La presse, 3 janvier 2012, Cahier A

[" 128e année No62 44 pages, 4 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L-V 6 21924 98765 1 Le remplacement de Jacques Martin par Randy Cunneyworth n\u2019a pas eu l\u2019effet espéré.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE SAISIES DE DROGUE UNEANNÉE STUPÉFIANTE La valeur des saisies au Canada a atteint un record en 2011 : 1,7 milliard de dollars.PAGES A4 ET A5 RÉSOLUTIONS OU NON?ARTS BYE BYE ET POLITIQUE TOUT EST DANS LA DOSE HUGO DUMAS ARTS AÉRONAUTIQUE CIEL VARIABLEEN2012 LA PRESSE AFFAIRES MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE «Les indignés voulaient qu\u2019on fasse quelque chose avec le 1%.On l\u2019a fait : on a augmenté la TVQ de 1%! » \u2014 Jean Charest Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte INVESTITURE RÉPUBLICAINE D\u2019ABORDL\u2019IOWA, ENSUITEOBAMA Nos journalistes ont suivi les trois candidats les plus susceptibles de crier victoire ce soir.Et d\u2019affronter Barack Obama en novembre.PAGES A12 ET A13 De gauche à droite : Mitt Romney, Ron Paul et Rick Santorum.PHOTOS REUTERS ET ASSOCIATED PRESS DESEXCUSES ETUNPEUD\u2019ESPOIR «NOS FANS MÉRITENT MIEUX.» \u2014 PIERRE GAUTHIER Le directeur général du Canadien s\u2019est excusé, hier, du rendement de l\u2019équipe ainsi que de la controverse entourant l\u2019embauche d\u2019un entraîneur unilingue anglophone.Et il croit toujours aux séries.SPORTS UNE ORGANISATION EN DÉROUTE PHILIPPECANTIN RIO TINTO ALCAN LELOCK-OUT CONTINUE, LA PRODUCTION DIMINUE PAGE A9 PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA PHOTO FOURNIE PAR BOMBARDIER ILLUSTRATION LA PRESSE SUBBAN ET PLEKANEC SE BATTENT Montréal mardi 3 janvier 2012 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique EXCLUSIVITÉ DE DÉCOUVREZ NOS OFFRES SENSATIONNELLES ! n TELUS Solutions en santé transforme la manière dont on consulte, utilise et partage l\u2019information dans le continuum de la santé.n Utilisées dans la majorité des pharmacies du Québec, nos applications logicielles facilitent la gestion des besoins en soins de santé.Elles permettent aussi aux patients d\u2019accéder à l\u2019information concernant leurs ordonnances et leurs renouvellements.n De plus, les technologies de télésoins permettent aux professionnels de la santé d\u2019effectuer le suivi de leurs patients à domicile, ce qui améliore la qualité de vie des patients et celle de leur famille.Des primeurs en santé.VOUS êtes au coeur de TELUS depuis 85 ans.Coeur et âme avec les Québécois.TELUS permet aux familles québécoises de s\u2019épanouir dans leur milieu et contribue avec elles au développement économique et à la prospérité des Québécois.TELUS Québec et TELUS Solutions en santé ont une équipe de direction québécoise et une présidence dévouées.Très présents au Québec dans les trois pôles décisionnels que sont Montréal, Québec et Rimouski, les 20 membres de la haute direction et les 5500 membres de l\u2019équipe réalisent la promesse de la marque TELUS et privilégient les clients.Près de 1400 employés unissent leurs forces une fois par année depuis six ans en faisant du bénévolat pour soutenir les organismes de leur communauté.{ TELUS grandit avec les régions.De Gatineau à Gaspé en passant par Havre-Saint-Pierre, la présence de TELUS s\u2019observe partout, que ce soit grâce à ses employés ou à ses infrastructures.Nous nous démarquons à l\u2019échelle internationale en ce qui a trait à l\u2019étendue de nos réseaux en milieu rural.Pour répondre aux besoins de nos clients en matière d\u2019Internet haute vitesse, nous avons augmenté la rapidité et la couverture de nos réseaux afin de permettre à près de 95% de la population du Québec d\u2019y avoir accès.Nous sommes avec vous pour bâtir le Québec d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.{ n Lors du lancement de son service de télévision au Québec en 2007, TELUS est le premier fournisseur francophone de télévision IP au pays.n TELUS est la première à lancer le dossier de santé personnel au Québec.Ce dossier est un outil en ligne, privé et sécurisé, qui vous permet de gérer l\u2019information relative à votre santé et à celle des membres de votre famille et de partager certaines informations avec votre professionnel de la santé.Coup d\u2019oeil sur deux innovations majeures.La passion des affaires façon TELUS.Comme acteur socioéconomique de grande envergure, TELUS tient à stimuler la fibre entrepreneuriale des gens d\u2019affaires passionnés au Québec.C\u2019est pourquoi nous sommes partenaires de l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et nous avons propulsé le mouvement Génération INC.Génération INC., c\u2019est : n Une émission d\u2019affaires traitant des défis des entrepreneurs d\u2019ici n Un bureau mobile équipé de matériel à la fine pointe de la technologie n Une série de conférences pour guider et informer 600 entrepreneurs n generationinc.com qui sert de référence à plus de 5000 entrepreneurs québécois LA CIGOGNE EST PASSÉE.Premier bébé, première page, première bonne nouvelle de l\u2019année: TELUS reste la première à mettre ses clients de l\u2019avant et à faire de la technologie un jeu d\u2019enfant.BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2012 À TOUS.TELUS VOUS PRÉSENTE LE 1ER BÉBÉ DE L\u2019ANNÉE! INVESTITURE RÉPUBLICAINE D\u2019ABORDL\u2019IOWA, ENSUITEOBAMA Nos journalistes ont suivi les trois candidats les plus susceptibles de crier victoire ce soir.Et d\u2019affronter Barack Obama en novembre.PAGES A12 ET A13 Ce n\u2019est un secret pour personne: le hockey fait vibrer le coeur des Québécois.C\u2019est pourquoi TELUS est heureuse de soutenir depuis 11 ans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Le hockey tatoué sur le coeur.LE SAVIEZ-VOUS?En 1927, Jules-André Brillant fonde la Corporation de Téléphone et de Pouvoir du Québec qu\u2019il rebaptise Québec-Téléphone en 1955.Ce nom devient ensuite QuébecTel en 1997, puis TELUS Québec en 2001.Pour permettre aux internautes de naviguer en français, Québec-Téléphone leur propose une adaptation du navigateur Netscape en 1995.À l\u2019époque, cette initiative est une petite révolution dans le marché de la francophonie.Encore aujourd\u2019hui, avec Télé OPTIK, l\u2019esprit d\u2019innovation de Jules-A.Brillant est bien vivant et continue d\u2019inspirer TELUS.En 1955, Jules-A.Brillant étend son entreprise à tout le territoire de l\u2019Est du Québec en prenant les rênes de la Bonaventure and Gaspé Telephone Company.Jules-A.Brillant est le plus grand entrepreneur et chef d\u2019entreprise de l\u2019Est du Québec au 20e siècle.Il implante et développe le téléphone, l\u2019électricité, la radio, la télévision, les journaux et le transport maritime dans le Bas-Saint-Laurent, en Gaspésie et sur la Côte-Nord.Ensemble, un petit quelque chose devient grandiose.Depuis 2005, nous avons remis plus de 25 millions de dollars à plusieurs centaines d\u2019organismes communautaires.Grâce à ce soutien, une foule de projets stimulants, en particulier pour les jeunes, ont pu se concrétiser partout au Québec.Opération Enfant Soleil a pu doter le Centre mère-enfant du CHUQ de la plus récente technologie multimédia afin de faciliter les interventions cardiaques complexes en pédiatrie.La Fondation du Dr Julien a permis à des centaines d\u2019enfants dans le besoin de commencer l\u2019année scolaire avec le sourire grâce à leurs sacs d\u2019école remplis de fournitures.La Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec a pu acquérir un échographe 3D spécialisé dans le traitement du cancer du sein grâce à la contribution de TELUS.En 2012, TELUS terminera la première phase de la construction de son Centre de données Internet intelligent.Le projet, capital pour dynamiser la compétitivité des entreprises québécoises, représente un investissement de 65 millions de dollars en région.Construit selon les normes LEED® Or, ce centre sera l\u2019un des plus efficaces en matière d\u2019énergie et des plus respectueux de l\u2019environnement en Amérique du Nord.Vers un nouveau Centre de données Internet intelligent.Des partenariats chers aux Québécois.Misant sur l\u2019excellence, TELUS est partenaire des équipes sportives du Rouge et Or ainsi que du nouveau Stade TELUS \u2013 Université Laval.Les athlètes et la population de Québec pourront bénéficier de ces nouvelles installations sportives.TELUS est fière de s\u2019associer à de nombreux partenaires, dont : PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Les saisies de drogue ont explosé à la frontière canadienne depuis cinq ans.Les douaniers ont intercepté en 2011 quatre fois plus de stupéfiants qu\u2019en 2006, révèle une compilation des données de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).Marijuana, haschisch, cocaïne, héroïne, opium, drogues de synthèse; l\u2019année 2011 a été occupée pour les agents responsables de la sécurité des frontières du pays.En date du 29 novembre, les douaniers avaient saisi pour 1,7 milliard en stupéfiants de toutes sortes en 2011, selon des documents que La Presse a obtenus en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.C\u2019est quatre fois plus qu\u2019en 2006 lorsqu\u2019ils en avaient intercepté pour 410 millions.Cette «performance» des douaniers s\u2019explique en grande partie par d\u2019importantes saisies de graines de marijuana.Pas moins de 67,4 tonnes de ce produit ont été interceptées, faisant gonfler la valeur des saisies de 1,4 milliard.Cette quantité est d\u2019autant plus importante que le précédent record pour des saisies de marijuana remontait à 2008, lorsque les douaniers avaient intercepté pour.14 millions, 100 fois moins.La plupart de ces saisies étaient à destination des États-Unis, alors que le Canada demeure un important producteur de pot, souligne le sergent Chan Dara, coordonnateur national de la lutte contre les plantations de marijuana à la Gendarmerie royale du Canada (GRC).Le corps policier attribue ces saisies records aux ententes de collaboration signées récemment avec des agences étrangères, notamment américaines.«Notre partage d\u2019information est meilleur, alors on est capables de prévoir l\u2019arrivée de cargaisons avant même qu\u2019elles ne soient à nos frontières», expose le sergent Dara.Même si les données auxquelles nous avons eu accès ne couvrent que les 11 premiers mois de l\u2019année, on peut déjà conclure que 2011 s\u2019annonce déjà être celle de tous les records.Le précédent record remonte à 2009, lorsque l\u2019ASFC avait intercepté pour 846 millions de stupéfiants.Plusieurs drogues avaient vu des quantités records saisies au cours de l\u2019année.Les douaniers avaient ainsi intercepté pour 296 millions de cocaïne, 201 millions de haschisch, 189 millions d\u2019opium et 30 millions de Valium.Du jamais vu.Une saisie de 69 barils de GHB, évaluée à l\u2019époque à 1,4 milliard, avait également été faite en 2009.Une analyse plus approfondie de leur contenu avait toutefois révélé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas uniquement de la «drogue du viol », forçant l\u2019ASFC à exclure cette saisie de son bilan.La cocaïne toujours aussi populaire Parmi les drogues les plus fréquemment saisies, la cocaïne continue à figurer en tête de liste.En cinq ans, les douaniers en ont saisi pour 1,3 milliard.Les saisies ont connu une forte progression entre 2006 et 2010.On note toutefois une forte baisse en 2011, les agents ayant saisi pour 89 millions dans les 11 premiers mois de l\u2019année.«La cocaïne demeure une drogue encore très populaire au Canada dans toutes les couches de la société», souligne Chan Dara.En novembre, l\u2019ASFC a saisi 16 kg de cocaïne dissimulés dans la roue de secours d\u2019une voiture qui tentait de traverser le poste frontière de Stanstead.Surtout présente dans l\u2019ouest du pays, l\u2019héroïne est aussi de plus en plus importante dans les saisies de drogue de la GRC.De 34 millions en 2006, la valeur des saisies par l\u2019ASFC a atteint un sommet de 86 millions en 2010.Au cours des 11 premiers mois de 2011, les saisies représentent 55 millions.La prolifération des drogues de synthèse préoccupe également les policiers, rapporte le sergent Dara.Selon lui, les trafiquants importent désormais de nouvelles drogues de synthèse encore difficiles à détecter.Certaines sont ainsi mélangées à des sels de bain pour déjouer la vigilance des douaniers.«L\u2019humain peut être très créatif», affirme le sergent.L\u2019ASFC a ainsi saisi pour 134 millions de kétamine en 2010.La «Spécial K» est surtout connue pour ses effets hallucinogènes.La drogue s\u2019est toutefois faite plus discrète en 2011 puisque les douaniers en ont intercepté pour moins de 350 000$ dans les 11 premiers mois de l\u2019année.Le khat Drogue surtout populaire auprès des communautés originaires d\u2019Afrique de l\u2019Est, le khat figure également parmi les stupéfiants les plus fréquemment saisis par les douaniers année après année.«Il est probable qu\u2019il y ait un réseau organisé derrière ça », estime le sergent Dara.Cette drogue cultivée principalement en Éthiopie et au Kenya produit un effet stimulant comparable à la cocaïne et aux méthamphétamines.Typiquement, cette drogue transite par le Royaume-Uni où la plante est légale.En avril 2007, la GRC a d\u2019ailleurs démantelé un réseau d\u2019importateurs de khat à l\u2019aéroport d\u2019Ottawa en provenance de Londres, au Royaume-Uni.Il reste que la majorité de la drogue arrive ou quitte le pays par les ports.En novembre, La Presse a révélé qu\u2019une grande part des stupéfiants transite par le port de Montréal.Jusqu\u2019à 75% des stupéfiants arrivant ou partant par la voie des mers au pays passeraient par les quais de la métropole québécoise.Les trafiquants peuvent également recourir aux services de Postes Canada pour expédier leurs produits.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019une des techniques privilégiées pour alimenter le Nord canadien en drogues, a également révélé La Presse en octobre dernier.\u2014 Avec William Leclerc DES SAISIES DE 1,7 MILLIARD$ Les douaniers ont intercepté quatre fois plus de drogue l\u2019an dernier qu\u2019en 2006 «Notre partage d\u2019information [avec les agences étrangères] est meilleur, alors on est capables de prévoir l\u2019arrivée de cargaisons avant même qu\u2019elles ne soient à nos frontières.» \u2014 Le sergent Chan Dara, coordonnateur national de la lutte contre les plantations de marijuana à la GRC TRAFIC DE STUPÉFIANTS EN 2011 Jusqu\u2019à 75% des stupéfiants arrivant ou partant par la voie des mers au pays passeraient par les quais du port de Montréal.PHOTO ARCHIVES EROWID.COM Les nouvelles drogues de synthèse importées par les traficants sont de plus en plus difficiles à détecter.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 1 2 LES SUBSTANCES LES PLUS SAISIES EN 2011 MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 On ne parle pas d\u2019une incursion en règle, mais les cartels de la drogue qui dévastent le Mexique sont bien présents au Canada, révèle une analyse interne de la GRC.À l\u2019origine de simples transporteurs de drogue pour les cartels colombiens, ces organisations criminelles ont connu un essor fulgurant depuis une quinzaine d\u2019années, peut-on lire dans un rapport obtenu grâce à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Elles sont devenues des organisations de narcotrafic à part entière, contrôlant la production, le transport et la distribution de la drogue.C\u2019est sur tout pour leur violence que les cartels mexicains sont devenus tristement célèbres.Des rivalités entre différents groupes et les efforts gouvernementaux pour les démanteler ont eu des conséquences funestes au Mexique.Presque chaque jour, des dizaines d\u2019assassinats et d\u2019enlèvements sont attribués aux cartels.La violence attribuée aux cartels a fait plus de 40 000 morts dans ce pays depuis 2006, date à laquelle le président Felipe Calderon a décidé de s\u2019attaquer à ces organisations.Bien que les États-Unis soient le principal marché des cartels, ceux-ci sont également présents chez nous, constate la GRC.Le Canada sert notamment d\u2019étape pour le trafic vers nos voisins du Sud, et de point de transit vers les marchés d\u2019outre-mer.