La presse, 23 février 2012, Cahier A

[" 128e année No109 64 pages, 4 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Est-ce que la reconstruction du Canadien fait partie du mandat de la commission Charbonneau ?Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 EXCLUSIF SONDAGE CROP-LA PRESSE FRAPPANT Pauline Marois fait une remontée spectaculaire.La CAQ recule encore.PAGES A2 ET A3 VINCENT MARISSAL LA DAME DE BÉTON PQ 30% PLQ 29% CAQ 26% PHOTO ROBERT SKINNER ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE EXCLUSIF INSTITUT DE CARDIOLOGIE Le bloc opératoire fonctionne au ralenti.PAGE A7 LA PRESSE AUX OSCARS ARTS PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE DROITS DE SCOLARITÉ ELLE ESTENFAVEUR DELAHAUSSE.à ses risque et périls.PAGES A18 et A19 Arielle Grenier MONTRÉAL EN LUMIÈRE SUIVEZ NOTRE GUIDE! ARTS Pauline Marois, chef du Parti québécois ÉTIQUETAGE DUBOEUF CANADIEN, VRAIMENT?Difficile de savoir de quel pays provient notre viande.Un producteur québécois s\u2019en offusque.PAGE A14 Daniel Morel, producteur de boeuf à Roxton Falls, en Montérégie.MASAVATE AUCANADA Les combats d\u2019arts martiaux mixtes étant interdits en France, des cousins s\u2019exilent au Québec.SPORTS Montréal jeudi 23 février 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique EXCLUSIVITÉ DE DÉCOUVREZ NOS OFFRES SENSATIONNELLES ! PAGE A16 SONDAGE CROP-LA PRESSE MAROIS REBONDIT La chef du PQ, dont la cote stagnait il y a encore un mois, a presque rejoint ses rivaux, et ferait le meilleur premier ministre aux yeux de 19% des Québécois.Son parti a fait lui aussi un «bond spectaculaire» et mène dorénavant dans les intentions de vote.Pour Jean Charest et François Legault, les nouvelles sont moins bonnes.Le premier traîne un taux d\u2019insatisfaction élevé, tandis que le chef de la CAQ perd des appuis depuis décembre.LE MEILLEUR PREMIER MINISTRE DU QUÉBEC JEAN CHAREST PLQ 25% 30% 20% 15% 10% Février 2011 Février 2012 Mars 2011 Avril 2011 Mai 2011 Juin 2011 Août 2011 Septembre 2011 Octobre 2011 Novembre 2011 Décembre 2011 Janvier 2012 13 % PAULINE MAROIS PQ Février 2011 Février 2012 Mars 2011 Avril 2011 Mai 2011 Juin 2011 Août 2011 Septembre 2011 Octobre 2011 Novembre 2011 Décembre 2011 Janvier 2012 25% 30% 20% 15% 10% 19 % 20 % 21 % MÉTHODOLOGIE DU SONDAGE: Du 17 au 21 février 2012, CROP a mené un sondage en ligne auprès de 1000 répondants.Les résultats ont été pondérés afin de refléter la distribution de la population adulte du Québec selon le sexe, l\u2019âge, la région de résidence, la langue d\u2019usage à la maison, la langue maternelle, le niveau de scolarité ainsi que les valeurs socioculturelles des répondants.DENIS LESSARD DUBUREAU DEQUÉBEC La fin des querelles au Parti québécois (PQ), un conseil national sans histoire et un coup de barre à gauche portent leurs fruits pour Pauline Marois.Le PQ fait un «bond spectaculaire » dans le coeur des électeurs.En prime, la chef péquiste rejoint ses adversaires, rétablie tout à coup parmi les candidats au poste de premier ministre.Selon le plus récent sondage CROP, c\u2019est la fin de la traversée du désert qui a commencé en juin 2011 avec les démissions fracassantes de Pierre Curzi, Louise Beaudoin et Lisette Lapointe.L\u2019enquête réalisée pour La Presse auprès de 1000 internautes, du 17 au 21 février, constate une forte hausse du Parti québécois, qui passe en un mois de 21 à 30% des intentions de vote.La Coalition avenir Québec (CAQ) de François Legault poursuit sa descente aux enfers.Le nouveau parti arrive désormais troisième ; il est passé de 31 à 26%, une très claire tendance à la baisse entamée depuis décembre dernier.Selon Youri Rivest, vice-président de CROP, le parti de M.Legault a eu «un manque de cohésion dans le message, il y a un flottement.Le chef incarne toujours le changement, mais les gens se demandent quel changement il propose».Au cours des derniers jours, des erreurs stratégiques ont plombé davantage un parti qui était déjà en chute.«La CAQ avait jusqu\u2019ici courtisé tous ceux qui veulent du changement, elle doit les partager désormais avec le PQ», explique M.Rivest.Québec solidaire cède quant à lui trois points, de 11 à 8% des intentions de vote.L\u2019enquête a été menée peu après l\u2019annonce deMme Marois d\u2019abolir la cotisation santé universelle de 200$ pour refiler la facture aux plus fortunés.«Elle est retombée sur ses pattes et a retrouvé son fonds de commerce, la gauche et les souverainistes», souligne l\u2019expert, qui rappelle les annonces de la chef péquiste visant à rassurer ses militants les plus souverainistes.Rien ne bouge du côté libéral: le parti de Jean Charest récolte 29% des intentions de vote, le même score qu\u2019en janvier.L\u2019insatisfaction à l\u2019égard du gouvernement ne bronche pas davantage, en dépit de la multiplication des annonces gouvernementales \u2013 on constate toujours 70%d\u2019électeurs insatisfaits, autant qu\u2019en janvier.Selon Youri Rivest, des élections cette semaine auraient donné «un gouvernement probablement péquiste, mais certainement minoritaire».La remontée de Mme Marois est «spectaculaire », insiste-t-il, relevant que son parti et elle ont désormais retrouvé les niveaux d\u2019appuis de mai 2011, avant la série de démissions dans le caucus péquiste.Avec de tels chiffres, le premier ministre Charest «serait très téméraire» s\u2019il engageait ses troupes en campagne électorale; en 2007, Jean Charest avait failli perdre le pouvoir et s\u2019était retrouvé minoritaire, alors qu\u2019il n\u2019y avait que 53% d\u2019insatisfaits.SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 23 Astrologie du jour AFFAIRES 24 Bourses AFFAIRES 17 et 18 Débats A22 et 23 Décès AFFAIRES 20 et 21 Horaire télévision ARTS 8 Loteries A14 Monde A20 et 21 Petites annonces AFFAIRES 4 et 19 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union AFFAIRES 24 Météo Nuageux avec percées de soleil, maximum 4.AFFAIRES 19 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 2 SONDAGE CROP-LA PRESSE FRANÇOIS LEGAULT CAQ Février 2012 Décembre 2011 Janvier 2012 Novembre 2011 25% 30% 20% 15% 10% 21 % 26 % INTENTIONS DE VOTE AU PROVINCIAL FRANCOPHONES après répartition (715 répondants) ENSEMBLE DUQUÉBEC après répartition (1000 répondants) PQ 36% CAQ 31% PLQ 18% Février 2012 Janvier 2012 Février 2012 PQ 21% 30% CAQ 31% 26% PLQ 29% 29% Les partis de Jean Charest et Pauline Marois sont pratiquement à égalité dans le plus récent sondage CROP-La Presse, sauf en ce qui concerne les intentions de vote des électeurs francophones, qui ont une influence déterminante dans de nombreuses circonscriptions.Sur cet aspect, le Parti québécois a une nette avance sur le Parti libéral.PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES REUTERS L\u2019écart d\u2019un point seulement entre libéraux et péquistes est trompeur.Les électeurs francophones décident du sort d\u2019une centaine de circonscriptions sur 125; or ils votent à 36%pour le PQ.La CAQ obtient 31% d\u2019appuis chez les francophones et les libéraux arrivent très loin derrière avec 18%.Mauvaise direction Autre voyant rouge au tableau de bord de Jean Charest, une très forte majorité des électeurs, 65% contre 35%, estiment que le Québec «va dans la mauvaise direction».«C\u2019est une mesure du désir de changement, et ce souhait est toujours aussi clair chez les électeurs», observe M.Rivest.Le sondage ne comporte pas de surprises dans les régions.La CAQ domine dans la région de Québec avec 40% d\u2019appuis, mais son étoile pâlit à Montréal avec seulement 22% d\u2019intentions de vote.«Le parti peine à s\u2019implanter dans l\u2019île de Montréal et a un problème avec les anglophones», soulève M.Rivest.Le Parti libéral (PLQ) fait recette à Montréal avec 37% d\u2019appuis contre 26% pour le PQ.Dans les autres régions, toutefois, le PQ caracole en avant, avec 35% d\u2019intentions de vote, suivi de loin par la CAQ avec 28%.Un peu plus d\u2019un électeur sur cinq \u2013 22% \u2013 vote libéral en région.CROP a une autre bonne nouvelle pour Mme Marois.«L\u2019enthousiasme envers Pauline Marois a augmenté considérablement en février», souligne Youri Rivest.Depuis des mois, on assistait à un duel entre Jean Charest et François Legault quand on demandait aux Québécois qui ferait le « meilleur premier ministre ».En février, Mme Marois fait subitement son entrée dans l\u2019équation.Il y a un mois, 11% des gens pensaient qu\u2019elle était la meilleure candidate au poste de premier ministre.Ils sont désormais 19%.Elle talonne MM.Charest et Legault, au coude à coude avec 21% de supporteurs.Jean Charest a gagné deux points et François Legault en a cédé autant au cours du dernier mois.En entendant le surnom de dame de béton pour la première fois le mois dernier, bien des Québécois ont imaginé Pauline Marois en train de couler dans les eaux tumultueuses de la politique, entraînée par les crises de son ingouvernable parti.Eh bien non, Mme Marois n\u2019a pas coulé.Au contraire, la revoilà dans la course, propulsée par un sursaut spectaculaire, elle qu\u2019on croyait (j\u2019en étais, je l\u2019admets) condamnée! Qui aurait cru que le béton peut rebondir autant?Et aussi vite ?Le Parti québécois a gagné 9 points en un mois (21% en janvier, 30% en février) et Pauline Marois fait un bond de 8% à la question «Quel chef ferait le meilleur premier ministre?».C\u2019est la première fois depuis que François Legault est officiellement dans le portrait (en novembre) que la chef péquiste redevient compétitive avec ses adversaires aspirants premiers ministres (Legault : 21%, Charest : 21%, Marois : 19%) et la première fois depuis mai que sa cote est en hausse.La persévérance de Mme Marois semble avoir favorablement impressionné les électeurs.Ceux-ci ne font apparemment pas trop de cas des propositions controversées adoptées par le PQ à son conseil national de la fin du mois de janvier (vote à 16 ans et référendums d\u2019initiative populaire), mais ils apprécient la résilience de la chef péquiste.Ce n\u2019est pas gagné pour le PQ, qui accuse tout de même un sérieux retard par rapport à son meilleur score de l\u2019an dernier (40% en avril 2011, 30% aujourd\u2019hui), mais il semble bien que l\u2019hémorragie soit terminée.Dans l\u2019ensemble, les nouvelles sont plutôt bonnes pour le PQ, mais deux données en particulier feront sourire Mme Marois ce matin: en avance chez les électeurs francophones (PQ: 36%, CAQ: 31% et PLQ: 18%) et en tête hors Montréal et grande région de Québec.En gros, ce sondage laisse présager une lutte électorale régionale répartie ainsi : PQ: 450 et 819, CAQ: 418 et PLQ: 514 (entendre, surtout les parties ouest et nord de Montréal).On voit se dessiner une lutte à deux PQ-CAQ en région, un bloc de circonscriptions acquises aux libéraux (dans l\u2019ouest de Montréal et en Outaouais) et vraisemblablement un gouvernement minoritaire au final.Cela dit, il est prématuré de prévoir la lutte électorale puisque ce sondage vient de fermer la «fenêtre» sur les doigts de Jean Charest.Avec un taux d\u2019insatisfaction collé autour de 70% et un si faible appui chez les francophones, Jean Charest va maintenant devoir considérer la fenêtre automnale.Ce sondage jette aussi une douche froide sur la CAQ de François Legault, qui ne cesse de perdre des plumes depuis deux mois.Après avoir trôné en tête, avec des scores dépassant parfois les 40%, alors qu\u2019elle n\u2019était qu\u2019un mouvement, la CAQ en arrache depuis qu\u2019elle est devenue un parti.De toute évidence, la CAQ souffre du syndrome THTT (trop haut trop tôt).Le passage de mouvement à parti politique est difficile pour la CAQ, qui doit maintenant préciser ses engagements et gérer un caucus disparate formé d\u2019adéquistes, de péquistes et d\u2019indépendants.Le manque de cohésion de ce caucus, la vive réaction du milieu scolaire aux promesses de M.Legault et la présence d\u2019un transfuge trop bavard selon ses propres collègues ont fait mal à la CAQ.Plus encore, c\u2019est l\u2019absence de nouveaux visages, de renouveau et la concrétisation d\u2019une véritable nouvelle alliance qui mine ce parti qui promettait une coalition des forces vives du Québec.François Legault doit présenter de nouveaux candidats dans les prochains jours, mais il devra faire vite pour officialiser l\u2019arrivée de recrues dans son écurie parce que les derniers chiffres risquent de faire peur aux meilleurs chevaux.Parlez-en à Paul Martin.Lui aussi était assis sur une tonne de bons CV avant que sa bonne fortune ne l\u2019abandonne, obligeant ses recruteurs à supplier des candidats sur lesquels ils levaient le nez quelques mois avant.Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, et le cochef de Québec solidaire, Amir Khadir, ont sommé Gaétan Barrette de se brancher cette semaine entre la CAQ et la Fédération des médecins spécialistes du Québec.François Legault et son entourage accueilleraient volontiers M.Barrette.Celui-ci est intéressé, disent-ils, mais il veut être sûr de gagner avant d\u2019abandonner ses lucratives activités professionnelles.Les derniers sondages ne le pousseront sans doute pas vers un changement de carrière.Et il n\u2019est probablement pas le seul.S Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Le retour de la dame de béton VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Avec un taux d\u2019insatisfaction collé autour de 70% et un si faible appui chez les francophones, Jean Charest va maintenant devoir considérer la fenêtre automnale.PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 2 A 3 LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES.Les vehicules illustres peuvent etre dotes dfequipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent louer a prix moindre.Ces offres sfadressent a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Ces offres excluent les frais dfimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, lfinscription au RDPRM (pour les vehicules loues), la taxe ecologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliques a partir du prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).Ces offres sont dfune duree limitee et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.*Louez un Escape XLT 2012 / Edge SEL 2012 , equipe dfune transmission automatique au taux dfinteret annuel de 5,99 % / 4,99 % pour un terme allant jusqufa 36/48 mois et un acompte de 1 995 $ / 3 995 $ pour une mensualite exigible de 318 $ / 426 $, incluant 5 000 $ /2 500 $ en rabais du constructeur et 0$ / 650 $ en contribution du concessionnaire.Lfobligation locative totale est de 13 443 $ / 24 443 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 12 188 $ / 12 635 $.Cette offre sfadresse a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains acheteurs pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement a la location, apres deduction de tout rajustement de prix.Certaines conditions et une limite de 20 000 km pour une periode de 36 / 48 mois sfappliquent.Un cout de 0,12 $ / 0,16 $ par kilometre sfapplique au-dela de la limite permise, en plus des taxes exigibles.}Cotes de consommation de carburant estimatives pour le Escape XLT 2012 equipe dfune transmission automatique, le Edge SEL 2012 equipee dfune boite automatique.Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.Offre en vigueur du 1er fevrier au 15 avril 2012.Obtenez jusqufa 500 $ [ Escape] jusqufa 1 000$ [ Edge ] dfaccessoires sur mesure Ford selectionnes, dfoptions installees en usine, ou dfargent comptant applicables a lfachat ou a la location dfun vehicule Ford neuf 2012 admissible pendant la periode du programme .Une (1) seule offre sfapplique au vehicule admissible.Le vehicule admissible doit etre livre ou commande a lfusine durant la periode du programme.Les taxes sfappliquent au prix total du vehicule admissible (y compris celui des accessoires et des options installees en usine) avant la deduction de lfoffre.Cette offre est assujettie a la disponibilite des vehicules, des accessoires et des options installees en usine.Une seule offre est applicable a lfachat ou a la location de chacun des vehicules admissibles.Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada au moment de la commande a lfusine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas).Certaines conditions sfappliquent.Cette offre sfadresse aux residants du Canada seulement.c 2012 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves.õõc 2011 SIRIUS Canada Inc.á SIRIUS â, le logo du chien SIRIUS, ainsi que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc.et sont utilises sous licence.De serie sur la plupart des vehicules Ford avec abonnement de 6mois prepaye õõ FAITESDEVOTREFORD,VOTREFORD DURANTLfEVENEMENTFORDEQUIPESSURMESURE.CHEZVOTRECONCESSIONNAIREFORDDESAUJOURDfHUI.quebecford.ca Partenaireautomobile officiel des Canadiens DEUXEQUIPESDECELEBRITES QUEBECOISESSfAFFRONTENT! BILLETSAUCOUTDE7,50$.EN VENTE AUWWW.JESUISFAN.CA LE4MARSAUCENTRE BELLACOMPTER DE 13H APPLICABLESAUX OPTIONS QUE VOUS VOULEZ APPLICABLESAUX OPTIONS, ACCESSOIRES,ALfACHAT OUALALOCATION DE LA PLUPARTDES MODELES2011 ET 2012 NEUFS.JUSQUfA +1000$.APPLICABLES AUX JUSQUfA 5000$* EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR LOUEZ POURSEULEMENT INCLUANT TERMEDE 48MOIS ACOMPTE DE 3 995 $.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS 3 150 $* EN RAJUSTEMENTSDEPRIX 426$* PAR MOIS EDGE SEL 2012 equipe dfune boite a transmission automatique ácson interieur est moderne, bien pense et offre tout le luxe et le confort qufon souhaite retrouver a bord dfun tel VUS.â - Francis Briere, LfAnnuel de lfautomobile 2012 OBTENEZLEFORDQUEVOUSVOULEZAVECLESOPTIONSQUEVOUSVOULEZ.7,6L/ 100 km SURROUTE 11,2 L / 100 km EN VILLE} CONTROLE ELECTRONIQUE DE LA STABILITE DE SERIE COMPATIBILITE MP3/CLESUSB DE SERIE TRACTION INTEGRALE AUSSI DISPONIBLE LOUEZ POUR SEULEMENT 5000 $* EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR ACOMPTE DE 1 995 $.FRAISDE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.ESCAPE XLT 2012 equipe dfune boite a transmission automatique 318$* TERMEDE 36MOIS 8,0L/ 100 km SURROUTE 10,9 L / 100 km EN VILLE} PAR MOIS COMPATIBILITE MP3/CLESUSB DE SERIE VERSION HYBRIDE AUSSI DISPONIBLE áLe VUS compact le plus vendu, il est reconnu pour sa grande fiabilite.â -Eric Descarries, LfAnnuel de lfautomobile 2012 INCLUANT ACTUALITES La mere, 4 0 ans .Son fils, 17 ans.On est a Montreal.Le fils frequente une ecole secondaire publique, un bon eleve.Mais il vient dfavoir une mauvaise note en.art dramatique.La maman (qui a fait du theatre) sfen etonne plus qufelle sfen chagrine : mais enfin, pourquoi tu ne te forces pas un peu, cfest amusant le theatre?Le fils : Tu veux savoir pourquoi ?Parce que le prof est con, parce que le cours est plate, parce qufon fout rien, le cours entier, cfest de la marde.La mere : Un texte de qui ?Un drame, une comedie?Le fils : Tu comprends rien, de la marde, de la MAR-DEU.La mere : Change de ton, sfil te plait.Je ne peux pas croire que tu ne sais meme pas le nom de lfauteur de la piece que tu as a apprendre.Le fils excede lui lance une feuille, tiens, lis.Du grand art, je tfavertis.La mere lit.Relit.Atterree.A son fils : Je te donne entierement raison, cfest de la pure marde.Elle mfa envoye le texte en question.¡¡¡ Cela sfappelle Le Coup du Canape.Une petite recherche sur l finternet mene rapidement a lfauteur, un certain Jean-Pierre Roubaud, Francais, musicien, ecrivain, scenariste, je ne sais pas trop.Trois personnages, A, B et C.B est allonge sur un canape, les deux autres vont tenter de lui prendre sa place.Le texte comporte une quarantaine de repliques tres breves, je ne vous lfinfligerai pas au complet.Ca commence comme ca.A .Qufest-ce que tfas dis?B .Jfai rien dis.C .Si, tfas dis quelque chose.A .Cfest vrai ca, il le fait toujours.B .Mais jfai rien dis jfetais la ! C .Ca veut rien dire ! A .Dire que jfetais la pour te justifier cfest minable.B .Putain, mais puisque je vous dis que jfai rien dis! C .Ouais, cfest ca, tu nous prends pour des cons?! On sfarrete ici une seconde pour noter que six fois lfauteur confond le present et le passe compose du verbe dire ; je dis, tu dis avec un áSâ mais jfai dit et qufest-ce que tfas dit avec áTâ, sacrament, on est a lfecole, vous ne leur apprenez plus a ecrire, bon, au moins ne leur apprenez pas a faire des fautes.Mais surtout , pourquoi un texte dfune telle inanite?Vous nfavez rien trouve dans la dramaturgie quebecoise, chez Dube, Ronfard, Ducharme, Dubois, Gauvreau, Michel Marc Bouchard, Tremblay, Michel Tremblay, vous avez entendu parler de Michel Tremblay?Quant a la fin de cette saynete, ciel, ciel ! la fin ! A et C finissent par faire fuir B, sfinstallent sur le canape, et apres un certain temps : C .Tfas pete?A .Non, jfai pas pete.C .Ah si tfas pete! A .Mais non jfai rien fait ! C .Si, si, si, tfas pete.A .Non mais.attend, tu veux me piquer ma place! Ca finit comme ca.