voile aux femmes.Le boucher Mohamed Ibrahim a sa théorie sur les motivations qui animent ses voisins «d\u2019en bas».«Ils veulent prendre Jabel Mohsen en échange pour Homs», dit-il, faisant allusion à l\u2019offensive sanglante de l\u2019armée syrienne contre cette ville assiégée.Tout comme Ali Foda, Moh a med I br a h i m e s t convaincu que l\u2019opposition syrienne est manipulée par des «terroristes» et des «djihadistes » venus de la Libye ou de l\u2019Irak «Si Dieu le veut, Bachar va gagner et les terroristes vont partir », soupire-t-il.Les pauvres «d\u2019en bas» Le quartier « d\u2019en bas », lui, voue une haine féroce au régime syrien, qui y a laissé de bien mauvais souvenirs, après une intervention armée dans les années 80.Mais par-dessus cette hostilité historique se greffe une frustration économique.Les lourdes liasses de fils électriques qui pendent au-dessus des rues et les immeubles aux fenêtres crevées témoignent de la pauvreté des lieux.« Ici, nous n\u2019avons aucune infrastructure, aucun parc pour enfants.Seulement une population illettrée, démunie, qu\u2019on peut faire exploser n\u2019importe quand», dit le commerçant Rabih al-Bedwi.Tandis que ceux d\u2019en haut, selon lui, bénéficient des largesses du Hezbollah.Les 11 mois de soulèvement syrien ont exacerbé les tensions qui divisent non seulement ces deux quartiers de Tripoli, mais aussi tout le pays du Cèdre, dont l\u2019équilibre repose sur un savant partage des pouvoirs entre chrétiens et musulmans sunnites et chiites.Si la crise syrienne se prolonge, ne risque-t-elle pas de déborder du côté libanais de la frontière ?Plusieurs le craignent.«Le Liban dans la crise syrienne, un champ de mines », affirme la première page d\u2019un récent numéro de l\u2019Hebdo Magazine.En arrièreplan, une photo d\u2019hommes armés jusqu\u2019aux dents.La semaine dernière, deux manifestations se faisaient face sur un square du centre- ville de Beyrouth.«Reste fort, le peuple te soutient », clamaient les affiches des pro-Assad.«Bon gré, mal gré, tu vas finir par partir », répliquait une affiche des «anti» Entre les deux, un déploiement militaire impressionnant, compte tenu du petit nombre de manifestants.Plus les turbulences chez ses voisins se prolongent, plus elles risquent de déborder au Liban, note le député chrét ien Nabil De Freij , affilié au Courant du futur, anti-Damas.Forts de l\u2019expérience des 15 années de guerre fratricide, les Libanais sauront éviter le pire, espère le politicien.Il n\u2019en admet pas moins que la crise syrienne crée une onde de choc au Liban.«Il y a une tension latente, il suffirait d\u2019une flamme pour que tout s\u2019embrase.» Le champ de mines libanais La crise syrienne menace de déborder au pays du Cèdre Dans le quartier alaouite de Tripoli, qui surplombe la rue de Syrie, la petite moustache du président syrien est omniprésente.PHOTOS OMAR IBRAHIM, ARCHIVES REUTERS / HUSSEIN MALLA, ASSOCIATED PRESS Le soulèvement en Syrie contre le régime de Bachar al-Assad suscite des réactions contrastées au Liban, comme en témoignent ces deux photos prises au cours des dernières semaines, l\u2019une à Tripoli (bastion sunnite du Nord) et l\u2019autre à Beyrouth.D\u2019APRÈS L\u2019AFP DAMAS\u2014 Les Syriens ont voté hier sur une nouvelle constitution, un référendum raillé par l\u2019opposition et l\u2019Occident au moment où le régime a accentué sa répression sanglante de la révolte dans de nombreuses villes assiégées.Les violences ont fait au moins 33 morts, dont 17 civils, principalement à Homs, où la Croix-Rouge n\u2019a pas obtenu hier de pouvoir évacuer des blessés, dont 2 journalistes occidentaux, même si une «ouverture» a été évoquée pour aujourd\u2019hui.Le président Bachar al- Assad a voté au siège de la télévision d\u2019État, sous les acclamations d\u2019une foule scandant «Dieu, la Syrie, Bachar et c\u2019est tout».Plus de 14 millions de Syriens doivent se prononcer sur le texte qui instaure le «pluralisme politique » et met fin à l\u2019hégémonie du parti Baas, au pouvoir depuis un demi-siècle, mais maintient de larges prérogatives au chef de l\u2019État et permet à M.Assad de rester au pouvoir en théorie encore 16 ans.Appel au boycottage L\u2019opposition et les militants pro-démocratie, qui exigent avant tout le départ du président syrien, ont appelé à boycotter ce scrutin, qualifié de «plaisanterie» par Washington.«Il y a une grande affluence dans les bureaux de vote, à l\u2019exception de certaines régions», a déclaré le ministre syrien de l\u2019Intérieur, Mohammad Ibrahim al-Chaar, admettant ainsi qu\u2019il était impossible de voter dans les régions rebelles.« Je vote parce que c\u2019est l\u2019aboutissement des réformes du président et si cela réussit, on aura une démocratie », a affirmé à l\u2019AFP Balsam Kahila, 32 ans, qui travaille au ministère des Finances à Damas.Hadi Abdallah, militant à Homs, a affirmé s\u2019être rendu dans plusieurs quartiers en par tie tenus par l \u2019Armée syrienne libre (ASL, qui regroupe des déserteurs) et n\u2019y avoir vu «personne dans les rues et pas un seul bureau de vote ».« Vo i l à l a n o u ve l l e Const itut ion.Celu i qui demande la liberté est bombardé à la roquette», lancent des militants à Baba Amr dans une vidéo diffusée sur l\u2019internet montrant les terribles destructions.