«Le trafic de cocaïne est la principale activité criminelle exercée par les \u201ccartels\u201d mexicains qui a une incidence au Canada, peut-on lire dans le rapport, dont plusieurs extraits ont été censurés.Ces groupes seraient liés à plusieurs vastes saisies de cocaïne réalisées en 2010.» En mars 2010, les autorités ont saisi plus de 1000 kg de cocaïne au large de la Colombie-Britannique, l\u2019un des plus importants envois interceptés au Canada depuis les années 90.Ces importations, précise le rapport, sont orchestrées par des criminels canadiens qui font affaire directement au Mexique.Ce constat des forces de l\u2019ordre n\u2019étonne guère Irvin Waller, professeur de criminologie à l\u2019Université d\u2019Ottawa.La cocaïne, produite en Colombie, a toujours transité par le Mexique.Il n\u2019est donc pas étonnant que la drogue qui se retrouve chez nous passe par les cartels.« C\u2019est clair qu\u2019il y a une route de transport qui passe par le Mexique, et c\u2019est clair que le trafic, notamment de la cocaïne, est contrôlé par les cartels une fois que la drogue est au Mexique, observe-t-il.Ce n\u2019est donc pas du tout étonnant qu\u2019ils livrent d\u2019une manière ou d\u2019une autre la drogue ici.» Pas une incursion Faut-il pour autant craindre une flambée de violence comme celle qui ravage le Mexique ?Pas du tout, précise la GRC dans son rapport.« Il apparaît injustifié de ca ractér iser une présence minime des \u201ccartels\u201d mexicains ou leurs liens ténus avec le trafic de la cocaïne hors du Mexique comme une incursion des \u201ccartels\u201d au Canada caractérisée par de lourdes répercussions et l\u2019intensification de la menace dans l\u2019environnement criminel canadien », précise le rapport.\u2014 Avec William Leclerc LES CARTELS MEXICAINS PRÉSENTS AU CANADA EXCLUSIF MARIJUANA 1,4 milliard HASCHISCH 122,9 millions COCAÏNE 89,2 millions HÉROÏNE 54,8 millions OPIUM 16,5 millions KHAT 5,6 millions PCP 4,5 millions ECSTASY 2,6 millions MÉTHAMPHÉTAMINE 1,6 million GHB 1,5 million Source : Agence des services frontaliers du Canada SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 5 Astrologie du jour AFFAIRES 9 Débats A 19 Décès AFFAIRES 8 et 9 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 14 et 16 Monde A 12, 13 et 16 à 18 Personnalité de la semaine AFFAIRES 10 Petites annonces AFFAIRES 8 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ciel variable, maximum -14, minimum -18.LA PRESSE AFFAIRES 8 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca TRAFIC DE STUPÉFIANTS EN 2011 PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE Le Canada demeure un important producteur de pot, souligne le sergent Chan Dara, coordonnateur national de la lutte contre les plantations de marijuana à la GRC.PHOTO BERNARDO MONTOYA, ARCHIVES REUTERS Selon une analyse interne de la GRC, les cartels de la drogue qui dévastent le Mexique sont bien présents au Canada.PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE (EN DOLLARS) llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 1 2 A 5 LfEVENEMENT TOUT UN CADEAU VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DES AUJOURDfHUI.OUVERT JUSQUfA 21H LES SOIRS DE SEMAINE££ nissan.ca LfAssociation des concessionnaires Nissan du Quebec Lfevenement TOUT UN CADEAU de Nissan est en vigueur du 1er financement fixer financement Pathfinder, mensuellement le capital et les interets a partir du 120ieme jour jusqufau terme du contrat.Le consommateur sera requis de faire les paiements mensuels a compter du 120ieme jour jusqufa la fin du contrat.Le paiement comptant, le transport et la preparation, les frais dfinscription au RDPRM (incluant les frais du registre), le depot de securite, les droits sur les pneus neufs et la taxe sur lfair climatise sont payables a la signature du contrat.** Offres disponibles au financement a lfachat ou a la location dfun des modeles neufs suivants : Versa berline, Versa a hayon, Sentra, berline Altima, coupe Altima, Maxima, Rogue, Murano, X-Terra, Pathfinder, Armada et Frontier 2012 ou Juke, Quest, 370Z et Titan 2011 $ est applicable uniquement a lfachat ou a la location dfune Versa a hayon 1.8 S 2012 (B5BG52 AA00), transmission manuelle.Les autres modeles Versa a hayon 2012 sont eligibles a un rabais de 2 500 $.Le rabais est base sur des dollars dfexploitation cumulables et sera deduit du prix negocie avant les taxes.financement Pathfinder, du concessionnaire de 210 $) pour lfAltima 2.5 S 2012 (T4RG52 AA00), transmission manuelle / 33 808 $ pour lfAltima 3.5 SR 2012 telle qufillustree (T4SG12 AA00), transmission CVT / 13 960 $ (incluant un rabais de 3 000 $) pour la Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AA00), transmission manuelle / 23 551 $ pour la Sentra SE-R 2012 telle qufillustree (C4SG12 AA00), transmission CVT / 13 499 $ (incluant un rabais de 2 500 $ et une contribution du concessionnaire de 162 $) pour la Versa a hayon 1.8 S 2012 (B5BG52 AA00), transmission manuelle / 20 460 $ pour la Versa a hayon 1.8 SL 2012 telle qufillustree (B5RG12 AA00), transmission CVT.2 Les offres de financement sfapplique a lfachat dfun des vehicules neufs suivants : Altima 2.5 S 2012 (T4RG52 AA00) / Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AA00) / Versa a hayon 1.8 S 2012 (B5BG52 AA00) a un taux de credit de 4,25%pour un terme de 182 bi-mensualites ou 84 mois.Bi-mensualites de 137 $ / 89 $ / 86 $ avec 0 $ en comptant initial.Frais de credit de 3 374,12 $ / 2 190,68$ / 2 118,42 $ pour une obligation totale de 24 872,12 $ / 16 150,68 $ / 15 617,42 $.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.DERNIERE JOURNEE .PRIME 500$.GRANDCHOIXDEMODELESENSTO CK MODELES DE CHOIX GRAND STOCK EN decembre 2011 au 3 janvier 2012 et peut faire lfobjet de changements sans preavis.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les offres de fi nancement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Les concessionnaires peuvent fi xer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.* Le programme á 4 premiers mois sans mensualite â sfapplique uniquement au fi nancement a lfachat dfun des modeles neufs suivants : Versa berline, Versa a hayon, Sentra, berline Altima, coupe Altima, Maxima, Rogue, Murano, X-Terra, Pathfi nder, Armada, Titan et Frontier 2012 ou Juke, Quest, 370Z et Titan 2011 achete et livre avant le 3 janvier 2012.Les paiements differes ne sont pas disponibles sur les achats au comptant.Les mensualites sont differees pendant 120 jours et les contrats sont prolonges en consequence.Les interets (le cas echeant) ne seront pas accumules au cours des 90 premiers jours du contrat.Apres 90 jours, les interets (le cas echeant) seront accumules et lfacheteur devra (le cas echeant) payer ieme par lfentremise de Nissan Canada Finance (sujet a lfapprobation de credit) achete et livre avant le 3 janvier 2012.Les montants varient en fonction du modele.Le rabais de 4 210 $ est applicable uniquement a lfachat ou a la location dfune Altima 2.5 S 2012 (T4RG52 AA00), transmission manuelle.Les autres modeles Altima 2012 sont eligibles a un rabais de 4 000 $.Le rabais de 2 662 120 Lfoffre de 500 $ de rabais additionnel est en vigueur du 26 decembre 2011 au 3 janvier 2012 et est offerte au fi nancement a lfachat ou a la location dfun des modeles neufs suivants : Versa a hayon, Sentra, berline Altima, coupe Altima, Maxima, Rogue, Murano, X-Terra, Pathfi nder, Armada, Titan et Frontier 2012 ou Quest et Titan 2011 par lfentremise de Nissan Canada Finance (sujet a lfapprobation de credit).Le rabais est base sur des dollars dfexploitation cumulables et sera deduit du prix negocie avant les taxes.Certaines conditions sfappliquent.Voir votre concessionnaire participant pour tous les details.1 Prix a lfachat a partir de 21 498 $ (incluant un rabais de 4 000 $ et une contribution + 4moissans mensualite* Applicable au financement alfachat.premiers 210 4 $ Rabais jusqufa Applicable au financement alfachat ou alalocation.** FINANCEMENT A LfACHAT 137$2 aux 2 sem./84mois 0 $ Comptant initial RABAIS DES FETES** PRIME.3710$+500$ 25708$ 21498$PRIX 1 REVISE BERLINE ALTIMA 2.5 S 2012 PRIX A LfACHAT FINANCEMENT A LfACHAT 86$2 aux 2 sem./84mois 0 $ Comptant initial RABAIS DES FETES** PRIME.2162$+500$ 16161$ 13499$PRIX 1 REVISE PRIX A LfACHAT VERSA A HAYON 1.8 S 2012 84 mois + 500 21 498$2 162$+ 500 16 161 13 499 Versa a hayon 1.8 SL 2012 illustree Berline Altima 3.5 SR 2012 illustree Sentra SE-R 2012 illustree FINANCEMENT A LfACHAT 89$2 aux 2 sem./84mois 0 $ Comptant initial RABAIS DES FETES** PRIME.2500$+500$ 16960$ 13960$PRIX 1 REVISE PRIX A LfACHAT SENTRA 2.0 2012 89 84 mois + 13 960 ACTUALITÉS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Le temps des Fêtes a été particulièrement mortel cette année sur les routes du Québec alors qu\u2019au moins 18 personnes sont mortes, plus de deux fois plus que l\u2019an dernier.Deux autres personnes ont également péri dans des accidents hors route.Peu d\u2019accidents auraient été provoqués par la vitesse et l\u2019alcool, la majorité ayant été causée par les conditions météorologiques difficiles au cours des dernières semaines.«L\u2019hypothèse que je vois, c\u2019est que l\u2019hiver est arrivé tardivement, avance Jean-Marie De Koninck, président de la Table québécoise de la sécurité routière.Quand l\u2019hiver arrive, ça se cogne toujours beaucoup.C\u2019est comme si on avait besoin d\u2019une période d\u2019apprentissage.Or, cette année, la neige est tombée lorsque les gens ont commencé à se déplacer plus sur les routes en raison des Fêtes.» Le bilan est passé bien près de s\u2019alourdir après une violente collision entre deux voitures, hier après-midi, dans la réserve faunique des Laurentides.Un véhicule qui sortait de l\u2019Étape a coupé la voie à un autre, faisant cinq blessés graves.Quatre d\u2019entre eux, dont un enfant de 12 ans et son père, sont restés coincés de longues minutes dans la carcasse de leur automobile.Le plus récent accident mortel sur le réseau routier est survenu tôt hier matin à Saint-Césaire, en Montérégie.Un jeune homme de 19 ans est mort après avoir perdu la maîtrise de son véhicule sur la route 233, qui longe la rivière Yamaska.L\u2019automobiliste qui circulait à vive allure a raté un ponceau sur la route, vers 2h.Blessé grièvement, le jeune homme a été transporté à l\u2019hôpital où son décès a été constaté quelques heures plus tard, rapporte un porte-parole de la Sûreté du Québec, Richard Gagné.En plus de la vitesse, l\u2019alcool pourrait être en cause, une prise de sang ayant été faite après que des policiers eurent constaté une odeur d\u2019alcool.Dimanche en fin d\u2019aprèsmidi, deux femmes de 19 et 48 ans sont mortes à Portagedu- Fort, en Outaouais.La conductrice a soudainement perdu la maîtrise de son véhicule qui est alors entré en collision avec une autre voiture.Trois autres personnes ont été blessées dans l\u2019accident.Deux adolescents perdent la vie en VTT Les festivités du Nouvel An ont également été assombries pour la famil le de deux adolescents de 15 et 16 ans.Même s\u2019ils portaient un casque, les deux sont morts dimanche après-midi lorsqu\u2019ils ont perdu la maîtrise de leur VTT dans une courbe d\u2019une route près de leur domicile de Cookshire- Eaton, en Estrie.Peu après le changement d\u2019année, une femme de 24 ans est morte après une violente sortie de route sur le boulevard des Mille-Îles, à Laval.La chaussée glacée et la vitesse pourraient être en cause.L\u2019alcool aurait aussi pu contribuer à l\u2019accident.Samedi, un homme de 77 ans est mort dans une collision frontale à Sainte-Béatrix, dans Lanaudière.Trois autres personnes ont été blessées dans la collision survenue à la suite d\u2019une perte de maîtrise dans une courbe de la route.Jeudi, une piétonne de 51 ans a été happée mortellement par une voiture lorsqu\u2019elle tentait de traverser le boulevard Shevchenko, dans l\u2019arrondissement de LaSalle.Deux accidents hors route ont fait autant de morts au cours des derniers jours.Un jeune homme de 26 ans est mort lors d\u2019une balade en VTT à L\u2019Ancienne-Lorette, près de Québec.Il aurait perdu la maîtrise de son véhicule, se blessant mortellement à la tête.Samedi soir, un motoneigiste de 51 ans est mort en Mauricie quand, après avoir perdu la maîtrise de son véhicule, il s\u2019est retrouvé coincé sous l\u2019appareil.Ces accidents s\u2019ajoutent aux nombreux qui ont assombri les festivités de Noël.La première semaine du long congé a coûté la vie à 12 personnes, principalement en raison des conditions météorologiques qui ont rendu la chaussée glissante.Par une sombre coïncidence, l\u2019une des victimes du temps des Fêtes, Nancy Pichette, avait été impliquée dans un autre accident un mois plus tôt, lequel avait coûté la vie à un policier de Bromont.L\u2019an dernier, le long congé avait coûté la vie à sept personnes sur les routes du Québec.Temps des Fêtes mortel sur les routes du Québec THE ASSOCIATED PRESS Cinq policiers de l\u2019île antillaise de la Grenade doivent comparaître aujourd\u2019hui pour avoir battu à mort un homme de Toronto.Ils ont été accusés d\u2019homicide involontaire après la mort, mardi dernier, d\u2019Oscar Bartholomew, âgé de 39 ans.Selon les proches de la victime, le drame est survenu après que M.Bartholomew eut confondu une policière vêtue en civil, pour une amie,avant de lui faire une étreinte devant une station de police.Des policiers ont battu M.Bartholomew avec suffisamment de violence pour le plonger dans le coma.Il a plus tard succombé à ses blessures.Il était originaire de la Grenade et était retourné dans l\u2019île pour passer Noël avec ses proches.Un Torontois battu à mort par cinq policiers de La Grenade VALÉRIE SIMARD Fabien Shambuyi Kalala, un résidant d\u2019Ottawa qui était emprisonné en République démocratique du Congo, a été libéré, a annoncé sa famille samedi.Selon ses proches, le jeune homme de 24 ans d\u2019origine congolaise a été arrêté le 21 décembre dernier lors des récentes agitations politiques qui ont secoué le pays d\u2019Afrique centrale.Il aurait milité pour le départ du président congolais Joseph Kabila , dont la réélection, en novembre dernier, sème toujours la controverse.M.Kalala a été arrêté à l\u2019aéroport de Kinshasa, capitale du pays.Il s\u2019apprêtait à retourner chez lui pour la période des Fêtes.Il a été détenu pendant plusieurs jours en prison, et sa famille se disait inquiète pour sa sécurité.Une page de soutien a été créée sur Facebook.La famille de Fabien Shambuyi Kalala y a remercié, samedi, ceux qui lui ont apporté leur appui.«On serait ingrats de ne pas penser à vous qui nous avez manifesté votre amour, sympathie, amitié et soutien, a indiqué une membre de sa famille.Tout d\u2019abord, je rends grâce à notre Dieu qui a fait des choses grandioses dans ma famille et qui continue à se manifester jusqu\u2019à l\u2019instant.» Accusé d\u2019avoir insulté Kabila Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères du Canada a confirmé la libération « sous condition» de Fabien Shambuyi Kalala.« Des agents consula ires canadiens vont continuer à offrir des services consulaires au citoyen canadien et à sa famille, au besoin», a indiqué Claude Rochon par courriel.Le ministère des Affaires étrangères refuse de dire quand le retour au pays de M.Kalala est prévu et quels sont les motifs de son arrestation.Selon ses proches, il est accusé d\u2019avoir insulté Kabila ainsi que le chef de la police.Un ami de la famille, John Kabengele, a fait savoir que M.Kalala pourrait être de retour auprès des siens cette semaine.