¡¡¡ Je ne tiens pas a nommer lfecole ni le prof que jfai fini par joindre.Il sfest dit desole pour les fautes.Et pour le texte, non?Vous nfetes pas desole ?Il me dit que cfest une exception .un battement de cils, mfa-t-il repete a trois reprises .dans lfensemble de son materiel pedagogique, il se trouve que ce matin-la il etait presse, pas bien reveille, il est alle piger ce texte sur lfinternet, bon, il nfa pas vu les fautes.Comment ca, ce matin-la?Le cours qufil donne a 11h, il le prepare le matin meme?Convenez-vous au moins de la nullite du texte?Oui et non.Ca fonctionne avec les eleves, soutient-il.Il nfa pas ajoute : vous savez, il ne faut pas trop leur en demander, mais sfil ne lfa pas ajoute, comment se fait-il, alors, que je lfai entendu pareil?¡¡¡ Vous vous doutez bien qufaux prochaines elections, je nfirai pas voter .si jamais je vais voter .pour la Coalition avenir Quebec, la fameuse CAQ.Nfempeche que leur projet educatif est tres loin de me puer au nez comme le reste de leur beau programme.Je ne parle pas de lfabolition des commissions scolaires.Je parle de lfevaluation des profs.Mais dfabord, ai-je bien compris que la CAQ se propose dfaugmenter le salaire de tous les profs, les bons comme les pas bons, de 20%?Jfapplaudis a deux mains.Ai-je bien compris que la CAQ se propose meme dfaugmenter le salaire des profs qui enseignent en milieu defavorise de 30%?Jfapplaudis encore.Bref, ai-je bien compris qufen toute occurrence, les meilleurs profs ne seront pas payes plus cher que les moins bons?Alors si j fai bien compris ce qui precede, je veux bien entendre la proposition de la CAQ sur une forme dfevaluation des profs.Par exemple, je ne serais pas contre un controle qui permettrait dfinterpeller le prof dfart dramatique dont je viens de parler, dfinterpeller les profs qui font 43 fautes dans les notes qufils adressent aux parents, pas pour les foutre a la porte, juste pour leur dire tu penses pas que tfaurais besoin dfun petit cours de rattrapage sur le passe compose des verbes du troisieme groupe, tu penses pas que tfaurais besoin dfun cours de culture generale?Apres tout, tu travailles dans une ecole, pas dans une usine a chaussures.LA QUESTION .On change completement de sujet, pour le concours Kateri-Katera- Yopla-cfest-quoi-la-question, vous avez ete si nombreux a trouver la bonne reponse que si je devais tous vous emmener passer une semaine a Kahnawake comme promis, ca prendrait plusieurs autobus et on aurait lfair dfun convoi de lfage dfor en route pour Sainte-Anne-de-Beaupre.Remarquez que vous avez ete tout aussi nombreux a ne pas trouver la bonne reponse et je me demande si le gagnant nfest pas parmi ceux-la, celuici par exemple: Est-ce qufelle vendait des cigarettes ?Mais sfavisant qufil nfy avait pas de cigarettes a cette epoque, il reformule aussitot la question : est-ce qufelle vendait du tabac a pipe?Theatre PIERRE FOGLIA CHRONIQUE Depot du projet de loi sur les retraites La decision dfinjecter des fonds publics pour renflouer le regime de retraite, deficitaire, des 27 000 cadres du gouvernement du Quebec est ádelicate et difficileâ, a souligne hier la presidente du Conseil du Tresor, Michelle Courchesne.Mme Courchesne a depose hier le projet de loi 58 qui autorise Quebec a injecter des fonds publics dans ce regime pour eviter aux adherents des augmentations importantes de cotisations.Afin dfeviter ces hausses douloureuses, Quebec doit injecter de 175 a 295 millions de dollars, sur les cinq ans de lfentente, dans le Regime de retraite du personnel dfencadrement.Denis Lessard Bellemare en faveur dfune justice plus severe Le gouvernement Charest est en rupture avec la population du Quebec en matiere de severite des peines criminelles et le gouvernement Harper doit redoubler dfefforts pour mieux faire connaitre ce qufil propose.Cfest en ces termes que lfancien ministre de la Justice du Quebec Marc Bellemare a signale son appui au projet de loi C-10, lors de sa comparution en comite senatorial a Ottawa, hier matin.áLa population du Quebec se fait dire des choses qui ne sont pas veridiques â, a-t-il lance a lfegard des prises de position du gouvernement de Jean Charest contre ce projet de loi omnibus qui vise a rendre le systeme de justice criminelle plus severe.Il fait lfobjet dfune etude intensive au comite senatorial sur la justice cette semaine.Hugo de Grandpre Legault veut discipliner son caucus Le chef de la Coalition avenir Quebec (CAQ), Francois Legault, tente dfimposer une certaine discipline a son caucus en prevision dfelections generales qufil croit imminentes.En annoncant hier a Montreal la tenue du congres de fondation de la CAQ les 20 et 21 avril a Victoriaville, M.Legault sfest dit convaincu que des elections seront declenchees a court terme.En attendant, M.Legault a reconnu qufil lui avait fallu discuter avec le transfuge pequiste Francois Rebello afin qufil cesse dfavancer de son propre chef des propositions qui ne figurent pas dans le programme de la CAQ.La Presse Canadienne EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 2 3 F E V R I E R 2 0 1 2 A 5 LA PLUS GRANDE DESTINATION PLEIN AIR * SAIL accorde un rabais qui equivaut aux deux taxes (TPS et TVQ) sur la marchandise seulement.Non applicable aux cartes-cadeaux, aux permis, aux armes a feu, aux munitions et aux articles Canada Goose.Details en magasin.En vigueur jusqufau 26 fevrier 2012.CfEST LA GRANDE LIQUIDATION DfHIVER! BELOEIL - BROSSARD - LAVAL-OSHAWA-OTTAWA-QUEBEC - VAUGHAN CYRIL CHAUQUET SERA AU SAIL DU QUARTIER DIX30 LE SAMEDI 25 FEVRIER ENTRE 12 H 30 ET 16 H JUSQUfAU 26 FEVRIER ON PAIE LES TA XES* MAGASIN, EN ARTICLES LES TOUS SUR MEME SUR CEUX DEJA A PRIX REDUIT ! Excluant Canada Goose, armes a feu et munitions.PLUS, DE50% JUSQUfA RABAIS DE * LES SUR RAQUETTES, ET BOTTES LES VETEMENTS LES DfHIVER ACTUALITÉS TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Les trois quarts des enjeux au coeur de la négociation avec les éducatrices affiliées à la CSN sont réglés, estime la présidente du Conseil du Trésor, Michelle Courchesne.Les pourparlers se sont poursuivis hier et devaient reprendre aujourd\u2019hui.L\u2019un des litiges porte sur les assurances collectives, selon plusieurs sources.Dans ce dossier, les centres de la petite enfance (CPE) et la CSN ont fait des revendications au gouvernement Charest, ce qui complique encore un peu plus les négociations.À l\u2019heure actuelle, l\u2019État verse à un CPE l\u2019équivalent de 3% de sa masse salariale assurable admissible pour lui permettre de payer sa part du régime d\u2019assurance.Or, les CPE se disent incapables d\u2019assumer 50% de la contribution avec cette somme \u2013 l\u2019éducatrice paie l\u2019autre portion de 50%.Ils demandent donc à l\u2019État d\u2019augmenter le seuil de 3%.Les éducatrices craignent quant à elle que leur contribution soit revue à la hausse.Selon Michelle Courchesne, les négociations se déroulent bien.Jusqu\u2019à maintenant, « 75 % est réglé.I l reste 25 % », a-t-elle affirmé à La Presse avant de se rendre à la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres.Elle se dit toujours optimiste d\u2019en arriver à une entente.La ministre de la Famille, Yolande James, se refuse à tout commentaire depuis quelques jours.Il y a une semaine, la CSN a suspendu ses mandats de grève à la suite d\u2019un déblocage important.Elle représente 8500 éducatrices de 360 CPE.De son côté, la CSQ est elle aussi en négociations avec le gouvernement, mais les pourparlers ne sont pas aussi avancés.Elle a informé le ministère de la Famille hier qu\u2019elle rejette les offres patronales déposées le 9 février.Aucun mandat de grève n\u2019a été adopté jusqu\u2019à maintenant.La CSQ représente 1700 éducatrices de 75 CPE.NÉGOCIATIONS DANS LES CPE Les trois quarts des enjeux réglés, dit Courchesne PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE Il y a une semaine, la CSN a suspendu ses mandats de grève à la suite d\u2019un déblocage important.La ministre se dit toujours optimiste d\u2019en arriver à une entente avec les éducatrices.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 2 offreschevrolet.ca L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle neuf 2012 Silverado (CK10543/1SF).Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l\u2019achat de 30 539$.Paiements mensuels basés sur une location de 24 mois, à un taux de location de 1,8%.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Inclut un crédit de livraison de 8 250$.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est réservé aux particuliers seulement.Transport (1 495 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.2.L\u2019offre consiste en un ensemble d\u2019accessoires chromés d\u2019une valeur de 1 000$ (avant les taxes) et s\u2019applique aux camions Chevrolet Silverado et GMC Sierra 2012 de poids léger, à cabine allongée ou multiplace, équipés du groupe PDJ (« groupe PDJ»).L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers au Canada, pour des véhicules livrés entre le 3 février et le 30 avril 2012.Les clients qui choisissent de renoncer au groupe PDJ peuvent appliquer un rabais de 500$ (avant les taxes) sur le prix d\u2019achat du véhicule.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Cette offre est exclusive aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de Prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer cette offre pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visite gm.ca.SILVERADO LS 2012 4x4 à cabine multiplace \u2022 Groupe d\u2019accessoires chromés : poignées de porte, boîtiers de rétroviseurs et marchepieds \u2022 Calandre chromée \u2022 Roues de 17 pouces d\u2019apparence chromée \u2022 Garantie 5 ans/160 000 km (60 000 km de plus que Ford et Dodge) Modèle LTZ illustré TOUJOURS AUSSI DUR ÀBAT TRE Surtout avec 1000$ d\u2019accessoires chromés sans frais.LOCATION 24 MOIS 1995$ de comptant ou échange équivalent Comprend transport, taxe de climatisation et 1 000$ d\u2019accessoires chromés.369$1 /mois SARA CHAMPAGNE L\u2019Institut de cardiologie de Montréal est reconnu comme étant le mieux équipé au pays, mais seule la moitié de ses salles d\u2019opération sont utilisées en raison d\u2019une pénurie d\u2019infirmières en soins critiques.Ces salles d\u2019opération sont à la fine pointe de la technologie.Elles ont été inaugurées il y a un an à peine par le ministre Yves Bolduc, après avoir bénéficié d\u2019un investissement de 30 millions de Québec, justement pour augmenter le nombre d\u2019interventions par année.Mais à l\u2019heure actuelle, seulement la moitié des patients dont le délai d\u2019intervention recommandé est de trois mois ou moins parvient à la table d\u2019opération, a constaté La Presse.Le chef du service de l\u2019Institut et président de l\u2019Association des chirurgiens cardio-vasculaires et thoraciques du Québec, le Dr Michel Pellerin, confirme qu\u2019il arrive à peine à faire fonctionner quatre salles sur un total de sept salles hyper sophistiquées, prêtes à fonctionner à plein régime.«On gère constamment entre 250 et 260 personnes sur nos listes d\u2019attente pour subir une opération.C\u2019est énorme, déplore le Dr Pellerin.On arrive à opérer les cas urgents, mais pour les autres cas, l\u2019attente est facilement de trois à six mois.En ce qui concerne les réparations valvulaires, l\u2019attente peut aller jusqu\u2019à neuf mois.Ce ne sont pas des conditions cardiaques qui mettent en danger la vie des patients, mais l\u2019attente a des répercussions importantes sur la qualité de vie des patients.Il y a des gens qui ont des commerces ou des professions à mener, et c\u2019est gênant de les voir parce qu\u2019on a toujours des urgences à gérer et qu\u2019on doit les décaler sur nos listes.» Au Québec, le nombre de patients sur les listes d\u2019attente augmente constamment depuis 2005, mais étrangement, le nombre d\u2019opérations pratiquées diminue d\u2019année en année (voir tableau).À l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, par exemple, à peine 53% des patients sont parvenus à se faire opérer selon le délai de trois mois ou moins prescrit par le gouvernement.À l\u2019Hôtel- Dieu du CHUM, où un homme est mort en attente d\u2019une opération cardiaque faute de lit, en 2010, on indique qu\u2019on n\u2019a réalisé aucune intervention de cette catégorie entre novembre et décembre 2011.L\u2019hôpital Royal Victoria réussit mieux, avec neuf patients sur dix opérés en trois mois ou moins, mais en contrepartie, à peine 43%des patients dont les normes établissent qu\u2019ils doivent se faire opérer en six mois ou moins obtiennent leur intervention dans ce délai.Quant aux cas urgents, on parvient généralement à les opérer en deux semaines ou moins, quand ce n\u2019est pas à l\u2019intérieur de 72 heures.Pénurie d\u2019infirmières Contrairement aux interventions orthopédiques ou plastiques encadrées en vertu de la loi sur la garantie d\u2019accès, il n\u2019est pas possible de se faire opérer au coeur dans les cliniques privées en raison des soins critiques postopératoires liées à ce type d\u2019opération.À l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, on explique qu\u2019une pénurie d\u2019infirmières en soins critiques qui dure depuis des années explique l\u2019impossibilité de faire fonctionner les nouvelles salles d\u2019opération et la longueur des listes d\u2019attente.«C\u2019est frustrant quand on sait que le gouvernement avait promis de s\u2019en occuper quand Jean-Guy Pitre est mort en attente sur la liste de l\u2019Hôtel- Dieu du CHUM.On nous avait assuré que la situation serait réglée en six mois, d\u2019être patient.Mais nous, ce qu\u2019on constate, c\u2019est que ça ne va pas mieux», dit le Dr Pellerin.À l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ), la présidente Gyslaine Desrosiers explique qu\u2019il y a 3819 infirmières qui pratiquent aux soins intensifs au Québec.Mais ce nombre ne représente que 13,6% de tous les effectifs actifs dans les établissements de santé publics et privés.«La pénurie aux soins critiques est un phénomène connu depuis plusieurs années, affirme Mme Desrosiers.On constate qu\u2019à peine 15% des infirmières qui pratiquent leur métier depuis 15 ans et plus sont aux soins critiques.C\u2019est un domaine hautement spécialisé et complexe.Actuellement, la formation en soins critiques n\u2019est donnée qu\u2019au baccalauréat.On pense qu\u2019il faut donner davantage de formation, et les établissements ont leur bout de chemin à faire dans l\u2019accompagnement des jeunes infirmières.» Nadine Lambert, vice-présidente responsable du personnel en soins infirmiers et cardiorespiratoires à la Fédération de la santé et des services sociaux-CSN et infirmière aux soins intensifs au CHU Sainte-Justine, croit que le bac obligatoire va remédier à une partie du problème.Mais elle estime qu\u2019il faudrait du coaching dans les hôpitaux, des mesures incitatives et d\u2019autres pour attirer la relève.«Il faut une trithérapie pour mettre fin à cette pénurie, illustre-t-elle.Ce n\u2019est pas juste en agissant à un niveau qu\u2019on va y parvenir.» SANTÉ CHIRURGIE CARDIAQUE Nombre de demandes au Québec RÉALISÉES1 EN ATTENTE Moyenne mensuelle1 2005-2006 2009-2010 470 7227 545 6285 1.Inclut les pontages coronariens, les valves, les maladies congénitales, les supports à la transplantation et les autres chirurgies cardiaques.Source : Système de gestion de l\u2019accès aux services (SGAS) \u2013 Rapport « I » Pénurie d\u2019infirmières à l\u2019Institut de cardiologie La moitié des salles d\u2019opération sont fermées EXCLUSIF SARA CHAMPAGNE Le conseil d\u2019administration du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM) a élu un nouveau président.Alain Cousineau, ancien présidentdirecteur général de Loto-Québec, présidera la semaine prochaine sa première séance de la nouvelle formation du conseil d\u2019administration du CHUM.À la direction des communications du CHUM, on explique que l\u2019ancien président, Patrick Molinari, a quitté la présidence dans le cadre des élections déclenchées l\u2019automne dernier en vertu de la loi dans 185 établissements de santé du Québec.Me Molinari n\u2019a pas accordé d\u2019entrevue.Son départ a donc eu lieu dans la plus grande discrétion, sans qu\u2019on ait de détails sur ses occupations futures.Le CHUM a un nouveau président PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Il y a un an, le ministre de la Santé Yves Bolduc inaugurait les nouvelles salles d\u2019opération de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 2 A 7 BON POUR L\u2019ÉCONOMIE.ET POUR S\u2019ACHETER UNE MAISON.En cotisant à un REER du Fonds de solidarité FTQ, vous profitez d\u2019une économie d\u2019impôt de 30%qui s\u2019ajoute aux avantages fiscaux d\u2019un REER ordinaire.Du même coup, vous pouvez investir dans l\u2019achat d\u2019une première maison avec le RAP le plus facile à rembourser.1 800 567-FONDS fondsftq.com Ce placement est effectué au moyen d\u2019un prospectus qui contient des informations détaillées importantes au sujet des actions du Fonds de solidarité FTQ.On peut se procurer un exemplaire du prospectus aux bureaux du Fonds ou sur son site Internet.Il est recommandé aux investisseurs de lire le prospectus avant de prendre une décision d\u2019investissement.MONTRÉAL 8717, rue Berri, rez-de-chaussée 999, boul.De Maisonneuve Ouest PIERREFONDS 4563, boul.Saint-Charles POINTE-AUX-TREMBLES 12905, rue Sherbrooke Est, bureau 305 BLAINVILLE 1185, boul.Curé-Labelle, porte 2 BROSSARD 4805, boul.Lapinière, rez-de-chaussée LAVAL 1750, boul.Le Corbusier REPENTIGNY 190, rue Notre-Dame, porte 1 Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi de 8h30 à 20h Samedi de 9h à 17h CRÉMAZIE PEEL ACTUALITÉS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN L\u2019agglomération de Longueuil veut profiter du Plan Nord pour relancer l\u2019aéroport de Saint-Hubert.L\u2019administration St-Hilaire a embauché mardi un commissaire au développement aéroportuaire pour revoir la gestion de l\u2019aéroport, ce qui pourrait mener à sa municipalisation.La gouvernance de l\u2019aéroport est au coeur d\u2019une longue bataille judiciaire qui mine sa croissance, déplore la mairesse de Longueuil.Pour sortir de l\u2019impasse, Caroline St-Hilaire a annoncé hier l\u2019embauche de Rémy Désert, qui a notamment travaillé aux aéroports de Lachute et de Havre-Saint- Pierre, pour piloter sa relance.L\u2019homme, qui entre en poste le 1er avril, devra autant revoir la gouvernance et la gestion des nuisances dues au bruit que la rentabilité et le renouvellement des infrastructures.«Quand j\u2019ai rencontré le ministre [fédéral des Transports Denis] Lebel, il me disait vouloir aider l\u2019aéroport, mais qu\u2019on devait régler nos chicanes.Ce commissaire va nous donner l\u2019occasion de régler nos chicanes et faire fonctionner l\u2019aéroport», a indiqué la mairesse.Dans un discours prononcé devant la chambre de commerce et d\u2019industrie de la Rive-Sud, elle est allée jusqu\u2019à dire: «Si c\u2019est géographiquement notre aéroport, il faudrait que ça devienne juridiquement notre aéroport.» La mairesse estime que l\u2019aéroport pourrait profiter du projet du premier ministre Charest de développer le Nord pour croître.«Imaginons que l\u2019aéroport de Saint-Hubert devienne le point de transit des marchandises et des travailleurs », a avancé Mme St-Hilaire.Elle souhaite éviter de voir la manne «glisser » vers Mirabel.«Je pense que des gens souhaiteraient voir l\u2019aéroport servir d\u2019outil de développement au Plan Nord.Il y a des gens qui souhaitent s\u2019y installer, mais on n\u2019a pas présentement une offre intéressante.» Mme St-Hilaire a tenu à assurer que ce développement se ferait «en harmonie avec les citoyens ayant manifesté leurs inquiétudes face au bruit».Un groupe a en effet intenté un recours collectif qui pourrait se chiffrer jusqu\u2019à 380 millions contre l\u2019augmentation de l\u2019activité à l\u2019aéroport.Longueuil veut relancer l\u2019aéroport de Saint-Hubert grâce au Plan Nord KARIM BENESSAIEH, DENIS LESSARD ET PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN L\u2019installation de nouveaux radars photo aux endroits choisis par Québec, qui en contrôlera également les revenus, est «inacceptable» et bafoue l\u2019autonomie des villes, a dénoncé le maire de Montréal, Gérald Tremblay.Il a été rejoint dans sa charge par les deux associations de municipalités québécoises, qui ont demandé au ministre des Transports, Pierre Moreau, de reconnaître leur expertise à ce sujet.Déposé hier à l\u2019Assemblée nationale, le projet de loi 57 rend permanent le déploiement de radars photo sur le réseau routier provincial.En 2009, 15 appareils ont été mis en place dans le cadre d\u2019un projetpilote; on en ajoute aujourd\u2019hui 25.Les automobilistes devront être prévenus de la présence d\u2019un radar photo.Le projet de loi prévoit que ces appareils pourront aussi être placés dans les zones scolaires et près des chantiers routiers pour inciter les conducteurs à réduire leur vitesse.Le projet-pilote de 2009 a révélé que ces appareils réduisaient le nombre des accidents de 20 à 30%.Le ministère des Transports du Québec (MTQ) a proposé ce nouveau projet-pilote aux villes de Montréal et de Québec.Seule la deuxième a accepté.