« Le référendum a réussi seulement dans les médias gouvernementaux.Quel référendum peut-il y avoir sous les explosions et les tirs?», a estimé Rami Abdel Rahmane, chef de l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme, faisant aussi état dans certaines régions de pressions des forces de sécurité pour forcer les gens à aller voter.Depuis le début de la contestation, il y a plus de 11 mois, le régime a régulièrement annoncé des réformes qui n\u2019ont dans les faits été suivies que par une intensification de la répression.Journée référendaire sanglante en Syrie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 PROMOTION Grands Les [constructeurs] à lire le mercredi 29 février dans La Presse cahier spéciaL Pour faire un choix éclairé dans l\u2019acquisition d\u2019une ProPriété DEMAIN LA RÉGION DE L\u2019ESTRIE NOuvEAux EMpLOIS pOuR REMpLAcER LES DISpARuS Une série de portfolios sur plusieurs régions du Québec à ne pas manquer dans MONDE MARC THIBODEAU PARIS Le terme «mademoiselle », qui demeure largement utilisé en France, devrait disparaître sous peu des formulaires administratifs.Dans une circulaire publiée il y a quelques jours, le premier ministre, François Fillon, demande que le terme soit remplacé par «madame» de manière à éviter toute mention «sans justification ni nécessité » de la situation matrimoniale des répondantes.L\u2019expression «nom de jeune fille» devra aussi être abolie de manière à garantir que les femmes puissent s\u2019identifier sans avoir à indiquer leur état civil, comme le font les hommes en cochant la case «monsieur».L\u2019intervention du gouvernement survient à la suite des revendications de deux organisations féministes qui ont lancé une campagne de sensibilisation à ce sujet l\u2019automne dernier.L e s d i r i g e a n t e s d e s Chiennes de garde et d\u2019Osez le féminisme ont fait valoir que les termes en question constituaient « une réminiscence de l\u2019époque où les femmes passaient, avec le mariage, de l\u2019autorité de leur père à l\u2019autorité de leur mari ».«Mademoiselle», ont-elles écrit , est une expression « révélatrice de la place des femmes dans la société qui sont encore infériorisées et ne peuvent toujours pas jouir de l\u2019ensemble de leurs droits ».Thalia Breton, porte-parole d\u2019Osez le féminisme, se félicite de la décision du premier ministre.«Il y avait une différence de traitement entre les hommes et les femmes qu\u2019on ne peut accepter quand on est féministe», a-t-elle souligné.«Des inégalités partout» La modification, ajoute Mme Breton, représente une victoire modeste dans une bataille beaucoup plus vaste pour l\u2019établissement d\u2019une véritable égalité hommefemme en France.«Il y a eu un certain nombre d\u2019avancées, mais le bilan, dans son ensemble, est mitigé.Depuis quelques années, la marche vers l\u2019égalité s\u2019est arrêtée.Il y a des inégalités partout, dans le secteur public, dans le secteur privé, dans le couple », insiste-t-elle.Le const at est valable notamment pour la question des salaires puisque les femmes continuent, à volume de travail égal, de recevoir une rémunération largement inférieure à celle des hommes.Une étude divulguée il y a quelques jours par l\u2019Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) relève que l\u2019écart est de l\u2019ordre de 20%.Osez le féminisme espère placer les questions d\u2019égalité au coeur de la campagne présidentielle et a lancé un appel à ce sujet qui a été signé à ce jour par «quelques milliers» de personnes.L\u2019organisation dresse un noir bilan du travail du président sortant, Nicolas Sarkozy, qui n\u2019a cessé depuis cinq ans, selon Mme Breton, de remettre en cause les droits des femmes.Elle cite l\u2019exemple de l\u2019accès à l\u2019avortement, qui est compliqué par la fermeture de centres spécialisés.«Le programme de l\u2019UMP [parti de la majorité] passe presque complètement à la trappe la question des rapports hommes-femmes», dit-elle.Le candidat socialiste, au dire de Mme Breton, se montre plus actif sur ce plan.François Hollande a notamment promis cette semaine, en cas de victoire à l\u2019élection présidentielle, de former un gouvernement paritaire et d\u2019instaurer un ministère consacré aux droits des femmes.Un récent sondage indique que la formation socialiste est la plus susceptible, aux yeux de la population, de promouvoir l\u2019égalité des sexes.L\u2019affaire DSK L\u2019arrestation retentissante, en mai dernier, de l \u2019exdirecteur général du Fonds monét a i re i nterna t ional Dominique Strauss-Kahn (DSK) dans une a f fa i re d\u2019agression sexuelle avait suscité un vaste débat en France sur les rapports entre les sexes.Mais cette question a largement disparu depuis de l\u2019espace médiatique.Mme Breton ne pense pas qu\u2019il s\u2019agissait pour autant d\u2019un «feu de paille».«Cette affaire a permis de faire émerger une indignation profonde par rapport au sexisme.Elle n\u2019est pas retombée depuis.C\u2019est à nous de l\u2019entretenir et de poser les questions qu\u2019il faut pour faire bouger les choses », estime-t-elle.La France biffe les «mademoiselles» PHOTO BENOIT TESSIER, ARCHIVES REUTERS Le titre de «mademoiselle » sera rayé des formulaires administratifs français.Mais il n\u2019y a pas de quoi pavoiser, estiment des groupes féministes : il s\u2019agit selon eux d\u2019une victoire modeste dans une bataille beaucoup plus vaste pour l\u2019établissement d\u2019une véritable égalité homme-femme en France.LE TOUR DU GLOBE D\u2019APRÈS L\u2019AFP KABOUL \u2014 Les deux officiers américains tués samedi dans l\u2019enceinte du ministère de l\u2019Intérieur l\u2019ont été à cause d\u2019une dispute avec un de leurs collègues afghans au sujet des exemplaires du Coran brûlés mardi dernier dans une base américaine, tandis que les manifestations antiaméricaines ont baissé d\u2019intensité.Les deux Occidentaux «ont qualifié le Coran de mauvais livre en présence [de leur collègue afghan].Ils ont eu une dispute verbale.Ensuite, il s\u2019est énervé et a tiré », selon une source gouvernementale qui a demandé de rester anonyme en raison de l\u2019aspect sensible de cette affaire.