«Ce sera plus gros que Noël, c\u2019est sûr», a déclaré M.Kabengele.Des membres de la famille de Fabien Shambuyi Kalala sont convaincus que son arrestation est liée à sa relation avec Étienne Tshisekedi, principal adversaire de Joseph Kabila lors de la présidentielle.M.Kalala s\u2019était rendu en RDC pour collaborer à la campagne de Tshisekedi.À l\u2019issue du scrutin, la commission électorale congolaise a déclaré Joseph Kabila vainqueur, avec 49% des voix, ce qui a provoqué la colère de plusieurs Congolais.Les États-Unis et l\u2019Union européenne ont également dénoncé cette décision.\u2013 Avec La Presse Canadienne RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO Un Canadien emprisonné est libéré PHOTO MAXIME SAUVAGE, LA VOIX DE L\u2019EST Jessy-Rock Lacoste-Castonguay fait partie des 18 personnes ayant perdu la vie durant le temps des Fêtes.L\u2019automobiliste de 19 ans a perdu la maîtrise de son véhicule sur la route 233, qui longe la rivière Yamaska.PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Fabien Kalala, 24 ans, d\u2019origine congolaise, avait été arrêté le 21 décembre à l\u2019aéroport de Kinshasa.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 1 2 A 7 La jupe circulaire dansante La cami dentelle festons découpés ÉPARGNEZ 33% 1999 ÉPARGNEZ 50% 1999 Le cardigan rétro ruban bijou ÉPARGNEZ 55% RÉG.68.00 2995 \u2022 QUÉBEC place ste-foy, galeries de la capitale, VieUX-QUéBec \u2022 MontrÉal centre-Ville, promenades st-BrUno, carrefoUr laVal \u2022 ShErBrookE carrefoUr de l\u2019estrie \u2022 COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 RÉG.29.95 RÉG.39.95 . ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ Doit-on brosser un portrait global des eaux souterraines dans le sud du Québec pour détecter les fuites des puits de gaz de schiste?La question continue de soulever la controver se , 10 jours après que La Presse eut fait état d\u2019un premier résultat de test révélant un indice de contamination de l\u2019eau à proximité d\u2019un puits non identifié de gaz de schiste au Québec.Le test a été réalisé par Karlis Muehlenbachs, expert de l\u2019Université d\u2019Edmonton, selon la méthode d\u2019analyse des «profils isotopiques» (voir encadré).Il a trouvé la même signature dans deux échantillons de gaz, l\u2019un extrait du gisement par un puits récent et l\u2019autre dans la nappe phréatique non loin de ce puits.Notons que c\u2019est un indice et non une preuve de contamination, vu l\u2019absence de données de base sur le profil isotopique de départ des eaux souterraines.L\u2019expert albertain a affirmé qu\u2019il serait souhaitable d\u2019établir ce profil de départ dans la région visée par l\u2019industrie gazière, afin de détecter plus facilement toute contamination future, une suggestion que le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP) rejette pour le moment.Le ministre Pierre Arcand a indiqué que la décision revient au comité de l\u2019Évaluation environnementale stratégique (EES) sur le gaz de schiste.Une analyse souhaitable, indique un expert Selon un expert québécois, cette analyse serait souhaitable et peu coûteuse en regard des revenus que doit procurer l\u2019exploitation du gaz de schiste.Cet expert est Jean-François Hélie, professeur associé au département des sciences de la Terre et de l\u2019atmosphère de l\u2019UQAM, et gestionnaire du laboratoire d\u2019isotopes stables du laboratoire Geotop, qui se spécialise dans l\u2019analyse de profils isotopiques.M.Hélie croit que le test de M.Muehlenbachs est « très convaincant ».« Ça se peut que la signature soit la même par hasard, mais c\u2019est très peu probable », dit-il.Il ne voit aucune raison de ne pas faire le portrait isotopique régional des eaux souterraines.«M.Muehlenbachs le dit lui-même : c\u2019est très peu coûteux, dit-il.Les coûts seraient insignifiants par rapport aux profits qu\u2019on peut retirer de l\u2019exploitation du gaz.» Il ajoute que l\u2019industrie gazière se sert déjà de cette méthode d\u2019analyse.En effet, un tableau publié à l\u2019automne par la société Talisman indique que la technique des profils isotopiques « s\u2019est révélée un outil idéal » pour l\u2019aider à colmater son puits de Leclercville, l\u2019hiver dernier.Ce tableau est d\u2019ailleurs signé par Marianne Molgat, une géologue de Talisman qui fait partie du comité de l\u2019EES.«Les données sur le profil isotopique de différents gaz pour les différentes strates géologiques existent, mais elles ne sont pas publiques, dit M.Hélie.Les gens de Talisman s\u2019en servent, on le voit.» Pour Michael Binnion, président de la société gazière Questerre, le cas soulevé par M.Muehlenbachs a le mérite de lancer le débat sur les risques réels de l\u2019industrie et les moyens d\u2019y remédier.«C\u2019est une erreur de la part de l\u2019industrie de sous-estimer le sujet des migrations de méthane, a-t-il affirmé par courriel en réponse aux questions de La Presse.Des puits bien construits protègent l\u2019eau souterraine.» «Je crois qu\u2019une étude sur l\u2019eau souterraine serait une bonne idée, cela fournirait un portrait de départ avant le début de l\u2019exploitation, dit-il.Alors on saurait si l\u2019industrie est responsable ou non.» En effet, il y a naturellement du gaz dans l\u2019eau souterraine au Québec, un fait connu depuis plus de 100 ans, rappelle-t-il.Mais la méthode des profils isotopiques a des limites, dit M.Binnion.«Dans bien des cas, elle donne des réponses définitives, mais elle fonctionne bien quand le gaz contient du propane, de l\u2019éthane ou du butane.Il y a beaucoup de gaz dans l\u2019Utica [le gisement québécois] qui contient peu ou pas de propane ou d\u2019éthane.» De plus, dit-il, tout le gaz du Québec provient de roches qui ont le même âge que le schiste d\u2019Utica.«Deux gaz du même âge sont difficiles à différencier », dit-il.GAZ DE SCHISTE ET CONTAMINATION DE L\u2019EAU Faut-il une étude détaillée des eaux souterraines ?La méthode d\u2019analyse dite des «profils isotopiques » examine les proportions de deux isotopes, le carbone-13 et le carbone-12, afin d\u2019identifier la signature d\u2019échantillons de gaz ou de toute autre substance contenant du carbone.La proportion de carbone-13 diminue avec le temps.Cette méthode est très fréquemment utilisée dans toutes sortes de secteurs, par exemple pour aider à détecter les fraudes alimentaires.Elle permet notamment de différencier le sirop d\u2019érable québécois de son cousin du Vermont.Dans l\u2019industrie pétrolière et gazière, elle peut aider à déterminer le gisement d\u2019origine d\u2019un gaz, selon son âge.En gros, plus le gisement est profond, plus la proportion de carbone-13 diminue.Chaque molécule de méthane, principale composante du gaz naturel ou du gaz de schiste, contient un atome de carbone pouvant être soit du carbone-13, soit du carbone-12.L\u2019analyse est plus précise si l\u2019échantillon contient d\u2019autres types de gaz, comme l\u2019éthane, qui compte deux atomes de carbone, et le propane, qui en contient trois.\u2014 Charles Côté ANALYSE DES «PROFILS ISOTOPIQUES» PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Jean-François Hélie, professeur associé au département des sciences de la Terre et de l\u2019atmosphère de l\u2019UQAM, ne voit aucune raison de ne pas faire le portrait isotopique régional des eaux souterraines.«Une étude sur l\u2019eau souterraine fournirait un portrait de départ avant le début de l\u2019exploitation.Alors on saurait si l\u2019industrie est responsable ou non.» \u2014 Michael Binnion, président de la société gazière Questerre llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 1 2 de fin d\u2019année Jusqu\u2019à 25% de réduction additionnel et la tps en cadeau Prolongé jusqu\u2019au 8 janvier montréal 1215, boul.crémazie o., 514-382-1443 laval 2323, aut.des laurentides, 450-682-3022 ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE La direction de l\u2019usine Rio Tinto Alcan d\u2019Alma, au Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean, a déposé une demande d\u2019injonction devant un juge de la Cour supérieure du Québec afin d\u2019empêcher les syndiqués en lock-out de manifester devant les voies d\u2019accès de l\u2019aluminerie.Une por t e - pa r o l e de l \u2019établissement , Claudine Gagnon, a expliqué à La Presse Canadienne que la direction veut notamment permettre aux cadres d\u2019accéder aux installations sans avoir à affronter les syndiqués, qui « manifestent illégalement ».En début de soirée hier, la direction a annoncé son intention de ramener la production au tiers de la capacité de l\u2019usine.Ce rythme sera maintenu pendant un an si cela s\u2019avère nécessaire, a soutenu Mme Gagnon.Les 200 cadres s\u2019occupent des opérations et une autre réduction de la production n\u2019est pas envisagée.Selon le porte-parole syndical Dominic Lemieux, il est impossible que les cadres puissent garder ce rythme à moyen terme.Selon lui, les 200 cadres ne pourront maintenir la cadence de production des 780 employés, qui accumulaient de surcroît de nombreuses heures supplémentaires.Le porte-parole syndical a refusé de confirmer les rumeurs voulant que le syndicat s\u2019apprête à demander au ministère du Travail d\u2019envoyer des inspecteurs visant à déceler la présence de briseurs de grève.La direction assure que seuls des cadres sont à l\u2019oeuvre.Depuis minuit trente samedi L e s t r a v a i l l e u r s d e l \u2019aluminerie d\u2019Alma sont o f f i c i e l l ement en loc kout depuis minuit trente samedi.À l \u2019approche du coup de minuit , environ 200 travailleurs ont fait le traditionnel décompte de la fin d\u2019année pour souligner l\u2019échéance de leur convention collective.Voyant que les grilles étaient verrouillées et que les gardiens ne bronchaient pas devant leur demande d\u2019ouvrir les portes pour les laisser rentrer au travail, les syndiqués ont échangé des injures avec les gardiens avant de secouer violemment la clôture.Hormis ces quelques moments de frustration, les troupes sont demeurées calmes et ont évité les débordements, comme leur avaient demandé leurs représentants syndicaux à plusieurs reprises.Les négociations entre les parties patronale et syndicale ont été rompues samedi matin.La question du «plancher d\u2019emploi », seuil audelà duquel l\u2019entreprise ne pourrait recourir à la soustraitance, est au coeur du conflit.La multinationale affirme ne pas vouloir aller plus loin que les offres déjà soumises, pour ne pas freiner le développement de l\u2019usine Alma et mettre en péril sa compétitivité.L\u2019usine figure au quatrième rang des plus importantes installations de la multinationale, avec une production annuelle de 460 000 tonnes d\u2019aluminium.Les accréditations syndicales de l\u2019usine Alma ont rejeté les dernières offres patronales à 88%.Aucune nouvelle séance de négociation n\u2019est prévue pour l\u2019instant.\u2014 Avec Le Quotidien LOCK-OUT DE RIO TINTO ALCAN À ALMA La direction veut empêcher les syndiqués de manifester PHOTOS GIMMY DESBIENS, LE QUOTIDIEN De nombreux travailleurs étaient présents hier devant l\u2019usine d\u2019Alma, au deuxième jour du lock-out.Ils ont placé des obstacles sur la route qui mène à l\u2019usine, alors que les enfants de quelques employés cherchaient un moyen de tuer le temps.Le maire d\u2019Alma, Marc Asselin, craint que les travailleurs ne soient les grands perdants du conflit entre le syndicat de l\u2019usine Alma et Rio Tinto Alcan.«Le mouvement syndical est plein de fric, mais le maillon faible demeure le travailleur.Très bientôt, chaque employé en lock-out va voir venir la fin de mois à la vitesse grand V», analyset- il en entrevue.Le maire Asselin ajoute qu\u2019il n\u2019a eu aucune discussion avec l\u2019une ou l\u2019autre des deux parties depuis le début du conflit.«Je sais toutefois que la Sûreté du Québec est prête à un éventuel débordement », confie-t-il.Outre les travailleurs lockoutés, M.Asselin fait état de quelque 400 autres emplois qui existent grâce à l\u2019aluminerie.«C\u2019est énorme pour une municipalité de 30 000 habitants comme la nôtre», conclut-il.\u2014 Marc St-Hilaire, Le Quotidien LE MAIRE D\u2019ALMA CRAINT En début de soirée hier, la direction a annoncé POUR LES TRAVAILLEURS son intention de ramener la production au tiers de la capacité de l\u2019usine.Selon le syndicat, il est impossible que les cadres puissent garder ce rythme à moyen terme.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 1 2 A 9 Radio-Canada.ca/fusions 1 0 ANS APRÈS LES FUSIONS MUNICIPALES L ES PROMESSES O NT-ELLES E TE TENUES ?UNE SÉRIE DE REPORTAGES PAR PHILIPPE SCHNOBB, MAXIME BERTRAND ET SHARI OKEKE.LE TÉLÉJOURNAL GRANDMONTRÉAL DÈSCE SOIR18H RÉALISATION: CHARLES MÉNARD ACTUALITES Dans le petit monde de la critique gastronomique, Alan Richman est une legende.Gagnant 14 fois du grand prix de journalisme James Beard, specialise dans lfart de la table, il ecrit pour le magazine americain GQ ainsi qufune foule dfautres publications.Quand il publie un texte, ca ne passe jamais inapercu, comme lfa bien montre, lfete dernier, une critique devastatrice du service et de lfattitude chez M.Wells, ancien restaurant du chef quebecois Hugue Dufour dans Queens.Ce qufon sait peu, toutefois, au sujet de Richman, cfest que cet Americain qui a fait la guerre du Vietnam a commence sa carriere de critique gastronomique au milieu des annees 70 a Montreal, ou il etait venu travailler comme chroniqueur sportif au Montreal Star.Demandez-lui de vous parler de ses souvenirs de la metropole et ils resonneront comme des roues sur les paves de la vieille ville, evoquant les parfums dfune cuisine francaise au gueridon comme on en servait dans les belles annees de Bardet et du Paris.á Je suis reste deux ans, mais je suis revenu souvent â, raconte-t-il en entrevue, lors dfun recent passage a Montreal, en compagnie de Costas Spiliadis, proprietaire du Milos.Le journaliste a fait avec le restaurateur un voyage gourmand en Grece dont le recit, publie dans le magazine enRoute, lui a valu le prix Bert Greene, de lfAssociation internationale des professionnels de la cuisine.En 1974, quand Richman a commence a ecrire sur les restaurants, cfetait donc ici.á Je partageais cette chronique avec Bee McGuire et on faisait semblant dfetre ensemble â, raconte-t-il.Le frere de Mme McGuire, James McGuire, est un grand boulanger qui a longtemps tenu Le Passe-Partout sur le boulevard Decarie, dans Notre- Dame-de-Grace, restaurant que Richman adorait.á Il faisait de la cuisine francaise deux etoiles et cfetait formidable, relate le critique.Cfetait mon restaurant prefere.â Une fois rentre a New York, Richman a continue a faire des sauts de puce a Montreal.Il venait manger aux Halles, rue Crescent, áqui etait tres bon a lfepoqueâ.Ou alors il sfarretait au Paris, rue Sainte- Catherine, boire du Pisse-Dru et manger de la langue de veau ou du celeri remoulade.Il faisait parfois une pause chez Schwartzfs .áqui nfaime pas Schwartzfsâ .et se rappelle les violons du Castillon, a lfhotel Bonaventure, et la cuisine francaise avec du fromage sur tout.Durant les annees 80, la qualite a beaucoup decline, note le critique.Beaucoup.Quand, en 1989, Normand Laprise a ouvert son premier restaurant, Citrus, puis Toque! , le retour de Montreal a commence, mais lentement.áLaprise a ete pendant 10 ans le seul a tenir un bon restaurant.Il etait bon, incroyablement bon, et personne nfa ete un tiers aussi bon pendant des annees.â Mais dfautres restaurants ont finalement commence a voir le jour, comme Les Chevres, avec le chef Stelio Perombelon et le proprietaire, Claude Beausoleil, un de ceux qui avaient lance Citrus.