«Ce projet démontre une fois de plus un manque de compréhension de la réalité de la métropole du Québec, a déclaré en point de presse le maire de Montréal, Gérald Tremblay.Nous sommes favorables aux photoradars, mais nous voulons que la situation particulière de Montréal soit reconnue.On est capables de collaborer avec le gouvernement du Québec, mais pas quand il vient se substituer aux villes.» Dix millions récoltés L\u2019administration Tremblay souhaitait d\u2019abord pouvoir décider des lieux d\u2019implantation des radars photo, «plus particulièrement dans les zones scolaires, les parcs et les chantiers routiers ».On voulait étendre leur utilisation à de nombreux carrefours jugés dangereux, et ne pas être obligé d\u2019indiquer la présence de chaque appareil par un panneau de signalisation.Comme pour le virage à droite au feu rouge, on aurait installé de grands panneaux à l\u2019entrée de la ville.Mais c\u2019est surtout en ce qui concerne la répartition des revenus générés par ces radars photo que le maire Tremblay s\u2019est montré particulièrement virulent.«Le photoradar installé à Atwater il y a plusieurs mois a généré 10 millions de revenus.Où sont-ils allés?On veut que tous les revenus de Montréal restent à Montréal, pour la sécurité routière.» L\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) et la Fédération québécoise des municipalités ont également donné leur appui tacite au maire de Montréal.Longueuil, d\u2019ailleurs, souhaite bénéficier des radars photo.En point de presse à Québec, le ministre des Transports, Pierre Moreau, a précisé que le gouvernement comptait placer six appareils mobiles sur le territoire de la Ville de Montréal.Il ne peut se rendre aux arguments du maire Tremblay qui estime que les recettes pourraient être affectées à des problèmes de sécurité publique comme les sans-abri.RADARS PHOTO Le maire Tremblay sonne la charge contre Québec PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019administration Tremblay souhaitait d\u2019abord pouvoir décider des lieux d\u2019implantation des radars photo, «plus particulièrement dans les zones scolaires, les parcs et les chantiers routiers ».La mairesse St-Hilaire a tenu à assurer que le développement se ferait «en harmonie avec les citoyens ayant manifesté leurs inquiétudes face au bruit».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 2 DERNIERWEEK-END www.bombay.ca Décarie, coin Jean-Talon 514 341 4927 Le Carrefour Laval 450 978 5362 Centre Rockland 514 344 4688 Kirkland 514 428 0606 Les Galeries d\u2019Anjou 514 352 7696 Place Rosemère 450 979 2772 Place Ste-Foy 418 651 7664 Quartier Dix30 450 462 2535 Carrefour Champêtre 450 534 0611 **Période promotionnelle de 6 mois sans intérêts avec paiements minimaux : Sous réserve de l\u2019approbation du crédit pour les détenteurs de la carte de crédit Rénovez, dans les magasins Bombay.Un achat minimal de 500 $ est exigé.Un paiement mensuel équivalent au plus élevé de 15 $ ou de 3.5% de votre solde est exigé durant la période promotionnelle.Les intérêts calculés au taux privilégié s\u2019accumulent sur le solde impayé à compter de la date de l\u2019achat.Si le montant de l\u2019achat et tous les frais facturés à l\u2019égard de l\u2019achat ne sont pas payés avant la date d\u2019échéance de la promotion, les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Si durant la période promotionnelle vous n\u2019effectuez pas un paiement minimal exigé, l\u2019offre promotionnelle sera annulée et les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Le solde impayé sur l\u2019offre promotionnelle sera chargé des intérêts au taux privilégié jusqu\u2019à ce que le solde soit payé en entier.Le taux privilégié est de 29.9%.Pour de plus amples détails, demandez à un(e) associé(e).PAIEMENTS MINIMAUX SANS INTÉRÊT POUR6MOIS** SUR LES ACHATS DE 500$ OU PLUS TRAITÉS AVEC VOTRE CARTE DE CRÉDIT RÉNOVEZ CHEZ BOMBAY TOUTES LES OPTIONS DE FINANCEMENT SONT OFFERTES SOUS RÉSERVE DE L\u2019APPROBATION DU CRÉDIT SOLDE dhiver E T L I Q U I DAT I O N d\u2019hiver 20% ÉCONOMISEZ addItIONNEl sur des produits à prix déjà réduits MONTRÉAL PLUS HUGO MEUNIER ET KARIM BENESSAIEH Sur la sellette en raison d\u2019un nouveau rapport sur la judiciarisation des sans-abri, la police justifie la remise de milliers de contraventions aux sans-abri par l\u2019obligation de répondre aux nombreuses plaintes de citoyens et commerçants.Les policiers affirment aussi avoir à gérer une clientèle de plus en plus lourde et désorganisée.Réalisé par deux professeurs d\u2019université, ce rapport sur la judiciarisation des personnes itinérantes démontre que les sans-abri montréalais croulent sous les contraventions.Ils ont notamment reçu 25% des constats pour des entraves à des règlements municipaux donnés en 2010.L\u2019étude révèle aussi que les sans-abri ont reçu au moins six fois plus de constats d\u2019infraction en 2010 qu\u2019en 1994.«Il y a de plus en plus de sans-abri, donc plus d\u2019interventions », nuance le coordonnateur du dossier itinérance au Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), Marc Riopel, qui ne réfute pas les chiffres dévoilés dans le rapport.Le policier assure que les contraventions constituent un dernier recours.«Mais on a une pression de la part des citoyens et des commerçants.On n\u2019a parfois pas le choix», plaide M.Riopel.Les résultats du rapport contrastent avec les récents efforts annoncés par les autorités pour diminuer la répression chez les sans-abri.Les auteurs de l\u2019étude se montrent aussi très critiques à l\u2019endroit de l\u2019Équipe multidisciplinaire en référence et intervention auprès des sans-abri (EMRII).Cette petite escouade policière, composée de quelques policiers et travailleurs sociaux, a été créée pour prendre en charge les cas extrêmes.Marc Riopel défend bec et ongles cette équipe spécialisée.«L\u2019EMRII est un succès, tout le monde le reconnaît.Ses membres doivent gérer des dossiers extrêmement complexes liés à la polytoxicomanie.On ne parle plus du robineux qui cuve son vin », résume Marc Riopel.Réaction du maire Le maire Gérald Tremblay a tenté de minimiser la portée de l\u2019étude, qu\u2019il a décrite comme étant « strictement une ana lyse de st ati st iques qui ne prennent pas en considération tous les efforts qui sont faits pour améliorer les conditions de l\u2019itinérance ».Selon lui, les auteurs auraient dû éliminer les contraventions données à répétition aux mêmes sans-abri, «des cas lourds».Il a toutefois défendu la répression de certains comportements, expliquant qu\u2019« il ne peut y avoir deux classes de citoyens».Pour lire la version intégrale de cet article : www.lapresse.ca Contraventions remises aux sans-abri La police dit répondre aux pressions citoyennes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 2 A 9 SERIE LfARGENT PATRICK LAGACE Jean-Olivier a recemment herite dfune petite somme dfargent.Quelques centaines de milliers de dollars.Resultat : áEn valeur nette, je vaux maintenant 1,1 million.â Jean-Olivier a 38 ans.áValoirâ plus de 1 million, avant la quarantaine! Jean-Olivier est chanceux, non?Ca depend.Tout, dans la vie, est relatif.Jean-Olivier a herite de sa femme, morte dfun cancer, mere de son fils de 4 ans, lfan dernier.Il a aussi touche, dans la foulee, une avance sur lfheritage parental.Tout est relat i f .Meme 1,1 million de valeur nette, a 25 ans de la retraite, quand cfest au prix de la mort de lfamour de ta vie et dfun enfant qui cherche sa maman partout.Dans les mots de Dan Arielly, auteur de Predictably Irrational, livre-culte de lfeconomie comportementale : áLes humains choisissent rarement en termes absolus.Nous nfavons pas une calculatrice interne qui nous dit ce que valent les choses.Nous focalisons plutot sur lfavantage relatif dfune chose sur une autre, et attribuons de la valeur a ces choses en consequence.â ¡¡¡ Des fois, quand on est beni des dieux, fric et bonheur forment une intersection.Pour lfoeil exterieur, pour celui qui nfa pas de sous, qui ne repond pas au telephone par crainte des agences de recouvrement, un job salement bien paye correspond a une certaine idee du bonheur.Patric Crevier gagne un confortable salaire annuel, dans les six chiffres.Il travaille en pharmaceutique depuis 17 ans.Trois enfants, maison dans une banlieue cossue, securite financiere en beton.Selon la valeur qufon accorde au cash dans une societe qui bande sur la consommation, Patric devrait etre un homme au bonheur orange fluo.Pourtant, non.Oui, il est heureux dans le sens ou sa famille est son socle, madame et les enfants sont en sante.Mais Patric ne trippe pas sur ce job.Il ne le hait pas.Mais vendre des molecules ne le fait pas tripper.Dans son petit VUS Saturn immobilise dans un bouchon du tunnel La Fontaine, un soi r de decembre, en route vers chez lui, Patric me raconte sa relation avec lfargent, ce lien avec son job, sa á prison doree â, comme il dit.Je suis comme le gars dans Le blues du businessman, finit-il par lacher, celui qui aurait voulu etre un artiste.Je suis un cliche, au fond.Un cliche?.Dans la chanson, le gars est un kingpin, un big shot, mais il ne fait pas ce qufil aime.Cfest un cliche, non ?Il ne fait pas ce qui le passionne.Et meme sfil lachait les affaires en financant lui-meme sa passion artistique, il lui manquera la legitimite.Ce qui le fait triper?Ecrire.Et il ecrit bien! Dans le courriel qufil mfa envoye, quand jfai invite les lecteurs a me parler dfargent, il y avait dans la prose de Patric un souffle qufon nfimagine pas chez un vendeur de medicaments.Il tient dfailleurs un blogue sur les aventures de son equipe de hockey de garage.Sa joie, quand les boys reagissent, quand leurs blondes lui envoient un petit mot pour le feliciter.áChanger de job avec toi ?me dit-il , alors que nous roulons sur la 20.Nfimporte quand.â ¡¡¡ á Ce qui fait le bonheur, cfest trois choses, dit Jacques Forest, prof et chercheur a lfEcole des sciences de la gestion de lfUQAM.Un besoin dfautonomie : agir en conformite avec ses besoins.Besoin de competence : se sentir bon dans ce qufon fait.Besoin dfaffiliation sociale : etre en lien avec les autres.â Le salaire?Cfest important quand on est mal paye.áMais plus dfargent, dit Jacques Forest, nfegale pas plus de bonheur.â Le fric, ce machin relatif, est paradoxal, selon le prof Forest.Prenez les bonis, cette carotte invalidee par nombre dfetudes en gestion.áA court terme, un boni, ca marche.De la meme facon que vous allez reussir a courir un marathon sous la menace dfune arme a feu.Mais a long terme ?Les gens font ceci : ils se concentrent sur les comportements qui sont recompenses par le boni.â Et le bonheur, professeur, dans tout ca?áLes niveaux de salaire ont explose aux Etats-Unis, dans les annees 50.Les niveaux de bonheur nfont pas suivi.â Derniere miette de sagesse : á Si on veut stimuler une societe, lfargent nfest qufune piece du puzzle.â ¡¡¡ Quand je parlais dfune intersection entre le fric et le bonheur, je pensais a Jean- Pierre De Montigny.Jean- Pierre, 55 ans, a fait du fric, je pense meme qufil en a fait beaucoup.Financier, il aimait le processus, les rouages de lfinvestissement, la competition avec ses pairs, le defi de la business du cash.I l passe beaucoup de temps en Chine, desormais.Quasiment pour le fun, pour le trip.Je le soupconne dfy etre tres heureux.En tout cas, il semblait lfetre quand il mfa raconte sa vie, dans un resto du Quartier chinois.Cfest quoi, etre riche, Jean-Pierre?.La richesse, c fest une notion relative.Pour moi, etre riche, cfest quand tfas ton áfuck you moneyâ.Traduction: etre riche, cfest avoir suffisamment dfargent pour ne pas etre dependant de son job.áOn peut dire a notre patron: je sais comment faire mon job, qui est de faire de lfargent.Dis-moi pas comment le faire.Sinon, chez moi, cfest juste a une heure dfici.â Plus precisement sur le bord du lac Memphremagog.Jean-P ier re a souvent insiste, entre deux dumplings, lui aussi, sur cette notion de relativite dans le fric.Tiens, un exemple, mfa-t-il lance: áLe gars qui achete la grosse cabane de 4 millions a Westmount, avec une Ferrari?Cfest bien beau, mais sfil est esclave de son train de vie et nfa pas son gfuck you moneyh, il nfest pas riche.â ¡¡¡ Avant de vous laisser, un petit scoop.Jean-Pierre mfa donne la recette de lfenrichissement.Surtout, ne la repetez a personne.Trois ingredients.Un, posseder un talent exceptionnel, dans nfimporte quel domaine.Deux, travailler fort.Trois, de la chance.áUn de ces trois facteurs est inutile.Ca prend les trois.Le probleme est qufon ne controle qufun seul des trois : le travail.Pour le talent, le probleme, cfest de le trouver, personne ne nous dit lequel on a, a la naissance.â Jean-Pierre mfa ensuite dit un truc qui me hante a ce jour.Il mfa dit : áEn passant, quel talent a votre heritier ?Impliquez-le dans le plus dfactivites possible afin de lfaider a le decouvrir.â Je ne suis pas hante par les mots de Jean-Pierre parce que Jean-Pierre est riche, non.Plutot parce que ce sont les mots dfun homme qui a trouve un travail qui lfa fait vibrer, en plus de lui permettre de bien vivre.Les mots dfun homme heureux, quoi.A LIRE SAMEDI: Chronique-bilan sur cette serie sur lfargent, avec vos reactions.Tout est relatif áCe qui fait le bonheur, cfest trois choses.Un besoin dfautonomie : agir en conformite avec ses besoins.Besoin de competence : se sentir bon dans ce qufon fait.Besoin dfaffiliation sociale : etre en lien avec les autres.Mais plus dfargent nfegale pas plus de bonheur.â .Jacques Forest, professeur et chercheur a lfEcole des sciences de la gestion de lfUQAM BRUNO BISSON Les elus de la region de Montrea l exerceront une mainmise a peu pres complete sur les depenses et les projets de lfAgence metropolitaine de transport (AMT) en vertu dfun áprojet de loiâ sur la gouvernance des transports en commun, que La Presse a obtenu.Selon ce document, la Communaute metropolitaine de Montreal (CMM), qui regroupe les 82 municipalites de la region, aurait le pouvoir dfapprouver les budgets annuels dfexploitation et le plan dfimmobilisations de lfAMT, de meme que les tarifs pour les services de trains de banlieue et dfautobus metropolitains.Le projet de loi repondrait en partie aux revendications formulees par la CMM et par plusieurs maires de la region, qui reclament un droit de regard plus etendu sur le developpement des transports en commun.La CMM a adopte en fevrier 2010 son á cadre financier des transports en commun metropolitains â, auquel le gouvernement du Quebec nfa jamais donne suite.Plusieurs mesures prevues au projet de loi sont directement tirees des propositions de la CMM.Toutefois, les municipalites de la CMM seraient encore tenues de ver ser une contribution au fonds dfimmobilisations de lfAMT afin de financer les projets de developpement ou dfentretien des infrastructures existantes.Cette contribution serait equivalente a 1 cent par tranche de 100 dollars de la richesse fonciere uniformisee et pourrait representer, a lfechelle de la metropole, une somme dfenviron 34 millions par annee pour les municipalites de la CMM.L e gouve r nemen t du Quebec se reserverait quant a lui le droit de decider quels projets devraient etre finances a partir de ces sommes.De meme, Quebec exercerait un plus grand controle sur les depenses de lfAMT en etabl issant les regles dfaffectation de ses revenus courants, et aussi áen fixant le montant de la contribution de chaque municipalite â du territoire aux deficits dfexploitation du metro, des trains de banlieue et des autres services de transports collectifs metropolitains.Contradictions Une source de La Presse a estime que sfils devaient etre adoptes tels quels, les changements proposes par ce projet de loi auraient pour effet de transformer lfagence provinciale, responsable du developpement des transports collectifs de la metropole, en un simple operateur de trains de banlieue.Le texte de ce projet de loi circule depuis quelques jours dans la region de Montreal.Le mot á projet â apparait clairement en surimpression sur le document, recu dans un envoi postal anonyme.La Presse a toutefois pu confirmer hier qufil a ete produit par le ministere des Transports du Quebec (MTQ) et qufil fait lfobjet de ádiscussions â depuis des mois dans la metropole.Son contenu est toutefois d i f fic i le a conci l ier avec les declarations faites la semaine derniere par le ministre des Transports , Pierre Moreau, a propos de la gouvernance de lfAMT.Le ministre Moreau a alors declare qufil voulait revoir le mandat de cette agence provinciale dans le cadre dfune nouvelle ápolitique de mobilite durableâ qui nfa pas encore ete rendue publique et qui engloberait a la fois les transports collectifs et les reseaux de transport routier.M.Moreau a aussi affirme qufil souhaitait pouvoir disposer dfun á point de vue unique â sur les questions de transport dans la metropole.Ces declarations ont ete percues par les municipalites et par les societes de transports collectifs de la region de Montreal comme une volonte de centraliser les decisions et les pouvoirs a Quebec, en laissant peu de place aux elus et aux municipalites sur lfavenir des projets lies au metro, aux trains de banlieue et aux services de bus metropolitains.Hier, lfattachee de presse du ministre Moreau, Andree- Lyne Hallee, nfa pas repondu aux demandes dfeclaircissements de La Presse quant au projet de loi sur la gouvernance de lfAMT, dont le budget annuel sfelevera cette annee a pres de 290 millions.LfAMT tomberait aux mains des maires Les elus de la Communaute metropolitaine de Montreal approuveraient les budgets, les projets et les tarifs de lfagence Une source de La Presse a estime que sfils devaient etre adoptes tels quels, les changements proposes par le projet de loi auraient pour effet de transformer lfAgence metropolitaine de transport, responsable du developpement des transports collectifs de la metropole, en un simple operateur de trains de banlieue.De Bonaventure a Bourassa ?La Ville de Montreal est toujours á en reflexion â pour determiner la meilleure facon dfhonorer lfex-premier ministre du Quebec Robert Bourassa.En reponse aux questions des journalistes, hier, le maire Gerald Tremblay a dit esperer pouvoir faire part de la decision du comite executif áau cours des prochaines semaines, sinon des prochains moisâ.Interroge plus precisement sur la rumeur voulant que le choix porte sur lfautoroute Bonaventure, qui sera completement reconstruite a partir de la rue de la Commune pour devenir un boulevard, le maire a repondu de facon sibylline: áOn parle de beaucoup de choses.On va attendre quand on va avoir fini nos consultations.Il y a une famille, Andree Bourassa et ses enfants, Francois et Michelle, on doit parler aux amis.â Cette prudence, a-t-il explique, vient de lfexperience ámalheureuseâ de lfavenue du Parc, qufon a voulu rebaptiser du nom de lfex-premier ministre, ce qui a souleve un tolle.áCette experience nous rend prudents.On va sfassurer dfattacher tous les morceaux pour que, quand on va faire une annonce, ce soit une annonce definitive.