«Ce jour-là, ils regardaient des vidéos de manifestations à Kaboul.Les conseillers, mécontents, se moquaient des protestataires, les insultaient», a raconté la source, ajoutant que les Américains avaient «menacé» leur collègue afghan.«Huit balles ont été retrouvées près des deux cadavres », eux-mêmes découverts une heure après les faits, la pièce dans laquelle ils se trouvaient étant insonorisée, a expliqué la source gouvernementale, précisant que ces informations avaient été obtenues notamment grâce à des vidéos de surveillance.« D\u2019après une enquête policière initiale, le suspect est l\u2019un des employés du Ministère.Il est en fuite », a fait savoir le communiqué du ministère de l\u2019Intérieur.«Il est encore bien trop tôt pour établir un lien » entre la mort des deux officiers de l\u2019OTAN et l\u2019incinération des exemplaires du Coran, a indiqué l\u2019ISAF, force armée de l\u2019OTAN.À la suite de l\u2019attaque, le général John Allen, qui dirige l\u2019ISAF, a décidé de «rappeler tout le personnel» de la force armée de l\u2019OTAN travaillant dans les ministères afghans.La Grande-Bretagne, l\u2019Allemagne et la France ont décidé de s\u2019aligner sur cette décision.«Il s\u2019est énervé et a tiré » Deux officiers américains tués par un collègue afghan après une dispute sur les exemplaires du Coran brûlés PHOTO MIKHAIL METZEL, ASSOCIATED PRESS À une semaine de la présidentielle du 4 mars, l\u2019opposition russe a mobilisé des milliers de personnes, hier à Moscou, constituant une chaîne humaine le long du boulevard circulaire autour du centre-ville, avec pour slogan «Ne laissons pas Poutine entrer au Kremlin ».Les militants, se tenant par la main, ont formé une chaîne pratiquement ininterrompue le long de ce périphérique d\u2019une circonférence de 16 kilomètres.La police de Moscou a estimé le nombre de participants à 11 000, l\u2019opposition à 30 000.\u2014 AFP CHAÎNE HUMAINE ANTI-POUTINE COLOMBIE Sus aux rapts de civils Les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) ont annoncé hier l\u2019abandon du recours aux enlèvements au sein de la population civile, un tournant dans l\u2019histoire de cette guérilla fondée il y a près d\u2019un demi-siècle, même si le gouvernement de Bogota juge ce geste encore insuffisant.Les FARC ont officiellement mis fin aux séquestrations de civils et promis la libération de tous les otages issus des forces de l\u2019ordre.\u2014 AFP SÉNÉGAL Wade vote sous les huées Les Sénégalais se sont fortement mobilisés hier pour le premier tour de la présidentielle, dans le calme après les violences meurtrières qui ont marqué la contestation de la candidature du chef de l\u2019État sortant Abdoulaye Wade, qui a voté sous les huées à Dakar.Le taux provisoire de participation à l\u2019élection avoisinait 60%, un chiffre fondé sur des données partielles et qui va donc évoluer, selon la Commission électorale nationale autonome.\u2014 AFP CORÉE-DU-SUD Manoeuvres d\u2019envergure La Corée du Sud et les États- Unis ont lancé aujourd\u2019hui (heure locale) des manoeuvres communes de grande envergure, a annoncé un porte-parole militaire à Séoul, malgré la menace brandie au cours du week-end par la Corée du Nord de riposter par «une guerre sacrée».L\u2019opération, baptisée Key Resolve, prévue jusqu\u2019au 9 mars, doit être suivie de vastes exercices en mer, sur terre et dans les airs jusqu\u2019au 30 avril.\u2014 AFP NIGERIA Église attaquée Le mouvement islamiste nigérian Boko Haram a revendiqué l\u2019attentat suicide d\u2019hier contre une église dans la ville de Jos, dans le centre du pays, qui a fait au moins trois morts, et en a annoncé d\u2019autres.«Nous avons attaqué simplement parce que c\u2019est une église, et nous pouvons décider d\u2019attaquer n\u2019importe quelle église.Nous ne faisons que commencer », a déclaré un «porte-parole » du groupe, Abul Qaqa, lors d\u2019une conférence téléphonique avec des journalistes à Maiduguri.\u2014 AFP PHOTO ARCHIVES AFP Manifestation contre les FARC en novembre dernier, à Cali.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 19 ÉDITORIAL DROITS RÉSERVÉS/apcote@lesoleil.com CONJONCTURE André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS LE BLOGUE QUEL AVENIR POURMONTRÉAL?Montréal prétend fièrement être une ville qui soutient l\u2019innovation.Est-ce vraiment assez d\u2019en rêver, de le dire ?Bernard Voyer fait valoir que se lever et agir ont été ses plus précieux alliés pour relever de grands défis.Certains diront qu\u2019il faut avoir les moyens de ses ambitions mais, estime l\u2019explorateur et conférencier, on peut en faire plus et générer un mouvement d\u2019entraînement durable si chaque citoyen s\u2019engage, faisant de nous des acteurs et non des spectateurs.Lisez le billet de Bernard Voyer Et réagissez sur www.lapresse.ca/avenirmtl CITOYENS, ENGAGEONS-NOUS OPINION GUY SORMAN Économiste et essayiste réputé, l\u2019auteur a publié plusieurs ouvrages.Les cours de la Bourse aux États-Unis ont retrouvé leur niveau de mai 2008, antérieur à la débâcle financière, et