áJe me rappelle avoir mange le menu legumes chez Per Se a New York et mfetre dit a moimeme : cfetait meilleur aux Chevres â, note Richman en souriant.¡¡¡ De sa visite a lfautomne, le critique se rappelle notamment une visite memorable aux 400 Coups.áMais dfou est sorti cet endroit ?â, mfa-t-il ecrit dans un courriel resumant ses impressions sur la ville, une fois rentre chez lui.áJfy suis alle avec trois amis, on a pris six plats de la carte du lunch et jfai tout adore sauf mon steak araignee, note le journaliste.Comment font-ils pour qufun dessert fait de granite de litchi et de yaourt soit si convaincant?â Durant sa visite, il est r etou r ne voi r que lque s c lassiques : Beautys , les bagels St-Viateur, LfExpress, Schwartzfs ou il sfest rejoui de voir les boissons gazeuses servies fraiches (á Enfin un probleme de regle apres un siecle environâ).Il a remis sur son itineraire Olive + Gourmando, ou le croissant aux amandes fut un des pires qufil ait jamais manges, ditil.áAvant on mangeait bien et le service nfallait pas du tout, maintenant on dirait que cfest lfinverse.â Au XO du St-James, la soupe a lfoignon lfa charme malgre la petitesse du plat.áTres bonne, mais tres precieuse.â Chez Beaut y fs , Hymie Skolnick, le fondateur qui a aujourdfhui 90 ans, etait sur place et se rappelait de lui.áMoi, quand je vais avoir 90 ans, je vais beurrer mon bagel et, une minute plus tard, je vais avoir oublie si je lfai beurre ou pas.â Il a adore encore et toujours le decor, le service, la cuisine.A LfExpress, le critique nfa pas ete decu ni ravi, alors que chez St-Viateur, autant les bagels au sesame etaient a la hauteur des attentes, autant ceux aux grains de pavot lfont desappointe.áTrop dur, sans gout.Cela mfinquiete plus que vous ne pouvez vous imaginer.â Poursuivant son voyage, le journaliste sfest arrete au Filet ou lfeclairage lui a fait penser a un ásalon de coiffure â.En revanche, á jfa i trouve la cuisine de premier niveau, parfois meme brillante â.áVous savez, la poutine au foie gras dfAu Pied de Cochon que tout le monde (pas moi) encense depuis le debut de ce siecle?demandet- il.Oubliez ca.La soupe a la racine de persil aux moules et au foie gras (poele ?) est la surprise au foie gras du siecle.La soupe du siecle aussi.Et une aubaine.Un bol a 13$ est suffisant pour lancer le repas de quatre personnes.â á Me s p e n s e e s s u r Montreal, comme ville gourmande : meilleure que jamais.Jfaimais un endroit appele Les Chevres, a Outremont, maintenant ferme.Avec tout mon respect pour Au Pied de Cochon, jfai toujours cru que le style Les Chevres serait celui de lfavenir de la scene gastronomique a Montreal.Je crois la meme chose au sujet du Filet et des 400 Coups.Ils sont exactement la ou il faut.Aujourdfhui, j e met t ra i s Montrea l en haut dfune liste avec San Francisco comme les deux villes nord-americaines les plus prometteuses.â Montreal vu par un grand gourmand MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE áLaprise a ete pendant 10 ans le seul a tenir un bon restaurant.Il etait bon, incroyablement bon et personne nfa ete un tiers aussi bon pendant des annees.â .Alan Richman, critique gastronomique EN PRIMEUR CE SOIRc ARTS Tous les jours dans La Presse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 1 2 Berline G Coupe G infiniti.ca Cabriolet G FX35/50 EX35 M35h/M37/M56 QX56 CETTE ANNEE, VOTRE PLUS BEAU CADEAU VA FINIR DANS LE GARAGE DE FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 60 MOIS 0,9 SUR LA PLUPART DES MODELES INFINITI 2012.* % 0,9% de financement a lfachat jusqufa 60mois sur la plupart desmodeles Infiniti 2012* Obtenez 2,9% 428$/mois EX 2012 DfINFINITI pour 48 mois** pour 48 mois avec 6212$ de comptant initial Financement a la location Mensualite .297 ch .Traction integrale intelligente livrable .Ecran de visualisation du perimetreMD livrable .Systeme telephonique mains libres Bluetooth .Sieges rehausses de cuir 2,9% 598$/mois FX 2012 DfINFINITI pour 48 mois** pour 48 mois avec 7327$ de comptant initial Financement a la location Mensualite .Jusqufa 390 ch .Traction integrale intelligente .Ecran de visualisation du perimetreMD livrable .Systeme telephonique mains libres Bluetooth .Sieges rehausses de cuir DfINFINITI LfEVENEMENT COUPEZ COURT A LfHIVER Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Quebec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Quebec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Quebec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montreal (Quebec) 514-731-7977 *Lfoffre de financement a lfachat sur les modeles neufs 2012 est disponibles uniquement aupres dfInfiniti Canada Finance pour un temps limite, suite a lfapprobation de credit.Lfoffre exclue le modele QX56 dfInfiniti.Exemple de financement pour un nouveau EX35 2012 (EGSG72 AA00) avec un prix de vente de 41980$ a un taux de credit de 0,9% sur 60 mois represente une mensualite de 610$ par mois avec 6212$ de comptant initial ou un vehicule de reprise dfune valeur equivalente.Frais de credit de 824$ pour une obligation totale de 36592$.** Offre de financement a la location pour un nouveau EX35 2012 (EGSG72 AA00)/ FX35 2012 (F6TG72 AA00) seulement.Taux de financement a la location de 2,9%/2,9% pour un terme de 48/48 mois.Mensualite de 428$/598$ avec 6212$/7327$ de comptant initial ou un vehicule de reprise dfune valeur equivalente.Les frais de transport et de prelivraison (1950$), les taxes sur lfair climatise (100$) et les taxes sur les pneus (30$) sont inclus.Premiere mensualite requise a la signature du contrat.Aucun depot de garantie.Location basee sur une allocation annuelle de 20000 km avec kilometrages additionnels de 0,15 $ le km.Les taxes, assurances, immatriculations et permis sont en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou echanger un vehicule.Ces offres sont disponibles jusqufa minuit le 31 janvier 2012.Ces offres sont disponibles uniquement aupres dfInfiniti Canada Finance pour un temps limite, suite a lfapprobation de credit, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changement sans preavis.Certaines conditions sfappliquent.Les vehicules et les roues peuvent differer de ceux qui sont illustres.Voyez votre detaillant Infiniti le plus pres pour connaitre tous les details ou infiniti.ca. ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE La répression pol icière a repoussé les prostituées montréalaises dans des secteurs plus isolés, ce qui les rend plus vulnérables à la violence, selon une coordonnatrice au groupe de pression Stella, Anna-Louise Crago.Mme Crago soutient que la répression policière contre les prostituées travaillant dans la rue est « incroyablement lourde».Selon elle, cette répression qu\u2019elles subissent, ainsi que leurs clients, les empêche de travailler en toute sécurité.Les experts estiment que le même genre de répression a été exercé dans d\u2019autres villes du Canada, transformant la prostitution en un métier dangereux.ÀVancouver, par exemple, les policiers sont parvenus à isoler les prostituées dans un quartier de la ville, le Downtown Eastside, où le tueur en série Robert Pickton a pu trouver ses victimes, rappelle un criminologue de l\u2019Université Simon- Fraser, John Lowman.La répression facilite la tâche des Pickton et autres prédateurs de ce monde, affirme M.Lowman.Au cours d\u2019une entrevue, il a déclaré que le consensus se faisait autour de l\u2019idée que les lois actuelles étaient insensées.Il n\u2019est pas interdit de se prostituer au Canada, mais plusieurs activités liées à la prostitution sont considérées comme des actes criminels.Selon M.Lowman, cette ambiguïté a créé de la confusion dans les tribunaux et nuit au travail policier.Protéger les prostituées contredit les tentatives policières de contrer la prostitution.Selon une étude du B.C.Centre for Excellence in HIV/ AIDS, il existe un lien entre le harcèlement policier et la possibilité pour une prostituée d\u2019être victime d\u2019un acte de violence.À Montréal, le groupe Stella a enregistré annuellement entre 50 et 60 cas de violences, dont des viols, des voies de fait graves et des tentatives de meurtre, contre des prostituées.Seulement quatre ou cinq affaires sont présentées devant les tribunaux, car les victimes craignent d\u2019être accusées à leur tour, affirme Émilie Laliberté, directrice de Stella.Au Canada, 171 prostituées ont été assassinées entre 1991 et 2004.Quarante-cinq pour cent de ces meurtres n\u2019ont pas été résolus, a indiqué une étude de Statistique Canada, en 2006.Ce débat sur la façon de mettre un terme à la violence pourrait être t ranché par les tribunaux.Les gouvernements canadien et ontarien tentent de faire casser un jugement d\u2019une cour inférieure.Le juge avait déclaré inconstitutionnelles trois lois contre la prostitution, arguant qu\u2019elles forçaient les prostituées à choisir entre l\u2019obéissance à la loi et leur propre protection.Quelle que soit la décision de la Cour d\u2019appel, la cause sera vraisemblablement entendue par la Cour suprême.La répression augmenterait l\u2019insécurité des prostituées Attaque au cocktail Molotov à Laval Un bungalow de Laval dont les occupants étaient partis visiter leurs proches à l\u2019occasion du jour de l\u2019An a été attaqué au cocktail Molotov dimanche.Selon les premiers éléments d\u2019enquête de la police de Laval, le propriétaire de l\u2019endroit s\u2019était rendu sur la Rive-Nord pour un événement familial, avec ses fils de 17 et 21 ans.Vers 23h, un voisin l\u2019a appelé pour lui dire que sa maison était en feu.Le brasier a endommagé le soussol et la devanture de la maison de la rue Guy, dans le quartier Fabreville.Les pompiers ont vite découvert des traces d\u2019un cocktail Molotov sur place.«À ce moment, c\u2019est devenu une scène de crime», résume l\u2019agent Franco Di Genova, porte-parole de la police de Laval.Le propriétaire, un homme de 44 ans, collabore à l\u2019enquête policière.À première vue, il dit ne pas avoir d\u2019ennemis.Une entreprise de paysagement est enregistrée à l\u2019adresse de la résidence, au nom du résident des lieux.\u2014 Vincent Larouche Véhicules fédéraux : des collisions coûtent des millions Des données gouvernementales indiquent que des accidents impliquant des véhicules du gouvernement fédéral au cours des dernières années ont coûté aux contribuables 28 millions en réparations ou en pertes totales.La Presse Canadienne, en analysant les états financiers depuis l\u2019année fiscale 2000- 2001, a appris que des milliers de véhicules du gouvernement fédéral avaient été impliqués dans des accidents.Au moins 8511 d\u2019entre eux ont été signalés dans les Comptes publics du Canada.Les deux tiers des coûts des collisions émanent de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).\u2014 La Presse Canadienne EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 1 2 A 11 Un cadeau pour le temps des Fêtes On vous offre le visionnement d\u2019un film.Pour souligner le temps des Fêtes, les clients de Bell reçoivent un cadeau spécial.Vous pouvez regarder Kung Fu Panda 2 Sur demande ou À la carte jusqu\u2019au 15 janvier, gracieuseté de Bell.Bon visionnement et nous vous souhaitons nos meilleurs voeux pour l\u2019année à venir.Pour plus d\u2019information, visitez bell.ca/filmgratuit.Kung Fu Panda 2MC & © (2011) DreamWorks Animation LLC.Tous Droits Réservés. INVESTITURE RÉPUBLICAINE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE IOWA DUBUQUE \u2014 Si Mitt Romney craint de se faire ravir la victoire par Ron Paul ou Rick Santorum à l\u2019occasion des caucus de l\u2019Iowa, il l\u2019a bien caché hier lors de son passage à Dubuque, plus ancienne ville de l\u2019État, sur laquelle soufflait un vent glacial rappelant les hivers du pays d\u2019origine de son fondateur canadien-français.L\u2019ancien gouverneur du Massachusetts n\u2019a pas mentionné une seule fois le nom de ses rivaux républicains devant les quelque 200 personnes venues l\u2019entendre dans une papeterie décorée d\u2019un énorme drapeau américain et d\u2019une affiche aussi grande, sur laquelle on pouvait lire : «Croire en l\u2019Amérique».Ce n\u2019est que dans la toute dernière phrase d\u2019un discours d\u2019environ 15 minutes qu\u2019il a fait allusion au premier test électoral de la course à l\u2019investiture républicaine pour l\u2019élection présidentielle de 2012.«Sortez en masse demain, j\u2019ai besoin de votre vote », a déc la ré le pré tenda nt républ i c a i n , qui est en avance d\u2019une courte tête, ou en deuxième position derrière Ron Paul, dans les plus récents sondages publiés en Iowa.Pour le reste, c\u2019est-à-dire l\u2019essentiel, Mitt Romney s\u2019est comporté comme s\u2019il avait déjà remporté l\u2019investiture de son parti.La cible de ses attaques n\u2019était donc pas un de ses adversaires républicains, mais Barack Obama, dont il a non seulement dénoncé la gestion économique, mais également la philosophie politique.Un enthousiasme modéré «Le président semble vouloir nous transformer en un État-providence de style européen, une société où le gouvernement soutire de l\u2019argent à certains pour le donner à d\u2019autres.Qu\u2019en résultera-t-il?Cela aura pour effet de remplacer l\u2019ambition par l\u2019envie.Cela empoisonnera l\u2019esprit d\u2019entreprise américain», a-t-il déclaré.Mitt Romney finira peutêtre par triompher de tous ses rivaux républicains.Mais le politicien de 64 ans ne semble pas susciter un grand enthousiasme en Iowa, à en juger par la foule plutôt modeste qui s\u2019est déplacée pour l\u2019entendre à Dubuque et par l\u2019accueil plutôt tiède que celle-ci lui a réservé.George McIlrath, pasteur à la retraite, est peut-être le partisan type de Mitt Romney, dont il vante l\u2019« intégrité », l\u2019«expérience en affaires » et l\u2019«aisance verbale ».«Il est le meilleur candidat présidentiel en lice en ce moment », a-t-il déclaré.Et d\u2019ajouter, sourire en coin : « J\u2019a i un candidat favori, mais il n\u2019est pas dans la course.Il s\u2019appelle Jeb Bush.Malheureusement, son nom de famille représente un problème.» Kevin Crahan a quant à lui défendu Mitt Romney en employant un mot rarement associé à l\u2019ancien homme d\u2019affaires : charisme.«Je pense qu\u2019il a beaucoup de charisme et de personnalité, a déclaré cet employé d\u2019une usine de meubles, âgé de 55 ans.Il fait beaucoup moins robot qu\u2019il y a quatre ans.Il est beaucoup plus relax.» Le facteur religieux Mit t Romney a cer tes dél a i s s é l \u2019uni fo rme de banquier dans lequel il faisait souvent campagne en 2008.Il va désormais à la rencontre des électeurs vêtu d\u2019un jeans et d\u2019une chemise à col ouvert.Il saupoudre également ses discours de pointes d\u2019humour et d\u2019allusions patriotiques qui suscitent parfois des rires ou des applaudissements.Mais i l ne semble pas avoir réussi à séduire les électeurs de l\u2019Iowa qui ne le voyaient pas déjà comme le prétendant républicain le plus susceptible de battre Barack Obama.De fait, son pourcentage d\u2019appuis n\u2019a à peu près pas changé dans les sondages réalisés dans cet État au cours de la dernière année.Le facteur religieux pourrait jouer contre Mitt Romney dans l \u2019 Iowa, où cer tains chrétiens évangéliques se méfient de la foi mormone de l\u2019ancien gouverneur du Massachusetts.Cela dit, aucun des républicains rencontrés hier à Dubuque ne considérait la rel igion de Mitt Romney comme un handicap.«Je ne pense pas vraiment pas que cela soit important.Nous avons élu Barack Obama à la Maison-Blanche avec sa religion, n\u2019est-ce pas ?», a déclaré Kathy Hoffman, une femme de 54 ans qui travaille pour une compagnie d\u2019assurances.«Barack Obama est chrétien », lui a-t-on rappelé.