La presse, 14 février 2012, Cahier A

[" CH Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.SPORTS 128e annee No97 54 pages, 5 cahiers 85\u2018 taxes en sus .Edition provinciale 95\u2018 Le prix peut etre plus eleve en regions eloignees MON CLIN DfOEIL STEPHANE LAPORTE Le medecin de Michael Jackson a, cette fois, un bon alibi : il est en prison.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 621 924 987 651 Halte au salissage, M.Peladeau! ANDRE PRATTE DEBATS PAGE A23 JEHAIS LA SAINT-VALENTIN! Des auteurs nfont pas le coeur a la fete.ARTS/VIVRE LfAMOUR, CfEST PAYANT! AFFAIRES MUSIQUE LES CONTRAIRES SfATTIRENT! Un album proposera des duos improbables.ARTS Mais plongeront-ils ?MICHELE OUIMET PAGES A2 ET A3 ILS REVENT DE LA MAIRIE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE PHOTOS LE DROIT ET ANDRE PICHETTE, LA PRESSE HURRICANES 5 CANADIEN 3 CASENTLA FIN SPORTS EXCLUSIF AFFAIRE DAVIDSON LA FUITE DETROP La divulgation du document ayant convaincu un juge de mettre sur ecoute la taupe est au coeur de lfenquete controversee de la SQ portant sur les fuites au SPVM.PAGE A6 Ariane Moffatt et Michel Louvain au Studio Victor, hier.LfAN1 DELfUPAC Un premier bilan.PAGE A15 ASSEMBLEE NATIONALE LACAQNE SERAPAS RECONNUE PAGE A14 Denis Coderre et Michael Fortier Jaroslav Spacek a jete un coup dfoeil sur son ancien equipier Carey Price, hier soir, au Centre Bell.EXCLUSIF LONGUEUIL UN OFFICIER DELA POLICE SE DIT HARCELE PAGE A5 Montreal mardi 14 fevrier 2012 Le plus grand quotidien francais dfAmerique MEILLEURE VALEUR DE REVENTE PROJETEE DE SA CATEGORIE Le moteur V8 Tau genere une puissance de 429 chevaux*.Systeme de navigation avec ecran de 8 pouces et camera de recul.Systeme ambiophonique Logic 7 LexicomR avec 17 haut-parleurs.LE MODELE GENESIS 5.01L R-SPEC A INJECTION DIRECTE COMPREND : Voici la Genesis 2012 redessinee.Notre engagement constant envers la qualite a propulser ce modele au sommet de la categorie des voitures de grande taille du á Black Book â canadien pour ce qui est de la valeur de revente projetee.Pour celebrer ce jalon, nous avons decide dfoffrir la Genesis en location a 399 $ par mois.MCLes noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.* Offres de location sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les modeles neufs Genesis 2012 Genesis 3.8L, a un taux annuel de0%.Mensualite de 399 $ pour 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Kilometrage annuel de 20 000 km, 25 \u2018 par km additionnel.Comptant initial de 6 590 $ et premiere mensualite exigee.Lfoffre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 760 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Aucun depot de securite (0 $) pour tous les modeles.Prix du modele montre (Genesis 2012 5.0L R-Spec) : 55 374 $.Le prix du modele montre comprend les frais de livraison et de destination de 1 760 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.ƒ¶Les clients qui achetent ou louent une berline Genesis 2012 3.8L GDI, 3.8L GDI avec groupe Premium, 3.8L GDI avec groupe Technologie ou 5.0L GDI R-SPEC et qui peuvent fournir un document valide demontrant lfenregistrement dfun vehicule a leur nom beneficieront dfun rabais de 1 500 $ du fabricant au consommateur.Le rabais du fabricant au consommateur sfapplique apres les taxes.Lfoffre ne peut-etre combinee ou jumelee a aucune autre rabais.Lfoffre est non transferable et ne peut etre reaffectee.Aucun echange de vehicule necessaire.Details chez votre concessionnaire.*ƒ¶Offres valides pour une duree limitee et sous reserve de changement ou dfannulation sans preavis.Details chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.ö Base sur les previsions de valeurs residuelles de fevrier 2012 du Black Book canadien pour la categorie des voitures de grande taille 2012.õõLa garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.\u2021Puissance avec essence super.TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VEHICULES HYUNDAI.8750, boul.Tashereau, Brossard 1 866 359 8325 www.brossardhyunai.com 5 ANS/100 000 KM - Garantie globale limitee 5ANS/100 000 KM - Groupe motopropulseur 5 ANS/100 000 KM - Garantie sur les emissions nouvelles idees.nouvelles possibilites.CE NfEST PAS LE TEMPS DfhIbERNER EXCLUSIVITE DE DECOUVREZ NOS OFFRES SENSATIONNELLES ! PAGE A22 Denis Coderre en reve ; Georges Bosse y travaille ; Michael Fortier, lui, hesite.Dfautres disent non plus vite que leur ombre : Andre Boisclair, Liza Frulla, Martin Cauchon.A quoi ?A la mairie de Montreal.A un an et demi des elections, notre journaliste Michele Ouimet a tate le terrain.UNEMAIRIE ET SES PRETENDANTS MICHELE OUIMET Maire de Montreal?Le depute liberal Denis Coderre y songe tres serieusement.áJe ne dis pas non, au contraire, mfa-t-il confie.Jfai obtenu 23% des voix dans le dernier sondage, cfest tres flatteur.â La Presse a mene un sondage en avril 2011.Elle a teste des noms pour la mairie de Montreal.Denis Coderre a remporte la palme avec 23% des voix, Andre Boisclair, ancien chef du Parti quebecois, a recolte 15 %, Michael Fortier, ex-ministre federal, 7%, et Martin Cauchon, 5%.Jfai rencontre Denis Coderre dans une pizzeria du Vieux-Montreal.Il tutoyait la serveuse et saluait tous les clients.Au debut du repas, je le vouvoyais, mais lui me tutoyait.Denis Coderre est un junkie de la politique.Il le sait et il sfassume.áJe suis un carrieriste, a-t-il precise.Je vais faire de la politique toute ma vie.â Il entretient soigneusement son reseau.Il a 8000 amis Facebook et 47 000 abonnes sur Twitter.Il parle italien et creole.Il est en symbiose avec sa circonscription (Bourassa, dans lfest de Montreal), qufil represente depuis 1997 et ou vivent.des Italiens et des Haitiens.Il a toujours ete a lfavant de la scene.Des la 1re annee du primaire, il prononcait des discours devant les eleves.Au secondaire, il etait president de sa classe.Briller, voir et etre vu.Alors la mairie?Il y pense serieusement.Mais Denis Coderre veut dfabord regler la question du leadership du Parti liberal du Canada.Le congres doit se tenir au printemps 2013.Plongera, plongera pas?Coderre reflechit.Une chose est certaine, il veut devenir chef du Parti liberal ou maire de Montreal.á Jfai donne ma vie a la politique.Jfai 48 ans et ca fait 29 ans que je milite au Parti liberal.â Que pense-t-il du maire Gerald Tremblay?.Il a des forces, a-t-il repondu.Lesquelles?.Il est sympathique.Ses modeles ?Claude Ryan, un homme áauthentiqueâ.Et Regis Labeaume?áJe le connais bien et je lfapprecie.Il fait partie de la solution.â Est-il un Regis Labeaume ou un Gerald Tremblay?Il a replique sans hesiter : áJe suis Denis Coderre.â ¡¡¡ Georges Bosse est plus direct.La mairie lfinteresse, il ne sfen cache pas.Un groupe de reflexion de neuf personnes cogite autour de sa candidature.Mais il hesite.Il a peur que sa vie privee soit bulldozee par la politique.Il a 68 ans.Georges Bosse, ex-redoutable maire de Verdun qui a dirige sa ville avec une main de fer, opposant feroce au projet áune ile, une villeâ qufil a fini par accepter quand il a vu le rouleau compresseur des fusions avaler Verdun.Il etait le leader des maires de banlieue, la force de frappe antifusions.Cfest lui qui a choisi Gerald Tremblay comme candidat a la mairie de la nouvelle ville, en 2001.Il croyait qufil pouvait battre Pierre Bourque, un centralisateur insensible aux besoins des banlieues.Tremblay a battu Bourque.Bosse a fait partie de son comite executif.En 2005, il a decide de ne pas se representer parce que Gerald Tremblay lfavait decu.Trop lent, trop mou.áGerald a un grand besoin de rallier, alors il met la barre trop bas.Quand on devient insipide, inodore et sans saveur, on nfobtient pas de resultats.[.] Gerald Tremblay a fait son temps.â Sfil devenait maire, Georges Bosse changerait completement la dynamique de la ville.Il eliminerait les partis politiques .une perte de temps ., il donnerait davantage de pouvoir aux arrondissements et il mettrait la hache dans le conseil dfagglomeration qui chapeaute lfile et sfoccupe des services communs, comme la police et les pompiers.Son nouveau conseil dfagglomeration serait dirige par 18 elus qui auraient le droit dfimposer des taxes.Mais le vrai pouvoir de taxation serait confie aux 19 arrondissements, qui seraient aussi independants que les 15 villes defusionnees.Sous une administration Bosse, il y aurait 34 villes-arrondissements et un conseil de 18 elus qui chapeauterait le tout.Georges Bosse reve dfun leader fort pour Montreal, un homme de la trempe de Regis Labeaume ou de Jean Drapeau.Le Labeaume-Drapeau revu et ameliore, ce serait lui.¡¡¡ Michael Fortier nfa quant a lui pas voulu faire de commentaire, mais de bonnes sources indiquent qufil est interesse par le poste de Gerald Tremblay.Sa crainte : voir sa vie de famille balayee par la politique.Maire de Montreal ?Un travail de fou, 24 heures sur 24, 7 jours par semaine.Il a six enfants de 4 a 20 ans.Alors, il hesite.Beaucoup.S Pour joindre notre journaliste : michele.ouimet@lapresse.ca Plongera, plongera pas ?Denis Coderre reflechit.Une chose est certaine, il veut devenir chef du Parti liberal ou maire de Montreal.MONTREAL A UN AN ET DEMI DES ELECTIONS SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 16 Astrologie du jour AFFAIRES 14 Bourses AFFAIRES 11 et 12 Debats A 23 a 25 Deces AFFAIRES 14 Horaire television ARTS 4 Loteries A 14 Monde A 19 a 22 Petites annonces AFFAIRES 4 et 13 Sudoku AFFAIRES 4 Meteo Passages nuageux en matinee, nuageux avec percees de soleil en apres-midi, maximum 1, minimum -2.AFFAIRES 13 VOUS AVEZUNENOUVELLE ANOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 4 F E V R I E R 2 0 1 2 c2011 Cartier Delices de Cartier watch www.cartier.com Un candidat peut se présenter à la mairie même s\u2019il n\u2019a pas de parti politique.Mais de là à se faire élire avec 5000$ comme l\u2019a fait Andrée Boucher en 2005 à Québec, il y a un monde.Le maire est élu au suffrage universel, contrairement aux conseillers qui se présentent dans des districts.Si un solitaire réussit à se faire élire, il devra diriger la Ville avec 64 conseillers qui ne lui doivent rien.Il devra faire preuve d\u2019une «grande habileté politique», croit Pierre-Yves Melançon, ex-conseiller municipal sous Jean Doré et Pierre Bourque.« Il devra tisser des alliances.C\u2019est gérable, mais est-ce souhaitable?» Pierre Delorme, politologue à l\u2019UQAM, croit que les partis politiques municipaux sont là pour rester.«C\u2019est un modèle qui s\u2019établit de plus en plus.Un maire seul?C\u2019est possible, mais très difficile.Il devra faire du maraudage dans les autres partis pour former son comité exécutif.» Et, a-t-il précisé, Montréal n\u2019est pas Québec.La métropole compte 1,6 million d\u2019habitants ; Québec, 500 000.Oubliez le phénomène Andrée Boucher.Pour gagner des élections, il faut de l\u2019argent, beaucoup d\u2019argent.\u2014 Michèle Ouimet PAS BESOIN D\u2019UN PARTI.MAIS C\u2019EST PRÉFÉRABLE MICHÈLE OUIMET La mairie de Montréal ?Je n\u2019avais pas fini ma phrase qu\u2019André Boisclair répondait non.Un non sans équivoque.Il aime son travail de consultant en développement stratégique.«La chose publique m\u2019intéresse beaucoup, mais je n\u2019envisage pas de retour en politique avant l\u2019âge de la retraite.» André Boisclair a 45 ans.Montréal le désespère.La Ville n\u2019a pas suffisamment de pouvoir, a-t-il précisé.«Elle est à la merci des gouvernements supérieurs.» Dans ces conditions, pas question de se battre pour devenir maire de Montréal.Liza Frulla, aussi, a été tranchante : non! Ça fait plus de 10 ans qu\u2019elle dit non.Ministre à Québec, puis à Ottawa, elle a finalement abandonné la politique pour devenir commentatrice à Radio-Canada.Son nom circule depuis la nuit des temps.Même à l\u2019époque de Pierre Bourque, des gens la voyaient maire de Montréal.«Montréal est un défi intéressant, a-t-elle dit, mais ça ne m\u2019intéresse pas.Je travaille à Radio-Canada et je suis bien.» L\u2019ancien ministre de la Justice dans le gouvernement Chrétien Martin Cauchon a souvent été courtisé.Certains conseillers le voient dans leur soupe, mais il ne veut pas.«C\u2019est très gentil, très flatteur, mais je n\u2019ai pas d\u2019ambition pour la mairie de Montréal.» Et Gilbert Rozon?Sa réponse est : non, mais.Il y a trop d\u2019obstacles.Il ne veut pas mettre en péril son entreprise Juste pour rire.S\u2019il plongeait, il serait obligé d\u2019y renoncer.Il aurait peur qu\u2019elle «s\u2019écrase» pendant son mandat à la mairie.«Mais je veux aider, servir ma ville.Comment?Je suis prêt à conseiller ou à m\u2019occuper d\u2019un dossier.Je le fais déjà pour Québec, je suis à la tête d\u2019un groupe sur le tourisme.» Alors, la mairie?C\u2019est non, mais avec regret.Non, sans équivoque ! MICHÈLE OUIMET Gérald Tremblay songe à se représenter.Maire de Montréal depuis plus de 10 ans, il briguerait peut-être un quatrième mandat.«Il y pense sérieusement », m\u2019a dit Liza Frulla, qui le connaît bien.Il y a peu de relève dans son parti, Union Montréal.«Son équipe est docile », affirme Georges Bossé.Pas de fortes têtes.Pas de relève.Le président du comité exécutif, Michael Applebaum, pourrait peut-être plonger.André Lavallée, ancien maire de Rosemont, aussi.Mais il traîne un vieux cadavre dans son placard: sa participation à un vol dans un bingo pour le FLQ en 1971.Certains croient que Montréal a besoin d\u2019un Régis Labeaume, un homme capable d\u2019arracher 200 millions au gouvernement pour construire un amphithéâtre, un «homme qui ferait peur à Québec ».Selon plusieurs, Gérald Tremblay n\u2019est pas cet homme.Un ex-politicien, qui a déjà assisté à une rencontre entre le maire et des élus de Québec, a été «estomaqué de voir à quel point le maire était méprisé».\u2013 On lui faisait des remontrances, on l\u2019infantilisait, a-t-il dit.\u2013Etcomment lemaire réagissait-il?\u2013 Il faisait le dos rond.Le parti Vision Montréal de Louise Harel bat de l\u2019aile.Il traîne une dette de 635 000$, un boulet à un an et demi du scrutin.Plusieurs reprochent à Mme Harel son côté brouillon et improvisé, sa gestion hyper pointue des dossiers et sa tendance à s\u2019accrocher dans les détails, comme le choix d\u2019une salle pour une réunion.Au cours des derniers mois, Vision Montréal s\u2019est étiolé.Pierre Lampron, homme de confiance de Louise Harel, a démissionné.La pol itique l \u2019ennuyait .Trois conseillers, l\u2019attachée de presse et le chef de cabinet sont partis.Ça sent le sauve-qui-peut.Mme Harel doit choisir un nouveau bras droit.Idéalement, un fédéraliste, mais ça ne se bouscule pas aux portes.Elle traîne un lourd passé : les fusions forcées et ses convictions souverainistes.Quant à Projet Montréal, parti de l\u2019imprévisible Richard Bergeron, il a le vent dans les voiles, mais un «micro-vent » qui ne déborde pas du Plateau ou de Rosemont, même si une brise timide commence à souffler dans Notre-Dame-de-Grâce et LaSalle.Projet Montréal n\u2019a plus de dette, mais son chef fait peur.Pour l\u2019instant, le parti est incapable de courtiser les anciennes banlieues qui sont restées fidèles à Gérald Tremblay en 2009.Les forces en présence DENIS CODERRE Député libéral à la Chambre des communes à Ottawa depuis 1997.Il a été, entre autres, secrétaire d\u2019État au Sport amateur et ministre de l\u2019Immigration.Il a 48 ans.GEORGES BOSSÉ Maire de Verdun (ville et arrondissement) de 1993 à 2005.Membre du comité exécutif de Gérald Tremblay de 2002 à 2005.Il a 68 ans.MICHAEL FORTIER Ministre non élu dans le gouvernement conservateur de Stephen Harper.Responsable du Commerce international, des Travaux publics et de la région de Montréal.Battu en 2008.Il a 50 ans.Certains croient que Montréal a besoin d\u2019un Régis Labeaume, un homme capable d\u2019arracher 200 millions au gouvernement pour construire un amphithéâtre, un «homme qui ferait peur à Québec ».Selon plusieurs, Gérald Tremblay n\u2019est pas cet homme.PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE Le maire Gérald Tremblay.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE MONTRÉAL À UN AN ET DEMI DES ÉLECTIONS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 A 3 Lfevenement OFFRES DE CHOC de Nissan est en vigueur du 1er au 29 fevrier 2012 et peut faire lfobjet de changements sans preavis.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les offres de financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Ces offres ne peuvent etre combinees a aucune autre offre de rabais au comptant.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.* Le programme á 3 premiers mois sans mensualite â sfapplique uniquement au financement a lfachat dfun des modeles neufs suivants : Versa berline, Versa a hayon, Sentra, berline Altima, coupe Altima, Maxima, Rogue, Murano, Xterra, Pathfinder, Armada, Titan et Frontier 2012 achete et livre avant le 29 fevrier 2012.Les paiements differes ne sont pas disponibles sur les achats au comptant.Les mensualites sont differees pendant 90 jours et les contrats sont prolonges en consequence.Les interets (le cas echeant) ne seront pas accumules au cours des 60 premiers jours du contrat.Apres 60 jours, les interets (le cas echeant) seront accumules et lfacheteur devra (le cas echeant) payer mensuellement le capital et les interets a partir du 90e jour jusqufau terme du contrat.Le consommateur sera requis de faire les paiements mensuels a compter du 90e jour jusqufa la fin du contrat.Le paiement comptant, le depot de securite et les droits sur les pneus neufs sont payables a la signature du contrat.** Lfoffre de 0,9 % de financement a lfachat jusqufa 84 mois est offerte a lfachat dfune Altima, Sentra ou Versa a hayon neuve 2012.Prix a lfachat de 25 708 $ pour lfAltima 2.5 S 2012 (T4RG52 AA00), transmission manuelle / 33 808 $ pour lfAltima 3.5 SR 2012 telle qufillustree (T4SG12 AA00), transmission CVT / 16 960 $ pour la Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AA00), transmission manuelle / 23 660 $ pour la Sentra SE-R 2012 telle qufillustree (C4SG12 AA00), transmission CVT / 16 160 $ pour la Versa a hayon 1.8 S 2012 (B5BG52 AA00), transmission manuelle / 21 160 $ pour la Versa a hayon 1.8 SL Sport 2012 telle qufillustree (B5RG52 SC00), transmission CVT.Exemple de financement base sur un prix de vente de 25 708 $ / 16 960 $ / 16 160 $ a un taux de credit de 0,9 % pour un terme de 84 mois.Mensualites de 316 $ / 208 $ / 199 $ avec 0 $ en comptant initial.Les frais de credit sont de 827,60 $ / 546,44 $ / 520,72 $ pour une obligation totale de 26 535,60 $ / 17 506,44 $ / 16 680,72 $.1 La consommation de carburant reelle peut varier en fonction des conditions de conduite .a utiliser a des fins de comparaison seulement.2 Programme de fidelisation preferentielle : Si vous louez ou financez presentement votre vehicule Nissan chez nous, vous beneficiez peut-etre deja dfune location ou dfun financement preautorise pour votre prochain vehicule Nissan neuf.La reduction de taux pouvant atteindre 1 % sfapplique aux modeles 2012 suivants : Versa a hayon, Versa berline, Sentra, berline Altima, coupe Altima, Maxima, Rogue, Murano et Quest neufs.La reduction sfappliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de lfachat et ne peut reduire le taux a moins de 0 %.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaitre tous les details du programme.3 Selon le rapport de lfAIAMC publie en decembre 2011.££ Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.Jusqufa1% de reduction de taux dfinteret sur certains modeles avec le programme de fidelisation preferentielle2 saisissez le code qr pour explorer nos vehicules dans la salle dfexposition virtuelle.visitez votre concessionnaire nissan du quebec des aujourdfhui ou consultez nissan.ca pour plus de details.LfAssociation des concessionnaires Nissan du Quebec Versa a hayon 1.8 SL Sport 2012 illustree versa a hayon 1.8 S 2012 CONSOMMATION/100 KM1 en ville 7,9 L - sur route 6,3 L 16160$ prix a lfachat 0,9jusqufa %** 84mois financement a lfachat 199$** /84mois 0$comptant initial SouS-compacte japonaiSe la pluS vendue en 20113 LfeVeNEMENT Sentra SE-R 2012 illustree berline altima2.5 S 2012 Berline Altima 3.5 SR 2012 illustree CONSOMMATION/100 KM1 en ville 8,8 L sur route 6,2 L sentra 2.0 2012 CONSOMMATION/100 KM1 en ville 8,5 L - sur route 6,5 L 16960$ prix a lfachat 25 708$ prix a lfachat 0,9jusqufa%** 84mois 0,9jusqufa%** 84mois financement a lfachat 208$** /84mois 0$comptant initial financement a lfachat 316$** /84mois 0$comptant initial Berline intermediaire japonaiSe la pluS vendue en 20113 Financement alfachat** + jusqufa 0,9% 84848484mois moissans mensualite* premiers 3 MONTRÉAL PLUS VINCENT LAROUCHE Un âpre litige judiciaire divise depuis plusieurs mois les troupes de la police de Longueuil, a appris La Presse.L\u2019ancien inspecteur responsable de la moitié du territoire de l\u2019agglomération a porté plainte pour harcèlement au travail et dit avoir été rétrogradé illégalement après avoir transmis à la division des affaires internes des informations sur des responsables de haut rang.L\u2019histoire n\u2019avait encore jamais filtré publiquement, mais sur le terrain, elle fait jaser depuis plus d\u2019un an, certains policiers appuyant le dénonciateur et d\u2019autres se rangeant dans le camp opposé.L\u2019officier plaignant, Alain Brodeur, est un vétéran qui est entré au service de la police de Longueuil en 1989.Autrefois inspecteur responsable de gérer la surveillance des territoires de Saint-Bruno, Saint-Hubert, Greenfield Park et Brossard, il a récemment été rétrogradé au rang de capitaine, responsable de la formation et de la recherche et développement.Sa plainte met en cause l\u2019ancien chef de police Marc Saint- Laurent , aujourd\u2019hui à la retraite, et un de ses directeurs adjoints, Jean-Pierre Larose, qui travaille actuellement à l\u2019Association des directeurs de police.Ceux-ci pourraient être forcés de s\u2019expliquer en cour.Confidences d\u2019un subalterne Le capitaine Brodeur a déposé des plaintes à la Commission des relations du travail pour « pratiques interdites» de la part de son employeur et pour harcèlement psychologique.Témoignant sous serment devant la Commission la semaine dernière, il a présenté ce qu\u2019il croit être le point de départ de ses ennuis.En 2008, alors qu\u2019il était inspecteur, un de ses subordonnés prétendait détenir des informations incriminantes sur un accident qu\u2019avait eu leur supérieur à tous deux, Jean- Pierre Larose, avec un véhicule de la police.L\u2019inspecteur Brodeur avait tout noté des confidences du policier.