le niveau de la production vient de dépasser ce qu\u2019il était avant la récession.L\u2019emploi reste à la traîne, mais au sortir d\u2019une crise, il est constant que les employeurs attendent la consolidation de la reprise avant de recruter.Et toute récession est également propice à des gains de productivité : souvent, c\u2019est au creux de la conjoncture que se manifestent l\u2019innovation et la destruction créatrice.Microsoft est née au coeur de la dépression de 1974 ; cette fois-ci, Groupon et le iPad.Comme en économie, il est à peu près impossible de prévoir, on ne prophétisera pas au-delà.Mais soulignons combien cette crise a confirmé les caractéristiques constantes \u2013 psychologiques, politiques autant qu\u2019économiques \u2013 du capitalisme.Dès que la croissance s\u2019interrompt, des cohortes d\u2019augures annoncent la fin du modèle occidental et l\u2019urgence de le remplacer soit par le bon vieux socialisme d\u2019État, soit \u2013 nouvelle mode \u2013 par un capitalisme autoritaire à la chinoise.En France, en 2008-2009, le portrait de Karl Marx ornait la couverture des magazines prétendument sérieux.Puis est venu le tour des keynésiens, que l\u2019on n\u2019entend jamais en phase de croissance où ils devraient logiquement inviter à accumuler des surplus budgétaires.Dès l\u2019amorce de la crise de 2008, ces keynésiens ont exigé que l\u2019État se substitue au secteur privé défaillant.Ils ont été d\u2019autant plus écoutés que les politiciens élus ont trouvé là le sentiment de faire quelque chose plutôt que rien: ce qui satisfaisait l\u2019attente de l\u2019opinion publique.De ces stimulations par la dépense publique, il ne reste en fin de cycle qu\u2019une dette publique majeure.Soit les États peuvent la financer aisément, ce qui est le cas des États-Unis, à taux bas parce que le monde entier veut des dollars américains.Soit les États sont écrasés par la dette, cas de certains pays d\u2019Europe en qui le marché n\u2019a pas confiance: là, la politique keynésienne n\u2019aura que retardé la sortie de la crise en y additionnant l\u2019austérité.Il est constant aussi qu\u2019en temps de récession mondiale, les États-Unis en sortent les premiers : ceci n\u2019est pas dû à des politiques économiques particulièrement clairvoyantes, puisque, à la suite des différents G20, à peu près les mêmes ont été suivies bêtement dans le monde entier.Le regain américain \u2013 ou sud-coréen et bientôt japonais \u2013 doit aux ressorts profonds de ces sociétés: esprit d\u2019entreprise, passion pour l\u2019innovation, acceptation de la création destructrice, flexibilité du marché de l\u2019emploi.En somme, les institutions, l\u2019histoire longue, les traditions s\u2019avèrent plus décisives que des politiques économiques qui, peut-être, ne servent à rien ou dont l\u2019efficacité n\u2019a jamais été prouvée, ni empiriquement, ni scientifiquement.Ainsi, en Europe, on s\u2019interroge sur le relatif succès allemand: il tient pour l\u2019essentiel à la structure décentralisée du capitalisme, allemand, des milliers d\u2019entreprises moyennes, de haute technicité, flexibles et adaptables à la demande mondiale.La France, à l\u2019inverse, est dominée par un nombre restreint de géants industriels liés à l\u2019Etat, de toute éternité: leur agilité est moindre au Sud de l\u2019Europe, la flexibilité du marché du travail (Espagne, Grèce, Portugal, Italie) est quasi nulle et le nombre d\u2019entreprises indexées sur le marché mondial, très modeste.Cette histoire longue en économie est sous-estimée par les économistes, les commentateurs et les politiciens parce que seul ce qui est visible et instantané retient l\u2019intérêt.Pourtant, comme le disait Raymond Barre, les seules bonnes politiques économiques sont celles qui durent longtemps ; avec humour, il ajoutait que mieux valait une mauvaise politique qui dure qu\u2019une bonne qui ne dure pas.Car les entrepreneurs s\u2019adaptent, pourvu que les gouvernements ne changent pas incessamment la règle du jeu.Les États-Unis, bien sûr Les Américains doivent à leur esprit d\u2019entreprise d\u2019être sortis de la crise avant les Européens La politique keynésienne n\u2019aura que retardé la sortie de la crise en y additionnant l\u2019austérité.GHISLAIN DUFOUR L\u2019auteur est un ex-président du Conseil du patronat du Québec et un ex-membre de la commission Bélanger-Campeau.Dans un article intitulé «Un comité pour attiser la flamme (souverainiste) », publié dans La Presse du 20 février, il est écrit : «Le premier mandat de ce groupe des 12 sur la souveraineté sera de dépoussiérer les principales études faites sur la souveraineté.Ils disent en avoir dénombré 148, dont le rapport de la commission Bélanger- Campeau qui avait recommandé la souveraineté-association».J\u2019ai été un membre très actif de la commission Bélanger- Campeau en qualité de président du Conseil du patronat du Québec, et jamais la commission n\u2019a recommandé la souveraineté-association.Tel n\u2019était pas d\u2019ailleurs le mandat que j\u2019avais du CPQ.Je ne blâme pas La Presse de faire cette affirmation, parce qu\u2019elle vient des porte-parole du groupe des 12.Ce n\u2019est pas la première fois d\u2019ailleurs que j \u2019entends des tenants de la souveraineté conclure que la commission Bélanger- Campeau a opté pour la souveraineté- association.C\u2019est faux.On lit bien d\u2019ailleurs, dans le Journal des débats de l\u2019Assemblée nationale du 27 mars 1991, les propos suivants de M.JacquesBrassard,alorsdéputé péquiste de Lac-Saint-Jean: «Sur le fond des choses, c\u2019està- dire sur le choix d\u2019un statut pour le Québec, il n\u2019y a pas eu de consensus.Il n\u2019y en a jamais eu.Il n\u2019y en avait pas au départ et il n\u2019y en a pas eu à l\u2019arrivée.Je pense qu\u2019il faut le reconnaitre honnêtement.C\u2019est apparu de façon très nette, très manifeste, à l\u2019occasion du vote de lundi dernier que nous avons tenu sur un amendement présenté par le PQ\u2026qui aurait fait en sorte que la Commission aurait choisi la souveraineté comme statut futur du Québec.Le vote a été de 15 en faveur de la souveraineté, 17 contre la souveraineté.» Peut-on être plus clair ?