« Cela ne m\u2019apparaît pas évident», a-t-elle répliqué.Romney cible déjà Obama État de quelque 3 millions d\u2019habitants, l\u2019Iowa joue un rôle crucial dans la course à la Maison-Blanche aux États-Unis.Les caucus de ce soir représentent le coup d\u2019envoi d\u2019un marathon politique de 10 mois qui mènera au scrutin de novembre prochain.Élection au cours de de laquelle le président sortant triomphera une seconde fois ou sera battu par son adversaire républicain.Ce rival est traditionnellement choisi au cours d\u2019une série de caucus et de primaires partout au pays.Les caucus de l\u2019Iowa en sont la première étape.Ils verront plusieurs dizaines de milliers de partisans républicains (il y en a eu 119000 en 2008) se réunir dans chacun des 1774 districts de l\u2019État.Sur place, après une série de discours prononcés par des représentants des candidats en lice, ils feront leur choix par un vote secret.Le processus est généralement plus complexe chez les démocrates, qui votent à main levée et délibèrent par la suite.Mais comme personne ne conteste le leadership de Barack Obama chez les démocrates cette année, l\u2019intérêt à l\u2019égard des caucus du parti est pour le moins limité.\u2014 Alexandre Sirois LE COUP DE DÉPART D\u2019UN MARATHON DE 10 MOIS Comme tous les quatre ans, l\u2019Iowa est actuellement le centre de l\u2019univers aux yeux des Américains.Cet État rural du Midwest sera l\u2019hôte, ce soir, de la première étape de la course au leadership du Parti républicain.Le résultat de ces caucus pourrait avoir un impact déterminant sur l\u2019avenir du pays.Nos journalistes ont suivi hier les trois candidats les plus susceptibles de crier victoire ce soir.Et d\u2019affronter Barack Obama en novembre.PHOTO BRIAN SNYDER, REUTERS Mitt Romney, qui s\u2019adresse ici à des partisans à Marion, en Iowa, se comporte comme s\u2019il avait déjà remporté l\u2019investiture républicaine.ÉTATS-UNIS IOWA Superficie : 145 746,4 km2 Capitale : Des Moines Population: 3 046 000 (2010) Gouverneur : Terry Branstad (R) Résultats de l\u2019élection présidentielle de 2008: Barack Obama 54%, John McCain 44% PHOTO RICK WILKING, REUTERS Des militants républicains à un rassemblement de Mitt Romney, hier.Les Américains suivent avec intérêt la course à l\u2019investiture du parti.Mitt Romney finira peutêtre par triompher de tous ses rivaux républicains.Mais le politicien de 64 ans ne semble pas susciter un grand enthousiasme en Iowa, à en juger par la foule plutôt modeste qui s\u2019est déplacée pour l\u2019entendre à Dubuque.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 1 2 INVESTITURE RÉPUBLICAINE ALEXANDRE SIROIS ENVOYÉ SPÉCIAL IOWA DES MOINES \u2014 Des Moines n\u2019est pas la métropole américaine où vous voulez passer vos vacances si vous aimez l\u2019action.Hier, en fin de matinée, le centre-ville de la capitale de l\u2019Iowa était pratiquement désert.Le calme plat partout.Ou presque.Exception à la règle : sur Grand Avenue, dans l\u2019une des salles de conférence anonymes d\u2019un chic hôtel, quelques centaines de personnes étaient rassemblées autour d\u2019une petite scène.Elles buvaient les paroles d\u2019un septuagénaire à la silhouette frêle et à la voix parfois chevrotante.Régulièrement , elles se mettaient à manifester leur approbation et leur enthousiasme.En hurlant de plaisir.Il y avait, là, de l\u2019électricité dans l\u2019air.Ce rassemblement qui troublait la quiétude hivernale de Des Moines mettait en vedette Ron Paul.Politicien de longue date \u2013 élu au Congrès américain dès 1976, il a été candidat à la présidence une première fois en 1988, pour le Parti libertarien \u2013, sa popularité atteint des sommets ces jours-ci en Iowa.Ce médecin de formation pourrait fort bien, ce soir, jouer les trouble-fête.Empêcher Mitt Romney de remporter la première étape de la course à la direction du Parti républicain.Selon le plus récent sondage du quotidien Des Moines Register, Mitt Romney est en tête à 24%, talonné par Ron Paul à 22%.La recette du parlementaire de 76 ans est la même depuis des années.« Il n\u2019y a qu\u2019un seul enjeu qui compte.[\u2026] Les libertés individuelles», a-t-il lancé hier à ses partisans.Il a résumé en une seule phrase sa philosophie politique.Radical ou pas?À une époque où bon nombre de républicains ont l\u2019impression que le gouvernement fédéral empiète sur leurs libertés individuelles, l\u2019idée de voir Ron Paul élu président est soudainement plus alléchante que jamais.«La responsabilité du gouvernement est de protéger nos libertés.Pas d\u2019être le gendarme du monde ni d\u2019être un État-providence incontrôlable », a-t-il soutenu.Et d\u2019ajouter : «Quand la Constitution a été rédigée, l\u2019objectif était de limiter de façon stricte le rôle du gouvernement fédéral.» «Ses orientations trouvent un écho chez les Américains.Qua nd i l s r e nc o n t r e n t quelqu\u2019un qui dit la vérité, ils réagissent avec passion», explique Rick Nova.Il a roulé de Chicago à Des Moines pour encourager son candidat favori et vendre des macarons l\u2019exhortant à «sauver nos libertés».Les idées de Ron Paul ne plaisent toutefois pas à tous.Surtout pas à l\u2019establishment du Parti républicain.En raison surtout de sa politique étrangère \u2013 il en a contre l\u2019interventionnisme américain à l\u2019étranger.Et de sa vision en matière d\u2019économie.« Certaines de ses idées sont franchement radicales.Se débarrasser de la Réserve fédéra le américa ine, pa r exemple\u2026», souligne Larry Happel.Ce grand gaillard de 53 ans a assisté au discours de Ron Paul surtout par curiosité.Il se dit plutôt enclin à voter pour Mitt Romney.Les plus ardents partisans, eux, assurent que leur candidat est sur la même longueur d\u2019onde que la majorité des républicains.«Non seulement il a une chance de gagner les caucus, mais il va aussi remporter la course», lance Tara Wilkins avec un accès d\u2019enthousiasme tel qu\u2019elle en crie presque.Séduits par Santorum Il n\u2019y avait personne d\u2019aussi exalté, deux heures plus tôt, au rassemblement d\u2019un autre candidat républicain incontournable, Rick Santorum.Celui-ci vient néanmoins, subitement, de connaître une ascension fulgurante.Selon certains sondages, il se serait hissé au deuxième rang, coiffant Ron Paul.Cet ancien sénateur de Pennsylvanie avait donné rendez- vous à ses partisans dans un minuscule café de Polk City.Une municipalité séparée de Des Moines par quelques kilomètres de champs et de terres gelés.Il y avait sur place très certainement deux, voire trois ou quatre fois plus de journalistes que d\u2019électeurs potentiels.Or, si ceux-ci étaient peu nombreux et discrets, ils semblaient loyaux.Rick Santorum est l\u2019un des républicains qui mettent de l\u2019avant les valeurs chères aux chrétiens évangéliques, qui abondent en Iowa.Hier, il a dénoncé l\u2019avortement sur le même ton outré utilisé pour décrier le président Barack Obama.Une stratégie qui a séduit Jody Miller, 82 ans.«J\u2019aime ses idées au sujet de l\u2019avortement, du mariage, des valeurs familiales, dit-elle.Ses valeurs sont très importantes.Autant que la façon dont il saura résoudre les problèmes internationaux et ceux de l\u2019économie.» RON PAUL ET RICK SANTORUM Ils jouent les trouble-fête Les caucus de l\u2019Iowa ont vu passer plusieurs candidats excentriques par le passé, mais Newt Gingrich est probablement le premier à avoir prédit sa défaite dans cet État.«Je ne pense pas que je vais gagner », a déclaré le candidat de 68 ans aux journalistes hier.En tête des sondages dans l\u2019Iowa il y a moins d\u2019un mois, Newt Gingrich occupe le quatrième rang dans les plus récentes enquêtes d\u2019opinion publiées dans cet État.L\u2019ancien président de la Chambre des représentants a mis sa dégringolade sur le compte des publicités négatives dont il a été la cible.Des publicités qui émanent surtout d\u2019un groupe de partisans de Mitt Romney.Newt Gingrich a promis de répliquer avec plus de vigueur aux attaques du camp Romney au New Hampshire et en Caroline-du-Sud, les deux prochaines étapes de la course à l\u2019investiture républicaine.«Quand nous arriverons en Caroline-du-Sud, un fossé évident sera apparu entre un modéré du Massachusetts [Romney] qui cache son bilan derrière des publicités critiques et un conservateur qui véhicule des idées positives», a-t-il promis.\u2014 Richard Hétu GINGRICH PRÉDIT\u2026 SA DÉFAITE PHOTO CHARLIE RIEDEL, ASSOCIATED PRESS Rick Santorum, que l\u2019on voit avec sa femme Karen, à Boone, en Iowa, séduit l\u2019aile droite du Parti républicain avec ses valeurs religieuses.«Il n\u2019y a qu\u2019un seul enjeu qui compte.[\u2026] Les libertés individuelles.» \u2014 Ron Paul, candidat à l\u2019investiture républicaine PHOTO JIM YOUNG, REUTERS Ron Paul, éternel survivant du Parti républicain, talonne le meneur Mitt Romney.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 1 2 A 13 POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 L\u2019Assoc iation bel ge de s v i c ti me s de l\u2019amiante (ABEVA) implore les gouvernements de Stephen Harper et de Jean Charest de cesser de soutenir l\u2019industrie de l\u2019amiante au Québec, laquelle a déjà, selon elle, fauché trop de vies.Dans une récente lettre expédiée aux deux premiers ministres, le coprésident de l\u2019ABEVA Éric Jonckheere affirme que les producteurs d\u2019amiante du Québec induisent les gens en erreur lorsqu\u2019ils affirment qu\u2019il existe une utilisation «sécuritaire » de ce produit.À p r e u v e , a f f i r m e M.Jonckheere dans sa lettre obtenue par La Presse, sa famille a été décimée par des maladies causées par l\u2019exposition à ce produit.Dans sa lettre, il précise que son père, Pierre Jonckheere, a longtemps été ingénieur à la multinationale Eternit, qui s\u2019est procuré de l\u2019amiante pendant des décennies au Québec.Il s\u2019est éteint en 1986, à l\u2019âge de 59 ans, un an seulement après avoir été mis en arrêt de travail après l\u2019apparition d\u2019un mésothéliome, une forme rare et virulente de cancer causée par l\u2019exposition à des fibres minérales comme l\u2019amiante.Trois autres membres de sa famille \u2013 sa mère, Françoise, et ses deux frères, Pierre-Paul et Stéphane \u2013 ont succombé à la même maladie au cours des dernières années, même s\u2019ils n\u2019ont jamais travaillé chez Eternit.Pourtant, cette société «garantissait la sécurité dans l\u2019utilisation de son amiante».L\u2019industrie de l\u2019amiante du Québec tente de relancer ses activités en exportant son produit dans les pays émergents comme l\u2019Inde.Les dirigeants de cette industrie, tout comme le ministre de l\u2019Industrie, Christian Paradis, soutiennent qu\u2019il est possible d\u2019utiliser ce produit de manière sécuritaire.«Tout comme les dirigeants d\u2019Eternit, les producteurs d\u2019amiante du Québec osent prétendre qu\u2019il existe une utilisation \"sécuritaire\".Cette sécurité fut bafouée chez nous, comment l\u2019assurer dans les pays émergents?L\u2019amiante tue! J\u2019en sais quelque chose et il est impossible de garantir son utilisation en toute sécurité ! », écrit M.Jonckheere dans sa missive.Verdict favorable aux victimes Avant sa mort, Françoise Jonckheere a intenté une poursuite contre la firme Eternit pour négligence.Ses enfants ont continué la bataille judiciaire après sa mort, en 2000.En novembre dernier, un tribunal de Bruxelles a rendu un verdict favorable à la famille et a condamné Eternit à lui verser 250 000 euros en guise de dédommagement parce qu\u2019elle a fait preuve de «négligence» et de « cynisme » envers les victimes de l\u2019amiante en minimisant les dangers de ce produit.«Ce jugement est historique! De part et d\u2019autre de l\u2019Atlantique, les mensonges et la désinformation sont identiques.J\u2019ose croire qu\u2019au final, vous agirez en faveur du bien-être et de la santé des populations, et non pour la santé des portefeuilles des exploitants des mines», affirme M.Jonckheere.Récemment, des membres d\u2019ABEVA ont organisé une manifestation devant la délégation générale du Québec à Bruxelles pour faire pression sur le gouvernement de Jean Charest.«Québécois, garde ton amiante chez toi!», «La Belle Province, belle SANS amiante», «Québécois, réveille-toi, ton amiante tue!», pouvait-on lire sur certaines affiches.Il y a deux semaines, La Presse a rapporté que les députés conservateurs, en particulier ceux de l\u2019extérieur du Québec, sont de plus en plus mal à l\u2019aise quand ils voient le gouvernement Harper défendre bec et ongles l\u2019industrie de l\u2019amiante au pays.Le malaise est tel que si l\u2019occasion se présente de nouveau à la Chambre des communes, plusieurs députés n\u2019hésiteront pas à voter pour une motion interdisant la vente de ce produit.L\u2019amiante québécois a décimé une famille belge Un membre survivant prie Québec et Ottawa de ne plus soutenir l\u2019industrie HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper poursuit ses efforts pour refaçonner les symboles nationaux: La Presse a appris qu\u2019un immeuble devant le parlement d\u2019Ottawa sera rebaptisé l\u2019édifice Sir John A.Macdonald.C\u2019est la seconde fois en quelques mois qu\u2019un immeuble du gouvernement fédéral est ainsi nommé d\u2019après un premier ministre conservateur.En septembre, l\u2019ancien hôtel de ville d\u2019Ottawa avait été baptisé édifice John G.Diefenbaker.Situé sur la promenade Sussex, il abrite le secteur Commerce international du ministère des Affaires étrangères, dont le siège social est dans l\u2019immeuble voisin, l\u2019édifice Lester B.Pearson.Ainsi, le nom du tout premier chef de gouvernement canadien remplacera celui de l \u2019immeuble de la rue Wellington, connu actuellement sous celui d\u2019édifice de la Banque de Montréal.L\u2019institution financière y avait une succursale jusqu\u2019en 2005, lorsqu\u2019elle a été évincée par le ministère des Travaux publics.L\u2019endroit est vacant depuis.Érigé en 1930, l\u2019édifice est décrit comme l\u2019un des plus beaux exemples de style Beaux-Arts moderne à Ottawa.Il devrait abriter des salles de réunion comme celle de la Confédération, actuellement dans l\u2019édifice du Centre du parlement, qui doit fermer d\u2019ici quelques années pour rénovations.La ministre des Travaux public s , Rona Ambrose , devrait annoncer ce nouveau baptême bientôt, peut-être le 11 janvier, qui marquera le 197e anniversaire de la naissance de Macdonald.Une not e d \u2019 i n f orma - tion envoyée à la ministre Ambrose en mai et obtenue par La Presse en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information révèle que cette idée faisait son chemin au gouvernement depuis plusieurs mois.On y apprend aussi que c \u2019est l\u2019ancien ministre des Affaires étrangères Lawrence Cannon qui a suggéré de nommer le 111, promenade Sussex l\u2019édifice John G.Diefenbaker.Anecdote amusante, par ailleurs : l\u2019édifice Sir John A.Macdonald sera agrandi sur quelques étages sur un terrain adjacent.Mais ce faisant, il bloquera les fenêtres de certains bureaux de l\u2019immeuble voisin, celui de la Tribune nationale de la presse, dont ceux du Toronto Star.De quoi faire plaisir à certains députés du Parti conservateur, qui perçoivent les positions du quotidien comme n\u2019étant pas sympathiques à leur cause.Rétablir l\u2019équilibre De telles démarches s\u2019inscrivent dans un effort soutenu du gouvernement Harper pour modifier les points de repère des Canadiens.Le Parti libéral du Canada a régné sur la bureaucratie fédérale pendant la majeure partie du siècle dernier et a eu amplement l\u2019occasion d\u2019agir en ce sens.Stephen Harper souhaite donc rétablir l\u2019équilibre vers des symboles chers à ses partisans.Ainsi, outre un immeuble à Ottawa, John Diefenbaker a également reçu son prix: le prix annuel John Diefenbaker pour la défense de la liberté et des droits de la personne, dont le premier a été décerné en mars.L\u2019ancien premier ministre conservateur aura aussi son brise-glace, qui servira à défendre la souveraineté du territoire canadien dans l\u2019Arctique.En 2007, le gouvernement conservateur avait aussi nommé l\u2019aéroport international d\u2019Halifax l\u2019aéroport Robert L .Stanfield, ancien premier ministre progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse.Les libéraux avaient eux aussi eu recours à des anciens chefs de parti pour baptiser des aéroports, dont celui de Toronto (Pearson) et Montréal (Pierre-Elliott-Trudeau).