«Le lendemain, j\u2019ai appelé les affaires internes », a-t-il indiqué.Le service des a ffa i res internes a finalement blanchi le directeur adjoint Larose relativement à l\u2019accident.Mais Alain Brodeur affirme que le seul fait d\u2019avoir relayé des informations potentiellement embarrassantes sur un de ses supérieurs lui a valu des ennuis.Même le responsable des affaires internes lui aurait dit que son appel «sentait la magouille».Un s céna r io s imila i re se serait reproduit l\u2019année suivante.Ala in Brodeur affirme que le procureurchef de la cour municipale l\u2019avait appelé parce qu\u2019un employé du service de police cherchait à utiliser son statut pour éviter «une situation» à la cour.Cet te fois , M.Brodeur aurait rapporté ces nouvelles allégations au directeur de police, Marc Saint-Laurent.Ce dernier lui aurait alors demandé pourquoi un procureur avait bien pu s\u2019adresser à lui.Il lui aurait dit de renvoyer le procureur aux affaires internes, avant de raccrocher sèchement et de refuser de lui parler davantage.Un paria Alain Brodeur raconte être devenu ensuite un paria, lui qui n\u2019avait jamais eu de problèmes au travail.On l\u2019aurait forcé à changer de poste, avant de l\u2019envoyer dans un nouveau bureau qui était rempli à craquer de boîtes et où il ne pouvait travailler.Il aurait été convoqué à une foule de rencontres où on l\u2019accusait d\u2019être en conflit avec ses supérieurs .Ses patrons l\u2019ont rétrogradé, suspendu un temps sans solde, et sont allés jusqu\u2019à lui retirer temporairement son insigne de police.« C\u2019est t rès signi f icati f pour un policier, l\u2019insigne.Quand on la retire, c \u2019est quelque chose de très grave.J\u2019ai suspendu des gens dans ma carrière et je n\u2019ai jamais retiré leur insigne », a-t-il souligné.Avant de perdre son grade, il affirme qu\u2019un dirigeant des ressources humaines de la Ville de Longueuil l\u2019a convoqué au restaurant pour tenter de le faire taire et d\u2019organiser par la bande son départ vers le service de police de Châteauguay.«Si tu t\u2019envasàChâteauguay, on va retirer les accusations discipl inai res contre toi .Sinon, on va te dégrader », lui aurait dit le cadre.L e d i r e c teur géné r a l adjoint de Longueuil, André Lachapelle, a affirmé devant la Commission qu\u2019il avait déjà rencontré le plaignant, à qui on reprochait de ne «pas adhérer aux valeurs » mises de l\u2019avant par le chef Marc Saint-Laurent à l\u2019époque.Il n\u2019a toutefois pas pu nommer d\u2019événement précis posant problème.Selon lui, Alain Brodeur était dans la ligne de mire du chef parce qu\u2019il avait une attitude de défi envers ses supérieurs, qu\u2019il adoptait une attitude de victime et qu\u2019il recherchait de façon inappropriée la valorisation des élus municipaux et des officiers syndicaux.Ni M.Brodeur ni la Ville de Longueuil n\u2019ont voulu répondre à nos questions.Les audiences devant la Commission reprennent en avril.Un officier se dit harcelé Divisé, le service de police de Longueuil se trouve devant la commission des relations de travail EXCLUSIF PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE L\u2019officier plaignant, Alain Brodeur, est un vétéran qui est entré au service de la police de Longueuil en 1989.Il a récemment été rétrogradé au rang de capitaine, responsable de la formation et de la recherche et développement.LA PRESSE Une importante opération policière s\u2019est soldée par l\u2019arrestation d\u2019un homme, hier, à l\u2019angle de la rue Bélanger et de la 20e Avenue, aux limites des quartiers Rosemont et Saint-Michel.En f in de mat inée, un homme présentant des lacérations au visage a été admis aux urgences de l\u2019hôpital Jean- Talon, accompagné d\u2019une personne non nommée qui n\u2019est pas restée sur les lieux.La victime, dans un état grave sans que l\u2019on craigne pour sa vie, aurait été transférée à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur.Peu de temps après, les policiers ont reçu un appel anonyme provenant d\u2019une cabine téléphonique située non loin de l\u2019hôpital Jean-Talon.L\u2019informateur anonyme a affirmé que la victime laissée aux urgences aurait été poignardée dans un petit immeuble résidentiel situé au 3920, rue Bélanger.L\u2019informateur a dit que trois autres hommes y étaient séquestrés par des bandits qui y dissimulaient également une plantation de cannabis.Des policiers se sont présentés sur place et ont enfoncé la porte de l\u2019appartement.Ils n\u2019y ont trouvé qu\u2019un homme et une centaine de plants de marijuana.L\u2019homme, d\u2019origine asiatique, a aussitôt été mis en état d\u2019arrestation.Selon nos sources, il est possible que la victime se soit rendue sur les lieux avec d\u2019autres complices dans le but de voler la drogue.L\u2019homme arrêté se serait alors défendu et aurait poignardé le présumé voleur qui a trouvé refuge aux urgences de l\u2019hôpital Jean- Talon tandis qu\u2019un complice le vengeait en dévoilant le tout aux policiers.Les opérations ont perturbé le retour à la maison des enfants d\u2019une garderie voisine de l\u2019immeuble.Quartier Rosemont Un homme poignardé au visage Rififi pour 100 plants de mari La plainte met en cause l\u2019ancien chef de police Marc Saint-Laurent, aujourd\u2019hui à la retraite, et un de ses directeurs adjoints, Jean-Pierre Larose, qui travaille actuellement à l\u2019Association des directeurs de police.LES PATROUILLEURS Suivez notre équipe qui patrouille la métropole : www.lapresse.ca/patrouilleurs LAPRESSE.CA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 A 5 Modèle européen montré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.** Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 40 065 $, ce qui inclut le PDSF (41 550 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (1 995 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.* Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW 328i xDrive Édition Classique 2011 en stock.** Offre à la location : 41 550 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9 %, avec un acompte de 0 $, pour des mensualités de 478 $.Un montant de 3 626 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalent à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 16 620 $.L\u2019obligation locative totale est de 25 486,94 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 29 février 2012.\u2020 Les véhicules BMW 2011 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2012 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Depuis des décennies, la Série 3 de BMW définit son segment grâce à sa performance légendaire et son style intemporel.Aujourd\u2019hui, en plus de son athlétisme gracieux et de son impressionnant moteur six cylindres de 230 chevaux, il y a la traction intégrale xDriveMD.Ce système intelligent augmente la vitesse de réactivité de la direction et la stabilité pour offrir une dynamique de conduite exceptionnelle sur n\u2019importe quelle surface.LEBMW328iAÉTÉCONSTRUITPOURÉMOUVOIR.TOUTCOMMECETTEOFFRE.Le BMW 328i xDrive Édition Classique 2011 ENTRETIEN RÉGULIERSANSFRAIS 4 ans ou 80 000 km\u2020 478 $* PRIX DE VENTE 1,9%* JUSQU\u2019À 48 MOIS 3 626 $ MONTANT DÛÀLA LIVRAISON MENSUALITÉS À LA LOCATION TAUX À LA LOCATION 40 065$** JUSQU\u2019AU 29 FÉVRIER.Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD TRANSMISSION AUTOMATIQUE INCLUSE Modèle BMW 335i 2011 illustré. ACTUALITÉS DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 La divulgation dans les médias d\u2019extraits de la déclaration assermentée d\u2019un policier qui a permis de mettre sur écoute Ian Davidson aurait provoqué l\u2019enquête de la Sûreté du Québec sur le Service de police de la Ville de Montréal, a appris La Presse.Convaincu de la fuite de cet affidavit, le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) aurait ainsi demandé au ministre de la Sécurité publique de déclencher une enquête sur le SPVM.Selon nos informations, le DPCP a observé «qu\u2019au cours des dernières semaines », des médias avaient «des citations presque verbatim» d\u2019un affidavit, la déclaration assermentée que doit produire un policier pour convaincre un juge que l\u2019écoute électronique est nécessaire à la poursuite de son enquête.«C\u2019était du mot à mot.C\u2019est ce qui a allumé le procureur responsable de ce dossier au DPCP», confie-t-on.Ces constats font partie de la démonstration faite par le directeur des poursuites en marge de sa demande d\u2019enquête, transmise par lettre au ministre Robert Dutil le 2 février.Hier soir, le ministère de la Sécurité publique a appelé La Presse pour vérifier si une copie de cette lettre était en circulation.Le SPVM avait entrepris au printemps 2011 une enquête sur un présumé « vendeur » prêt à remettre la liste des informateurs de la police à la mafia contre 1 millionde dollars.Par la suite, elle était arrivée à la conclusion qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019Ian Davidson, un de ses policiers qui venait de prendre sa retraite après 33 ans de service.C\u2019est dans le cadre de cette enquête que l\u2019écoute électronique, toujours utilisée en dernier ressort, s\u2019était avérée nécessaire aux yeux des policiers.La divulgation de ces renseignements est une offense lourde, punissable de deux ans de prison.Ces déclarations sous serment sont des documents d\u2019une diffusion extrêmement restreinte et sont laissées sous scellés après la décision du juge d\u2019autoriser ou non l\u2019écoute.L\u2019article 193 du Code criminel prévoit qu\u2019en cas d\u2019écoute élect ronique, quiconque «utilise ou divulgue volontairement tout ou partie de cette communication privée, ou la substance, le sens ou l\u2019objet de tout ou partie de celle-ci », commet une offense criminelle.Mais on ne s\u2019arrête pas là : même celui qui révèle qu\u2019on a eu recours à l\u2019écoute commet un crime.Sources journalistiques De plus, poursuit l\u2019article 193, celui qui «divulgue volontairement l\u2019existence » de cette opération à quelqu\u2019un d\u2019autre « est coupable d\u2019un acte criminel et passible d\u2019un emprisonnement maximal de deux ans».Ainsi, seul celui qui a divulgué cet affidavit en connaissance de cause peut être poursuivi, et les journalistes ayant cité une ou des sources policières ne seraient pas passibles de poursuites, puisqu\u2019on ne pourrait pas, dans leur cas, démontrer « d\u2019intentions criminelles », explique-t-on.« Il faudrait prouver que le journaliste savait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un affidavit », ce qui est loin d\u2019être évident, a expliqué une source proche du dossier.Dans sa demande au ministre la semaine dernière, le DPCP a aussi circonscrit l\u2019enquête aux policiers, en recourant à une disposition de la Loi sur la police qui n\u2019avait jamais été utilisée publiquement, a confirmé Me René Verret, porte-parole du DPCP.L\u2019article 289 prévoit que « le ministre peut ordonner, à tout moment, qu\u2019une enquête soit tenue ou, s\u2019il y a lieu, reprise par le corps de police ou l\u2019agent de la paix qu\u2019il désigne, afin que soit examinée une allégation relative à une infraction criminelle commise par un policier ou par un constable spécial ».Dans un autre dossier, on a demandé une enquête sur les agissements d\u2019un policier, en vertu du même article, mais ce dossier n\u2019est pas encore public, a-t-il ajouté.Le problème de la divulgation des sources journalistiques reste entier.Dans le passé, le gouvernement Cha rest n\u2019a pas hésité à demander à la SQ de faire enquête auprès de certains sous-ministres sur des fuites provenant du conseil exécutif, sources d\u2019articles de La Presse.À la demande du cabinet de Jean Charest, un sous-ministre a même fait vérifier la liste des appels reçus par son ministère pour épingler un cadre, qui a été congédié à quelques semaines de sa retraite pour une conversation de 15 minutes avec La Presse.AFFAIRE DAVIDSON Une fuite aux médias a déclenché l\u2019enquête de la SQ EXCLUSIF Le problème de la divulgation des sources journalistiques reste entier.FABRICE DE PIERREBOURG L\u2019enquête de la Sûreté du Québec (SQ) sur les fuites journalistiques dans l\u2019affaire Ian Davidson n\u2019en finit plus de faire des vagues.C\u2019est au tour des policiers de Montréal de monter au front pour accuser le directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) de « jeter le discrédit » sur le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).En entrevue à La Presse, Yves Francoeur cache mal sa frustration et sa colère en voyant arriver les enquêteurs de la SQ: «Au lieu de faire cette demande d\u2019enquête très inusitée, le DPCP devrait d\u2019abord regarder dans sa cour, lui qui a décidé de ne pas bouger lorsqu\u2019est venu le temps de porter des accusations contre Ian Davidson.Dès que le problème a été connu, nos enquêteurs ont fait leur travail.Ils ont bâti la preuve avec toutes les ressources nécessaires, filatures et écoutes électroniques.» Le leader syndical ne comprend pas non plus pourquoi le DPCP n\u2019a pas téléphoné à la direction de la police de Montréal pour s\u2019informer des mécanismes mis en place afin d\u2019éviter la répétition de telles situations, plutôt que de mandater la SQ et de se lancer dans «une chasse aux sorcières envers des journalistes ».A-t-il connaissance de cas de policiers qui auraient déjà été interpellés ou interrogés par leurs collègues de la SQ?«Pas à ma connaissance, dit Yves Francoeur.Mais si cela se présente, on recommande à nos membres de communiquer d\u2019abord sans délai avec nous avant de faire quoi que ce soit.» Ce seraient des policiers des affaires internes de la SQ, non syndiqués et fonctionnant en vase clos, et dirigés par un ancien responsable de la lutte contre le terrorisme qui seraient saisis de ce dossier, a-t-on appris par ailleurs.Un logiciel refusé Sur le fond, Yves Francoeur a l a « conv ic t ion » que Davidson est un cas isolé, «la seule pomme pourrie dans l\u2019organisation ».«Ce qui me fâche, ajoute-t-il, c\u2019est que cette affaire découle en partie d\u2019économies de bouts de chandelle.» Il révèle que l\u2019ancienne direction \u2013 d\u2019Yvan Delorme \u2013 aurait refusé d\u2019acheter un logiciel sûr de gestion des sources en raison de son coût (180 000$ environ).«Ils ont choisi de confier ce travail à un informaticien.Le problème est que toute cette information sensible était concentrée à son niveau.» Au bu r eau du DPCP, même si on s\u2019abstient de commenter la situation en raison de l\u2019enquête en cours, on réfute les propos d\u2019Yves Francoeur.« Nous n\u2019avons jamais reçu de demande d\u2019intenter des poursuites [contre Ian Davidson], car l\u2019enquête du SPVM était encore en cours », réplique Me André Verret.Les policiers de Montréal fâchés contre le DPCP Sur le fond, Yves Francoeur, leader syndical de la police de Montréal, a la «conviction» que Davidson est un cas isolé, « la seule pomme pourrie dans l\u2019organisation».PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Le directeur des poursuites criminelles et pénales a transmis une lettre à Robert Dutil (notre photo), ministre de la Sécurité publique, le 2 février.En soirée, hier, le ministère de la Sécurité publique a appelé La Presse pour vérifier si une copie de cette lettre était en circulation.EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 www.fillion.ca MONTRÉAL : 5690, Sherbrooke Est, Qc, H1N 1A1 T : 514-254\u20136041 LAVAL : 2323, Aut.des Laurentides, Qc, H7S 1Z7 T : 450-688-0333 Tombez sous le charme d\u2019appareils en parfaite condition et garantis trois ans à prix exceptionnels.B&Onheur éternel Disponible à notre salle de montre de Montréal Du 16 au 19 février 2012 grande vente de démos B&O lasmart.ca >> 149$ pour 24 mois*, ça c\u2019est brillant! smart fortwo pure 2012.Location à partir de 149 $ par mois avec versement initial de 1 295 $ à un taux de 0,9 %.Le PDSF de la smart fortwo pure 2012, à partir de 15 240 $, comprend les frais de transport et de préparation et les frais du concessionnaire, moins un rabais de 2 080 $, ce qui correspond à un prix total de 13 160 $.Taxes en sus*.smart \u2013 une marque de Daimler.© smart Canada, une division de Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.* Offre de location basée sur la smart fortwo pure 2012, proposée uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit.PDSF national de 14 350 $.Véhicule montré avec équipement offert en option.Exemple de location basé sur un terme de 24 mois.Dépôt de garantie de 200 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Le rabais inscrit peut varier en fonction du canal d\u2019achat et de la durée du financement ou de la location.Obligation totale : 5 075 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).L\u2019offre s\u2019applique exclusivement au Québec.L\u2019offre peut changer sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre.Le concessionnaire peut vendre, louer ou offrir du financement à prix moindre.Rendez-vous à votre Centre smart autorisé pour en savoir plus ou composez le 1 877 627-8004 pour joindre le Centre de service à la clientèle de la Division smart Canada.L\u2019offre se termine le 29 février 2012. ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ Six ans après son annonce et quatre ans après son entrée en vigueur projetée, le projet de resserrement des normes énergétiques de construction a finalement été dévoilé hier par le gouvernement du Québec.Une annonce qui a été accueillie avec autant de soulagement que d\u2019enthousiasme par les principaux intervenants du secteur.Ces nouvelles normes feront l\u2019objet d\u2019une consultation de 45 jours à partir du 22 février, en vue d\u2019une adoption en juillet prochain.La réglementation reprend pour l\u2019essentiel la norme Novoclimat et permet d\u2019économiser environ 25% d\u2019énergie.Selon l e min is t r e du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs, Pierre Arcand, il s\u2019agit du dernier élément du Plan d\u2019action sur les changements climatiques 2006-2012.Mais cet élément devait être mis en place en 2008.Dans l\u2019intervalle, environ 150 000 maisons et logements moins efficaces ont été construits.«Les retards du gouvernement à respecter ses engagements de 2006 ont déjà coûté 63 millions de dollars aux citoyens en frais de chauffage supplémentaires, affirme la Fondation Rivières.Ce gaspillage d\u2019électricité équivaut, pour chaque année, à celle de quatre petites centrales hydroélectriques telles que celle de Shannon sur la rivière Jacques-Cartier, du magnifique canyon de la rivière Sainte- Anne-du-Nord, du parc régional de la chute de Val-Jalbert sur la rivière Ouiatchouane ou du parc des chutes de Sainte-Ursule, sur la rivière Maskinongé.» En conférence de presse, M.Arcand a attribué le retard de quatre ans de l\u2019adoption de ces normes au fait qu\u2019il y avait « beaucoup d\u2019intervenants » dans ce dossier.«En principe, tout le monde est pour, mais le diable est dans les détails», a-t-il dit.Bon nombre d\u2019organismes ont bien accueilli l\u2019annonce, tout en soulignant qu\u2019elle était attendue depuis longtemps, notamment l\u2019Ordre des architectes, l\u2019organisme Vivre en Ville, Équiterre et Écohabitation.L\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations (APCHQ) était absente, son directeur de l\u2019expertise technique, André Gagné, invoquant un emploi du temps chargé.«On n\u2019est pas contre, on est plutôt pour, a-t-il dit.On parle de 3000 à 5000$ de plus sur un bâtiment de 100 mètres carrés avec sous-sol.» Mais il n\u2019est pas sûr que, comme l\u2019a affirmé le ministre, ces coûts se remboursent en 3 ou 4 ans.«Juste l\u2019exigence d\u2019avoir l\u2019isolant en dessous de la dalle, c\u2019est 1000$, dit-il.Sur ce point, le retour sur l\u2019investissement est de 30 ans.» HABITATION Québec resserre les normes énergétiques Grève dans les CPE.À moins d\u2019une entente de dernière minute, les éducatrices de 360 centres de la petite enfance affiliés à la CSN tiendront une journée de grève tournante cette semaine.La centrale syndicale a annoncé hier que ses membres débrayeront demain en Montérégie, en Estrie et 10 autres régions.Jeudi, ce sera le tour des éducatrices des CPE de Montréal, Laval ainsi que de Québec et Chaudière- Appalaches.La CSN a publié la liste des établissements touchés au www.csn.qc.ca.\u2014 Vincent Larouche .et les universités Environ 7250 étudiants de l\u2019UniversitéLaval et de l\u2019Université du Québec à Montréal ont déclenché, hier, un mouvement de grève générale illimitée pour dénoncer la hausse des droits de scolarité.Aujourd\u2019hui, les étudiants en sciences humaines de l\u2019UQAM et ceux en anthropologie de l\u2019Université Laval comptent débrayer à leur tour.LA CLASSE dévoilera ce matin son plan d\u2019action.Plusieurs associations détiennent des mandats de grève qui se concrétiseront le 20 février prochain.\u2014 Émilie Bilodeau En BREF PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN TORONTO \u2014 La mine basse, 6000 employés de la Ville de Toronto ont accepté de sacrifier une grande partie de leur sécurité d\u2019emploi pour éviter de se retrouver en lock-out en plein hiver.Les cols bleus torontois ont accepté «par une large majorité » hier leur nouveau contrat de travail en vertu duquel ils devront désormais patienter 15 ans avant d\u2019avoir droit à une permanence, un changement qui risque d\u2019avoir un impact majeur dans les négociations dans le secteur public partout au Canada.«Nous avons perdu beaucoup.Nous avons perdu tous les gains que nous avions faits dans nos trois ou quatre dernières conventions», a déploré après le vote William Ross, concierge dans un centre communautaire de la Ville reine.Même s\u2019il conserve sa permanence en raison de ses 24 années de service, l\u2019homme était visiblement mécontent de l\u2019entente conclue par son syndicat, la section 416 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP).La direction du syndicat, qui représente les «employés travaillant à l\u2019extérieur », principalement des cols bleus, a toutefois indiqué qu\u2019elle n\u2019avait aucune marge de manoeuvre, l\u2019administration du maire Rob Ford l\u2019ayant menacée de décréter un lockout ce mois-ci s\u2019ils n\u2019acceptaient pas d\u2019abandonner leur sécurité d\u2019emploi.