À la fin des travaux de la commission, les deux options, le fédéralisme renouvelé et la souveraineté-association, sont demeurées sur la table.Donc, aucun appui de la commission à la souveraineté-association.Il y a eu consensus cependant sur une démarche à deux volets dans la foulée du rapport Allaire (du nom du fondateur de l\u2019ADQ).Le Québec demanderait d\u2019abord à Ottawa de lui faire une proposition constitutionnelle globale que M.Bourassa s\u2019engageait à soumettre à une commission parlementaire de l\u2019Assemblée nationale.Advenant le rejet de ces offres fédérales, le gouvernement québécois tiendrait un référendum sur la souveraineté-association.Le plan de match s \u2019est déroulé exactement comme prévu.Le fédéral a soumis ses propositions qui ont conduit au référendum de Charlottetown en 1992.Lors de ce référendum, les Canadiens, y compris les Canadiens-québécois, ont refusé les propositions.Quelques années plus tard, en 1995, toujours dans la démarche proposée par la commission Bélanger-Campeau, le Québec a alors tenu un référendum sur la souveraineté-association, auquel les Québécois ont également répondu non.C\u2019est faux PHOTOWWW.BERNARDVOYER.COM ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca Devancé par le grand favori, le film iranien Une séparation, Monsieur Lazhar n\u2019a pas remporté l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère.Cela n\u2019enlève rien aux mérites de ce très beau film de Philippe Falardeau.Le fait qu\u2019il ait été retenu parmi les cinq finalistes montre qu\u2019il a ému les membres de l \u2019Académie , tout comme il avait ému le jury et le public des festivals de Toronto, Locarno et Namur.Et, surtout, Monsieur Lazhar a laissé un souvenir indélébile dans le coeur des Québécois.Pourquoi ?Parce que peu de gens marquent autant les enfants et les adultes qu\u2019ils deviendront que ceux qui leur enseignent.Parce que tous, nous avons eu ou rêvé d\u2019avoir devant notre classe un professeur tel Bachir Lazar, érudit, exigeant, juste et bon.Qui, dans cette école inventée par Philippe Falardeau, n\u2019a pas reconnu la sienne?Les enfants \u2013 le souffre-douleur, le tourmenté, la bollée.Leur humour, leurs peines: «On ne peut pas mettre Martine Lachance en retenue parce qu\u2019elle est morte.» Leur cruauté, parfois.Leur souffrance: «C\u2019est pas de ma faute, ce qui est arrivé, hein?» Et puis nous sommes nombreux à penser que l\u2019école d\u2019aujourd\u2019hui a fait trop de compromis, dans l\u2019espoir de rendre l\u2019apprentissage plus agréable, pour se rapprocher du «vécu» des enfants.Qui enseigne encore Balzac ?En 6e année, évidemment personne.Mais au secondaire?Au cégep?L\u2019école d\u2019aujourd\u2019hui veut protéger les enfants contre les coups durs de la vie, la compétition par exemple.Elle veut aussi SE protéger.Interdit de toucher aux enfants, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une tape ou d\u2019une accolade.C\u2019est la Loi.Pas de jeu «violent» («un peu rude», selon monsieur Lazha r) .Surtout, ordonne la directrice, madame Vaillancourt, «pas de vagues ».Quant aux parents, plusieurs sont absents, d\u2019autres ne souffrent pas une remarque au sujet de leur petit génie: «On préfère que vous vous c o n t e n t i e z d\u2019enseigner, pas d\u2019éduquer notre fille.» M o n s i e u r Lazhar nous parle aussi de la difficulté d\u2019immigrer.Les plus ouverts aux gens d\u2019autres cultures telle l\u2019enseignante Claire, voudraient voir dans ce «voyage» quelque chose de romantique.Bachir lui rappelle que pour l\u2019immigrant lui-même, l\u2019exil est un déchirement, un saut dans le vide, qu\u2019il se retrouve «déraciné dans un pays dont on ne connaît rien de la culture».Monsieur Lazhar n\u2019a pas gagné d\u2019Oscar hier soir, mais il a touché les centaines de milliers de personnes qui l\u2019ont vu.Et ça, ça n\u2019a pas de prix.Ce film tout en finesse, c\u2019est d\u2019abord l\u2019oeuvre de Philippe Falardeau, bien sûr.Nombreux sont ceux qui y ont contribué.L\u2019auteure de la pièce originale, Evelyne de la Chenelière, évidemment.Les producteurs Luc Déry et Kim McCraw.Les comédiens (séduisant Fellag, charmante Sophie Nelisse, déchirant Émilien Néron).Enfin, cette nomination aux Oscars est une nouvelle fleur pour le cinéma québécois, dont l\u2019originalité et les qualités artistiques et techniques sont reconnues partout.Bravo! Monsieur Lazhar.Bravo! monsieur Falardeau.Bravo! «Monsieur Lazhar» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 UN JOUR, JE SERAI TRAVAILLEUR SOCIAL Jean-Yves Rheault, travailleur social À l\u2019été 1967, je terminais avec succès ma méthode, cours classique oblige, et mes parents s\u2019en réjouissaient.L\u2019été, qui s\u2019annonçait plein de promesses pour moi, a rapidement tourné au drame.Mon père est subitement mort le 12 août.L\u2019annonce de son décès a créé toute une commotion à la maison.Ma mère était dévastée, mes soeurs pleuraient et moi je m\u2019en voulais de m\u2019être disputé avec lui, sans que nous ayons pu nous revoir avant sa mort.Le retour en classe a été très pénible.J\u2019étais distrait, je dérangeais mes collègues, je me concentrais difficilement et mes notes en souffraient.