À cette guerre de noms s\u2019ajoutent les efforts déployés par Ottawa au cours des derniers mois pour donner une plus grande place à la Couronne britannique dans les institutions canadiennes.Ainsi, la marine et l\u2019aviation canadiennes s\u2019appellent désormais la Marine royale canadienne et le Corps d\u2019aviation royal canadien, et un portrait de la reine Élisabeth II accueille maintenant les visiteurs du siège du ministère des Affaires étrangères, remplaçant les oeuvres du peintre québécois Alfred Pellan.\u2014 Avec William Leclerc Le gouvernement Harper rebaptisera un immeuble d\u2019Ottawa du nom de John A.Macdonald Ruée vers les symboles conservateurs EXCLUSIF EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 1 2 hotelpremieresnations.ca | 1 866 551-9222 Célébrez les fêtes d\u2019une façon unique ! - 1 nuitée en chambre confort - Petit-déjeuner américain - Activité serpent des neiges, feu de joie, banique sur le feu, contes et légendes, forêt enchantée et breuvage chaud - Visite du Musée huron-wendat force-g.ca FORFAIT Les fêtes chez les Hurons-Wendat Àpartir de 10 5 , 10 $ par personne une série de fascicules POU R COMPR ENDR E | P R É V EN I R | SOI G N ER Le contenu des fascicules santé est tiré en majeure partie de l\u2019Encyclopédie familiale de la santé parue aux Éditions Québec Amérique, et produite en collaboration avec 300 médecins, spécialistes et professeurs d\u2019université.Description et traitement des troubles liés au vieillissement : maladies de l\u2019oreille (surdité), de l\u2019oeil (cataracte, rétinopathies et dégénérescence maculaire) ainsi que du système nerveux (Parkinson, Alzheimer et amnésie).CE Vendredi Une présentation de DANS À L\u2019AVANT-GARDE DES GÉNÉRIQUES les TrOuBles du VieillisseMenT À Venir 3 féVrier le cOeur 17 féVrier la sanTé en VOYaGe 2 Mars la nuTriTiOn 30 Mars cancers LA PRESSE se réserve le droit d\u2019annuler ou de modifier certains sujets Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 1Million $ en direct à la télé.01 26 02 33 07 35 08 42 09 48 13 51 16 56 17 58 18 60 21 69 4054454 604 8176 01 FÉVRIER 59 SCORPION 2012-01-02 05 09 10 15 32 MONDE VINCENT LAROUCHE Frappé ce week-end par de nouvelles sanctions américaines qui visent le coeur même de son économie, l\u2019Iran a montré les dents hier en testant coup sur coup trois missiles de croisière dans le détroit d\u2019Ormuz, passage stratégique où transite chaque jour un tiers du trafic maritime pétrolier.Téhéran avait déjà haussé le ton la semaine dernière, en disant avoir la capacité de fermer complètement le détroit si les États-Unis et l\u2019Europe imposaient des sanctions contre ses exportations pétrolières.De hauts responsables militaires iraniens ont répété à plus d\u2019une reprise que là n\u2019est pas leur intention.Hier, le commandant de la marine iranienne, l\u2019amiral Habibollah Sayyari, a tout de même tenu à montrer à «tout le monde» la force de frappe de ses troupes en mer.« Le détroit d\u2019Ormuz est complètement sous not re contrôle.Nous ne permettons à aucun ennemi de menacer nos intérêts », a-t-il déclaré au terme de 10 jours d\u2019exercices navals, tenus non loin des bâtiments de guerre américains qui croisent dans la région.Les médias officiels de la République islamique ont rapporté que le nouveau missile sol-mer Ghader, de fabrication locale et d\u2019une portée de 200 km, avait atteint et détruit sa cible en mer.Le missile serait doté d\u2019un tout nouveau système intelligent antirepérage.Toujours selon les médias iraniens, les missiles Nasr, d\u2019une portée de 35 kilomètres, et Nour, dérivé d\u2019un modèle chinois, ont eux aussi été lancés avec succès au cours de la journée.Les images des tests ont fait le tour du monde.Ottawa préoccupé Au Canada, le bureau du ministre des Affaires étrangères John Baird s\u2019est montré préoccupé par cette démonstration de force.«Le Canada est troublé par les informations faisant état des essais de missiles à longue portée de l\u2019Iran », a déclaré Joseph Lavoie, attaché de presse du ministre Baird, dans un courriel à La Presse.«Comme l\u2019ont déjà déclaré le ministre Baird et le premier ministre Harper, le régime actuel de Téhéran représente la menace la plus grave pour la paix et la sécurité internationales », a ajouté le porte-parole.Le gouvernement canadien continue de travailler avec ses alliés pour «empêcher les dirigeants iraniens de porter atteinte encore davantage à la paix, à la prospérité et à la stabilité », a-t-il précisé.Dimanche, Téhéran avait déjà lancé un nouveau missile antiaérien, en plus d\u2019annoncer en grande pompe que des scientifiques iraniens ont fabriqué et testé avec succès des barres de combustibles destinées à ses installations nucléaires.La veille, le président américain Barack Obama avait promulgué une loi renforçant plus que jamais les sanctions contre le secteur financier de l\u2019Iran, notamment la Banque centrale, dans le but de contraindre le régime islamiste à abandonner son programme nucléaire.Selon Sami Aoun, politologue à l \u2019Université de Sherbrooke et spécialiste du Moyen-Orient, la démonstration de force des militaires iraniens vise à donner du poids au gouvernement dans ses négociations avec les États- Unis et l\u2019Europe.«C\u2019est plutôt une manoeuvre politico-militaire pour négocier, car les Iraniens sentent qu\u2019ils ont le couteau sur la gorge.Les sanctions deviennent très sérieuses, cette fois, avec cette loi promulguée par l\u2019administration Obama, qui pourrait toucher le coeur de l\u2019économie iranienne », observe-t-il.Menace utile Selon lui, l\u2019Iran a un «pouvoir de nuisance » dans la région, mais ne pourrait se permettre de mener une guerre de front avec les puissances occidentales.La République islamique ne peut pas non plus se permettre de bloquer le détroit d\u2019Ormuz comme elle menace de le faire, dit-il.«Les Iraniens ne peuvent tolérer la suspension du flux de pétrole, ils en seront les premiers perdants.Mais à court terme, la menace peut être utile pour eux, car elle pourrait hausser le coût du baril de pétrole », explique M.Aoun.La menace de la fermeture du détroit la semaine dernière avait fait grimper temporairement le prix du baril à 101,77$, son plus haut point depuis trois semaines.Selon des estimations de l\u2019agence Bloomberg, l\u2019Iran a produit 3,56 millions de barils de pétrole pour le seul mois de novembre cette année.Sami Aoun souligne que les manoeuvres de l\u2019Iran surviennent alors que l\u2019influence du régime dans la région est mise à mal par les difficultés de son allié syrien et la montée en puissance des Frères musulmans dans plusieurs pays voisins.Le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, est aussi engagé dans une virulente lutte de pouvoir avec les dirigeants religieux.\u2014 Avec AFP, AP, Bloomberg Tests de missiles de croisière dans le détroit d\u2019Ormuz L\u2019Iran montre les dents > Largeur : 40 km > Longueur : 63 km > Lien entre le golfe Persique et le golfe d\u2019Oman > Trafic pétrolier : 15 millions de barils par jour > Libre transit international surveillé officiellement par Oman et l\u2019Iran > Présence constante de la Cinquième Flotte américaine à proximité LE DÉTROIT D\u2019ORMUZ PHOTO REUTERS Des missiles de moyenne et de longue portée ont été tirés hier par l\u2019armée iranienne qui tenait depuis quelques jours un exercice militaire dans le détroit d\u2019Ormuz, non loin des bâtiments de guerre américains qui croisent dans la région.AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Le président français Nicolas Sarkozy a été cité par un témoin dans l\u2019enquête sur un circuit de commissions sur des ventes d\u2019armes au Pakistan dans les années 90, une affaire mêlant un attentat à Karachi à des soupçons de financement politique illicite, selon le journal Libération hier.À quatre mois du premier tour de l\u2019élection présidentielle, l\u2019équipe de campagne du prétendant socialiste François Hollande a demandé que le rôle du chef de l\u2019État français, qui doit officialiser sa candidature en février, soit clarifié.Selon Libération, un ex-haut fonctionnaire a confirmé en décembre au juge qui enquête sur cette «affaire Karachi» que Nicolas Sarkozy, ministre du Budget en 1994, avait validé la création d\u2019une société luxembourgeoise servant à payer des intermédiaires dans des contrats d\u2019armement.Dans cette affaire complexe, le juge veut savoir si des commissions, versées en marge de contrats conclus en 1994 avec le Pakistan et l\u2019Arabie saoudite, ont donné lieu à des rétrocommissions (illégales) qui auraient financé la campagne présidentielle de l\u2019ex-premier ministre Édouard Balladur en 1995.Une partie des sommes versées pour l\u2019obtention des contrats serait ainsi revenue en France pour alimenter les comptes de la campagne Balladur, dont Nicolas Sarkozy était le porte-parole, parallèlement à ses fonctions ministérielles.Ce dossier des rétrocommissions pakistanaises est d\u2019autant plus sensible que la justice se demande s\u2019il n\u2019est pas à lié à un attentat en mai 2002 à Karachi, dans lequel 15 personnes, dont 11 Français, ont été tuées.Selon cette thèse, ce serait l\u2019arrêt à partir de 1995 du versement des commissions qui aurait déclenché des représailles et serait à l\u2019origine de l\u2019attentat.Nicolas Sarkozy a démenti à plusieurs reprises avoir eu le moindre rôle dans cette affaire.Deux de ses proches, Thierry Gaubert et Nicolas Bazire, y ont été inculpés, de même qu\u2019un ancien ministre, Renaud Donnedieu de Vabres.VENTES D\u2019ARMES AU PAKISTAN DANS LES ANNÉES 90 Sarkozy cité par un témoin dans une enquête «Le détroit d\u2019Ormuz est complètement sous notre contrôle.Nous ne permettons à aucun ennemi de menacer nos intérêts.» \u2014 L\u2019amiral Habibollah Sayyari, commandant de la marine iranienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 1 2 PLUS MOBILE QUE JAMAIS Restez toujours branché sur les manchettes et autres nouvelles de lapresse.ca avec l\u2019application La Presse Mobile sur iPhone, iPod touch, Android et maintenant iPad.Partagez le contenu sur Facebook et Twitter, lisez les articles en mode hors ligne, et consultez nos blogues en tout temps.lapresse.ca/mobile compl.compl.Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe Jour - Mois - Année - Signe lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 797C464 (non décomposabe) Mercedes-Benz GLK 350 (ou 50 000 $)* *Le gagnant d'une Mercedes-Benz GLK 350 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 50 000 $.Résultats des tirages du : COMPL.lots de 1 million $ SÉLECTIONS NON DÉCOMPOSABLES 3 000 000 $ 2011-12-31 02 11 21 28 31 44 03 05 17 21 22 30 04 JUIN 81 VERSEAU 1421255 2012-01-01 0077252 01 04 06 07 09 17 19 30 31 32 39 40 41 42 45 46 49 57 60 61 10 AVRIL 12 VERSEAU 312 2033 36 36 01 03 23 30 36 03 05 07 09 10 14 21 22 25 33 40 45 49 50 51 52 53 56 59 64 120 3586 12 15 26 39 41 2011-12-30 02 13 22 28 35 41 42 04 8573182 Prochain gros lot : 16 000 000 $ 10 02 12 02 01 16 12 07 15 04 05 23 22 03 10 20 18 10 16 09 06 29 24 04 15 31 27 11 18 32 26 32 29 20 20 42 30 15 19 44 28 39 32 23 24 46 33 37 28 46 36 40 47 35 30 48 43 38 38 47 39 42 48 44 41 49 44 43 49 48 41 Prochain gros lot (approx.) : Faites vite et obtenez le vehicule et lfoffre auxquels vous reviez.Seulement chez votre concessionnaire Ford.1000$\u2021 LESMEMBRESCOSTCO ADMISSIBLESOBTIENNENT DE RABAIS ADDITIONNEL SURLAFUSION 2011 VISITEZ FORDCOSTCO.CA LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES.Le (les) vehicule(s) illustre(s) peut (peuvent) etre dote(s) dfequipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre a prix moindre.Ces offres sont dfune duree limitee et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.}Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Focus SE 2012 equipee dfun moteur Ti-VCT 4 cyl.de 2,0 L a injection directe et dfune boite manuelle 5 vitesses, la Fiesta S 2011 equipee dfun moteur 4 cyl.de 1,6 L et dfune boite manuelle 5 vitesses, la Fusion SE 2011 equipee dfun moteur Duratec 4 cyl.a DACT et dfune boite automatique.Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.* Ces offres excluent les frais dfimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, lfinscription au RDPRM (pour les vehicules finances), la taxe ecologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix sont appliques a partir du prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.\u2021 Cette offre est en vigueur du 1er decembre 2011 au 31 janvier 2012 seulement et sfadresse aux residants canadiens membres en regle de Costco, en date du 30 novembre 2011 ou avant.Profitez de cette offre aux membres de Costco de 1 000 $ CAN de rabais a lfachat ou a la location de la plupart des vehicules Ford 2011 et 2012 neufs a lfexception des vehicules suivants : Fiesta, Focus.Cette offre nfest valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie a la disponibilite des vehicules, et peut etre annulee ou modifiee en tout temps sans preavis.Une seule offre est applicable a lfachat ou a la location dfun (1) vehicule admissible par membre admissible de Costco, jusqufa concurrence de deux (2) vehicules par numero de membre de Costco seulement.Les taxes sfappliquent avant la deduction de 1 000 $ CAN.Offre dfune duree limitee.Le programme sera en vigueur du 1er octobre 2011 au 3 janvier 2012 (la á periode du programme â).Pour se qualifier pour le programme, le client doit amener un vehicule de lfannee-modele 2005 ou plus ancien qui est en etat de fonctionner (capable de demarrer et de rouler et auquel aucune piece ne manque), etait immatricule et assure au cours des 3 derniers mois (les á criteres â).Les clients admissibles obtiendront une remise de [500 $] / [1 000 $] applicable a lfachat ou a la location dfun vehicule Ford 2011 ou 2012 neuf parmi les modeles suivants : [Fiesta (a lfexception de la version S), Focus (a lfexception de la version S)] / [Fusion (a lfexception de la version SE)] (chacun etant un á vehicule admissible â).Les taxes sont exigibles avant la deduction de la remise.Pour se qualifier : (i) le client doit, au moment de la vente du vehicule admissible, fournir au concessionnaire (a) une preuve suffisante qufil satisfait aux criteres, et (b) le formulaire signe autorisant le transfert de propriete du vehicule au recycleur autorise; et (ii) le vehicule admissible doit etre achete, loue ou commande a lfusine au cours de la periode du programme.Cette offre est reservee aux residants du Canada et payable en dollars canadiens.Cette offre est transferable aux personnes domiciliees avec le proprietaire du vehicule recycle.Cette offre peut etre combinee avec la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford au moment de la commande a lfusine ou de la livraison, mais non dans les deux cas Offre dfune duree limitee.c2011 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves.õc 2011 SIRIUS Canada Inc.