«Il n\u2019y avait aucun compromis possible », a déploré le président de la section, Mark Ferguson.« La Ville nous a mis un fusil sur la tempe pour négocier.Soit on acceptait, soit on passait cinq mois dans la rue en lock-out », a déclaré, indigné, William Ross.Même l\u2019augmentation salariale de 6% sur quatre ans consentie par la Ville n\u2019a pas réussi à réconforter les travailleurs.«La hausse de salaire est mineure.Elle ne couvre même pas l\u2019inflation.J\u2019aurais préféré qu\u2019on ait un gel de salaire plutôt que de perdre notre sécurité d\u2019emploi », a indiqué Ross.Certains groupes au sein du syndicat ont d\u2019ailleurs tenté de faire pression pour faire avorter l\u2019entente.La majorité des techniciens paramédicaux, environ 15% des 6000 membres de la section 416, sont d\u2019ailleurs sortis du vote en furie, refusant de parler aux journalistes présents.Ceux-ci perdent le droit de débrayer, sans obtenir l\u2019arbitrage, comme les policiers et pompiers.«Je suis inquiet parce que 15 ans, c\u2019est long avant d\u2019obtenir une permanence», a déploré John Sawtatch, l\u2019un des rares techniciens à avoir accepté de parler.Le jeune homme, qui travaille depuis moins d\u2019un an pour Toronto, a ainsi dû dire adieu à sa sécurité d\u2019emploi.« Malheureusement, ça va affecter tous les syndiqués au pays.Nous vivons à une triste époque», a déploré Don, mécanicien.Élue en promettant de «couper dans le gras» à la Ville de Toronto, l\u2019administration du maire Rob Ford se félicitait d\u2019ailleurs de cette victoire sur l\u2019un de ses syndicats et espère faire école à la grandeur du pays.«Je suis sûr que d\u2019autres villes pourront s\u2019inspirer de ce que nous avons fait», a déclaré en entrevue à La Presse le maire adjoint, Doug Holyday, responsable des négociations.Ratifiée par le syndicat hier soir, l\u2019entente doit être approuvée par le conseil municipal, demain.Vote crève-coeur à Toronto 6000 cols bleus acceptent de perdre une partie de leur sécurité d\u2019emploi «La Ville nous a mis un fusil sur la tempe pour négocier.Soit on acceptait, soit on passait cinq mois dans la rue en lock-out.» \u2013 William Ross, membre du syndicat des cols bleus de Toronto La réglementation reprend pour l\u2019essentiel la norme Novoclimat et permet d\u2019économiser environ 25% d\u2019énergie.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 A 7 CE SOIR APPARENCES 20H Radio-Canada.ca/apparences RÉALISATEUR: FRANCIS LECLERC CE SOIR TRAUMA 21H Radio-Canada.ca/trauma RÉALISATEUR: FRANÇOIS GINGRAS ACTUALITÉS Pierre Moreau veut «un point de vue unique » sur les réseaux de transport métropolitains.BRUNO BISSON Le ministre des Transports du Québec, Pierre Moreau, a avisé hier les dirigeants des grandes sociétés de transports en commun que le temps des « chasses gardées » était terminé.Il souhaite la création d\u2019un organisme « unique » pour mettre en place une «vision globale » des transports routiers et des réseaux de transports collectifs dans la région métropolitaine.En marge d\u2019une activité de financement pour Transports 2000 Québec, une association de promotion et de défense des usagers des transports en commun, Pierre Moreau a dit hier que son ministère produira, prochainement, une nouvelle politique de mobilité durable.Celle-ci entraînera une refonte du financement et de la gouvernance du transport collectif.Cette nouvelle politique sera soumise à une «vaste consultation » qui pourrait mener à la création d\u2019une entité semblable à Translink, dans la région de Vancouver, qui supervise l\u2019exploitation des services de transports collectifs dans l\u2019ensemble de cette région, mais qui est aussi responsable du développement du réseau routier, en collaboration avec toutes les municipalités du Grand Vancouver.« Il faut avoir une vision plus globale des choses, a affirmé M.Moreau.J\u2019ai plusieurs éléments qui existent les uns à côté des autres : les CIT, les OMIT, les sociétés de transport, l\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT), la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).Il y a un comité sur la mobilité des personnes et des biens et un autre pour la coordination des chantiers fédéraux-provinciaux.» « Mais est-ce que je ne devrais pas avoir une approche qui soit plus globale de tout ça ?demande-t-il.Si je veux que ça fonctionne et que ça circule, il faut avoir un point de vue unique pour être capable de voir où nos interventions seraient le mieux ciblées pour améliorer les choses.» Faire un peu de ménage Le ministre Moreau n\u2019est pas le premier représentant du gouvernement du Québec à souhaiter faire un peu de ménage dans la gouvernance des transports en commun.À sa création, en 1996, l\u2019Agence métropolitaine de transport , mandatée pour exploiter les deux seuls trains de banlieue alors en activité et planifier le développement des transports en commun à l\u2019échelle de la métropole, fut immédiatement vue par les sociétés de transports de Montréal (STM), Longueuil (RTL) et Laval (STL), et leurs administrations municipales respectives, comme une invasion de Québec sur leurs territoires.Peu aprè s , l \u2019ex-pré s i - dent de la STM, Robert Perrault, devenu ministre de la Métropole, proposait de fusionner ces trois sociétés de transport en une seule entité régionale.Il s\u2019y est cassé les dents.Ses efforts ouvrirent quand même la voie à l\u2019«intégration tarifaire» de 1998 et à la création d\u2019une première grille de tarifs cohérente pour l\u2019ensemble de la région.Cette grille est aujourd\u2019hui remplie de trous.Selon une compilation de l\u2019AMT, plus de 700 titres de transport différents sont en vigueur dans la région métropolitaine.en même temps.Agence en crise Qua nt à l \u2019AMT, c \u2019e st aujourd\u2019hui une agence en crise.Sa direction a été publiquement critiquée par Québec pour le fiasco financier du projet de train de banlieue entre Montréal et Mascouche, qui devait coûter 300 millionsde dollars et qui en coûtera plus du double.Son président, Joël Gauthier, a démissionné il y a un mois.Son successeur n\u2019a pas encore été nommé.«Le modèle de l\u2019AMT était correct au moment où on l\u2019a créée, mais aujourd\u2019hui, c\u2019est un modèle qui a vieilli, a affirmé le ministre Moreau, hier.Il a offert aux usagers du transport collectif de bons services, dans le passé, mais je pense qu\u2019on est rendu à une autre étape.» «Dans le contexte de la nouvelle politique sur la mobilité, on doit revoir la question de la gouvernance.Ce que j\u2019ai en tête, c\u2019est non seulement de revoir le mandat de l\u2019AMT, sa composition et son fonctionnement, mais aussi tout ce qui touche au transport collectif dans la grande région de Montréal.» TRANSPORTS EN COMMUN Fini les «chasses gardées» PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Le ministre souhaite la création d\u2019un organisme pour le grand Montréal.MARIE ALLARD Vous avez probablement déjà gagné assez d\u2019argent, en 2012, pour payer l\u2019épicerie toute l\u2019année.Le revenu personnel disponible des Canadiens est de 30 255$ par année et leurs dépenses en aliments, en boissons et en tabac, de 3583 $.À la mi-février, ils atteignent donc « l\u2019a f f ranchissement des dépenses alimentaires », estime l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec (UPA).«On se situe dans le top 5 des pays où ça coûte le moins cher au monde pour se nourrir », a dit à La Presse Marcel Groleau, président de l\u2019UPA.Les Américains dépensent encore moins pour leur épicerie (8,9% des dépenses des ménages, comparativement à 13,3% au Canada), en raison de subventions généreuses de l\u2019État.Mais les Français paient proportionnellement plus pour manger (16 %), comme les Mexicains (25%).Si s\u2019alimenter coûte peu cher au Canada, c\u2019est en bonne partie grâce aux agriculteurs, qui produisent des aliments de qualité, en abondance, en tout temps et à prix abordable, selon l\u2019UPA.« Comme on est en concurrence sur les marchés nord-américains et mondiaux, ce qui est produit et vendu ici est compétitif », a indiqué M.Groleau.Un iPhone avant un produit du terroir «Dire que les agriculteurs d\u2019ici offrent des aliments à bas prix, je pense que ce serait exagéré, a nuancé Michel Morisset, professeur au Département d\u2019économie agroalimentaire de l\u2019Université Laval.Eux aussi sont dans les affaires : ils vont vendre au meilleur prix qu\u2019ils peuvent obtenir.» C\u2019est plutôt parce qu\u2019ils sont riches que les Canadiens dépensent peu au supermarché.« Dépassé un certain niveau de revenu, vous allez consacrer le revenu supplémentaire à autre chose qu\u2019à l\u2019alimentation : au logement, aux loisirs, à toutes sortes d\u2019autres dépenses», a expliqué M.Morisset.En ventant les vertus de l \u2019alimentation abordable, l\u2019UPA «se tire dans le pied», a estimé Sylvain Charlebois, doyen par intérim du collège de management et d\u2019économie de l\u2019Université de Guelph.«On décourage les Québécois d\u2019investir dans leur panier d\u2019épicerie alors que les produits du terroir, de bons produits de qualité, coûtent cher », a-t-il observé.Le prix des aliments devrait augmenter d\u2019au plus 2 % en 2012, au Canada, selon une étude cos ignée pa r M.Charlebois.La vive concurrence entre les chaînes d\u2019épiceries et leur grande efficacité logistique expliquent que l\u2019alimentation reste abordable.«Mais si j\u2019étais un producteur agricole, j\u2019aimerais faire affaire avec un consommateur qui veut investir davantage en nutrition, au lieu d\u2019acheter une plus grande télévision», a dit l\u2019expert.32 minutes par semaine à l\u2019épicerie Les Québécois consacrent, en moyenne, 32 petites minutes par semaine à l\u2019achat de produits alimentaires, selon l\u2019UPA.Ils vont néanmoins 160 fois par année au marché d\u2019alimentation (soit trois fois par semaine), dépensant 22$ par visite.Il n\u2019y a que le logement (dépenses annuelles de 11 316$ et le transport (8380$) qui occupent une plus grande part du budget des ménages québécois que l\u2019alimentation (7215$, incluant les achats au restaurant).Votre épicerie est payée pour l\u2019année LA PRESSE CANADIENNE Une étude fédérale de 80 000$ sur le crime organisé dans l\u2019industrie de la construction a été sapée par le refus des gens de témoigner, même lorsqu\u2019ils se faisaient promettre l\u2019anonymat.Des 35 organisations approchées par les auteurs d\u2019une étude fédérale récemment publiée, seulement 6 ont répondu en communiquant les noms de représentants prêts à s\u2019exprimer.L\u2019enquête, portant le nom de « Secteurs économiques vulnérables au crime organisé : la construction commerciale », a été commandée par le ministère fédéral de la Sécurité publique en 2010 pour se pencher spécialement sur les cas du Québec et de la Colombie-Britannique.Une copie finale remise à La Presse Canadienne en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information précise que les auteurs de l\u2019étude ont tenté de rencontrer des entrepreneurs, des représentants syndicaux, des procureurs provinciaux et des services de police.Vingt-neuf des trente-cinq institutions ont refusé de participer ou ont simplement omis de répondre à la demande.Crainte La version finale indique que certains participants craignaient les représailles ou d\u2019être assoc iés à des activités criminelles, tandis que d\u2019autres avaient peur que les auteurs de l\u2019étude travaillent secrètement pour la police.L\u2019étude a conclu qu\u2019il existe un risque de moyen à élevé que le secteur canadien de la construction commerciale soit aux prises avec le crime organisé.Le document rappor te que les procédés d\u2019offre des contrats et de la gestion des projets sont les deux points les plus vulnérables à l\u2019infiltration du crime organisé.Une é tude québécoise menée par l\u2019ancien chef du SPVM Jacques Duchesneau et qui a coulé récemment dans les médias affirme que les ministères ont perdu de leur force et que les fonctionnaires, surchargés de travail, ne peuvent mener à bien leurs tâches de supervision.Une autre étude, effectuée cette fois en Colombie- Britannique, a établi que plusieurs personnes qualifiées prenaient leur retraite ou partaient vers le privé, laissant un manque d\u2019expertise.Un porte-parole du ministère de la Sécurité publique a indiqué hier que le gouvernement ne pouvait pas commenter l\u2019étude dans l\u2019immédiat.Une étude fédérale sur la corruption se heurte à un mur de silence LA PRESSE CANADIENNE Québec octroie 1,4 million de dollars à un projet de recherche sur les liens entre le cancer et l\u2019environnement.L\u2019annonce en a été faite hier à Montréal par le ministre de l \u2019Innovation, Sam Hamad.Le projet de recherche du Centre de recherche du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal est évalué à 2,8 millions au total.L\u2019autre moitié des fonds proviendra de la Société de recherche sur le cancer.Le projet, qui s\u2019appelle GrePEC pour Groupe de recherche et de prévention en environnement-cancer, vise à comprendre le rôle de l\u2019environnement dans le développement et la progression du cancer.Causes professionnelles L\u2019équipe veut s\u2019attarder plus particulièrement aux causes professionnelles des cancers du poumon, du cerveau, des ovaires et du côlonrectum, et veut déceler les causes modifiables de cancer, particulièrement celles présentes dans les milieux de travail, comme la présence d\u2019amiante, de gaz radon et de formaldéhyde.1,4 million pour une recherche sur les liens entre le cancer et l\u2019environnement PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, ARCHIVES LA PRESSE La vive concurrence entre les chaînes d\u2019épiceries et leur grande efficacité logistique expliquent que l\u2019alimentation reste abordable.États-Unis : 8,9% Singapour : 9,6% Canada: 13,3% Royaume-Uni : 13,3% Suisse : 13,5% France: 16% Chine: 24,5% Russie: 31,2% Source: Aliments, alcool et tabac achetés à l\u2019épicerie en 2010, USDA, fourni par l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec.PROPORTION DES REVENUS DES MÉNAGES CONSACRÉE À L\u2019ÉPICERIE Le prix des aliments devrait augmenter d\u2019au plus 2% en 2012, au Canada, selon une étude de l\u2019Université de Guelph.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 La maîtrise de l\u2019hiver sans frais.Moteur V6 Traction intégrale 4MATICMC Transmission automatique 7G-TRONIC Suspension sport Jantes de 17 po en alliage, à 5bras jumelés Ensemble de style AMG incluant gamme avant-garde Volant multifonction avec affichage à cristaux liquides Lecteur CD à un disque avec radio AM/FM/bande météo avec Bluetooth Climatisation automatique à 2 zones Système de détection du poids (WSS) Appuie-tête actifs NECK-PRO Système d\u2019avertissement de la perte de pression d\u2019un pneu Essuie-glaces avant à deux stades et capteur de pluie Service à interval de 20 000 km Freins ABS Contrôle de dérapage à l\u2019accélération (ASR) Freinage d\u2019urgence assisté (BAS) Système d\u2019alarme antivol Programme de stabilité électronique (ESP®) Freinage adaptif avec assistance au démarrage en côte Lave-glace chauffant Doubles phares antibrouillards de jour et beaucoup plus.Pour un temps limité, obtenez la traction intégrale 4MATICMC sans frais supplémentaires.4MATICMC est un système de traction intégrale permanente.Maintenant, vous pouvez affronter l\u2019hiver avec style grâce à notre système 4MATICMC primé, offert sans frais supplémentaires2 sur une vaste gamme de modèles.©Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.4MATICMC: valeur de2200 $.** Les frais de transport et de préparationde2045 $, les frais duRDPRMde 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100$et les droitssur les pneus de 15$sontmaintenant inclusdans le versement initial et le prix d\u2019achat final.Offres de location et de financement baséessur le nouveaumodèle berline C 250 4MATICMC incluant l\u2019ensemble sport et proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiersMercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 498$ par mois pendant 48mois.Versement initial ou reprise équivalente de 1 995 $ plus dépôt de sécurité de 600 $et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 41 190 $.Taux annuel de 3,9 %.Obligation totale de 26 499 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60mois au taux annuel de 1,9 % et un PDSF de 41 190 $ $.Le paiement mensuel est de 792 $ (avant taxes) avec un versement initial de 1995 $ ou une reprise équivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de2222 $ pour une obligation totale de 47531 $.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, « écoprélèvement » (si applicable) et frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire) ainsi que TPS et TVQen sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaireMercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.L\u2019offre se termine le 29 février 2012.Modèles illustrés pour référence seulement.PRIX TOTAL FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TAUX À LA LOCATION PAIEMENTSMENSUELS 43 435$** 1,9% 3,9% 498$* TERME DE 60 MOIS BAIL DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL 1995$ BERLINE C 250 4MATICMC 2012 ENsEMBLE spoRT Incluant les équipements suivants POLITIQUE VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Avant même le signal de départ officiel de la présente course à la direction du NPD, l\u2019automne dernier, Brian Topp disait craindre les effets négatifs d\u2019une très longue campagne, qui prendra fin en mars.M.Topp, stratège politique d\u2019expérience, avait bien raison de s\u2019inquiéter des risques d\u2019une campagne de près de six mois.Difficile de maintenir le rythme et l\u2019intérêt pendant une si longue période.Il faut partir en force pour donner l\u2019impression d\u2019être le favori, mais aussi se garder des munitions pour ne pas plafonner.Brian Topp a connu un bon départ, recevant notamment l\u2019appui d\u2019Ed Broadbent et de Roy Romanow, mais sa campagne semble s\u2019être essoufflée depuis le retour de la pause des Fêtes.Hier, il a annoncé un premier appui en deux semaines, soit\u2026 la mère de Jack Layton.Au NPD, ça reste dans la famille et autour du souvenir de Jack, surtout pour M.Topp, qui a beaucoup insisté sur ses relations quasi filiales avec le défunt chef.Endeu i l lés , orphel i ns même, et profondément marqués par le message d\u2019espoir de Jack Layton, les candidats à sa succession ont décidé de mener des campagnes positives.Tout le monde est pour l\u2019harmonie, mais il est difficile d\u2019organiser des débats intéressants lorsque tous les participants sont d\u2019accord ! Évidemment, il n\u2019est pas nécessaire que les débats tournent en bain de sang, mais lorsque tout le monde garde le pied sur le frein, ça ne fait pas une course très palpitante.Le recrutement s\u2019en ressent, d\u2019ailleurs, surtout au Québec, où se trouvent 58 des 101 députés orange.Selon des chiffres non officiels (la période de recrutement se termine samedi), le nombre total de membres au pays serait passé de 90 000 à 110 000, ce qui confirme le peu d\u2019intérêt.Le débat de dimanche, à Québec, a donné lieu à quelques échanges plus costauds entre Brian Topp et Thomas Mulcair, en plus de démontrer les limites en français de Paul Dewar, mais dans l\u2019ensemble, c\u2019était très, très poli.Des sources au sein du NPD racontent que le plan de match initial de Brian Topp prévoyait des attaques et des critiques cinglantes contre Thomas Mulcair, mais que son entourage, inquiet de l\u2019effet boomerang, lui a conseillé de ranger les armes.Thomas Mulcair, quant à lui, est reconnu comme un politicien flamboyant et combattif, mais il a décidé de ne pas jeter les gants.On commence, ces jours-ci, à sentir un peu plus d\u2019agitation dans cette course qui n\u2019a pas permis au NPD de maintenir sa lancée du printemps 2011, qui a même eu l\u2019effet contraire.Hier, le candidat Paul Dewar a diffusé un sondage interne indiquant que Thomas Mulcair serait premier dans les intentions de vote des membres du NPD alors que Brian Topp serait cinquième, des chiffres immédiatement réfutés par le clan Topp.Un candidat s\u2019est retiré (Roméo Saganash), suscitant la convoitise des autres aspirants et une autre (Nikki Ashton) devrait passer dans le camp Mulcair, dit-on à Ottawa.Enfin, dans une entrevue au Toronto Star, la fin de semaine dernière, M.Mulcair a répété que le NPD doit se moderniser et viser une plus large clientèle.Il s\u2019est dit favorable à l\u2019exploitation des sables bitumineux, contre une hausse des impôts et pro-libres-échanges, ce qui est plus que suffisant pour le transformer en antéchrist aux yeux de l\u2019establishment néo-démocrate.Il reste à voir si les membres partagent l\u2019orthodoxie de cet establishment.Il reste à voir si les membres voient en Thomas Mulcair une menace aux valeurs néo-démocrates, ce que lui reprochent ses adversaires.Même si Thomas Mulcair a multiplié les annonces d\u2019appui de centrales syndicales (dont les Travailleurs et travailleuses unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC Canada), la semaine dernière), ses détracteurs l\u2019accusent encore d\u2019être antisyndicat.Pour bien des vétérans néodémocrates, Thomas Mulcair reste un outsider un peu louche, mais à le voir débattre, faire campagne, énoncer son programme, il saute aux yeux qu\u2019il est, de loin, le meilleur politicien du groupe.Le seul capable de passer au Québec et le plus redoutable chef de l\u2019opposition, prêt, contrairement à M.Topp, à siéger le lendemain de son accession à la tête du NPD.Le principal handicap de M.Mulcair est le faible recrutement dans sa propre province, un signe évident de désintérêt des Québécois envers le NPD, en plus de le priver de votes cruciaux en mars.Ses adversaires, Brian Topp en tête, lui reprochent de vouloir tirer le NPD vers le centre.Curieuse critique venant du principal stratège de Jack Layton, qui a justement renouvelé le NPD en l\u2019amenant au centre, la zone de confort traditionnelle des électeurs.Les conservateurs, eux, doivent faire brûler des lampions pour que Brian Topp gagne cette course.Imaginez l\u2019aubaine pour Stephen Harper : un adversaire politique qui promet de substantielles augmentations d\u2019impôts ! En plus, les nombreux débats entre aspirants-chefs au NPD ont fourni aux conservateurs plein de déclarations qu\u2019ils pourront extraire et mettre dans leurs prochaines publicités, comme ils l\u2019ont fait contre les libéraux.S Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Une trop longue campagne Pour bien des vétérans néo-démocrates, Thomas Mulcair reste un «outsider» un peu louche, mais à le voir débattre, faire campagne, énoncer son programme, il saute aux yeux qu\u2019il est, de loin, le meilleur politicien du groupe.EN BREF Course à la direction du NPD: Mulcair premier et Topp cinquième, selon un sondage ThomasMulcair mène la course à la direction du Nouveau Parti démocratique, si l\u2019on se fie à un sondage publié hier par l\u2019organisation du candidat Paul Dewar.Une enquête qui place Brian Topp en cinquième place, lui qui était pourtant considéré comme l\u2019un des favoris en lever de rideau.L\u2019équipe de M.Dewar a sondé 6373 membres de la formation politique par des appels automatisés, la semaine dernière, demandant à chacun de nommer son premier et son deuxième choix.Au premier tour, le député québécois Thomas Mulcair recueille 25,5% des intentions de vote parmi les membres décidés, loin devant Peggy Nash (16,8%), Paul Dewar (15,1%) et Nathan Cullen (12,8%).Ces résultats démontrent qu\u2019une course à trois se dessine entre Thomas Muclair, Peggy Nash et Paul Dewar, estiment les organisateurs de ce dernier.Selon eux, aucun candidat n\u2019est en mesure de gagner dès le premier tour de scrutin.Le sondage a été rendu public au lendemain du troisième débat des candidats à Québec.