À la maison, l\u2019ambiance était morose.Ma mère se rongeait les sangs, je la voyais pleurer chaque vendredi avant d\u2019aller faire l\u2019épicerie.Puis, en octobre, elle m\u2019a annoncé qu\u2019un travailleur social viendrait à la maison évaluer notre situation.J\u2019étais fâché contre elle, j\u2019avais honte de notre situation et je ne voulais pas mettre fin à mes études.La visite du travailleur social m\u2019a irrité.Je trouvais ses questions intrusives et mon orgueil d\u2019adolescent et ma peur d\u2019être jugé ont provoqué en moi un sentiment d\u2019indignation quant à notre condition.Cette maudite pauvreté, comme je la haïssais ! À la fin de la rencontre, l\u2019agent de bien-être social m\u2019a encouragé à poursuivre mes études.J\u2019étais soulagé et heureux, car je craignais qu\u2019il ne dise à ma mère que je devais trouver un travail pour aider ma famille.Une fois qu\u2019il est parti, je dis à ma mère, devant mes soeurs inquiètes, sur un ton qui n\u2019entend pas la discussion: «Un jour, je serai travailleur social.Pas question que j\u2019aille travailler en usine comme mon cousin.».Après un très long détour et de nombreux échecs aux études, je suis devenu travailleur social.J\u2019ai choisi une profession qui croit dans la dignité de la personne, dans la solidarité sociale et dans le pouvoir d\u2019agir des gens.J\u2019ai perdu bien des illusions au cours des années, mais je n\u2019ai pas renoncé à mes convictions qu\u2019un monde meilleur est possible.LE POIDS DE LA NOUVEAUTÉ Yves Deslauriers, Prévost Il est impossible que vous ayez échappé à cette scène d\u2019un couple assis face à face au restaurant, le nez plongé dans le journal du matin.En sera-t-il ainsi longtemps ?Les gens ont presque tout au bout des doigts.On les voit sortir leur inséparable appareil pour meubler le vide en eux ou autour d\u2019eux.L\u2019utilisation du iPhone, du iPad, du iPod est un geste qui relève de la mécanique.Bien sûr, on peut échanger avec ces appareils.On emprunte des codes de façon à réduire l\u2019espace du message envoyé ou reçu.Si la tendance de dire moins pour espérer en faire savoir plus, se maintient, que va devenir le discours oral ou écrit, qui exige d\u2019être bien structuré, bien ficelé, pour une bonne compréhension?Va-t-on perdre cette habileté à communiquer autrement que par des phonèmes ?Qui risque d\u2019être le débranché de demain?Les penseurs du ministère de l\u2019Éducation et les enseignants de français risquent d\u2019être emportés par ce tsunami, qui crée la dépendance à la facilité, en éliminant bon nombre d\u2019obstacles rencontrés au quotidien, en disposant d\u2019une multitude d\u2019informations à portée de la main.À mon âge, je me sens écrasé sous le poids de ces nouvelles technologies.Je suis inquiet.J\u2019ai peur de me retrouver dans un cul-de-sac.Je souhaite seulement ne pas trop m\u2019éloigner de la gare, au cas où je devrais prendre le train.LIBRES DE NOS CHOIX Christian Lemay Le débat sur les risques face aux technologies refait périodiquement surface.Moi, je vois plutôt la progression des technologies de communication comme une occasion d\u2019accroître notre liberté.Possible, parce que même si la technologie n\u2019aboutit pas de facto à une plus grande liberté, elle nous permet d\u2019élargir les choix qui façonneront notre vie.S\u2019il est vrai que la vidéo à distance nous permet de regarder un film à la maison, nous pouvons toujours opter pour le cinéma.Et si je décide un soir de texter avec un collègue d\u2019outre-mer, ce n\u2019est tout de même pas parce que mon téléphone cellulaire m\u2019interdit d\u2019aller prendre une bière avec un ami ! Ainsi, au lieu de vous demander de fermer votre ordinateur, je vous invite à vous questionner sur la nature des relations humaines que vous désirez développer, entretenir et transmettre.Et surtout, je vous incite à être conséquent avec vos choix.Mais que vous optiez pour la chaleur des contacts directs avec vos proches, ou l\u2019efficacité des échanges électroniques avec une communauté virtuelle, sachez que nous avons la chance de vivre à une époque où les choix qui s\u2019offrent à vous n\u2019auront jamais été aussi nombreux.Or, force est d\u2019admettre que cette multiplicité de choix est en bonne partie grâce au progrès technique.POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 Pourquoi les cours d\u2019éthique et de culture religieuse font-ils encore couler de l\u2019encre ?Il me semble pourtant clair que l\u2019école est le lieu où devrait se conquérir la liberté de penser, par l\u2019acquisition de connaissances, entre autres.Ce n\u2019est pas la place du prosélytisme religieux.Faut-il encore démontrer la différence entre croyances et connaissances ?Savoirs et superstitions ?Nous avons besoin de spiritualité, c\u2019est vrai, mais elle devrait passer par la connaissance de soi et de la nature qui nous entoure.