â .Karim Benessaieh EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 2 3 F E V R I E R 2 0 1 2 WWW.SALONMOTOMONTREAL.COM EDITION2012 UN MODE DE TRANSPORT, UNE PASSION, UN LOISIR.Admission generale : 13,50 $ 24, 25, 26 FEVRIER 2012 AU PALAIS DES CONGRES DE MONTREAL PLACE-DfARMES Vendredi 24 fevrier de midi a 22 h Samedi 25 fevrier de 10 h a 21 h Dimanche 26 fevrier de 10 h a 17h VIVEZ UNE EXPERIENCE UNIQUE ET INTENSE EN DIRECT : Une propriete & presentation de : Une production de : Une collaboration media de : 6 Decouvrez les gammes completes des principaux manufacturiers et distributeurs : Motos,VTT,scooters,vetements et accessoires.6 Contemplez une collection unique de motos áCustoms â et demotos antiques.6 Preparez votre saison avec les nombreux concessionnaires,experts et artisans.6 Assistezades conferences etades seminaires specialises directement au Salon.6 Pilotez des motos Yamaha sur circuit ferme (Gratuit et exclusif aux enfants de6a12ans).6 Contribuezanotre Clinique de sang annuelle áYves-Martin Proulx â.Vendredi de 14ha20h30,Samedi de 10 h a 17 h, Dimanche de 10 h a 16h 6Venteaudetail de vetements et accessoires sur place.Payez et emportez.6 Consultez notre site Internet pour les details. ACTUALITÉS FABRICE DE PIERREBOURG Joël Arseneau, l\u2019un des dirigeants de la Fédération québécoise des municipalités (FQM) et maire des Îles-de-la- Madeleine, vient d\u2019être accusé d\u2019une fraude d\u2019environ 15 000$ aux dépens de ses contribuables, a appris La Presse.Les faits qui sont reprochés à cette figure du monde municipal, qui a des responsabilités dans plusieurs organismes représentatifs, se seraient déroulés entre 2007 et 2010.M.Arseneau aurait obtenu et empoché des remboursements de dépenses légitimes payées à l\u2019origine avec la carte de crédit de la Ville.«Ce sont les policiers du Service des enquêtes sur la corruption [Marteau] qui ont mené cette enquête, compte tenu des informations reçues l\u2019automne dernier», a simplement précisé le lieutenant Guy Lapointe, de la Sûreté du Québec.Joël Arseneau a comparu le 9 février dernier.L\u2019affaire ne s\u2019est pas ébruitée.Dès le lendemain, il s\u2019est envolé pour le Burkina Faso, via Paris, dans le cadre d\u2019une mission de la Fédération canadienne des municipalités (FCM), autre organisme dont il est l\u2019administrateur.Ce programme de la FCM, f inancé aux t rois qua rts par l\u2019Agence canadienne de développement international (ACDI), vise à faire profiter des pays en voie de développement de l\u2019« expertise municipale canadienne».Sur son fil Twitter, le maire Joël Arseneau exprime son émerveillement pour son séjour à bord de l\u2019A380 d\u2019Air France et son passage dans un chic café parisien.Sa mission a cependant été écourtée à cause de la tempête de verglas qui a frappé sa municipalité.Enquête en cours à Québec Le ministère des Affaires municipales confirme d\u2019autre part avoir reçu une plainte visa nt Joël Arseneau en novembre 2010.Elle est toujours en traitement.En juillet 2010, on a reproché au maire d\u2019avoir omis de faire rembourser par des organismes qu\u2019il représente, dont la FQM, des frais de déplacement réglés avec la carte de crédit de la Ville.«Je n\u2019ai pas agi avec diligence pour la paperasse », a-t-il expliqué alors.L\u2019ex-maire d\u2019Outremont, Stéphane Harbour, est devant les tribunaux pour une histoire similaire de dépenses abusives, entre autres concernant de l\u2019alcool et des repas au restaurant, aux frais des contribuables.Il doit répondre de neuf chefs d\u2019accusation, dont fraude, usage de faux et complot.Un autre ex-élu de la région de Montréal a eu plus de chance récemment.Il s\u2019en est tiré avec une tape sur les doigts pour des faits semblables.Les vérificateurs du ministère des Affaires municipales ont conclu, après une analyse qui a duré cinq ans, que Serge Roy s\u2019est fait rembourser par la Ville de Notre-Dame-de-l\u2019Île-Perrot environ 4000$ de dépenses injustifiées en 2006 dans des bars de karaoké, hôtels et restaurants.L\u2019affaire a fait long feu.Battu aux dernières élections, Serge Roy n\u2019a reçu qu\u2019un petit blâme d\u2019ordre éthique pour avoir enfreint la loi.Même si, au ministère, il y avait un «doute par rapport au respect des lois municipales, explique la porte-parole Émilie Lord, c\u2019était à la Ville d\u2019intenter une procédure au civil».C\u2019est désormais le bureau du commissaire aux plaintes, créé à l\u2019automne 2010, qui reçoit les plaintes concernant des infractions présumées aux lois municipales.À l\u2019issue du processus, le dossier peut être transmis au procureur général, précise Émilie Lord.Dans un courriel adressé à La Presse en soirée, Joël Arseneau se dit «très surpris, étonné et surtout déçu de la tournure de cette affaire.[.] L\u2019administration municipale était au courant de tout, les élus ont été informés [.] J\u2019entends défendre mon intégrité avec l\u2019énergie qui a toujours caractérisé mon engagement au service des Î les- de -la-Madeleine e t des Madelinots, et je souhaite que les procédures s\u2019entament avec diligence.[.] Je souhaite que cette a f fa i re ne nous éloigne pas trop de nos priorités d\u2019action.» Un maire accusé d\u2019une fraude de 15 000$ Joël Arseneau, des Îles-de-la-Madeleine, aurait payé des dépenses avec la carte de crédit de la Ville EXCLUSIF Sur son fil Twitter, le maire Arseneau exprime son émerveillement pour son séjour à bord de l\u2019A380 d\u2019Air France et son passage dans un chic café parisien.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 2 A 11 L\u2019offre prend fin le 17mars 2012.Offert aux clients résidentiels du Québec, dans certains immeubles résidentiels, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Facturation électronique sans frais, facture papier disponible (2$/mois).Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf à la discrétion de Bell.Requiert un abonnement à Bell Internet Fibe (7, 10 ou 16+) ou Essentiel Plus.Lorsque applicable, les tarifs mensuels incluent des frais de 1,5%afin de financer la contribution de Bell au Fonds pour l\u2019amélioration de la programmation locale (FAPL) créé par le CRTC ; voir bell.ca/FAPL.Les frais FAPL seront détaillés séparément sur votre facture Bell.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus et d\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) L\u2019utilisation d\u2019applications sur Télé Fibe sera prise en compte dans le calcul de votre utilisation Internet.(2) Chaque télé additionnelle requiert un récepteur HD (Location avec option 5,53$/mois ou achat 199$).(3) Réservé aux nouveaux clients Télé Fibe qui activent et conservent un abonnement continu à Télé Fibe, Internet et Téléphonie; voir bell.ca/forfait.Tarif promotionnel mensuel de 9,95$ : tarif mensuel de 30$ moins le rabais du Forfait de 10$ et le crédit mensuel de 13,20$ pour les mois 1 à 6 (ne peut être combiné avec le crédit de programmation internationale), plus les frais de service numérique de 3$ et les frais FAPL de 0,15$.Le tarif mensuel après 6 mois est de 23,35 $.(4) L\u2019installation de base inclut l\u2019installation du modem, de l\u2019enregistreur Partout chez vous et jusqu\u2019à deux récepteurs HD.Des conditions s\u2019appliquent; voir bell.ca/installationtelefibe.(5) La location à 0$ pour l\u2019enregistreur Partout chez vous est basée sur des frais mensuels de 13,86$ moins un crédit mensuel de 13,86$.Tous les frais apparaîtront sur votre facture mensuelle de Bell Télé.Réservé aux nouveaux clients résidentiels de Bell Télé avec un abonnement continu à trois services admissibles de Bell; voir bell.ca/forfait.Si vous louez le récepteur sans interruption pendant 36mois, vous pouvez choisir d\u2019en devenir propriétaire en avisant Bell Télé à l\u2019intérieur d\u2019un délai de 30 jours suivant la réception de votre dernière facture.Vous pouvez résilier la location à tout moment sans frais de résiliation si vous retournez le récepteur.Garantie sur le récepteur jusqu\u2019à 39 mois.Facebook est une marque de commerce de Facebook Inc.Twitter est une marque de commerce de Twitter Inc.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.C\u2019est nouveau.C\u2019est spectaculaire.C\u2019est le temps de quitter le câble.Faites l\u2019expérience de Bell Télé Fibe` dès maintenant à Montréal.Rien ne se compare à Télé Fibe pour satisfaire toute votre famille.C\u2019est tout simplement le meilleur service télé sur le marché.Encore mieux, aucune soucoupe n\u2019est requise.+ Pour 6 mois3 Des frais d\u2019installation de 49,95$ s\u2019appliquent 4.995$/mois À partir de BeLLtéLé FiBe GRATUITEpendant 36 mois5 Choisissez d\u2019en devenir propriétaire par la suite sans frais supplémentaires.EnREGIsTREUR En loCATIon avec un forfait télé, internet et téléphonie résidentielle.tous frais mensuels inclus.1 877 740-0060 \u2022 Visitez un magasin Bell ou La Source \u2022 bell.ca/telefibe Facebook et Twitter sur votre télé Vous adorerez avoir des applications comme Facebook~ et Twitter~ directement sur votre télé1.Enregistreur numérique inégalé Avec l\u2019enregistreur Partout chez vous, programmez, regardez et gérez vos enregistrements sur n\u2019importe quelle télé de votre domicile2.Du contenu Sur demande à profusion Obtenez une grande sélection de films et d\u2019émissions Sur demande.Navigation image sur image Visionnez ou enregistrez ce qui se passe sur les autres chaînes tout en continuant de regarder votre émission grâce à la fonction image sur image.Offert dans les magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou Les Galeries d\u2019Anjou \u2013 kiosque BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORVAL Les Jardins Dorval LACHINE 2409, 46e Avenue Galeries Lachine LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon Carrefour Angrignon \u2013 kiosque LAVAL 1655, boul.St-Martin Ouest Carrefour Laval Carrefour Laval \u2013 kiosque Centre commercial Duvernay \u2013 kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL Place Longueuil MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 7452, boul.Maurice-Duplessis 9280, boul.de l\u2019Acadie Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Centre Eaton \u2013 kiosques Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Les Galeries Normandie \u2013 kiosque Mail Cavendish Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview Centre Fairview \u2013 kiosque REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne Aussi disponible chez: TRANSFORMEZ VOTRE EN TEMPLE DE LA « VOITURE DE L\u2019ANNÉE » Super-équipée à partir de 23 165 $* 2012 DE MOTORING MEILLEURE VOITURE FAMILIALE (de plus de 30 000 $) MEILLEURE VOITURE FAMILIALE (de moins de 30 000 $) Prix du design iF 2011 ^ Meilleur choix sécurité Détentrice du record mondial pour la plus basse consommation de carburant\u2020 Le meilleur du meilleur 2011 !\" Voiture intermédiaire de l\u2019année 2012 VOTRE GARAGE LA RENOMMÉE.*Modèles Optima SX illustrés.PDSF de base pour l\u2019Optima LX (OP541B) 2011 est de 23 165 $.Les frais de transport et préparation (1 455 $), les frais de recycle Québec (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $) sont inclus.L\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis, les taxes applicables et le RDPRM (jusqu\u2019à 67 $) sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Voir votre concessionnaire pour tous les détails.L\u2019énoncé du nombre de chevaux-vapeur du modèle LX est basé sur les moteurs à essence 4 cyl.non turbocompressés de sa catégorie.L\u2019Optima 2012 a mérité le prix de Voiture intermédiaire de l\u2019année par Auto123.com.Visitez www.auto123.com pour les détails/Prix Reddot design 2011 Meilleur du meilleur.Visitez red-dot.org pour les détails/Prix du iF Product Design émis par le International Forum of Design.Visitez le www.ifdesign.de pour plus de détails/L\u2019Optima 2011 de Kia a été cotée Meilleur choix sécurité par le Insurance Institute for Highway Safety.Visitez le www.iihs.org pour tous les détails/La cote de sécurité cinq étoiles par le National Highway Traffic Safety Administration.Visitez le nhtsa.gov pour tous les détails.\u2020Prix accordé à l\u2019Optima Hybride 2011 par le livre des records Guinness pour la plus basse consommation de carburant par un véhicule hybride, essence ayant circulé dans 48 états américains contigus.Kia est une marque déposée de Kia Motors Corporation.kia.ca Moteurs disponibles aux choix : moteur 2,4 L GDI de 200 ch ou moteur hybride offrant tous les deux une performance à l\u2019avant-garde de leur catégorie.Dotée d\u2019un design de classe mondiale, la toute nouvelle Optima n\u2019est pas une voiture ordinaire comme en font foi les innombrables prix accordés par l\u2019Industrie.Elle est simplement lameilleure de sa classe.TRANSFORMEZ VOTRE GARAGE EN TEMPLE DE LA RENOMMÉE. ACTUALITÉS MARIE ALLARD Le Canada a importé beaucoup de boeuf des États-Unis (165,9 millions de kilogrammes) en 2011.Mais saviez-vous que votre bifteck peut aussi venir de la Nouvelle-Zélande, de l\u2019Australie ou de l\u2019Uruguay, les trois autres principaux pays qui ont exporté du boeuf au Canada, l\u2019an dernier?« Le consommateur voit \"boeuf Canada A\" dans les circulaires et pense que le boeuf vendu à l\u2019épicerie est toujours canadien, mais c\u2019est faux », dénonce Daniel Morel, producteur de boeuf à Roxton Falls, en Montérégie.Le classement du boeuf (Canada Prime, AAA, etc.) fait référence au persillage (filaments de graisse qui parsèment la viande), pas à son origine.Indiquer le pays d\u2019où vient la viande n\u2019est pas obligatoire au Canada.«Quand une viande est transformée ici ou quand un produit de la viande est étiqueté sur place par le détaillant, l\u2019étiquette n\u2019a pas l\u2019obligation d\u2019indiquer le pays de provenance », a confirmé à La Presse Lisa Gauthier, porte-parole de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA).Exception: quand il s\u2019agit d\u2019une viande importée préemballée, l\u2019étiquette doit indiquer le pays d\u2019origine.«Ça devrait être primordial de savoir ce qu\u2019on mange, a fait valoir M.Morel.Quand on achète des champignons de Chine, c\u2019est marqué sur la boîte.Pourquoi n\u2019est-ce pas écrit pour le boeuf?» 23% de boeuf québécois Même le ministère de l\u2019Agriculture (MAPAQ) ne sait pas exactement d\u2019où vient le boeuf que les Québécois mangent.«Nous estimons que 23% du marché québécois a été approvisionné par la production québécoise en 2010», a indiqué Caroline Fraser, porte-parole du MAPAQ.Le reste provient à 70%, des autres provinces canadiennes ou\u2026 de pays étrangers, après être passé par l\u2019une de ces provinces.Seulement 7% de notre boeuf est importé directement au Québec, surtout de la Nouvelle-Zélande (à 48%) et de l\u2019Uruguay (33%).«Au Québec, on ne produit pas assez de boeuf pour notre consommation, a dit Sonia Dumont, responsable des communications à la Fédération des producteurs de bovins du Québec.Mais ça ne veut pas dire qu\u2019on n\u2019aspire pas à ce qu\u2019il y ait une bonne identification, au contraire ! Comme on a un excellent système de traçabilité, on aimerait que les consommateurs sachent quand leur boeuf vient du Québec.» Dany Cinq-Mars, professeur au département des sciences animales de l\u2019Université Laval, est d\u2019accord.« En tant que consommateur, précise-t-il, je souhaite connaître la provenance des choses que j\u2019achète pour faire mes choix selon mes convictions.» Baisse de production L e Qué b e c c ompt a i t 15 000 fermes consacrées en partie ou totalement aux bovins en 2003 ; il en reste 12 450 aujourd\u2019hui.« Il y a une décroissance du nombre d\u2019entreprises agricoles et une décroissance de volume », indique Mme Dumont.La production de boeuf, tous secteurs confondus, a fondu de 16,7% (par nombre de têtes) depuis cinq ans.«On est pratiquement en voie d\u2019extinction, déplore M.Morel, qui vend lui-même son boeuf Angus à Richmond, Shefford, Mascouche, Saint- Constant et Montréal.Je pensais que c\u2019était un métier bien valorisant, de nourrir le monde.Mais je m\u2019aperçois que le monde achète juste un prix et se fout du reste.» D\u2019où provient votre viande?Le Québec exporte du boeuf Près de 28% de la production de boeuf du Québec est exportée, à 80% chez notre voisin du Sud.«On a une particularité, c\u2019est que nos animaux sont abattus en grand nombre aux États-Unis », dit Sonia Dumont, de la Fédération des producteurs de bovins du Québec.Pourquoi ?Parce que la province manque d\u2019abattoirs d\u2019importance.Le seul \u2013 Levinoff- Colbex, situé à Saint-Cyrillede- Wendover \u2013 est spécialisé dans les animaux de réforme, qui servent à faire de la viande hachée.165,9 millions États-Unis 19,8 millions Nouvelle-Zélande 7,9 millions Australie 6 millions Uruguay 1,9 million Brésil 1,8 million Autres pays Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2011 PROVENANCEDUBOEUF IMPORTÉAUCANADA (en kilogrammes) PRODUCTIONDE BOEUF AUQUÉBEC 2006 931 600têtes 2011 776 000têtes Baisse de 16,7% NOTE: Production de veaux d\u2019embouche, de lait, de grain, laitiers, de bouvillons d\u2019abattage et de vaches de réforme, Fédération des producteurs de bovins du Québec Le boeuf consommé au Québec provient à 23% du Québec.Source : ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ) INFOGRAPHIE LA PRESSE MATHIEU PERREAULT L\u2019approvisionnement en eau potable dans les villes côtières pourrait être compromis par le réchauffement de la planète.Mais l\u2019augmentation de la population de ces villes accélère davantage l\u2019épuisement des aquifères (réservoirs naturels d\u2019eau douce) que les changements climatiques, selon une nouvelle étude canadienne.« Si le niveau de la mer augmente, il y aura plus de pénétration d\u2019eau salée dans les réservoirs souterrains d\u2019eau potable», explique Tom Gleeson, de l\u2019Université McGill, l\u2019un des coauteurs de l\u2019étude publiée dans la revue Nature Climate Change.«Ce phénomène sera dominant dans les régions peu peuplées.Dès qu\u2019il y a plus de densité, par exemple dans une ville, la surpopulation est un facteur beaucoup plus important dans l\u2019épuisement des aquifères côtiers.» Au Québec, l\u2019approvisionnement en eau potable est déjà considéré «à risque» à cause du risque d\u2019intrusion d\u2019eau salée dans les aquifères, selon un rapport du ministère de l\u2019Environnement.L\u2019eau salée n\u2019a pas besoin d\u2019être au-dessus d\u2019une nappe aquifère d\u2019eau douce pour la contaminer.Elle peut percoler dans les sols avec un léger angle et donc atteindre une couche aquifère qui se trouve un peu à l\u2019intérieur des terres.M.Gleeson a eu l\u2019idée de son étude lorsqu\u2019il travaillait à l\u2019Université de Colombie- Britannique.«Il y avait souvent des histoires de nappes phréatiques contaminées à l\u2019eau salée, dit l\u2019ingénieur civil.Je me suis rendu compte qu\u2019il y avait des études sur l\u2019épuisement des aquifères côtiers à cause de la surpopulation et d\u2019autres sur les risques de la montée du niveau de la mer.Mais personne n\u2019avait pensé à comparer les deux phénomènes pour voir lequel était le plus important.» Les réservoirs d\u2019eau douce sont menacés «Si le niveau de la mer augmente, il y aura plus de pénétration d\u2019eau salée dans les réservoirs souterrains d\u2019eau potable.» \u2014 Tom Gleeson, chercheur à McGill llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 2 1.866.417.2777 www.leportroyal.com VIEUX-QUÉBEC HÔTEL PORT-ROYAL à partir de 129$ pour 2 personnes Incluant le petit-déjeuner Gourmand à la Carte et le stationnement Vivez l\u2019expérience Port-Royal dans une suite De Luxe Couette gourmande par Lama Samten, maître tibétain lundi le 5 mars - 19 h à 20 h 30 Centre St-Pierre 1212, rue Panet, Montréal Prix: 10$ - Sans réservation Bienvenue à tous! www.centrebodhicitta.org CONFÉRENCE apprendre à méditer Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ La Poule Plus Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 01 8032013 12 22 35 42 44 40 04 08 12 20 22 28 16 04 05 15 16 18 19 25 31 32 33 35 36 37 38 41 42 46 53 56 66 12 AOÛT 07 GÉMEAUX 330970 465622 953315 02 474879 540968 490882 493 8775 2012-02-22 12 16 25 27 28 OU L\u2019ÉVÉNEMENT DOUBLE RABAIS objectif et flash! Jusqu\u2019au 31 mars*! Économisez jusqu\u2019à 200 $ sur n\u2019importe quel Objectif ou flash Speedlite ci-dessous.* Appareils HD EOS admissibles au double rabais (Toutes les configurations boîtier/ équipement sont admissibles) Rendez-vous chez un détaillant Canon autorisé pour profiter de cette offre! Économisez jusqu\u2019à 400 $ le DOUBLE du rabais, à l\u2019achat de l\u2019un des appareil EOS admissibles et de n\u2019importe quel Objectif ou flash Speedlite figurant ci-dessous.