\u2014 Martin Croteau MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper s\u2019est défendu hier d\u2019avoir engagé des fonds publics à des fins partisanes lorsque le Bureau du Conseil privé a commandé un rapport qui décortique l\u2019« agitation politique» au Québec.En août dernier, le ministère du premier ministre Stephen Harper a accordé un contrat de 16 000 $ à l\u2019Institut de recherche en politiques publiques (IRPP) pour étudier « l\u2019environnement public » au Québec.L\u2019organisme non partisan a organisé une table ronde avec des acteurs politiques et des commentateurs de différents horizons.Son rapport conclut que l\u2019« agitation politique » qui a provoqué la vague orange au x der n ières élec t ions découle plutôt d\u2019un ras-le-bol des Québécois à l\u2019égard des politiciens que d\u2019un naufrage de l\u2019option souverainiste.Le député néo-démocrate Alexandre Boulerice, qui représente Rosemont\u2013La Petite-Patrie, affirme que le rapport sert des intérêts partisans.«On n\u2019avait pas besoin de dépenser 16 000$ pour faire une espèce de gros sondage, ou focus group, a-t-il dénoncé.C\u2019est du travail partisan, ça.Si le Parti conservateur veut le payer, le 16 000$, il n\u2019y a pas de problème.» Fédéralisme d\u2019ouverture En Chambre, le secrétaire parlementaire du premier ministre, le député Dean Del Mastro, a fait valoir que son gouvernement pratique un « fédéralisme d\u2019ouverture » qui l\u2019amène à se renseigner sur la situation des différentes provinces.«Nous ne nous excuserons pas parce que nous nous assurons que la province du Québec a les outils pour se développer à l\u2019intérieur d\u2019un Canada uni», a affirmé M.Del Mastro.Au bureau du ministre des Affaires intergouvernementales, Peter Penashue, on souligne que ce sont des fonctionnaires qui ont pris l\u2019initiative de commander le rapport à l\u2019IRPP, et non des élus.Il s\u2019agit d\u2019ailleurs d\u2019une pratique courante.Le député libéral Stéphane Dion, qui a déjà été ministre des Affaires intergouvernementales, ne voit rien d\u2019anormal à ce que le gouvernement fédéral s\u2019intéresse aux différentes provinces.Mais il s\u2019explique mal que la table ronde de l\u2019IRPP ait été organisée de manière secrète.« L\u2019unité canadienne est une de leurs responsabilités, estime M.Dion.Il y a un mouvement indépendantiste au Québec et il faut se renseigner.C\u2019est tout à fait normal.» Cynisme et corruption Les participants rassemblés par l\u2019IRPP estiment que le contexte politique québécois a fortement influencé l\u2019issue du dernier scrutin.«Le contexte de corruption, de cynisme et de décalage entre le discours des élites politiques et les véritables préoccupations de l\u2019électorat en général semble avoir eu un effet non négligeable sur les résultats électoraux», peut-on lire dans le rapport.L\u2019IRPP assure que sa démarche n\u2019était absolument pas partisane.Le chercheur Leslie Seidle, lui-même un ancien fonctionnaire au Bureau du Conseil privé, souligne que beaucoup de confusion subsiste à l\u2019égard de l\u2019environnement public québécois depuis les élections du 2 mai.Tous les participants à la table ronde avaient été avisés que les fruits de leurs discussions seraient consignés dans un rapport expédié au Bureau du Conseil privé, précise M.Seidle.Le rapport sera rendu public par l\u2019IRPP ultérieurement.\u2014 Avec la collaboration de William Leclerc ÉTUDE SUR L\u2019«AGITATION POLITIQUE» AU QUÉBEC Pas une dépense partisane, assure Ottawa «L\u2019unité canadienne est une de leurs responsabilités, estime M.Dion.Il y a un mouvement indépendantiste au Québec et il faut se renseigner.C\u2019est tout à fait normal.» \u2014 Le député libéral Stéphane Dion, ancien ministre des Affaires intergouvernementales llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 *Pour être admissible à la présente offre de prime, vous devez vous inscrire à Récompenses WestJet et réserver et effectuer au moins un vol sur WestJet entre le 9 février et le 31 mars 2012.L\u2019adhésion à Récompenses WestJet avant la date de votre vol est requise et l\u2019ID WestJet de 9 chiffres attribué lors de l\u2019inscription doit faire partie de vos réservations.Cette offre est valable à l\u2019achat de tout vol au tarif publié au calendrier régulier commercialisé par WestJet.Les réservations auprès de Vacances WestJet, les réservations de groupe et les vols contractés par des partenaires ne sont pas admissibles à cette offre.Veuillez accorder jusqu\u2019à 30 jours après votre voyage pour voir la prime apparaître à votre compte.Limite d\u2019une prime par membre.L\u2019offre est valable exclusivement pour les nouveaux membres de Récompenses WestJet, mais non valable pour les membres inscrits avant le 9 février 2012.Les dollars WestJet offerts en prime n\u2019ont aucune valeur monétaire et sont assujettis aux conditions du programme en vigueur.Pour obtenir plus de renseignements sur Récompenses WestJet, y compris le mode d\u2019adhésion, visitez westjet.com/recompenses.L\u2019offre peut être modifiée sans préavis.®Marques déposées de WestJet Airlines Ltd.Adhérez à Récompenses WestJet.Nous glisserons même 50 dollarsWestJet®sous le tapis de bienvenue.* Voici une prime qui donnera des ailes à votre adhésion : inscrivez-vous à Récompenses WestJet et montez à bord de n\u2019importe quel vol WestJet avant le 31 mars 2012, et vous obtiendrez une prime de 50 dollars WestJet.®* Il ne s\u2019agit pas de points, mais bien de dollars.Des dollars qui vous permettront de donner un peu de jeu à votre budget de voyage.Visitez westjet.com/recompenses dès aujourd\u2019hui et vous verrez pourquoi nous faisons les affaires autrement. POLITIQUE HUGO DE GRANDPRE ET JOEL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA.Le Bureau de regie interne de la Chambre des communes elargit son enquete dans lfaffaire Gilles Duceppe.Cfest ce qufa annonce le comite, hier, au terme dfune rencontre dfun peu plus dfune heure avec lfancien chef du Bloc quebecois, derriere des portes closes dans une salle du parlement.Le Bureau, responsable de rediger les reglements de la Chambre et de les faire respecter, cherche a determiner si lfancien chef bloquiste sfy est conforme lorsqufil a paye le directeur general de son parti, Gilbert Gardner, a meme les fonds fournis par la Chambre des communes pour le fonctionnement de son cabinet a Ottawa.Cette pratique a eu lieu au moins de 2004 a 2011.áPar suite de sa comparution et des renseignements fournis, de nombreuses autres questions ont ete soulevees.Le Bureau poursuivra son examen et en elargira la porteeâ, ont declare les membres du Bureau en fin de journee.Des acteurs-cles du dossier, dont Gilbert Gardner et Francois Leblanc, ancien chef de cabinet de Gilles Duceppe, pourraient etre appeles a temoigner.á Il semble qufil y avait plus que le directeur general du parti a Montreal qui etait paye a meme les fonds publics octroyes par la Chambre des communes.Nous devons entendre dfautres temoins pour aller au fond de cette affaireâ, a affirme a La Presse le leader du gouvernement en Chambre, le ministre Peter Van Loan, qui est membre du Bureau de regie interne.Au terme de la rencontre, lfancien chef bloquiste est quant a lui reste sur sa position.á Je suis tout a fait a lfaise, a-t-il dit au cours dfun bref point de presse.Depuis quand respecter la loi serait un manque a lfethique?â Pas dfavis dfexpert Pour la premiere fois, cependant, M.Duceppe a reconnu qufil ne disposait dfaucun avis dfexpert ou dfemployes de la Chambre des communes attestant la legalite dfune telle pratique au moment de lfinstaurer.á Lfopinion qufon avait recue, parce que ca sfest fait tres rapidement, ces discussions- la, au telephone, cfest une opi n ion df Elect ions Canada sur un autre sujet.Mais notre opinion etait basee sur les textes de la Regie interneâ, a-t-il declare.Dans une entrevue accordee a La Presse, il y a quelques semaines, il avait pourtant affirme qufil avait toujours sollicite lfavis dfexperts, dont celle du controleur de la Chambre des communes et de representants dfElections Canada, avant de faire de tels gestes.á Des sources dans lfancienne garde rapprochee de M.Duceppe ont explique que la maniere de remunerer M.Gardner avait ete autorisee par des experts du Parlement â, avait aussi rapporte Le Devoir le 24 janvier.Opinion dfavocat A defaut dfune telle autorisation, M.Duceppe a plutot distribue hier une áopinion complementaire â, redigee par son avocat, Francois Gendron.Comme lfopinion preliminaire rendue publique il y a quelques semaines, cet avis juridique reitere la position de M.Duceppe: la definition donnee aux termes á fonctions parlementaires â dans le reglement de la Chambre inclut les áquestions partisanesâ; ále mode de remuneration de M.Gardner comme directeur general du Bloc quebecois etait parfaitement conforme aux reglements â, conclut Me Gendron.Les autres partis ont une interpretation fort differente : le fait de payer le directeur general du parti a meme les fonds destines aux fonctions parlementaires dfun depute ou dfun chef va bien au-dela de ce que permettent les regles, selon eux.Le Parti conservateur, le Nouveau Parti democratique et le Parti liberal affirment qufils nfont jamais paye le salaire du directeur general de leur parti a meme les fonds publics.Usage de fonds publics a des fins partisanes Lfenquete sur Duceppe elargie PHOTO FRED CHARTRAND, LA PRESSE CANADIENNE Pour la premiere fois, Gilles Duceppe a reconnu qufil ne disposait dfaucun avis dfexpert ou dfemployes de la Chambre des communes attestant de la legalite dfune telle pratique au moment de lfinstaurer.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 4 F E V R I E R 2 0 1 2 A 11 Japonais et plus encore! www.quebec.concessionsubaru.ca .A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.ö Prix valeurs residuelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : premiere position au classement general, categorie marque grand public.õ Mention á Meilleur choix securite â pour tous les modeles 2012.Une cote á Bonne â constitue la meilleure cote possible a lfessai de resistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale deportee a 40 mi/h (65 km/h), de collision laterale a 31 mi/h (50 km/h) et de collision arriere a 20 mi/h (32 km/h) realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Un vehicule doit avoir obtenu la cote á Bonne â aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction á Meilleur choix securite â.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Les specifications techniques sont sujettes a changement sans preavis.Offres valables jusqufau 29 fevrier 2012.JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU MONTREAL MONTREAL SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY Location a partir de 299$ par mois/48 mois, taxes en sus A LA LOCATION.: .Comptant exige : 2 637,00 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 3 392,92 $ (taxes incluses) 2.5X 2012 .Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Moteur BOXER SUBARU .Climatiseur avec systeme de filtration dfair .Leve-glaces electriques .Coussins gonflables frontaux et lateraux aux places avant .Systeme de controle de la dynamique du vehicule .Vaste aire de chargement .Freins ABS De serie sur la Forester et la Outback 2012 2.5i Commodite 2012 Location a partir de 349$ par mois/48 mois, taxes en sus A LA LOCATION.: .Comptant exige : 2 836,42 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 3 679,69 $ (taxes incluses) EN CONFIANCE PAR TOUS LES TEMPS A LA LOCATION depot 0$de securite km alloues 24 000 km/annee km excedentaires 0,10 $/km $ MEILLEURE MARQUE GRAND PUBLIC GAMME SUBARU 2011 ö Meilleur choix securiteõ Gamme Subaru 2012 Subaru est le seul constructeur a recevoir une mention á Meilleur choix securite â de lfIIHS pour tous ses modeles, et ce, pour une troisieme annee consecutive.Forester, Legacy et Outback disponibles en version PZEV Optez pour la technologie PZEV, la solution ecologique abordable et sans compromis.subaru-pzev.ca VEHICULES A EMISSIONS QUASI NULLES POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper minimise la décision de certains pays alliés du Canada de réduire leur commande d\u2019avions furtifs F-35 pour des raisons économiques.Les États-Unis sont devenus hier le dernier pays en lice à annoncer qu\u2019il revoit à la baisse le nombre d\u2019appareils qu\u2019il compte acheter afin de réaliser des économies.Le Pentagone a indiqué qu\u2019il achèterait 13 avions de moins que prévu et qu\u2019il reporte la construction de 179 autres appareils qu\u2019il devait obtenir.Ces mesures permettront à l\u2019administration de Barack Obama, aux prises avec un énorme déficit, d\u2019épargner près de 16 milliards US durant cette période.Les États-Unis demeurent quand même le plus grand acheteur de ces appareils.En tout, ils prévoient encore faire l\u2019acquisition de 2443 avions pour la somme de 382 milliards US.Cette annonce survient quelques jours seulement après que l \u2019 I ta lie, aut re pays allié du Canada, eut indiqué qu\u2019il commandera 30 appareils de moins que prévu de la firme américaine Lockheed Martin.Aux Communes , h ier, le ministre responsable du dossier, Julian Fantino, a indiqué que le Canada compte toujours aller de l\u2019avant avec l\u2019achat de 65 avions F-35 au coût de 9 milliards de dollars.Le NPD met de la pression Le NPD a de nouveau pressé le gouvernement Harper de refaire ses devoirs.« Regardons les fa its .Le Pentagone retarde l\u2019achat de beaucoup de F-35.Les Britanniques vont réduire leur commande et ils ont annulé leur participation dans une des versions.La Turquie a réduit de moitié sa commande.L\u2019Australie réévalue l\u2019échéance d\u2019achat.L\u2019Italie parle de réduction considérable.La Norvège a des doutes.Les Pays- Bas retardent leur décision finale.Tout le monde a des doutes, sauf les conservateurs », a lancé le député néodémocrate Peter Julian.Le Canada a tout de même décidé de convoquer une réunion avec ses sept autres partenaires à son ambassade de Washington afin de discuter de l\u2019avenir de ce projet militaire.Une autre réunion doit avoir lieu au printemps en Australie.Des pays alliés diminuent leur commande d\u2019avions F-35 Le Canada maintient ses achats de 9 milliards PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Les États-Unis ont indiqué hier qu\u2019ils achèteraient 13 avions furtifs F-35 de moins que prévu et qu\u2019ils reportent la construction de 179 autres appareils qu\u2019ils devaient obtenir.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 offreschevrolet.ca L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle neuf 2012 Silverado (CK10543/1SF).Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l\u2019achat de 30 539$.Paiements mensuels basés sur une location de 24 mois, à un taux de location de 1,8%.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Inclut un crédit de livraison de 8 250$.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est réservé aux particuliers seulement.Transport (1 495 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.2.L\u2019offre consiste en un ensemble d\u2019accessoires chromés d\u2019une valeur de 1 000$ (avant les taxes) et s\u2019applique aux camions Chevrolet Silverado et GMC Sierra 2012 de poids léger, à cabine allongée ou multiplace, équipés du groupe PDJ (« groupe PDJ»).L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers au Canada, pour des véhicules livrés entre le 3 février et le 30 avril 2012.Les clients qui choisissent de renoncer au groupe PDJ peuvent appliquer un rabais de 500$ (avant les taxes) sur le prix d\u2019achat du véhicule.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Cette offre est exclusive aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de Prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer cette offre pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visite gm.ca.SILVERADO LS 2012 4x4 à cabine multiplace \u2022 Groupe d\u2019accessoires chromés : poignées de porte, boîtiers de rétroviseurs et marchepieds \u2022 Calandre chromée \u2022 Roues de 17 pouces d\u2019apparence chromée \u2022 Garantie 5 ans/160 000 km (60 000 km de plus que Ford et Dodge) Modèle LTZ illustré TOUJOURS AUSSI DUR ÀBAT TRE Surtout avec 1000$ d\u2019accessoires chromés sans frais.LOCATION 24 MOIS 1995$ de comptant ou échange équivalent Comprend transport, taxe de climatisation et 1 000$ d\u2019accessoires chromés.369$1 /mois LE FORFAIT PARTAGE IntelliGENSMC ILLIMITÉ DE ROGERS Minimum de deux lignes et maximum de cinq.Tous les membres d\u2019un même compte doivent effectuer la mise en service de leur appareil dans le cadre du même forfait Partage comprenant les mêmes fonctions sélectionnées.De nouvelles lignes peuvent être ajoutées en tout temps.Les nouvelles mises en service doivent comprendre le renouvellement de la ligne principale pour la même période d\u2019abonnement.±Les frais de récupération des coûts gouvernementaux et réglementaires au Québec sont de 2,75$ par ligne et par mois.Ces frais servent à couvrir les coûts, frais et autres montants liés aux exigences, aux mandats et aux programmes fédéraux, provinciaux et (ou) municipaux.Ces frais ne sont pas une taxe ou des frais que Rogers doit percevoir de ses clients pour le gouvernement et peuvent être modifiés.Consultez rogers.com/fraisrecuperation pour obtenir de plus amples renseignements.Des frais uniques de mise en service de 35 $ par ligne s\u2019appliquent.Les frais de temps d\u2019antenne additionnel, les frais de transmission de données, les frais d\u2019interurbain, les frais d\u2019itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement, le cas échéant.Des frais de récupération des économies sur l\u2019appareil et (ou) des frais d\u2019annulation de service s\u2019appliquent conformément aux modalités de votre entente.1 Nécessite un appareil compatible.Comprend un nombre illimité de messages texte Extrême et de messages photo et vidéo envoyés à partir du Canada vers un numéro de téléphone sans fil canadien et de messages texte entrants, peu importe la provenance.Les messages texte entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions), les messages texte internationaux sortants et les messages texte, photo, vidéo et instantanés entrants et sortants en itinérance ne sont pas compris et sont facturés aux tarifs en vigueur.2 Toute utilisation supérieure au lot de données fournies est facturée à 10$ le Go.Des frais de 0,006$ le ko s\u2019appliquent pour la transmission de données en itinérance aux États-Unis et de 0,03$ le ko ailleurs dans le monde.©2012 Rogers Communications Type de compagnie: Firme d\u2019avocats Propriétaire : Vincent Nombre d\u2019employés : Défi d\u2019entreprise : Mon équipe est peut-être petite, mais ensemble nous sommes capables de réaliser de grandes choses.Pour ce faire, nous devons rester en contact, peu importe où le travail nous mène.Comment y parvenir tout en respectant notre budget?Composez le 1-866-656-8690 ou consultez rogers.com/specialiste pour localiser le magasin offrant le service Spécialistes petites entreprises le plus proche.MINIMUM DE DEUX LIGNES INCLUT TOUS LES FRAIS MENSUELS± par mois, par ligne Une solution d\u2019affaires intelligente à un prix intelligent \u2022 Appels illimités partout au pays entre les membres de l\u2019équipe \u2022 Messages texte illimités partout au pays entre les membres de l\u2019équipe1 \u2022 2 Go de données à partager2 \u2022 Choisissez vos appareils parmi une vaste sélection de téléphones intelligents dernier cri pour affaires PMENO 174 POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 La Coalition avenir Québec (CAQ) ne sera pas reconnue comme formation politique sur le parquet de l\u2019Assemblée nationale.Technique en apparence, cette décision du président Jacques Chagnon aura des conséquences importantes sur le nouveau parti.Selon les informations obtenues par La Presse, libéraux et péquistes n\u2019ont pas voulu céder d\u2019un pouce pour que les neuf députés regroupés sous la CAQ disposent de plus de visibilité que neuf élus «indépendants».Forcé d\u2019appliquer les articles 13, 14 et 15 du règlement de l\u2019Assemblée, le président Chagnon n\u2019avait aucune possibilité de reconnaître un groupe qui compte moins de 12 élus ou qui n\u2019a pas obtenu, comme parti, 20% des suffrages aux dernières élections.Le chef de l\u2019ex-Action démocratique du Québec, Gérard Deltell, a dîné avec M.Chagnon la semaine dernière au Ferreira, dans une dernière tentative pour plaider la cause de la CAQ.Fini l\u2019entente spéciale Chez les leaders parlementaires du Parti libéral et du Parti québécois, Jean-Marc Fournier et Stéphane Bédard, on n\u2019a pas voulu prolonger l\u2019entente spéciale par laquelle les sept députés élus sous la bannière adéquiste en 2008 avaient été reconnus comme parti politique à l\u2019Assemblée.Le directeur général des élections a par ailleurs officialisé la fusion de la CAQ et de l\u2019ADQ à partir d\u2019aujourd\u2019hui, après avoir reçu officiellement la demande.Avec cette décision, l\u2019allocation annuelle de 799 000$ obtenue par l\u2019ADQ sur la base du suffrage exprimé le 8 décembre 2008 sera désormais versée à la CAQ.En retour, la CAQ prendra en charge la dette de l\u2019ADQ et de ses instances, laquelle totalisait 886 000$ à la fin de 2010, indique le DGE.Nombre et ordre des questions Les neuf « indépendants » de la CAQ auront droit, grosso modo, à une question par séance de l\u2019Assemblée nationale.Il restait à définir le moment où ils pourront intervenir durant la période quotidienne des questions \u2013 les questions en toute fin de séance soulèvent toujours moins d\u2019attention.Il faudra tenir compte aussi de l\u2019autre «indépendant», Amir Khadir, ce qui laissait présager qu\u2019en fait, neuf questions sur huit séances viendraient du groupe des «indépendants» \u2013 Louise Beaudoin, Lisette Lapointe et Pierre Curzi font aussi partie de ce groupe.