\u2014 Marc Boucher, Laval À BIEN Y PENSER DEBATS Isabelle Deschênes, Blainville Je suis enceinte de mon deuxième enfant et, par choix, nous ignorons le sexe du bébé, tout comme lors de ma première grossesse.Il ne se passe pas une semaine sans que quelqu\u2019un me pose LA question : Pis ?Fille ou garçon ?On ne me demande pas : « Lors de l\u2019échographie, est-ce que tout se déroulait bien ?Le foetus grandit bien ?Son coeur bat à un rythme régulier ?» Lors de ma première échographi e , à 12 semaines de grossesse, nous avons rapidement mentionné à la technicienne notre intention de ne pas connaître le sexe.Elle nous a répondu que c\u2019était contre leurs principes de mentionner le sexe du bébé à un stade si précoce, mais qu\u2019ils sont parfois forcés de le faire à la suite des menaces de parents.Lors de la naissance de mon premier bébé, l\u2019accouchement fut très difficile.Et pourtant, mon souvenir le plus marquant n\u2019est pas l\u2019accouchement comme la surprise de savoir que nous avions une belle petite fille en parfaite santé.Quel beau moment ! J\u2019ai adoré imaginer la famille et les amis courir dans les magasins pour acheter du rose dès l\u2019annonce de l\u2019arrivée d\u2019une petite fille pour venir l\u2019admirer quelques heures après l\u2019accouchement! La médecine évolue et c\u2019est tant mieux.Mais quand elle dérape au point où son essence est détournée au profit de la curiosité et de la planification de la déco, il y a lieu de se poser des questions.En attendant, croyez-moi, je profite pleinement de cette période de bonheur de sentir mon bébé bouger, toute rassurée de savoir qu\u2019à l\u2019échographie tout était normal.Rose ou bleu, attendons > SPLENDEURS ET MISÈRES PHOTO FOURNIE PAR COLLETTE ARCAND PHOTO FOURNIE PAR ISABELLE DESCHÊNES QUAND LE BONHEUR DÉRAPE SUR LA GLACE Collette Arcand Nous sommes trois couples aimant partir en randonnée en VTT.Le 11 février, nous nous rencontrons à Terrebonne, au débarcadère.Il fait beau et nous sommes heureux de nous retrouver.Midi se pointe, le prochain arrêt sera au restaurant.Nous sommes sur les sentiers de Sainte-Scholastique, nos amis Roger et Linda dérapent sur une plaque de glace, perdent le contrôle et font une manoeuvre pour éviter notre fils et sa compagne devant eux et, en l\u2019espace d\u2019une seconde, le VTT vire à l\u2019envers tenant prisonniers nos deux amis.Nous entendons les cris de Linda, Roger est inconscient.Étant si loin, qui viendra nous secourir ?Notre fils, aidé par une poussée d\u2019adrénaline, réussit à lui seul à remettre le VTT sur ses roues pour dégager les blessés.Nous appelons les services d\u2019urgence au 911 et, en quelques minutes, arrivent des personnes extraordinaires de l\u2019équipe de Sauvetage médical.Elles prennent en charge nos amis, qui sont en état de choc, avec chaleur et professionnalisme.Elles les couvrent pour les réchauffer, car ils sont étendus sur le sol gelé.Les ambulanciers sont en route, mais nous ne voyons pas comment l\u2019ambulance peut accéder à la piste.Alors, nos héros nous expliquent qu\u2019ils disposent d\u2019un véhicule sur skis pour conduire les blessés jusqu\u2019à l\u2019ambulance, la carriole Snowbulance.Les ambulanciers sont arrivés à bord du VTT de Sauvetage médical et ont prodigué les premiers soins avant le transport par ambulance.Ils ont rassuré nos amis, leur ont expliqué les manoeuvres de déplacement.Nous étions très impressionnés par ces gens aux nerfs d\u2019acier.Je les remercie tous de leur générosité, de leur disponibilité et de leurs excellents services, d\u2019autant plus qu\u2019ils sont bénévoles.RECONNAISSONS LE TALENT ET LA FORMATION Hélène Jodoin Il existe plusieurs comédiens de grands talents, jeunes et moins jeunes, qui peinent à joindre les deux bouts.Ils étudient et travaillent de façon acharnée, avec passion, et ils sont prêts à jouer tous les rôles.Pourtant, qui engage-t-on trop souvent à la télévision ou au cinéma?Des chanteurs et des humoristes.Je suis déçue, pour ne pas dire frustrée, au nom des comédiens qui voient tous ces rôles qu\u2019ils pourraient jouer, souvent beaucoup mieux que les vedettes qui sont choisies, leur échapper.Je comprends que, pour des raisons commerciales, on fasse appel à des vedettes.Je comprends qu\u2019un talent naturel puisse exister et qu\u2019une personne, même sans formation, puisse être fabuleuse dans un rôle.Mais estce souvent le cas?Était-ce vraiment essentiel de confier un rôle à René Angélil dans le film Omertà ?Est-on vraiment obligé de choisir Kevin Parent, Stéphane Rousseau, Dan Bigras, Michel Rivard, Louis-José Houde ou Éric Salvail ?On voit très rarement ces «nouveaux acteurs» au théâtre ?Peut-être ne sont-ils pas intéressés par manque de cachet (le théâtre, ce n\u2019est pas payant), mais peut-être ne sont-ils pas intéressés tout simplement par manque de talent.Le talent n\u2019est pas toujours reconnu et c\u2019est dommage.Est-ce qu\u2019il y a un point commun entre les phoques, la pizza et le pétrole, à part le fait que les trois mots commencent par la lettre «p» ?Oui.L\u2019Europe.Les phoques, la pizza, et maintenant le pétrole issu des sables bitumineux, ce sont trois dossiers sur lesquels la Commission européenne a déployé ses talents.L\u2019Europe, ce n\u2019est pas seulement l\u2019euro ou la crise grecque.De ce côté-ci de l\u2019Atlantique, on ne sait pas que c\u2019est aussi un énorme appareil administratif dont la propension bureaucratique n\u2019est pas tempérée, comme pour un gouvernement traditionnel, par les institutions politiques.Je ne le dis pas pour banaliser une récente initiative de la Commission européenne \u2013 une directive sur la qualité des carburants, qui classe les carburants en fonction de leurs émissions de GES