* Zoom ultra-grand-angulaire RABAIS INSTANTANÉ DOUBLE RABAIS EF-S 10\u201322mm f/3.5\u20134.5 USM ÉCONOMISEZ 60$ ÉCONOMISEZ 120 $ EF 8\u201315mm f/4L Fisheye USM ÉCONOMISEZ 100 $ ÉCONOMISEZ 200 $ EF 16\u201335mm f/2.8L II USM ÉCONOMISEZ 120$ ÉCONOMISEZ 240 $ EF 17\u201340mm f/4L USM ÉCONOMISEZ 60$ ÉCONOMISEZ 120 $ Grand-angle RABAIS INSTANTANÉ DOUBLE RABAIS EF 14mm f/2.8L II USM ÉCONOMISEZ 160$ ÉCONOMISEZ 320 $ EF 24mm f/1.4L II USM ÉCONOMISEZ 120$ ÉCONOMISEZ 240 $ EF 35mm f/1.4L USM ÉCONOMISEZ 120$ ÉCONOMISEZ 240 $ Zoom standard RABAIS INSTANTANÉ DOUBLE RABAIS EF-S 15\u201385mm f/3.5\u20135.6 IS USM ÉCONOMISEZ 50$ ÉCONOMISEZ 100 $ EF-S 17\u201355mm f/2.8 IS USM ÉCONOMISEZ 100$ ÉCONOMISEZ 200 $ EF-S 17\u201385mm f/4\u20135.6 IS USM ÉCONOMISEZ 50$ ÉCONOMISEZ 100 $ EF-S 18\u2013200mm f/3.5\u20135.6 IS ÉCONOMISEZ 40$ ÉCONOMISEZ 80 $ Téléobjectif standard et moyen RABAIS INSTANTANÉ DOUBLE RABAIS EF 50mm f/1.2L USM ÉCONOMISEZ 120$ ÉCONOMISEZ 240 $ EF 85mm f/1.8 USM ÉCONOMISEZ 50$ ÉCONOMISEZ 100 $ EF 85mm f/1.2L II USM ÉCONOMISEZ 150$ ÉCONOMISEZ 300 $ Objectif macro RABAIS INSTANTANÉ DOUBLE RABAIS EF-S 60mm f/2.8 Macro USM ÉCONOMISEZ 70$ ÉCONOMISEZ 140 $ EF 100mm f/2.8L Macro IS USM ÉCONOMISEZ 100$ ÉCONOMISEZ 200 $ EF 100mm f/2.8 Macro USM ÉCONOMISEZ 70$ ÉCONOMISEZ 140 $ EF 180mm f/3.5L Macro USM ÉCONOMISEZ 100$ ÉCONOMISEZ 200 $ Zoom téléobjectif RABAIS INSTANTANÉ DOUBLE RABAIS EF 70\u2013200mm f/2.8L IS II USM ÉCONOMISEZ 200$ ÉCONOMISEZ 400 $ EF 70\u2013200mm f/2.8L USM ÉCONOMISEZ 100$ ÉCONOMISEZ 200 $ EF 70\u2013200mm f/4L IS USM ÉCONOMISEZ 100$ ÉCONOMISEZ 200 $ EF 70\u2013200mm f/4L USM ÉCONOMISEZ 40$ ÉCONOMISEZ 80 $ EF 70\u2013300mm f/4\u20135.6 IS USM ÉCONOMISEZ 60$ ÉCONOMISEZ 120 $ EF 70\u2013300mm f/4\u20135.6L IS USM ÉCONOMISEZ 120$ ÉCONOMISEZ 240 $ EF 100\u2013400mm f/4.5\u20135.6L IS USM ÉCONOMISEZ 120$ ÉCONOMISEZ 240 $ Téléobjectif RABAIS INSTANTANÉ DOUBLE RABAIS EF 135mm f/2L USM ÉCONOMISEZ 75$ ÉCONOMISEZ 150 $ EF 300mm f/4L IS USM ÉCONOMISEZ 90$ ÉCONOMISEZ 180 $ Supertéléobjectif RABAIS INSTANTANÉ DOUBLE RABAIS EF 400mm f/5.6L USM ÉCONOMISEZ 90$ ÉCONOMISEZ 180 $ Flash Speedlite RABAIS INSTANTANÉ DOUBLE RABAIS Speedlite 580EX II ÉCONOMISEZ 25$ ÉCONOMISEZ 50 $ Speedlite 430EX II ÉCONOMISEZ 20$ ÉCONOMISEZ 40 $ Speedlite 320EX ÉCONOMISEZ 30$ ÉCONOMISEZ 60 $ Speedlite 270EX II ÉCONOMISEZ 10$ ÉCONOMISEZ 20 $ Macro Ring Lite MR-14EX ÉCONOMISEZ 40$ ÉCONOMISEZ 80 $ La technologie de stabilisation optique de l\u2019image de Canon se trouve dans l\u2019objectif, pas dans le boîtier.*Offre en vigueur du 17 février au 31 mars 2012, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits admissibles doivent être achetés au Canada chez un détaillant autorisé participant de Canon Canada Inc.(CCI) par un consommateur \u2014 l\u2019utilisateur final\u2014pendant la durée de l\u2019offre.Les articles doivent être achetés au même moment et figurer sur lemême reçu pour que l\u2019acheteur profite des offres combinées.Pour tous les produits admissibles, l\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits usagés ou remis à neuf ne sont pas admissibles.Limite d\u2019un rabais instantané par produit admissible acheté pendant la durée de l\u2019offre.Cette offre ne peut être jumelée qu\u2019aux programmes parrainés par CCI et en vigueur au même moment.Pour toute question relative aux réclamations, au programme ou à la politique, CCI examinera tous les documents et prendra une décision finale sur l\u2019admissibilité de la réclamation.Même si CCI fera un effort raisonable pour inclure tous les renseignements les plus à jour, CCI ne peut garantir l\u2019exactitude de tous les renseignements figurant dans la présente publicité, conséquemment, CCI n\u2019assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans son contenu.Nul là où la loi l\u2019interdit.Pour tout ce qui compte est une marque de commerce de Canon Canada Inc.Canon et EOS sont des marques déposées de Canon Inc.© 2012 Canon Canada Inc.PLUS D\u2019OBJECTIFS PLUS DE RABAIS DEUX FAÇONS D\u2019ÉCONOMISER Faites l\u2019essai d\u2019un objectif, visitez canon.ca/EssayezNosObjectifs . ACTUALITÉS A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CHRISTIANE DESJARDINS Qu\u2019un cycliste reçoive une contravention pour ne pas avoir respecté un stop, d\u2019accord.Mais qu\u2019en plus il perde trois points à son permis de conduire, n\u2019estce pas exagéré et injuste?D e u x c y c l i s t e s é c h a u d é s , Alexandre Lamy-Labrecque, étudiant de 19 ans, et Roger Jay, 61 ans, designer et installateur de chaînes haute-fidélité, pensent que oui.Ils viennent d\u2019entreprendre un combat judiciaire dans l\u2019espoir de faire changer la loi.Beaucoup de gens l\u2019ignorent toujours, mais les infractions au Code de la sécurité routière commises à vélo se répercutent sur le permis de conduire.« C\u2019est complètement absurde et injuste », s\u2019offusque Me Julius Grey, qui pilote ce dossier avec Me Véronique Cyr.Ces derniers demandent à la Cour supérieure de déclarer que la perte de points d\u2019inaptitude au permis de conduire ne s\u2019applique que pour les infractions commises à bord de véhicules exigeant le permis de conduire.Or, nul besoin de permis pour rouler à vélo, un moyen de locomotion qui n\u2019a par ailleurs pas à être immatriculé, rappellent les avocats.Panneau d\u2019arrêt Le 6 novembre 2009, à 7 h 30, Alexandre Lamy-Labrecque, alors âgé de 17 ans, roulait en BIXI pour se rendre au cégep du Vieux Montréal quand il a omis de s\u2019arrêter à un stop à l\u2019angle de la rue Duluth et de l\u2019avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville.Une voiture l\u2019a percuté.«Je ne l\u2019ai jamais vue arriver.J\u2019ai fait un vol plané, mais j\u2019ai eu énormément de chance.Le poids du vélo et l\u2019ordinateur que j\u2019avais dans le dos ont amorti le choc », raconte le jeune homme.Dans l\u2019ambulance, Alexandre s\u2019est vu remettre une contravention par un policier, qui l\u2019a aussi avisé qu\u2019il allait perdre trois points à son dossier de conduite.Le jeune homme, qui n\u2019a heureusement pas été blessé sérieusement, a plaidé coupable récemment à la cour municipale de Montréal et a payé l\u2019amende.Comme il est un jeune conducteur, il ne dispose que de 8 points au lieu de 15.Les trois points perdus à vélo font en sorte que son permis est révoqué, car il avait perdu six points pour des infractions commises au volant.L\u2019autre cycliste, Roger Jay, a reçu une contravention le 13 août dernier, lui aussi pour avoir omis de respecter un stop.Outre l\u2019amende, trois points d\u2019inaptitude ont été inscrits à son dossier de conducteur.En décembre, au moment de renouveler son permis de conduire, il a appris que celui-ci allait lui coûter 94$ de plus en raison des points perdus.«C\u2019est une peine discriminatoire.Il n\u2019y a aucune justification raisonnable pour qu\u2019une infraction commise à bicyclette ait un impact sur le dossier de conduite», dit M.Cyr.C\u2019est un fait : ceux qui ont un permis sont plus pénalisés que ceux qui n\u2019en ont pas.Mais attention, les points d\u2019inaptitude restent en suspens pour un certain temps.Ainsi, un nouveau demandeur de permis de conduire qui a eu une contravention à vélo commencera sa vie de conducteur avec des points en moins, confirme Audrey Chaput, porte-parole de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Cela touche même les adolescents, car il n\u2019y a pas d\u2019âge minimum pour écoper d\u2019une contravention à vélo.Mme Chaput ne peut dire combien d\u2019automobilistes sont pénalisés chaque année par des contraventions reçues à vélo.«Il n\u2019y a pas de statistiques pour ça.Les points sont des points, on ne sait pas dans quelles circonstances c\u2019est arrivé.» Vélo Québec appuie la contestation À Vélo Québec, on est bien au fait de la situation.« Il y a une dizaine d\u2019années, on a contesté cela auprès de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, mais ils n\u2019ont rien voulu savoir.C\u2019est inadmissible, ça crée deux classes d\u2019usagers », estime Suzanne Lareau, PDG de l\u2019organisme.Vélo Québec appuie la contestation judiciaire qui s\u2019amorce.Au Québec, les cyclistes sont soumis aux règles du Code de la sécurité routière, conçu pour les véhicules routiers.Un code qui n\u2019a pas connu d\u2019important changement depuis 30 ans et qui aurait bien besoin d\u2019être dépoussiéré pour tenir compte des nouvelles réalités urbaines, croit Mme Lareau.De plus en plus de gens roulent à vélo, même pour aller au travail.Les effets bénéfiques sont indiscutables, mais le Code, lui, reste rigide.Mme Lareau donne l\u2019exemple de la zone piétonne de la rue Prince- Arthur.« Je reçois des plaintes de cyclistes qui reçoivent des contraventions à 8 h le matin.Il n\u2019y a aucune nuance, c\u2019est interdit tout le temps, 365 jours par année », ditelle.Elle se demande aussi pourquoi on ne permettrait pas aux cyclistes de rouler au pas dans les zones piétonnes.C\u2019est ce qui se fait en Belgique, où les autorités ont mis au point un «code de la rue».Selon ce code, le plus fort doit adapter sa conduite en fonction du plus vulnérable, du chauffeur de camion à l\u2019automobiliste, au cycliste et au piéton.Ce code autorise aussi les cyclistes à circuler à contresens dans les petites rues, signale Mme Lareau.La perte de points d\u2019inaptitude à vélo a des conséquences étonnantes.François Noël, un jeune homme qui roule beaucoup à vélo, a perdu six points.Par choix, il n\u2019a pas de voiture, préférant utiliser Communauto.Or, ses six points perdus à vélo l\u2019empêchent maintenant de louer une voiture de Communauto, où on a fixé la limite à cinq points d\u2019inaptitude, confirme Monique Jasmin, adjointe administrative.Pour les conducteurs comptant moins de 72 mois d\u2019expérience, la limite est de deux points.ROULER À VÉLO PEUT NUIRE À VOTRE PERMIS Deux cyclistes contestent la loi PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Une contravention donnée à un cycliste entraîne des points d\u2019inaptitude.Alexandre Lamy- Labrecque l\u2019a appris à ses dépens après avoir omis de s\u2019arrêter à un stop en vélo.Forfait spa enfant/parent au salon d\u2019esthétique Le Trésor de la Beauté valeur de 247,12$ ÉCONOMISEZ 50% 123$ Dégustations à la Galerie Gora découvrez toutes nos offres dès maintenant sur lerenard.ca QUANTITÉ ET DURÉE LIMITÉES EXCLUSIVITÉ DE valeur de 95 $ ÉCONOMISEZ 59% 39$ ACTUALITÉS EN BREF Le Moomba perd son permis pour 50 jours Dans la ligne de mire de la police pour une série d\u2019événements violents et des liens avec le crime organisé, le club Moomba de Laval vient de voir son permis d\u2019alcool suspendu pour 50 jours.La Régie des alcools a aussi refusé une demande de l\u2019établissement qui souhaitait augmenter la capacité légale de sa terrasse.Depuis 2002, la police a eu à intervenir plus de 400 fois, dont 2 fois pour des meurtres, au populaire resto-bar qui a déjà accueilli des vedettes comme la chanteuse Lady Gaga.Des membres du crime organisé italien et libanais y ont aussi souvent été vus, selon des policiers.Un ancien portier du club a été photographié aux funérailles du patriarche de la mafia, Nicolo Rizzuto et est actuellement accusé de voies de fait, d\u2019extorsion, de menaces et de harcèlement.Récemment, la police a découvert que la mafia a eu ses entrées dans l\u2019établissement, grâce à des entreprises d\u2019entretien ménager liées au crime organisé.\u2014Vincent Larouche RÉSEAU DE TRAFIQUANTS DÉMANTELÉ PHOTO PATRICK SANSFAÇON, LA PRESSE La police de Montréal a démantelé une importante organisation criminelle spécialisée dans la production et la revente de marijuana, en arrêtant 18 personnes.L\u2019opération, baptisée projet Bouture, a permis de saisir 4200plants de cannabis,9kg de cette même drogue en vrac, de la méthamphétamine, de l\u2019ecstasy, de la cocaïne et de l\u2019héroïne.\u2014David Santerre CHRISTIANE DESJARDINS Condamné à 12 ans de prison en 2000 pour une sordide agression sexuelle, Patrick Charlemagne a récidivé après avoir obtenu une l iberté conditionnelle.Cette fois, l\u2019homme de 39 ans a jeté son dévolu sur une adolescente de 15 ans atteinte de déficience intellectuelle.La victime était la fille d\u2019une femme de son entourage.M.Charlemagne a profité de l\u2019absence de la mère pour se livrer aux gestes qui lui ont été reprochés.Les faits ont été découverts quand l\u2019adolescente a raconté sa mésaventure à l\u2019école.Elle allait avoir un bébé, a-t-elle dit, car Patrick avait fait ce qu\u2019il fallait.Une plainte a été portée à la police et M.Charlemagne a été accusé.Il a eu son procès récemment pour cette agression survenue entre les 8 et 10 janvier 2010.Selon les explications données lors du procès, il y a eu pénétration anale et vaginale de l\u2019enfant.L\u2019homme a aussi contraint l\u2019enfant à lui faire une fellation.Une petite culotte de la jeune fille, contenant du sperme de l\u2019agresseur, a été trouvée dans la chambre de la victime.Hier, le juge Pierre Labelle a déclaré Patrick Charlemagne coupable d\u2019attouchements sexuels, d\u2019incitation à des contacts sexuels et de voie de fait armée.Dans ce dernier cas, il s\u2019agit de voie de fait avec une ceinture, en lien avec des événements qui se sont produits entre janvier 2009 et janvier 2010.L\u2019adolescente a été frappée.M.Charlemagne, qui est détenu, n\u2019a pas bronché quand le juge a rendu sa décision, hier.La procureure de la Couronne Rachelle Pitre a demandé une évaluation pour l\u2019accusé, car elle envisage de le faire déclarer «délinquant à contrôler ».Me Pitre est d\u2019avis que M.Charlemagne est incapable de maîtriser ses pulsions.M.Charlemagne doit retourner devant le tribunal le 23 avril pour la suite du processus.Un récidiviste agresse une adolescente llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 2 A 17 offrescadillac.ca PROFITEZ DES AVANTAGES DU PROGRAMME ENTRETIEN SUPÉRIEUR DE CADILLAC2 CADILLAC DE LAVAL 2800, BOULEVARD CHOMEDEY 450 681-0028 CHALUT JOLIETTE 250, BOULEVARD ANTONIO-BARRETTE 514 861-4859 DESCHAMPS SAINTE-JULIE 333, BOULEVARD ARMAND-FRAPPIER 450 649-9333 GRAVEL ÎLE-DES-SOEURS 1000, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE 514 769-5353 LE RELAIS MONTRÉAL 9411, AVENUE PAPINEAU 514 384-6380 PLAZA SAINT-LAURENT 10480, BOULEVARD HENRI-BOURASSA O 514 332-1673 VISION LA PRAIRIE 150, BOULEVARD TASCHEREAU 450 659-5471 BERLINE CTS 2012 COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION SRX 2012 565$1/MOIS LOCATION DE 48 MOIS 0 $ DE MISE DE FONDS PRESTIGEENLOCATION SANS MISE DE FONDS L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs berline CTS à transmission automatique 2012 (6DM69/1SB/MX0) et SRX TA 2012 (6NG26/1SA).Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l\u2019achat de 38 135$ pour la CTS et de 42 843$ pour le SRX.Paiements mensuels basés sur une location de 48 mois, à un taux de location de 0,9% pour la berline CTS et de 1,9% pour le SRX.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.Transport (1 550 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, droits et taxes en sus.Comprend un rabais (avant les taxes) de 2 500$ pour la berline CTS et de 1 000$ pour le SRX.Ce rabais est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.2.Programme Entretien supérieur de Cadillac sans frais de 4 ans ou 80 000 km.Selon la première éventualité.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excepté la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peuvent être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1888 446-2000 ou visitez gm.ca.COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION 479$1/MOIS PROPULSION ARRIÈRE 499$1/MOIS TRACTION INTÉGRALE LOCATION DE 48 MOIS 0 $ DE MISE DE FONDS ÉDUCATION 1986 Ce n\u2019est pas d\u2019hier que les étudiants sortent dans les rues pour défendre l\u2019accès à l\u2019éducation.Mais les grèves étudiantes ont-elles un impact sur les décisions des gouvernements ?Leurs actions mènent parfois à quelques concessions.QUELQUES GRÈVES ÉTUDIANTES DANS L\u2019HISTOIRE Les étudiants demandent la création d\u2019une deuxième université francophone à Montréal, la révision du régime de prêts et bourses et une réforme des cégeps.Au plus fort du mouvement, 23 cégeps et quelques départements universitaires sont en grève.Plusieurs étudiants concluent que le gouvernement est intraitable et gardent un sentiment de défaite.Pourtant, l\u2019UQAM est fondée l\u2019année suivante.Une fois au pouvoir, en 1976, le Parti québécois met en veilleuse ses promesses électorales.Déjà 35 000 étudiants sont en grève lorsque l\u2019UQAM se joint au mouvement.C\u2019est la première fois qu\u2019une université au complet est fermée pour une grève étudiante.Le gouvernement finit par faire quelques concessions comme une croissance progressive de l\u2019aide financière, une diminution de la contribution des parents et des transferts progressifs vers les prêts et bourses.Claude Ryan, à l\u2019époque ministre de l\u2019Éducation, déclare qu\u2019il faut dégeler les droits de scolarité, mais aussi, qu\u2019il y a trop d\u2019universitaires au Québec.Vingt-cinq associations étudiantes déclenchent une grève.Robert Bourassa recule et affirme que son gouvernement maintiendra le gel des droits de scolarité jusqu\u2019à la fin de son mandat.Les libéraux décident de dégeler les droits de scolarité.Seuls Montréal et Rimouski connaissent une véritable mobilisation.Le gouvernement n\u2019accorde aucune concession.La FECQ et la FEUQsont créées à la suite de la défaite du mouvement étudiant.Environ 250000 étudiants se retrouvent en grève.Ils s\u2019opposent à la coupe de 103 millions dans le régime de prêts et bourses annoncée un an plus tôt.Après six semaines de grève, la FECQ et la FEUQ arrivent à une entente de principe avec le ministère de l\u2019Éducation qui consiste à réinvestir 482 millions dans les prêts et bourses pour les cinq années suivantes.Source : site de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante 1968 1978 1990 2005 Les grèves étudiantes ne sont pas gratuites.Déjà, les universités et les cégeps ont commencé à dépenser de l\u2019argent pour assurer la sécurité dans leur établissement.Si le semestre est prolongé, les universités devront aussi employer des chargés de cours et des étudiants (auxiliaires d\u2019enseignement ou correcteurs, par exemple) plus longtemps.Les enseignants permanents, qui sont payés à l\u2019année, ne changent rien à la facture de la grève.Un semestre plus long peut également signifier une perte de revenus pour certains établissements.«À partir du mois de mai, on accueille beaucoup de congrès, colloques ou conférences à l\u2019université.Si le trimestre se prolonge, ça veut dire qu\u2019on ne pourra plus louer les salles parce qu\u2019il faudra continuer à donner les cours.On risque de perdre des revenus», affirme Jenny Desrochers, conseillère en relations de presse à l\u2019UQAM.Il est encore trop tôt pour chiffrer le coût de la grève qui s\u2019amorce puisqu\u2019on ignore le nombre de cours qui seront perturbés et pendant combien de temps, explique-t-elle.Dans le cas où les étudiants feraient du grabuge, cela provoquerait également des dépenses imprévues.\u2014Émilie Bilodeau UNE GRÈVE, UNE FACTURE Les étudiants appuyant la grève étudiante ont longtemps été seuls à défendre leur opinion dans les médias.Mais voilà que deux groupes de jeunes s\u2019affichant pour la hausse des droits de scolarité commencent à faire entendre leur voix.Après le carré rouge arboré par les étudiants qui exigent que l\u2019éducation soit accessible, ces deux groupes popularisent le carré vert: LE CARRÉ VERT: NOUVEAU SYMBOLE ÉMILIE BILODEAU Les étudiants qui s\u2019affichent en faveur de la hausse des droits de scolarité ont la vie dure par les temps qui courent.La boîte courriel d\u2019Arielle Grenier a été submergée de messages haineux après qu\u2019elle eut dit à La Presse qu\u2019elle se présenterait à ses cours même si son association se prononçait en faveur d\u2019un débrayage.D\u2019autres ont utilisé les médias sociaux pour faire parvenir leurs menaces à la jeune femme.Sur la page Facebook de la faculté de science politique et de droit de l\u2019UQAM, un étudiant a invité ses collègues à « inonder la messagerie d\u2019Arielle Grenier de messages progrève et d\u2019articles éclairés (pour) la pauvre brebis égarée ».L\u2019auteur conclut sa note en écrivant : «Je veux sa tête sur son bureau.Point final.» Mme Gren i e r , qui e s t l\u2019une des porte-parole du Mouvement des étudiants socialement responsables, n\u2019en est pas à ses premières menaces.Dans un cours de politique et économie de l\u2019Université de Montréal, le professeur a demandé à sa classe de se prononcer sur la hausse des droits de scolarité.Mme Grenier a osé prendre la parole, mais ses propos ont déclenché des huées dans l\u2019auditorium de 300 personnes, soutient-elle.«On peut dire que c\u2019est une forme d\u2019intimidation de huer une personne.Je me fais traiter d\u2019extraterrestre.On me dit que je viens d\u2019une autre planète », affirme celle qui étudie en sciences politiques.Hier, lors de l\u2019assemblée générale de son association étudiante, Mme Grenier, qui portait le carré vert symbole des étudiants en faveur de la hausse des droits de scolarité, aurait aimé défendre son point de vue.La salle était pleine à craquer et le président de l\u2019assemblée n\u2019a pas semblé voir son bras s\u2019agiter dans les airs.Elle a dû passer son tour.