«Les deux partis ont promis qu\u2019ils ne restreindraient pas notre droit de parole», indique Sylvie Roy, députée de la CAQ.Pour elle, le droit de parole, c\u2019est une chose, «mais encore faudrat- il avoir des choses à dire».Or, les conséquences de la non-reconnaissance de la CAQ frappent de plein fouet l\u2019organisation de la formation politique.Une petite équipe de recherchistes et d\u2019attachés de presse alimentaient les élus adéquistes pour les questions.Avec la perte du statut de parti reconnu, les budgets de recherche s\u2019envolent aussi.On passera de 700 000$ à 200 000$ environ; chacun des neuf élus aura droit à un budget de recherche de 22 700$.Dans l\u2019entente sur la fusion entre l\u2019ADQ et la CAQ, François Legault s\u2019était engagé toutefois à maintenir tout le monde en poste \u2013 les salaires seront versés par le parti.Pour les officiers adéquistes Gérard Deltell et Sylvie Roy, la non-reconnaissance coûte cher.M.Deltell perd son indemnité de chef de parti, de 29 000$ par année, et Mme Roy, celle de leader parlementaire, de 21 000$.Leur masse salariale spéciale \u2013 deux décisions plus récentes du bureau de l\u2019Assemblée nationale \u2013 est aussi amputée de 327 000$ pour le chef et de 243 000$ pour l\u2019ex-leader parlementaire.La CAQnon reconnue à l\u2019Assemblée nationale Le parti de Legault hérite de temps de parole, budgets de recherche et salaires amputés TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Charest fait fausse route en voulant imposer un programme «mur à mur» d\u2019enseignement intensif de l\u2019anglais en 6e année, accuse la Coalition avenir Québec (CAQ).Son porte-parole en matière d\u2019éducation, le député Éric Caire, estime que chaque école devrait pouvoir définir son propre programme.Selon le plan du gouvernement, tous les élèves de 6e année apprendraient l\u2019anglais durant la seconde moitié de l\u2019année scolaire.Toutes les autres matières seraient enseignées dans la première.Ainsi, quelque 400 heures de la 6e année seraient consacrées à l\u2019anglais.Des écoles offrent déjà un tel programme, au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean par exemple.Québec veut met tre en place le programme de façon graduel le dès l \u2019automne.L\u2019apprentissage intensif de l\u2019anglais serait appliqué partout au Québec en 2015-2016.Éric Caire dit appuyer l\u2019idée d\u2019augmenter l\u2019enseignement de l\u2019anglais au primaire.Il en a fait la promotion quand il était à l\u2019Action démocratique du Québec, puis comme député indépendant.Mais «imposer un modèle mur à mur» comme le fait le gouvernement risque de causer des problèmes dans certaines écoles, croit-il.Des élèves en difficulté d\u2019apprentissage pourraient être condamnés à l\u2019échec, notamment.À Shannon, où résident plusieurs militaires de la base de Valcartier, « la moitié des élèves sont déjà bilingues.On fait quoi dans ce cas?», s\u2019est également demandé le député de La Peltrie, dans la région de Québec.À Sainte-Catherine-de-la- Jacques-Cartier, l\u2019école offre déjà un programme d\u2019enseignement de l\u2019anglais intensif différent de celui du gouvernement.Elle devra mettre de côté son modèle, qui a pourtant fait ses preuves, a déploré Éric Caire.Chaque école devrait définir un programme «respectueux de son milieu et de la réalité de ses enfants».«Dans les régions où c\u2019est possible, on pourrait permettre à un élève qui va dans une école francophone de faire une année de son enseignement en anglais.C\u2019est un autre modèle qu\u2019on peut proposer», a-t-il dit à titre d\u2019exemple.Selon lui, le ministère de l\u2019Éducation doit se contenter de fixer des objectifs, puis s\u2019assurer que les écoles les atteignent.Il devrait créer un examen national en 6e année pour mesurer les progrès en anglais, a-t-il dit.Son avis rejoint celui de la Fédération des comités de parents.Le président de l\u2019organisme, Gaston Rioux, a exprimé des réserves au sujet du programme du gouvernement en conférence de presse, hier matin.C\u2019était peu de temps avant que M.Caire accorde une entrevue à La Presse.« Pour les parents, il est nécessaire de faire preuve de souplesse pour le modèle retenu, a affirmé M.Rioux.Par exemple, en ce qui concerne le nombre d\u2019heures d\u2019enseignement de l\u2019anglais, est-ce que ce sera 400 heures, 350 ou plutôt 300?[.] Est-ce qu\u2019on choisit cinq mois intensifs, ou chaque matinée consacrée à l\u2019anglais ou un modèle de tiers-temps?Le fait-on en 5e ou en 6e année?Nous estimons qu\u2019il appartient à chaque milieu de déterminer la formule qui lui convient.» La sortie de la CAQ a de fortes chances de plaire \u2013 pour une fois \u2013 à la Centrale des syndicats de l\u2019enseignement.La Centrale demande au gouvernement de «mettre un frein à l\u2019implantation universelle» de son modèle de 400 heures d\u2019anglais intensif en 6e année.ANGLAIS INTENSIF EN 6e ANNÉE Les caquistes dénoncent le «mur à mur» du gouvernement EXCLUSIF CHARLES CÔTÉ Même s\u2019il continue d\u2019affirmer que 50% de la superficie visée par le Plan Nord sera à l\u2019abri des activités industrielles, le gouvernement Charest pourrait donner à l\u2019industrie forestière l\u2019accès à 88% des forêts sur ce même territoire.C\u2019est ce qui ressort des plus récentes indications du ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP), Pierre Arcand.En novembre der n ier, M.Arcand a dit en point de presse: «Dans mon livre à moi, les coupes forestières devraient être considérées comme une activité industrielle.» Il a alors subi les foudres des groupes écologistes : le document de consultation du MDDEP au sujet du Plan Nord ne classait pas la foresterie parmi les « activités industrielles », notamment à cause du nouveau régime forestier qui entre en vigueur cette année.Discussions Hier, en marge d\u2019une annonce sur l\u2019efficacité énergétique, M.Arcand a tenu un autre discours.Entre-temps, il y a 10 jours, il a annoncé avec M.Charest l\u2019intention de créer 20% d\u2019aires protégées d\u2019ici à 2020 dans la zone du Plan Nord, mais seulement 12% dans la forêt boréale.«Dans le cadre de la forêt boréale, il va y avoir 12% d\u2019aires protégées, a-t-il dit hier.Dans les 88% qui restent, les gens vivent de coupe de bois, alors, il y a ça qui va peut-être exister.On est en discussion.On va voir comment les choses vont évoluer.» M.Arcand affirme en outre que le MDDEP laisse tomber le terme «aires de réserve de capital nature» qu\u2019il employait l\u2019an dernier pour désigner les zones qui seraient protégées des «activités industrielles» tout en n\u2019étant pas qualifiées d\u2019aires protégées.«On a éliminé les réserves de capital nature, à cause des définitions internationales de l\u2019UICN [l\u2019Union internationale de conservation de la nature]», a-t-il dit.M.Arcand précise que le 12% est un «minimum».«Les gens au Saguenay disaient presque: c\u2019est 0%.Alors 12%, c\u2019est réaliste», dit-il.PLAN NORD L\u2019industrie pourrait avoir accès à 88% de la forêt HUGO FONTAINE Le premier ministre Jean Charest n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019amender sa réforme de la Loi sur les mines pour donner suite à la proposition du député libéral abitibien Daniel Bernard.Celui-ci a proposé de circonscrire aux régions du Sud le nouveau pouvoir sur l\u2019activité minière que le projet de loi entend donner aux municipalités \u2013 et que l\u2019industrie ne digère pas.« La loi va permettre à chaque milieu d\u2019adapter son cadre réglementaire à ce qu\u2019il souhaite en termes de développement, a expliqué le premier ministre.Il faut tenir compte de l\u2019avis des populations.En 2012, on n\u2019échappera pas à ça.La bonne nouvelle pour les minières, c\u2019est que là où il y a des mines, la population est généralement favorable au développement de l\u2019industrie.» M.Charest a tenu ces propos en point de presse en marge d\u2019un discours sur le Plan Nord à Montréal, devant 1200 personnes du monde des affaires.Il a aussi affirmé que le Plan Nord progressait plus vite que ce qu\u2019il avait anticipé, avec des investissements privés de plus de 6 milliards de dollars depuis le lancement du projet, en mai dernier.Charest rejette la réforme des mines proposée par son député PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL François Legault et Gérard Deltell au moment de l\u2019annonce de la fusion CAQ-ADQ le 13 décembre dernier à Québec.Éric Caire, porte-parole de la CAQ en matière d\u2019éducation, estime que chaque école devrait pouvoir définir son propre programme.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 01 41 02 42 03 43 18 44 23 45 28 52 31 55 33 61 35 62 37 64 2963016 236 6015 29 SEPTEMBRE 53 SCORPION 2012-02-13 05 16 30 34 35 Achetez votre billet dès maintenant et courez la chance de jouer à la télé! Gala le 26 février! Michel Leblanc Président et chef de la direction, Chambrede commerce du Montréal métropolitain Cyril Bendahan Vice-président, Assurancecollective, région du Québec FinancièreManuvie 514 843-8240, poste 239 \u2022 lemontroyal.qc.ca LES PLACES SONT LIMITÉES! COPRÉSIDENTS D\u2019HONNEUR SOIRÉE-BÉNÉFICE EN RAQUETTES LE 16 FÉVRIER 2012 AU PROFIT DU MONT ROYA L PARTENAIRE PRINCIPAL - OR ARGENT AVEC LE SOUTIEN DE MÉDIA PRÉSENTÉE PAR POLITIQUE FABRICE DE PIERREBOURG Alors que l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) fête son premier anniversaire toujours sans avoir attrapé de gros poisson dans ses filets, La Presse a appris que la brigade Marteau, son bras armé, s\u2019apprête à déménager, seule, dans des locaux du Vieux-Montréal.L\u2019UPAC, c\u2019est une année d\u2019existence le 18 février, 170 employés, 30 millions de dollars de budget, des démissions, des controverses et des allégations d\u2019influence politique, des luttes de clans, mais peu de succès malgré les promesses répétées de coups d\u2019éclat.Au cours des derniers mois, certaines unités ont même traîné les pieds pour intégrer les bureaux de l\u2019UPAC, rue Fullum, un regroupement qui devait favoriser l\u2019osmose nécessaire entre toutes les composantes.Or, cette étape est à peine terminée que les policiers de l\u2019escouade Marteau de la Sûreté du Québec vont quitter les lieux pour occuper leurs propres locaux.Pas question pour eux d\u2019attendre que l\u2019UPAC emménage dans un nouvel immeuble, probablement sur la Rive-Sud, d\u2019autant plus qu\u2019ils sont dispersés sur deux étages et se sentent à l\u2019étroit.L\u2019UPAC nie des informations faisant état de certaines tensions entre sa haute direction et les policiers de Marteau, habitués à ne traiter qu\u2019avec leur propre hiérarchie.À l\u2019UPAC, on assure aussi que cela n\u2019aura aucune conséquence sur les opérations.«Nous allons continuer à travailler comme avant », dit la porte-parole Anne-Frédérick Laurence.Au mois de septembre, on parlait d\u2019une frappe à venir qui «ratisserait large» dans un délai calculé en semaines et «pas en mois ».La seule opération a eu lieu en avril dernier : des perquisitions en Montérégie chez des acteurs mineurs de la construction.La seule arrestation avec dépôt d\u2019accusations concerne Tony Tomassi (fraude et abus de confiance) pour avoir utilisé à des fins personnelles une carte de crédit de l\u2019ancienne firme de sécurité BCIA.Mais l\u2019ex-député du parti libéral du Québec avait déjà reconnu les faits.La dernière annonce de l\u2019UPAC, il y a quelques jours, est un dossier fermé par le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) sans accusation criminelle, celui de «l\u2019interception des communications électroniques» à l\u2019hôtel de ville de Montréal.«Les criminels en prison» Lors de la création de l\u2019organisme, le ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil, avait pourtant placé la barre assez haut.«Sur une base régulière, le commissaire à la lutte contre la corruption aura l\u2019obligation de divulguer les modus operandi employés par les personnes et les entreprises malhonnêtes.Ainsi, nous aurons les stratagèmes à la télévision et les criminels en prison», avait-il déclaré.Denis Morin, patron de Marteau, avait incité la population à la patience, en novembre dernier.«De beaux dossiers s\u2019en viennent.Ce sont des dossiers très complexes, certains ont plus d\u2019envergure que d\u2019autres», avait-il affirmé.«Nous aussi, nous avons hâte de donner des résultats», souligne Anne- Frédérick Laurence, qui réfute tout blocage dans le bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales.Impossible aussi de connaître le nombre d\u2019enquêtes en cours.La loi créant l\u2019UPAC prévoit aussi que «le commissaire communique au public l\u2019état de ses activités au moins deux fois par année et au plus tard huit mois après sa dernière communication ».Le dernier bilan remonte au 3 octobre.Nul ne sait quand aura lieu la prochaine communication.Chose certaine, le commissaire de l\u2019UPAC, Robert Lafrenière, aura vécu un automne cauchemardesque.Son indépendance a été remise en question en raison de ses liens familiaux avec le sous-ministre de la Sécurité publique et le fait que son frère soit chargé de la sécurité de Jean Charest.D\u2019autres départs?Une autre démission est survenue depuis, celui de la chef préventionniste.Son poste n\u2019a pas été pourvu.Une autre vague pourrait survenir au mois d\u2019avril lorsque viendront à échéance des contrats parmi la quinzaine d\u2019enquêteurs- analystes de l\u2019Unité anticollusion.Certains employés contractuels pourraient choisir de partir, ou encore leur contrat ne serait pas renouvelé.«L\u2019UPAC a besoin d\u2019expertises diverses, et nous sommes ouverts et discuterons avec les personnes concernées en temps et lieu», assure Anne-Frérérick Laurence.Selon certaines sources, il y aurait toujours une grande méfiance de la part des dirigeants envers certains de ces vétérans de la SQ, de la GRC et du SPVM.L\u2019UPAC vante toutefois le succès de son volet prévention, qui a déjà permis de sensibiliser près de 700 personnes liées à l\u2019attribution de contrats dans les ministères et organismes publics.Malgré notre insistance, il n\u2019a pas été possible de parler avec Robert Lafrenière.S Pour joindre notre journaliste : fdepierrebourg@lapresse.ca Une année trouble pour l\u2019UPAC Un premier anniversaire marqué par l\u2019absence de succès tangible et le déménagement de l\u2019escouade Marteau L\u2019UPAC > Créée le 18 février 2010 > Dirigée par le commissaire Robert Lafrenière > Basée à Montréal > 170 employés > 30 millions de budget >Comprend des enquêteurs de l\u2019escouade Marteau de la SQ, de la CCQ, de la Régie du bâtiment, du ministère des Affaires municipales, de Revenu Québec et de l\u2019Unité anticollusion PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Le commissaire Robert Lafrenière a vécu un automne cauchemardesque.Son indépendance a été écorchée en raison de ses liens familiaux avec le sous-ministre de la Sécurité publique et le fait que son frère soit chargé de la sécurité de Jean Charest.FABRICE DE PIERREBOURG L\u2019opposition fulmine devant le peu de succès de l\u2019UPAC.«C\u2019est un bilan extrêmement décevant avec une note proche du zéro, d\u2019autant plus que la création de l\u2019escouade Marteau remonte à deux ans et demi», tranche, sévère, le député péquiste Bertrand St-Arnaud, porteparole en matière de sécurité publique.Il dit entendre encore le ministre de la Sécurité publique d\u2019alors, Jacques Dupuis, promettre des « résultats rapides ».«Un budget de 30 millions pour accuser un député après une enquête faite par des journalistes et se chicaner avec Jacques Duchesneau, autant dire qu\u2019il n\u2019y a rien», ajoute la leader parlementaire de la Coalition avenir Québec (CAQ), Sylvie Roy.«Qu\u2019est-ce qui se passe avec les dossiers de messieurs Coretti, Zampino?Les policiers de Marteau en ont marre eux aussi qu\u2019on leur mette tout sur leur dos et de ne pas avoir les outils pour travailler », ajoute-t-elle.Pour sa part, Bertrand St-Arnaud s\u2019inquiète que tous les enquêteurs de Marteau, selon ses sources, « soient loin d\u2019être expérimentés ».« Alors, est-ce que le gouvernement est vraiment sérieux ?Nous sommes au bout de notre patience.On va demander des comptes lors de l\u2019examen des crédits au mois d\u2019avril», prévient-il.L\u2019UPAC SELON L\u2019OPPOSITION «Un bilan proche du zéro » La seule arrestation avec dépôt d\u2019accusations concerne Tony Tomassi pour avoir utilisé à des fins personnelles une carte de crédit de l\u2019ancienne firme de sécurité BCIA.Mais l\u2019ex-député du Parti libéral du Québec avait déjà reconnu les faits.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 A 15 Le pLus de destinations européennes en voLdirect notregrand déploiement Votre plaisir sans escale terminé le stress des escales interminables et des vols manqués.air transat vous offre plus de destinations européennes en vol direct que toute autre compagnie aérienne.nous offrons des trajets sans arrêt vers 30 destinations dans 11 pays.peu importe où vous allez, on s\u2019occupe de tout et vous partez l\u2019esprit tranquille.Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double, catégorie de base, incluant les taxes, rabais et frais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 14 février 2012, sous réserve de disponibilité.*Réservez-tôt : l\u2019économie de 200$ par personne est une combinaison du rabais Réservez tôt de 50$ et de la promotion de 150$ pour les circuits accompagnés réservés au moins 60 jours avant le départ, si réservé entre le 11 février et le 2 avril 2012, pour un départ entre le 1er avril et le 30 juin 2012.Non applicable aux voitures, croisières et groupes.1Peugeot : Prix par voiture, si réservé avant le 31 mai 2012.Valide à l\u2019achat de deux billets d\u2019aller-retour vers l\u2019Europe avec Air Transat.Pour une prise en France avant le 31 mars 2013.2Grèce et Turquie: Option 1, cabine intérieure.3Turquie, le coût du visa n\u2019est pas compris.**Par cabine, certaines restrictions s\u2019appliquent.Enregistrement des navires: NCL et Royal Caribbean - Bahamas.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat .Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures en vigueur de Vacances Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 825121).md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, inc.et Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada inc.Permis No 753141 au Québec.Consultez votre conseiller Club Voyages pour tous les détails ou visitez www.clubvoyages.com.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.FORFAITS INCLUANT VOL ALLER-RETOUR, HÉBERGEMENT, TRANSFERTS ET PLUS.RéseRvez avant le 2 avRil votre monde de vacances paR couple économisez400$* jusqu\u2019à espagne 13 AVRIL ET 12 MAI - 7 nuits \u2022 7 repas FORFAIT à BARCELONE HôTEL HCC MONTBLANC HHH 1829$ FRance 10 et 17 avril - 7 nuits \u2022 7 repas \u2022 croisière sur la seine FORFAIT à PARIS QUALITy HôTEL ABACA HHH 1159$ italie 4, 18 et 25 mai - 7 nuits \u2022 12 repas \u2022 7 INCLUSIONS 1949$ gRèce et tuRquie 15, 22 ET 29 AVRIL - 7 nuits \u2022 15 repas 1829$ CIRCUIT ACCOMPAGNÉ L\u2019ESSENTIEL dE LA TURQUIE tuRquie 20 mai - 14 nuits \u2022 38 repas \u2022 22 inclusions3 2399$ CONTACTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGEs 1 866 777-0608 \u2022 clubvoyages.com FRance 17 Jours \u2022 valide à l\u2019achatde deuxbillets d\u2019avion1 CIRCUIT ACCOMPAGNÉ dA VINCI ROME, VENISE ET PLUS croisière et séJour SPLENdEURS dE L\u2019ÉGÉE2 îLESGRECQUESETTURQUIE ACHAT-RACHAT RENAULT ET dACIA RENAULTMOdUSESSENCE 829$ méditeRRanée oRientale 29 AVRIL - 7 nuits \u2022 obtenez 100$ de crédit à bord** ForFait croisière NAVIGATOROFTHESEAS CABINEBALCON,CAT.E2 1889$ méditeRRanée 6MAI - 7 nuits \u2022 départ de barcelone ForFait croisière NORwEGIAN EPIC CABINE INT.CAT.IF 1649$ ACTUALITÉS Pascal Morin a comparu hier au palais de justice de Sherbrooke pour le triple meurtre de Saint-Romain.Il présentait un problème psychiatrique évident.RENÉ-CHARLES QUIRION LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Pascal Morin a fait une déclaration aux enquêteurs des crimes majeurs de la Sûreté du Québec dans les heures qui ont suivi les meurtres de sa mère, Ginette Roy-Morin, et de ses deux nièces, Juliette et Laurence Fillion, à Saint-Romain.« À la lumière de cette déclaration, il est évident qu\u2019il semble dérangé sur le plan psychologique.Il a un gros problème psychiatrique évident.Le passage à l\u2019acte est incompréhensible parce qu\u2019il apparaît clair qu\u2019il aimait sa mère et les deux enfants », soutient l\u2019avocat de la défense, Me Jean Couture.L\u2019homme de 35 ans a été accusé hier à Sherbrooke des meurtres prémédités des deux fillettes de 8 et 11 ans et de sa mère de 70 ans.Pascal Morin aurait tué de façon très violente sa mère et ses deux nièces, vendredi dernier.La grand-mère des enfants les gardait pendant les vacances de leur mère au Mexique.Le procureur aux poursuites criminelles responsable du dossier, Me André Campagna, a demandé au tribunal que l\u2019accusé soit évalué sur son aptitude à comparaître et sur sa responsabilité criminelle au moment des tragiques événements.