á SIRIUS â, le logo du chien SIRIUS, ainsi que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc.et sont utilises sous licence.Les vehicules 2011 suivants ne sont pas admissibles a lfabonnement de 6 mois prepaye a la radio satellite SIRIUS : Fiesta S, Fusion S ainsi que les Focus SE 2012.17848$* FIESTA S 2011 FOCUS SE 2012 FUSION SE 2011 Meilleur choix 2000$ ACHETEZ POUR SEULEMENT 750$ MEILLEURE PETITE VOITURE (DE MOINS DE 21 000 $) 5,3 L / 100 km SURROUTE 7,1 L / 100 km EN VILLE} 6,0 L / 100 km SURROUTE} 9,0L/ 100 km EN VILLE ACHETEZ 12698$* POUR SEULEMENT ACHETEZ 20698$* POUR SEULEMENT 4500$ EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR ET 750$EN REMPLACEMENT DE LfOFFRE ENSEMBLE SECURITE DfHIVER FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.INCLUANT 1000$ EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR ET 750$EN REMPLACEMENT DE LfOFFRE ENSEMBLE SECURITE DfHIVER FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.INCLUANT CHOISISSEZ VOTRE VEHICULE FORD FAVORI ET LESOPTIONSQUE VOUS DESIREZ.PREMIERE DE CLASSEDANS LA CATEGORIE : VOITURE COMPACTE - Le Guide de lfauto 2012 FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.BOITE AUTOMATIQUE 6VITESSES POWERSHIFTMC AUSSI DISPONIBLE CONTROLE ELECTRONIQUE DE STABILITE DE SERIE COMPATIBILITE MP3/CLESUSB DE SERIE BOITE AUTOMATIQUE 6VITESSES POWERSHIFTMC AUSSI DISPONIBLE CONTROLE ELECTRONIQUE DE STABILITE DE SERIE COMPATIBILITE MP3/CLESUSB DE SERIE CETTE OFFRE SfAJOUTE AUXPRIMESACTUELLEMENT OFFERTESALfACHATOUA LA LOCATION DfUN VEHICULE FORD ADMISSIBLE.LES PRIMES VERSEESPAR FORD SfECHELONNENT DE 500$A3000 $.TOUS LESDETAILSAWWW.FORD.CA.FORD VOUS PERMET DE RECYCLER VOTRE VEHICULE DATANT DE 2005OUAVANT ET DfOBTENIR 3000$ƒ¶ JUSQUfA SUR LES F-250 2011.CETTEOFFRE AUX VOUSPERMET quebecford.ca Partenaireautomobile officiel des Canadiens INCLUANT EN REMPLACEMENT DE LfOFFRE ENSEMBLE SECURITE DfHIVER EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR 9500$ EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR RECEVEZ JUSQUfA Sur la plupart desmodeles 2011 et 2012 neufs dependant du vehicule choisi.Le rabais de 9 500$ sfapplique sur le F-150 2011 5,0 L PLUS DU 31 DECEMBRE AU3JANVIER 2012 Q 5,2 L / 100 km SURROUTE 7,3 L / 100 km EN VILLE} VERSION HYBRIDE AUSSI DISPONIBLE CONTROLE ELECTRONIQUE DE STABILITE DE SERIE COMPATIBILITE MP3/CLESUSB DE SERIE DE SERIE POUR LA PLUPART DES NOUVEAUX VEHICULES FORDõ MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE BERLIN \u2014 Le président du conseil central des Juifs d\u2019Allemagne a déclaré avoir «honte» des Juifs ultraorthodoxes qui ont manifesté le 31 décembre à Jérusalem en portant l\u2019étoile jaune, obligatoire dans l\u2019Allemagne nazie, dans un entretien à paraître aujourd\u2019hui.«Ces images m\u2019ont choqué.Et j\u2019ai même honte que précisément des Juifs fassent une telle chose et caricaturent l\u2019Holocauste», a déclaré Dieter Graumann, selon des propos cités par le quotidien Kölner Stadt-Anzeiger.C\u2019est un déni de l\u2019Histoire et «de très mauvais goût », a-til jugé.«Nous, les Juifs d\u2019Allemagne, nous disons constamment que l\u2019on n\u2019a pas le droit d\u2019abuser du souvenir de l\u2019Holocauste.Si des Juifs le font, ce n\u2019en est que d\u2019autant plus dommageable », a-t-il poursuivi.Manifestation Plusieurs centaines de Juifs ultraorthodoxes ont manifesté samedi dans leur bastion de Mea Shearim à Jérusalem contre l\u2019«oppression du public laïc et des médias» qui, selon eux, leur sont hostiles.Certains, notamment des enfants, portaient le symbole de l\u2019oppression des Juifs par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, et d\u2019autres étaient habillés des pyjamas à rayures que portaient les déportés des camps d\u2019extermination.Ces Juifs extrémistes ont lancé une campagne contre la présence des femmes dans les lieux publics.Des télévisions israéliennes ont diffusé récemment des images de la ville de Beit Shemesh montrant un ultraorthodoxe cracher sur une femme et d\u2019autres insulter une écolière de 8 ans.Minorité Mais le président de la principale instance représentative des Juifs allemands a souligné qu\u2019il s\u2019agit «d\u2019une partie infime de la société israélienne qui est fanatique et produit ce genre d\u2019image».Il s\u2019est également montré confiant sur le fait que le pays n\u2019est pas menacé par cette frange radicale.« Il y a effectivement une grande tension entre les Israéliens laïcs et religieux.Mais la diversité de la société israélienne laisse à penser que ce genre de tensions se résorberont de façon démocratique : par des votes et des décisions à la majorité.Cette fois-ci ne sera pas différente des autres », a assuré Dieter Graumann.Les Juifs allemands ont «honte» des orthodoxes portant l\u2019étoile jaune PHOTO BAZ RATNER, REUTERS Lors de la manifestation de samedi dernier à Jérusalem, certains Juifs ultraorthodoxes, notamment des enfants, portaient l\u2019étoile jaune, symbole de l\u2019oppression des Juifs par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.LETOUR DUGLOBE CÔTE D\u2019IVOIRE Affaire Kieffer : un juge français enquête à Abidjan Le juge français Patrick Ramaël est de retour à Abidjan dans le cadre de son enquête sur la disparition du journaliste francocanadien Guy-André Kieffer en Côte d\u2019Ivoire en 2004, a-t-on appris hier de source proche du dossier.Arrivé hier soir à Abidjan pour un séjour d\u2019une durée non précisée, le magistrat va enquêter sur la disparition de ce journaliste indépendant, survenue le 16 avril 2004 dans un stationnement de la capitale économique de la Côte d\u2019Ivoire alors qu\u2019il enquêtait sur des malversations, notamment dans la filière cacao, dont le pays est premier producteur mondial.L\u2019enquête menée en France s\u2019est orientée vers des cercles proches du pouvoir de l\u2019ancien président ivoirien Laurent Gbagbo, arrêté le 11 avril après une crise postélectorale de quatre mois qui a fait quelque 3000 morts.\u2014 Agence France-Presse SYRIE La répression se poursuit, soutient la Ligue arabe Le régime syrien a retiré des armes lourdes de plusieurs villes du pays tout en libérant près de 3500 prisonniers, mais poursuit la répression sanglante malgré la présence des observateurs de la Ligue arabe, a déclaré hier au Caire le secrétaire général de l\u2019organisation, Nabil Elaraby.«Le cessez-le-feu doit être total », a-t-il souligné lors d\u2019une conférence de presse au siège de l\u2019organisation.Les observateurs de la Ligue arabe sont censés vérifier que Damas se conforme au plan de sortie de crise élaboré par l\u2019organisation.Mais les forces de sécurité syriennes ont fait plus de 150 morts depuis le début de leur mission, le 27 décembre, selon les militants syriens des droits de l\u2019homme.\u2014 Associated Press SÉNÉGAL Youssou Ndour, candidat à la présidentielle Le chanteur-vedette sénégalais Youssou Ndour, 52 ans, a annoncé hier soir qu\u2019il sera candidat à l\u2019élection présidentielle de février, dans une déclaration sur la radio et la télévision Futurs Médias (RFM et TFM), appartenant à son groupe de presse.«Depuis très longtemps», de nombreux Sénégalais «ont, par divers moyens, appelé ma candidature à la présidentielle de février prochain.J\u2019ai écouté, j\u2019ai entendu, je réponds favorablement à votre requête», a déclaré M.Ndour.\u2014 Agence France-Presse ÉTATS-UNIS Le pyromane de Los Angeles aurait été arrêté Les autorités policières ont arrêté hier un homme soupçonné d\u2019avoir allumé des dizaines d\u2019incendies qui ont ravagé de nombreuses résidences de Los Angeles depuis la semaine dernière.L\u2019identité de l\u2019homme n\u2019a pas été révélée, mais le capitaine des pompiers, Jamie Moore, a indiqué qu\u2019il sera accusé.Un total de 53 incendies suspects ont fait rage depuis vendredi à Hollywood et dans la vallée de San Fernando.\u2014 Associated Press ARGENTINE Revendications sur les Malouines L\u2019Argentine a réaffirmé hier ses revendications sur les Malouines et a appelé le Royaume-Uni à engager des négociations, à l\u2019occasion du 179e anniversaire de la présence de troupes britanniques dans cet archipel situé à 500 km des côtes argentines.Buenos Aires a «réaffirmé une fois encore les droits imprescriptibles de l\u2019Argentine sur les îles Malouines, de Géorgie du Sud et de Sandwich du Sud.Buenos Aires a pour coutume de renouveler ses revendications sur la souveraineté des Malouines chaque année pour le 3 janvier, date anniversaire du débarquement de troupes britanniques sur l\u2019archipel en 1833.\u2014 AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 1 2 SIERRA NEVADA 2011 4x4 à cabine allongée à l\u2019achat ou à la location de tous les modèles 20111 OFFRED\u2019UNE DURÉE LIMITÉE L\u2019Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2011 suivants : Sierra à cabine allongée (TK10753/1SF), Sierra à cabine classique (CC10903/1SA) et Canyon à cabine classique (TS15403/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À l\u2019achat ou à la location des véhicules GM 2011, neufs ou de démonstration, provenant des stocks d\u2019un concessionnaire participant et livrés entre le 26 décembre 2011 et le 16 janvier 2012.Sous condition d\u2019un paiement supplémentaire de 0,01 $, les clients recevront une carte prépayée d\u2019une valeur de 500 $ applicable à l\u2019achat d\u2019essence dans les stations-service déterminées par le concessionnaire participant.Ces cartes ne sont pas monnayables.2.Prix à l\u2019achat de 26 999 $ pour Sierra à cabine allongée, de 17 999 $ pour Sierra à cabine classique et de 13 999 $ pour Canyon.Transport (1 450 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Inclut un crédit à la livraison de 9 250 $ pour Sierra à cabine allongée, 8 250 $ pour Sierra à cabine classique et 8 000 $ pour Canyon.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.3.Total de 84 paiements effectués par mois, basés sur un financement de 84 mois, à un taux variable de3%.Sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit.Transport (1 450 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Inclut un crédit à la livraison de 9 250 $.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.Exemple : basé sur un financement de 26 999 $ à un taux annuel de 3 %, le paiement mensuel est de 356,75 $ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 2 967,65 $, et l\u2019obligation totale est de 29 966,65 $.4.Aucun achat requis.Le concours s\u2019adresse aux résidents du Canada qui possèdent un permis de conduire valide et qui ont atteint l\u2019âge de la majorité dans leur province de résidence.Le concours débute le 1er novembre 2011 et se termine le 16 janvier 2012.Les rabais comprennent les taxes et ne s\u2019appliquent qu\u2019à l\u2019achat ou à la location de véhicules neufs 2011 ou 2012 de GM, à l\u2019exception de la Volt de Chevrolet, provenant des stocks d\u2019un concessionnaire et livrés avant le 16 janvier 2012 inclusivement.Les 20 véhicules offerts en prix comprendront : le modèle Terrain SLE2 TA 2012 de GMC avec roues de 18 po en aluminium usiné, groupe habillage chromé et capote protectrice de chargement arrière, ou le modèle Equinox 2LT TA 2012 de Chevrolet avec roues de 18 po en aluminium usiné.Des commandes à l\u2019usine peuvent être nécessaires pour les véhicules offerts en prix.Valeur approximative au détail de chaque véhicule offert en prix : Equinox \u2013 32 775 $ CA PDSF ; Terrain \u2013 32 480 $ CA PDSF, y compris les frais de transport.Les chances de gagner ne sont pas les mêmes pour tous les prix.Les personnes potentiellement gagnantes doivent répondre au préalable à une question réglementaire.Exemples des probabilités applicables : un rabais de base de 1 000 $ \u2013 1 chance sur 1 (Notez que le rabais de base de 1 000 $ (taxes comprises) est inclus dans les prix annoncés dans cette publicité) ; un rabais total de 1 200 $ \u2013 1 chance sur 30 ; un rabais total de 10 000 $ \u2013 1 chance sur 10 000 ; un véhicule offert en prix \u2013 1 chance sur 20 000 (les rabais et les véhicules offerts en prix comprennent le rabais de base de 1 000 $).Rendez-vous chez votre concessionnaire GM, visitez gm.ca ou composez le 1 800 463-7483 pour obtenir le règlement complet du concours.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et la promotion « Des gros sous pour votre bazou », en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463- 7483 ou visitez gm.ca.offresgmc.ca SIERRA WT 2x4 à cabine classique PRIX À L\u2019ACHAT 17 999$2 Comprend le transport et la taxe de climatisation.CANYON SLE 2x4 à cabine classique PRIX À L\u2019ACHAT 13 999$2 Comprend le transport et la taxe de climatisation.Comprend le transport et la taxe de climatisation.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84 MOIS 0$ DE COMPTANT 357$3 PAR MOIS PRIX À L\u2019ACHAT 26 999$2 .Groupe électrique .Différentiel autobloquant .Ensemble d\u2019accessoires chromés incluant les marchepieds OU MÊME1DES 10 TERRAIN 20124 TOUT LE MONDE GAGNE JUSQU\u2019À DE RABAIS ADDITIONNEL À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION 10000$4 AUCUN ACHAT REQUIS.JOUEZ AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE GMC.TOUCHEZ GAGNEZ EDITORIAL DROITS RESERVES/apcote@lesoleil.com OPINION Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS JERRY BEAUDOIN Lfauteur est enseignant au primaire a Montreal.Voi la qufun aut re temps des Fetes se termine.Encore des magasins bondes de clients presses.Encore des tonnes de áJoyeux Noelâ ou de áJoyeuses Fetesâ souvent lances avec empressement et sans reelle conviction profonde.Encore lfexistence a la vitesse grand V ou tout le monde court.Puis, il y a ces gens qui ne courent pas, qui font partie du paysage, qufon oublie en quelque sorte.Je pense a tous ces sans-abri enjambes par les acheteurs presses.Pour eux, les áJoyeuses Fetesâ lancees ici et la nfont ete que des blessures repetitives qui leur sont assenees par une societe qui ignore leur existence, qui ignore que, pour eux, il nfaura pas ete tres joyeux, ce Noel.Mais pour les plus demunis, Noel ou pas, il nfy a rien de neuf.Pour eux, a longueur dfannee, le portefeuille, le garde-manger et le coffre a espoir sont vides.Ils survivent.Simplement.Certes, bon nombre dfentreprises tentent de se dedouaner chaque annee durant la periode des fetes en donnant un petit 100$ par-ci par-la a des organismes de charite pour demontrer qufils ont un bon fond, qufils sont habites par une volonte de justice sociale.Mais qufen est-il pour le reste de lfannee?Ces quelques deniers, bien qufils viennent en aide momentanement a certains demunis, ne constituent qufun bien maigre prix de consolation.Pour ces derniers, la problematique demeure tout entiere.Comment reussiront-ils a survivre le reste de lfannee?Alors qufon est en train dfemprisonner les moins nantis dans leur triste realite, qufon est en train dfobliger nos etudiants a se gaver de Kraft Dinner, on continue de verser dfimportantes primes au rendement aux grands gestionnaires de lfEtat.Et tout cela sans parler des riches individus qui ne paient pas leur juste part en impots.Mais cfest tellement plus facile de casser du sucre sur le dos de ces maudits BS! On oublie parfois que ces BS, ce sont aussi les travailleurs en region qui ont perdu leur emploi en raison dfune fermeture dfusine, ces travailleurs a statut precaire qui tombent malades, ces meres seules qui nfarrivent plus a joindre les deux bouts.On prefere sfimaginer lfimage caricaturale du BS: le gros lard de 300 livres avachi sur son divan qui attend son cheque pour renouveler ses provisions de biere et de marijuana.Or, la realite nfest pas aussi pointue que cela.De la detresse, il y en a partout au Quebec et pour des gens de tout acabit.Comment expliquer que des hommes et femmes travaillant de 50 a 60 heures par semaine, dans des conditions parfois indecentes, ne parviennent meme pas a toucher le cinquieme du salaire de leurs employeurs, qui ont souvent