À sa sortie de l\u2019auditorium, des étudiants sont venus la voir, déçus parce qu\u2019elle n\u2019avait pas pu exprimer son point de vue.D\u2019autres l\u2019ont interpellée, en groupe de deux ou trois, pour carrément défier ses opinions.Mme Grenier croit que les étudiants doivent faire leur par t pour permet tre aux universités d\u2019embaucher des enseignants compétents et pour réduire leur déficit .«En coupant deux bières par semaine, les étudiants réussiraient à absorber la hausse », résume-t-elle.Traité de fasciste Arielle Grenier n\u2019est pas la seule à subir les représailles de ses pairs.À l\u2019Université de Sherbrooke, Frédéric Lamontagne s\u2019est aussi fait conspuer dans une assemblée générale, l\u2019hiver dernier.«On m\u2019a hué et en sortant, il y a des petits amis avec un carré rouge qui m\u2019ont traité de fasciste et m\u2019ont suggéré de retourner dans mon Allemagne nazie», dit-il.L\u2019étudiant en sciences politiques appliquées croit que certaines personnes qui ont une opinion opposée à la sienne ne respectent pas la liberté d\u2019expression.«Le mouvement étudiant se dit partisan de la démocratie, mais il a très peu de respect pour les opinions des gens», affirme-t-il.À l\u2019UQAM, un étudiant qui préfère taire son identité s\u2019est fait bousculer, hier.«Je suis quand même grand et corpulent, mais un gars d\u2019environ la même taille que moi m\u2019a donné un coup d\u2019épaule.Il avait un carré rouge.Les couloirs à l\u2019UQAM sont larges.Il ne fallait vraiment pas vouloir me voir », affirme l\u2019étudiant en économie.Malgré ce geste d\u2019intimidation, il promet qu\u2019il continuera de porter son carré vert, et ce, même à l\u2019école.«Je veux sa tête sur son bureau» Des étudiants favorables à la hausse des droits de scolarité reçoivent des menaces PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Arielle Grenier, étudiante favorable à la hausse des droits de scolarité : «Je me fais traiter d\u2019extraterrestre.On me dit que je viens d\u2019une autre planète.» «Le mouvement étudiant se dit partisan de la démocratie, mais il a très peu de respect pour les opinions des gens.» \u2014 Un étudiant de l\u2019Université de Sherbrooke Le Mouvement des étudiants socialement responsables du Québec possède un site internet, pourlahausse.com.Il compte plus de 2000 membres sur sa page Facebook.Le Regroupement des étudiants pour le respect de la liberté individuelle de choix tient quant à lui un blogue où il encourage les étudiants à se présenter à leurs cours malgré les débrayages.Les administrateurs du site demeurent toutefois anonymes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 2 ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ La députée indépendante Lisette Lapointe veut que le Québec retire son appui financier à la réouverture de la mine d\u2019amiante Jeffrey, à Asbestos.Elle cite le plus récent rapport du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), qui conclut que l\u2019amiante est cancérigène sous toutes ses formes après avoir passé en revue toutes les recherches à ce sujet.«C\u2019est la goutte d\u2019eau, ditelle.Maintenant qu\u2019on a une revue complète de tout ce qui s\u2019est fait, ça règle la question.» Elle cite aussi la condamnation récente de deux industriels en Italie ainsi que les reportages diffusés à CBC et à Enquête, au cours des dernières semaines, qui remettent en doute la recherche sur l\u2019amiante menée à l\u2019Université McGill.Mme Lapointe a l\u2019intention de déposer aujourd\u2019hui à l \u2019Assemblée nat iona le une motion qui «exhorte le gouvernement du Québec à retirer son appui financier à la reprise de l\u2019exploitation de l\u2019amiante à la mine Jeffrey et demande au gouvernement fédéral d\u2019en interdire l\u2019exportation».L e gouve r nemen t du Québec a mis un prêt de 58 millions à la disposition d\u2019un éventuel projet de relance de la mine.L\u2019entreprise Balcorp travaille à un plan qui pourrait se concrétiser sous peu.Le projet est d\u2019exploiter un nouveau secteur de la mine et d\u2019exporter l\u2019amiante en Inde pour sa transformation.Balcorp affirme avoir environ 25 clients dans ce pays.«C\u2019est scandaleux d\u2019exporter cet te substance dans des pays comme l \u2019Inde », dit Mme Lapointe en entrevue avec La Presse.Elle doute de la capacité de Balcorp à surveiller la manutention de l\u2019amiante chez ses clients en Inde.« Comment on va s\u2019assurer qu\u2019il y a de l\u2019inspection en Inde?Franchement ! On a de la misère ici à avoir des inspecteurs pour nos maisons de personnes âgées!» Elle dit qu\u2019il est temps pour le Québec de se rallier à l\u2019opinion scientifique dominante qui prône l\u2019abandon de l\u2019amiante.«Il n\u2019y a aucun moyen d\u2019utiliser l\u2019amiante de façon sécuritaire, dit-elle.Je ne connais aucune association médicale qui ne dit pas : \u201cIl faut cesser l\u2019exploitation et l\u2019exportation.\u201d On est à l\u2019envers de la mouvance internationale.» Mme Lapoi nt e va plus loin que le Par ti québécois, qui veut examiner en commission parlementaire l\u2019exploitation de l\u2019amiante à la lumière des nouvelles informations.Elle s\u2019éloigne aussi des décisions prises par son mari, l\u2019ex-premier ministre Jacques Parizeau, qui a participé en 1978 à la création de la Société nationale de l\u2019amiante.« C\u2019était vraiment une autre époque, dit Mme Lapointe.Ce n\u2019était pas clair à ce point-là, tous les dangers de l\u2019amiante.» Lisette Lapointe contre la mine Jeffrey EXCLUSIF LA PRESSE CANADIENNE Les bagagistes, les préposés à l\u2019entretien et aux réparations et le personnel de piste d\u2019Air Canada ont rejeté mercredi l\u2019entente de principe conclue plus tôt ce mois-ci avec la plus importante société aérienne au pays, peu après que les régulateurs de vol eurent ratifié une nouvelle convention collective.Les t ravai l leurs représentés par l \u2019Assoc iation internationale des machinistes et des travailleurs de l\u2019aérospatiale (AIMTA) ont voté à 65,6 pour cent en faveur du rejet de l\u2019entente précédemment conclue.Celle-ci établissait les salaires, les avantages sociaux et d\u2019autres conditions de travail.Ce vote a été tenu une journée après que la compagnie aérienne eut annoncé que ses 74 régulateurs de vol travaillant au centre de contrôle de l\u2019exploitation réseau situé près de l\u2019Aéroport international Lester B.Pearson de Toronto s\u2019étaient prononcés en faveur de l\u2019entente de cinq ans, en vigueur jusqu\u2019au 29 février 2016.U n p o r t e - p a r o l e d e l\u2019AIMTA, le plus important syndicat chez Air Canada avec quelque 8600 membres, a déclaré que 78 % des employés ont donné au syndicat le droit de déclencher une grève si une nouvelle entente ne peut être atteinte.Cela ne signifie pas pour autant qu\u2019une grève sera déclenchée, a précisé Bill Trbovich mercredi soir lors d\u2019une entrevue.Il s\u2019agit plutôt d\u2019un signe démontrant que le syndicat a l\u2019appui de ses membres si un arrêt de travail devait survenir, selon lui.Air Canada a des problèmes avec les relations de travail depuis des années.Certains employés amers tentent de regagner des avantages et des conditions salariales qu\u2019ils avaient dû abandonner afin d\u2019aider le transporteur à se restructurer en 2004.Après s\u2019être placée sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, en 2003, la compagnie aérienne avait notamment supprimé des emplois, baissé les salaires et sabré dans les avantages sociaux.AIR CANADA Des employés rejettent l\u2019entente de principe PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le gouvernement du Québec a mis un prêt de 58 millions à la disposition d\u2019un éventuel projet de relance de la mine.LA PRESSE CANADIENNE Un fugitif américain coupable d\u2019agressions sexuelles et recherché depuis 10 ans par les autorités américaines a été arrêté mardi à l\u2019Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau, à Montréal.Steven Dyer a omis, en janvier 2002, de se présenter devant les tribunaux après avoir été libéré sous caution.Quelques mois plus tard, en avril, il a été reconnu coupable in absentia de ces 13 chefs d\u2019accusation d\u2019agressions sexuelles à l\u2019endroit de personnes d\u2019âge mineur qui pesaient contre lui.Il fait face à une peine minimale de 169 années d\u2019emprisonnement aux États-Unis.En décembre 2011, l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a déterminé que Steven Dyer avait usurpé l\u2019identité d\u2019un citoyen canadien et qu\u2019il résidait à Vancouver.L\u2019ASFC a aussi découvert récemment qu\u2019il se trouvait au Venezuela, et a pu l\u2019identifier à son retour au pays, mardi soir.I l est actuel lement détenu à Montréal.Extradition?Steven Dyer pourrait faire face à la justice canadienne puisqu\u2019il a usurpé l\u2019identité d\u2019un Canadien, ce qui est un crime, a précisé une porte-parole de l\u2019ASFC, Véronique Lalime.Elle a ajouté que l\u2019homme pourrait faire face à une extradition, mais que les démarches étaient à l\u2019étape «préliminaire» dans ce dossier.Les autorités ont fait savoir que des discussions étaient en cours, hier, afin de déterminer si Steven Dyer devait être accusé d\u2019entrée illégale au Canada ou s\u2019il devrait être renvoyé immédiatement aux États-Unis.Steven Dyer a fait l\u2019objet de reportages à l\u2019émission américaine de télévision America\u2019s Most Wanted au cours des deux dernières années.Selon ces reportages, l\u2019homme était représentant des ventes pour une compagnie pharmaceutique à Scottsdale, en Arizona.« Il se présentait comme un citoyen à l\u2019aise financièrement, avec le coeur sur la main, et toujours prêt à aider les autres », indique-t-on sur le site web de l\u2019émission.Entre 1999 et 2001, Steven Dyer aurait toutefois commis « l\u2019irréparable », en se liant d\u2019amitié avec un jeune garçon, lui donnant de l\u2019alcool et l\u2019emmenant dans des voyages pour gagner sa confiance, avant de l\u2019agresser plusieurs fois pendant plus de 18 mois.Il a été accusé, par la suite, d\u2019avoir commis des actes semblables à l\u2019encontre d\u2019un autre garçon.À l\u2019issue de sa première comparution en cour, Steven Dyer aurait persuadé le juge d\u2019abaisser le montant de sa caution de 2,5 millions à 100 000$, selon l\u2019émission.Un fugitif américain arrêté à Montréal EN BREF Accusé d\u2019avoir fauché deux septuagénaires Yvan Grand-Maison, 40 ans, a comparu hier après-midi au palais de justice de Montréal pour répondre à des accusations de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort d\u2019une femme de 73 ans, Ngnan Wong Yee, et des blessures à son mari de 72 ans, Poom Huy Shuy.La collision est survenue mardi vers 19h30, au moment où le couple marchait en bordure de la rue Ceres, près de la rue Andras, à Dollard-des-Ormeaux.Le procureur de la Couronne Dennis Galiatsatos s\u2019est opposé à la mise en liberté de M.Grand-Maison, qui a un antécédent de conduite avec facultés affaiblies, en 2004.L\u2019homme, qui aurait lui-même subi un grave accident dans le passé, retournera devant le tribunal aujourd\u2019hui pour son enquête sur cautionnement.\u2014 Christiane Desjardins Les procureurs de la Couronne ont un nouveau patron L\u2019avocat Claude Lachapelle a hérité hier du poste de Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP).Sa nomination fait partie d\u2019une série d\u2019annonces diffusées hier soir par le Conseil des ministres par voie de communiqué.Tout d\u2019abord désigné directeur adjoint par intérim au sein de l\u2019institution juridique, le 8 décembre, Me Lachapelle occupera ses nouvelles fonctions à partir d\u2019aujourd\u2019hui.Il succède à Louis Dionne qui a été nommé juge à la Cour du Québec en novembre dernier.Le poste avait par la suite été occupé de façon intérimaire par Me Alain Perreault.\u2014 La Presse Canadienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 2 A 19 LA NUIT BLANCHE Une nuit festive signée Japon Le samedi 25 février de 18hà3h manga.banq.qc.ca \u2022 475, boul.De Maisonneuve Est, Montréal Berri-UQAM ou autobus : 30, 15 et 125 514 873-1100 ou 1 800 363-9028 GRANDE BIBLIOTHÈQUE LA NUIT BLANCHE MANGA La Grande Bibliothèque ouvre toutes ses portes pour offrir une vaste programmation aux petits comme aux grands.manga.banq.qc.ca YOIGOSHI (NUIT BLANCHE) Spectacle enlevant mettant en vedette écrivains et comédiens dans le hall.Une co-production BAnQ-UNEQ De 21h à minuit LE JAPON À CHAQUE PAS \u2013 DÉAMBULATOIRE Animations, créations, dégustations, musique à la japonaise à tous les niveaux de la Grande Bibliothèque.De 21h à minuit LE BAL MANGA Des cosplayers font la fête, défilent et dansent dans le hall au son de la musique pop.En collaboration avec Otakuthon De minuit à 3 h Image : © Tomo.Yun (www.yunphoto.net/en) | Maquillage : Léonie Lévesque MONDE MATHIEU PERREAULT Deux journalistes occidentaux ont été tués hier par les bombardements de l\u2019armée à Homs, en Syrie.Selon un correspondant de Libération qui se trouvait récemment sur place, le centre de presse où ils ont trouvé la mort était délibérément ciblé par le gouvernement.« On nous avait conseillé de quitter la ville, de toute urgence, en nous disant \"s\u2019ils vous trouvent, ils vous tueront\" », a témoigné sur le site de Libération Jean-Pierre Perrin.« Je suis donc parti avec la journaliste du Sunday Times, mais elle, ensuite, a voulu y retourner quand elle a vu que l\u2019offensive n\u2019avait pas eu lieu.» La journaliste du Sunday Times qui a perdu la vie à Homs est Marie Colvin, une Américaine de 56 ans habituée des zones de conflit.Elle avait notamment perdu un oeil dans une fusillade au Sri Lanka voilà une dizaine d\u2019années et arborait depuis un cache-oeil noir.L\u2019autre victime est Rémi Ochlik, photographe f rançais de 28 ans lui aussi habitué à couvrir les conflits, qui travaillait pour divers quotidiens et magazines français et américains, dont Le Monde et le Wall Street Journal.Cibles délibérées Le Telegraph a rapporté sur son site web que des conversations radio interceptées en Syrie prouvaient que l\u2019armée syrienne visait délibérément les journalistes.Mme Colvin avait plusieurs fois, dans des entrevues télévisées, accusé le président Bachar al-Assad de « meurtre ».Selon la BBC, la Croix- Rouge tente depuis plusieurs jours de convaincre le gouvernement et les rebelles d\u2019établir un cessez-le-feu pour évacuer les blessés, sans succès.La semaine dernière, un journaliste du New York Times, Anthony Shadid, est mort d\u2019une crise d\u2019asthme alors qu\u2019il se préparait à quitter la Syrie, où il était entré clandestinement par la Turquie.Le journaliste de 43 ans, d\u2019origine libanaise, avait remporté deux prix Pulitzer pour des reportages en Irak et au Liban.Année meurtrière Selon Reporters sans frontières, le Moyen-Orient a été le lieu le plus dangereux pour les journalistes en 2011, avec 20 morts.Suivent l\u2019Asie, avec 17 morts, et les Amériques, avec 13.En tout, 66 journalistes ont été tués dans l\u2019exercice de leurs fonctions en 2011, contre 57 en 2010.La couverture du Printemps arabe a été particulièrement dangereuse, les autorités l ibyennes , yémén ites et bahreïnies ciblant délibérément les journalistes, selon le Commit tee to P rotect Journalists, une ONG américaine.Au Canada, l\u2019Observatoire du journalisme a signalé plusieurs cas de journalistes canadiens agressés ou intimidés durant la révolution égyptienne, dont des journalistes de TVA, de La Presse et de Radio-Canada.Une journaliste de CBS avait été violée au Caire en février 2011 par des opposants à Moubarak.Le régime syrien cible la presse Deux journalistes occidentaux meurent dans des bombardements à Homs PHOTOS ZOHRA BENSEMRA ET GONZALO FUENTES, REUTERS Les deux victimes d\u2019hier : Marie Colvin, correspondante américaine du Sunday Times, et Rémi Ochlik, photographe français.Depuis trois mois, plus d\u2019une centaine de blessés syriens ont trouvé refuge dans le nord du Liban.Simples citoyens, ou déserteurs de l\u2019armée syrienne, ils sont soignés dans la plus grande discrétion.Notre collaborateur a pu visiter deux hôpitaux qui accueillent ces blessés et raconte ici leur calvaire.THOMAS ABGRALL COLLABORATION SPÉCIALE TRIPOLI \u2014 La main agrippée à la barrière de son lit d\u2019hôpital, Mohammad tente lentement de se redresser sur son oreiller.Quand il tire son drap, ses deux jambes, recroquevillées dans son jogging usé apparaissent figées.Para lysé du mil ieu du ventre à la plante des pieds, il n\u2019est pas certain de pouvoir remarcher un jour.« Je ne peux pas m\u2019asseoir plus de 30 minutes », raconte le jeune homme de 20 ans, qui parle d\u2019une voix à peine audible.«La balle m\u2019a d\u2019abord touché le bras, et est allée se loger dans mes reins et ma colonne vertébrale », se rappelle Mohammad.« C\u2019était un vendredi à la fin du mois de mai, nous organisions une manifestation dans le quartier de Bab al Sbaa, à Homs, pour démonter une statue d\u2019Hafez al-Assad (le père de l\u2019actuel président syrien).Les forces de sécurité se sont mises à nous tirer dessus.» Amené par ses proches dans un hôpital à Homs, il est opéré quelques heures plus tard.On lui extrait la balle incrustée dans le bas du dos.Il passe ensuite plusieurs mois alité chez lui, avec un médecin qui vient épisodiquement lui rendre visite, puis ne peut plus venir pendant deux mois, pour des raisons de sécurité.En décembre, sa famille en Syrie décide donc de l\u2019expédier au Liban pour poursuivre ses soins de physiothérapie.Mohammad est transporté en voiture jusqu\u2019à la frontière syrienne, puis emprunte des chemins de traverse avec des contrebandiers pour aboutir dans la région de Wadi Khaled, au nord du Liban.De là, il est emmené par la Croix-Rouge dans un hôpital privé de la banlieue de Tripoli, grande ville sunnite au nord du pays du Cèdre.Des dons pour soigner À Tripoli, Mohammad est pris en charge par un réseau de militants syriens, les «comités de coordination des réfugiés syriens au Liban», créés en septembre dernier.Ce groupe a différentes tâches : enregistrement des réfugiés, coordination avec des associations caritatives libanaises, relations avec les médias étrangers, mais aussi soins des blessés.«Nous finançons les traitements grâce à des donations de médecins syriens dans le Golfe ou des associations caritatives libanaises et étrangères », explique Abou Omar, responsable de la question des blessés au sein des comités de coordination.«Les blessés les plus graves sont transférés à l\u2019hôpital gouvernemental, où les soins sont en général financés pendant 48heures par le Haut Comité de secours, un organisme gouvernemental libanais.Ensuite, nous leur trouvons des places ailleurs et nous nous occupons du suivi», précise Abou Omar.Une aut re organisat ion s\u2019occupe également des blessés syriens : il s\u2019agit de la High Commission for Syrian Relief (HCFSR), dont le siège principal est en Turquie et qui vient en aide aux blessés et réfugiés au Liban, en Turquie et Jordanie.Le HCFSR a loué depuis deux mois plusieurs étages d\u2019un hôpital \u2013 que l\u2019on ne peut nommer par crainte de représailles du régime syrien \u2013, également dans une banlieue de Tripoli, afin d\u2019accueillir des blessés syriens en convalescence.Avec ses murs jaunis et ses longs couloirs vides, le lieu ressemble presque à une clinique fantôme.Les chambres sont sommaires : des lits non médicalisés, certains en bois, quelques couvertures, pas de télévision.Seule la salle de physiothérapie apparaît moderne et bien équipée.Un médecin y fait un massage à un homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années.Allongé sur le dos, il peine à respirer.«Pendant une semaine, il était inconscient.Les services de sécurité à Homs lui ont tiré 29 balles dans le corps, et il a dû subir trois opérations », nous explique-t-on.Déserteurs en convalescence L\u2019établissement accueille actuellement une quinzaine de blessés.«Depuis les bombardements à Homs au début du mois de février, 25 blessés sont arrivés dans tout le Liban, alors qu\u2019il y en a eu près de 2000 », affirme l\u2019homme qui gère le centre et se fait appeler Abou Raed.