«Nous voulons savoir dans quel état il était au moment du crime au sens de l\u2019article 16 du Code criminel.Certains indices dans le dossier nous laissent croire que cet individu devait voir un médecin.Il y a des éléments qui m\u2019incitent à demander que cet individu subisse une évaluation psychiatrique», explique Me Campagna.Une hache et une pelle auraient servi à commettre les crimes.« Je ne peux donner plus de détails sur les faits du dossier.Je vais analyser la preuve que l\u2019on m\u2019a remise, dont une déclaration vidéo faite par mon client après son a rrestation.I l apparaît à première vue que cet individu était très troublé sur le plan psychiatrique », explique Me Couture.Problèmes de santé mentale À la suite des discussions qu\u2019il a eues dans la nuit suivant l \u2019arrestation et hier matin dans les cellules du palais de justice de Sherbrooke, Me Couture estime que son client a l\u2019esprit troublé.«Cet individu présente des problèmes de santé mentale, mais nous en saurons davantage avec le rapport des psychiatres », explique-t-il.Pascal Morin s\u2019est présenté, menotte aux poings et aux chevilles, devant le juge Paul Dunnigan de la Cour du Québec, hier.Échevelé, portant un chandail et un manteau noirs, il semblait égaré dans le box des accusés.Regardant nerveusement dans la salle, M.Morin semblait quelque peu désorienté lors du dépôt des plus graves accusations du Code criminel contre lui .Étant donné que les chefs d\u2019accusation relèvent exclusivement de la Cour supérieure et qu\u2019il doit être évalué avant sa comparution, Pascal Morin n\u2019a enregistré aucun plaidoyer.Après la signification des accusations au téléphone samedi au quartier général de la Sûreté du Québec de Sherbrooke, M.Morin a été conduit au Centre de détention de la municipalité, où il a passé la fin de la semaine.I l demeurera détenu au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke\u2013Hôtel- Dieu pendant son évaluation psychiatrique.Les deux avocats au dossier ont fixé son retour devant le tribunal au 23 février prochain.Les rapports d\u2019évaluation psychiatrique devraient être déposés à ce moment devant le tribunal.Les policiers ont découvert sur les lieux du crime, l\u2019endroit où résidait Pascal Morin, sur le chemin Dostie à Saint- Romain, des médicaments délivrés sur ordonnance pour des problèmes de santé mentale libellés à son nom.Au centre de santé et de services sociaux (CSSS) de la MRC du Granit, le directeur général de l\u2019établissement, Pierre Latulippe, ne peut révéler aucun détail concernant l\u2019état de Pascal Morin.«Il va y avoir une enquête à ce sujet ; nous ne pouvons rien dévoiler étant donné que ce sont des renseignements confidentiels », explique-t-il.TRIPLE MEURTRE DE SAINT-ROMAIN Pascal Morin semble «dérangé» PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE L\u2019homme été accusé hier à Sherbrooke de trois meurtres prémédités.EN BREF Laval : un bébé se noie dans son bain L\u2019enfant âgé de 11 mois, trouvé en arrêt cardio-respiratoire dans sa baignoire hier soir, dans le quartier Sainte- Rose, est mort tôt hier matin à l\u2019hôpital Sainte-Justine, à Montréal.La mère, qui aurait laissé ses deux bambins sans surveillance dans la baignoire pour un court instant , a découvert son bébé inanimé à son retour.Le petit garçon, qui allait fêter son premier anniversaire cette semaine, prenait son bain avec sa soeur de deux ans et demi.Il a été rapidement transporté à la Cité-de-la-Santé à Laval, où il a été réanimé.Il a ensuite été transféré à l \u2019hôpital Sainte-Justine, où des complications seraient survenues dans la nuit.La police a ouvert une enquête afin de s\u2019assurer des causes réelles de la tragédie.« Tout porte à croire que c\u2019est bel et bien accidentel », a affirmé l\u2019agent Stéphane Pilon, porte-parole de la police de Laval.\u2014 David Santerre CHRISTIANE DESJARDINS On ne badine pas avec le décorum dans les cours de justice, mais certaines situations commandent un peu plus de rusticité.C\u2019est ainsi qu\u2019en raison d\u2019une envie pressante et d\u2019un petit problème de logistique, un détenu a été contraint d\u2019uriner dans des verres en plein tribunal, la semaine dernière, au palais de justice de Montréal.L\u2019incident s\u2019est produit dans l\u2019après-midi du 8 février, alors que plusieurs causes se succédaient à la salle 5.07.Un jeune homme qui se trouvait dans le box des accusés, pendant que la juge Isabelle Rheault entendait une autre cause, n\u2019en pouvait plus et a interrompu la juge.«Excusez, madame la juge, j\u2019ai vraiment envie de pisser», a-t-il lancé un peu gêné.De petits rires ont fusé dans la salle d\u2019audience, pendant que la juge tentait de trouver une solution.L\u2019agente de détention qui se trouvait dans le box des accusés a expliqué que monsieur ne pouvait pas aller aux toilettes dans la cellule attenante à la salle d\u2019audience, car il y avait déjà un détenu.«Est-ce qu\u2019il [l\u2019autre détenu] est embarré ?Est-ce que lui peut aller aux toilettes ?», a demandé la juge.« Non, parce que je suis toute seule », a répondu l\u2019agente de détention.Un procureur qui se trouvait dans la salle a proposé de faire «un petit noeud», blague que la juge n\u2019a pas trouvée drôle.«Me Fortin!», a répliqué la juge.Puis, elle a demandé au jeune homme d\u2019essayer de se retenir et a continué à entendre l\u2019autre cause.Quelques minutes plus tard, le jeune homme est revenu à la charge.«Excusez, madame la juge, faut vraiment que j\u2019aille aux toilettes.Vous voulez que j\u2019urine à terre?Je peux pas uriner à terre.Je pisse pas dans mes culottes.» Le jeune homme a proposé que quelqu\u2019un l\u2019accompagne aux toilettes.« Vous êtes sous mandat, je ne peux pas faire ça », a répondu la juge.Trois verres plus tard Vu l\u2019impasse, quelqu\u2019un a fait remarquer qu\u2019il y avait des verres de plastique dans la salle d\u2019audience.«Mais les verres, faut s\u2019entendre que c\u2019est petit», a ajouté cette personne.Aux grands maux les petits remèdes.La solution des verres a été retenue.La juge et la greffière sont sorties de la salle d\u2019audience pendant que le jeune homme faisait ce qu\u2019il avait à faire, comme il pouvait.Trois verres plus tard, le problème était réglé pour cet émule du comédien Gérard Depardieu.Contraint d\u2019uriner dans des verres dans la salle d\u2019audience Un jeune homme qui se trouvait dans le box des accusés, pendant que la juge Isabelle Rheault entendait une autre cause, n\u2019en pouvait plus et a interrompu la juge.Le procureur aux poursuites criminelles responsable du dossier, MeAndré Campagna, a demandé au tribunal que l\u2019accusé soit évalué sur son aptitude à comparaître.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 une série de fascicules POU R COMPR ENDR E | P R É V EN I R | SOI G N ER Le contenu des fascicules santé est tiré en majeure partie de l\u2019Encyclopédie familiale de la santé parue aux Éditions Québec Amérique, et produite en collaboration avec 300 médecins, spécialistes et professeurs d\u2019université.De précieux conseils pour prévenir et traiter les maladies les plus courantes en voyage : du coup de chaleur à la gastroentérite en passant par les maladies infectieuses, telles que la malaria et la fièvre jaune.CE Vendredi Une présentation de DANS À L\u2019AVANT-GARDE DES GÉNÉRIQUES la sanTé en VOYaGe À Venir 2 Mars la nuTriTiOn 30 Mars cancers 5 aVril la sanTé BuccOdenTaire LA PRESSE se réserve le droit d\u2019annuler ou de modifier certains sujets ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE Hydro-Québec n\u2019était pas en mesure de dire, hier aprèsmidi, à quel moment l\u2019électricité pourrait revenir dans l\u2019ensemble de l\u2019archipel des Îles-de-la-Madeleine, à la suite de la tempête de verglas qui a frappé la région au cours de la fin de semaine.Alors qu\u2019hier midi, la situation s\u2019était améliorée avec 2550 abonnés sans courant, les vents qui ont soufflé en après-midi ont fait remonter le bilan à 3000.Le réseau est fragilisé en raison du poids de la glace sur les fils.Quelque 150 travailleurs d\u2019Hydro-Québec travailleront à reconstruire le réseau au cours des prochains jours.Un premier bateau est arrivé de Souris, à l\u2019Île-du-Prince-Édouard, avec du matériel et des outils pour faire les réparations.Un deuxième navire a été nolisé pour amener d\u2019autres fournitures, notamment pour remplacer les quelque 200 poteaux brisés par la tempête.L es s e c teu r s l e s plus touchés sont Havre-aux- Maisons et Havre-Aubert.La société d\u2019État leur donnera la priorité.Pannes majeures aux Îles-de-la-Madeleine PHOTO NICOLAS LONGPRÉ, COLLABORATION SPÉCIALE Le réseau est fragilisé en raison du poids de la glace sur les fils.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 A 17 *L\u2019offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2012 neuve (modèle FB2E2CEX).Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 395 $ inclus.Prix à l\u2019achat pour ce véhicule: 16 385 $, transport et préparation inclus.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d\u2019une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en inventaire et ceux en commande.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.Civic DX 2012 En location comptant 60 mois 198$* Transport et préparation inclus 0$ En 2011, la Civic a été la voiture la plus vendue au pays pour la 14e année consécutive.Toujours première! L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec hondaquebec.ca ENVIRONNEMENT CHARLES CÔTÉ L\u2019industrie canadienne de l\u2019amiante ne s\u2019inquiète pas du fait que deux industriels aient été reconnus coupables en Italie, hier, relativement aux décès liés à l\u2019amiante de plus de 2000 personnes dans ce pays.Jean-Louis de Car tier, de Belgique, et Stephan Schmidheiny, de Suisse, ont été condamnés à des peines de 16 ans de prison pour négligence à la suite d\u2019un procès criminel historique.Pour Guy Versailles, porteparole de Balcorp, société qui veut relancer la mine d\u2019amiante Jeffrey, à Asbestos, il y a peu de chances qu\u2019une telle poursuite ait lieu au Canada.«Il y a tellement de monde qui a regardé le dossier ici, il y a tellement d\u2019avocats qui ont scruté l\u2019industrie, s\u2019il y avait eu un angle pour une poursuite, j\u2019imagine qu\u2019elle aurait déjà eu lieu», a-t-il affirmé.L e t r ibu na l i t a l i en a reconnu MM.de Cartier et Schmidheiny coupables de négligence en lien avec quelque 2000 décès attribués à une contamination à l\u2019amiante, condamnant chacun à 16 ans de prison et à des amendes de plusieurs millions de dollars.La compensation moyenne est d\u2019environ 45 000 $ par demandeur.Les deux industriels se sont succédé à la tête de la société Eternit, qui utilisait de l\u2019amiante dans la fabrication de divers produits dans ses usines du Piémont.Les procureurs avaient affirmé que les industriels n\u2019étaient pas intervenus pour empêcher des fibres d\u2019amiante de s\u2019échapper des usines et de se propager dans toute la région.Ils avaient fait valoir que la contamination s\u2019était poursuivie pendant des décennies.Les accusés ont nié avoir quoi que ce soit à se reprocher.Le ministre italien de la Justice, Renato Balduzzi, a estimé qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un verdict historique.Il a ensuite déclaré sur les ondes de la chaîne Sky TG24 TV que la guerre à l\u2019amiante n\u2019est pas pour autant terminée et qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un problème mondial.Des centaines de personnes, dont plusieurs ont perdu des proches en raison de maladies causées par l\u2019amiante, s\u2019étaient entassées dans la salle d\u2019audience et deux salles à proximité pour la lecture du verdict.Plusieurs ont pleuré quand les condamnations ont été prononcées.Opposition croissante au Canada Alors que toutes les mines d\u2019amiante sont actuellement fermées, le Canada fait face à un mouvement d\u2019opposition croissant au pays et ailleurs à propos de son appui à l\u2019industrie de l\u2019amiante.L\u2019Institut du chrysotile a refusé de commenter le jugement italien.«Ça n\u2019a rien à voir avec nous », a affirmé une employée de l\u2019Institut, après avoir indiqué que son président, Clément Godbout, ne donnait pas d\u2019entrevue à ce sujet.La première mission de l\u2019organisme établi à Montréal est de «favoriser l\u2019adoption et la mise en vigueur de règlements, de normes, de méthodes de travail et de techniques appropriés à l\u2019utilisation sécuritaire de l\u2019amiante chrysotile ».Il reçoit du financement de Québec et d\u2019Ottawa et il a une influence sur la réglementation de l\u2019amiante partout dans le monde.Il s\u2019oppose en particulier au durcissement de l\u2019Organisation mondiale de la santé à l\u2019égard de la substance.La propagation d\u2019informations sur l\u2019utilisation sécuritaire de l\u2019amiante, qui provient surtout du Québec, a été soulignée au cours du procès Eternit comme un facteur qui a retardé les interventions pour protéger la santé des travailleurs.De son côté, le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs, Pierre Arcand, a estimé hier que le verdict aurait peu d\u2019impact sur les perspectives de l\u2019industrie au Québec.«Notre position est que l\u2019amiante au Québec est employé de façon sécuritaire et qu\u2019il y a des acheteurs à l\u2019étranger pour cet amiante, a-t-il dit.On peut s\u2019attendre à ce que, dans ces pays, il soit aussi employé de façon sécuritaire.» Le gouvernement Charest a promis une garantie de prêt de 58 millions de dollars pour la relance de la mine d\u2019amiante Jeffrey.\u2014 Avec PC et AP VERDICT ITALIEN CONTRE L\u2019AMIANTE L\u2019industrie canadienne reste confiante BENJAMIN TANGUAY Les réductions dans le budget d\u2019Environnement Canada const ituent un f rein aux recherches scientifiques mondiales et remettent en cause la participation du pays dans plusieurs accords internationaux, dénoncent un groupe de chercheurs américains.« Nous sommes préoccupés par ce qui nous apparaît être des coupes draconiennes dans le budget d\u2019Environnement Canada », explique Ross Salawitch, professeur en sciences atmosphériques et océaniques à l\u2019Université du Maryland.« Le Canada ne peut pas ignorer ses obligations internationales », renchérit son collègue Raymond Hoff, professeur de physique à la même université.Impact des coupes Dans le dernier numéro du journal American Geophysical Unions, Raymond Hof f et ses collègues énumèrent les domaines où la collecte de données est menacée par les réductions chez Environnement Canada : recherches sur la couche d\u2019ozone, les polluants atmosphériques et le dépôt de substances toxiques dans les Grands Lacs.Avec le licenciement de quelque 300 scientifiques en moins d\u2019un an, « il n\u2019est pas clair que le Canada sera à même de remplir ses obligations internationales [en matière de prise de données] », écrivent les chercheurs.Pour i l lust rer l \u2019impac t des coupes, le professeur Hof f donne l \u2019exemple de CORALNet, un réseau de stations canadiennes utilisées notamment pour analyser la provenance de polluants dans l\u2019air.Le site internet où les données du réseau étaient publiées a récemment disparu.« À ma connaissance, il n\u2019y a jamais eu de discussions pour stopper la collecte de données », explique- t-il, confus.«J\u2019ai essayé de contacter mes collègues à Environnement Canada, mais ils ont eu la consigne de ne pas répondre aux questions de l\u2019extérieur.» L\u2019inquiétude est tout aussi grande pour la recherche sur la couche d\u2019ozone.«La collecte de donnée est ce sur quoi notre science repose », souligne Jennifer Logan, cosignataire de l\u2019article et chercheuse en chimie de l\u2019atmosphère à l\u2019Université Harvard.La scientifique souligne que les données menacées par les coupes sont à l\u2019origine de la découverte en octobre 2011 du plus grand trou dans la couche d\u2019ozone enregistré en Arctique.Réactions « Je suis profondément inquiète que les observations et la recherche [.] puissent être sérieusement en péril en raison des coupes budgétaires actuelles », a réagi la porteparole libérale en matière d\u2019environnement , Kristy Duncan.Même son de cloche au NPD.«Il faut prendre ça au sérieux.Les scientifiques ne s\u2019immiscent que très rarement dans le monde politique », soutient Megan Leslie, critique en environnement.«Les coupes chez Environnement Canada affectent la communauté internationale et nous donnent mauvaise réputation », ajoute-t-elle.RÉDUCTIONS DU BUDGET D\u2019ENVIRONNEMENT CANADA Des scientifiques américains inquiets PHOTO GIORGIO PEROTTINO, REUTERS Le tribunal italien a reconnu deux industriels coupables de négligence en lien avec quelque 2000 décès attribués à une contamination à l\u2019amiante.Des centaines de personnes, dont plusieurs ont perdu des proches en raison de maladies causées par l\u2019amiante, s\u2019étaient entassées dans la salle d\u2019audience et deux salles à proximité pour la lecture du verdict.«Le Canada ne peut pas ignorer ses obligations internationales», a déclaré hier Raymond Hoff, professeur de physique à l\u2019Université du Maryland.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 :::::::::::::: :::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::: :::::::: :::::::: REPORTAGE PUBLICITAIRE PARTENAIRE DU SUCCÈS DE SES ANNONCEURS RACHEL JULIEN CONÇOIT ET CRÉE UN PROJET RÉSIDENTIEL INTÉGRÉ ET DISTINCTIF En plein coeur de l\u2019arrondissement Rosemont \u2013 La Petite-Patrie, la firme Rachel Julien réalisera un tout nouveau projet d\u2019espace urbain.Avec son entrée principale au 3100 rue Rachel est, l\u2019ensemble immobilier U31 offrira aux résidants plusieurs options de logements dans un environnement contemporain qui n\u2019exclut pas une touche d\u2019époque.« Nous avons voulu créer un espace urbain intéressant tout autant aux jeunes familles, avec les logements traversants au rez-de-chaussée qui ouvrent sur la cour-jardin, qu\u2019aux célibataires ou aux couples sans enfant qui préféreront les logements de dimensions variées aux étages supérieurs ou encore les maisonnettes sur deux étages », a précisé Denis Robitaille.Fondée en 1993 par Denis Robitaille, la firme Rachel Julien conçoit et construit des espaces immobiliers urbains de qualité qui contribuent à l\u2019atmosphère unique de la métropole.Mariant avec finesse l\u2019architecture contemporaine et la revalorisation du patrimoine montréalais, la firme Rachel Julien a obtenu 17 prix d\u2019excellence pour ses réalisations.Dans l\u2019ordre habituel, Annie Dufresne, VP Ventes et Développement, Benoit Touchette, VP Construction, Mélanie Robitaille, VP Finances et Administration et Denis Robitaille, président. MONDE PAKISTAN Premier ministre inculpé Le premier ministre pakistanais, Yousuf Raza Gilani, a été inculpé hier par la Cour suprême pour avoir refusé de rouvrir les enquêtes de corruption visant le président Asif Ali Zardari.L\u2019enquête principale vise l\u2019attribution de contrats d\u2019inspection douanière, d\u2019une valeur de 11,7 millions US, à des sociétés suisses en 1994, par Benazir Bhutto, l\u2019ex-femme de M.Zardari, assassinée en 2007.M.Gilani pourrait perdre son poste s\u2019il est reconnu coupable d\u2019outrage au tribunal.\u2014 Bloomberg ARABIE SAOUDITE Blogueur accusé de blasphème Un journaliste et blogueur a été placé en détention en Arabie saoudite après avoir été livré par la Malaisie.Hamza Kashgari, 23 ans, avait fui son pays après avoir reçu des menaces de mort.Dans un tweet, le jeune homme s\u2019adresse directement à Mahomet et affirme refuser de s\u2019incliner devant lui.Il sera poursuivi en Arabie saoudite sous l\u2019accusation d\u2019«apostasie», crime passible de la peine de mort.\u2014 AFP MALDIVES Mission d\u2019enquête sur l\u2019ancien président Le nouveau président des Maldives, Mohamed Waheed, a accepté hier le principe d\u2019une mission d\u2019enquête du Commonwealth sur les conditions dans lesquelles son prédécesseur a quitté le pouvoir, après une nuit de heurts lors de manifestations dans la capitale.Mohamed Nasheed \u2013 premier président démocratiquement élu dans cet archipel de l\u2019océan Indien, en 2008 \u2013 a quitté le pouvoir mardi dernier.Il a accusé l\u2019opposition d\u2019avoir fomenté un coup d\u2019État avec l\u2019assentiment de son successeur.\u2014 AFP PHILIPPINES Les États-Unis appelés à l\u2019aide Le président philippin Benigno Aquino III a appelé les États-Unis à jouer un rôle croissant en mer de Chine, pour contrer l\u2019influence de la Chine.M.Aquino a affirmé que les conflits territoriaux croissants entre la Chine et ses voisins seront apaisés par une forte présence navale américaine dans la région.Cette déclaration survient à la veille de la visite aux États-Unis du prochain leader chinois, Xi Jingping.\u2014 Mathieu Perreault LE TOUR DU GLOBE AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 La haute-commissaire de l\u2019ONU aux droits de l\u2019homme, Navi Pillay, estime que les forces syriennes ont commis des crimes contre l\u2019humanité dans leur campagne de répression et a fait état de bombardements aveugles à Homs.«La nature et l\u2019étendue des exactions perpétrées par les forces syriennes indiquent que des crimes contre l\u2019humanité ont vraisemblablement été commis depuis mars 2011», a déclaré Mme Pillay devant l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU qui débattait de la situation en Syrie.«Des informations indépendantes, crédibles et corroborées indiquent que ces exactions font partie d\u2019une campagne large et systématique d\u2019agression contre les civils», a-t-elle ajouté, estimant qu\u2019elles étaient perpétrées avec «la complicité des autorités au plus haut niveau».«Les violations flagrantes et systématiques des droits de l\u2019homme ont non seulement continué, mais nettement augmenté » depuis le début de l\u2019année, a-t-elle souligné.Elle s\u2019est déclarée «particulièrement consternée » par les violences à Homs.Citant des « informations crédibles », elle a estimé que plus de 300 personnes sont mortes dans cette ville au cours de bombardements de zones résidentielles.