la vie beaucoup plus facile?Tout cela sans parler de la realite des etudiants quebecois qui deviendra de plus en plus sombre dans les annees a venir.Alors que lfacces aux etudes devrait etre base sur les competences intellectuelles dfun individu, bientot, nous tomberons dans un marchandage des etudes.Seuls les gosses de riches pourront aspirer a suivre les traces de leurs parents.Devant un portrait si inquietant, quoi se souhaiter pour 2012?Quelles resolutions prendre?Il serait naif de pretendre que tout bonnement, durant la prochaine annee, un eclair de genie atteindra la population et que, tout a coup, une volonte de social-democratie renouvelee nous habitera.La doctrine individualiste a deja trop fait de ravages au cours des dernieres annees.Il nous faut reapprendre a vivre ensemble.Il nous faut apprendre a accepter les differences, a sfaider, a devenir une societe resolument empathique.Il ne sfagit pas ici de faire de sacrifices humains ou encore, de refuser certains plaisirs que la vie peut mettre sur notre chemin.Il sfagit plutot de reflechir et dfeffectuer des choix politiques eclaires qui iront dans le sens du bien commun.Etre des citoyens eclaires, quoi! Pour ma part, je mfadditionnerai a ces defenseurs du bien social, a ces gens qui se battent pour un mieux-etre collectif.Je mfaffirmerai, je militerai, je mfinsurgerai, je debattrai.Abdiquer ne fera pas partie de mon vocabulaire cette annee.Un jour, a force de sfadditionner, peut-etre que nous finirons par nous multiplier.Et gagner.Le mieux-etre collectif En 2012, reapprenons ensemble a devenir une societe resolument empathique PIERRE THERIAULT Lfauteur est criminologue, psychologue et pedagogue a la retraite.Une personne vient de vous agresser et vous vous demandez si vous allez porter plainte contre elle.Ou, plus simplement, vous avez lfimpression que les delinquants sfen tirent a bon compte dans notre societe ?Pensez a ceci : le systeme judiciaire fait mal au delinquant et il le dissuade de recidiver.Je mfexplique.Dfabord, il est toujours desagreable dfavoir affaire a la police quand on a quelque chose a se reprocher.Cela vaut meme et surtout pour les delinquants dfhabitude.Ensuite, personne nfaime se retrouver en cour: cfest long, lfissue est incertaine et, de plus, toute comparution dfune personne devant le tribunal genere un stress tellement important que, quand on est physiquement proche de cette personne, on la voit souvent trembler.A ce stade-ci du processus, meme si le vrai delinquant sfen tire, lfexperience sfest deja averee desagreable et, plus tard, au moment de recidiver, des souvenirs desagreables lui reviendront en tete.Dfautre part, la personne et sa maniere dfagir sont maintenant connues de la police et, au moment de sa recidive, les policiers lfidentifieront tout de suite, car les delinquants procedent presque toujours de la meme facon.Un dernier element dissuasif survient lorsque, au moment de rendre sa sentence, le juge se lance dans des remontrances a lfendroit du contrevenant.Souvent, celuici nous confiera plus tard que se faire ainsi juger est difficilement supportable.Et plus on est delinquant, pire cfest.En somme, les delinquants ne sfen tirent pas si bien dans notre systeme judiciaire et, en portant plainte, vous suscitez des occasions de remise en question chez votre agresseur.Meme si lfissue de ce processus vous echappe, vous aurez au moins fait votre petite part pour rendre la societe un peu plus sure.A lfinverse, ne pas porter plainte encourage le delinquant a recidiver, ca r i l sfimagine alors qufil peut enfreindre la loi sans en subir les consequences, ce qui lui apparait donc payant.Voila donc pourquoi il faut toujours porter plainte.Portez plainte ! Les delinquants ne sfen tirent pas si bien dans notre systeme judiciaire.Pour ma part, je mfaffirmerai, je militerai, je mfinsurgerai, je debattrai.Abdiquer ne fera pas partie de mon vocabulaire cette annee.OPINION PHOTO ARMAND TROTTIER, ARCHIVES LA PRESSE Pour les plus demunis, Noel ou pas, il nfy a rien de neuf.Pour eux, a longueur dfannee, le portefeuille, le garde-manger et le coffre a espoir sont vides.Ils survivent.Simplement.La guerre sous toutes ses formes pourrait etre un jour chose du passe ! Lfa n 2 011 e ta nt r evolu apres avoir donne l ieu a bon nombre de conflits et les premiers jours de 2012 annoncant .entre autres .un bras de fer avec lfIran, il serait reconfortant de croire que la guerre pourrait disparaitre.Ce serait une belle injection dfoptimisme.Mais est-ce envisageable ?La guerre en I rak, qui á fut le plus recent exemple dfune guerre totale entre deux armees nationales, pourrait bien avoir ete la dernierec meme si lfidee de la desuetude de la guerre semble follement utopiste â, estiment Joshua S.Goldstein et Steven Pinker dans le New York Times.Le premier est expert en relations internationales .Le second est lfauteur de ce que, dans cette colonne, nous avons deja qualifie de livre de lfannee 2011: The Better Angels of Our Nature (non traduit en francais).Ce sont donc des gens serieux.¡¡¡ Ainsi , evoquant la plus puissante armee au monde, cel le des Etats-Unis , les auteurs citent a lfappui de leur these une phrase fort interessante de lfex-secretaire americain a la Defense, Robert Gates.Il dit : á Un futur secretaire a la Defense qui conseillerait au president dfenvoyer une armee de terre envahir un quelconque pays dfAsie , du Moyen- O r ient ou de l fA fr ique devrait etre examine par un psychiatre.â La guerre ?No sir.Selon un de ceux qui lfont pensee, planifiee et faite, elle est devenue une folie.Mais comment y croire ?Goldstein et Pinker avancent t rois arguments.Un.Les conflits, affrontements conventionnels ou guerres civiles, ont deja diminue considerablement.Cfest precisement la these du bouquin de Pinker, qui initie cette courbe descendante presque a la prehistoire! Cependant, peu de gens voyant dfun angle historique le phenomene de la violence, la guerre en particulier, cette myopie nous plonge a tous coups dans une mer de catastrophisme pleurnichard.Or, dans les faits, le dernier demisiecle a ete le moins guerrier de lfhistoire de lfhumanite, demontre Pinker.Deux.Bien des formes de violence acceptees dans le passe ne le sont plus aujourdfhui , des infames supplices qui faisaient jadis partie de la vie quotidienne jusqufaux sacrifices humains ou a lfesclavage (du moins en Occident).Pourquoi les conflits armes ne seraient-ils pas les prochaines atrocites a pratiquement disparaitre?Les auteurs savoureraient cet exemple: les crimes dfhonneur, admis .et meme applaudis .de temps immemoriaux dans certaines cultures, sont aujourdfhui vivement condamnes sur la place publique internationale.Stigmatises, denonces, honnis, on peut prevoir qufils seront de moins en moins nombreux.Troisieme argument : la guerre ne rappor te plus.Apres la guerre de Coree et son million de morts, la frontiere est demeuree la meme .et les despotes du Nord viennent toujours de la meme famille dfenergumenes ! Resultat identique pour la guerre Iran-Irak, qui a fait 650 000 morts.Meme deconfiture pour Saddam Hussein dans ses vues sur le Koweit.Bref, a peu pres tous les vat- en-guerre ont aujourdfhui realise qufil est plus rentable de se battre sur le terrain de lfeconomie.Celle-ci est peut-etre sans pitie.Mais elle ne seme pas les cadavres par millions.La guerre?No sirc Pourquoi les conflits armes ne disparaitraient-ils pas a leur tour?MARIOROY mroy@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 3 J A N V I E R 2 0 1 2 A 19 Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, ¡,¥Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 23 decembre 2011 et le 3 janvier 2012 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees sans preavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes au prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule (le cas echeant).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique au Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR) : 24 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant et un boni des Fetes au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 : 9 250 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2012 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.* Les bonis des Fetes au comptant (Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 : 500 $) sont offerts sur les modeles neufs 2012 selectionnes et sont deduits du prix negocie apres lfapplication des taxes.¡Le taux de 4,99 % jusqufa 96 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par Ally Credit Canada sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2012.Exemple : Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR) avec un prix dfachat de 24 995 $ finance a un taux de 4,99%pour 96 mois equivaut a 415 paiements hebdomadaires de 73,04 $, des frais de credit de 5 316,60 $ et une obligation totale de 30 311,60 $.¥Le Financement choix du client pour une periode de 36, 48 et 60 mois par Services financiers TD Canada Trust et Ally Credit Canada est offert chez les concessionnaires participants sous reserve de lfapprobation de credit aux clients admissibles sur les nouveaux modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2012 et FIAT 500 2012 selectionnes.Les taxes sur le plein prix dfachat negocie sont payables au debut de la duree du contrat, resultant en des paiements plus eleves que les paiements imposes sur une base periodique et ne sont pas refletees dans les paiements annonces.Les conditions suivantes sfappliquent aux contrats de Services financiers TD Canada Trust.(Les offres dfAlly Credit Canada comprennent des conditions contractuelles differentes, notamment les frais de disposition de 299 $ seront deduits du montant credite au client lors de lfexercice de lfoption.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.) Les vehicules sont finances pour un terme jusqufa 96 mois avec lfoption de retourner le vehicule selon les conditions du contrat a la date de lfoption (36, 48 ou 60 mois apres la signature).Si le client se prevaut de lfoption, le montant le moins eleve (1) de la valeur residuelle predeterminee au terme du contrat moins les frais dfusure et de deterioration, de kilometrage (applicable apres 24 000 km/annee) et autres frais similaires ou (2) du solde du contrat sera credite au client.Tout solde qui demeure du au terme du contrat devra alors etre paye par le client.Certaines conditions sfappliquent.Ces offres publicitaires Financement choix du client sont des offres TD.Exemple : Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR) avec un prix dfachat de 24 995 $ finance a un taux annuel en pourcentage de 6,49%TAP equivaut a 376 paiements hebdomadaires de 83,33 $, un cout dfemprunt de 6 337,08 $ et une obligation totale de 31 332,08 $.} Prix du modele Ram Outdoorsman 2012 annonce : 31 495 $, incluant 8 250 $ de remise au comptant et 500 $ en boni des Fetes au comptant.** Prix du modele montre : Ram 1500 Laramie a cabine dfequipe 2012 avec equipement optionnel (DS6P98 + 26H + XB9) : 41 355 $, incluant 8 250 $ de remise au comptant et 500 $ en Boni des Fetes au comptant.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.\u2021 Aucun achat requis.Le concours debute le 23 decembre 2011 a 0 h 01, heure de lfEst (HE) et termine le 3 janvier 2012 a 23 h 59, heure de lfEst (HE).Pour obtenir automatiquement une (1) participation au concours, il suffit de visiter tout concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge et Ram participant durant la periode du concours et dfacheter tout nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram 2011 ou 2012 (a lfexception des modeles Dodge Viper, Ram Cargo Van et FIAT).Un (1) grand prix peut etre gagne a travers tout le Canada, soit un cheque au montant total du prix dfachat dfun nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram achete, jusqufa concurrence de 64 245 $.Tout participant au concours doit etre un residant du Canada et avoir atteint lfage de la majorite dans sa province de residence.Les chances de gagner dependent du nombre dfinscriptions admissibles recues.Pour gagner, le participant doit correctement repondre a une question dfhabilete mathematique.Limite dfune participation par personne.Pour le reglement du concours, incluant les modalites de participation au concours sans achat, visitez le : www.repartezgagnant.ca.^ Lfoffre boni des Fetes de 500 $ inclut les taxes et sfapplique a lfachat ou au financement a lfachat des vehicules applicables suivants, entre le 23 decembre 2011 et le 3 janvier 2012, chez vos concessionnaires participants : tout nouveau modele Chrysler, Jeep, Dodge, Ram ou FIAT 2011-2012, a lfexception des modeles suivants uniquement : Chrysler 200 LX, Dodge Journey SE et SE Plus, Grand Caravan SE et Cargo Van, Avenger SE, Caliber SE, Jeep Grand Cherokee SRT8, Wrangler Sport, Compass Sport 4x2 et 4x4, Patriot Sport 4x2 et 4x4, Ram Cargo Van, Ram 1500 a cabine simple 4x2 et 4x4 et Ram chassis-cabine 4x2 et 4x4.Le boni des Fetes au comptant de 500 $ sera deduit du prix negocie apres lfapplication des taxes, ou peut etre utilise, selon le choix du client, pour reduire son premier paiement mensuel ou pour lfachat dfaccessoires Mopar ou dfensembles de services.Des conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.& Lfoffre á Obtenez jusqufa 10 500 $ de remise au comptant â est disponible sur les vehicules applicables et varie selon les modeles.Le rabais de 10 500 $ est deduit du prix negocie avant lfapplication des taxes et sfapplique au modele Ram 1500 2011 avec moteur HEMIMD, a lfexclusion des modeles ST, SXT, cabine reguliere et chassis-cabine.õ Selon le Programme dfevaluation des nouvelles voitures utilise par lforganisme americain National Highway Traffic 1er juillet 2010.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MC Financement choix du client est une marque de commerce de Chrysler Group LLC.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM GRANDBOXING SOLDE LfEVENEMENT DU Du 23 decembre 20 11 au 3 janvier 2012.Aucun achat requis.RAM 1500 OUTDOORSMAN 2012 .Pneus tout-terrain .Roues de 17 po en aluminium .Rapport de pont de 3,92 avec differentiel arriere autobloquant .Crochets de remorquage .Phares antibrouillard .Attelage de remorque Classe IV .Plaques de protection pour la boite de transfert et la suspension avant OU OPTEZ POUR UN RAM OUTDOORSMAN} PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP www.camionram.ca MD | DODGE | RAM DU QUEBEC BOXING Ram 1500 Laramie a cabine dfequipe 2012 avec equipement optionnel montre** Traffi c Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).*** Basee sur la longevite de lfensemble de la gamme de pick-up Ram par rapport a la longevite des gammes de pick-up competitifs.Selon lfetude de R.L.Polk Canada, Inc.des vehicules canadiens des annees modeles 1987 a 2011 en operation au 1 GAGNANT áMEILLEUR ACHAT 2012 â GAGNANT DU PRIX 2012 DE CONSUMERS DIGEST COTE DE SECURITE 5 ETOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATERALEõ RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2012 á LA GAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYS â- R.L.Polk*** A PARTIR DE: 24995$ö LE PRIX INCLUT 9 250$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT, 500$* EN BONI DES FETES, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.OU CHOISISSEZ OU FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS POUR 96 MOIS PAR SEMAINE CHOISISSEZ 73$¡ 6,49%%TAP¥ POUR376 SEMAINES PAR SEMAINE 84$ 84 FRAISDETRANSPORTETTAXE SUR LA CLIMATISATIONINCLUS AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VEHICULE APRES 60 MOIS LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT OBTENEZ JUSQUfA 10500$ DE REMISE AU COMPTANT Applicable seulement sur les Ram 1500 2011 avec moteur HEMIMD (ST, SXT, cabine reguliere et chassis cabine exclus)& \u2021 "]