«Une minorité de blessés arrive à traverser la frontière avec le Liban.Ils ne peuvent pas entrer par les points de passage officiels, et sur le reste de la frontière, de nombreuses mines déposées par l\u2019armée syrienne rendent le passage difficile.La plupart des blessés sont encore soignés dans des hôpitaux de campagne en Syrie, car les hôpitaux gouvernementaux sont occupés par l\u2019armée.» Les blessés qui parviennent à franchir la frontière syrolibanaise arrivent désormais surtout dans la partie orientale du Liban, le long de la plaine de la Bekaa.Abou Raed ne s\u2019en cache pas, son hôpital soigne également des déserteurs de l\u2019Armée syrienne libre, qui combattent les forces loyales à Bachar al-Assad.Ils viennent en particulier de la ville de Qusayr, à 10 km de la f rontière libanaise, au sud de Homs, importante poche de résist a nce au régime syr ien.Au détour d\u2019une porte, on aperçoit entre deux hommes assoupis un drapeau noir, blanc et vert avec trois étoiles rouges au milieu : l\u2019emblème de la révolution syrienne.Fuir la Syrie pour se faire soigner L\u2019enfer des insurgés blessés, qui se réfugient par dizaines au Liban au péril de leur vie PHOTO OMAR IBRAHIM, REUTERS Un voile représentant le drapeau de l\u2019opposition syrienne recouvre le visage de cet homme qui est hospitalisé ces jours-ci à Tripoli (nord du Liban), après avoir été attaqué par les forces de sécurité de Bachar al-Assad à Homs et Qusair.«Une minorité de blessés arrive à traverser la frontière avec le Liban.Ils ne peuvent pas entrer par les points de passage officiels, et sur le reste de la frontière, de nombreuses mines déposées par l\u2019armée syrienne rendent le passage difficile.» Selon la BBC, la Croix-Rouge tente depuis plusieurs jours de convaincre le gouvernement et les rebelles d\u2019établir un cessez-le-feu pour évacuer les blessés à Homs, sans succès.HOMS SOUS LESBOMBES \u2014 Source: AFP 2 km 100 km TURQUIE SYRIE IRAQ ISRAËL DERAA Homs Homs DAMAS LIBAN JORDANIE Plus de 7 600 morts depuis mars, dont 5 500 civils Vieille ville HAMA DEIR EZZOR ALEP IDLEB Inchaat Karm el-Zaitoune Kaldiyé Bayada Baba Amr Deir Baalbah MÉDITERRANÉE Assauts de l\u2019armée Attaques ou combats llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 2 MONDE LE TOUR DU GLOBE ÉTATS-UNIS Duel acrimonieux Romney-Santorum Mitt Romney a affronté hier soir son principal rival Rick Santorum, lors d\u2019un débat télévisé à couteaux tirés dans l\u2019Arizona.M.Romney a vivement critiqué l\u2019ex-sénateur de Pennsylvanie assurant que «lors de son mandat au Sénat, les dépenses ont augmenté de 80% dans le budget fédéral».En revanche, MM.Romney et Santorum se sont accordés à dénoncer comme «inacceptable» le danger d\u2019un Iran nucléaire.\u2014 AFP ISRAËL Plan de construction en Cisjordanie Israël a approuvé la légalisation et la construction de plusieurs centaines de logements pour des colons dans le nord de la Cisjordanie occupée.Selon l\u2019association anticolonisation Shalom Arshav (La Paix maintenant), il s\u2019agit du plan de construction le plus important à ce jour du gouvernement de Benyamin Nétanyahou en Cisjordanie.\u2013 AFP IRAN Nucléaire : impasse dans les négos L\u2019Iran s\u2019est dit déterminé à poursuivre ses discussions avec l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique, après un nouvel échec des pourparlers destinés à dissiper les doutes sur son programme nucléaire.Le chef de la délégation onusienne a dit hier qu\u2019elle n\u2019avait pas pu accéder au site militaire de Parchin, ni «formaliser la suite» des discussions.\u2013 AFP LE CHIFFRE DU JOUR 7 Après le capitaine et son second, sept autres employés de la compagnie Costa Crociere sont poursuivis dans l\u2019enquête sur le naufrage du Costa Concordia qui a fait 32 morts, dont une fillette de 5 ans, le 13 janvier aux abords de la petite île italienne du Giglio.Hier, les sauveteurs ont découvert dans l\u2019épave huit nouveaux corps.\u2013 AFP MARC THIBODEAU PARIS Les déboires de la Grèce sont bien présents à l\u2019esprit des Français et trouvent un large écho dans la campagne présidentielle en cours dans le pays.Quelques heures après qu\u2019Athènes et les autorités européennes eurent annoncé mardi la conclusion d\u2019un plan de sauvetage d\u2019une valeur de 230 milliards d\u2019euros (305 milliards CAN), les députés français ont débattu à l\u2019Assemblée nationale d\u2019un traité européen qui entraînera la création d\u2019un fond permanent de sauvetage pour la zone euro.Il a été approuvé à l\u2019issue d\u2019un débat mouvementé au cours duquel les élus de la gauche se sont montrés divisés, suscitant les railleries de la droite au pouvoir.Une vingtaine de députés socialistes ont voté contre la proposition alors que la direction de la formation avait appelé ses élus à s\u2019abstenir.L e p remi e r m i n i s t r e François Fillon a reproché à ses adversaires d\u2019avoir commis une «faute historique» en agissant à l\u2019encontre de «l\u2019intérêt général» dans ce dossier.Le nouveau fond, désigné comme le «mécanisme européen de stabilité », sera doté à terme de réserves de plus de 500 milliards d\u2019euros (plus de 660 milliards CAN).Il doit servir à financer tout nouveau plan de sauvetage destiné à des pays de la zone euro.Second traité La gauche s\u2019oppose au fait que l\u2019aide ne pourra être versée qu\u2019aux pays ayant ratifié un second traité qui interdit les déficits et prévoit l\u2019imposition de sanctions économiques automatiques en cas de débordements budgétaires.Le candidat soc ia l i ste François Hollande entend renégocier ce second traité s\u2019il est élu de manière à y introduire des «engagements forts en faveur de la croissance ».« Voter non donnerait le sentiment que nous refusons la solidarité.Voter oui, le sentiment que rien ne peut changer.Nous votons donc l\u2019abstention », a expliqué le chef des députés socialistes à l\u2019Assemblée nationale, Jean- Marc Ayrault.Le c andida t du F ront d e g a u c h e , J e a n - L u c Mélenchon, avait multiplié les interventions dans les jours précédant le vote pour dénoncer les modalités d\u2019utilisation du fonds.Elles visent, selon lui, à imposer à tous les États en besoin «la méthode d\u2019assistance cruelle qui a été imposée à la Grèce».Le politicien d\u2019extrême gauche a reproché aux socialistes de manquer de courage en choisissant l\u2019abstention plutôt que le rejet.Les écologistes ont aussi fustigé les modalités du nouveau fond de sauvetage, dans lequel la France doit injecter à moyen terme 16 milliards d\u2019euros (21 milliards CAN) si le Sénat l\u2019approuve à son tour la semaine prochaine.La candidate des Verts, Éva Joly, prévient que les difficultés rencontrées par la population grecque sont «un prélude de ce qui pourrait se passer en France » si les partisans des mesures d\u2019austérité tous azimuts ont le dernier mot à l\u2019échelle européenne.Un sondage paru dimanche dans le journal Sud Ouest indique que près de 50% de la population pense que la France pourrait connaître la même situation que la Grèce dans un avenir rapproché.FRANCE Les déboires de la Grèce pèsent sur la présidentielle PHOTO PATRICK KOVARIK, REUTERS Le traité européen sur la création d\u2019un fonds permanent de sauvetage de la zone euro a été adopté hier en France.Les élus socialistes se sont montrés divisés.La direction du parti \u2013 François Hollande en tête \u2013 prônait l\u2019abstention.OLIVIER UBERTALLI COLLABORATION SPÉCIALE BUENOS AIRES \u2014 La gare de Once a été transformée en hôpital de fortune.Dans le hall, les secours tentent de ranimer les passagers dans un état critique.Ils étaient 2000 à voyager quand le train bleu et blanc qui relie la banlieue ouest à la capitale argentine a violemment percuté les butoirs du quai.Ses freins ne marchaient plus.C\u2019est donc à 20 km/h que le train a déboulé dans la gare, affolant les passagers qui attendaient sur le quai.Les wagons se sont encastrés les uns dans les autres.Bilan provisoire : au moins 49 morts et 600 blessés.Des dizaines de passagers se sont retrouvés prisonniers de la ferraille broyée.Le terrible accident a eu lieu en pleine heure de pointe, en matinée, quand les Argentins se rendent à leur travail.Une cinquantaine d\u2019ambulances ont été mobilisées.Mais les secouristes ont été dépassés par l\u2019ampleur du drame.Réseau obsolète «Tout a été filmé et pourra être étudié» pour les besoins de l \u2019enquête, a estimé le ministre des Transports, Juan Pablo Schiavi.Pour Monica Slotauer, une responsable d\u2019entretien de ligne interrogée par la télévision argentine, «les freins ont lâché et c\u2019est dû au manque d\u2019investissements sur cette ligne ».Déjà, plusieurs voix s\u2019élèvent en Argentine pour dénoncer l\u2019irresponsabilité des politiques locaux.Autrefois, le pays sud-américain disposait d\u2019un des réseaux ferrés les plus vastes et modernes d\u2019Amérique du Sud.Mais faute d\u2019investissements de la part des gouvernements argentins, le réseau est aujourd\u2019hui obsolète.Le réalisateur argentin Pino Solanas dénonce cette situation alarmante dans son documentaire La prochaine gare.Le train accidenté hier était en service depuis plus de 50 ans.Il voyageait les portes ouvertes, comme cela arrive souvent en Argentine pour les vieux wagons où s\u2019entassent les passagers aux heures de pointe.Au cours des derniers mois, les tragédies ferroviaires se sont multipliés dans la capitale argentine.En septembre dernier, un passage à niveau défectueux avait ainsi causé un accident fatal sur la même ligne, qui transporte 130 millions de personnes par an entre la banlieue ouest et le centre-ville.Deux trains avait percuté un bus.Bilan : une dizaine de morts et plus de 200 blessés.Au moins 49 morts dans un drame ferroviaire en Argentine «Les freins ont lâché» PHOTO JULIO SANDERS, REUTERS Le terrible accident a eu lieu en pleine heure de pointe, en matinée, quand les Argentins se rendent à leur travail.Ressorti hier soir libre de 32 heures de garde à vue, l\u2019ancien patron du FMI Dominique Strauss-Kahn sera convoqué le 28 mars pour être inculpé, notamment pour complicité de proxénétisme dans l\u2019affaire dite du Carlton, selon une source judiciaire.M.Strauss-Kahn devrait être mis en examen «pour complicité de proxénétisme aggravé en bande organisée» et « recel d\u2019abus de biens sociaux », a-t-on précisé de même source.Des infractions pour lesquelles les peines encourues sont respectivement de 20 ans de réclusion criminelle et de cinq ans d\u2019emprisonnement.DSK a été interrogé pendant deux jours et une nuit au sujet de soirées libertines auxquelles il aurait pris part, notamment à Paris et Washington, afin de déterminer s\u2019il savait que les femmes qui y participaient étaient des prostituées.M.Strauss-Kahn aura un agenda judiciaire chargé durant la deuxième quinzaine de mars : sept mois après le dépôt de la plainte pour agression sexuelle, il est également convoqué à New York le 15 mars pour la première audience dans la procédure civile intentée contre lui par la femme de chambre Nafissatou Diallo.Aucune information n\u2019a filtré hier soir sur ses intentions concernant cette audience.\u2013 d\u2019après l\u2019AFP DSK SERA INCULPÉ PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Mitt Romney llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 2 A 21 à ne pas manquer SAMEDI EN févriEr Cinquante personnes gagneront le livre « La sélection Chartier 2012 » et un sac réutilisable ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS MARTIN COITEUX L\u2019auteur est professeur au service de l\u2019enseignement des affaires internationales à HEC Montréal.En confiant à Don Drummond le mandat de lui suggérer des moyens pour maintenir les services publics tout en assainissant les finances de la province, le premier ministre de l\u2019Ontario, Dalton McGuinty, s\u2019exposait au choc de la vérité.L\u2019économiste réputé qui a accompagné Paul Martin dans l\u2019élimination du déficit budgétaire fédéral n\u2019allait certainement pas porter des lunettes roses.Si l\u2019Ontario n\u2019ajuste aucun paramètre de sa fiscalité et de ses programmes actuels, le poids de sa dette rejoindra bientôt celui de la province la plus endettée du pays, le Québec.Pour éviter ce sort, la province doit s\u2019imposer une longue et inédite période d\u2019austérité.Au cours de cette longue période, les dépenses de programme ne devront croître qu\u2019à un rythme annuel de 0,8%.Pour mettre les choses en perspective, 0,8% c\u2019est plus de deux fois moins que l\u2019objectif que s\u2019est fixé le ministre des Finances du Québec, Raymond Bachand.Sachant que le gouvernement de M.McGuinty est minoritaire et sachant que M.Bachand n\u2019arrive pas de toute façon à atteindre son objectif pourtant moins contraignant, on comprend ce qui s\u2019en vient pour l\u2019Ontario.Ce n\u2019est pas seulement le poids de sa dette qui se rapprochera de celui du Québec, c\u2019est aussi la lourdeur de ses impôts.Cette nouvelle ne sera bonne ni pour l\u2019Ontario ni pour le Québec.En Ont a r io comme au Québec, le diagnostic du rapport Drummond n\u2019aura alors rien perdu de son actualité.Pour dompter la bête de l\u2019endettement public et des impôts croissants, le remplacement d\u2019un fonctionnaire sur deux partant à la retraite ne suffira pas.Il faudra nécessairement réformer en profondeur la manière de livrer les services publics essentiels tout en réduisant l\u2019enveloppe budgétaire destinée à ceux qui ne le sont pas.Les Québécois ont donc tout intérêt à lire attentivement les 362 recommandations que compte le rapport Drummond.Tôt ou tard, nombre d\u2019entre elles s\u2019appliqueront à leur situation.Par exemple, le Québec est en train d\u2019augmenter les droits de scolarité universitaires.N\u2019aurait-il pas dû en retour demander aux universités de contenir beaucoup plus sérieusement la croissance de leurs propres coûts ?C\u2019est ce que recommande Don Drummond pour l\u2019Ontario en appelant à une vaste rationalisation des programmes universitaires ainsi qu\u2019à une différentiation des institutions et des professeurs sur le plan de l\u2019importance relative accordée à l\u2019enseignement ou à la recherche.Le Québec est aussi et de loin la province canadienne la plus généreuse en matière de subventions aux entreprises.N\u2019aurait-il pas avantage à s\u2019inspirer d\u2019une autre recommandation du rapport Drummond, laquelle propose de faire table rase des programmes actuels pour recommencer avec une enveloppe réduite destinée uniquement à favoriser la croissance de la productivité?Et puis, il y a aussi une foule de recommandations touchant le secteur de la santé qui, au Québec comme en Ontario, continue de dévorer l\u2019essentiel de la croissance des impôts sans pour autant livrer la marchandise attendue.Ce ne sont là que quelques exemples.La liste des parallèles est bien plus longue.Les deux provinces sont appelées à connaître une longue période de croissance plus lente au cours de laquelle elles devront faire des choix douloureux.Malheureusement, les Québécois comme les Ontariens rechignent encore à enlever ces lunettes roses qui les empêchent de voir la réalité.Finalement, ce que Don Drummond demande à ses concitoyens est simple, bien qu\u2019essentiel.Il leur demande d\u2019enlever ces lunettes roses avant que les marchés ne le fassent à leur place.À quand un Don Drummond au Québec?À quand notre Drummond?Tout comme l\u2019Ontario, le Québec devrait enlever ses lunettes roses et réformer ses services publics Pour dompter la bête de l\u2019endettement public et des impôts croissants, le remplacement d\u2019un fonctionnaire sur deux partant à la retraite ne suffira pas.LAPRESSE.CA/DÉBATS COMMISSIONCHARBONNEAU: AVEZ-VOUSCONFIANCE?Jusqu\u2019à présent, les gestes posés par la commission Charbonneau vous inspirent-ils confiance?L\u2019appel à tous les citoyens afin qu\u2019ils dévoilent des cas de collusion dans la construction?Le fait que les audiences publiques ne commenceront qu\u2019en mai ?Lisez le point de vue, notamment, de Pierre Simard, Gaétan Frigon, Mélanie Dugré.et surtout, faites valoir le vôtre.Si vous étiez témoin de cas de collusion dans la construction, seriezvous disposé à en informer la commission Charbonneau?\u2022 Oui \u203a 68% \u2022 Non \u203a 18% \u2022 Ne sais pas \u203a 14% QUESTIONDU JOUR LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO > UN RADAR PHOTO, C\u2019EST BIEN.MAIS DIX, C\u2019EST MIEUX par François Cardinal PHOTO LA PRESSE CANADIENNE LE DÉBAT DU JOUR Résultats à 19h hier : 10 521 répondants Àpeine 0,03 degré Celsius: telle est la hausse de la température terrestre qui se produirait si tout le pétrole contenu dans les sables bitumineux canadiens était consommé.C\u2019est 30 fois moins que la contribution du charbon au réchauffement climatique et 8 fois moins que celle du gaz naturel.Ces données résultent des calculs faits par des chercheurs canadiens, calculs publiés cette semaine dans la revue Nature.Le gouvernement Harper et l\u2019industrie pétrolière se sont tout de suite félicités de ces résultats.«J\u2019espère que cela va mettre un terme aux déclarations grossièrement exagérées faites par plusieurs personnes qui devraient être mieux informées», a lancé le ministre des Ressources naturelles, Joe Oliver.Sans partager l\u2019enthousiasme de M.Oliver, il faut admettre que cette étude change la donne, notamment parce que l\u2019un de ses auteurs, le climatologue Andrew Weaver, ne peut pas être soupçonné de faire partie des «sceptiques» des changements climatiques.En effet, M.Weaver a participé à la rédaction des rapports du Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019évolution du climat (GIEC).«Pour ce qui est des changements climatiques, ce n\u2019est pas le pétrole qui pose problème, constate-t-il aujourd\u2019hui.C\u2019est le charbon et le gaz non conventionnel».S\u2019ajoutant au rapport publié en 2010 par la Société royale du Canada, l\u2019analyse du professeur Weaver met en perspective les risques à l\u2019environnement posés par les sables bitumineux.Les militants écologistes ont mis beaucoup l\u2019accent sur ce«pétrole sale».On comprend pourquoi: les méchants sont facilement identifiables \u2013 les pétrolières, les Albertains, Harper \u2013 et les méthodes d\u2019extraction offrent des images horrifiantes à souhait.Pourtant, si l\u2019on compare les émissions de gaz à effet de serre (GES) produites du puits à l\u2019auto par le pétrole non conventionnel albertain à celles d\u2019autres pétroles, l\u2019écart n\u2019est que de 5% à 15%.Le gros (75% à 80%) des émissions de GES attribuables au pétrole, quelle que soit sa source, est produit lorsque l\u2019essence est brûlée par les moteurs des automobiles, bien après l\u2019extraction et le raffinage.C\u2019est pourquoi il y a une bonne dose d\u2019hypocrisie dans la directive préparée par l\u2019Union européenne visant à limiter l\u2019importation du pétrole bitumineux.Cette directive fera l\u2019objet d\u2019un vote crucial aujourd\u2019hui même.Cela dit, bien que la contribution des sables bitumineux au réchauffement de la planète soit beaucoup moins grande qu\u2019on l\u2019a prétendu, les gouvernements et l\u2019industrie d\u2019ici ont toujours la responsabilité de nettoyer les méthodes d\u2019extraction du pétrole albertain.En effet, l\u2019exploitation de cette ressource sera de loin la principale cause de l\u2019augmentation des émissions de GES au Canada au cours des prochaines années.De plus, cette industrie cause de graves dommages à l\u2019environnement du Nord de l\u2019Alberta.Dans le contexte canadien, l\u2019attentisme du gouvernement Harper est donc inadmissible.0,03 degré Les sables bitumineux contribueraient 30 fois moins au réchauffement climatique que le charbon.ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca Les Européens au chômage en raison des mesures d\u2019austérité de leurs gouvernements n\u2019en reviendraient pas: un pays en bonne santé financière comme le Canada qui prépare des coupes budgétaires au nom de la lutte contre le déficit! C\u2019est pourtant le plan du ministre fédéral des Finances Jim Flaherty.Deux scénarios sont à l\u2019étude en vue du budget: réduire de5%ou 10%le budget d\u2019opération de 80 milliards des ministères, soit 4 ou 8 milliards par année.En réduisant la taille du gouvernement, Ottawa veut respecter une promesse électorale (on parlait alors de 5%) mais aussi réduire le déficit plus tôt que prévu.Les agences de notation Moody\u2019s et Fitch s\u2019inquiètent des conséquences de ces coupes budgétaires sur l\u2019économie canadienne, qui montre des signes de ralentissement.D\u2019autant plus que les finances publiques du Canada sont les plus solides du G8.Il n\u2019y a pas péril en la demeure comme en Europe, où plusieurs pays ont adopté des mesures d\u2019austérité de façon imposée (sans plan de sauvetage, la Grèce, le Portugal et l\u2019Irlande n\u2019auraient pas pu payer leurs emprunts) ou volontaire (Espagne, Italie, Grande- Bretagne) pour assainir leurs finances publiques.L\u2019exemple britannique est frappant.Même si sa dette est moins élevée que celle de la France, la Grande-Bretagne a mis toutes ses énergies à réduire son déficit, gonflant il est vrai.Pour l\u2019instant, les résultats sont mitigés: le déficit a diminué, mais la croissance économique est aussi à la baisse, l\u2019économie récupère moins vite que durant la Grande Dépression, le poids de la dette nette de l\u2019État a augmenté de 68%à 74%du PIB en 2011 et les compressions budgétaires ne font que commencer.