« Selon des informations crédibles, l\u2019armée syrienne a bombardé des quartiers densément peuplés lors de ce qui apparaît comme une attaque sans discernement contre des zones civiles », a-t-elle expliqué.« Plus de 300 morts ont été signalés dans la ville depuis le début de cette attaque il y a 10 jours, la majorité victimes du bombardement.» Enfants tués «La communauté internationale doit s\u2019assurer que ces crimes sont sanctionnés », a martelé Mme Pillay, rappelant qu\u2019elle avait « encouragé le Conseil de sécurité à saisir la Cour internationale de justice».Tout en réaffirmant que l\u2019ONU était désormais incapable de fournir un bilan précis des victimes faute de pouvoir recueillir sur place des informations fiables, elle a estimé le nombre de morts à «beaucoup plus de 5400», le dernier bilan donné par l\u2019ONU, et a estimé que «les forces de sécurité ont tué plus de 400 enfants».« Des dizaines de milliers de personnes, dont des enfants, ont été arrêtées, et plus de 18 000 sont toujours détenues arbitrairement », a encore indiqué Mme Pillay.Elle a fait état de «nombreuses informations» sur des cas de viols en détention, «essentiellement commis sur des hommes et des garçons».Ave c cet te r épre ss ion accrue, «le risque d\u2019une crise humanitaire dans l\u2019ensemble de la Syrie augmente », ainsi que la menace d\u2019une guerre civile, a conclu la haute-commissaire.SYRIE L\u2019ONU évoque des crimes contre l\u2019humanité PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE La haute-commissaire de l\u2019ONU aux droits de l\u2019homme a parlé d\u2019une «campagne large et systématique d\u2019agression contre les civils », notamment dans la ville de Homs (photo).PHOTO ASSOCIATED PRESS Yousuf Raza Gilani llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 A 19 1 888 ROULE VW vw.ca f!R''R 1,+R SR K1Un'N12 S5&2R S&+YR KN3N'YR R' )&MR''R # K5n00+1mn'N12 S& U+YSN' SR 71KL)lnPR2 _N2n2UR R)' mn)YR )&+ KR 31S[KR ZR''n HaIH SR Hea W b ^1KQ G 01+'R) HaIH SR HeE W b >n))n' HaIH SR HeE W b :NP&n2 Hca: HaIH 2R&Q R' 212 N33n'+NU&KY SR mn)R n%RU m1T'R 3n2&RKKR # E %N'R))R) b E %N'R))R) b E %N'R))R) b D %N'R))R)c _+nN) SR '+n2)01+' R' N2)0RU'N12 SR 0+YKN%+nN)12 SR I GDE 4 b I GDE 4 b I GDE 4 b I EBa 4 R' 'nkR S5nUUN)R SR Iaa 4 )&+ KR UKN3n'N)R&+e )N n00KNUnmKRe N2UK&) Sn2) KR 0nNR3R2' 3R2)&RKc $U130'R SR a 4 b H aHG 4 b CHG 4 b H HaD 4 1& YUOn2PR Y.&N%nKR2'e SY08' SR )YU&+N'Y SR HEa 4 b HBa 4 b GEa4 b GBa 4 R' 0+R3N[+R 3R2)&nKN'Y +R.&N) n& 313R2' SR Kn )NP2n'&+Rc _+nN) SR IE 6 S& LNK13['+R n0+[) DF aaa L3 R2 )&)c $))&+n2UR)e N33n'+NU&Kn'N12e Q+nN) S5N2)U+N0'N12 M&).&5# FD 4 n& =q>=Ve S+1N')e 10'N12) R' 'nkR) n00KNUnmKR) R2 )&)c >q Les collections de vêtements 2012 dont Garneau, KSL, Modrobes,Nalini, Pearl Izumi et Sugoi ZONE CYCLOTOURISME >Venez planifier votre prochaine saison d\u2019escapades à vélo > La plus importante section du genre présentée au Canada > Des centaines de voyages à vélo sur les 5 continents > Des milliers dekmde circuits au Québec,enOntario et aux États-Unis > Des forfaits à vélo pour tous les goûts et tous les budgets ZONE SANTÉ ET NUTRITION > Une section dédiée pour améliorer performance et endurance > Alimentation, suppléments et produits énergétiques, coaching nutritionnel et conseils d\u2019experts ZONE ÉVÉNEMENTS > Les plus importants événements à vélo au Québec > Inscrivez-vous aux différents Tours et Défis caritatifs à vélo > Revivez des étapes du 1er Tour de France de 1903 au 1er Défi Tour de France SP.> Les Grands Prix cyclistes de Québec et Montréal ZONE SÉCURITÉ&PRÉVENTION > Conseils, prévention et sécurité sur la route, premiers soins et formation en sécurité Enseignants et parents d\u2019élèves du secondaire, chaque mardi, La Presse publie une activité pédagogique à faire en classe ou à la maison.Cette s\u0003emaine : POUROUCONTRELASAINT-VALENTIN?Français\u0003 : lire et écrire des\u0003 textes\u0003 variés\u0003; communiquer oralement En individuel 1 Attirer l\u2019attention des élèves sur les publicités et articles de La Presse en lien avec la Saint-Valentin.Faites ressortir différents aspects de cette fête : commercial, social, historique, personnel, etc.2 Demandez aux élèves de bâtir une argumentation sur la valeur et l\u2019intérêt de cette fête à leurs yeux.Qu\u2019est-ce qui est intéressant dans cette célébration du couple et de l\u2019amour?Qu\u2019est-ce qui l\u2019est moins?Sont-ils plutôt pour ou contre?Pourquoi?3 Invitez les élèves à dresser un plan d\u2019une argumentation nuancée sur la question.4 Organisez un débat ou un échange sur les bons et mauvais côtés de cet évènement.Pour aller plus loin Faites rédiger aux élèves un texte sur la Saint-Valentin idéale, selon eux.Faites faire une recherche aux élèves sur l\u2019originede cette fête.Cette activité pédagogique a été conçue par Marie Clark, rédactrice professionnelle, écrivaine et pédagogue.Pour communiquer avec nous\u0003 : programmedesjardins@lapresse.ca MONDE A 22 M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 MARC THIBODEAU PARIS L\u2019approche du premier tour de l\u2019élection présidentielle française fait monter la pression sur les médias du pays, qui sont tentés de radicaliser leur traitement de l\u2019actualité politique au risque de basculer dans l\u2019esprit partisan.Le problème se pose avec acuité au Figaro, où le directeur de la rédaction, Étienne Mougeotte, fait face à une fronde des journalistes du quotidien.Ils ont adopté la semaine dernière, en assemblée générale, un texte dénonçant la ligne éditoriale que défend leur patron, réputé proche du président Nicolas Sarkozy.« Le Figaro, journal d\u2019opinion, n\u2019est pas le bulletin d\u2019un parti, d\u2019un gouvernement ou d\u2019un président de la République », a relevé la société des journalistes.Ses membres demandent à Étienne Mougeotte de veiller à ce que la couverture rende compte « de manière complète et pluraliste » de l\u2019actualité «sans occulter tel ou tel sujet au motif qu\u2019il pourrait embarrasser l\u2019actuelle majorité ».«Mise en scène» Le nouveau président de la société des journalistes du Figaro, Stéphane Durand-Souffland, explique qu\u2019ils veu lent d \u2019abord e t avant tout dénoncer la «mise en scène permanente » de l\u2019information au sein du quotidien.Les articles, dit-il, sont bien rédigés et ne font pas de controverse en soi, mais ils sont surmontés régulièrement de titres inappropriés et sont positionnés dans les pages de manière à servir les intérêts du chef de l\u2019État et de son parti.La mise en examen de deux collaborateurs de Nicolas Sarkozy dans une importante affaire de corruption a été traitée très discrètement par le journal récemment.À l\u2019inverse, les nouvelles susceptibles d\u2019embarrasser le camp socialiste sont souvent jouées en bonne place, relève M.Durand-Souffland.François-Xavier Bourmaud, qui couvre le Parti socialiste au Figaro, relève que la direction se montre réticente à l\u2019idée de publier des entrevues de fond avec des dirigeants de la formation de gauche.«On se fait dire qu\u2019il n\u2019y a pas de place, ça se passe comme ça», relève-t-il.Biais assumé Le quotidien se transforme en publication « partisane », déplore M.Bourmaud, qui voit un parallèle avec Libération, résolument ancré à gauche.Il cite en exemple un récent numéro de ce journal dans lequel la première page et un large espace éditorial ont été réservés à une lettre au peuple français rédigée par le candidat socialiste François Hollande.Une autre première page la semaine dernière qualifiait le président de «réac».À l\u2019automne, Étienne Mougeotte avait invité les journalistes du Figaro qui n\u2019étaient pas contents de l\u2019orientation éditoriale qu\u2019il défend à postuler au quotidien de gauche.«Nous sommes un journal de droite et nous l\u2019exprimons d\u2019ailleurs de manière claire.Les lecteurs le savent, les journalistes aussi.Il n\u2019y a rien de nouveau sous le soleil», a-t-il répété au cours de la fin de semaine.Pascal Virot, rédacteur en chef adjoint au service politique de Libération, estime que les journalistes politiques du Figaro font un bon travail, mais que la direction de leur quotidien se montre souvent «caricaturale» dans sa volonté de soutenir le président français.«À Libération, nous avons évidemment une sensibilité de gauche, mais nous sommes d\u2019abord et avant tout un journal critique», relève M.Virot, en insistant sur le fait que le quotidien n\u2019hésite pas à écorcher les représentants de la gauche et leurs propositions.Fronde au Figaro Les journalistes dénoncent l\u2019apparent parti pris du journal envers le président Sarkozy D\u2019APRÈS AFP L\u2019opposition vénézuélienne a désigné Henrique Capriles comme son candidat unique pour affronter Hugo Chavez à l\u2019élection présidentielle d\u2019octobre, dimanche lors de primaires ouvertes et inédites.Le gouverneur Capriles a indiqué en conférence de presse, hier, qu\u2019il maintiendrait les programmes sociaux d\u2019Hugo Chavez, mais il a critiqué les nationalisations d\u2019entreprises et le contrôle des prix, selon le Miami Herald.Il a dit s\u2019inspirer du Brésil, où le gouvernement de gauche a été plus favorable à l\u2019entreprise privée que le Venezuela.Cette position conciliante lui a valu le sobriquet de Chaca, formé à partir des premières syllabes du nom d\u2019Hugo Chavez et du sien.Mais elle plaît visiblement aux marchés.L\u2019agence de presse Bloomberg rapporte que les obligations vénézuéliennes ont pris de la valeur depuis hier.Sur 95% des suffrages, le gouverneur Henrique Capriles a remporté 62,2%des voix, devant un autre gouverneur, Pablo Perez, qui a obtenu 29% des suffrages.Près de 3 millions de personnes sont allées aux urnes, soit 16% des 18 millions d\u2019électeurs du Venezuela.La victoire de M.Capriles (centre gauche), avocat célibataire de 39 ans et gouverneur de l\u2019État de Miranda, deuxième État parmi les plus peuplés et les plus riches du pays, était annoncée par toutes les enquêtes d\u2019opinion.PRIMAIRES AU VENEZUELA Un candidat contre Chavez PHOTO CARLOS GARCIA RAWLINS, REUTERS Le gouverneur de l\u2019État de Miranda, Henrique Capriles, a remporté 62,2% des voix.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Nourriture et boisson au Bistro Le République valeur de 30 $ ÉCONOMISEZ 50% 15$ découvrez toutes nos offres dès maintenant sur lerenard.ca QUANTITÉ ET DURÉE LIMITÉES EXCLUSIVITÉ DE CE VENDREDI DANS NE MANQUEZ PAS NOTRE PORFOLIO EMPLOYEURS DE CHOIX AU QUÉBEC DEBATS MÉLANIE DUGRÉ L\u2019auteure est avocate et mère de trois enfants.Je ne suis pas diplômée en psychoéducation ; je ne suis donc pas habilitée à me prononcer sur de potentielles conséquences néfastes de l\u2019enseignement intensif de l\u2019anglais en 6e année sur les enfants éprouvant des difficultés d\u2019apprentissage ou sur les populations immigrantes.Je n\u2019ai pas non plus analysé en détail le projet mis de l\u2019avant par le gouvernement et je ne suis donc pas en mesure d\u2019y déceler de probables failles ou faiblesses.En revanche, je peux m\u2019exprimer à titre de parent.J\u2019ajouterais à titre de parent privilégié, car l\u2019amorce du parcours scolaire de mon fils aîné ne semble pas annoncer de sévères difficultés.Mon biais étant admis, je me permets d\u2019affirmer que l\u2019enseignement intensif de l\u2019anglais dès la 6e année est une excellente idée.On peut se raconter des histoires tant qu\u2019on veut, se regarder dans un miroir en se flattant la société distincte et en se répétant combien il fait bon vivre, travailler et respirer en français.Mais nous évoluons dans un contexte de mondialisation, de globalisation et d\u2019immigration où l\u2019anglais occupe une place prépondérante.Si ce constat était frappant il y a près de 20 ans, il l\u2019est encore davantage aujourd\u2019hui.Nos enfants seront rapidement aux prises avec cette évidence.Ayant grandi à Shawinigan, j\u2019ai vite compris, à l\u2019issue de mes études secondaires en 1993, que si j\u2019aspirais à sortir de mon patelin natal, je devrais inclure l\u2019anglais dans mon sac de voyage.J\u2019ai donc choisi l\u2019immersion en allant passer une année sur la côte ouest de l\u2019Australie et, à mon retour, en poursuivant mes études collégiales et universitaires en anglais.J\u2019ai aujourd\u2019hui le bonheur de pratiquer ma profession dans les deux langues et de relever des défis qui m\u2019auraient autrement été interdits.Ai-je pour autant sacrifié mon amour des mots et la qualité de mon français écrit et parlé?Je ne le crois pas.Par ailleurs, j\u2019élève mes enfants dans cette langue et j\u2019exige un langage adéquat, ce qui ne m\u2019empêche pas de rêver pour eux de possibilités aussi stimulantes que celles qui m\u2019ont été offertes.Et j\u2019ai la conviction que pareilles occasions passent obligatoirement par la maîtrise de l\u2019anglais et le bilinguisme.Aurais-je dû assurer moi-même la transmission de l\u2019anglais à mes enfants?Peut-être.Ce n\u2019est pas faute d\u2019avoir essayé, mais j\u2019ai vite réalisé que mon instinct maternel parle, aime, cajole et réprimande en français.Cela dit, maîtrise et compétence du français et de l\u2019anglais ne sont pas des qualités mutuellement exclusives; l\u2019une n\u2019empêche pas l\u2019autre et il nous appartient de nous assurer que le développement des aptitudes en anglais ne se fasse pas au détriment de la protection du français.Certains me reprocheront de ne pas me soucier du sort des enfants qui présentent des problèmes d\u2019apprentissage.Pourtant, il n\u2019en est rien et ma propre progéniture n\u2019est pas à l\u2019abri des embûches sur la route scolaire.Cependant, il n\u2019est pas judicieux de fixer les grandes orientations de notre système d\u2019éducation en fonction des élèves pour qui le cheminement scolaire est le plus laborieux.La réalité de l\u2019élève moyen doit nous guider dans nos décisions tout en permettant la flexibilité nécessaire pour répondre aux besoins particuliers.L\u2019anglais est un élément déterminant pour l\u2019élève moyen contemporain et intégrer son enseignement intensif en 6e année constitue un changement souhaitable.S\u2019opposer à ce projet nous condamne à faire du nivellement par le bas et à brouiller l\u2019horizon des adultes de demain.Évitons le nivellement par le bas L\u2019enseignement intensif de l\u2019anglais en 6e année est une excellente idée pour devenir bilingue Il n\u2019est pas judicieux de fixer les grandes orientations de notre système d\u2019éducation en fonction des élèves pour qui le cheminement scolaire est le plus laborieux.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Maîtrise et compétence du français et de l\u2019anglais ne sont pas des qualités mutuellement exclusives; l\u2019une n\u2019empêche pas l\u2019autre et il nous appartient de nous assurer que le développement des aptitudes en anglais ne se fasse pas au détriment de la protection du français.ÉDITORIAL Dans le Journal de Montréal du 10 février, le président de Quebecor, Pierre Karl Péladeau, me fait l\u2019honneur d\u2019une longue réplique à un éditorial publié deux jours plus tôt et intitulé «Les guerres de Quebecor ».Quebecor nous reproche d\u2019abord d\u2019avoir refusé de publier cette réplique dans nos pages.Notre décision s\u2019explique aisément.Au cours des dernières années, nous avions toujours accepté de publier les répliques signées par M.Péladeau ou par d\u2019autres dirigeants de son groupe.Dans notre esprit, Quebecor avait beau être un concurrent, ses dirigeants méritaient qu\u2019on les traite avec respect.Nous avons vite réalisé que cette attitude n\u2019attirait pas la réciproque.Les médias de Quebecor ont plutôt lancé contre La Presse et ses propriétaires, la famille Desmarais, une campagne sournoise de désinformation.On comprendra que notre bonne volonté a des limites.D a n s s a r é p l i q u e , M.Péladeau multiplie les allusions malveillantes.Dès son premier paragraphe, il écrit que je «porte la plume de la famille Desmarais ».Non, M.Péladeau, je suis assez grand pour exprimer mes propres idées.Peut-être qu\u2019à Quebecor, le propriétaire passe régulièrement ses commandes à ses rédactions ; ce n\u2019est pas le cas à La Presse.Depuis plusieurs mois, malgré une domination sans précédent du marché des médias, Quebecor est en guerre contre plusieurs de ses concurrents, notamment Radio-Canada, Astral, Bell, Transcontinental et Gesca .Apparemment , M.Péladeau ne les considère plus comme des rivaux d\u2019affaires mais comme des ennemis à abattre.Il faudrait qu\u2019ils disparaissent.Dans ce contexte, les médias de Quebecor mènent, en particulier depuis dix jours, une opération de salissage contre la famille Desmarais.Chaque jour, le moindre prétexte est bon pour publier de grandes photos de la résidence de M.Paul Desmarais à Sagard, dans Charlevoix (dans 10 des 11 derniers numéros).I l est légitime pour un méd ia de sou l ever de s questions sur les activités des élus et des serviteurs publics .Mais que dirait M.Péladeau si La Pre s se envoyait ses journal istes traquer ses faits et gestes, filmer sa résidence, sonner à sa porte, s\u2019informer sur ses invités, etc.?On imagine facilement son indignation.Cependant, le président de Quebecor sait qu\u2019il n\u2019a rien à craindre ; les Desmarais et La Presse ont trop de classe pour agir ainsi.Pour une concurrence loyale D ima n c he , Queb e c o r annonçait sa participation à une campagne contre l\u2019intimidation dans les milieux scolaires.Une belle initiative.Selon le communiqué de presse émis par l\u2019entreprise, cette campagne vise à «promouvoir des comportements empreints de respect».Quebecor devrait commencer par donner l\u2019exemple dans ses médias.Dans sa lettre, M.Péladeau souligne que «Quebecor et ses employés sont fiers du Québec ».C\u2019est également le cas de Gesca, de Power Corporation et de leu rs employés.I l évoque avec émotion la mémoire de son père, M.Pierre Péladeau, chez qui tous reconnaissent un entrepreneur de génie.Pourquoi sent-il le besoin de salir la réputation d\u2019un autre grand entrepreneur, M.Paul Desmarais , et des ent reprises que celui-ci a bâties et fait grandir, notamment La Presse ?La concurrence est une excellente chose.C\u2019est elle qui pousse les entreprises à progresser.J\u2019invite M.Pierre Karl Péladeau à cesser le feu et à se livrer désormais à une concurrence loyale qui fera de Quebecor Media et de Gesca des entreprises toujours plus dynamiques, pour le plus grand bien du Québec.Halte au salissage, M.Péladeau! ANDRÉ PRATTE Dans sa réplique, Pierre Karl Péladeau réagit en particulier à ce court passage de mon éditorial : «De toute façon, Quebecor est particulièrement mal placée pour insinuer quoi que ce soit.C\u2019est elle qui a bénéficié d\u2019un immense coup de pouce de 3,2 milliards de la Caisse pour acheter Vidéotron; 11 ans plus tard, la Caisse n\u2019a toujours pas récupéré sa mise.» Visiblement piqué au vif, il répond à cette phrase par un texte de plusieurs centaines de mots.Il me reproche de «réduire maladroitement à une simple appréciation de comptabilité financière » la transaction.Il vante le succès financier «retentissant» de Quebecor Media, les milliers d\u2019emplois qu\u2019elle a créés, les imposants investissements qu\u2019elle a faits au Québec.Ces faits ne font pas de doute et, dans La Presse, nous avons maintes fois reconnu les bons coups de Quebecor.Cela n\u2019empêche pas beaucoup de gens, bien au-delà de La Presse, d\u2019estimer que la Caisse de dépôt et placement du Québec a fait une mauvaise affaire en 2000 en investissant 3,2 milliards dans l\u2019acquisition de Vidéotron en partenariat avec Quebecor.Pourquoi ?Parce que, plus de 10 ans après la transaction, ce placement ne vaut sur le marché que 2,4 milliards (selon le rapport annuel 2010 de la Caisse).Autrement dit, si la Caisse voulait se départir de ses actions dans Quebecor Media, elle subirait une perte de plusieurs centaines de millions.Il est vrai que, depuis quelques années, Quebecor Media verse des dividendes à ses actionnaires; mais ces dividendes ne sont pas à la hauteur de la perte de valeur subie.C\u2019est sans compter le rendement que la Caisse aurait pu faire en investissant ailleurs ces 3,2 milliards.Ainsi, si elle avait obtenu sur cette somme le même rendement que sur l\u2019ensemble de ses placements depuis 10 ans, les 3,2 milliards vaudraient aujourd\u2019hui 4,6 milliards.M.Péladeau souligne que l\u2019acquisition de Vidéotron par la Caisse et Quebecor a permis d\u2019éviter que l\u2019entreprise de câblodistribution passe aux mains de l\u2019ontarienne Rogers.Soit.Il faut tout de même se demander pendant combien d\u2019années les déposants de la Caisse, c.-à-d.les régimes de retraite et d\u2019assurance publics, doivent subventionner, à perte, le développement de l\u2019empire de M.Péladeau?D\u2019autant que selon le texte de la convention conclue par les parties, «l\u2019investissement de [la Caisse] dans la Compagnie s\u2019inscrit dans le cadre de la phase de démarrage des activités de cette dernière».Voilà un démarrage qui dure longtemps.Quebecor s\u2019inquiète beaucoup ces jours-ci des relations établies entre la Caisse de dépôt et Power Corporation.Pourtant, ce n\u2019est pas Power mais Quebecor qui entretient une relation privilégiée avec la Caisse.C\u2019est à Quebecor que la Caisse a consenti un traitement exceptionnel en vertu de la Loi sur la Caisse, d\u2019abord en acquérant plus de 30% du capital de Quebecor Media (elle en détient 45%) et ensuite en détenant ce placement pour plus de cinq ans (article 37.1 de la Loi).Si cet investissement a été si désavantageux pour la Caisse, pourquoi ne s\u2019en est-elle pas départie, demanderat- on?Parce que la Caisse s\u2019est à toutes fins pratiques rendue prisonnière de ce placement controversé.En effet, quel acheteur souhaiterait verser un fort prix pour devenir actionnaire minoritaire d\u2019une entreprise dont la gestion courante lui échapperait presque totalement?Si elle voulait vendre, la Caisse devrait consentir un escompte substantiel à l\u2019acheteur intéressé, en supposant qu\u2019elle en trouve un.Enfin, le texte de M.Péladeau omet les côtés sombres des succès de Quebecor : les centaines de licenciements et les millions perdus dans la descente aux enfers de Quebecor World, les douloureux conflits de travail à Vidéotron, au Journal de Québec et au Journal de Montréal, et les dangers de la convergence tous azimuts pratiquée par l\u2019entreprise.