et qui cible les sables bitumineux \u2013 mais plutôt pour la contextualiser et pour illustrer le fonctionnement de cette institution.On se souvient tous que le même Parlement européen a banni les importations de produits issus de la chasse aux phoques.Un dossier où les députés européens ont déployé la même capacité d\u2019analyse rationnelle que Brigitte Bardot.Un bel exemple de grandiloquence législative qui s\u2019explique en partie par la nature du Parlement européen, que le faible taux de participation aux élections européennes, ainsi que le jeu de la proportionnalité, transforme en institution hétérogène et imprévisible.L\u2019histoire de la pizza napolitaine lève un voile sur une autre réalité européenne, sa ferveur réglementaire.Bruxelles a décidé de protéger le label des pizzas napolitaines en en faisant une «spécialité traditionnelle garantie » (stg).Il faut détenir un permis pour vendre de la pizza napolitaine, remplir des formules, suivre un cahier de charges, respecter un règlement de 10 pages.«La pizza napoletana stg, précise ce règlement, se présente comme un produit de forme arrondie cuit au four, au diamètre variable quoi ne doit pas dépasser 35 cm, au bord surélevé et dont la partie centrale est garnie.La partie centrale a une épaisseur de 0,4 cm, avec une tolérance admise de +10%, et le bord de 1,2 cm.La pizza dans son ensemble est tendre, élastique, facilement pliable en quatre.» L\u2019Europe, c\u2019est aussi ça.Dans le cas du pétrole, l\u2019idée d\u2019attribuer des valeurs d\u2019émission de GES à chaque forme d\u2019hydrocarbure est excellente.Et si le Canada se retrouve ainsi dans la ligne de mire européenne, c\u2019est essentiellement à cause du refus du gouvernement conservateur d\u2019encadrer l\u2019industrie des sables bitumineux et de s\u2019attaquer de façon convaincante au réchauffement climatique.Mais cette démarche comporte aussi des éléments typiques de la culture de l\u2019institution européenne.La tendance à donner des coups d\u2019épée dans l\u2019eau, puisque l\u2019Europe n\u2019importe pas de ce type de pétrole.L\u2019indignation à géométrie variable, puisque la directive manifeste une indulgence pour des pétroles sales de pays amis.Les deux poids deux mesures, quand on découvre que 27% de l\u2019électricité européenne est toujours produite avec du charbon.Assez pour que le Canada puisse contester cette décision en raison de son caractère discriminatoire si la Commission européenne, qui n\u2019a pas obtenu la majorité nécessaire cette semaine en faveur de cette directive dans un comité technique, décide éventuellement de l\u2019adopter.Mais l\u2019incident européen ne change rien au fond du débat.Le Canada et le monde ont besoin du pétrole des sables bitumineux.Ce pétrole engendre des émissions importantes de GES, même si on découvre maintenant qu\u2019elles sont moins spectaculaires qu\u2019on le prétendait.Il faudra donc encadrer le rythme de la production, investir massivement pour réduire ses effets néfastes, et ultimement, la seule réponse, réduire notre dépendance aux hydrocarbures.Il faudra plus que des offensives de relations publiques du gouvernement Harper pour y parvenir.Phoques, pizza et pétrole ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 2 A 21 Le consommateur avise lit les petits caracteres.Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le27et le29 fevrier 2012 aupres des concessionnaires participants et peuvent etremodifiees ou prolongees sans preavis.Voyez votre concessionnaireparticipant pour les details et conditions.\u2021AUCUN ACHAT REQUIS.Le concours debute le 27 fevrier 2012a8hHEet se termine le 29 fevrier 2012 a 23 h 59min 59sHE.Pour participer, vous devez etre un residant du Quebec et avoir atteint lfage de la majorite au moment de votre participation.Pour participer, il suffit de visiter un concessionnaireChrysler, Jeep, Dodge et Ram participant durant la periode du concours et dfacheter un nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge ouRam2011 ou 2012 (a lfexception des modeles Dodge Viper, RamCargo Van, de tous les modeles FIATet SRT8).Un (1) grand prix disponible a gagner, consistant en un cheque a lfattention du gagnant au montant total du prix dfachat dfun nouveau vehicule admissible au concours achete, jusqufa concurrence de 35 000 $, taxes comprises.Une question reglementairedfarithmetique requise.Les chances de gagner dependent du nombredeparticipations admissibles recues.Pour le reglement complet du concours, y compris la methode de participation sans achat, visitez : www.operationfevrier2012.ca.& Lfoffre áRabais pouvant aller jusqufa 10 000$âest disponible sur les vehicules applicables et varie selon les modeles.Le rabais de 10 000$est deduit du prix negocie avant lfapplication des taxes et sfappliqueatous les modelesRam15002011avec moteurHEMIMD,ainsi qufa tous les modeles Chrysler TownandCountry 2011.MD SIRIUS et le logoduchien sontdesmarquesdeposeesdeSIRIUS Satellite Radio Inc.MD JeepestunemarquedeposeedeChryslerLLCet utilisee sous licence.UNE FOIS TOUS LES4ANS ! PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUEBEC www.chrysler.ca/offres www.jeep.ca/offres www.dodge.ca/offres www.camionram.ca/offres 24H DE PLUS EN FEVRIER, CfEST UNE OCCASION DE PLUS DE PROFITER DfOFFRES EXCEPTIONNELLES, MAIS AUSSI, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER VOTRE ACHAT! DONT DES RABAIS POUVANT ALLER JUSQUfA 10000$& JUSQUfA CONCURRENCE DE 35000$ (taxes comprises)\u2021 27, 28 ET 29FEVRIER AU QUEBEC SEULEMENT "]