À la défense de Jim Flaherty, le plan d\u2019Ottawa n\u2019a rien à voir avec le remède de cheval adopté par Londres.Selon le scénario choisi, les coupes du gouvernement Harper représenteraient 0,3% ou 0,6% du PIB, comparativement à environ 6% de l\u2019économie pour les mesures d\u2019austérité britanniques en 2016-2017.Le Fonds monétaire international incite à la prudence les gouvernements tentés de sabrer trop vite leurs dépenses au nom de la lutte contre le déficit.«Peser sur les freins trop rapidement va nuire à la reprise économique et aggraver la situation de l\u2019emploi.[\u2026] Bien que les marchés n\u2019aiment pas un seuil d\u2019endettement élevé, ils aiment encore moins une croissance économique faible », a écrit sa directrice générale Christine Lagarde en août.En période de ralentissement économique, l\u2019austérité est un remède de dernier recours pour sauver les patients dont l\u2019état est critique.En novembre, l\u2019économie a reculé légèrement au Canada et stagné au Québec.Le Canada ne souffrant pas d\u2019endettement excessif, le gouvernement Harper peut se permettre d\u2019attendre le retour d\u2019une croissance économique plus solide avant de faire les coupes budgétaires promises en campagne électorale.D\u2019autant plus que majoritaire, il a plusieurs années devant lui.Quand on a le luxe d\u2019attendre une éclaircie, on ne choisit pas l\u2019austérité pour l\u2019austérité.Plus tard, l\u2019austérité VINCENT BROUSSEAU-POULIOT vbpouliot@lapresse.ca Quand on a le luxe d\u2019attendre une éclaircie, on ne choisit pas l\u2019austérité pour l\u2019austérité.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 2 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 Il est facile de blâmer la police parce qu\u2019elle fait simplement son travail en distribuant des contraventions aux itinérants.Et si elle ne le fait pas, on la blâmera encore.La répression ne marche pas, dit-on.Et la compassion elle, fonctionne-t-elle ?Les refuges et toutes ces bonnes oeuvres qui visent à aider les itinérants, depuis toutes ces années, ont-ils contribué à diminuer leur nombre ?Mais il n\u2019est pas politically correct de dire ça, n\u2019est-ce pas?Blâmons la police, ça, c\u2019est correct.\u2014 Bernard Marcoux, écrivain À BIEN Y PENSER DEBATS CHRISTINE LABRIE L\u2019auteure est étudiante à l\u2019Université de Sherbrooke.Le programme de prêts et bourses compenserait la hausse des droits de scolarité, entend-on souvent.Or, ce programme répond aux besoins réels de très peu d\u2019étudiants.L\u2019utilisation d\u2019un programme de prêts et bourses implique systématiquement l\u2019endettement du bénéficiaire.Chanceux sont ceux qui peuvent s\u2019en passer et qui paient leurs études autrement, en étant financés par leurs parents, ou en occupant un emploi bien rémunéré.Pour les étudiants dont les parents ne peuvent contribuer financièrement, qui occupent un emploi au salaire minimum ou qui ne peuvent travailler pendant leurs études (stages non rémunérés très accaparants, horaires de formation variables, personnes à charge), l\u2019endettement est la seule solution pour s\u2019éduquer.Ils ont alors recours à l\u2019Aide financière aux études (AFE), mais ce programme comporte des lacunes.Nombreux sont les étudiants qui ne peuvent bénéficier de l\u2019aide en raison du revenu de leurs parents, car même s\u2019ils ne contribuent pas aux études de leurs enfants (par manque de moyens réels, par désintérêt ou parce qu\u2019ils n\u2019acceptent pas leur choix de formation), le gouvernement considère que ces étudiants se font payer leurs études.En 2008-2009, un étudiant sur six qui en faisait la demande n\u2019était pas admissible à l\u2019AFE.Les étudiants qui ont accès à l\u2019aide gouvernementale rencontrent aussi d\u2019autres problèmes.Un étudiant qui bénéficie des prêts et bourses et qui interrompt ses études ou qui étudie à temps partiel doit commencer à rembourser sa dette, qu\u2019il ait obtenu son diplôme ou non, qu\u2019il détienne un emploi ou non.Un étudiant qui devient parent pendant ses études, comme cela m\u2019est arrivé, ne peut les interrompre s\u2019il n\u2019est pas en mesure de commencer à payer sa dette six mois après l\u2019interruption.J\u2019ai eu à entreprendre un semestre sept jours après la naissance de mon deuxième enfant, parce qu\u2019autrement, on aurait exigé de moi que je rembourse ma dette, alors que je ne pouvais réalistement pas travailler.Cette situation a occasionné un grand stress pour moi et ma famille; aux examens finaux en décembre, je n\u2019avais pas dormi plus de cinq heures d\u2019affilée depuis le mois d\u2019août.Puisqu\u2019il est difficile d\u2019être inscrit à cinq cours par semestre tout en s\u2019occupant de ses enfants, il m\u2019a fallu à de nombreuses reprises m\u2019inscrire à quatre cours.Cela donne droit à un statut d\u2019étudiant à temps plein, mais prolonge la durée des études.Ainsi, sans avoir terminé mes études, j\u2019ai atteint cette année le nombre maximum de mois d\u2019admissibilité aux bourses.Dès ce printemps, toute l\u2019«aide» qui m\u2019est versée l\u2019est sous forme de prêt, donc de dette.Je suis coincée entre deux situations désagréables: mettre fin à mes études sans avoir obtenu mon diplôme, dans le but de minimiser ma dette, ou faire vivre ma famille pendant une année complète sur un prêt et faire passer ma dette accumulée de 17 000$ à 29 000$.Le programme de prêts et bourses est absolument nécessaire, et je suis heureuse d\u2019avoir pu en bénéficier, malgré toutes ses contraintes.Mais il n\u2019est pas une panacée, et ceux qui affirment que la hausse des droits de scolarité n\u2019aura pas d\u2019impact en raison de l\u2019existence de ce programme doivent en prendre conscience.Tous les étudiants qui peuvent s\u2019en passer s\u2019en réjouissent, ou du moins ils devraient le faire.Or, la hausse des frais obligera un plus grand nombre d\u2019étudiants à se tourner vers cette aide et à plonger directement dans l\u2019endettement, alors que la société dénonce l\u2019endettement croissant des ménages.Compter sur les prêts et bourses pour maintenir l\u2019accessibilité à l\u2019éducation en dépit d\u2019une hausse des droits de scolarité, c\u2019est comme compter sur une barque percée pour sauver les passagers d\u2019un paquebot qui coule.Une aide bourrée de lacunes Trop inaccessible, le programme de prêts et bourses ne compensera pas la hausse des droits de scolarité Compter sur les prêts et bourses pour maintenir l\u2019accessibilité à l\u2019éducation en dépit d\u2019une hausse des droits de scolarité, c\u2019est comme compter sur une barque percée pour sauver les passagers d\u2019un paquebot qui coule.DROITS DE SCOLARITÉ Deux autres opinions sur la hausse des droits de scolarité à lire sur www.lapresse.ca/debats LAPRESSE.CA C\u2019était en 1985, quelques mois après la prise du pouvoir de Brian Mulroney.J\u2019avais participé à un colloque à Ottawa où se trouvait aussi l\u2019ancien ministre libéral Gérard Pelletier.Il m\u2019avait gentiment offert de me ramener à Montréal dans sa voiture.Sitôt sur la route, il s\u2019est lancé dans une diatribe contre le nouveau gouvernement conservateur, une diatribe qui allait durer jusqu\u2019à Montréal, et qui m\u2019a stupéfiée par sa charge de hargne.J\u2019étais d\u2019autant plus médusée que M.Pelletier, qui avait été mon patron à La Presse, m\u2019était toujours apparu comme un modèle de modération et de tolérance.J\u2019ai fini par comprendre que cette surprenante diabolisation du gouvernement Mulroney, un gouvernement pourtant très proche des valeurs libérales, tenait au fait que les libéraux se considéraient comme le «natural governing party of Canada».À leurs yeux, les conservateurs avaient usurpé un pouvoir qui leur revenait de droit.Le Canada, la vraie nature du Canada, c\u2019était le Parti libéral.Dans les récentes tirades de Justin Trudeau contre le gouvernement Harper, j\u2019ai cru réentendre la voix de M.Pelletier, qui était, rappelons-le, le meilleur ami de son père.Les conservateurs de M.Harper sont certes beaucoup plus radicaux que ceux de M.Mulroney, et il est normal que les premiers suscitent beaucoup plus d\u2019opposition, mais il y a des similitudes entre ces deux générations de libéraux qui se prennent encore et toujours pour les seuls titulaires légitimes du pouvoir fédéral.Tout comme Gérard Pelletier prédisait (à tort) que le gouvernement Mulroney mènerait le pays à sa perte, Justin Trudeau procède à la diabolisation du gouvernement Harper à coup d\u2019exagérations grossières (ainsi, il prévoit l\u2019interdiction de l\u2019avortement et du mariage gai, des dangers inexistants).En affirmant que les Canadiens qui ont mené le PCC au pouvoir ont perverti «son» Canada au point de lui faire envisager la sécession du Québec comme un moindre mal, Justin Trudeau trahit son mépris pour l\u2019ouest du pays, les régions rurales et les populations modestes de la banlieue ontarienne, là précisément où vivent les gens qui ont mené les conservateurs de Harper au pouvoir.En même temps, il flatte tous les préjugés courants des Québécois sur les «red necks».On peut désapprouver nombre d\u2019orientations du gouvernement Harper (c\u2019est mon cas).Mais n\u2019y a-t-il pas une telle chose que l\u2019alternance, et la diversité des opinions et des sensibilités politiques?Avant de traiter de barbares ceux qui ont applaudi à l\u2019abolition du registre des armes à feu, il faudrait comprendre que cette question était, pour l\u2019Ouest, un marqueur identitaire\u2026 tout comme ce l\u2019était, d\u2019ailleurs, dans nombre de régions rurales, y compris au Québec.Pour ces populations, cette loi réprouvée par les petits bourgeois urbains était une victoire importante et symbolique, une façon d\u2019affirmer leurs propres valeurs, notamment l\u2019exaltation des libertés individuelles face à un État envahissant.Sur cette question d\u2019ailleurs, le NPD, qui représente plusieurs comtés ruraux, a été beaucoup plus réservé que les libéraux.Ne nous étonnons pas de ce que le PLC soit pratiquement inexistant à l\u2019ouest de l\u2019Ontario depuis des décennies, depuis en fait le fameux «programme national de l\u2019énergie» du gouvernement Trudeau, qui spoliait l\u2019Alberta des revenus de ses ressources énergétiques au profit des consommateurs de l\u2019Est.(Qu\u2019aurait-on dit si Ottawa s\u2019était accaparé les revenus d\u2019Hydro-Québec pour avantager d\u2019autres provinces?) Ce n\u2019est pas avec des envolées comme celles de Justin Trudeau que le PLC regagnera le terrain perdu.Et ce n\u2019est pas ce genre de discours, axé sur le mépris de la culture politique de l\u2019«autre», qui aidera le Canada et le Québec à traverser intelligemment les années Harper.Le mépris de l\u2019Ouest Les libéraux se prennent encore et toujours pour les seuls titulaires légitimes du pouvoir fédéral.LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca JACINTHE BÉLAIR Enseignante de français au secondaire à Saint- Hubert, l\u2019auteure s\u2019adresse à la ministre de l\u2019Éducation, Line Beauchamp.Mme Beauchamp, vous avez partiellement raison.Mais vous avez surtout tort.En voulant vous attaquer à l\u2019intimidation chez les jeunes, en définissant de façon claire ce qu\u2019elle est aux yeux du gouvernement, en vous indignant devant l\u2019inaction et le silence des témoins, en tout cela, vous avez raison.Là où vous avez tort, c\u2019est lorsque vous sous-entendez que les témoins qui n\u2019agissent pas sont les membres du personnel des écoles.Vous avez aussi tort lorsque vous dites que les ressources présentes dans les écoles sont suffisantes pour assumer toutes les nouvelles responsabilités que votre projet de loi veut leur donner.Vous vous trompez lorsque vous pensez qu\u2019il suffit d\u2019interdire l\u2019intimidation pour l\u2019enrayer.Et là où vous et beaucoup d\u2019autres personnes avez toujours tort, c\u2019est lorsque vous pensez que les jeunes sont les seules victimes d\u2019intimidation.Ce projet de loi n\u2019est qu\u2019une parure, une impression à donner.Un cadeau pour les citoyens.«Nous sommes là pour agir!» affirmez-vous.«Si les écoles ne font rien, nous leur montrerons ce qu\u2019il faut faire!» La base de votre raisonnement est que dans toutes les écoles, on ferme les yeux sur l\u2019intimidation, on délaisse les victimes, on minimise les faits, on voit des actes de violence inadmissibles sans pour autant poser le moindre geste.Et il semblerait que vous vouliez que l\u2019ensemble des citoyens nous voie comme de vilains enfants qu\u2019il faudrait chicaner.Dans votre projet de loi, ce que nous voyons, c\u2019est que notre supposée inaction est la cause de l\u2019intimidation scolaire.Punissons les écoles (c\u2019est bien ce que je comprends par «sanctions pécuniaires») et l\u2019intimidation disparaîtra.Mais quelle image du personnel des écoles essayez-vous donc de donner aux citoyens en vous permettant de tels sous-entendus?N\u2019avez-vous donc pas constaté que de nombreuses écoles ont déjà un protocole d\u2019action spécifique à l\u2019intimidation?Que celles qui n\u2019en ont pas ont déjà généralement enclenché un processus pour le produire?Nous avons constaté le drame de Marjorie et nous sommes désolés devant l\u2019inaction des témoins.À notre école, nous avons agi.Bien avant vous.Parce que l\u2019intimidation n\u2019a pas commencé avec la jeune Marjorie, et elle ne s\u2019arrêtera malheureusement pas avec elle.Depuis plusieurs années, dans beaucoup d\u2019écoles, nous avons créé des examens et des exercices basés sur des textes sur l\u2019intimidation.Nous avons créé des comités responsables du dossier.Nous avons discuté, en long et en large, avec nos élèves au sujet des évènements.Nous leur avons fait écrire des textes et les jeunes se sont exprimés sur le sujet.Nous avons créé des services anonymes de dénonciation, des boîtes aux lettres, des courriels.Nous sommes intervenus, nous avons suspendu et chicané, nous avons appelé des parents et inventé du temps pour sensibiliser les élèves.Nous avons agi.Du mieux que nous le pouvons, dans les limites de notre formation et de nos ressources, nous avons agi.Ce n\u2019est pas suffisant.Nous le savons.Il faut faire plus.Sauf que punir n\u2019est pas agir.Punir, c\u2019est ce qu\u2019on fait quand tout ce qu\u2019on a essayé de faire pour prévenir n\u2019a pas fonctionné.Au lieu d\u2019un projet de loi qui punit après, peut-on mettre en place des moyens, des outils pour agir avant?Aidez-nous à prévenir.Donnez-nous du temps de libération pour cette personne- référence que vous voulez que les écoles nomment.Donnez-nous les ressources financières pour des conférenciers, pour des formations d\u2019intervenants et de médiateurs parmi les jeunes.Donnez-nous plus de surveillants d\u2019école, des gardes de sécurité qui circulent partout.Donnez-nous des systèmes de sécurité avec des caméras dans tous les corridors.Aidez-nous à faire comprendre aux jeunes qu\u2019il existe une différence primordiale entre dénonciation et délation.Pourquoi nous punir ?Le personnel des écoles fait déjà beaucoup pour combattre l\u2019intimidation Au lieu d\u2019un projet de loi qui punit après, peut-on mettre en place des moyens, des outils pour agir avant?PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Madame la ministre, vous avez tort lorsque vous dites que les ressources présentes dans les écoles sont suffisantes pour assumer les nouvelles responsabilités que votre projet de loi veut leur donner.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 3 F É V R I E R 2 0 1 2 A 23 DEMARREZ 2012 EN FORCE EN COMPTANT SUR LA PERFORMANCE, LA POLYVALENCE ET LfECONOMIE.Dodge Grand Caravan Crew 2012 montree** PLUS PERFORMANTE* .NOUVEAU MOTEUR V6 PENTASTARMC DE 3,6 L A VVT DE 283 CH LE PLUS PUISSANT DE SA CATEGORIE PLUS ECOENERGETIQUE* .TRANSMISSION 6 VITESSES .MODE ECONOMISEUR DfESSENCE EXCLUSIF DANS SA CATEGORIE.AUTOROUTE: 7,9 L/100 KM (36 MPG)ƒ¢ .VILLE: 12,2 L/100 KM (23 MPG)ƒ¢ PLUS DfEQUIPEMENTS DE SERIE* .SYSTEME ELECTRONIQUE DfANTIDERAPAGE AVEC ANTIPATINAGE TOUTES VITESSES .RIDEAUX GONFLABLES LATERAUX .CLIMATISATION BIZONE DODGE GRAND CARAVAN SE 2012 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 28 ANSã áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS GAGNANT áMEILLEUR ACHAT 2012 â DE CONSUMERS DIGEST OU CHOISISSEZ PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUEBEC www.dodge.ca/offres 59$} DES PAIEMENTS DE PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS OU CHOISISSEZ 19 995$ö A PARTIR DE: LE PRIX COMPREND 8000$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.DODGE GRAND CARAVAN SXT 2012 .Sieges Super Stow en Go en 2e rangee avec dossiers rabattables dfun seul geste .exclusifs dans sa categorie.! .Porte-bagages de toit Stow en Place .exclusif dans sa categorie.! .Moulures laterales et poignees de porte assorties .Console au plancher avec porte-gobelets .Glaces a ecran solaire fonce OBTENEZ UN TAUX DE 4,99% JUSQUfA 96 MOIS} 283CH.108 CHEVAUX DE PLUS* MEILLEUR DE SA CATEGORIE 1 0 00$ OBTENEZ UN BONI SUPPLEMENTAIRE DE SI VOUS POSSEDEZ ACTUELLEMENT UNE MINI-FOURGONNETTE DE NfIMPORTE QUELLE MARQUE^ á Plus de puissance.Moins dfessence.Une valeur sure.â est une comparaison entre la gamme complete actuelle de Chrysler Canada et la gamme complete de Chrysler Canada 2011.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, }, ^.Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er fevrier et le 29 fevrier 2012 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 400 $ - 1 500 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique a la nouvelle Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29E) : 19 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Dodge Grand Caravan SE 2012 : 8 000 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2011 et 2012 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.} Le taux de 4,99 % jusqufa 96 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par Ally Credit Canada sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et 2012.Exemples : Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29E)/Dodge Grand Caravan SXT (RTKH53 + 29G) avec un prix dfachat de 19 995 $/25 595 $ finance a un taux de 4,99%pour 96 mois equivaut a 416 paiements hebdomadaires de 58,32 $/74,65 $, des frais de credit de 4 266,12 $/5 459,40 $ et une obligation totale de 24 261,12$/31 054,40 $.* Compare au modele precedent.** Prix du modele montre : Dodge Grand Caravan Crew 2012 (RTKP53 + 29K) : 28 695 $, incluant 7 000 $ de remise au comptant.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.^ Le boni au comptant de fidelisation et de conquete de 1 000 $ sur une mini-fourgonnette est offert a lfachat au detail ou a la location de tout modele Chrysler Town & Country ou Dodge Grand Caravan 2012 (excepte la Dodge Grand Caravan SE) et est deduit du prix negocie apres lfapplication des taxes.Les clients admissibles sont les proprietaires ou locataires actuels dfune mini-fourgonnette Chrysler ou Dodge, ou encore dfune mini-fourgonnette dfun autre manufacturier.Le vehicule doit avoir ete achete ou loue par le client admissible et enregistre a son nom au plus tard le 1er fevrier 2012.Une preuve de propriete ou dfentente de location sera exigee.Certaines conditions sfappliquent.Consultez votre concessionnaire pour tous les details.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence de votre vehicule peut varier.ã Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees de 1984 a decembre 2011.Selon lfetude de segmentation des mini-fourgonnettes 2012 de Wardfs.Les autres vehicules concus ou manufactures par Chrysler Group LLC sont exclus.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques deposees de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM 15 MODELES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.7,9L 36 MPGƒ¢ 0,5 L DE MOINS AUX 100 KM* /100KM SUR ROUTE "]