À long terme, l\u2019alliance Caisse- Quebecor a-t-elle été avantageuse pour le Québec ?On peut diverger d\u2019opinion à ce sujet.Une chose est sûre, elle a été très profitable pour M.Péladeau.Une relation privilégiée Que dirait M.Péladeau si «La Presse» envoyait ses journalistes traquer ses faits et gestes, filmer sa résidence, sonner à sa porte, s\u2019informer sur ses invités?ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca C\u2019est à Quebecor, pas à Power, que la Caisse de dépôt a réservé un traitement exceptionnel.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 A 23 Le gouvernement Charest a dévoilé, dimanche, la nouvelle stratégie contre l\u2019intimidation et la violence à l\u2019école.Il réitère ainsi, deux mois après le suicide de la jeune Marjorie Raymond, son intention de s\u2019attaquer à ce fléau.Le geste est louable.Mais difficile d\u2019y voir beaucoup plus qu\u2019une annonce préélectorale\u2026 Dévoilée en grande pompe par le premier ministre et trois de ses ministres, la nouvelle stratégie s\u2019inspire beaucoup de la précédente, annoncée\u2026quelques mois avant les dernières élections.En avril 2008, il s\u2019agissait d\u2019un «plan d\u2019action»: le gouvernement s\u2019engageait à contraindre chaque école à agir, à réaliser un vaste portrait de la violence à l\u2019école et à consacrer 17 millions à cette fin.Aujourd\u2019hui, il s\u2019agit d\u2019une «stratégie de mobilisation » : le gouvernement s\u2019engage à contraindre chaque école à agir, à réaliser un vaste portrait de la violence à l\u2019école et à consacrer 18 millions à cette fin\u2026 On relance ainsi, sous un autre nom, les éléments, budgets et promesses d\u2019un plan d\u2019action qui, aux yeux de nombreux acteurs du milieu scolaire, a échoué faute d\u2019ambition! Il est vrai, il ne s\u2019agit pas d\u2019un copié-collé au mot près.Le précédent document contraignait les écoles à se doter d\u2019un plan d\u2019intervention, ce que les deux tiers ont fait, alors que l\u2019actuelle stratégie enchâssera «l\u2019obligation d\u2019intervention» dans la loi.Il s\u2019agit d\u2019un pas en avant, clairement: on passe désormais de la sensibilisation à l\u2019action, on responsabilise l\u2019ensemble des intervenants, on rend responsables les directions d\u2019école et les commissions scolaires.Bien.Mais il n\u2019y a pas plus de ressources pour autant: les écoles n\u2019ont pas plus d\u2019argent pour s\u2019organiser, les enseignants ne sont pas mieux formés pour reconnaître le harcèlement et les spécialistes (psychologues, psychoéducateurs, travailleurs sociaux) sont toujours en nombre insuffisant.Or, comment forcer des gens déjà à bout de souffle à accroître leur vigilance, à réagir en 48 heures, à assurer un suivi plus serré sans ajouter quelque aide que ce soit?À quoi aura servi le vaste débat déclenché par le suicide de Marjorie Raymond?À quoi bon avoir disséqué la réponse des autorités scolaires\u2026 si aujourd\u2019hui on ne fait que reconduire un plan, la contrainte en plus?Certes, les budgets de l\u2019éducation ne sont pas infinis et les priorités, nombreuses.Mais rappelons que l\u2019argent investi pour contrer l\u2019intimidation ne fait pas qu\u2019apaiser des drames humains, il s\u2019attaque aussi au décrochage.En réduisant les risques de harcèlement, de menaces et de cyberintimidation, on réduit en effet ses conséquences immédiates (perte d\u2019estime de soi, dépression, tendances suicidaires) mais aussi indirectes (baisse du rendement scolaire, absentéisme, échec).Il faudra voir le détail du projet de loi pour mieux saisir les intentions gouvernementales.Mais pour l\u2019heure, on voit difficilement comment les rares bonifications à la stratégie en feront, cette fois, un succès.ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION Croyez-vous qu\u2019une loi contre l\u2019intimidation est un moyen efficace de contrer le phénomène de la violence à l\u2019école?Lisez le point de vue, notamment, de Guy Ferland, Pierre Simard, Francine Laplante, Jean Gouin.et surtout, faites valoir le vôtre.LAPRESSE.CA/DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS CLAUDE BLOUIN L\u2019auteur est un avocat de Saint-Eustache.I l semble y avoir une belle u n a n i m i t é contre la torture.Mon propos discordant risque de choquer votre sens de la rectitude politique.Pourtant, je suis contre la peine de mort et tout ce qui ne respecte pas la vie et brime la liberté de l\u2019homme et sa dignité.En principe et en pratique.Mais si l\u2019exclusion sociétale de la torture est une valeur cardinale, elle n\u2019est pas absolue.Dans notre pays, même l\u2019État ne peut tuer l\u2019homme pour punir.Cependant, il reste permis à l\u2019État de tuer en situation de guerre et au citoyen de le faire en légitime défense.Sans que cela contrevienne au code moral de notre société.La valeur du respect de la vie n\u2019est donc pas absolue, si louable et nécessaire soit-elle.Il devrait en être de même pour la torture.Quelle hérésie! La réalité se moque de la rectitude politique.Quelle mère n\u2019engagerait pas le premier Jack Bauer venu pour forcer un des kidnappeurs de son enfant à lui faire avouer le lieu de détention et le délai de survie avant que la victime ne soit assassinée ou violée?Combien de pères ne céderaient pas leur place à un mercenaire et voudraient faire le job, si méprisable apparaîtil ?Je ne sais si je le ferais, placé dans une telle situation.Probablement pas.Mais j\u2019ai la conviction que ce ne devrait jamais être permis, toléré ou même envisagé socialement.L\u2019intérêt public le commande; les règles sociétales ne peuvent souffrir exception au gré des sentiments, de la morale personnelle de chacun et des cas particuliers.Par contre, la montée du terrorisme et les risques imminents que l\u2019arme nucléaire tombe entre les mains de criminels, surtout depuis l\u2019éclatement de l\u2019URSS et la dispersion d\u2019une quantité inimaginable d\u2019armes, font que l\u2019État responsable doive envisager la possibilité qu\u2019une ville ou une région soit l\u2019objet d\u2019une menace mortelle imminente qui ne peut être contrée que par son identification et sa localisation sans égard aux moyens.En dernier ressort, dans ce cas, la torture ne peut être exclue d\u2019emblée.Incohérence, direz-vous.On ne joue pas avec les principes.Pas d\u2019accord.Deux mises en situation radicalement et substantiellement différentes, plutôt.Ici, plus que l\u2019intérêt public est en jeu.C\u2019est l\u2019intérêt supérieur de la nation, la santé et la sécurité de toute une population et, ultimement, la stabilité et l\u2019existence même de l\u2019État qui peuvent être en péril.L\u2019État a alors l\u2019obligation morale et devrait en conséquence avoir la possibilité juridique de procéder à la torture qui peut seule prévenir la catastrophe mortelle appréhendée.Nous sommes en présence d\u2019un cas patent de balance entre l\u2019incontestable et totale désirabilité du bénéfice recherché (éviter la catastrophe) et l\u2019ignominie du moyen requis pour l\u2019atteindre.Il me répugnerait de laisser au jugement des politiciens, encore plus des militaires, des services de sécurité nationaux ou autres CIA de prendre une telle décision.Au contraire, ce ne pourrait être que l\u2019occasion de bavures plus graves que ce que nous avons connu.Seule une structure de nature juridique absolument indépendante privilégiant l\u2019efficacité et la rapidité décisionnelle (un ou trois juges spécialisés, opérant ex-parte, mais avec un contradicteur- ombudsman nommé par le Parlement) pourrait assurer, voire garantir que l\u2019autorisation de torture soit justifiée par la gravité du risque, son imminence, sa nécessité de dernier ressort et, surtout, la certitude que la personne visée détient réellement une information cruciale pour atteindre le bénéfice recherché.Si on peut faire un compromis avec le respect du droit à la vie, on devrait pouvoir accepter un moindre mal, pour peu que le niveau d\u2019intervention soit justifié, en regard de la nécessité moralement évaluée, dans un cadre crédible et socialement accepté, afin d\u2019éliminer au maximum les risques que la morale personnelle du décideur intervienne.Le moindre mal L\u2019intérêt supérieur de la nation et la sécurité de sa population peuvent justifier le recours à la torture Seule une structure juridique indépendante privilégiant l\u2019efficacité et la rapidité décisionnelle pourrait garantir que l\u2019autorisation de torture soit justifiée.Québec entend adopter une loi contre l\u2019intimidation qui imposera aux écoles une «obligation d\u2019intervention ».Êtes-vous d\u2019accord ?\u2022OUI \u203a 83% \u2022NON \u203a 12% \u2022 Ne sais pas \u203a5% Résultats à 18h30 hier : 11 456 répondants QUESTION DU JOUR LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO > UNE PLANÈTE, LA NUIT PAR MARIO ROY LE DÉBAT DU JOUR INTIMIDATION: UNE LOI EFFICACE?Les Québécois doivent-ils obligatoirement cotiser à un régime privé de retraite?Il y a un an, l\u2019ex-ministre libéral Claude Castonguay proposait d\u2019instaurer un REER obligatoire, où chaque Québécois sans régime privé y investirait 5% de ses revenus entre 30 000$ et 70 000$ chaque année.L\u2019idée a vite été écartée par le gouvernement Charest.En plein blitz des cotisations REER, ce débat tabou doit être relancé.Aussi impopulaire soit-il, le REER obligatoire préviendrait le choc financier qui attend la classe moyenne au Québec à sa retraite.Pour garder le même niveau de vie à la retraite, il faut entre 60% et 70% de ses revenus sur le marché du travail et les régimes publics de retraite sont loin de suffire (59% d\u2019un revenu de 30 000$, 48% de 40 000$ et 33% de 60 000$).Or, 47% des travailleurs québécois n\u2019ont pas de régime de retraite et seulement 50% de ceux gagnant de 35 000$ à 70 000$ par année cotisent à leur REER.Une personne gagnant de 40 000$ à 60 000$ doit épargner entre 8% et 11% de son salaire annuel de 30 à 60 ans (rendement annuel de 7%) pour maintenir son niveau de vie à la retraite en tenant compte des régimes publics.Il faut être aveugle pour ne pas voir le mur qui s\u2019en vient\u2026 Le climat de peur entourant le REER obligatoire n\u2019est pas justifié.Ceux qui mettent déjà 5% de leur salaire de côté dans un REER régulier ou dans un régime de retraite collectif en seraient exemptés.En Nouvelle- Zélande, le KiwiSaver permet de retirer de l\u2019argent en cas de maladie grave et de difficultés financières.On peut aussi prévoir un congé de cotisation et un retrait pour une mise de fonds au moment de l\u2019achat d\u2019une première maison.En pratique, la Régie des rentes du Québec pourrait faire un appel d\u2019offres pour des fonds indiciels avec des frais de gestion réduits, un peu comme en Suède où les travailleurs doivent accumuler 2,5% de leur salaire depuis 2000 (moitié-moitié entre l\u2019employé et l\u2019employeur, un autre débat à tenir).Comme l\u2019épargne-retraite forcée ne gagne pas de concours de popularité, pas étonnant que l\u2019idée ait été rejetée par le gouvernement Charest et la Coalition avenir Québec.Le Parti québécois propose un REER obligatoire avec droit de retrait comme en Nouvelle-Zélande et bientôt au Royaume-Uni, un compromis auquel l\u2019ex-ministre libéral Claude Castonguay se rallie.Le gouvernement Charest introduira en 2013 les régimes volontaires d\u2019épargne-retraite, qui permettront à davantage de Québécois, notamment les travailleurs autonomes, d\u2019avoir un régime de retraite privé.C\u2019est un pas dans la bonne direction, mais ça semble insuffisant.Devant l\u2019urgence de la situation, ou bien Québec bonifie les régimes publics de retraite, ou bien il incite les gens à épargner davantage.Le REER obligatoire peut avoir l\u2019air d\u2019une solution draconienne, mais y a-t-il vraiment une autre solution qui évitera à la classe moyenne de frapper un mur à la retraite?La question mérite réflexion.Le tabou du REER obligatoire VINCENT BROUSSEAU-POULIOT vbrousseau-pouliot@lapresse.ca Le REER obligatoire préviendrait le choc financier qui attend la classe moyenne à sa retraite.FRANÇOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Réchauffé électoral La stratégie contre l\u2019intimidation est louable, mais difficile d\u2019y voir plus qu\u2019une annonce préélectorale.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 Un avis du directeur du budget fédéral, Kevin Page, concluant à l\u2019absence de crise et à l\u2019inutilité de s\u2019inquiéter outre mesure du financement futur du programme de la Sécurité de la vieillesse lui a aussitôt valu la réplique cinglante du ministre Flaherty, qui a qualifié son rapport de «non fiable et non crédible ».Si tel est le cas, à qui doit-on imputer la faute de nommer de tels « incompétents» à des postes de hautes responsabilités?\u2014 Pierre Deschênes À BIEN Y PENSER DEBATS JANA HAVRANKOVA L\u2019auteure est médecin endocrinologue.La CAQ veut ouvrir l\u2019entente avec les médecins omnipraticiens dans la foulée de réformes qu\u2019elle propose pour résoudre les problèmes du réseau de la santé.François Legault a correctement diagnostiqué un des principaux maux du réseau: quelque 25% de Québécois se trouvent sans médecin de famille.Les complications de ce déficit sont nombreuses : manque de prévention, manque d\u2019examens périodiques, manque de coordination entre les divers spécialistes responsables des problèmes spécifiques du patient, désarroi des personnes qui ne savent pas où se tourner en cas d\u2019ennui de santé.La simple comptabilité semble indiquer qu\u2019il y a suffisamment d\u2019omnipraticiens au Québec pour offrir un médecin de famille à tous.Avec 8000 omnipraticiens et 8 millions d\u2019habitants, il suffirait que chaque généraliste prenne en charge 1000 personnes et voilà! tout le monde est servi.Mais c\u2019est une évaluation trop simpliste.Elle occulte le fait que les généralistes ne travaillent pas de manière uniforme.L\u2019obligation pour les jeunes médecins de travailler dans les hôpitaux a détourné les diplômés de la pratique en cabinet, où se pratique la grande part de la médecine générale.De nombreux omnipraticiens se sont tournés vers un créneau particulier: l\u2019obstétrique, le traitement des toxicomanies, la pratique aux urgences, etc.On pourrait parfois remplacer les généralistes par les infirmières pour certains actes dans les cliniques, comme la vaccination ou la surveillance de la tension artérielle.Il sera difficile de les remplacer aux urgences ou dans les unités d\u2019hospitalisation.Va-t-on demander à un médecin qui a consacré des décennies à l\u2019obstétrique de se tourner du jour au lendemain vers une pratique générale qui comporte des problèmes très divers?C\u2019est méconnaître la compétence particulière du médecin généraliste que de s\u2019imaginer que n\u2019importe quel médecin puisse jouer ce rôle efficacement et à l\u2019improviste.C\u2019est ce que semble proposer la CAQ.Si certains médecins ne pourront prendre en charge 1000 patients parce qu\u2019ils sont occupés à d\u2019autres tâches, d\u2019autres en traitent déjà davantage.Ainsi, il serait pertinent d\u2019évaluer la situation actuelle dans les CLSC, les groupes de médecine familiale et les cabinets.Il serait également opportun de mesurer la pratique actuelle des généralistes en examinant leur facturation.Pour ceux dont la charge de travail semble insuffisante, il faudrait en déceler les raisons.La CAQ va rater son but si elle procède sans discernement.Ses actions seront perçues comme injustes et punitives.Peut-être les Québécois posséderont-ils un médecin de famille sur papier, mais rien n\u2019en garantira la qualité.La CAQ propose que les cliniques médicales soient ouvertes 24 heures sur 24, 7 jours par semaine.Cela engendrerait des coûts importants et superflus.En réalité, il suffirait qu\u2019une clinique sans rendez-vous soit ouverte dans chaque région pour répondre aux besoins urgents la nuit et les fins de semaine.Il n\u2019est pas vrai que le médecin qui rencontre le patient pour un mal d\u2019oreille un samedi après-midi doit tout savoir sur lui et posséder le dossier médical complet.Par ailleurs, il serait mal avisé qu\u2019une personne aille à «sa» clinique en plein milieu de la nuit si elle présente une douleur aiguë à la poitrine.Les urgences des hôpitaux seront encore là.Il n\u2019est pas nécessaire de mettre la pratique des généralistes à l\u2019envers.Cela peut même s\u2019avérer contre-productif.Il n\u2019est pas vrai que tout va mal et qu\u2019il faut administrer un remède de cheval.Il convient de regarder ce qui se fait déjà bien, quelles stratégies fonctionnent et les appliquer avec discernement.En fait, laisser de côté la simple comptabilité et tenir compte de la complexité de la médecine générale.Ce que la CAQ semble négliger.Mauvais remède La CAQ ratera son but si elle bouleverse la pratique des omnipraticiens sans discernement avec des actions injustes MARTIN COITEUX L\u2019auteur est professeur au service de l\u2019enseignement des affaires internationales à HEC Montréal.Si la Grèce a inventé le genre théâtral de la tragédie, celle qui se déroule sous nos yeux n\u2019a rien du sixième art.En quelques années de récession, la Grèce est en train d\u2019effacer 30 ans de rattrapage économique au sein de l\u2019Europe.Pour une grande partie de sa population, cela veut dire le retour à la pauvreté dont elle croyait s\u2019être extirpée.L\u2019exemple grec rappelle à quel point les conséquences d\u2019un endettement public excessif peuvent être dramatiques.Le jour où nos créanciers ratent le rendez-vous habituel, il n\u2019existe plus d\u2019autres recours que celui des coupes draconiennes dans le budget de l\u2019État.Lorsque ce jour arrive, on peut dire adieu aux multiples «acquis», le secteur public doit s\u2019engager dans une cure de minceur à marche forcée.Pour cela, ce n\u2019est pas tant l\u2019intransigeance du Trésor allemand qu\u2019il faut blâmer.C\u2019est la pure et simple absence de crédit.En un sens, la Grèce a même de la chance.Aussi exigeants soient-ils, ses partenaires européens sont au moins encore là pour amortir le choc.Pour combien de temps encore et à quel prix?Il est devenu clair que le prix payé par la Grèce pour son endettement chronique est celui d\u2019une partie de sa souveraineté.Elle doit désormais se soumettre ou se démettre.La rue qui gronde à Athènes a déjà fait son choix.Son non aux exigences de l\u2019Europe est on ne peut plus clair.Sa colère est compréhensible, mais a-telle raison pour autant?Existe-t-il une solution de rechange à vivre selon ses propres moyens lorsque le crédit extérieur s\u2019est asséché?Évidemment non.À long terme, la seule manière pour la Grèce de s\u2019en sortir consiste à augmenter la taille de ses propres moyens.Cela s\u2019appelle la croissance économique.En 2002, un pays fort distant de la Grèce s\u2019est retrouvé aux prises avec le même problème.Ce pays, l\u2019Argentine, a choisi deux moyens pour renouer avec la croissance : le défaut de paiement pour relâcher la pression du côté de l\u2019austérité budgétaire, et la dévaluation pour rehausser la compétitivité de sa production.Le défaut de paiement est déjà assumé dans le cas de la Grèce.La seule question qui se pose encore à ce sujet est de savoir si celui-ci sera négocié et ordonné, ou s\u2019il sera plutôt forcé et chaotique.Il ne reste donc plus que la dévaluation.On croit à tort que la Grèce ne peut dévaluer en raison de sa participation à la zone euro.Pourtant, la dévaluation est bel et bien déjà en marche.Elle a pour nom la déflation.Ce ne sont plus que les salaires payés dans la fonction publique qui sont en chute libre, ce sont aussi les salaires versés dans le secteur privé.Au rythme où vont les choses, les Grecs ne pourront bientôt plus acheter que ce qu\u2019ils font eux-mêmes et ne trouveront que dans les marchés extérieurs la source d\u2019une croissance nouvelle.Les choses ne se sont pas passées autrement en Argentine en 2002.La chance de l\u2019Argentine aura été de dévaluer au moment même où s\u2019amorçait un cycle inédit d\u2019expansion de la demande mondiale pour les céréales et le soya dont elle est l\u2019un des plus grands producteurs.La Grèce n\u2019aura malheureusement pas cette chance.Lorsqu\u2019il s\u2019adresse à son peuple, le gouvernement grec a donc parfaitement raison.Une sortie de la zone euro ne changera rien aux problèmes de fond du pays.Elle ne fera qu\u2019accélérer le dénouement ultime de la pièce tout en rendant ce dénouement plus tragique que nécessaire.L\u2019INÉVITABLE DÉVALUATION La Grèce est en voie d\u2019effacer 30 ans de rattrapage économique\u2026 et de retourner à la pauvreté On croit à tort que la Grèce ne peut dévaluer en raison de sa participation à la zone euro.La dévaluation est déjà en marche.Elle a pour nom la déflation.Il suffirait qu\u2019une clinique sans rendez-vous soit ouverte dans chaque région pour répondre aux besoins urgents la nuit et les fins de semaine.PHOTOS ASSOCIATED PRESS ET AGENCE FRANCE-PRESSE La rue qui gronde à Athènes a déjà fait son choix.Son non aux exigences de l\u2019Europe est on ne peut plus clair.Mais a-t-elle raison pour autant ?Existe-t-il une solution de rechange à vivre selon ses propres moyens lorsque le crédit extérieur s\u2019est asséché?Évidemment non.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 4 F É V R I E R 2 0 1 2 A 25 Accueillir lesvoyageursàbrasouverts: C\u2019estçafaireles affaires autrement.Chersinvités, Quand des milliersdegens qui ont votrebien-êtreàcoeur possèdent aussi une compagnie aérienne, cela fait une réelledifférencedans la manièredevous servir.Nous avons tout intérêt àvous satisfaire.C\u2019estpourquoi nous vous accueillons avec un tapis de bienvenue àlaporte de chacun de nos appareils.C\u2019estpourquoi nous vous appelons nos «invités »etque nous vous traitons comme des invités.C\u2019estpourquoi nous vous récompensons avec des dollarsque vous pouvez utiliser dans un programme de ré compenses fa cileàcomprendre.C\u2019estpourquoi nous faisons tout pour gagner votreloyauté àchacun de vosvols.C\u2019estpourquoi nous sommes une compagnie aérienne digne de confiance.EssayezWestJet et découvrez lesavantages de faire lesaffaires autrement.Vo stout dévoués, Parceque le proprio ytient "]